HAL Id: hal-00773573
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00773573
Submitted on 14 Jan 2013
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Choisir la visioconférence pour la formation
professionnelle ? L’analyse stratégique des décideurs
Sylvie Gerbaix, Bernard Fallery, Roxana Ologeanu-Taddei
To cite this version:
Sylvie Gerbaix, Bernard Fallery, Roxana Ologeanu-Taddei. Choisir la visioconférence pour la formation professionnelle ? L’analyse stratégique des décideurs. Management & Avenir, IN- SEEC/Management Prospective Ed. 2011, pp.221-236. �10.3917/mav.045.0207�. �hal-00773573�
12345467897A4543B3CDE6FCBF7367897D36943C763DF5543CCF88F77 9C985F7569E4F7F57EB4F65
AF6543C763A45346F 8A4F7F694 !7
"F6C967#988F6
$3 9C97%83F9C
$E5E
123456789ABC6BDEBF676F76B68BC29C689A96FBD6BFE93B29368BD6BF63E4D6BC6BA3FE893B 3F B D2EC3893 B 3 B DE B 3 B EC3893 B C6 B DE B 99373AF676 B 3F B DE B A3FE893 B 1E B F676F76B F686B68BD2BC6B3D68BC26B8C6BC29E78BC6BDEB99373AF676BFBDEBA3FE893BCE
6BFEC6B68F6F96BAFEE96B16B68F6896BEFBC6BC79C6F BF63E4D6BC6B768F6BC6B A3FE893B38BEBEB7F94D6B9EB6BF9DD6BC2EED 6B8FE36BCB8E4D6EBC6B43FCBF36789AB
!EDEB"3F83B#BC98BC6BD9986BF3F6B$B76886BEED 6B38BE99B9B6BF6D96ABC6BFE93 3FE9E8936DD6B68B8FE896BC38B76F8E96B38B6B36BEC6D$BC6B656%B8F978668B A9E796F
&569B
&6BE9B3AB89B7397E893B9B83BF668BEF8B3AB86BF6D8B3ABEBF66EF7BE438B86B9E78B3ABE B 9C6373A6F679B 86BA3FB6'8FE99B73C786CB(989BEB49BAF67B73E B&6BE9B3AB89B F66EF7B9B83BA9CB86BF6E3B( B86BC67993'E)6FB9B7EF6B3AB8FE99B7686FBC679C6B83BEC38 B 3FB38B83BEC38BEB9C6373A6F679B 86B*86F96(BE6B466BEED +6CB7D36D BE773FC9B83B A3FBE%6B99DEFB83B86B4EDE76CB73F67EFCBE%6B9B3FC6FB83B8E)6B983BE7738B3FE9+E893EDBECB 8FE8697BF6E3BECB38B3D BA9E79EDBF6E3
,EBD6B7ECF6BC6BDEBA3FE893BCB6F36DBC26BFEC6B68F6F96BD6BF673FB$BDEBA3FE893B$B C98E76BEFE-8BEBF93F9B6B3D893B98F6E86B9E78B73D396BDBAE94D6B73396B3FB D23FE9E893B687B766CE8BCEBDEBFE896BD6BF63E4D6BC6BA3FE893B9868B$BF673F9FB$B 76B3C6BC6BA3FE893B.FBCEBD6B7EBC6BDEB96B6BDE76BC6BA3FE893B$BC98E76BD6BC79C6FB F63E4D6BC6BD23FE9E893BC6BA3FE893B38B76894D6BC6B536FBBF/D6BC86F9E8
CEBDEBC7993B9989ED6BC6B96B6B36F6B3BC6B6BEB688F6B6B36F6B736BCEBD6B739%BC6B 389D
068BEF897D6B96B$B688F6B6B9C676B76BF/D6BC86F9E8BC6BC7993E9F6B68BC6BD6FB7F98F6BC6B 739% B 3F B D2EC3893 B C26 B 8673D396 B C6 B D29A3FE893 B 68 B C6 B DE B 7397E893 B $ B EF89F B C6B D26%6D6BC6BD2EC3893BC6BDEB99373AF676B3FBDEBA3FE893BF3A6936DD6B$BC98E76
1FBBDEB83F96BDEBD988FE8F6BFBD2EC3893BC6B&*0BCEBD6BC3E96BC6BDEBA3FE893BAE98B8F B 368BFAF676BE%B7F98F6BC6B739%B3BC2E7768E893BEFBD6B89D9E86FB68BD2EED 6B6B986B DBFEF668BEB96EBC6BC79C6F
2EF B E9DD6F B DE B 3893 B C2EC3893 B C26 B 8673D396 B EF B 6 B 3FE9E893 B AE98 B FAF676 B 3B 6D668 B E B 739% B C6 B DE B 8673D396 B E9 B E9 B $ B D298FE893 B C6 B 76886 B 8673D396 B CEB D23FE9E893 B 68B EF B 7368 B E% B 6F67896B C289D9E893 B 06886 B EC3893 B C6B DEB 8673D396B 297F98BCEBDEB6F67896BC26BEF3F9E893B3FE9E8936DD6B68B6B738986BD6BF696FB5ED3
