• Aucun résultat trouvé

Garbage Collection in the Larchant Persistent Distributed Store

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Garbage Collection in the Larchant Persistent Distributed Store"

Copied!
9
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00444637

https://hal.inria.fr/inria-00444637

Submitted on 7 Jan 2010

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Garbage Collection in the Larchant Persistent Distributed Store

Paulo Ferreira, Marc Shapiro

To cite this version:

Paulo Ferreira, Marc Shapiro. Garbage Collection in the Larchant Persistent Distributed Store. 5th

Workshop on Future Trends in Distributed Computing Systems (FTDCS’95), 1995, Cheju Island,

Republic of Korea, South Korea. pp.461–467. �inria-00444637�

(2)

"!# $ %%& '(*)+%& -,./ $0213 0 14 $576

8$9;:=<?>A@CBEDFDBEG?DH9JI KL9;DHM-NPO 9;Q=G?DF>

8$D>JRSB7MUTVNCWXZY([]\X.[S^_X>`MEaP:CBEb/MU>J:CDT

c3de8fdhgEikj&lnm7o&gpjJqsrBtOCBvu]b 9EwLtB7x&BEyhlC@CDH9;b MUB

z{|}~U€`E}

‚3ƒs„†…ˆ‡v‰‹ŠŒ…ˆŽUS‘“’E”Œ”Ž•†ŽF”ƒŒ†–—“—˜ƒ††…ˆ‘™–‹’›š]œ$Jž ŸF–ŒŽ

‰‹‘e„†…¡S‘?•S‡U…¢ƒ‰£„¤7Ž†ƒ‰¦¥4ƒS¥4–SŠŒš¨§ª©;«(žL‘¬’­–‹‰UƒS-…¢–®J–H¯

°

‘™‰ƒ ®vƒ]†„S‘e„†…¨ƒ]’k†ƒŒ•]Š#†ƒ†Ž¤vŽ•]‘¬—±‘e…¡Š²šˆ³´hµCž¶·‘¬’Ž²—eŽˆ”ƒ¯

„†Ž—eƒ‰‘e„†…ˆS‘™•]‡U…¨ƒ†‰¸„SŠF„†…¨ƒ]¥(¹Z‚V‘e…?¤p‘“’#Ž-”ƒS’JƒS†Ž—ª¥4–F‰ƒ]—ª–ˆŸ

§f©7«3¶(ºhƒ.„ˆ®7ƒ]‘ŸSŠ-ŽA‰‘»„…ˆS‘™•]‡U…¨ƒ†‰¼…¡†Ž]‘¬’E”Aœ$Ž—½”‹–‹S‘e…?¤p¥

…?¤vŽH… „Ž‹—˜ƒ„†¶/†–—¬—eƒ††…?„SŠ]—˜ƒ„†¶hŽ’k‰‘e„–†…?¤v–”–’kŽ‹—J…¨–†–F¤vƒ]†¯

ƒ]’k†ƒS¹Œ¾…™„3¥¿Ž‹‘¬’3Ÿƒ†ŽF…ˆ‡Eƒ„¼Ž†ƒSÀAšÁ‘ž3®k‘™ƒ††ƒ]º ‘e„ƒ†–—¬—eƒ††…ˆ‘™–’

–¨Ÿª–†®®7–…¡‡E’7‘e„†…ˆ‘™†Ž—¬—±ŠF¯†¤7–F„ƒ]’„‡7•„ƒ†…?„–¨Ÿ…™¤7ƒn¥4ƒS¥4–]ŠF¶=š¢‘“‘ž

ƒ†Ž¤$„S‘e…¨ƒ†–—¬—eƒ††…?„ ‘¬’k‰ƒ¨®7ƒS’k‰UƒS’v…¡—±ŠÂ–¨ŸÃ–H…™¤7ƒS/„‘»…¨ƒ„†¶ÄšÁ‘¬‘¬‘žf‰UŽF…¢Ž

†ƒˆ®J—Å‘™†ŽF„4Žƒ.†–—¬—eƒ…¢ƒ‰.‘¬’J‰ƒ¨®vƒ]’k‰ƒ]’E…ˆ—ÅŠŽ’k‰¼’k–·†–H¤vƒ]ƒ]’k†ƒ

–®vƒ]ŽH…¡‘™–‹’A‘e„V’Jƒƒ†‰Uƒ‰ŸF–œ$Œ®J‡Eˆ®v–H„ƒ†„†Æ¿Ž‹’k‰AšÁ‘

°

ž ŽF„SŠ’E¯

¤p†–’7ŠV–¨Ÿ(†–—¬—eƒ…ˆ‘™–’º‘e…™¤V†ƒ†„ˆ®7ƒ††… …¢–VŽ®®J—Å‘™†ŽF…ˆ‘™–‹’E„S¹

Ç ÈpÉÊ7Ë7ÌnͪÎfÏJÊvÐÁÌ É

ÑsÒkӋԢլÖיØ7ÙkÖÚ¢ÕeÛÙÛ×ÜӋÙ(ÛUÝkÞ]ߏÓÚÁÕeÙ7àÔ¢áEÔÁÚ¢ÞSâãÕeÔCÚ¢ä7ÞnÔÁäkÓߨå

ÕeÙ7àsÛ×4ÕeÙEיÛUߢâӋڢÕeÛÙsÓâ.ÛÙ7àÕeÚ¢Ô-ÓÝ7Ý7æeÕ¬ÖSӋڢÕeÛٌÝ;ߢÛ7ֆÞSÔÁÔ¢ÞSÔFç

è ÓߏÖÁäkӋÙEÚAÔ¢Ø;Ý7ÝkÛUߢÚÁԌԢäkӋߢÕeÙ7àêépÕ¬ÓLÓ ®vƒ]†„S‘e„†…¨ƒ]’E… éE՘ßÁÚ¢ØkӋæ

â.ÞSâVÛUߢáEë`ÔÁäkÓßÁÞìsÒEá£Ó‹Ý7Ý7æeÕ¬ÖSÓÚÁ՘ÛUÙ7ÔÞSéÞSÙsÕ±×ÚÁä7ÞSásߢØ;ÙíӋÚ

ìEÕ±îPÞSߢÞ]ÙpÚ¸Ô¢ÕeÚ¢ÞSÔ-ÓÙkì7ï‹ÛßÓÚìEÕ±îPÞSߢÞ]ÙpÚ-Ú¢Õeâ.ÞSÔçñð7ßÁÛâòÚÁä7Þ

ÝJÛÕeÙEÚ$ÛתéEÕeÞSóôۋ×ÃÚÁä7ÞӋÝ7Ý7æeÕ¬ÖSÓÚÁ՘ÛUÙÝ7ßÁÛà߆Óâ.âVÞSßFëkÝJÞSßÁÔ¢ÕeԈå

ÚÁÞSÙkֆÞëCâ.ÞSâVÛUߢá4â3ÓÙkӋàÞSâ.ÞSÙEÚëkӋÙkì-ìEÕeÔ¢Ú¢ßÁÕeÒ7Ø7Ú¢ÕeÛU٠ӋߢÞ4Óæeæ

ÚÁߏÓÙ;Ô¢ÝkӋߢÞSÙEÚÓÙkì¦ÓØ7ÚÁÛâӋڢլÖç²õӋڏÓöߢÞÓUÖ¢äJÓÒ7æeÞ3יßÁÛâ÷Ó

®7ƒS„‘»„…¢ƒ]’E…†––H… ՘Ô$ÝJÞSߢÔÁÕeÔ¢Ú¢Þ]ÙpÚFø Ø7Ù;ߢÞÓUÖ¢äJÓÒ7æeÞVì7ӋڏÓ.ÕeÔÙ7ÛÚFç

ù Ù7ߢÞÓUÖÁäkÓÒ7æeÞ(ì;ÓڏÓ'ÕeÔnߢÞSâ.ÛéÞìÄëpӋÙkì.ä7ÛæeÞSԪֆÛUâVÝkÓUֆڢÞFìPç

úEØJÖ¢ä

®7ƒ]†„S‘e„†…¨ƒ]’k†ƒL•SŠã†ƒŽU†¤7Ž•]‘¬—Å‘»…¡Šüû¡ý þÿ

ßÁÞUØ7ÕeߢÞSÔ

ÚÁߏÓÖ՘Ù;àÚ¢ä7ÞnÝJÛÕeÙEÚ¢Þ]ß à߆ÓÝ7ä'יߢÛUâôÚÁä7ÞnÝkÞ]ߢԢÕeÔÁÚ¢ÞSÙEÚnߢÛEÛUÚ/ӋÙkì

àEÓߢÒJÓàÞ-ֆÛæeæeÞֆÚÁ՘Ù;àØ7Ù7ߢÞFÓÖÁäkÓÒ;æ˜Þì7ӋڏÓ7ç¢ìEÞFÓæeæeápënÓ

óÛØ7æ¬ìöÒkÞ

†–¥f®k—eƒ†…¢ƒ

ë

‘¬¹™ƒ]¹e¶

óhÛUØ7æ¬ìÞSéUÞSÙEÚ¢ØkӋæeæ˜áAÖÛæeæeÞֆÚ4Óæeæ

Ø7Ù;ߢÞÓUÖ¢äJÓÒ7æeÞVì7Ó‹ÚÓ ûÕeÙkֆæeØkìv՘Ù;à¼ÖávÖæ˜Þ]Ô çnÛóÞSéUÞSßëPԆÖSÓæ¬ÓHå

Ò7ÕeæeÕeڈá¿Ó‹Ùkì.ÝkÞ]߈יÛUߢâӋÙkֆÞֆÛUÙkլֆÚnónÕeÚ¢ä3ֆÛâ.Ý7æeÞSÚ¢ÞSÙ;ÞSÔ¢ÔFçˆÙ

ÛUØ7ß$Ô¢ÞSÚÁÚ¢ÕeÙ7àkëÄÝkÞSߨיÞֆÚ4ֆÛUâVÝ7æeÞSÚÁÞSÙ7ÞSÔÁÔÕeÔÙ;ÛÚªÞFֆÛÙ7ÛUâVÕ¬ÖSӋæ˜æeá

יÞFÓÔ¢ÕeÒ7æeÞçÞÝ7ߢÛUÝkÛUÔ¢Þ(ӋٷÓÝ;Ý7ߢÛ7ÕeâӋڢުÔÁÛæeØ7ÚÁ՘ÛUÙ3Ú¢äkӋڪÕeÔ

Ù7ÛUÚCÝ7ߢÛéӋÒ7æeá(ֆÛâ.Ý7æeÞSÚ¢ÞUëÒ7Ø7ÚCónä7Õ¬ÖÁä4óhÞnÒJÞSæeÕeÞSéÞªÓUìEÞUØkӋڢÞ

יÛUߪÓæeæJߢÞӋæÅåˆæeձיުÔÁ՘ÚÁØkÓÚÁÕeÛÙ7ÔFç

! "#%$&')((*&+)%,.-/ "0&213!4#&+&5.-06784)9: "0&;) "=<>4@?A

"04)(4)-2BC0 "C!&DE%&%-05E.-F8@ "@.GC0 H&5JI4)K2(C0 ".-06:LM@ H&%K3NOBPA

FIDLEQR;7SUT)VDC06)C0H XWY)A[Z7\T7])R7R;T7I30&[^"C_["$)-05Ta`8&%(CG$.#4)9*bJ4)%&dc

e

,f4)H?07gG*&&U-h54)-0&Jf ".-> [0&J9i!K&f4)@?24)9j "0&kDLlA

1`,_[nmDl[#8`,&H&!#HV8# "4)-2m!47l5#7H o7Z7o7\T+)-052fjlP(0)% ")$.$M

"C((*4)% H&5pGqM2F86) H)$0kr7C.(K&U-q jI4@(4)!l [4)-Pc

s

BC$.$t ".K&/13PcF'c@ "C05&%- u7 wvxyz7{H|%}%yi~q{€Dy[{H|%|!{‚{!~„ƒ†…)|%y[{

‡3ˆ

|%y[{‰[€8…)|%yi}=Š0‹"Œ)cjLlC((*4! H&5uGM†Ž),_HIB&U$.$4)fD[.(n4)9:13%4)A

6)%)K

‡

ya‘{!x0’%yO…“N”1P4)% [C067$OS%c•&%$[c.–—8Z7ZwN[]7SuZ7RA˜olZ)A@;)Z)A@;7WT89O7™Ec.–

