Étude comportementale des capacités chimio-sensorielles des cétacés

HAL Id: tel-01705457

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01705457

Submitted on 9 Feb 2018

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Étude comportementale des capacités chimio-sensorielles des cétacés

Bertrand Bouchard

To cite this version:

Bertrand Bouchard. Étude comportementale des capacités chimio-sensorielles des cétacés. Biologie animale. Université Montpellier, 2017. Français. �NNT : 2017MONTT119�. �tel-01705457�

!"

#

#

$%&#

'#

# !"

(

!"

%

% )&

*+,)'-%'*).%)/% ) ) '*)-%

)-.$)%.*0 )1'*).)%

)02#0#%23#2

0/.

- 40250#-1%%66

!"# "$

&%'(')*&+',')

! "

# $ ! % &"' ! ( ) *+%

,-" +%

."/'

.012)3,456 "*"!7

8 /9 .012)3,453 ! :;;

.012)3,453 & 7

& "'%

.012)3,4+5, <

+ .012)3,4/5$*=)<.2 * 1 >9/

) "& " ! '

' ';

'

# 6 + 1 * + 6 "" 9 ! < ; ) ) !'

$* & 5"

# 4 ** !/

) ,!5"

! "

,'*',+'*'-)

!"# $%&" "" '(# "

" " " ") ) ' "" ) " * *)+

,'- ) )) ""'

" , ) " # $% ./

""" "

*( / * * 0) " /" ' 1 & *2 &*3 4 ,5 . "# /'( )

" '

,) " "%6) *7/819:"( '

1 " " ;<; <

5 ) . 5 / " '1 ) " ," ;<;%

) )* ' 7*=5* 0"*2 *- -*7 8&/ / " * $' "

4 1## " &"

# ## * " " '

-#>* "

7 0## * 7 3)* & (* . 2 ?* 7 0@* 19(

" &=.;* & .* . 48 * : 5*< 9A /*- ) ;&&-&*

4* 5 :B@8*

= C8" ) "" :"*= ;.":

;<;# (. *< 0* 6*& <"

2'; **

#"'

7 " * * "'

- * 7 ) ' ,.8 8)/?*&" * "#

/, ?'; .D ) # )"' 1" , """! E"

" * 4 5'3?'

F

+)'(').&/'/,)

01#%"*; < ; G;<;*=4.H4IJK )# "*H "=L*;<;G=4.H4IJK

&*H " *;<;G=4.H4IJK

*2*;<;G=4.H4IJK

3244* M*6 M/; )NG64;K

#2*() . O6# ./G(.6.*=4.H4JPQFK 5+06*-#7) /*</#3 / *HH / 07*-#7/*</#3 / *( H /

05*H " *;<;G=4.H4IJK

*3*(.6.G=4.H4JPQFK

).8* 5 4*H /#.-8

*, *:B@84*H /#6

39"* M*6 M/; )NG64;K

J

&%'(')*&-/),+)

*

%%'*( /*'1'**.'"" *&'GPRIJK'(

#4:&'& '5'. IQ'IPR9IPF'

*

%%'3)7'*0## 7'*.'*"" &'%#4

" 4'

*;

%%'*519'*0 :'*7*'*0## *7'*2 ?*.'*4*

'*"" *&'%#4 <4 4"""' '

#$%&'()*

( /*'1'^S*%%5⁼:4'*0 1'*1 ,'*.'*0 ('"" &' +44 #<4

'

#$%&'()*

0) '*%%'*61 8('('*"" &*.'''74 >7"2*)? 4 4" :

= ) "

T

&%'(')3,')'-&+.-)'.**/-+&+.-)

%5%*&'"" 'PRI'" 4@ ? A"B># 5."

4"= ;'(*<'

5'5*.'*&'"" 'PRIF'C"4?

:R&##;. /'<*

7'

3

%5%*.'*&'"" 'PRI'#:&) /) 'PQ&##;. /' . 1 *'

%5%*&'"" ',"<""#"

'U85- *<

G-)I9P*PRIK

9>"

%5%5%""#@52 " $*( . 3 $P"*H " '

+#"

%5%' A'. -"

'994 ./9.9';"PRIV7 PRIJ'

%5%'&#'& " ';

5& * '&PRIV7 PRIJ'

*"

%5%'PRIF')>>'2 ? 'IPG&K - )%%WW ''W# WWR5TXR28J34=)=<43X;P

&'- *'<" / < 'PRIJ'"8:6%

. SP'=4.; *7 *<'PJ'6.5=%QJT9PRJRIPTFQ

'-/*'0)*-'5'."""'PRIT'=4.6'

'-/*3'7# *'3 *(')'PRIF' >:

& < O& . # 'H " '

- )%%WW/')WT8/ 5;Y

Q

6

IR

+-,.(/+.-

7 # * "" )) , "'9 ) * */ '(" " "

, * #) *,

# )" '9 # ))" 9 ) " ';* * , *

"*)'7*

" " "

) # ") ## '

- * " , G"" K?""'; * "# "" *

" ##" G# * " K? #*"

' 7 , " ""*

" # ) " ?

" ';# *" " ""*

" " *"" /"

" 9 '

- "", ) '1"

" "* # , "

," ' < * "" , # # * ") )

" " ""'1 # ) #

"'

6

II

&5 A

5 (4 A A 7 * , "#"

"' ( G"" K # !"

! '& *E ?)" ? ,")"%

, "

) GX#ZPRIFK'

5 , # "" ? , * " )"" ),""

# ) * "

," ' ## / , , " , , , ,"'7#""* "

! ##" # "" % "

G K" "") " # '

;" * ,/" % , '-"# ) " "

G. 'PRIIK%

9 H" " G "K " #4A DE ' """ ""

^I""'H, 9

" # GGK9II9 9I9K " ) # G K* " "

"# #/ "'

I " G # $ K

6

IP

9 H "G"K # # ># 4' )! ) #

"%,*"" ""G)K # "' H " ! ) G" K* "

" '

-# "* ,! "

$ "' GK9II9 9I9 "" ""

# 9" # !" G K*

) '7 " * " ,%,*9 ")

" , 9 # G # K G. ' PRIIK'

6 , " "" ? ""' (

" "! )) " ) "# "

* " / '

;* # ) ) " " * ##"

,""G"" )K# * )" , ';# *##

" """, "

* " # "! # ' ( #*?

# """ "'

6

I

5 (# A8 4@

? #* / ,"" %# * " ' 5 / * " "" " '7 ,* "["# # # " , "'

? ")" * # )

" "* "'( # # ""

# ) " G"" #" RR-K

" # "' 9 , "# # ))# #'6, "# #*" "

"" "'2 "# #G24K

" ", G9& & 4*&&4K ,@ 44* ""G3I43P4K

", =9#/" "@ 44' (/# #

/# "# ", ,/"G24&&4K ))# # " ## #G#+ 6K'

("# #G24K),*PIR # ""?

")"* ,GCPRIRK' #" 24*FRR?IJRR

?G= 'PRRTK'H" " #

6

I

^P%IQ'J\?R\? /G=

'PRRTK'-#* ##" , " # "# G(8' PRRK' [, " E * ' ( 24 "

) # ""," 90G470K'6 " )## #G#+ 6K*

# " "', /24" ))# #*#

)" D' & 24 " # G " $K*)G "" $K'*#

24 "" " ",* ) )" "GCPRIRK'(/# # # ##"" " * "

# ") " 24 , '2 ,*! * * ? "GCPRIRK'

& 24*"&&4470 "" "

# # " V "$' * "

)# " *&&4""

" GC PRIRK' * "

' 7 ,* &&49 " # P9 // " "*

""/" ? ' ( &&49I " "

P# "

6

I

" * " ? GK

? ?)G KG( )PRIK'

H /""""# ) "" " # # *, " "///G09-K'" "

, * / / * "

", '5 E" " "* ) )

# / " )/ "/ "

, "# * "" #G( 9X#'PRRJK' (/# #

(/# # G K" " "

G1)K , ? #'6?