*DB2E98B3FBD6BC79C6FBC2E89796FBD298F38BC6BDEB8673D396BEFBFE3F8BE%BEE8E6BE886CB 499 B E B DE B 83F96 B 76886 B F676F76 B 297F98 B CE B C6 B C3E96 B 7DE96 B 6 B 86B C29A3FE893 B D6 B C3E96 B C6 B DE B A3FE893 B $ B C98E76 B 3 B 6'D6EF9 B 68 B 76D9 B C6 B D2EC3893 B C6B
8673D396BC6BD29A3FE893
5E9 B D2ED6 B C2EED 6 B 6 B 986 B $ B 96E B 3FE9E8936D B 68 B 8FE896 B4 B DE B 69F96 B 76B 6893 B 6 B 38B 36 B CE B D6 B 7E B C6 B DE B A3FE893 B F3A6936DD6 B $ B DE B 3798 B E893ED6 B C6B 769BC6BA6FBAFEE9B1"06B9B3E98E98B8C96FBD6B3949D98BC2669668B$BC98E76B68B 6BEF897D96FBDEB3949D98BC2E39FBF673FB$BDEB99373AF676B06886B3798B3E98E98BC37B6 398 B 66 B 6 B 8C6 B C29E78 B FEDE4D6 B C B AE98 B C6 B 656% B 3FE9E8936D B 68 B A9E796F B 1EB A3FE893B BF6F686B6B6AA68BD96FB9DD93BC26F6B3FE96BC6BE9F6BF6DE89668B E8336B EFB D96FB /D6BC6BA3FE893B E E8B6B 76F8E96BDE898C6BC79936DD6B7376FE8B D23FE9E893
06886B8C6BC29E78BC6BDEB99373AF676BFBDEBA3FE893B733F8E98BD96FB3D68B7
'' B 6B 6%F968E893 B C6B A3FE893 B 6 B 99373AF676 B CE B B 7386%86 B F6D B68 B 6F688E8B C6B 73EF6FBC6BA3FE893B6BEDD6BC6B99373AF676BC26BEF8B68BFB386B9C99C6DBC2E8F6B EF8B06886B6%F968E893BEB8B73C986BEFEDDD668B$BDEB73C986BC6BEED 6BFBD6BE8F6B 3D68B6EDD6F B86F4E9%B.D36EB9::;
''B6BEED 6BC6B73<8B68BE9B386896DB86F4E9%B9::;
''B6BEED 6BC6B9E78B3FE9E8936DB68B8FE896B0268BD6BC6F96FB3D68B9B68BF68B 979 B*DB 2E98 BC6B73C9F6B BF696F B8FEE9DB C2EED 6B C6B D233F898B3F BD6B F63E4D6B C6B 688F6B6BDE76BC6BA3FE893B$BC98E76B64,BEFB99373AF676B6BD96B68BDE76BC6BDEBA3FE893
=B8FEC98936DD6B>B6B=BF6896DB>
,EB76886BCEF76B9B2EEF686B$B6B=BF676F76BE7893 B>BEB69BC26B68F6F96B9DB68B EEFB76E9F6BC6BF686FBD6B7386%86BC6BDEBA3FE893BCEB76886B68F6F96BEE8BC6BF686FB D6B739%B83F96B68B83C3D396B68BD6BFD8E8BC6BDEBF676F76
'(7%)FB4D57F7B3CF F7F78976FB2F6B2F
'('(7%)FB4D5
123456789ABFEDB8E98BC6B2986FF36FBFBD6BF376BC79936DB9B589A96FE98BD6BF673FB$B86DD6B 3 B 86DD6 B 3CED98 B C6 B 96 B 6 B 36F6 B C6 B DE B A3FE893 B F6896D B ? B F36 B C98E8 B 68 B DB F7968BC6BC86F96FB$BEF89FBC6B6DB7F98F6B3FE9E8936DB68B8FE896B73EC98E9F6 B 68BF67F986FB986F6B38BE6B$B7399FBD6BC93989AB@6B86DD6BEED 6B3FE9E8936DD6B68B 8FE896B9B6B2E96BEB9668BFBD6B7F98F6BF668BA9E796FB68BE898E89ABEB 76F86B6FCF6B6BF7993BE9B98F6FEBC6B7F98F6BED98E89AB9B668B38F6B7F79E%B3FBDEB F96BC6BC7993B68B9BA96B3FBDEBED98BC6BDEBA3FE893B1234568BC6BDEBF686B7397E893B68B C6BF686FB76886BEED 6B3FE9E8936DD6B68B8FE896B*DB2E98BC29C689A96FBD6B7F98F6BED98E89AB 9B38BF9B6B7386BCEBD6BC7993BC6BF63E4D6BC2EC386FB3B3BDEB99373AF676 B 3FB6AA6786FBC6BA3FE893B$BC98E76
'(*(7F7B3CF F7+7FC)F 7F7369C45943C7F7897D36943C A9AB1293F8E76B=B8FE896B>BC6BDEBA3FE893B$BDEB1"06
1293F8E76B8FE896BC6BDEBA3FE893B$BDEB1"06B68B7F79ED6B6B86F6BC6B3D6B68BF6F686 B D96FB9DD93BC26F6BC6BA3FE893BE6DD6B,6BDB6B86F6BC6B7386B76BA3FE893B 5368BBF/D6B8FE896B38E68B3F
'BD2ECE8E893B$BD26D39BDEB349D98B68BDEBF6893BC6BF6736F93BB:CB69F3
'BD2E799893BD268F6896B68BD6B6FA67893668BC6B73E9E76BD:CB69F3BC38BDEB3989B
7376F6BED668BDEB349D98
'BD6BA3FE893BD96BE%BF33893BA:C
2EF BE9DD6F BD6B A3FE893 B C2E799893 B68B C6B6FA67893668B D96 B $B DEB7F98B 668B38F6B 6896B$B69F3BB:BCBCB838EDBC6BA3FE893B68B738986BB656B739CFB736B8FE896B EFBD268F6F96