—8Z7ZšN˜]7SZ7R)A[o7Z)A@;)ZA˜Zl\T&%K.$[–›13)C$4cB&%H%&%.%œg.-Hc9)TfDfDfJ–

@ "(P–7+(%4)9Hc.-[dc9!c

ÞÔÁä7ÛóLä7ÛóLÚÁÛֆÛUæ˜æeÞÖÚÂӋٷÓßÁÒ7Õeڢ߆Óߢá3ÔÁØ7Ò7Ô¢Þ]ÚÛ× Ú¢ä;Þ

ÝJÞSߢÔÁÕeÔ¢Ú¢Þ]ÙpÚ'âVÞSâ.ÛߢáEëEÛÙÓ4ÔÁÕeÙ7àæeÞÔ¢ÕeÚ¢ÞëÄ՘ÙJìEÞSÝJÞSÙkìEÞSÙEÚÁæ˜á-Û×

ÚÁä7ÞnߢÞSÔÁÚhۋ×ÜÚÁä7Þªâ.ÞSâVÛUߢáEçPžCÛֆÛæeæeÞֆÚֆá7ֆæeÞSÔëEÔÁØ7Ò7Ô¢Þ]Ú¢ÔéÓߢá

ÕeÙ²Ú¢ÕeâVÞ矞nä;ÞAÖ¢ä;ÛլֆÞ-Û×VÓAÔÁØ7Ò7ÔÁÞSÚÚ¢ÛsÒJÞAֆÛæeæeÞֆÚÁÞì²ÕeÔ

ä7Þ]Ø7ߢÕeÔ¢ÚÁÕ¬ÖëpӋÙkì'Ô¢ä7ÛUØ7æ¬ìâ3Ó7Õeâ4ÕO ]Þ=ÚÁä7ÞnÓâVÛUØ7ÙEÚ`ۋ×kàpӋߢÒkӋàÞ

ßÁÞֆæ¬ÓÕeâVÞFì²ónä7Õeæ˜Þâ.ÕeÙ7Õeâ4ÕO ]՘Ù;àÚ¢ä7ތֆÛUÔ¢Ú碡fØ7ßֆØ7ßÁߢÞSÙEÚ

ä7Þ]Ø7ߢÕeÔ¢ÚÁÕ¬ÖªÕeÔæeÛvÖ]ÓæeÕeڈáåˆÒkӋԢÞìD£&óÞÂÖÛæeæeÞֆÚÚ¢ä7Þ$Ô¢Ø;Ò7Ô¢ÞSÚfÞUØkÓæ

ÚÁÛ4Ú¢ä7Þì7ӋڏÓ4ֆØ7ßÁߢÞSÙEÚÁæ˜á.ÕeÙÚÁä7Þ$æeÛvÖ]Óæ`ÖSÓUÖ¢ä;Þç

ú7Ö]ÓÙ7Ù7ÕeÙ7àJëâVÛéEÕeÙ7àsÛÒ0¤†ÞÖÚ¢Ôë.ÓÙkìêÝJÛÕeÙEÚ¢ÞSß-ÝkÓچÖÁä7ÕeÙ7à

ûיÛß>öÝ7Ø7ߢÝJÛÔÁÞSÔ ë7ÓßÁÞnÙ7ÛÚCÛÒ;Ô¢ÞSßÁéÓÒ7æeÞÒpáÓÝ7Ý7æeÕ¬ÖSӋڢÕeÛÙ7ÔFç

žnä7Þn>²ÕeÔ$ÕeÙkìEÞSÝJÞSÙkìEÞ]ÙpÚÂיߢÛUâ ÚÁä7ÞVֆÛä;ÞSߢÞSÙJֆÞVÝ7ßÁÛÚÁÛvÖÛæˆë

‘¬¹?ƒS¹ë‹Õ˜ÚߢÞUØ7ÕeߢÞ]ÔnÙ7Û(ֆÛUä7ÞSߢÞ]ÙkֆÞÛUÝkÞS߆ÓÚÁ՘ÛUÙ`çJžnäEØ7ÔëUÚ¢ä;Þh>

Ӌæ˜àUÛßÁ՘ÚÁä7âÖSÓÙ3ÒJÞØ7ÔÁÞì.ón՘ÚÁäÓÙEáVֆÛä;ÞSߢÞSÙJֆÞ4Ý7ߢÛUÚ¢Û7ֆÛUæ¡ç

ð;ÛßnԆÓFיÞSڈáEëj ŒÞSéUÞSÙEÚ¢Ôfâ4Ø7Ô¢ÚnÒJÞ(ìEÞSæeÕeéÞ]ߢÞì3ÕeÙ3â4Ø7ÚÁØkÓæ

ÖSӋØ7ԏӋæªÛUߏìEÞSßFø$ÕeٌÝkÓßÁڢլֆØ7æ¬Ó‹ßëÚ¢ä7Þ-ÞSéUÞSÙEÚ¢ÔVÔÁÕeàÙkӋæ˜ÕeÙ7à-Ú¢ä;Þ

ֆßÁÞÓÚÁÕeÛÙÓÙkì3ìEÞ]æ˜Þ]Ú¢ÕeÛÙ3Û×CߢÞSâ.ÛÚÁުߢÞיÞSߢÞ]ÙkֆÞSÔFç

ˆÙ3Ú¢ä;՘ÔfÝkÓÝJÞSßfóhÞ(ìvÞSԏֆßÁÕeÒkÞÚ¢ä7ކ>#ӋæeàÛßÁÕeÚ¢ä7âÕeÙ3Ú¢ä;Þ

ֆÛUÙEÚ¢Þ)7Ú`ۋ×kÓnÝJÞSߢÔÁ՘ÔÁÚ¢ÞSÙEÚ ìEÕeÔ¢ÚÁߢÕeÒ7Ø7ÚÁÞì$ÔÁäkÓßÁÞìéEÕeߢÚÁØkÓæUâVÞSâå

ÛUߢáŒÖ†ÛÙEچÓÕeÙ7ÕeÙ7à-Ûߏìv՘ÙJÓߢásâ.ÞSâVÛUߢá-ÝkÛU՘ÙEÚÁÞSߢÔFçôð7Ø;ߢڢä;ÞS߈å

â.ÛߢÞUëkàUÕeéÞSÙÚÁä7Þ4ìEÕeéÞSßÁÔ¢ÕeڈáÛ×Ø7Ԣކ×?Ø7æhֆÛUä7ÞSߢÞ]ÙkֆÞVâ.Û7ìEÞSæeÔë

óÞªâ3Ó¥ÞnÙ;ۿֆÛUä7ÞSßÁÞSÙkֆÞ4ÓÔÁÔ¢Ø7â.Ý7Ú¢ÕeÛÙ;ÔçDžnä7Þ]ߢކיÛUߢÞóÞªÒJކå

æeÕeÞSéÞfÚ¢äkӋÚnÛØ7ßnßÁÞSÔ¢Ø;æ˜ÚÁÔӋߢÞàUÞSÙ7ÞS߆ÓæeæeáVÓÝ7Ý7æeÕ¬ÖSӋÒ7æeÞç

Þ3ÓߢÞֆØ;ߢߢÞ]ÙpÚÁæeá£ÔÁڏӋߢڢÕeÙ7àÚÁÛ·Þ]éÓæeØkÓÚÁÞÓ¦kßÁÔ¢Ú.Ý7ߢۋå

ÚÁÛڈáEÝkÞ'Û× è ÓߏÖÁäkӋÙEÚ秞nä7Þu¦kßÁÔ¢Ú$ߢÞSÔÁØ7æeÚ¢Ô(ӋߢÞÞ]ÙkֆÛØ;ߏÓàUÕeÙ7à

ӋÙkì4ֆÛÙ¨¦kߢâÛUØ7ßÞ)7ÝkÞÖڏÓÚÁÕeÛÙ7ÔnÕeÙ4Ú¢Þ]ߢâVÔÛ×`àÛEÛ7ì4ÝJÞSߨיÛߨå

â3ÓÙkֆÞ$ÓÙkì3ֆÛUä7ÞSßÁÞSÙkֆÞÕeÙkìEÞSÝJÞSÙkìEÞ]ÙkֆÞç

žnä7Þ'ߢÞSÔÁÚÛ× Ú¢ä;Þ(ÝkӋÝkÞ]ßÕeÔfÛߢàEÓÙ7Ք SÞFì·Ó‹ÔnיÛUæ˜æeÛónÔFç2žnä7Þ

Ø7ÝPֆÛUâVÕeÙ7àªÔÁÞֆÚÁ՘ÛUÙ4Ý7ߢÞ]Ô¢ÞSÙEÚ¢ÔnÛUØ7ß â.ÛvìvÞSæEÛ×`â4Ø7چÓÚ¢ÛUß¢Ô û ÓÝvå

Ý7æeÕ¬ÖSӋڢÕeÛÙsÝ7ßÁÛà߆Óâ.Ô ëâ.ÞSâVÛUߢáֆÛä7Þ]ߢÞSÙkÖÞë(ӋÙkìŒÖ†ÛUæ˜æeÞ֏å

ÚÁÛߢÔFø$óhÞ¸âÓ¥UÞVâ.՘Ù;՘â3ÓFæÃӋԢÔÁØ7âVÝ7ÚÁÕeÛÙ7ÔFç úvÞֆڢÕeÛUÙª©AìEÞå

ԆֆߢÕeÒJÞSÔªÚÁä7ÞÝ7ÕeÞֆÞ]ón՘ÔÁÞ(ֆÛUæ˜æeÞÖÚ¢ÕeÛÙ.Û×/ìvápÙJÓâVÕ¬ÖSӋæeæ˜áUå¢ÖÁä7ÛÔÁÞSÙ

ÔÁØ7Ò7Ô¢Þ]Ú¢Ô$Û× Ú¢ä;ÞâVÞSâ.ÛßÁá(ónÕeÚ¢ä;ÛØ7ÚnßÁÞSÝ7æeÕ¬ÖSÓÚÁ՘ÛUÙ`çhúvÞֆڢÕeÛUق«

Ý7ßÁÞSÔ¢Þ]ÙpÚÁÔªÚÁä7ÞֆÛæeæeÞֆÚÁ՘ÛUÙVۋ×=ߢÞ]Ý7æeÕ»Ö]ÓÚ¢ÞFìVÒ;Ø7ÙkÖÁä7ÞSÔFçžnä7Þ$ÝkÓHå

ÝJÞSßnÚ¢Þ]ߢâVÕeÙkӋڢÞSÔnónÕeÚÁäVڈóÛ4Ô¢ÞֆÚÁÕeÛÙ7ÔfÛÙVßÁÞSæ¬ÓÚÁÞì3óÛߥVӋÙkì

ֆÛUÙkֆæeØ7ÔÁ՘ÛUÙ7Ôç

¬ ­+ÌnÍ®8¯

ˆÙÚÁä7ÕeÔÔ¢ÞÖÚ¢ÕeÛÙóÞVÝ7ßÁÛÝJÛÔÁÞÓ.àÞSÙ;ÞSߏӋæhâ.ÛvìvÞSæ Û×nÚ¢ä;Þ

ÕeÙEÚ¢ÞS߆ÓֆÚÁÕeÛÙ7ÔÒJÞSڈóÞSÞSÙôӋÝ7Ý7æeÕ¬ÖSÓÚÁ՘ÛUٌÝ7ßÁÛà߆Óâ.ÔëfÚ¢ä7ÞAìEÕeÔ¨å

ÚÁߢÕeÒ7Ø7ÚÁÞìÔÁäkÓßÁÞì¸âVÞSâ.ÛߢáEë7ÓÙJì‚>$çžnä7ÞâVÛ7ìEÞSæ&՘ÔfàÞSÙvå

ÞS߆ÓæCÕeÙÚ¢ä;Þ(ÔÁÞSÙ7Ô¢Þ4ÚÁäkÓÚfÕeÚªâÓd¥ÞSÔnâ.ÕeÙ7ÕeâÓæJÓÔ¢ÔÁØ7âVÝ;Ú¢ÕeÛÙ7ÔFç

žnäEØ7ÔFëEóhÞnÒJÞSæeÕeÞSéÞf՘ÚnÖSӋÝkÓÒ7æeÞnۋ×/ìEÞSԆֆߢÕeÒ7ÕeÙ7à4Ó$ónÕ¬ìEÞfߏÓÙ;àÞ

ۋ׿ìEÕeÔ¢ÚÁߢÕeÒ7Ø7ÚÁÞì²Ô¢äkӋߢÞì²â.ÞSâVÛUߢáÔÁápÔÁÚ¢ÞSâ.ÔÓÙkì¦àpӋߢÒkӋàÞ

ֆÛUæeæ˜ÞFֆڢÕeÛÙ Ú¢ÞÖÁä7Ù;՘UØ7Þ]Ôç°ÞVØ;Ô¢Þ3Ú¢ä7Þ3ÔÁڏÓÙJì7Ó߆ìAéUÛ7ÖSÓÒ7Øvå

æ¬ÓßÁá4Û×CÚ¢ä7ÞàEÓßÁÒkÓàUÞÂÖÛæeæeÞֆڢÕeÛUÙVæeÕeÚ¢ÞS߆ÓÚ¢Ø;ߢÞn±.²³¢ç

(3)