#9 "'-,

# ""*3I43P4*, " "

? )'(,))

# # * " 9" ))# # '7 3I4 3P4 " # G,' " "

"DK* " "" "" " "

" "' * # ) ! # " "

/" 24GCPRIRK'-* "

/ # / G. ' PRRQK' (

H" "# G5'IQJFK%

; A %)"" # ))"

"

9; "F,"

9( !4A

9; !#"

9; 4 >7"")'

6

IF

# /# # # "

" '

( " ,# #

H # " " " * ,

# #',9 # OD*O )) # # E" "' 6 ) "

" # # * ) # "

+" )" "")'( # # ))# #*] " # "';##*)) ),"%?,# # '

",## # , !24'7 , "] #/

P G< PRRIK'6, # $))# #*

?" # "'(

,, #* )#)*

(447A

&"," " " # # "

# ""*""

, '7,* "*, """% 0^) ""

""" " &&4 3P4* , ##"24* # G.'PRRQ*CPRIRK'7 *

"", ,? #'7 * 24, " # # % ) "" " ") G K G?DKG.Z7? 8PRIF*

<'PRIFK'

6

IJ

"# #G(_'PRIIK'(, #) # "

" " "'(,) 9#G2<K L # # '6 ,/ # #" # ," "*

## # / G K G4 PRRK' (/ 2<

" % ""#

/" G ''"")"")KGU 'PRRK'(E

" " " # #, * /)# #" '

7 [ "

( E" *" , "

" ""'2"# [ ,%"*"* * ' -#""*[)# %,*

" G"K* " )"/ G"K:

G K", GK'

(" *])[ "

% # "* ## #') "

R9IR " [* " ) [

" # * "G(_'PRIIK'-) [ */,G" K*/,>, '(

/#",# * ## G#+ 366K*

" * '() #/ G#

" ["

6

IT

+ 6AK " *)/"" # G#+ AK ##")[ "* */,

>'

- " * # "

" " " [' ( [ # ")", "[/IG4I*

""" 0470K , % I4I`I4 * I4P`I4 " " "

*"GaK*" "G aK "G-9 aKG 8/'PRRQK'-# *"

# "/PG4PK , R ) " "' " , " P4%

# /," # ") "';* "" "

) " " )),[*

# " ", G)PRRK'

( ) " '( 7C-P(I)"

[* # '*

""""* # ", *:=I:=' 7 *" , "/) *

* " " ) " ,/ ) G2PK GX#ZPRIFK'

;# *" " " ;=* ## )

? #GIRVIR=K'*# * "" #* ## " # ) ;=* "

, /""G)PRRK'

6

IQ

6" , #

( " " #) )[ 9

!')##" " , ##"[*

""'& " "

! " , "* ""

G(_'PRIIK'-/" # # / "

"")'( # "/) *

! "", #,) # '< * " " # / G*,*"*'KG 8/'PRRQK'

( / "" * " " ""$

$*# , # ) # " G#+ 3K

" " G(_ ' PRIIK' / " # + ##" , " *

(74#

"# #*"[ "

'24I4P ##") # '-*4P" " "

"'6 [*

" " " '("

) "

) [* "

## # 'G< ZC PRIIK

6

PR

E *" , ';

##* ) """ * *" "*

# * * " " "

'(",# / " ""

" G0 PRRJK'*""?

" G '' / / # # # K """+/ " ' * " # * ## "

G< 'PRRJ*(^))'PRIK'

. 9 * """

) # " G) * , ) K '( " "

"")* ",, " '. "

+, ,% ,) #*

, G(_'PRIIK'

(, " /""

E " # *# " '

;5 C"A >#

- ) " " ""

" ##"")"*"?""

9 , * G#' 5 K'7 * # / '& *# ) " ""

?""* # # ) "" ?""*/) ", " G) K

6

PI

) ? #* ")"*

',9 % * * , # ""' "

G K# G"" $K*

* G K*

G K G) K'

(""" ""E '

; , " ? " " " ' (

"" *) ?#

" * " , '

( "

"" # " * G , $K G ", $K' & * )* ##","

# ""G5Z) IQTPK'

( * " G K*) "9 $ " "" * ") / ,G< 'PRIR*; Z5YPRIPK'( / " " "" " ) # ) " * "

# % IR^9Q IR^9J G: IQQ* :/ Z C)8 PRRPK' ; # /9" G "K *

6

PP

*"#

* 8 G/'IQQJ*:'PRRF*0 Z&PRRJK'( # )" , "

* ) '""""" ? ) " , # ) , 8 * " # ) G-PRIK'-!," *""

" " *# "/G-.K " *) '(-." / "

?'" "" ?

# " "G 'IQQFK';)*, # " " -. ? ]

?'

( """ "

'6"""",*

,", ) G*"*'K*"

G Z.PRR*.Y'PRRJK'(

") "*

" G.Y'PRRTK'-," ) ""

"" * "-. "*

* ?# " ] ) G;Z(PRIPK'

- # , * # G"* ## * )K " ""* ) "#

) "'6##

" * "" ""

," , G* K* * 8

6

P

"" "/? "/ G-& 'PRIK' # * " " ) " , ? # "-.G= 'IQQ*PRRK'

6, " " ? , '- " [""" "," ? # """) ["G PW(KG< 'IQQRK? #/

" G1 'PRIPK'([##

) " #" '( )!"

) "," -. "

# GTW I'J,IR^JW? K' "

" "? G T,IRW K # GCYY8/'PRRF*(8'PRRT*

PRIRK' 6 , " ? " * ) " "

) , ")[ # G( Z7# ##PRRPK'

!

( " " , , * '(

+, , G7 'PRIK'(" "

"* ? # G-5Z= PRRTK'( G K)" ,

*! "

G('IQQQK'? ,*"

6

P

/G" ! K*

, """),"G7 IQQRK'6"""

"" , *G K")GK* ? G: ' PRRQ* U 88 ' PRIK' ( , # ## "

" ,# # 8 G0 'PRIK*

, , G ?IQQJ*

5'PRRK'( # + # *" ")G.# 'PRIFK'&

* , "? # *," ) "#

" ""' 2 ) " ' - * ) ", "* "

# " G ***'K G. 8Z-PRRRK'

! #

("" "E ,

""" * '7 *

", " "# "' , ", , , *, # G )$K

* # " , ), * , , * , * D 8D' 7 "* # / " "

")" ** , #

6

P

""G.Y/'PRR*<Y 'PRR*()'PRRQK'( *

" , # ? "*

E" '

-*", "" ?

" " " " " #"

[4P* #/ " G0 PRRJK'-*

", "! "* *[

" # * , "" "

, "' ( " " 4P / # ) ' 6 , , " , "

"?")" * # """ , G"*

K" ", , ") G.Y/'PRRK'

" $!

7")" * ! E '? *#"

) G "D" "K) * #'9 "?+

# ) ';" 9 *

#" """

?+G9- 'PRIRK' ##") # / + # G:IQQ*5_8 Z:PRRRK'-" """ "

# )* * " ' ? #G,'% K #G 9 K* )"

6

PF

" " # # "G./Z .PRRQK'

? ""* )"" ? "G<'PRRIK', + # ! * ## $G #K)"? #GZ78PRIRK'- ,

"+" ##"," '7 *+ ",]#) " "

+'&"*#"#"

#E+';*" *, , " , " Gb? PRR* (Y ' PRRJK' 6 ) / ? * )", ? +# " GZ78PRIRK'

? , * E ,'7 #* """ "

" # ,G5Z= PRR*Z5PRRQK' 7" "* , ,)!)"*

?) , *"" / * *, 9!GZ5 PRRQ*Z5?PRIRK'

? # * " * ) "

E '

""? "#" ",""

")"# , '( +) !