A99B123FE9E893BC6BDEBA3FE893BEFB4FE76BC2E78998 C7993E9F6
0E6BE78998B3BC3E96BC6BDEB1"06BEB6B7EF6BD23FE9E893BC6B6BA3FE893B68BC936B C26BE83396BC6BC7993B$B768BEFCB06F86BDEBC9F67893BC6BF63F76BE96BEBBF/D6BC6B 738F/D6BD34EDBC29798E893B68BC6B733FC9E893BEFBFE3F8B$BD2664D6BC6BE7893BC6BA3FE893B
&386A39BD6BC7993BF3F668BC986BF6DE896B$BDEB96B6BDE76BC6BA3FE893B$BC98E76B68BE B 739%BC6B3CED98B68BC6B8673D396BF6D68BC6BF63E4D6BC6B/D6BC6BA3FE893B98BEB 96EBC6B4FE76BC2E78998
'(*(,(73B9845943C7F57D36943C57F7FC)F 7367897D36943C7-7459CBF
4B69BC6B7E6BE78998BC6B068F6BC6BF3C7893BC6BA3FE893BFED968BD6BA3FE893B3FB 6B+36B3FE96B73FF63CE8B$B6B3BD96FBF93B1EBA3FE893B68BC966B3FB C6BE68BFE88E7B$BC6B8E4D9668B69F3BB::BFEF89BFB838BD6B86FF9839F6
06886 B 36DD6 B A3F6 B C23FE9E893 B A378936DD6 B C6 B A3FE893 B 297F98 B CE B 6 B D396 B C6B 768F6BC6BF63F76B8E896B986F'F93E%B6886FBC6BA3FE893B6FBC6B8E4D9668B 386896DD668 B F7686F B C6 B A3FE893 B 06 B 768F6 B C6 B F63F76 B 668 B $ B D6F B 83F B 38F6B ED668BF7686FBC6BA3FE893
16BE68B38BC37B38F6BE6B$B6BCDE76FBCEBD6B768F6BC6BA3FE893B*DB68B BE39FB6D3 B D6B7EBC6BEDD6B96B$BC939893B$BF3%998BCBD96BBC6B8FEE9D
16BCDE7668B668B6BAE9F6BEB96EBE893EDB3FB7 'BD6BA3FE893B79A96BD37ED96BFBB34F6BF68F698BC6 768F6BC6BA3FE893B39F6B6BBD96B96BEB96EBE893ED 'BD6BA3FE893BF6F36B$BB96EB986FF93ED
2DBC6BEEBCBC6BA3FE893B769868BBCDE7668BC6BE68B3BC6B8E9E9F6B6BF93B3 B
3FBF93B#DD6BF6F6868BEB39BB;B9DD93BC26F6BC6BA3FE893BE%6DD6B9DBAE8B 686DD668BE5386FBC6B6F6BC6BA3FE893BCEBC6B8F78F6B6%86F6B9FBCBC6BA3FE893B F6F68E8B B 3D6B C6B 9B 9DD93BC26F6 B769868B C6B CDE7668B C6B 8E9E9F6B 3FB F93B16BAE98BC6BCDE76FBD6BEF6E8B9D96BC23FE96FBC6BA3FE893BC6BBD96FB53FB E%6DB9668B2E5386FBD6B86BC6BCDE7668
16BA3FE893B38BC966B6B3 66B$BC6BF36BC6B;B$BA:B6F36B1EBEF8979E893BCB 6F36D B $ B 76 B A3FE893 B 6 B 8F36 B 8386A39 B D9986 B 6 B FE93 B C6 B 738FE986 B 9 B 64D68B E53F98E9F668BD96B$BD2D39668B86DD6B6BD293949D98BC6BD94F6FBD2E68BFB3B86BC6B 8FEE9DB3BC6B738FE986BAE9D9ED6B637E8BD6BCDE7668
06886B3FE9E893BEFB896FB7356BE67BD6B738FE986BC2D39668B68BC23FE9E893BCB 8FEE9D B 6FE98 B E B F93F9 B F3976 B $ B DE B 96 B 6 B DE76 B C6 B 3D893 B C6 B A3FE893 B $ B C98E76 B 3FB 6F688F6B6BC9AA93B389ED6BFE9C6B68B3CDE9F6BC6BA3FE893BFBD6B86FF9839F6
*(71234 72E364F57367CF79C985F7369C45943CCF88F7F7569E4F
16B68F6896BE67BD6BF63E4D6BC6BA3FE893BC6BE78998B38B73C98B$B688F6B6B9C676BD6 B AE98B6BD6BC9693BF668B73396B6B38BEBD6B6DB7F98F6BC79936DB68B6B38B EB76E9F668BD6B7F98F6BD6BDBC86F9E8B1298F38BE9BE9BDEBC9AA97D8BC6BD2EED 6B C6B7F98F6BED98E89ABF9C6BCEBDEBD89D9798BDEBC96F98BC6BEF68BD6FBA393668BD6F F68E893 B F66 B 9D78E4D668 B 86%86DD6 B 68 B C9AA979D668 B 889E4D6 B 59D6 B G46FEB 9::B
0268B3F39BEA9BC6BFD6FBA3FED96FB68B6986BEED 6FB76BEF68BED98E89AB38F6B$B36B C6BFED96FBC6BF68E893B 8896B6BF9DD6BC2EED 6BEB8BF676F76B4B76886BA9BC6B 6F8B38B8BAE98B$BDEBCEF76BC2EED 6B6D3BD6BE%6BCB=B8E4D6EBC6B43FCB8FE896B>B F33BEFB!EDEB68B"3F83B!EDEB"3F83BAFFDB6B6AA678E8B6B8FE39893BC6B76BE%6