ÙkӋâVÕ¬ÖSӋæ˜æeá3âVÛ7ìEÕi¦kÞ]ÔÚ¢ä7Þ3ÝJÛÕeÙEÚ¢ÞSßà߆ÓÝ7ä8£4ÕeڿֆßÁÞÓÚÁÞSÔVÛUÒEå

¤†ÞFֆڢÔFë`ìEÞSßÁކיÞSßÁÞSÙkֆÞSÔÝJÛÕeÙEÚ¢ÞSßÁÔë`ӋÙkìÓÔÁÔ¢ÕeàÙ;ÔªÝJÛÕeÙEÚ¢ÞSßÁÔçfѪÙ

ÛUÒ0¤†ÞֆÚߢÞÓUÖÁäkÓÒ7æeÞ3éEÕ¬ÓVÔÁÛâ.Þ4ÝkÓÚÁäAÛתÝJÛÕeÙEÚ¢Þ]ߢÔ'יߢÛUâÚÁä7Þ

ÝJÞSߢÔÁÕeÔ¢Ú¢Þ]ÙpÚ$ßÁÛpÛUÚªÕeÔnԏӋլì

—Å‘

° ƒ

ç ѪÔ$ÓÔ¢Õ¬ìEކåˆÞ†îPÞֆÚÛ‹× ÝkÛU՘ÙEÚÁÞSß

ӋԢԢÕeàUÙ7âVÞSÙEÚFëSÔ¢ÛUâVÞCæeÕeéÞ ÛUÒ0¤†ÞֆÚÁÔ=ÒJÞֆÛUâVÞ Ø;Ù7ߢÞÓUÖÁäkÓÒ7æeÞhӋÙkì

ӋߢÞÖSÓæeæeÞì

”Ž•†ŽF”ƒ

ç

ˆÙLÓsìEÕeÔ¢Ú¢ßÁÕeÒ7Ø7Ú¢ÞFì²Ô¢áEÔ¢ÚÁÞSâ·ë$ÚÁä7Þâ4Ø7ڏӋڢÛUßVÕeÔÓֆÚÁØkÓæeæeá

ֆÛUâVÝJÛÔÁÞìLۋ×Vâ4Ø7æeÚ¢ÕeÝ7æeÞ·ÕeÙkìvÞSÝkÞ]ÙkìEÞSÙEÚÚ¢ä;ߢÞÓUìEÔߢØ7Ù;Ù7ÕeÙ7à

ӋÚ(ìEÕ±îÜÞ]ߢÞSÙEÚÔÁ՘ÚÁÞSÔøÒEá·Þ)7ÚÁÞSÙ7Ô¢ÕeÛUÙ`ë`óÞVÖSӋæ˜æÞÓÖÁäAۋ×ÃÚÁä7ÞSÔÁÞ

ÚÁä7ߢÞÓUìEÔ(Ó.â4Ø7چÓÚ¢ÛUßçužnä7Þ4ֆÛUæ˜æeÞÖÚ¢Ûß$ÕeÔ$Ú¢ä7Þ4ÔÁáEÔ¢Ú¢Þ]â ÖÛâ4å

ÝJÛÙ7Þ]ÙpÚnÚÁäkÓÚnÕ¬ìEÞ]ÙpÚÁÕi¦kÞSÔªÓÙJìVֆÛUæ˜æeÞÖÚ¢ÔnàpӋߢÒkӋàÞ$ֆߢÞӋڢÞì¼Òpá

ÚÁä7Þ(â4Ø;ڏÓÚÁÛßFçhÑãֆÛæeæeÞֆÚÁÛßf՘Ô$ֆÛâ.ÝkÛUÔ¢Þì.ۋ×ÃÓÙEØ7â4ÒkÞ]ߪÛ×

ÚÁä7ߢÞÓUìEÔnÞ)7ÞֆØ;Ú¢ÕeÙ7à4ÓÚnìEÕ±îÜÞSßÁÞSÙEÚnÔ¢ÕeÚ¢Þ]ÔøEóÞÖSӋæ˜æJÞÓUÖ¢ä.ÛÙ7Þ$Ó

ֆÛUæeæ˜ÞFֆڢÛUßç

¡fØ7ßÓæeàUÛߢÕeÚÁä7âVԪӋߢÞ4ÒkӋԢÞì¸ÛÙÓÙ-Þ)7Ú¢ßÁÞSâVÞSæeáÔÁÕeâVÝ7æeÕ±å

¦kÞFì4âVÛ7ìEÞ]æ¡çÓÙEáÞSéÞSÙEÚÁÔnڢߏÓUìEÕeÚ¢ÕeÛÙJÓæeæeáÂӋԢÔÁÛvÖջӋڢÞìónÕeÚ¢ä

ֆÛUä7ÞSßÁÞSÙkֆÞ.âÓÙJÓàÞ]â4ÞSÙEÚÃӋߢÞÙ7ÛÚfÝ7ߢÞSÔÁÞSÙEÚÕeÙ3Ú¢ä7ÞâVÛ7ìEÞSæˆø

ÔÁÛâVÞ¸ÒkÞÖ]ÓØ7ÔÁÞAÚ¢ä;ÞSá#ÓßÁÞÙ7ÛÚ3ßÁÞSæeÞSéÓÙEÚ3Ú¢Û°> ûיÛß3ÕeÙEå

ÔÁڏÓÙJֆÞëfÙ7ÛÙEåˆÝJÛÕeÙEÚ¢ÞSß.ónߢÕeÚ¢ÞSÔ ëªÓ‹ÙkìsÛUÚ¢ä7ÞSßÁÔ3ÒkÞÖ]ÓØ7ÔÁÞ·ÛUØ7ß

Ӌæ˜àUÛßÁ՘ÚÁä7âôÕeÔ ÕeÙkìvÞSÝkÞ]ÙkìEÞSÙEÚnÛ×`ÚÁä7ÞSâ

û

יÛßÕeÙ7ԢچÓÙkÖÞëEߢÞÓUìEÔë

ÚÁÛ0¥Þ]Ù7ÔëUÛß æeÛ7Ö+¥EÔ ç ð;Ø7ßÁÚ¢ä7ÞSßÁâVÛUߢÞëÚÁä7Þªâ.Û7ìEÞSæEâÓd¥ÞSÔCâVÕeÙEå

ÕeâӋæÃӋԢÔÁØ7âVÝ7ÚÁÕeÛÙ7Ô4ÓÒJÛØ7Ú.Ú¢ä7Þ-ֆÛä7Þ]ߢÞSÙkÖÞÝ7ߢÛUÚ¢Û7ֆÛæ

û

יÛUß

ÕeÙ7ÔÁڏÓÙJֆÞhóÞÚ¢ÛæeÞS߆ÓÚÁÞªÓߢÒ;՘ÚÁߏӋߢá$ónߢÕeÚ¢Þ]Ô/ӋÙkì'Ù7ÛÙEå¢Ö†ÛUä7ÞSߢÞ]ÙpÚ

ì7Ó‹ÚÓ ç&ѪæeæÚÁä7ÕeÔ=Þ]Ù7Ô¢Ø7ßÁÞSÔ ÚÁäkÓÚ&Ú¢ä7ÞnÓæeàÛUߢÕeÚ¢ä;â#ÕeÔ=ӋÝ7Ý7æeÕ¬ÖSÓÒ;æ˜Þ

ÚÁÛVÓæ¬ÓßÁàÞ$éÓßÁÕeÞSڈá4Û× Ô¢äJÓߢÞFìVÔÁÚ¢ÛUߢÞSÔÓÙJì4ÕeÔnéÞSßÁáVßÁÛÒ7Ø7ÔÁÚç

žCÛÔ¢Õeâ.Ý7æeÕÅ×?á·ÚÁä7Þ·Ý;ߢÞSÔÁÞSÙEڏÓÚÁÕeÛÙ`ëfóhÞ-ÓÔ¢ÔÁØ7âVÞ3ÚÁäkÓÚ3Óæeæ

ì7ӋڏÓ'ÕeÔ ß¢ÞSÝ;æ˜Õ¬ÖSӋڢÞì3ӋÚhÞSéUÞSߢá4ÔÁÕeÚ¢Þçpžnä7ÕeÔhÞ)7ÚÁÞSÙkìEÔnÞӋԢÕeæeá(ÚÁÛ

ÚÁä7Þ¿Ö]ÓÔ¢Þónä7ÞSßÁÞ¿Ó.ì7ÓÚÁØ7âñ՘Ô$ÖSÓÖÁä7ÞFì·Ó‹ÚªÛÙ;æ˜á3ÔÁÛâVÞ$ÔÁ՘ÚÁÞSÔë

Ò7Ø;ÚhóÞìEÛ'Ù7ÛÚ Ý;ߢÞSÔÁÞSÙEÚnÚ¢ä7Þ$Þ)7Ú¢Þ]Ù7Ô¢ÕeÛÙ&ëEÒkÞÖ]ÓØ7ÔÁÞÕeÚ óÛØ;æ»ì

ֆÛUâVÝ7æeÕ¬ÖSӋڢުÚÁä7Þ4ìEÞSԏÖߢÕeÝ7Ú¢ÕeÛUÙónÕeÚ¢ä7ÛUØ7ÚªÓì7ìv՘Ù;àVÓÙEáVØ7ÔÁކיØ7æ

Ù7Þ]ó#ÕeÙEיÛUߢâ3ÓÚ¢ÕeÛUÙ`ç

{ ܁E}|¸€/ Ü|

¡fØ7ßâVÞSâ.ÛßÁáÕeÔÔÁÚ¢ßÁØkֆڢØ;ߢÞìsÓÚڈóÛæeÞSéUÞSæeÔ(ۋתà߆ÓÙEØEå

æ¬ÓßÁÕeڈáX£ ûÕ žnä;Þ –U•Fƒ… ÕeÔ(ÚÁä7Þ3Ø7Ù7ÕeÚ(ۋ×ÂӋæ˜æeÛ7ÖSӋڢÕeÛÙ`ë ìvÞÓæ±å

æeÛ7ÖSÓÚÁÕeÛÙ`ë`ӋÙkì¸Õ»ìvÞSÙEÚ¢Õi¦ÜÖSӋڢÕeÛÙ`ç

þ

áìEÞ)¦kÙ;՘ÚÁÕeÛÙ`ë`ӋٷÛUÒ0¤†ÞֆÚ

ÕeÔ(Ӌæ˜ÔÁÛ3Ú¢ä7Þ3õú+àUߏÓÙEØ7æeÞ4ۋ×ֆÛUä7ÞSßÁÞSÙkֆÞçôÑ ÝkÛU՘ÙEÚÁÞSßÕeÔ

ÞSÕeÚÁä7ÞSߪÙEØ7æeæPÛUßhÝJÛÕeÙEÚ¢ÔnÚÁÛVÓÙ3ÛÒ0¤†ÞFֆÚøJÓÙVÛUÒ0¤†ÞֆÚfâÓFá4ֆÛÙvå

چÓÕeÙÓÙEá3ÙpØ;â4ÒkÞSßnÛ‹× ÝkÛU՘ÙEÚÁÞSߢÔFç ûÕ˜Õ Ñ •S‡E’k¤ ՘ÔfÚ¢ä7Þ'Ø7Ù7ÕeÚ

ۋ×ÄÖSÓUÖÁä7ÕeÙ7à(ÓÙJìÛ×`ֆÛæeæeÞֆÚÁ՘ÛUÙ`øUÕ˜Ú Ö†ÛUÙEڏÓÕeÙ7ÔÓÙEá(ÙEØ7â4ÒJÞSßCÛ×

ÛUÒ0¤†ÞֆÚÁÔç

ÞSߢÞÓHיڢÞ]ßë$ÛÒ0¤ÞֆڢÔ-ÓߢÞ-Ù7ÛUÚ¢ÞìvëEëëfÞSچÖç ˆÙŒÛߨå

ìEÞ]ßnÚ¢Û4Ô¢Õeâ.Ý7æeÕÅ×?áÚ¢ä7Þ$Ù7ÛUڏӋڢÕeÛÙ.óhÞÓÔÁÔ¢Ø7â.Þ ûØ7Ù7æeÞSÔÁÔnԢچÓÚ¢ÞFì

ÛUÚ¢ä7ÞSßÁónÕeÔ¢Þ Ú¢äkӋÚ4Ú¢ä7ÞSßÁÞ·ÕeÔVÓ-ÔÁ՘Ù;àæeÞVÝJÛÕeÙEÚ¢ÞSß.ÝkÞ]ßVÛÒ0¤ÞֆÚë

Ӌæ˜ÔÁÛVónßÁ՘ÚÁÚ¢ÞSÙ7ëEë çužnä;Þ¿ÓUì7ìEߢÞ]Ô¢Ôۋ×/ÛUÒ0¤†ÞֆÚ!¿ÕeÔ$Ù7ÛÚÁÞì

"7ç þ Ø;ÙkÖÁä7ÞSÔÓßÁÞÙ7ÛÚÁÞìsØ7Ý;ÝkÞS߆ÖSÓÔÁÞ$# ë&% ëCÞSچÖçãúEÕeÙkֆÞ

ӋÙpá3ÔÁڢߢØJֆڢØ7ßÁÞ4âÓFá4ÒJÞ(ßÁÞSÝ7æeÕ¬ÖSÓÚÁÞì ûÖSÓUÖ¢ä;Þì ÓÚfâ4Ø7æeÚ¢ÕeÝ7æeÞ

ÔÁ՘ÚÁÞSÔëCóÞ4ìEÕeÔ¢Ú¢ÕeÙ7àUØ7ÕeÔ¢ä-ÒkÞ]ڈóhÞSÞ]ÙAߢÞ]Ý7æeÕ»Ö]ÓÔónÕeÚ¢äAÓ.ÝJÞS߈åˆÔ¢ÕeÚÁÞ