" "" G4/'IQQPK'-*

,

6

PJ

# G K " #

" # G-)Z1 PRR*7 'PRIIK'( , , )

"" G """?/ " K*

)"!)"# ? # G.##'PRIK'? " *"

"))%,* "#

*") " G5 ' PRIK'(

'2*#

" "" "' ( "

""" , )"

# #? ##") G* )K ' - , , )!" *, + #>

" , *##, #>G5 PRIIK'

; " "* ? )"

" " G" 8 $K*

" ")G 'PRRIK'(

8 " "" * , " "?

G(Z 8PRRK'-*" , )"G ,$K*" "*

" " " "

,# * #) GU 'PRRK'( ," ! "!" G< 'PRIRK'

* ," "

6

PT

)" GU Z PRRPK' . " "*

" ,! )" # '? *"8 """""'

"," " "

", "G KG.Y'PRRJK'(

"), ? , * #* " G7 Z=PRRFK'6, " 8 ,? # '

%5 '"

5 ( 4@B># AA & ! !

""* # , ,% " * G K "" G

" /K'" " * / RFR "G08/'PRIIK'

& ) )* " ""

"" %" * )

" "" " '"

* " "" ! G ) K""## , *"

"" ) " G *"* #

?KG< 'IK'-*,9GK""

" %" +

6

PQ

W */ """ # #*"+ " *

? '

C"'&)/"" "" .'GPRIRK'(" "

)% "" G)K* # G K* " GK # GK'("" " /*

"" G: K* ) G5 K'

"

6

R

# " # / *" " ' ("/ * ")" / * " """)", " '

' (!

( " " ) " ' () )*

""'&" *D

? # ""*?"" *"

"" '(

GU?8 Z C IQQQK' .

" "" ) "*

# !" "'

( / "" ) / '( * $" )#"G PRR:?K"

GI9RK'- " 88$

$ GcIKG-? 8 'PRRQK' ,!*

8 G.##'IQQTK'() "

)#G R'IK" ##* ## ) #" ';# * )" )) +) ) G! K ',9 " ""

6

I

)*,#+* # # G-? 8 'PRRQK'

( ,+,/% ##

"'( ##*" *#"PR8:?

GU?8ZCIQQQK'?

G% K* ) ## G

$K G1 8 ' PRRFK' " #" IRC:?'-

* "" %

" # '-*

! " # )$ G 9 c dK " , * G( ' PRR* 5 Z & PRRK' ( " # , ""'(

G " K"

#" $G< 'K' 9 # * " '( ##*,*)!

" "G5 'PRIK'

( ,*""""

* ) * " / GU?8ZCIQQQK'

6

P

' #!

( ## ' ; ##*

" #G,%IRR#*

R'\ " K'-*" ) ))"*) " ) "!

#, G? *, E *'K'

(/,""" * " ) "

" ' 6 ) "#" "

G K )")+*"

# ) "G?? 'PRIFK'H"""

G K, ) """ )G efTTK, #G 'PRIK'& *E*

" """*"

I9P\" " '-*, G EK? /*9# ?""

G.U.IKG(U.K" "?"##G

? $K*) )/ #) / #

- ##"#" ' (G % )$ $K * * ## 8 '6 )"

,* ""'(#

)" * # " , G-? 8 'PRRQK'

6

/"G7 'PRRI* 'PRIK' " ""

';# *#!

" GZ. PRRJK*E ? # ' " G K* " "# GI''I'RRK' (?""", ';

* * # !#'6"

" # GK* ##" * " * .$' ;# * ##" + # )"E 9 * G-? 8 'PRRQK'

(> """" ) ) "

* " ## '(/ , " * ! #" *" "+

" ,%"),, * "# ""* # "9#GZ. PRRJK'(""

) G / $K^F

" " " G * KG-? 8 'PRRQK'

F( !""9#

6

) * !*

(" ?"" "

'5 / ) $G K

* #" * '-*

) " *!*)) #

"*# # # G4 Y/ZIQQK'&!""" *,9 ) ? G "

)/ K' - ) " ? ""* #

* ? " / ) ) " * )) " "" ? G#' K'(, * ) "# " ""

, )9 # % ))E "" "

'() 0) ) *

"'9 )) # , "

#"*" 9'(" ) "

" ) # #

" " '( ) E ? #

#*" )G5*

;8*X*'PRI*-8'PRIK'

("" *99 " *

"? ") "" #

"* " (? ' "

* "# )*#

6

)'-# * 0/G+ K)"

" ) #" """

G'Fd3W'QRIRRRd3WKG?9-'PRIK'( "

/ )

## " ""9 ) "'/* "

# " * " ? ), "* " #

" " # ") "" " '

( " """"?"""IQTR*

" , "GC Y8IQTK'6)##

" "" GU8 ' IQQPK* "

" " )$ =9.' "" " ?# )

#* " #GC 8'IQTFK'/

/",""#," " *

" *"")"""*

#G3Y ' PRRQ* < PRIJK' ( )

"" ?")"""* /

"""'(" " " )"" * ,/#) " G<2K* "" ") / 99 G- )'PRRR*U 8'PRIRK'(

) # " GU 8ZU 8PRRJK'?""*

" """9*+*? G K GX'IQTIK'-" " """)"" ? *) ) G ! K* -G K ) )G! KGU?8ZCIQQQK'H," ? """ #)"/

" "GI'PKE" "GC'PRIK* )

6

F

" "" "" " * ," " ,'

5 ( A"

$

= "" * # * / '(

#, * "

" ' = + G< ' PK / /, "#" "

" " '7,* , #*

, " /,%/, " +" "

" #*! ") "G"# K "G#" KG< 'K'

( " " " #

#" # "* "#""" ""

, #*#"?'?

*,""9" G< 'PK

#,? #'-*## # G#+ 6K")/"*))# #G2gZ5IQT*

2 Z 2 PRRQK' - # * ? "") "

# # G " # #$K )

# #*,/ #/* ""G1)'IQJI*

4 Y/IQTTK'

6

J

C"'4" " + ""GK!G )KG5'PRIK'2 *", G)K9, GK "9" ' ( +*

! 9 "'

(# " " *

? # ""#+ ? / "# #?G4 Y/'IQTTK'6

" )## ) " "

# G#+ RK'#* """ ?),")"*

# ## # )

# * / ] ) ""

)" G04:KG.Y?9<8'IQTJK'5 # ""

" "" *), E9

6

T

"/ /

"G5 ZX PRI*3 8/PRIK'5 """"#

# ?G2'IQTJK* ) " GK*? *# #D "G)'PRRK'

C";54" " "?""*

) " G K'2 "

" # "*"/

! "# # " ' H%

" #*;% " *% //*G"?? 'PRIFK'

?/ *# "" '("

""##"?) 0*))# # , , # GR'I\

'R'RRT\? K#,) + G< '

6

Q

K'(9 #"* # ) )" D " " )

$*] ) "GY 'PRIIK'),

?/ *"""""?

G0#/'PRIK*) )G5IQFRK';

* " " )) # # ,*

,?*)

?/ GC *Y *:/8Y*'PRI*C *Y *H *'PRIK'

&") ""?G5Z 2gIQTFK*"?/ "'4"*

9 * ,,*""" ?9") G5*;8*X*'PRIK'" "

?G,- K*

)G,K*)"G, K) ) G! K')""

)! """ " " " ,';##*

" " """"# ? , *) " ' "!, " " # *

? G1)'PRRRK'-" "

" # "" ")

" 1)'

6

R

C"G'."# "?/ G)K*"Y 'GPRIIK* + GKG0#/'PRIK

))# # )"D

,G) "K

)

)L+

( 2) " ;D

;"))# #

)

6

I

*)[""" *) "" *?

"" * ) ) G+

K* GK* #)7 # G- $ K ) ) . G K GC Z 8 IQTR*5IQTT*C??IQQR* ZC)/ IQQJ*. 'PRRTK' 6"" " #3 "

* " " # " "

G<'PRIRK' ))[?

!, ""?

GC Z 8 IQTR* C?? IQQR* . ' PRRTK' ? / * "# " "*?) 9"*

" ) # #*"" ")[?