*('(7F5764CB4F577.798F97F7367569E4F7/76FFC5 36789C985F(
12EF376 B EF B D6 B = B 4EDE76C B 73F67EFC B > B 3 B = B 8E4D6E B C6 B 43FC B F36789A B > B 3 B = B 7EF86 B C6B 6FA3FE76 B 9D94F6 B > B 3F B 6 B 8FEC7893 B D B D988FED6 B !EDE B "3F83 B AFFD B F686B D298F38B C2EED 6F B DEB 6FA3FE76B 6D3 B E8F6B C9F67893 B EA9B C2EED 6FB 76886B 6FA3FE76B C6B E9F6BDBD34ED6B*DB2E98BC6BF6CF6B6B7386B7
''BDEBC9693BA9E79F6
''BD6BC9693B739CF6B736B8FE896B86DD6B6B7BD6B7D968BD293E893
''BD6BC9693B739CF6B736BC6B3F76B3BC6B7E6BC6BDEB6FA3FE76B7BA9CD9E893BC6 B 7D968B3FE9E893B986F6BH
''BD6B3D893B68BED93FE893B386896DD6BF994D6BH
#B38F6BDEBCEF76BCB=B8E4D6EBC6B43FCB8FE896B>B2E96BEBCEF8BFB6B993B6B 3D38B8FE896B9B68BFED668B9D6BEFBD6BC9F96E8
,EBDEBFE896BE8F6BE%6BC2EED 6B38BF686B7
''B12E%6BA9E796FB7BF6C668BC6B7E98E%B9689BF68E49D98B7F39E76BD99C98
''B12E%6B7D968B7BE89AE7893B68BA9CD98BC6B7D968BE786DBEF8BC6BEF7B68B7F39E76B386896DD6 ''B12E%6BF376B986F6B7BEED 6BC6BF376BC293E893BC6BF3C7893BC6BE986E76 ''B12E%6BEF689E6B3FE9E8936DBE67BDEB6F6BC6B7EF8B68F6BFED9E893B68BED93FE893B 394D6BC6BDEB6FA3FE76
16BF9796BC6B76886BCEF76B3BC6B76886BF9DD6BC2EED 6B38B8BF686B838B6BD6B8FE3E8B EB7EBC6BDEBC7993BC2EC3893BC6BDEBA3FE893B$BC98E76
*(*(79769C535443C76E9845EF
#B6AA678E8B6B8FE39893BE%BF3568BC6BA3FE893B$BC98E76B68B6B86E8B7386BCB7386B C6B68F6896B3BE3BF686BD6BE%6B9E8B7
1 =B89D9E86FB?BEF6E8B>B7B8FE39893BC6BD2E%6B7D968B7EFBD6BEF6E8B38BD6B E6FBC6BDEBA3FE893
1 = B 993 B 68 B 3FE9E893 B C6 B DE B A3FE893> B 7 B 8FE39893 B C6 B D2E%6 B = B F376B 986F6B>
1 = B 6%F9676 B 68B 6F67896B C23D893> B 7B 8FE39893 B C6B D2E%6B =B EF689E6B 3FE9E8936D>
1 =B656%BA9E796FBC6BA3FE893B>B7B8FE39893BC6BD2E%6BA9E796F
4 B 7E7 B C6 B 76 B E%6 B 68 B E3796 B 6 B 986FF3E893 B F B DE B 6F89676 B 386896DD6 B C6 B DEB 993A3FE893B3BC6BDEBA3FE893B$BC98E76B16B8E4D6EB79'C63B6BC36B6D6B9DD8FE893B7
,(70E233834F7F789C985F7369C45943CCF88F7F7569E4F
12986FF36F B FB D6B F376 B C79936DB 36B C29C689A96FB E B FEDE4D6B D6B E786FB 9D9B CEB76BF376B68BD6B9A3FE893B9BD6FB38B76E9F6B838B6B6E E8BC6BD6B986FBEF B FE3F8BEB7386%86B3FE9E8936DB1EB73F693BCB7386%86B3FE9E8936DBAE98B6BEF896B FAF676 B $ B DE B 83C6 B C6 B D28C6 B C6 B 7E B I9 B 9::B B ,6 B 68F6896 B FEDE4D6 B 68 B D28C6 B C6B C3768 B 986F6 B 38 B 73898 B 6 B 3F76 B C29A3FE893 B 3F B D2EED 6 B F686 B CE B D6B EFEFE6BF7C68BC6BD23FE9E893BC6BDEBA3FE893BCEBD268F6F96
,('(7F76FBF487F574CD36943C57967FC6F4FC5
16 B 739% B C6 B 986FD3786F B 36 B C29C689A96F B E B FEDE4D6 B D6 B E786F B C86F9E8 B CE B D6B F376 B C7993 B C2EC3893 B C6 B DE B 99373AF676 B 3F B DE B A3FE893 B $ B C98E76 B 1E B F96 B 6B 739CFE893BC6BD2E83396BC79936DD6BC6BE78998B6BE89F6BC6BA3FE893B68BC6BA3FE893B$B C98E76 BEB 73C98B $B 6AA6786F BC6B 68F6896 BEF B C6B F63E4D6 BC6BA3FE893 B C6 B E78998B 066CE8BD6B34F6BC268F6896B8E8BD998BB739%BEBC<B38F6B3FB68F6BD6BE78998B16B 7F98F6BC6B739%B38B8B38E68BD6B9E8B7
''BD6BE78998BE E8B6%F9BD6B3E98BC6B8686FBD289D9E893BC6BDEB99373AF676B3BC6B&*0B3F B DEBA3FE893B3B89D9E8BC5$BD6B&*0