ÔÁØ7Ò7ԏÖߢÕeÝ7Úë ƒ]¹e”¹e¶ ('™ë*)ë×?Ûß ßÁÞSÝ7æeÕ¬ÖSÓÔ Û‹× ÛUÒ7Ô¢ÞSßÁéÞìߢÞSÔÁÝkÞFÖÁå

ÚÁ՘éUÞSæeáVÓÚnÔÁ՘ÚÁÞSÔ

'

ÓÙkì ) ç

+ ,

=}€P}.-C~

Ñ â4Ø7چÓÚ¢ÛUßAßÁØ7Ù7Ù7ÕeÙ7àÓÚ¦Ô¢ÕeÚ¢Þ

'

ÛÒ7ÔÁÞSߢéUÞSÔ#ÛUÒ0¤†ÞֆÚ

ÚÁä7ߢÛUØ7àä²Ú¢ä7Þ-ߢÞ]Ý7æeÕ»Ö]Ó£ÖØ7ߢßÁÞSÙEÚ¢æeá#ÖSÓUÖ¢ä;ÞìLÓÚ.՘ÚÁÔ3Ô¢ÕeÚ¢Þë 'ç

ÑfÙpá-â4Ø7چÓÚ¢ÛUß$âÓFá3ónߢÕeÚ¢Þ.ÛßßÁÞÓìӋÙÛÒ0¤†ÞFֆÚ×?Ûßónä7Õ¬ÖÁä

ÕeÚªä;Ûæ¬ìEÔÓÝkÛUÕeÙpÚÁÞSßç ûžnä;Þ(Ý7ßÁÛÝkӋàpӋڢÕeÛÙ3Û×hӋÙÛÒ0¤†ÞFֆÚëPÚÁÛ

/

_”-u9O7#+ T [0&p[10+&4)9j§#4)0&U!&U-0#&D6)%)-C$&:#+)-u.-0#%$.C05&8@&327&%%)$

4)G^H&# H34%04)fj&327&%)T "Pfj4C$5#+4)K2($.#7 H& [0&5&H#%H.(0 "4)-f [04)C0

)-M'C0H&%9C$-0&+fn.-9”4)@Kl [4)-Pc

57698;:<(=7>=

'@?

ÑnÚÁÛâVÕ¬ÖSӋæeæ˜áEë`ӋÚÔ¢ÕeÚ¢Þ

'

£Vìv՘Ԩå

ÖSӋߏì3ÚÁä7ÞÝ7ßÁÞSéEÕeÛØ7ÔféÓæeØ7Þ$Û×

('?øßÁÞÓìÚÁä7ÞnéÓæeØ7ÞÛ× A'JÓÙkì

ónßÁ՘ÚÁÞ$՘ÚnÕeÙEÚ¢ÛB 'ç

ž ÓÒ;æ˜Þ

´

£CDFED.GIHIJ KLD.GIDFJ K&MNH7O.PQDSRTOJ7UVQDSR(W+MAKH7X.EYZX[Y]\^O._

K<H`KbaV*PIc

d.e&f.gIhji[k

'

8l:+>=

'= )3?

ý

ßÁކå¢Ö†ÛÙkìv՘ÚÁÕeÛÙ,£

'

ÕeÔ4ÛónÙ7Þ]ß

ۋ×L7ë7ÓÙJìm*)onp('?çq&îÜÞFֆڣ

)

ÒJÞֆÛUâVÞSÔnÛónÙ7Þ]ߪÛ×vç

8

hrd 8SsIt7sIu

g

:+>=

'= )3?

ý ßÁކå¢Ö†ÛÙkìv՘ÚÁÕeÛÙ,£

'

ÕeÔ4ÛónÙ7Þ]ß

ۋ×v7çwq=îÜÞÖÚ£ónä;ÞSٌÞSéUÞSÙEÚ

ßÁÞֆÞSÕeéÞFì·Ó‹Ú

)

ë7*)Ž£@nx('ˆç

ž ÓÒ;æ˜Þzy3£LCDFED.GIHAJ KMQa{DFVQD|J MQD}D.GADFJ K~PAc

ÛUÚ¢ä7ÞSß4ÔÁÕeÚ¢ÞSÔVìEÕ±îPÞSߢÞ]ÙpÚ×?ߢÛâ Ú¢ä7Þ3ÛÙ;ÞVónä7ÞSßÁÞ3՘ÚäkӋÔ4ÒkÞSÞ]Ù

ónßÁ՘ÚÁÚ¢ÞSÙ&ë7ÕeÔÃÓUì7ìEßÁÞSÔ¢ÔÁÞìÕeÙ3Ú¢ä;Þª×?ÛæeæeÛón՘Ù;àÔÁÞֆÚÁ՘ÛUÙ`ç

žnä7Þ¸ÞSéÞSÙEÚ.՘ٰž ÓÒ;æ˜Þ ´ ÕeÔVÖSӋØ7Ô¢ÞìíØ7Ù7Ý7ßÁÞìEլֆڏӋÒ7æeásÒpá

â4Ø7چÓÚÁÛߢÔFç2žnä7ÞæeކיÚֆÛæeØ7â.ÙVÙkӋâVÞSÔfÚ¢ä7ÞÞSéUÞSÙEÚë`ӋÙkì3Ú¢ä;Þ

ßÁ՘àUäEÚnÛÙ7Þ(ìvÞSԏֆßÁÕeÒkÞSÔ'՘ÚÁԪކîPÞֆÚӋԪÛÒ;Ô¢ÞSßÁéÞì¸ÒEáVâ4Ø7چÓÚ¢ÛUߢÔ

ӋÚnÚ¢äkӋÚhÔÁ՘ÚÁÞç

žnä7Þz56(84ÞSéÞ]ÙpÚfÕeÔÓÚÁÛâ.Õ»ÖæeÛ7ÖSӋæ˜æeá4ÛUÙ7æeápë ‘¬¹?ƒS¹e¶ Ú¢ä7Þ'ߢÞÓUì

ӋÙkì-ónߢÕeÚ¢Þ4ۋתڢä7Þ.æeÛvÖ]Óæ ÛUÒ0¤†ÞֆÚߢÞSÝ;æ˜Õ¬ÖSӋÔ(ÓßÁÞVÕeÙkìEÕeéEÕeÔ¢ÕeÒ7æeÞç

žnä7Þ]ߢÞ4ÕeÔÙ7Û3Ù7ÞSÞFì-Ú¢Û3âÓd¥ÞÚÁä7ÕeÔÞSéÞ]ÙpÚÓÚ¢ÛUâVÕ¬ÖfónÕeÚ¢ä-ߢކå

ÔÁÝkÞÖÚªÚ¢Û4ßÁÞSâVÛUÚ¢Þ$ߢÞ]Ý7æeÕ»Ö]ÓÔç

ð&ÕeÙkÓæeæeáEëEÙ7ÛÚÁÞ4Ú¢äkӋÚìEÞSÔÁÚ¢ßÁÛápÕeÙ7àÓ.ÝJÛÕeÙEÚ¢ÞSß$ÛßֆßÁÞÓÚÁÕeÙ7à

Ó'Ù7ÞSóLÛUÒ0¤†ÞֆڪӋߢÞÔÁÝkÞÖջӋæ=ÖSӋԢÞSÔfÛ×576(8Eç

€ 

- P~( 7

ž ÓÒ;æ˜ÞoyÕ¬ìEÞ]ÙpÚÁÕi¦kÞSÔÖÛä7ÞSßÁÞSÙkֆÞÞSéUÞSÙEÚ¢ÔªßÁÞSæeÞSéÓÙEÚnÚÁÛ/>$ç

ˆÙÛUߏìEÞ]ßÚÁÛVÓÖSÖÛâVâ.Û7ì7ÓÚÁÞìEÕ±îPÞSߢÞSÙEÚֆÛUä7ÞSߢÞ]ÙkֆÞVâ.Û7ìEÞSæeÔë

óÞhæeÞÓFéUÞ Ø7ÙkìvÞSÚ¢ÞSßÁâVÕeÙ7Þì'Ú¢ä;ÞhÚÁ՘â.ÞSÔ`ónä;ÞSÙ(ÚÁä7ÞSáÛ7ÖSֆØ7ßFç ûˆÙ

Ó Ý7߆ÓֆÚÁÕ»Ö]ÓæÔÁápÔÁÚ¢ÞSâ-ëÖÛä7ÞSßÁÞSÙkֆÞsÞSéUÞSÙEڢԷӋߢÞAÖSӋØ7Ô¢ÞFì²Òpá

â4Ø7چÓÚÁÛßÓֆÚÁÕeépÕeڈáEç ¡fØ7ß4âVÕeÙ7ÕeâVӋæ/ӋԢÔÁØ7âVÝ7ÚÁÕeÛÙ-՘ÔÚ¢äJÓÚë

ӋÚÓÙEá3ÝJÛÕeÙEÚªÕeÙ3Ú¢ÕeâVÞë;ÞÓÖÁä-ÛÒ0¤†ÞFֆÚ$äkÓÔÓ4ÔÁÕeÙ7àæeÞ –‹º ’kƒ] ç

žnä7ÞfÛónÙ7ÞSßÛ×=ӋÙVÛÒ0¤ÞֆÚ՘ÔÚ¢ä;ÞªÛÙ;æ˜áÔ¢ÕeÚÁÞªÚ¢äJÓÚ՘ÔÓæeæeÛóhÞì

ÚÁۂ8

hrd 8.sIt`sIu

g

ÕeÚÁÔ(éӋæ˜Ø;Þ4Ú¢Û-ÛÚ¢ä;ÞSß4Ô¢ÕeÚ¢Þ]Ô炃ÛÚ¢Þ.Ú¢äkӋÚ(ÚÁä7ÕeÔ

ìEÛEÞSÔ4Ù;ÛÚÝ7ߢÞÖæ˜ØJìEÞֆÛÙkÖØ7ߢßÁÞSÙEÚVónߢÕeÚÁÞSÔ

û

ÛUß(ßÁÞÓìEÔ ìEÛUÙ7Þ

ÛUÙÛUÚ¢ä7Þ]ߪߢÞ]Ý7æeÕ»Ö]ÓԪۋ×vëJÒ7Ø7ÚnÔÁÕeâVÝ7æeá4Ú¢äJÓÚªÛUÙ7æeá4Ú¢ä7ÞéÓæeØ7Þ

יßÁÛâ*ÚÁä7Þ(ÛónÙ;ÞSߪónÕeæeæ8

hrd 8.sIt`sIu

g

ì-ÚÁÛVÛÚÁä7ÞSß$Ô¢ÕeÚÁÞSÔç>nÓUÖ¢ä;Þ

ÕeÙEéÓæeÕ¬ì7ÓÚÁÕeÛÙ7ÔkӋߢÞâVÛ7ìEÞSæeÞì$ӋÔ`ߢÞFֆÞSÕeéE՘Ù;àÓo8

hrd 8.sIt`sIu

g

ֆÛÙvå

چÓÕeÙ7ÕeÙ7à(ÓÔÁÝkÞÖջӋæ`éӋæ˜Ø;Þl„¢Ø;ÙkìEÞ)¦kÙ;Þì7…kç

‡

€`~E{€ ˆ‰ Œ7-LŠ+Š~ ܁E}.-C~

žCÛ-ÞSÙkÓÒ;æ˜Þ-Ó-Ò7Ø7ÙkÖÁäŒÚÁÛAÒJ޷ֆÛæeæeÞֆÚÁÞìsÕeÙkìEÞ]ÝkÞSÙJìEÞSÙEÚ¢æeá

יßÁÛâ*ÚÁä7Þ4ߢÞSÔÁÚÛ×nÚ¢ä;Þ4âVÞSâ.ÛߢáEë7Ó.Ò7Ø7ÙkÖÁäw¥UÞSÞSÝ7ÔÚÁߏÓUÖ¥-Û×

ֆßÁÛÔÁԈåˆÒ7Ø7ÙkÖÁäÝkÛU՘ÙEÚÁÞSߢÔFç`ÑfÙÛUØ7Ú¢àUÛÕeÙ7àÝkÛUÕeÙpÚÁÞSß`ÕeÔ`ìEÞ]ԏֆßÁ՘ÒJÞì