#G5*;8*-""*'PRIK'

$

-#""* " )" ' (24&&4",""" ? GJVIRR\K # )?/ GPQ9T\KGC 'PRRJ*0Y 'PRRT*:/'PRIR*C *Y *:/8Y*'PRIK'-*

#?" A

H" ""* "

/ " ?+* """ '.

, " , "" ] ) "* "/ " '-,"

# " # " * , "

" / G=Y 'PRIK'

6

P

"# 2&.G2#/ 9 /9&/K=hRIG=&-7:

/ IK ) ! " ? ! "" GC * Y *:/8Y*'PRIKG< 'K'

( " ",* 3I4 3P4* ) " ! "

" / ,3I4 "G0Y'PRRT*'PRIR*C *Y *H *'PRIK G< 'K'

C"H'; "" ?""*"GC * Y *H *'PRIK

- " * ) # ,

" '& *""* * )

# *" G<'PRI*X'PRI*( ' PRIFK';" ,/ * )) ? ! , , * / "GC *Y *:/8Y*'PRIKG< 'K'

& / / 2

7))# # 7## #

7" 24 7" 3I43P4

7" I4P4 7" 2&.=hRI

6

5 "#"[ """# ? # "AA G"#"(YZ< GIQTRK "K* """##"

"IQTR+," '&,H.&*< GIQQRK "

# ###, E" "[)G *"*"K "GEK'6 "

[) + G,"

" / W9$K' "

" [) * """" , '&

))*C?GIQQRK)# ) ? '(")" ) *,

"4)""

* R'F*" "

" " R'IG< 'IQQRK'" # [ GK """"*

" ,[ +"" "'

H," "* " *""##"?

* "' - "* "

[ "

"$G" K ' ( "

,"""#"[ [ EG "KGC'PRIFK'

""[ # "*, '-*"

"# )/,* )

6

* " )* " " ' ; ##*

C? GIQQRK )" " / * "

/ *" ""

" ) * "/ * " ' 6 " " 9# $ ""**)""

G+ / " K'

(" "

?""'("?# " * ," 8 G=Y8'PRIIK* G $K G2-'PRIRKGU ZU)PRRFK*

, * , )) ' 6 ) )) " * ) "" , "

""?G * , # *'KGPRIJK'?

*," " """ * * ""GC'PRIFK'?/ *,"

"""* # ""*

24 " "* " "

/ ,# G,'-.K?

*""""? , GY 'PRII*5*;8*

X*'PRI*C *Y *H *'PRI*-8'PRI*PRIJK'-*

) ?) )? " ,

"#" *" "

" # G: 'PRIPK'

( 9 *# *""""?

""* ) '7,*)

6

" " " # , *

" "" , G(Y Z < IQTR* -? 8 ' PRRQK' (

""""""" '7,*?

*+ #+

# " G " $K ! G 8 $K*)" * # G-? 8 IQQT* Z C? PRIK' - # * ? / *G)K+ #**

*""" ), # G4 .PRI*

K';# *" "E ""' "") ? )G+ K ) " )""$#

"G= 'IQQK'H"," "C?GIQQRK"

# "* #" " ! # ) GI%IRRK*" /,G

#" *" K?

'

6 )""") ","

"*"""," 9*E " ? / G^9.Y? IQQI*

&'PRIK' 'GIQTK " *

#"" " ) #'-

* )E

*? # /' """GP'K* ""?

" ?' ! "" )" *

" " *" ?"

6

F

G.PRIRK'2""/#"""

" " 9"' "") #"

$ GZC?PRIK'

* ," C? "/

" # " * ," , , ?""'

& " )" *) # ,

" IK") """"" # " * " # PK , ) 9" *"

" , '

6

J

5 &7

5 +D>

= ""*"# ""

,")" *

# )# ?""'( ) " " % ,* "

"" "

?* ") " , ' &

* " , "" "

"'

; " * "# "

G"K"/ ? GKG.97 PRRTK'&# ##" "

, " * """

# ," ##" # " ' % GK " G)K 9 " +, *GK "" "" * 9 '

( " " # ';##*" *"" " / " " # ' (" ? ) G K ,,

# %")"["GI4PK?*

" , ')

6

T

""[" #

"" ,9 "" I4I9I4*# "

"G5Y 'PRIK'- * " ") * """ "' " " ," *" "

"" ," ,,*#

E" '1 ?

? / # " ##" " 9 ,""'H# ") " ""

, * " ," " ) )! """ ?'

5 *@>

"*)"" ""*

"* , , * / '

7"?* ,",/

" ) '(

* "" G *"K R9IRR #G5'PRRIK'

""/ ?""*

) ) " "'H"")*

E" ""##" & )* ) """") '

6

Q

( )") " * , GK# G&*PRRiZ. * PRRRi-. '*PRRTih 8'*PRIJK'(""

?, " ##"

" # ##" ' (

" " *E*"" "

) " ) " G K*

#")"!?'

? / * , " ) )* )"

" GX) 'PRIRK'.#

) ) # ) E" '"

/ # )"G" K "# '9

"") # "

G: 'PRIPK'&#%

, "" , '-

# * ## ) "" "" ) ) ##" /' 1 " "" 9 ,"" '-*

," , ] * GK "

G2"6 K'-* " " " 9 ?]

G6K 8 G& K "

$ """ *]) #"'

7 / * " ##" ) # , )" "'. * ""4"

6

R

= ;G4=;K* ,""G ""*

K, # ""'1 "") ) " #""" H ##

" # "" , 7/95'

" ) * "#"E */ """'

6

I

I%;

P

&3+,' ? ,'&+.-) .*3.,'*'-&') & (') )+*/+

+*+I/')(&-)/-.-'J'&+*'-&+,'

("""* "

" "" ," ##" ' - " "/ * "" " ? ) "*) ? , " '-*"" "

## "" # , "

* " ' ) "* *# , " '

- *" "" "?""

/ ' ( "" " " E" ? G K# " * , "*

## ) ", ?, , G* K' 4" E" " ") ," , ,*L ," ,

" ) ""G" * "*'K'/

," j) k , )

" " , # "'

* ,"" " "

"" ';##* *" * ""

,","[" '; "

,

","# ) " G,""K';# *

I%;

# "" ,

", ,G58 Z. PRIIK' ""*, *

" "

* ," " " )""

"" ,G*K'&# ) "

,G**"*'K"G*,*+*

* 'K " " ) "

"" # ## * [ )" "

,) '& *+," , " "* " " "

"" ? / * ) )* ? GK G67" & KG*;K'

I%;

*&-/),+?3>7>"

K L 4

, 4E>?

( G[* ) " " K""

"",""'&" "" /

" " " * ),# " " '=

")" , " ? G% K #

" " , GK*

) '(," """ , "%,+

, # " ' = " " " ,

# * ## [ E* # # # "[ ';*

+""#", ##'7 *#

" , ## ),

# * ! ""#

+ '"# * " * " ,'( "

, '< * "" " "

!# "" [, ,'7 * #," ! )" ) 9!

# "'

I%;

3>K"L?