''BD6BE78998BEBF93F9BDBEF897D9F668B76894D6BC238F6B7376F6BEFBDEB99373AF676B 6 B FE93 B C B 8 6 B C6 B A3FE893 B 2EF B 6%6D6 B D6 B A3FE893 B = B 86F89E9F6 B > B 38 B 8 B 739CF6B 736BDBEF897D9F668B8FE3E4D6B6B99373AF676B738FE9F668B$BC6BA3FE893B9B F69F68BD289D9E893BC6BE8F96DBD3FCB86DD6B6BD6BA3FE893B$BDEB73C986BC6B8FE9
JBD6BE78998BE E8BC6B3D6BC26F6BC6BA3FE893B93F8E8
16B68F6896BF686B38BE99B8BFED9BE67BD6BF63E4D6BC6BD23FE9E893BC6BA3FE893B C6B79B4FE76BC2E78998B23FB7E6B4FE76BC2E78998BD6B68F6896B38B8BFED9BEFBC6B C6%BF63E4D6BC6B/D6BC6BA3FE893BC6BE78998B#B38F6B98B68F6896B38B8BFED9B3FB D2EED 6BCB7386%86B06B68F6896B8E968BC26BCF6B3 66BC6BBB6F6B0E6B68F6896B
8E98B73C98BEFBC6%B76F76F
16B3456789ABC6 B68F6896BEBF6EFC BC6BD2EED 6B3FE9E8936DD6B68B8FE896B8E968BEFB E39F B F79B D6B 7386%86B C6 B DE B A3FE893 B C6 B F6F6F B D6 B 7F98F6 B C6B C7993 B D6B EE8E6 B 3B 973968 B 386896D B C6 B DE B 99373AF676 B 3F B D6 B F63E4D6 B C6 B A3FE893 B *D B 2E9E98B C268F6896B69'C9F6789AB6AA678B$BEF89FBC26BF9DD6BC268F6896BC38BD6B86BF979E%B38B FB79BC63B7
''BD6B993B68BD23FE9E893BC6BA3FE893
'' B D6 B F34D6 B 79A96 B 3F B D23FE9E893 B C6 B A3FE893 B 68 B 3F B D6 B C6D3668 B C6 B DEB A3FE893B$BC98E76B6B99373AF676
''BD23D893BC6BA3FE893B68BDEB6F89676BC6BDEBA3FE893B$BC98E76 ''B1EB7EE798B$BDEBFED9E893BC29989E896
,6BDBD26%F968E893BC6B99373AF676B3FBC6BE76BC6BA3FE893 6B98E893BF6DD6BEB6F9BED668B6B96F93BCEBD23FE9E893B9BE 738F94B$BDEB73E9E76BCB7386%86
,(*(70E23F79C985F7F57FC6F4FC5796157F576F53C598F57F7D36943C
12EED 6 B E B 8 B 73C986 B 6D3 B 6 B F9DD6 B C2EED 6 B 9 B F6F6C B D6 B E%6 B C B 8E4D6E B C6 B 43FCB F36789AB06886BEED 6BEB8BFED96B3FB7E6BE78998B4B898F6BC26%6D6BD26BC6B76BEED 6B 68BF686B79'C63
@6B 86BEB8BFED96BC6BC6% BAE3 B7B3BDEBA3F6BC2BFE3F8B68B3BDEBA3F6BC2 B 7E B F7E98DE89A B @6 B ED9CE893 B C6 B FD8E8 B E B 8 B 6AA6786 B E B 8FE6F B C6 B D96FB F68E893 B C6 B FD8E8 B 38E68 B 3F B DE B C9F67893 B C6 B F63F76 B E96 B 68 B 3F B D6B F63E4D6BC6BE78998
2(7$E5895
1EBF68E893BC6BFD8E8B2E96BFBDEBCEF76BC2EED 6B6D3BD6BE%6B8FE3BCB=B 8E4D6EBC6B43FCB8FE896B>BF33BEFB!EDEB68B"3F83B!EDEB"3F83BAFFDB9B68BC69B 979B7
16BFD8E8B38B38F6BC733B6D3BD6BKBE%6B6BC989E8B$B7E6BA39BD6B33F898B68B 398BC6B99DE76B16B33F898B73FF63CE8B$BC6B7F98F6B6FB736BAE3FE4D6BEFBD6B C79C6F B $ B D2EC3893 B C6 B DE B A3FE893 B $ B C98E76 B 6 B 99373AF676 B 16 B 398 B C6 B 99DE76B 73FF63CE8BE8B$B6%B$BC6BD68B6FB736BCAE3FE4D6B3BC6B348E7D6B$BF386F 06BF6F3668BEFBE%6B8FE896B6F68BC6B688F6B6B9C676BD6B86CE76BEB3FBE8E8B 6F3ED96FBD6BF36
2('(79 F748459F673796FC9C
138 B 979 B F686 B D6 B 9C6 B EE76 B EF B D6 B F63E4D6 B C6 B /D6 B C6 B A3FE893 B E8 B $B D268ED98BC6BDEB99373AF676B3FBDEBA3FE893B$BC98E76B68B6BF6F793B7376FE8BD6B EF6E8BE9BCB398BC6B6BCBF63E4D6BC6BA3FE893
.3F898B7
''B2EDD96FBD6B738FE986BC6BCDE7668BD9B$BDEBFEF89893B3FE96
'' B L3CF6 B E% B 738FE986 B C6 B 76F8E96 B 7E83F96 B C2E68 B 86DD6 B 6 B D6 B 6F36DB C267ECF668BEFB6%6D6
2398BC6B99DE76B7
''BL897676B686DD6BC6BEF6E8