ÒEáVÓ

„…ˆ‡7•

ÓÙkì.ÓÙVÕeÙkÖÛâVÕeÙ7à$ÝJÛÕeÙEÚ¢ÞSßnÒEáVÓ

„S‘™–‹’

çCѲԢڢØ;Ò

Õ¬ìEÞSÙEÚÁÕ¦JÞSÔªÕeÚ¢Ô$چÓߢàUÞSڪԆֆÕeÛٷӋÙkì3éEլֆކåˆéÞSßÁԏÓ;çzq ÓÖÁäÒ7Ø;ÙkÖÁä

ßÁÞSÝ7æeÕ¬ÖSÓ3äkӋÔ(ÕeÚ¢Ô'ÛónÙߢÞSÝ7æeÕ¬ÖSÓ¸ÛתÔÁÚ¢Ø7Ò7Ô4ÓÙJì-ԏֆÕeÛÙ;Ôç žnä7Þ

ÙEØ7â4ÒJÞSßnÛ×hֆßÁÛÔÁԈåˆÒ7Ø7ÙkÖÁä-ÝkÛU՘ÙEÚÁÞSߢÔ$Ú¢Û4ÔÁÛâ.ÞÛUÒ0¤†ÞֆÚ$ÕeÔªÓÝvå

Ý7ßÁÛ7՘â3ÓÚÁÞìÒEáVÚ¢ä;ÞÙEØ7â4ÒJÞSßÛ× ÔÖ՘ÛUÙ7ÔnÚ¢Û4ÚÁäkÓÚnÛUÒ0¤†ÞֆÚFç

žnä7Þ$ÙkӋâVÞSÔÔ¢ÚÁØ7ÒÓÙkì.ԆֆÕeÛÙÓßÁÞÕeÙ7ÔÁÝ7ÕeߢÞì.ÒEá4Ú¢ä;ÞÔ¢Õeâ4å

Õeæ¬ÓßÔÁڢߢØJֆڢØ7ßÁÞSÔsיÛUØ7ÙkìãÕeÙãÚ¢ä;Þ#ú7ú ý ûÔÁÚ¢Ø7ÒEåˆÔÖ՘ÛUÙÝkӋ՘ß

(4)

Ihg sIu

g

:N#=9>= %=7

?

õfÞSԆֆߢÕeÝ7ÚÁ՘ÛUÙ,£4Ó3Ù7ÞSóñֆߢÛUԢԈå

Ò7Ø;ÙkÖÁä ÝkÛUÕeÙpÚÁÞSß äkÓÔòӋÝEå

ÝJÞÓßÁÞìPøCÛUÒ0¤†ÞֆÚo3Û×hÒ;Ø7ÙkÖÁä

# ÝJÛÕeÙEÚ¢ÔsÚ¢ÛãÛUÒ0¤†ÞֆÚpLÛ×

Ò7Ø;ÙkÖÁä % çlq&îPÞֆڣòֆߢÞFÓÚ¢Þ

ԆֆÕeÛÙÓÚo% ç

5

gg u g

:[#=9>= %=(

?

õfÞSԆֆߢÕeÝ7ÚÁ՘ÛUÙ,£ Ó Ö†ß¢ÛUԢԈå

Ò7Ø;ÙkÖÁä ÝkÛU՘ÙEÚÁÞSß+äkÓ‹Ô ìv՘Ԩå

ӋÝ7ÝkÞFÓߢÞFìPë ÚÁäkÓÚÝ;ߢÞSéEÕeÛØ7ÔÁæeá

äkÓUìŒÛUÒ0¤†ÞֆÚTAÛ×(Ò7Ø;ÙkÖÁä#

ÝJÛÕeÙEÚ¢ÕeÙ7àZÚ¢Û_ÛUÒ0¤†ÞÖ†Ú ñÛ×

Ò7Ø;ÙkÖÁä % ç q&îPÞֆڣ ìEÞSæeÞSÚÁÞ

ԆֆÕeÛÙÓÚo% ç

i s f

:+>=

'@?

'=7 ' = ÑnÚÔ¢ÕeÚ¢Þ

'

ëæeÕeÔ¢ÚÛÒ0¤†ÞÖÚ¢Ô 'ë9 'ë

ÞSچÖçeë7ÝJÛÕeÙEÚ¢Þì.ÒEáVÛUÒ0¤†ÞÖ†Ú 'ç

od.g

:7="

?

3ÛéUÞ(ÛUÒ0¤†ÞֆÚB(ÚÁÛÙ;ÞSó­ÓUìUå

ìEßÁÞSÔ¢Ôz"eç

8SsIu

Sk

:+>=" r=

'@?

ÑnÚfÔ¢ÕeÚ¢Þ

'

ë7ÝJÓڏÖÁä3ÝJÛÕeÙEÚ¢ÞSß 'ë

ÝJÛÕeÙEÚ¢ÕeÙ7àŒÚÁÛ$ 'ë'ónÕeÚ¢ä²Ù7ÞSó

ÓUì7ìEߢÞ]Ô¢Ôz"˜ç

ž/ӋÒ7æeÞh©3£CDFED.GIHIJ KD.GIDFJ KPvaHlK~VNH(M3WjJ HAE>a.V*WK~{>\ c

äkӋÕeÙâ.ÞSԢԆÓàUކå¡ÝJÓÔ¢ÔÁÕeÙ7ànÔ¢áEÔ¢ÚÁÞSâ ±

´

³¢çDˆÙ(ÖÛÙEڢ߆ÓÔ¢Ú&Ú¢Û$ú7ú

ý

äkӋÕeÙ7Ôë è ÓߏÖÁäkӋÙEÚÔÔ¢ÚÁØ7Ò7ÔVӋÙkì-ԏֆÕeÛUÙ7ԿӋߢÞ.Ù7ÛÚÕeÙkìEÕeߢÞ֏å

ÚÁ՘ÛUÙ7ÔÝkÓßÁڢլֆÕeÝkÓÚÁÕeÙ7àÕeÙÚ¢ä7Þ3â4Ø7چÓÚÁÛßֆÛâ.Ý7Ø7چÓÚ¢ÕeÛUÙ`ë`Ò;Ø7Ú

ÔÁ՘â.Ý7æeá¿Ó‹Ø7Õeæ˜Õ¬Ó‹ß¢á4ì7ÓچÓÔÁڢߢØJֆڢØ7ßÁÞSÔç

ž ÓÒ;æ˜Þ°©²æe՘ÔÁÚ¢ÔFë4ónÕeÚ¢ä7ÛUØ7Ú/¤†Ø7ÔÁÚ¢Õi¦ÜÖSӋڢÕeÛÙ`ëÚÁä7ތߢÞ]æ˜Þ]éÓÙEÚ

ÞSéUÞSÙEÚ¢Ôۋ׿ÓÚÁߏÓUֆÕeÙ7à >*ÓæeàÛUߢÕeÚ¢ä;â·ç•žnä7ÕeÔ3âVÛ7ìEÞ]æÓ֏å

ֆÛUâVâ.Ûvì;ÓÚ¢Þ]ÔkÒJÛÚÁä(â3ÓߥEÕeÙ7ànÓÙkì'ֆÛÝEáEÕeÙ7àֆÛUæeæ˜ÞFֆڢÛUߢÔ2±´ ²l³¢ç

žnä7Þ4ÚÁߢÕeààUÞSߢÕeÙ7àӋÙkìÚÁä7Þ4ԏÓHיÞSڈá-Û×nÚ¢ä7Þ]Ô¢ÞVÞ]éÞSÙEÚ¢Ô'ón՘æeæ ÒJÞ

ÔÁÚ¢ØkìEÕeÞì¼Õ˜Ù3úEÞֆÚÁÕeÛÙ7Ôu©(ӋÙkì «kç

ÑיڢÞSßAÓ¦â4Ø7چÓÚ¢ÛUßäkӋԠֆßÁÞÓÚÁÞìÓ¦Ù7ÞSó÷ֆߢÛUÔ¢Ô¨å¡Ò7Ø;ÙkÖÁä

ÝJÛÕeÙEÚ¢ÞSßFënÚ¢ä;޷ֆÛæeæeÞֆÚÁÛßVӋæ˜æeÛ7ÖSӋڢÞSÔVÓöÔ¢Ú¢Ø;Ò#ÓÚ4ÚÁä7ÞÔ¢ÛUØ7ߏÖÞ

Ò7Ø;ÙkÖÁä ӋÙkì

Ihg sIu

g

Ô·ÓԆֆÕeÛÙ#ӋÚVÚÁä7޷چÓßÁàÞSÚFçôúEÕeâVÕeæ¬ÓßÁæ˜áEë

ÓHיڢÞSßVÓ-ֆßÁÛÔ¢Ô¨å¡Ò;Ø7ÙkÖÁäŒÝJÛÕeÙEÚ¢ÞSßVìEÕeԆÓÝ7ÝJÞÓßÁÔëÚ¢ä;Þ¼ÖÛæeæeÞֆڢÛUß

ìEÞFÓæeæeÛvÖ]ÓÚ¢Þ]Ô=ÚÁä7ÞnֆÛßÁߢÞSÔÁÝkÛUÙkìEÕeÙ7àÔÁÚ¢Ø7Ò4ÓÙkìB5

gg u g

ÔhÚÁä7ÞhچÓߨå

àUÞSÚnԏֆÕeÛUÙ`ç

žnä7Þ'âÓÕeÙ.æ˜ÛEÛUÝۋ×ÃÓڢ߆ÓֆÕeÙ7à>LÓÚfÔ¢ÛUâVÞ$Ô¢ÕeÚ¢Þ

'

Ø7Ô¢ÞSÔ

i s f

çnð;ÛßnÔ¢ÛUâVÞ$ÛÒ0¤ÞֆÚ&('?ë

i s f

ìEÞ]Ú¢ÞSßÁâVÕeÙ7ÞSÔfónäkÓÚfÛÚ¢ä;ÞSß

ÛUÒ0¤†ÞֆÚÁÔv ' ë 'ëCçeç˜çeëJÓߢÞ'ÝkÛU՘ÙEÚÁÞìÚÁÛVÒEá ' ûä7ÞSߢÞ4óÞ4ìEÕeԢߢÞå

àEÓߏì'Ú¢ä;ÞªÓÔ¢ÔÁØ7âVÝ;Ú¢ÕeÛÙÚÁäkÓÚ('kÖÛÙEڏӋ՘Ù;Ô/ÓfÔÁ՘Ù;àæeÞhÝJÛÕeÙEÚ¢Þ]ß ç

ÑֆÛUÝpáEÕeÙ7àֆÛUæ˜æeÞÖÚ¢Ûß

od.g

ÔsÛÒ0¤†ÞFÖ†Ú¢Ô ûÚÁۛÖÛâVÝJÓֆÚ

â.ÞSâVÛUߢáªÓÙJì$ߢÞìvØkֆÞn×?ߏÓàUâVÞSÙEچÓÚ¢ÕeÛU٠ӋÙkì}8.sIu

Ik

ÞSÔÝJÛÕeÙEڈå

ÞSßÁÔ`ónÕeÚ¢ä$ÚÁä7Þ Ù7ÞSóAÓUì7ìEßÁÞSÔ¢ÔÁÞSÔç'¡ªÒ0¤ÞֆڢÔCÚÁäkÓÚFë†×™ÛUßPÔ¢Ûâ.ÞCߢÞÓHå