?-) /) # l

&?%%*1'( /*./ *&" ""

)?7) "

0?& & 5 . 'IQGPRIJKIPRVIPF

7%55

I%;

F

(#4:

55^I*P*1'( /^I*P*./ ^I**&" "" ^I*Pm

I;<;H4IJ*=4.9H " 9H "793"/ 9;7:;V IQIQ*PQ ,*<

PH " *P7;5 *RQR *<

H "=L*-". &*4-0.*RRPI=L ,I*<

m %'%`FJFIIJi; % ' n#''#

M'1.,()

./ iYii; i.) i '

I%;

J

&5 &%),&

/) G ''* K#

Y /8Y':Y*) # #Y/

8Y # ) /* ) Y ) # / ' U ) / # # * / ) , Y # Y' 0W , ) G% K / Y/ ) *) Y/)#9 ,' U , # ## Y ) / ) Y # ' < * Y Y

#*Y , '2Y # Y

# ## # /Y ':Y*

8 ' &* # Y # / # Y* Y ##

#'# ) ) # ) * / '/

# /) '< /*/ / )/ Y Y# #

# # ,Y # , # ' , ) ) '

I%;

T

%5 +-,.(/+.-

& # ) /# ##/ '6 *8Y# /) #)#' 3 / G8#K # # G Z)PRRJK'6 */ ) / /) o) , GUPRRQ* 'PRIRK* / ) ) / '

3 #YGK*)YG K*8 YG K** *) G% K* / ? YG8'PRIK'U Y / 8Y)//# * G C'*PRIF*# YK/ 8Y) G*

K '6 * Y

#) # # * ' #/

) # **) G0Z2YIQTJ*:IQQ*

= 'PRR*7 'PRII*.##'PRIK'

6*/ /) G(YZ<

IQTRK'<,* 8 /##

# )*''*#/ *))*G1)'IQJI*

2gZ5PRRTK*/))/ /G2gZ5 PRRTK' 6 * # ' 1 ) # )* Y ) / GC Z 8 IQTR*( IQT*5IQTT*C??IQQR* ZC)/ IQQJ*U PRR*. 'PRRTK'*//YY #YG7 'PRRQK 8# #### ) )GY*) * **i/# KG<'PRI*X 'PRI*( 'PRIFK'5 /

I%;

Q

) */#Y # // )#

# 8 G''*. '*PRRIi'*

IQQPiC *IQQRK

, Y * Y* ' <

,*Y #G, K ? ) G< ' PRIK* Y9 / GC IQQK' 5 ) ) * Y *# / # #* )G-? 8 '*PRRQi0)) *PRRPi6 * PRIi= '*IQQK'6* ) *#) G

#K / G * / 8 /KY/ /GC??

IQQRK'

## ) *, W ) ##GY**) K #G< 'IQQR*C??IQQRK'C?GIQQRK ) / j 9# k # * / ) // # '6 //*##Y GC '*PRIF)K*#Y ) # # #

# #Y':Y*Y # W W, #)) /#)

* / # ) Y Y / # ) '

6 /*Y , ) Y Y

#/ Y Y G# ## ) # # , KY / ) ' *

I%;

FR

, Y) //Y # ) G0'PRIIK'U/ ? # ###

* / Y Y ##/' <* # / #9 G# , K ) / * / W ) Y ##'5 Y## /)# ) G K, )# '&Y # ) # * / ) # ) ) Y## /)* ) #Y '

I%;

FI

5 *&',+&)&-(*'.() L ) 4

/Y# *& )*<* # 9)) G% K'Y# G&I&P*PPP/* /K YYY #G1I1P*J* /K' Y8 G,RY ,

# K Y 9/9 Y Y , ) # //# )'=# Y#

/Y*Y )#) , ' L

& # G< K GK Y ' & 8 G+KY# ) /) # * ) '& * /# G ! KG+'K*Y, # Y9# G*'*; '*PRRJK' < Y )/ , RR # # 8 Y G p*. *<K# #IRR' # ,Y#

PRR IR(#/G),*;, *4)*

<KY #/ '< * YYY / # '6) Y)/#? IRR# 9PRq#JP*Y Y # # ,'

Y *o ##Y) # / )

# ###Y * )G4&(RRR4&(

RIQ /* =* - * 0):* : * 0/K # / G< 'IK'#YY)/

) * ) ) G) i< 8'*

I%;

FP

IQQTK'- , * ## IRR )Y ) Y )'&)))YY9 / )/)'6) ##

# */Y Y / ##

Y /Y /)## '

C"5. Y## ## , 'GK IRR )#G# ,K 'G)K # 73 Y GKY) #Y )))'

;L '7 "

; , ##9 , GII,II*P'KY#)/ '6 * Y8)/ , G K*Y '&#T Y 8)/ IP IR/' Y/

)YIR%RRI%RR*) #)YI%RR IF%R' Y# ## G# / K IRT G% I V PI K )# , * Y

I%;

F

'# Y )YI9IJq I9IJq* /' Y#Y #F Y Y / 'U ?Y) )/

#//*o#9 G Ko G 8 K'&) # * ##) 9# G K*Y Y ##G< K Y)/, # # ' /# *#< ##G)KY G# #)KY ) 99###'2 ## Y8 Y/* Y##/ Y Y ###Y # ') # Y Y07 G07 : 58 ; * 07 6'* . * &* H.&K # )'& Y#

# ) * G ''*#

K*Y G# Y rIR8WK* /#

'&## * )8* *8 ) ##' YYY # ##

88##Y'#

)# ? ) ##Y8# Y ##Y ## , '

GL (

Y/?)/) , '< /*

)G''* ##Y)/ )8 8 * KY # '<

J GIR #&I&P*QT#1P1I* /K*)

#) Y ##Y' Y

I%;

F

%GIKo) G ## KiGPKoG ## KiGKoY9#YG Y ##Y/

Y )8 K', Y# # Y ) ##Y #,# ) '#G7KY ## # )Y< ')#Y )Y ##GY # ##KY # # '

HL )

. /Y 4'I'PG4-PRIK'&

s'Y# / . VU 8 /'=9 ) Y# 9G, )#Y K G #) ) K# '###

) Y /? 7 ## ###) GY * K G #< ##* /# K )Y C8 U :9' ## )Y Y W, GW W#KY Y9 .9'#Y #? .9'

NL '#

, Y)/< G " #=

O; * &7&<6. SQP9PRFRIJIJPQPK Y Y ; TFWFRQW;;' ) Y / /* Y

, ) '

I%;

F

(5 ,')/)

L '# #

=#) G#* #, *)#Y K Y # /##)//# )G)IK'

'# O# ) %#

34 '7 )<

, Y99 R'RJ R'F R'II Y99 R'JT R'F R'T M C8U :9

R' R'FQ R'T 3 7 R'II R'TQ R' )444 Y99 R'P R'FT R'F 444 Y99 R'F R'I R'JI

'6## ) ) '9

# / 'Y9.9)#

)YY G7# Y * ##

##K'C89U :9Y# G8K7

# G * '' K L %#

5 Y)/#) * #JR'Rs'I\#

# ' Y # / ) ) # /#/YGTI\# 'FR\

# * /i f P'Ji # f P'i f R'RPi . Y9 9 *< 'PK') Y)#/ GI'\'I'F\i f P'Qi # f PP'i f R'Ri . Y9 9 * < ' P)K Y Y ## Y9#Y) )YYGfI'i#fPT'FifR'IQi.

Y9 9 *< 'PK'

I%;

FF

C"57 #, , ) o) GK*oG)KoY9

#Y) YW,# 'GKo) ) Y

#/)*Y) # / #GfP'Ji#fP'i fR'RPi.Y9 9 K'G)Ko) Y /

# #GfP'Qi#fPP'ifR'Ri.Y9 9 K'GK= ##Y) oY9#Y) )Y YGfI'i#fPT'FifR'IQi.Y9 9 K'

I%;

FJ

;L 7

# ) ##, /*Y #IQ'PsP'I '2*, Y # / # GI ' TP * /i f P'TI* #f P'i f R'RRTi .Y9 9*< 'K', )G7O^PfR'RR*fR'JFi< ')K'

C";5, G Y )< ##K

#9 YW,# 'GK ) Y # / # GfP'TI*#fP'ifR'RRTi .Y9 9K'G)K= # Y) G7O^PfR'RR*fR'JFK'

GL 4

2*#7G '' ## Y < ##

KYIT'sIJ'I# ) ## # /#RG fI'RJQi#fFifR'PQi.Y9 9K':Y*Y) # ## #)YYW,'U * ##Y

# Y ##GfI'RIi#fIQ*fR'Pi.Y9 9KY Y #Y # #Y< ##%/

I%;

FT

) Y < ##Y ##GIRJ'T'' ifP'i#fIFifR'Ri.Y9 9K

#7#FP'sPF'JG< 'K'. Y) Y )#Y # # Y GYK' Y # # ##

#G7O^PfR'IRifR'IT^PfQ'IR⁹ifR'QI* /K'