23F B D66F B D2976F898C6 B F B 76 B C6F96F B 398 B D6 B F897676 B 686DD6 B C6 B EF6E8 B 6B 6%F968E893B6B98E893BF6DD6BC6BA3FE893BEB8B66B16BC93989ABEEFE-8BE53F98E9F668B E7768 B EF B D6 B EF8979E8 B 38E68 B CE B D6 B 7E B C6 B 7DE6 B C986 B 9F86DD6 B 3F B D66DD6B 7E6BEF6E8BC936BC2B386BC6B99373AF676B9C99C6DB6EDD6F B86F4E9%B.D36EB 9::;
2(*(79 F745543C7F7369C45943C7F57D36943C5
068 B E%6 B 993 B 68 B 3FE9E893 B C6 B A3FE893 B 73FF63C B 6 B AE98 B E B 736F B C6 B 896F B C6B F63E4D6BC6B/D6BC6BA3FE893B@6BEF896B3BD96E4D6BC6B68F6896BF6D6E98BC37BC6B768B E%6B68BD6BF979E%BEF68BEE7B38BFB79'C63
.3F898B7
MB*FE89ABC2EF6FBC6B9DD93BC26F6BC6BA3FE893BE893ED668 MB,6B79A9798BEFBE78998B7
3B@BE9DDE6BF93EDBC9AA
3B,6BD96BE67BD6BEF86E9F6BF93E%BAE3FE4D6B$BDEB96 6BDE76BC6BA3FE893B$BC98E76
3B@B34F6B93F8E8BC6B768F6B68BC298BC6BA3FE893
M B @89D9E893 B C6 B DE B 99373AF676 B 3F B C6 B F93 B C6 B 733FC9E893 B 68F6 B D6 B E786F B C6 B DEB A3FE893
MBL3CF6BE%BC6EC6BC6BA3FE893BE67BFE78998BEFB6%6D6B3FB98F6FBD23D893BFE9C6B C6BDEBFD668E893
M B 26F688F6 B C6 B A3FE893 B C6 B 73F86 B CF6 B 7EF B 838 B CDE7668 B 9D96 B 76E9F668B C23FE96FBC6BA3FE893BC2EB39BB39F6BD96FB53F
MB0366FBDEBFEF68BC6BA3FE86FB7EFBD6B896FBC6BA3FE86FB268BEB8FBED3F9BEB69BC6B D268F6F96
M B 477C6F B $ B C6 B A3FE86F B 8F B 79ED9 B 68 B 6 B C9394D6 B 76894D6 B C2986F69F B 6B 99373AF676
2398BC6B99DE76B7
MB"96EBC6BED98BC93949D98BC6BDEB4EC6BEE86BCBF6EB9A3FE896B986F6 MB"7698BC6B2E 6FBFBB3BD96FBF6E%BD89398
MB.FE9E893BC6BD2E98E76B86796 MB"7698BC6BA3F6FBD6BA3FE86F
MBL897676BC6BA3FE86FB3FB76%B9BF99D968BD6B738E78BC9F678
M B "7698 B C26 B FAD6%93 B 736 B 986F B E78998 B F B D6 B 36DD6 B 8673D396 B 3FB D2669668
06F86B9DB6%986BC6BC9AAF676B9E8BD6BE78998B6BEF897D96FB3FBD2E78998B7376FE8BD6B 8FE9B F93E% B 5E9 B EF B E9DD6F B D6B F377E893B 736F68B FB DEB7698B C2EF6F B B 34F6B7368BC26F6BC6BA3FE893B68BDEBC9AA97D8B3FBE39FBC6BA3FE86FB16BE838B6B 6D6B3F86BE89E%B68B863F6DB38BED668B6FBC6BE9F6B99DE9F6B7B3949D98BC6BAE9F6 B C6BE76BC6BA3FE893BDB73F86B68BDBFE7896BEFBFE3F8B$BBF34D6BC3
16BAE98BC6B339FBF3CF6BE%BC6EC6BC6BA3FE893B$BFEC6B76DD6B68BC6BE9F6BFE7896B68B BEF68B6BAE6FBC6BDEBA3FE893B6B99373AF676BE9B6B6F86BE%B986FF3E893BFBDE B A9E49D98B68BDEBC93949D98B86796B3B867973'3FE9E8936DD6
2(,(79 F7F E64FCBF7F7F65FB4AF5 .3F898B7
MB@B73D68B686DB$BEED 6FB3FBBF376BC5$B6EBCEBDEBA3FE893B$BC98E76B 4F6E896
MB*8FE893BCEBBF3568BC6B3F8E9DB68BC2669668B$BC98E76 2398BC6B99DE76B7
M B LAD6%93 B 68 B F63F76 B FEDE4D6 B 9C96E4D6 B E B DE B CE396 B 3FE9E8936D B 68B
86796B3FB3FE96FBDEBA3FE893B$BC98E76BD63BC6BDEBF69F6B6%F9676BC6B64,
M B 637893668 B 68 B A9E49D98 B C B F6E B 6%F9676 B E8F96F6 B E896 B C6 B F93 B 6B 99373AF676H
23FBDEBDEF8BC6BE78998BDEBFAD6%93B68B6B3BF3B6E6B3FBB686DBF673FB$BDEB A3FE893B$BC98E76B066CE8BEB368BC6BDEBF676F76B6B6D6BE78998BD2E78998BFED9E8B D6BA3FE893B=B8FE6F6B>B3FBD2664D6BC6BD268F6F96BEB9B6BDE76BC69BBEBBF3568B C6 B A3FE893 B $ B C98E76 B 6 B 986F6 B 3F B DE B A3FE893 B 6 B = B 4F6E896 B > B 16 B C93989AB C2669668 B $ B C98E76 B 9 B 6 B DE76 B 68 B B 86 B C2669668 B E98 B EF B 3FC9E86FB 735 B $ B DE B 96 B 6 B DE76 B C26 B F3F693 B CE396 B 68 B C6 B E76 B C6 B F6C6+'3B 8D396 B 9C99C6D B 06 B F3568 B E B 73 B B 77 B EF B C B 6F36D B F B DE B 4E6 B CB 3D38EF9E8B68B68BFBD6B398BC238F6BFED9B1EB96B6BDE76BC6B76886BA3FE893B$BC98E76BEBAE98 B D234568BC26BCEF76BF3568BE67B8C6BFEDE4D6BE773E668B68BF683FBC26%F9676B16B F63E4D6B26%7D68BEBD6BF673F B$BDEB99373AF676B$BDEB73C9893BC6B2E 6F BFB6B CEF76B99DE9F6B3FB869FB7386BC6BDEB76E9F6BECE8E893BC6BDEBCE396BC6BD23FE9E893B 68BCB733F8668BC6B8E9E9F6