ÔÁÛÙ`ëJÖSÓÙ7Ù;ÛÚnÒJÞ

od.g

ì.ÓߢÞ'Ô¢Ú¢Õeæeæ

i s f

Ù7Þì¸ÓÙkì.ֆÛæeæeÞֆÚÁÞìPç

ƒÛÚ¢ÞfÚ¢äkÓ‹Ú ÒJÛÚ¢ä

i s f

ÓÙJì 8SsIu

Sk

ÞSéÞSÙEÚÁÔÃӋߢުæeÛ7ÖSӋækÚÁÛ(Ó

ÔÁ՘ÚÁÞë ‘¬¹™ƒ]¹ëÚ¢ä;ÞSá¿Ó‹ß¢ÞªÓ‹Ý7Ý7æeÕeÞìÚÁÛ$Ú¢ä7ÞnæeÛ7ÖSÓæ;ߢÞSÝ7æeÕ¬ÖSÓ$ÓÙJìÚ¢ä7ÞSá

ìEÛÙ7ÛUÚ ÕeâVÝ7æeáÓm8

hrd 8.sIt`sIu

g

ÞSéÞSÙEÚnÕeÙ4Ô¢Ý;՘ÚÁުۋ×`Ú¢ä7Þ$ÕeâVÝ7æeլֆÕeÚ

ßÁÞÓì3ÓÙJìVónßÁÕeÚ¢Þۋ×=Ú¢ä;Þ(ֆÛÙJֆÞSߢÙ;Þì3ÛÒ0¤ÞֆÚç2¡fÙ3Ú¢ä7Þ'ÛÚ¢ä;ÞSß

äkӋÙkìPëÚ¢ä7Þ

od.g

Þ]éÞSÙEÚVÓÝ;Ý7æe՘Þ]Ô(ÚÁÛÞSéÞSßÁásߢÞSÝ7æeÕ¬ÖSÓ¸Û×ÓÙ

ÛUÒ0¤†ÞֆÚFç/nÛóÞSéÞ]ßëCÓÔìEÞSԆֆߢÕeÒJÞìÕeÙúEÞֆÚÁ՘ÛUÙw«kë`Ӌæeæ=ÚÁä7ÞSÔÁÞ

>íÞSéÞSÙEÚÁÔìEÛ4Ù7ÛUÚnߢÞUØ7ÕeßÁÞ(ÓÙEáVֆÛUä7ÞSߢÞ]ÙkֆÞÞSéÞSÙEÚFç

objects

stubs

bunch

scions

x y

z t

u

ð&ÕeàØ7ßÁÞ

´

£ XO.J M{pMQa.J KHIWrJ>WrJ GAD^aX!ADIMAK~P#" K~{>VQDND a$

%

{>W+M{ HAVFD&U‰a>K+DFJ KW+HAErEYlVQDSH(M{ H`XED'&" mHAJ R}(Sc

) *Ю&ÏD®,+AÐ.-*®0/21

¢ìEÞFÓæeæeápëSÓ§>óÛØ;æ»ìfÒJÞ †–¥f®k—eƒ†…¢ƒ ë ‘¬¹?ƒS¹e¶ óhÛUØ7æ¬ìnÞSéUÞSÙEÚ¢ØEå

Ӌæ˜æeáVֆÛUæeæ˜ÞFֆڪÓæeæPØ7Ù7ßÁÞÓÖÁäkӋÒ7æeÞ(ì7ӋڏÓ7çÛóhÞ]éÞSßFëkԆÖSÓæ¬Ó‹Ò7Õeæ˜Õeڈá

ӋÙkì.ÝkÞSߨיÛßÁâӋÙkֆÞֆÛÙ¨kլֆڪónÕeÚ¢äֆÛUâVÝ7æeÞSÚÁÞSÙ7ÞSÔÁÔªÔÁ՘ÙJֆÞÚ¢ä;Þ

ÛUÙ7æeá ¥EÙ7ÛónÙ Ý7ߢÛéӋÒ7æeá Ö†ÛUâVÝ7æeÞSÚÁÞӋæ˜àUÛßÁ՘ÚÁä7âVÔӋߢÞVÒJÓÔ¢ÞFì

ÛUٌàæeÛÒJÓænڢ߆ÓֆÕeÙ7àsÓÙkìíÞSâVÝ7æeÛáAÓ-àUæ˜ÛUÒkÓæfÔ¢áEÙkÖÁä7ßÁÛÙ7Ք ÓHå

ÚÁ՘ÛUÙ`ç>žnä;՘ÔìEÛEÞSÔ'Ù7ÛÚԆÖSÓæeÞ4ÓÙkì-ÖSӋØ7Ô¢ÞSÔ4Ó.æ¬ÓߢàU޿ӋâVÛUØ7ÙEÚ

ۋ×/ìEÕeÔ¥ ¢ï0¡êÓÙkìÙ7ÞSڈóÛߥ.ڢ߆Ó3Öç

žnäEØ7ÔFëÕeÙÛØ7ßCÔ¢Þ]Ú¢Ú¢ÕeÙ7à ûÓ$æ¬ÓßÁàÞԏÖSӋæeÞnÙ7ÞSڈóÛߥ ëÝJÞS߈×?ÞֆÚ

ֆÛUâVÝ7æeÞSÚÁÞSÙ7ÞSÔÁÔÕeÔ$Ù7ÛÚ$ÞֆÛUÙ7Ûâ.Õ¬ÖSÓæeæeá4יÞFÓÔ¢ÕeÒ7æeÞ4ÓÙkì-ÓÝ;ÝkÓߨå

ÞSÙEÚÁæ˜áEë&Ú¢ä7Þ.Ý7ߢÛUÒ7æeÞSâ+Ô¢Þ]ÞSâVÔä;ÛÝJÞSæeÞSÔ¢ÔFç þ Ø;Úë ÓÔóÞVÔ¢äJÓæeæ

ÔÁä7Ûó#ÕeÙ.Ú¢ä7ÕeÔnÔ¢ÞFֆڢÕeÛÙ&ë7ÕeÚnÕeÔhÝJÛÔÁÔ¢ÕeÒ7æeÞÚ¢Û4ÓÝ;Ý7ߢÛ7ÕeâӋڢÞnÚ¢ä;Þ

Ø7ÙvיÞÓÔÁÕeÒ7æeÞàUæeÛÒkӋækÚÁߏÓÖÞëkӋÙkì.Ú¢ÛVÓFéÛUÕ¬ì՘ÚÁÔªìEߏÓFónÒJÓÖ+¥EÔç

è ÓߏÖÁäkӋÙEÚªÓÝ7Ý7ßÁÛ7՘â3ÓÚÁÞSÔhÓàæeÛUÒkÓæJڢ߆ÓֆÞónÕeÚÁä¼ÓÔÁÞSߢÕeÞSÔ

ۋ×vÙ;ÛÙEåˆÔ¢áEÙkÖÁä7ßÁÛÙ7Ք SÞìÄëÝ7ÕeÞֆÞSónÕeÔÁÞëæeÛ7ÖSӋæڢ߆ÓֆÞ]ÔçJˆÚ=ÖÛæeæeÞֆڢÔ

Ò7Ø;ÙkÖÁäŒß¢ÞSÝ;æ˜Õ¬ÖSӋÔVÕeÙkìEÞ]ÝkÞSÙJìEÞSÙEÚ¢æeáŒÛ‹×ÂÛUÙ7޷ӋÙ7ÛÚÁä7ÞSßç q ÓÖÁä

Ò7Ø;ÙkÖÁäÕeԪֆÛUæeæ˜ÞFֆڢÞì3ӋÚnÞÓÖÁä3Ô¢ÕeÚ¢Þ$ónä7Þ]ߢÞÕeÚnÕeÔÃÖ]ÓÖÁä7ÞìPçð7ÛUß

ֆÛUæeæ˜ÞFֆڢÕeÙ7àֆá7ֆæeÞSÔÛ×PàpӋߢÒkӋàÞnÚ¢äJÓÚ ÔÁÝkÓÙ4ÔÁÞSéÞS߆ÓæJÒ7Ø7ÙkÖÁä7Þ]Ôë

àUߢÛØ;Ý7Ô$Û×hÒ7Ø;ÙkÖÁä7ÞSÔâ3ÓÝ7ÝJÞìӋÚÔÁÛâ.ÞÔ¢ÕeÚ¢Þ4ÓßÁÞ¿ÖÛæeæeÞֆڢÞFì

ÔÁ՘â4Ø;æ˜Ú†ÓÙ7Þ]ÛØ7ÔÁæ˜áEç

ˆÙêÚ¢ä7ÞöיÛæeæeÛónÕeÙ7àAÔÁÞֆڢÕeÛUÙ7Ôë4óÞAÞvÝ;æ»Ó‹ÕeÙLÚ¢ä7ތֆÛUæ˜æeÞ֏å

ÚÁ՘ÛU٠ӋæeàÛßÁÕeÚ¢ä7âñיÛUß$Ý7ÕeÞֆÞSónÕeÔ¢Þ3ֆÛæeæeÞֆÚÁÕeÛÙ`ëg¦kߢÔÁÚ(ۋ×Ó.ÔÁ՘Ùvå

àUæ˜Þ.Ò7Ø7ÙkÖÁä`ëÚ¢ä7Þ]٣ۋ×ÂÓ¸àßÁÛØ7ÝsÛתÒ;Ø7ÙkÖÁä7ÞSÔF簞=Û-Ô¢Õeâ.Ý7æeÕÅ×?á

ÚÁä7Þ4Þ)7Ý7æ¬ÓÙkӋڢÕeÛÙ&ëkóÞVìEކ×?ÞSßÚ¢ä;ÞVֆÛæeæeÞֆÚÁ՘ÛUٷۋ×hߢÞ]Ý7æeÕ»Ö]ÓÚ¢ÞFì

Ò7Ø;ÙkÖÁä7ÞSÔnÚ¢ÛúEÞֆÚÁ՘ÛUÙ/«JçJžnäpØ;ÔëU՘Ù4ÚÁä7ÕeÔhÔÁÞֆÚÁ՘ÛUÙ3óhުӋԢԢØ;âVÞ

ÚÁäkÓÚnÚÁä7ÞSߢÞ'՘ÔnÙ;Û(ßÁÞSÝ7æeÕ¬ÖSÓÚÁ՘ÛUÙ`ç

€  -LŠ+Š~ ܁E}4<ˆL€#|4<LˆŠ Œ{ 

ÑLæeÕeéÞ$ÛÒ0¤ÞֆÚ$ÕeÔnߢÞÓUÖ¢äJÓÒ7æeÞ4ìEÕeߢÞֆÚÁæeáÛUßnÕeÙkìEÕeߢÞÖÚ¢æeá3épÕ¬Ó

Ó-ԆֆÕeÛٌÕeÙEÚ¢Û-ÕeÚ¢ÔVÒ;Ø7ÙkÖÁäŒÛ×ßÁÞSÔ¢Õ¬ìEÞSÙJֆÞç þ áŒÖ†ÛUÙ7Ô¢Õ¬ìEÞSßÁÕeÙ7à

ÕeÚ¢ÔԏÖ՘ÛUÙ7ÔªÓÔߢÛEÛUÚ¢Ôë7Ó'Ò7Ø7ÙJÖ¢ä.âÓFáÒkÞ$ֆÛæeæeÞֆÚÁÞì.ÕeÙkìEÞSÝJÞSÙEå

ìEÞ]ÙpÚÁæeáVÛ×CÛÚÁä7ÞSߢÔFç

ÛUæ˜æeÞÖÚ¢ÕeÛÙ.Û×hÓ4Ò7Ø;ÙkÖÁäÝ7ߢÛ7ֆÞ]ÞìEÔÓÔיÛæeæeÛónÔ

û

Ô¢ÞSÞ4ð&Õeàå

Ø7ßÁÞ

´

ç ÑnÚÚ¢ä7Þ3ÒJÞSàÕeÙ7Ù7ÕeÙ7à-Û×ÓßÁØ7Ù`ëÚ¢ä;Þ¼ÖÛæeæeÞֆڢÛUßVÓæ±å

æeÛ7ÖSÓÚÁÞSÔÓÙ7ÞSóëJÞSâ.Ý7ڈáVÔÁÞSڪۋ×/ÔÁÚ¢Ø7Ò;Ôø`ֆÛUÙ7Ô¢Þ]ߢéÓÚÁÕeéÞSæeáEë7Ú¢ä;Þ

ֆÛUæeæ˜ÞFֆڢÛUß=ֆÛUÙ7Ô¢Õ¬ìEÞSßÁÔ æeÕeéÞCÚ¢ä7ÛUÔ¢ÞÛÒ0¤†ÞFֆڢÔCÚ¢äJÓÚ=ӋߢÞÕeÙkìEÕ¬ÖSÓÚÁÞì