C"G5& Y < ##

#) IP ##9 '#Y#

## Y < ##* # / ###R/

#GfP'i#fIFifR'Ri.Y9 9K' ##) )o) *ooY9#Y /*/

8/* /';)#'

HL )<

Y )YY ##P'sR'Q Y ##

#)YYW, GfR'QP*#fPT'PifR'Ji.9GY9 K KG< 'K':Y*Y) )#Y G7O^PfR'IJifR'RIKG< ')K'

I%;

FQ

C"H5=)#Y ) #9 YW,#

'GK= # ##Y))Y #Gf R'QP*#fPT'PifR'Ji.Y9 9K'G)K)#Y / G7O^PfR'IJifR'RIK'

NL <#

U)/Y )Y) YW, '7#Y /Y )#Y #G7O ^PfR'PifR'RKYY , G7O^PfR'PIifR'RK G)PK'

%# & 0#4 3> 3>

347)< 9R'RQR R'JRJ 5GP 5H 347'7 5GHN 5GG R'RF R'P )<7'7 9R'RRJ R'QJ R'R R'RTF

' )Y) '7 ## 9# / '. # GcR'RK )'

I%;

JR

C5 (+)/))+.-

6 ) */

* G< 'IQQR*C??IQQRK # #GC '*PRIF)KY'6*Y## #,*#9 ) * W,'6*/

#Y # */ # / # Y < ##Y ##'6 Y/

Y#Y *Y

# , # Y / ) '

4 / # ,*/

) '< * # ,G )R'RJ) 5 /'OGIQTFK# Y& 8KY /)Y ) /9 ) GR'I9 R'KG< 'IQQR*C??IQQRK Y GT'I,IR⁹ K' ## // * ) Y ) # ) G< ' PRIK'

* / G&K Y# 8 G&'PRIK)#) )/) Y#

# ',IR^9P GC?? IQQRK' U / / # 9 ) GC * Y *:/8Y*'PRIK*&/) Y/

*)Y) G 'PRRF*U Z PRIK' U & Y * / # ,/ )* / ) * #'

I%;

JI

6 # *Y )YY ##' ) 8Y / ,'6 *

#,* ) / #) 8 /

## # G 8 'PRIIK':Y*)#

, ## / #*#/,#

/ #Y ) '6/)/C'GPRIF)K*)#) Y

# ##)Y, '

& 8/, #8# )Y# , * Y**, /#

#'& /) GCYIQQF*'PRRIK'&

) ) / Y ) )##) P9/9*) GC??IQQR* ZC)/ IQQJK'U /# */ /) / /)# Y 8 P9/ *Y #/Y /GC Z8 IQTRK'& # ) Y ) #YGCZ8 IQTR*. 'PRRTK'#

) #Y # /*J*/#

/* )/#)## )' /) # ) *)*Y # */ 8/)Y/ W , G< 'IQQR*C??IQQRK'

6 ) /#) ,9#

, * ##/YY ) /

I%;

JP

# ) '< *Y)

# * # '2 /Y #) # #*)/Y )/# ,*Y)/ # # 'U ) ## ) )Y # , / )9 ## )Y Y ' 6*

# / 8 %/

, Y ##, ) ) ) ' /)Y )/ # / G0'PRIIK'6/, Y/*Y *# # G1IKY) /Y#< ##YY ) ' /Y * ,Y /, )

*, /*Y Y#/ '

6*) #Y

#, 8*)/ # )#Y ')#Y /)# 8 Y /#/ #i/ 8 G ''Y KY/#< ##' jY 9/*9 #k / Y 9Y Y )/

*) # G;/*PRRFi;4)) *IQTi:/

7*PRIFK'U ) )Y ) # % // / #/ ) #Y G-#'*IQQQK'6 */

Y )Y YY /) ) 8 # , GC)8 ./* PRIJK* ) Y ) G1)'IQJIK'6 /Y ##/# # #,

I%;

J

, '2 # ) Y# )/ / )'

/ ) /) * , / # ##Y ' & Y / * , ) / , Y8 Y / 'H / )*Y # / Y)* #9 * ,) ,GZC?PRIK' # Y))# Y # /G:'PRIPK'

< Y# # Y* )

# # / * Y Y /GUPRRQK'./ Y) / ? GUPRRQ* 'PRIRK*/) / /, ) # ) /## * /Y## # 8G8PRIK'4) *Y /)Y

# * ) # ' * # */)##

Y / ) # G.'*PRIFK'

6 * /Y /#

) ' 2 ) Y / #Y ) )G< ' IQQR*C??IQQRK* ) '6 *YY# , ) *# #*Y ) # ) Y / '< Y

I%;

J

*# Y ) Y , ,#

, ) # ) ' 2 / # , # ) G''= 'PRRK'U * ) ) G''5Y '*

PRIi'*PRIK*) #) Y # ) / / / / # ) /#G K) /'

0' &M-.'(2*'-)

U#-'0 : # # ) ' < Y )/ < G SIQRW7#

K t *O; " 4'

I%;

J

*&-/),+?, @

"4

, 4E>?

("

' (""* * "" , )" """ "" '-,"

# "*"

" '; "

," " 9 '

= ## ## *

*" G% K) " G K# "/G-.K'(-.* ?# "

* " ,*

' 7 , " -.

""* """ ) '(","

" " */" " "" "*,

" "-.'(

, "#G/RK" " ## -.

E'7 -.) """

) ##* G/RRK*

, " #"

G / $K' = " )" " " G K

" -.* "" " # , "

" ' * " ##" # # ""' < * "

) " " , ,# *#"

)) ##"" '

I%;

JF

3>K"L?

?5 # /#

&?%%*7 3)*7 0## *./ *

&" ""

)?;

7%55

I%;

JJ

%#4" 4

55^I*P*7 3)*7 0## *./ ^I**&" "" ^I*Pm

I;<;H4IJ*=4.9H " 9H "793"/ 9;7:;V PQ ,*<

PH " *RQ ,*<

H "=L*RRPI=L,I*<

64;* *6# 4*& 97/*IIQR ?*

.

m % ' n#''#

M'1.,()

Y* *% * *# /*./

I%;

JT

&5 &%),&

# /' * / * , / # ) / /' 5 ) Y * / / Y*)# 'U ) # ) G%

K9# YG K /# G-.K'-.

# / )/ )'5 ) / #*/Y ) ' 4#Y/ U .Y)

#-.9) 8' # Y , GY PR99 ?KY -. ' 7 Y )Y-.Y ##*) ) GIRR99 K* , ) # ) / ' Y9G KY#-.*#Y8Y#

) , Y*Y # / ':Y*

#) # /##' /#

) Y ##/* Y / ) #

# '

I%;

JQ

%5 +-,.(/+.-

) , ) / ' G # * K Y ) # * Y # # 'U ) *) * # ## ) '< *#,* /8*

# # # Y/ )/ # Y99Y ) )/ / / / #/ /G:IQQ*

0 Z&PRRJK';, Y # ) 8 # ) Y/,#9 G Z . PRR* . ' PRRK # ) # 8 G# Y*%-& 'PRIK'&* # # )/#Y # / ? /# G-.K*)//8Y ?)/?8G-/

ZU8IQTF* 'IQQFK' Y -./8/

# /# ) *Y8G= Z 5 PRR* ; Z ( PRIP* - PRIK' 7 # / Y #-.GCYY8/'PRRFK'.

Y # GY ' PRII* : ' PRIPK' # )/

/* /' 8Y/) # # // *8 Y '

/ ##

#/ *))* /) ) G1)'IQJI*2gZ5PRRTK' # ) ##

) G5IQFR*2gZ5IQT*PRRT*7 _PRRTK'&*

I%;