KKB12E%6B656%BA9E796F .3F898B7
MB#73396BEFBFE3F8BE%BCDE7668B6896B93F8E86B38E68BCEBD6B7EBC6B7DE6B 9F86DD6B99373AF676BFB386B9C99C6D
MB569DD6F6B6893BCB86BC6B8FEE9DB68BCB86BC6BA3FE893BCEBD6B7EBC6BA3FE893BFB986B6B 7DE6B9F86DD6
MB*3F8E76BC6BDEB3D38BC6BC99893BC6B73<8BC6BDEBEF8BC6BEF86E9F6BF93E%
MB2EF8E6BC6B3 6B394D6B68F6BD6BE78998B73C9E8B$BC6B73396BC276DD6 2398BC6B99DE76
M B "34F6 B C6B 386 B 9A3FE896 B $ B ECE86F B 3F B DE B 7DE6 B 9F86DD6 B 38E68 B E B 96E B C6B 8E4D9668
2(4(7C215F7F576E5895
,E B D6F B F36 B D6 B F63E4D6 B C7993E9F6 B 6 B 3989368 B C6 B AE98 B C264D6 B F B 6B FAD6%93 B 8FE896 B 9'$'9B C6B D6FB 993B 7368B EF6F B 6AA97E7668 B B FEC B 34F6B C26F6BC6BA3FE893B*DB38BEBF93F9B36F8B$B8386B3D893BCEB76BC3E96BCEBDEB6F6B 3N B 9D B 6 B 6F3968 B 7DE9F668 B D6 B EE8E6 B *D B 39893668 B DE B A3FE893 B $ B C98E76 B EFB 99373AF676 B E B 69 B C26 B FAD6%93 B D B D34ED6 B F B DE B A3FE893 B $ B C98E76 B C38 B 9D B 38B 737968B26DD6B76986BC6BF63F76B79A96B68B6BEFE98B38F6B6B9D6B8FE39893B C2 B 669668 B 6 B F6896D B4 B DE B 86796 B 9DB A38 B 83 B EF8BC6B D6F B 998C6 B EFB 6%F9676BE8B$BDEBA9E49D98B68BDEBC93949D98BCBF6EB9A3FE896BED3FB6BD289D9E893BC6BDE B 99373AF676B76986B6B436BED98BC6B6F976BCEB76BC3E96
06BFD8E8B68BEFE-8F6B9E886CBED3FB36B6BDEB993396B68BDEB99373AF676B86C68B$B6B 4EED96FB,6BAE98B76BFD8E8B73A9F6BC6BFD8E8BE8F96FBFBDEB7698BC26B3FE9E893BC6B DE B 86796B C38 B D6B 3CED98 B C298FE893 B 3F B B E6 B E B 69 B C6B D23FE9E893 B 38B DB 73D6%6B29DB2 BEFE-8BC6BF96BE43FC
1986 B $ B D26%F968E893 B 6AA6786 B 6 B 986F6 B D6 B 739% B 9 B EFE-8FE98 B D6 B D B 5C9796% B E%B C79C6FB9B8E8B68B2B739%BC6BA3FE893B$BC98E76BEFB99373AF676B398BAE98BEFE-8B38F6BDEB
3D893BC6BDEB7DE6B9F86DD6BFB386B9A3FE896B9C99C6DB68B7679B3FBD6BE8F6BE%6B1E B 3D893BEFE-8BFAFE4D6B8E8BEBDEBA9E796FB6B3FBD2EF6E8BD23FE9E893BC6BA3FE893B 3BD298FE893BCEBD6BF3568BC6BA3FE893B$BC98E76
12E838 B 73D396 B 386896D B C6 B DE B 99373AF676 B E67 B DE B C99893 B 8F B 93F8E86 B C6B CDE7668 B 2E B E B 8 B 3 B EF B D6 B C79C6F B 68 B 38F6B 6 B D6 B AE98 B 6 B D6B EF6E8 B 6B CDE768BC6B8386BAE3B6B8FE9B6F68BC6BAE9F6BE6FB76886BF377E893BEB673CBDE
4(7545B5543C57F7B3CB8543C
06886BEED 6BEB6F9BC2DE43F6FB6BF6F68E893B 8896BC6B7F98F6BC6B739%B93BEFB D6BC79C6FB1EBF9DD6BC2EED 6B89D96B68B6BE%6B8FE896B38B6F9BC6B688F6B6BF6D96ABC6B FD6F B C6 B 73C66F B D6 B 7F98F6 B C6 B C7993 B 93 B EF B D6 B F63E4D6 B C6 B A3FE893 B 3FB D2EC3893B3BDEB3BEC3893BC6BDEB99373AF676B3FBDEBA3FE893
066CE8B 76B 3C6BC2EED 6BF686B C6BD9986B# BF696FB D96 BEB 8FE39893B3FB 89D6B 26DD6B398BEB8BCD97E86 B2EFB6%6D6BDEB98E893BC6B=BA3FE86FB>B68B93F8E86B3FBD6B C79C6FBE9BCD97E86B$B98F6FBEFBFE3F8B$B76B7EBC2EED 6