ÒEáÓ.ԏֆÕeÛÙ&ç>žnä7Þ4ֆÛæeæeÞֆÚÁÛß

i s f

Ô$æeÕeéÞÛÒ0¤†ÞFֆڢÔFçŽ?×nÓVæeÕeéÞ

ÛUÒ0¤†ÞÖ†Ú ÝJÛÕeÙEÚ¢Ô&Ú¢ÛÓÙ;ÛÚ¢ä;ÞSß ÛÒ0¤ÞֆÚCÕeÙ7Ô¢Õ¬ìEÞÚ¢ä7ÞnԆÓâ.Þ Ò7Ø7ÙkÖÁä`ë

ÚÁäkÓÚ.ÛÒ0¤†ÞÖÚÕeÔ3ÓæeÔ¢ÛsֆÛÙ7ÔÁÕ¬ìEÞSߢÞFì²æ˜ÕeéUÞç•?׿Óöæ˜ÕeéUÞÛUÒ0¤†ÞֆÚ

ÝJÛÕeÙEÚ¢ÔÚ¢ÛAӋÙAÛÒ0¤ÞֆÚ4ÛØ;Ú¢Ô¢Õ¬ìEÞ3ÚÁä7Þ3Ò7Ø7ÙkÖÁä`ëÚ¢ä;Þ¼ÖÛæeæeÞֆڢÛUß

Ӌæ˜æeÛ7ÖSӋڢÞSÔ$Ú¢ä;ÞVֆÛßÁߢÞSÔÁÝkÛUÙkìEÕeÙ7à-Ô¢Ú¢Ø;Ò՘Ù-Ú¢ä;Þ4Ù7ÞSóãÔ¢ÚÁØ7ÒÔ¢ÞSÚ

ӋÙkì3ìEÛEÞSÔnÙ7ÛÚ×?ÛæeæeÛó£ÚÁä7ÞֆߢÛUÔ¢Ô¨å¡Ò7Ø;ÙkÖÁä·ÝJÛÕeÙEÚ¢ÞSßFç

(5)

C

z x

y

stubs

scions stubs

objects scions

objects

B

ð&ÕeàØ7ßÁÞzyP£VQa.P3P*_FX>O.J M{ M<Y M3EDBa$, HAVIX7H#>D.c

Œä;ÞSÙ_Óæeæ3æe՘éUÞ#ÛUÒ0¤†ÞֆÚÁԌÛ×Ú¢ä;ÞôÒ7Ø7ÙJÖ¢ä*äJÓFéÞ²ÒkÞSÞ]Ù

i s f

Ù7ÞFìPënÓÙEáÛÒ0¤†ÞFֆڢÔ4Ù7ÛUÚ(æeÕeéÞ3ÓßÁÞVàpӋߢÒkӋàÞç žnä7ÞֆÛæ±å

æeÞֆÚÁÛßnֆÛâ.ÝkÓßÁÞSÔCÚ¢ä7ÞfÙ7ÞSóŒÔÁÚ¢Ø7Ò4ÔÁÞSÚón՘ÚÁä4Ú¢ä7ÞfÛæ¬ì'ÛÙ7Þ ûߢކå

ÔÁØ7æeÚ¢ÕeÙ7àn×?ߢÛâ²Ú¢ä;ÞhÝ7ßÁÞSéEÕeÛØ7Ô> çHð;Ûß&ÞSéÞ]ߢáÔÁÚ¢Ø7ÒÚ¢äkӋÚ`äkӋÔ

ӋÝ7ÝkÞFÓߢÞFìPë7ÚÁä7ÞֆÛUæeæ˜ÞFֆڢÛUßnÔ¢ÞSÙkìvÔªÓ

Ihg sIu

g

â.ÞSԢԆÓàUÞnÚ¢Û ûÚ¢ä;Þ

ÛónÙ7Þ]ßÛ‹× Ú¢ä7Þ4چÓߢàUÞSÚ$ÛÒ0¤†ÞFֆÚçð7ÛUߪÞSéUÞSߢá-Ô¢ÚÁØ7Ò·ÚÁäkÓÚ$äkӋÔ

ìEÕeԆÓÝ7ÝJÞÓßÁÞìPëEÕeÚCÕeÔ¢Ô¢Ø;ÞSÔÃÓo5

gg u g

çpžnä7ÞSÔ¢ÞfâVÞSÔÁԏӋàÞSÔhӋߢުìEÞå

æeÕeéÞSßÁÞì3ÕeÙ3Û߆ìEÞSߪÒ;Ø7ÚªÝJÛÔÁÔ¢ÕeÒ7æeáӋԢáEÙkÖÁä7ߢÛUÙ7ÛØ;Ô¢æeápçnð&ÕeÙkÓæeæeáEë

ÚÁä7ÞֆÛUæeæ˜ÞFֆڢÛUßÃìEÕeԆÖSÓ߆ìEÔhÚÁä7ÞªÛUæ¬ìÔÁÚ¢Ø7Ò.Ô¢ÞSÚFø7Ú¢ä;ÞªÙ7ÞSósÔÁÞSÚnÒkÞå