TR

#/ / G5IQFR*Y 'PRIIK' ##// #%Y Y ) # #/ G24K Y Y # ? GPQ9\ / J9IRR\

KGC 'PRRJ*0Y'PRRTK'& #//

) GCZ8 IQTR*

C *Y *:/8Y*'PRIKY ) '6# / /*#

)8Y) '6 Y)/ ?9 /Y/* ) )*

Y # Y' &

, Y / Y Y* Y , ) # / )/ # # G=Y ' PRIK' 5 , ) # ' . # #,)8Y o )* #G-? 8 '*PRRQi0)) *PRRPi6 *PRIi= '*IQQK' C? GIQQRK Y ) G% K / / /Y /Y, G / * * K'&Y, Y)/

# %j 9# k # ') , ) # # GC 'PRIFK';, # # 9) Y 8 '

6 /* Y Y -. # Y ' U ) /* ) , )/) G-& 'PRI* ' PRIJK'6Y Y .* -. 8

I%;

TI

) , # ) G% K9# YG *# YK' Y )# )Y/ # %Y ) /# Y IRR##G5'PRRIK* Y , /# ##G&*PRRi Z. *PRRRi-. '*PRRTih 8'*PRIJK'- ##) #9 -. Y # ,' 5 ) ## #

## *) #) ?Y'

I%;

TP

5 *&',+&)&-(*'.()

L )""

, Y Y# Y8 Y .' # 8 . # 0 ) & / PRI* # Y Y / # #) Y ' # ) #9# Y) Y#

. *# #*. GqFRk=9qIk=qIRkU9qRPFkUKG-. * *'PRRT*3)'PRRQK' Y & PRIF 0##3#*. ' Y#) #) Y #Y# Y*/##

/GIP9I8##KG0M?-.' PRRFK'

, Y /##) GY # 5#YIK*, ? # 'Y ) *Y)*) ) , ' 8Y ) # Y ) Y' Y G98K #, /RR ?) ) * # # IR ' ) G Y K*# G /# # / K*

G# # /Y/K G / #KG.'IQTF*.IQQK'& YY G 8/KY I8 ? # ) , G. 'PRIPK'

I%;

T

L '7

# 8/ /#

8 / ?* YY## / ) ) G= 'IQQ*-& 'PRIK'-. Y#/

//)/ -.G7 /uQQ\*. 9& *0/K )G#YK # #R'P'G(K ) /'Y #TR Y#-.

9 #./#v)'&/ / )#R Y)Y) / I8Y YR Y / , # Y G< 'IK'# ) 9*# Y

##/ # # Y#)/)'

5# *YRRY G Y K# # '2Y/ * # Y 8/

)/, #' Y/ ?

*# #)#YG ?) , K' 2 Y *Y /RRY #

#G#FRR#K)#) G< 'PK' Y8 Y *,# 8 #RRY ##'

I%;

T

C"54 #9# # ## '#

#TRY# 9 #./#v) GK'&R99/ / )G)KY)Y) / / '&I98Y GKYR Y # /GKY8, # Y '

I%;

T

C" 5. # , ' # ##G KYRRY #GK'Y,?Y ) /%,?Y PR9 G8K ,?Y IRR9 GK'G)KY RR Y ##'3'

- PR * ) #Y)/P, ) Y ) GJ,R # K99 '&

Y# # Y)/P)/' Y8 /) Y )#Y Y Y /*)# Y

#) ) /)#'U

# Y ) *Y ? ? G) # K / # G# 8Y)/ ?K'Y?

Y# #Y%j,?kY PR9 ##

I%;

TF

j ,?kY IRR9 'RR9 )Y ##*

8)/) *Y)/)# )#

IRR9?*Y PR9?Y # #G

# Y) * /K'#

Y/ ###) )'2) ) / # )#) */ G / # YK* ) G / / # YK*

G # Y 8 K G ) % #8YY#KG7 'PRRQK'

UY) /Y ! GH&3K Y P'JC :- G7 * -16* .?* K P / # / Y GY#R'Y )Y#PK ?'-#)#H&3Y #J ##'5#I99 ## 8)/) )H&3* ) Y#)I'T PR9?Q'I IRR9?') Y * ##Y# Y,?GPRIRR K )) ' #J ?)/)Y ##/)/ YY H&3 G ##)Y) fR'PTsR'JF *fR9IK'

< * /G(-.K*07. Y GY #* * Y ) /K Y )/ , '

#/ ) Y)/

Y ) '<#) * )# YY

# % G) K* G) *//K YG: ZU?IQTRK'&#PR9 Y*# ##Y '&, Y/)#

I%;

TJ

#) Y/Y # ?# # )YY / ) ' # Y # , ) ,'

;L (

&/Y #Y84G4PRIJK' ,?#/#) Y )GRIK#Y) ) 'H 8#*) Y/? /) # ##

) G ''# Y # K*Y9 )) ) G7/IQQP*. 'PRRK'-#

)#) ) ?G) KY) G#

# # K#Y) ) '

## )Y(-. Y/?Y )) 9 ' U # # ) ) ) ' Y ? / ) Y ' ##)Y Y Y9 < ')#) Y)Y(

-. Y9 .99#'

6# / #/,/ ) / # *Y 9 'U ? G0(KY Y# ) ) '

&0( 8* )#Y) ) *,#) Y/ )9#'<*

/9,/ ) *Y * ) ) '<) *,/ ) *

I%;

TT

Y *)# # IRRG # K'5 ?Y *, ) /Y / ' Y # #/ /),/##

C89U ')# )Y ,/ )Y 7 * /)C89U ) #'&) Y jk# G 8G5MPRIFKK') 9&8D86#

G&6K Y # G&8D8 IQJK' & Y Gj'. # * 8K 98 Gc P &6K' & ,/

)) / ? )/0GPRRTKY Y ) # # G0)' PRIIK' 794^P G< ## K Y # ' #,/ ) G6K Y # )'7 # Y# ##,/ ) j # #0( 4'

I%;

TQ

(5 ,')/)

L >

/

&#PT Y%T G(-.K 0##3PR GII (Q-.K 0 ). '2*IRRY)Y J#) F# Y'5 Y ## GIWPTK*/) Y) F / Y T# ' ?Y ) *Y T'Rs I'T ) F'QsR'J Y'=

##Y# ?)Y , #) G r R'R* Y9 . 9 9# K' ) Y ) ) GF\ \ # * /K*# Y) /II\# ) Y )Y '# YGF\K, ) ) )#

# Y * # Y#/GIF\*I\

F\#* /K'

0

#PR9IRR9?Y#

# /) G)IK'6 ) * ## -.

( ' ##Y # PR9?G'\'IT'P\*

fR'RF*Y9 < O,K) IRR9?GFF'J\'Q'I\*fR'JJK' Y# Y*Y ###F'\'PI'Q\GfR'PFK JP'J\'I'P\GfR'IIK PR9IRR9?* /'

I%;

QR

) ,

)

(*) #

/ 11 23

%

&PR9? GIT'P\K TG'\K R'RFm

&IRR9? IGQ'I\K IRGFF'J\K R'JJ

. IG'\K IGF'J\K I'RRR ./ RGR'R\K IGF'J\K R'R 5 GIT'P\K GPR'R\K I'RRR IG'\K IGF'J\K I'RRR

/ 42 11

3<

&PR9? QGPI'Q\K TGF'\K R'PF

&IRR9? PIGI'P\K IFGJP'J\K R'II

. GQ'T\K FGPJ'\K R'RT ./ IGP'\K GIT'P\K R'RFm 5 IGP'\K GI'F\K R'IIT PG'Q\K PGQ'I\K R'FRF

5 /) # # ##, ) # #) -.( '79#

Y9 < , '& 8 cR'R'

4#0(/#YY #

#,/ ) * ) *Y # )#) '5YJY#

G./ ) .IK , ?' Y ,/ ) % Y * , IRR9 ? # ) G./).PK' )) /#) ,?Y -.Y ## #PI\JI\GfR'RFK G< 'K*Y # Y)# ,?