06886 B EED 6B A3F98 B 496 B <F B 6B F6F68E893 B EF9B C2E8F6 B 394D6 B CB 398 B C6 B 6 B C6B C79C6F B499 B EF B 6%6D6 B D6 B 56% B C2E786F B D6F B 8FE896 B E B 6 B C6 B 0F3+96F B 5 B 68B 6F96C46FB#BAFOOB6B38BEBEED 6BCEBDEBF686B7397E893
4BDEB83F96BDEBF686B738F94893BEB9B6B6%6F6B76BF/D6BC86F9E8BC6BC79C6FB3F B D2EC3893BC26B8673D396BED3FB6BD2E7768B68BFED668B9BFBD6B89D9E86FB9B6FE968 B
$BD23F996BC6BAF69B$BD2EC3893B,6BDBDEBEF897DEF98B68BC2E39FB76F7B$B89F6FBEF89BC6BDE B CEF76BCB8E4D6EBC6B43FCB8FE896B9EB6B8FE39893BC6BE8F6BE%6BC6BDEB6FA3FE76B 36 B 29D B 2E98 B 3D38E9F668 B C26 B 89D9E893 B 8F B EF896DD6 B C6 B DE B CEF76 B 68 B C26B 8FE39893B39F6B6BEF3F9E893BDB6BC26BEC3893BC6BDEB83C6B3F996DD6
4BDEB83C3D396BDEBF9DD6BC2EED 6B83F9668B7F6B738986BBA9D8F6BC6BC36B ED98E896B9B6F68BD6FB8FEC7893B68B73C6E893B@6B83C6BEBE99B8B738F986B3FB 6F688F6B6BEED 6BC6BEF68BEE7BEFBD6BC79C6FBC6BAE3B$BD6FB6BF336FB3FB ED9CE893B6BF6F68E893B 8896B68B7397E4D6
4BDEBEEF9EDBDEBCEF76BEC386BCEBDEBF686B738F94893B3FB8FEC9F6B68B 8896FB D6B398BC6B6BC6BC79C6FB6F68BC6BF6CF6B6B7386BD6BC9AA97D8B29DBF66868BE9B E9BD6B3D893B39F6BD6B93E893B29DBF3368
#BC98BC6B76BD9986BD2EED 6BC6B68F6896BEFBC79C6FB3FBD2EC3893BC6B 86BC6B 7397E893B$BC98E76BC66F6B6B396B89D6B$B6%D3F6FB68B73D86FB8E8BEBDEBFE896B6B 83F96
$EDE6FCBF5
PE5EFCB09::KB=B18FE896BC2EC3893B6'D6EF9B68BFE896BC6BA3FE893BC6BFEC6 68F6F96B>B1 86BC2*A3FE893B68B5EE668BQKB3DBFB9::KBBBA'KD
P6FEFCB6EDD6F BL3%EEB.D36EBECB1 D96B86F4E9%B9:A:B=B47768E76BECBEF3F9E893B3AB 9C6373A6F679BA3FB6'8FE99B7BEB69F97EDB9689E893B>B'B*86FE893EDBR3FEDB3AB&673D3 B ECBGEB*86FE7893B*R&G*BRD B9:A:
0F3+96FB5B6F96C46FB#AFOOB12E786FB68BD6B 86BD6B738FE986BC6BD2E7893B73DD67896B
#C9893BCB169DB2EF9
6EDD6F BPB86F4E9%B1B.D36EBLB9::;BS4F3F9E893B3AB9C63'73A6F679'6C9E86C 8FE99B9BEBDEF6B6F67B73E TBAB6B73AF676BC6BD24*5B;8BU3F)3B2F'*0*1B
*86FE893EDB03A6F676B9B*A3FE893B1 86B,67B9::;B2EF9
6EDD6F BPB86F4E9%B1B.D36EBLB9::;BS@6BECBEF3F9E893B3ABV9C638FE997BE
6F97EDB9689E893B>B1673CB#F36EBU3F)3B6'GL5BE B9::;B9F'B:B0EFF BD6BL368B 6FE76
6EDD6F BPB86F4E9%B1B.D36EBLB9::;BBSV9C638FE99B7B4B03EF93BP68(66 V9F8EDB0DEBECBL6386B0DETB*86FE893EDB1 39B3B03DDE43FE896B&673D396 ECB1 86B0&1B9::;B9B0336FE893B(98B405B*###BECB*6*2BE BAFB'B9BB9::;
*F96B0ED9A3F9EB@14
86F4E9%B1BAFFOB=B1396BC2EC3893BC6BDEB99373AF676B>BL66B1 86BC2*A3FE893B68B 5EE668BEFBAFFOBBB9FB$BE:
86F4E9%B19::9B=B1396BC2EC3893BC2B6C9EBC6B7397E893BD678F396B986FE789AB68B 6AA68BC6BF6EB@6B8C6B73EFE896BAFF:'9:::BC6B6AA68BC6BF6EBCEBD6B7EBC6BDEB 99373AF676B>BB03FB2F6'*0*1B*86FE893EDB03A6F676B3B*A3FE893B1 86BADBB C764F6B9::9
86F4E9%B19::;B5EE668B68B738F/D6BC6B6893BJB0EBFE896B'#C9893B03FF3 BRE96FB 9::;
!EDEBL346F8B1B"3F83B,E9CB2BAFFDBS@9B86B4EDE76CB73F67EFCBEBEB8FE8697B EE668TBGEFEFCBP96BL696(B5E96F'AF96F
!EDEBL346F8B1B"3F83B,E9CB2BAFF;B16B8E4D6EBC6B43FCBF36789AB#C9893BC2.FE9E893B 2EF9
59D6B5BPBG46FEB45B9::BB4ED 6BC6BC36BED98E896B,6BP367)B#C9893B PF%6DD6
I9BL!B9::BB0E6B18C BL66EF7B,69BECB5683CB1E6B24D97E893