ֆÛUâVÞSÔCÚÁä7ުֆØ7ßÁߢÞSÙEÚ ÛUÙ7ÞçÛæeæeÞֆÚÁÕeÛÙۋ×ÜÚÁä7ÕeÔ=Ò;Ø7ÙkÖÁä(ÕeÔ Ù;Ûó

¦kÙ;՘ÔÁä7ÞìPç

ÑêÒ7Ø7ÙkÖÁäֆÛæeæeÞֆÚÁ՘ÛUÙ·ÕeÔ$ֆÛâ.Ý7æeÞSÚ¢ÞóçßFçÚFç7ÚÁä7Þ¿ÖÛæeæeÞֆڢÞFì

Ò7Ø;ÙkÖÁä`ë ‘¬¹™ƒ]¹e¶ ÕeڠֆÛUæeæ˜ÞFֆڢÔAӋæ˜æ4àEÓßÁÒkÓàUÞ£ÚÁäkÓÚ-ÕeÔÞSÙEÚ¢ÕeߢÞ]æ˜á

ónÕeÚ¢ä;՘Ù4ÚÁä7ÞªÒ;Ø7ÙkÖÁä

û

יÛUß Þ)kÓâ.Ý7æeÞëÚÁä7ÞÖávÖæ˜Þ$ÕeÙVð&ÕeàØ7ßÁÞ

´

ç

ÛóhÞSéUÞSßëEÕeÚÕeԪֆÛÙ7ÔÁÞSߢéӋڢÕeéÞ$óçßçÚFçÛUÚ¢ä7ÞSßnÒ;Ø7ÙkÖÁä7ÞSÔFë7Ô¢ÕeÙkÖÞ

ÕeÚªìEÛEÞSÔ$Ù7ÛUڪֆÛæeæeÞֆÚ$ÓVֆá7ֆæeÞۋ×hàpӋߢÒkӋàÞ$Ú¢äkӋÚֆßÁÛÔÁÔ¢ÞSÔÚÁä7Þ

Ò7Ø;ÙkÖÁäÒJÛØ;Ùkì7ÓßÁápç

€ +  -LŠ+Š~ ܁E}4<ˆ­7~9-=|U|S{  

Š P|

žnä7ÞԏÓâ.Þ ÓæeàÛUߢÕeÚ¢ä7â¦Ú¢äkӋÚ=ֆÛUæ˜æeÞÖÚ¢Ô ÓnÔÁ՘Ù;àæeÞCÒ7Ø7ÙkÖÁä4ֆÛæ±å

æeÞֆÚÁÔhÓÙEá$àßÁÛØ7ÝÛ×JÒ7Ø7ÙkÖÁä7ÞSÔÓÔCóhÞ]æ˜æˆçDžnä;ÞhÛUÙ7æeáÂìvÕÅîPÞSßÁÞSÙkֆÞ

óçßçÚFç úEÞֆÚÁ՘ÛUÙ ©7ç´ ÕeÔ4ÚÁäkÓÚ£ ûÕ ÔÖ†ÕeÛUÙ7Ô4יÛUßVֆߢÛUÔ¢Ô¨å¡Ò7Ø;ÙkÖÁä

ÝJÛÕeÙEÚ¢ÞSßÁÔ4ÕeÙpÚÁÞSߢÙJÓæÚ¢Û-Ú¢ä7Þ3àßÁÛØ7ÝsÓßÁÞÙ;ÛÚ4ֆÛÙ7ÔÁÕ¬ìEÞSߢÞFì£Ó‹Ô

ßÁÛpÛUÚ¢ÔFëÜӋÙkì

û

ÕeÕ Ú¢ß†ÓֆÕeÙ7à3ֆÛÙEÚ¢ÕeÙEØ7ÞSÔ$ÓֆßÁÛÔÁÔÒ;Ø7ÙkÖÁäÒJÛØ7Ùkìpå

ӋߢÕeÞSÔ4ÕeÙEÚ¢ÞSßÁÙkÓæfÚ¢Û-Ú¢ä7ÞàUߢÛUØ7Ý`簞nä7ÕeÔVÓæeàUÛߢÕeÚÁä7â ՘ÔVÖÛâ4å

Ý7æeÞSÚÁÞ3óçßFçÚçPÚÁÛ·ÚÁä7Þ3àߢÛUØ7ÝÛ×$Ò7Ø7ÙkÖÁä7Þ]Ô4ÒkÞSÕeÙ7àֆÛUæ˜æeÞÖÚ¢ÞìPç

ÑfԿӋÙÞ)kÓâVÝ;æ˜ÞUë=ֆÛUÙ7Ô¢Õ¬ìEÞ]ß¿ð&ÕeàØ7ßÁÞ]y3£(ÚÁä7ÞÖávÖæ˜ÞיÛßÁâVÞì

ÒEá-ÛÒ0¤†ÞÖÚ¢Ô}7ëÓÙJì 4ÕeÔ(ֆÛUæ˜æeÞÖÚ¢ÞìöÒkÞÖ]ÓØ7ÔÁÞÚ¢ä7Þ.ԏֆÕeÛUÙ7Ô

ßÁކיÞSßÁÞSÙkֆÕeÙ7à ¿ÓÙkì ÓßÁÞ$Ù7ÛÚnâ.ÞSâ4ÒkÞ]ߢÔÛ×=ÚÁä7Þ$ߢÛEÛÚFç

žnä7Þ$ÖÁä7ÛլֆÞfÛ×`Ú¢ä;ÞªàßÁÛØ7Ý.Ú¢ÛÒkÞ$ֆÛæeæeÞֆÚÁÞì4ÕeÔä7ÞSØ7ßÁÕeÔ¢Ú¢Õ¬Öë

ӋÙkìsÓÕeâVÔ4ÓÚ.âÓ7Õeâ4Ք SÕeÙ7à3Ú¢ä7Þ-ÓâVÛUØ7ÙEÚ(ۋ×àpÓßÁÒkÓàUÞߢÞå

ֆæ¬Ó‹Õ˜â.Þìfónä7ÕeæeÞhâ.՘Ù;՘â4Õi SÕeÙ7àÚ¢ä7ÞnֆÛÔÁÚçJˆÙÛØ7ß Ö†Ø;ߢߢÞ]ÙpÚÝ7ߢۋå

ÚÁÛڈáEÝkÞ ±l³`óÞ$Ø7Ô¢ÞÓ'éÞSßÁáVÔ¢Õeâ.Ý7æeÞnæ˜Û7ÖSӋæe՘ڈáUåˆÒkÓÔÁÞì4ä;ÞSØ7ߢÕeÔ¨å

ÚÁÕ»ÖfÚÁäkÓÚסÓFéUÛßÁÔnÔ¢ÕeâVÝ7æeլֆÕeڈá

û

՘Ù;Ô¢Ú¢ÞFÓì3ۋ×/ֆÛUâVÝ7æeÞSÚÁÞSÙ7ÞSÔÁÔ £Ó

àUߢÛØ;݌ÕeÔ4יÛUߢâVÞFìAÒEásÞSéUÞSߢáŒÒ;Ø7ÙkÖÁäŒâӋÝ7ÝJÞì ÛÙ#ÓöÔ¢ÕeÚ¢Þç

žnä7ÕeÔ ä;ÞSØ7ߢÕeÔÁÚ¢Õ¬ÖªÓFéUÛÕ¬ìEÔCÞ)7ڢ߆Ó(ìEÕeÔ+¥Ž¢ïE¡#ӋÙkìÙ7ÞSڈóÛß+¥4ڢߏÓH׬å

¦ÜÖfìEØ7ÞnÚÁÛÚ¢ä7Þu>$ç0ÛóhÞSéUÞSßëEֆá7ֆæeÞSÔnÙ7ÛUÚ ÕeÙkֆæeØkìEÞFì՘Ù4ÚÁä7Þ

àUߢÛØ;ݼӋߢÞ$Ù7ÛUڪֆÛæeæeÞֆÚÁÞìPç'Þ$ÒkÞSæeÕeÞSéUÞÚÁäkÓÚnÚÁä7ÕeÔnàpӋߢÒkӋàÞ

ÖSӋÙ3ÒkÞ(ÖÛæeæeÞֆڢÞFì3ÒEáVÕeâVÝ7ßÁÛéE՘Ù;àÚ¢ä7Þ$àUߢÛØ;Ý7ÕeÙ7à4ä7ÞSØ7ßÁÕeÔ¢Ú¢Õ¬Öë

יÛUßC՘Ù;ԢڏӋÙkֆÞnÒEáfיÛ߆ֆÕeÙ7à$Ò7Ø7ÙkÖÁä7Þ]Ô Ú¢Û$ÒJÞnâÓÝ;ÝkÞìÂÛÙ4ÓªÔÁÕeÚ¢Þ

ӋÚhÚÁä7Þ$ԏÓâ.ÞªÚÁ՘â.ÞëÕ±×=ÚÁäkÓÚߏӋߢÞSæeá.äkÓÝ7ÝJÞSÙ7ÔªìvØ7Þ$Ú¢Û4ÓÝ7Ý7æeÕ±å

ÖSӋڢÕeÛÙ;Ô4ÒkÞSäJÓFépÕeÛUß簞näEØ7ÔënֆÛUæeæ˜ÞFֆڢÕeÙ7àÔÁØkÖÁä#ֆߢÛUÔ¢Ô¨å¡Ò7Ø;ÙkÖÁä

àEÓߢÒJÓàÞÕeÙEéÛæeéUÞSÔu¢ï0¡ñֆÛÔÁÚ¢ÔÚ¢äkӋÚÙ;ÞSÞìÚÁÛÒJÞ4ÒkÓæ¬ÓÙJֆÞì

z x y

dup (y, x, i) D

B C

ð&ÕeàØ7ßÁÞ>©P£ HA\ UED&WrErEO.PAK~VNH`K~WrJ U VQa.\ ULKJ DFP*PoMQaJ R(WKWaJ

\^O>K<H`K+a.VvDDSMAO>KbD|Pl576(8^:7=>=

'@?

cO.J M{DFP # "%xHAJ R

HIVQDJa>KVFD3UErW+MNH`K+DIRmWrJ>DIMIKWa.J7czHAJ R HIVQDVQD3U EjW+MNH7KbDIRmWrJ

>DSMAKWa.J>c7c & K*OX.P&HAJ RPNM*WaJ>PHAVQD DFErWbR7DIRvWrJlK~{D O.VFD.c(

ӋàpÓÕeÙ7ÔÁÚVÚÁä7Þ·ÞvÝJÞֆÚÁÞìLàEÓÕeÙ`çãð&՘ßÁÔ¢ÚFë$óhÞÕeÙEÚ¢Þ]ÙkìŒÚÁÛsÞ)Eå

ÝJÞSߢÕeâ.ÞSÙEÚ=ónÕeÚÁä4Ú¢ä7Þfæ˜Û7ÖSӋæe՘ڈáUåˆÒkÓÔÁÞì'ä7ÞSØ7ßÁ՘ÔÁÚ¢Õ¬ÖnÛéUÞSßhÓfæ¬ÓßÁàÞ

ÙEØ7â4ÒJÞSß`ۋ×ÜÓÝ;Ý7æeÕ»Ö]ÓÚ¢ÕeÛUÙ7Ôç,¡fÙ7æeáÚÁä7ÞSÙ`ë‹ÕÅ×JÞ)7ÝkÞSßÁÕeâVÞSÙEڏӋæEߢކå

ÔÁØ7æeÚ¢ÔCâӋÙkì7ÓÚÁÞ ÕeÚëFóÞhónÕeæeæEÞ)7Ý7æeÛߢÞâVÛUߢÞhÖÛâVÝ;æ˜Þä7ÞSØ;ߢÕeԈå

ÚÁÕ»ÖÔç

€ €

~9-}7L P||.-~9 Š4?E€P}. ñE€`|

Ñ ÖÛæeæeÞֆڢÛUß(â4Ø;Ô¢ÚÒJÞÓFónÓßÁÞ4ÛתÝJÛÕeÙEÚ¢ÞSß4ÓÔÁÔ¢ÕeàÙ7â.ÞSÙEÚ¢Ô

ÝJÞS߈×?Ûߢâ.ÞìÒEáAֆÛUÙkֆØ7ßÁߢÞSÙEÚ.â4Ø7ڏӋڢÛßÁÔ/±.²Eë ´ ²l³¢çúEØkÖÁäŒÓÔ¨å

ÔÁ՘àUÙ7âVÞ]ÙpÚÁÔVâ3ÓFáAߢÞ]Ô¢Ø7æeÚÕeÙ²Ú¢ä7ÞֆߢÞFÓÚ¢ÕeÛUÙLÛ×(Ù7Þ]ó ÖߢÛÔÁԈå

Ò7Ø;ÙkÖÁä·ÝJÛÕeÙEÚ¢ÞSßÁÔø&Ú¢ä7ÞVÖÛæeæeÞֆڢÛUß$â4Ø7Ô¢ÚnßÁÞֆÛàUÙ7Ք SÞ4Ú¢ä;ÞSâ_ÕeÙ

ÛUߏìEÞSß.Ú¢ÛsÓæeæeÛvÖ]ÓÚ¢Þ3ÚÁä7Þ ÖÛߢßÁÞSÔ¢ÝJÛÙJìEÕeÙ7àAÔÁÚ¢Ø7ÒLÓÙkì

Ihg sIu

g

ÚÁä7ÞڏӋߢàUÞSڪԆֆÕeÛÙ`ç2¡fÚ¢ä7Þ]ߢónÕeÔ¢ÞëÄÚ¢ä7Þ(ÖÛæeæeÞֆڢÛUߪâ.՘àUäEÚ ÞSߢßÁÛå

Ù7Þ]ÛØ7ÔÁæ˜á3ֆÛæeæeÞֆڪÓßÁÞÓÖÁäkӋÒ7æeÞ$ÛÒ0¤†ÞÖÚç

ÛóhÞSéUÞSßë

Ihg sIu

g

ÔìvÛ·Ù7ÛUÚ4Ù7ÞSÞì ÚÁÛ·ÒJÞ3Ô¢ÞSÙEÚ4ÕeâVâ.ÞìEÕ±å

ӋڢÞSæeáӋÔnÚ¢ä7ÞֆÛUߢßÁÞSÔ¢ÝJÛÙkìv՘Ù;àֆßÁÛÔ¢Ô¨å¡Ò;Ø7ÙkÖÁä·ÝJÛÕeÙEÚ¢Þ]ßn՘ԪÖߢކå

ӋڢÞìPçJˆÙ׈ÓֆÚFëpìEÞ]æ»ÓFáEÕeÙ7à

Ihg sIu

g

ÔnßÁÞSÝ7ߢÞ]Ô¢ÞSÙEÚ¢Ô$Ó$Ô¢Ø;Ò7ԢچÓÙEÚ¢Õ¬Óæ

ÝJÞS߈×?Ûߢâ3ÓÙkÖÞ·ÓìEéӋÙEڏÓàUÞëÔ¢ÕeÙkֆÞ-Ú¢ä;՘Ô.Ô¢ÕeâVÝ;æ˜Õi¦kÞ]Ô4ÝkÛU՘ÙEÚÁÞSß

ӋԢԢÕeàUÙ7âVÞSÙEÚFëCâVÕeàäEÚ(ÓFéUÛÕ¬ì-óhÛUߥPëhӋÙkì ÞSÙkӋÒ7æeÞSÔ4âVÞSÔÁԏӋàÞ

ÒkӋڏÖÁä7ÕeÙ7àJç,ÞnónÕeæeæ7Ù7ÛóŒÞ;ӋâVÕeÙ7Þä7Ûósæ¬ÓÚ¢Þ$Ó

Ihg sIu

g

âÓFá

ԆÓFיÞSæeá4ÒJÞ(ìEÞSæ¬ÓFáUÞìPøEóÞ(ÖSÓæeæ

®J–¥f®7…ˆ’kƒ„†„

Ú¢ä;Þ(ֆÛßÁߢÞSÔÁÝkÛUÙkìUå

ÕeÙ7àԏÓHיÞSڈáÖÛÙkìEÕeÚÁ՘ÛUÙ`ç

ŒÕeÚÁä7ÛØ7Ú$æeÛÔÁÔÛתàUÞSÙ7ÞS߆ÓæeÕeڈápëÄóhÞ3ֆÛÙ7ÔÁÕ¬ìEÞSßÚ¢ä7Þ4Þ)kӋâ4å

Ý7æeÞ.՘æeæeØ7ÔÁڢߏӋڢÞìöÒEáAð`ÕeàUØ7ߢީ7ç¡fÒ0¤†ÞÖÚ¢Ôm7ëEëhӋÙkì ӋߢÞ

æeÛ7ÖSÓÚÁÞì3ÕeÙÒ7Ø;ÙkÖÁä7ÞSÔl# ë %AÓÙkìsßÁÞSÔ¢ÝJÞֆÚÁÕeéÞSæeáEçúEØ7Ý7ÝJÛÔÁÞ

ÚÁäkÓÚÕeÙ7ÕeÚ¢Õ¬ÓæeæeáÒJÛÚ¢ä (ÓÙkì (ÓßÁުߢÞFÓÖÁäkÓÒ;æ˜ÞUëkÓÙJìm$ÝkÛUÕeÙpÚÁÔ

ÚÁÛmç'žnä7Þâ4Ø7چÓÚ¢ÛUßhÞvÞFֆØ7Ú¢Þ]Ô!56(8l:7=7>=

'@?

ûÔÁ՘ÙJֆÞóÞ(ÓÔ¨å

ÔÁØ7âVÞfÙ7Û4ߢÞSÝ;æ˜Õ¬ÖSӋڢÕeÛÙיÛßÚ¢ä;ÞÚ¢ÕeâVÞnÒJÞSÕeÙ7àJë7Ô¢ÕeÚÁÞÂӋߢàUØ7âVÞSÙEÚ

'

ÕeÔnâ.ÞÓÙ7ÕeÙ7àUæeÞSÔ¢Ô ç8ÞªónÕeæeæPԏÓFá4ÛÒ0¤ÞֆÚ&ÕeÔ œ$C¯‰‘¬…¡Š ÓH׬å

ÚÁÞSßÒJÞSÕeÙ7à3âVÛ7ìEÕi¦kÞì.ÒEá 57698pøCÕeÚ$ߢÞSâ3ÓÕeÙ7Ôu>å¨ìv՘ßÁڈá3Ø7ÙEÚ¢Õeæ

i s f

Ù7ÞFìPçJÞhónÕeæeæԆÓFá(ÓnÒ;Ø7ÙkÖÁä4ÕeÔ:>å¢ìEÕeߢڈá$Õ±×ÜÕeÚCֆÛÙEڏӋÕeÙ7Ô

ӋÙpá/ å¨ìEÕeßÁڈá4ÛÒ0¤†ÞÖÚç

þ áVìEÞ)¦kÙ;՘ÚÁÕeÛÙ`ëEÓÚÚ¢ä7ÞfÚ¢ÕeâVÞÛ×CÚ¢ä7Þo57698pë>$ÕeÔ ßÁÞÓÖÁäkӋÒ7æeÞ

ӋÙkì}ªÕeÔ ßÁÞÓÖÁäkӋÒ7æeÞªéEÕ¬ÓopçCÑfÔhæeÛUÙ7à(ÓÔÕeÔ Ù7ÛÚnֆÛUæ˜æeÞÖÚ¢ÞìPë

ÕeÚ$ÕeÔÙ;ÛÚÙ7ÞFֆÞSԢԆÓßÁáÚ¢Û·ìEÞ]æ˜ÕeéUÞSß

Ihg sIu

g

:N# = = &=

?

çnÞ

ÖSӋÙ3ԢڏӋڢÞÚÁä7Þ$Ý7ߢÛUâVÝ7ÚÁÙ7ÞSÔÁԪֆÛÙkìv՘ÚÁÕeÛÙVÚÁäEØ7Ô£

!#"%$&(')"+*,)-(.0/+1.325460786:9 6<;0=?>@"5ACB)*D"E;F+B)G$(HIB<JDKL"+*DM&(ND"E>8"

F+B0$$("+F+JD"+H ODPQ

žnä7ÕeÔ$ֆÛÙkìv՘ÚÁÕeÛÙÖSÓÙ7Ù;ÛÚ$ÒkÞÕeâVÝ7æeÞSâ.ÞSÙEÚ¢Þì.ÞӋԢÕeæeápçR úEÛ

S

_" ,.K2($.&+, "07 8.K2K&57 H&H$MpG*&%9”4)%&#4)$.$&+# ".-06UTDT&*2l&%%M2$.127&

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to