GfR'K'6 Y*)) #IQ\J\GfR'IQK

I%;

QI

#FT\TQ\GfR'IIRK ,?* /G< ')K' ) Y/ #) *)

# Y'6# *Y Y IRR9?

PR9?G fR'J'R'ITK* ## )

?Y-.Y ##% )) /?) Y , ) # ) G)) /#T\#PR9?IRR\

#IRR9?K* Y # ) GJP\JQ\* /K YY# ) GT\\* /KG< 'K'U #)

*Y 98*/YY G6cR'RKY 9GrR'IK #) G./

).PK'

+!

### G-.'(K##) Y#) ## ) G)IK'5 , ) #Y#) * # ## Y ) )Y /' 6 * Y / # / # ) Y # Y-.Y'- ##)Y-. Y # #/ GIT'P\'P'\* /*fR'RFK / #

# GPJ'\'Q'T\* /*fR'RTK'

I%;

QP

C";57 )) /# PR9 IRR9?#) GK YG)K * 0( ' Y#0(# '6##

) -. GK Y* ,/ )Y

#) G) YK'79#

W./).P'

I%;

Q

L %

,

&#PF) Y*#GQ\K . #0 )Y

#II'F) GI'Q) 0##3K' )Y/Y9G *T\K'&#Y&

G *'P\KY)*, / 0##

3' 2 ) )8 G" K* / Y G" K*;G&- K)YY G& KG /Q'J\*I'F\*I'P\I'P\#) )K'

5 /#) Y) . #0 )* /Y /Y9 G# K / /' U ) # ) -. Y / ( GIP'R ' T' * /K ##Y / # G.99

#*fI'FR*fR'I*< 'K'20(/ YJ 0(* Y ,/ )G./).K%

G6fR'PK ##Y # GfR'IITKG< 'K'2,/ )Y #*G # IRR9?KY## )

*Y #R'I*R'PR'RQ* /G./).K'

I%;

Q

C"G5)#) ) /# ' ##)Y-. GIP'RT'* /KY # G.99#*fI'FR*fR'IK'

, !

0, ) # # ) -. ( ' :Y* ##Y/ # # ) GTT'Q\'F'\#

* /*fR'RPTKG)PK'- # Y) FF'J\'PJ'\

GfR'IJK* /* ?/ * Y -. '0(/ Y ,/ )# G6fI'RR* fP'TTsI'*fR'RFIK*

)# # G6fR'IQ* fI'sI'J*fR'I*< )K'Y Y ) # /##) G6fR'I*

f9R'RsR'PF*fR'PP*./).K) # ) G< 'K'Y )Y Y # ) '

I%;

Q

5 /) # Y ) # /Y9 -.( '79#Y9 <

, '& 8 cR'R'

,

)

KQL (*)KQRL

# GF'\K TGTT'Q\K R'RPTm - # GPJ'\K FGFF'J\K R'IJ ( IGQ'I\K PGPP'P\K R'FF

I%;

QF

'5 (+)/))+.-

6 /*) , Y # -.) #

?'UY) Y Y, #-.)/ ?W / # # ) 'U )/ # ) */ #/# '

6) , Y*#-.

Y # ## Y ) ' Y /)) ' Y ,/ ) Y * ), ##'2 ))#) Y # ## 'U# Y, ) # / / ) YY Y-.

Y ##' 8 * / Y /) Y '

5-. / GPRq%'J87K*

/ #

# /#'2Y8 #/

Y # ) # #/ * )) G5 IQFR* 2g Z 5 PRRTK' . Y/ ) # /GC??IQQR*PRI*C'PRIFK' # ) # G 3K*

I%;

QJ

G# Y*4 Y/GIQQRKK' 8Y) * / # **) , G# Y*(_

'GPRIIKK' Y/)YY #)#

#j kG4'PRIIK'; ##/

/ / )* ) 8Y )Y ##/))G KG< 'PRRJK'U ##

)/-. ) * ) / ? /* / / ' G RK* / YG2gZ5IQT*-8 'IQQRKY# )/

G3 8/PRIK )) Y #/Y/ )'- )/ * ##/ Y #/

/G2gZ5IQT*2'IQTJK'6 /*# ))#

/ G#/ )*

KG2gZ5IQTK# # # ) G# )KG-8 'IQQRK'6 Y /# # )#) G5IQTQK'

5-. 8 /,##Y PR9 * # , ? / -.Y 8 /'- Y)#

)GCZ8 IQTR*C??IQQRK ? ##

G<'PRI*X'PRIK* )

I%;

QT

)Y ) G< 'IQQR*C??IQQRK, )

#GC'PRIF*5'PRIJK'6, * 9) Y)/)*) /Y )'

& 9 / Y/* ) )* #/9 #/'&

, / ) / Y / # Y Y' 8*Y #*Y # Y /G=Y 'PRIK'/

, ) ) ) / Y / )/

#) )# G?? 'PRIFK') YY 0 G?9-'PRIK'6 Y)/ ?/) G PRIK'

&,# # /*) #Y Y Y ##'#G'\K#) ,? -. *Y /Y

# #GIT'P\K ' Y,RRY/#

##) # '# PR9?G )9IR )/# K Y/

Y ' -.) ) / * / ) / , )

# **#/GY 'PRII*: 'PRIP*

0#/'PRI*PRIJK'U ) Y . /) /*/ # 8

I%;

QQ

# G5 ' PRRIK' / ) 8 # /Y / R#YG Z5 IQQFK'-.#) )# ? /

?Y /'6Y, Y/-. ) #) * /Y/ #/' / )/#, ) # ) ) # ## -. G K'<*# ) Y#) #

#) #) G: 'PRRK' 5 ### Y Y /*

/ # # ' 6 Y # # , )/,GC'PRIF*5'PRIJK/

YY/'6##

) * ##Y))YY ' )

#YGIP Y/KY/

##'

6) * Y Y'; # / ## -. * ##Y Y/ ,?GIRR9 KY / # '7 Y/###

8/ 8-.Y # '6*//

# /)Y/#

# GY K ? GK Gb'PRRK'&/ ) Y # )YG7 'PRRQK* # ) -.

I%;

IRR

# / # #/

/' / ? # 9) # G ## ) K% # )Y )

#Y ? # '

#) # / #) #'U ) Y #Y98* )YY ##)9 # '6 /*

-. # / # ) # ) '0)Y# #/Y/G. )/' IQJRK Y/)//# GU 88 ' PRIK'. /* # # / ) -.9 8 . / # G-& ' PRIK' Y ) /), )/# /%

GR K) 9# ##Y)) ) , / '.) , ) # /*) #//)Y ## Y )G= 'PRRT**=*' PRIRK'2#-. Y ) Y ##Y'&Y *Y Y ,/ )#'.Y G#rK/

# # -. '5 #/Y / / )/ Y / Y / ' ) # / #) # # */Y) ' )

I%;

IRI

) /#Y# # /)#

# / )/ G Z 0 PRRI* :Y8 Z -) PRRI*.8'PRRQK'

/# GH&3K ) #) '#

H&3 Y Y # , # Y / # ' 0 ?* ) )/) /#

' 6/*Y #-.G ''R'PK , ) # G= ' IQQ* U ' PRIIK*

Y/, IRG5 IQTJ*0@'PRIK'#

/ )## )/ '2 /,G// K))

#/) #'7 * ) G''8 K # G )K*/) ##Y # ' 6# ) ## * / ) * ) Y , G K*8Y/

#? )/' /) # ) *)G.Y'PRRT*< 'PRIJK'

// # )/

)/ Y '6 )Y, # '2

* )#

# / * #

I%;

IRP

-.'=Y* ) 9 ) '

C5 &M-.'(2*'-)

U # # Y8 # * / <

.*:?;C*& ,*1"( *0 -O& *= 0 - * 7) =* . 2 ?* # &=.;' ) #2 4,*&0 ( 8Y#

## ##'. 870 # ;*

. 5195# / ( # ) ' 1" /93 8 / ) Y ', ) Y )/< G " #= O; * SIPTF'QPKY Y ; TFWFRQW;;'<

Y )/ < G SIQRW7# K )/

t *O; " 4'