One-Hop Delay Estimation in 802.11 Ad Hoc Networks Using the OLSR Protocol

HAL Id: inria-00070673

https://hal.inria.fr/inria-00070673

Submitted on 19 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

One-Hop Delay Estimation in 802.11 Ad Hoc Networks Using the OLSR Protocol

Amina Meraihi Naimi, Philippe Jacquet

To cite this version:

Amina Meraihi Naimi, Philippe Jacquet. One-Hop Delay Estimation in 802.11 Ad Hoc Networks Using the OLSR Protocol. [Research Report] RR-5327, INRIA. 2004, pp.12. �inria-00070673�

ISSN 0249-6399

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

THÈME 1

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

One-Hop Delay Estimation in 802.11 Ad Hoc Networks Using the OLSR Protocol

Amina Meraihi Naimi, Philippe Jacquet

N° 5327

Octobre 2004

Unité de recherche INRIA Rocquencourt

Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 Le Chesnay Cedex (France)

Téléphone : +33 1 39 63 55 11 — Télécopie : +33 1 39 63 53 30

7

8:9;<=?>A@*B CD5E ! */1

F:GIHKJMLONQPSRTLUHWV"HXLUHKGIHZY[\VEHK]WHK^E^P`_aLUbScdEPfe

gihjkmlmnporqsutZluvfwyxzl{|tZ}yt~{jkmlut

€‚ƒ…„~l{|†|‡ˆ€‚‰Šq‹Œp

qvfŽŽ3ƒ‘{|’lplu“”hl”“”hl–•U—E˜f™š›!o Œp“œ{Zƒl!šfžfž…Ÿ o%n¡šŽvf¢flTt

£z¤"¥u¦§©¨ªf¦f« ‡ˆ•*{h¬­tlŽUƒfZ{u®S¯lŽZlTt‘lu•{1v…•°lTt~{¬±k*v©{¬±ƒ•*ƒ…²³{hl´ƒ•lµ¶hƒŽm’l·¸v¡}(¬­•:¹žšyº­nfni¯¬­Zlu·±lTtZt

•l{~¯1ƒf»`wt‘¬­•¢{Zhl:Œp¼½yq¾Zƒwy{Z¬­•¢¿Žƒ…{ƒÀ“ƒf·Wº*Œ´wv…ŽŽƒv“”hÁ“ƒf•tZ¬­t‘{tp¬­•ÂkÃy’ylu·±¬­•¢{Zhl°¹fžšº±nn

Ävf“mt‘w·­v¡}l!¯h¬­·±lm{”v…»À¬­•¢`vf’yÅ©v…•S{”v…¢flŲt‘{v©{¬­t‘{Z¬¸“t!ƒy{vf¬±•lu’Á{Zhƒfw¢fhÁ{Zhl*wtZlmƒ…²|Œp¼½yqºÆÁl

kmƒy’ylu·lTvf“”hO•ƒy’ylvftÃvĒy¬¸t“l{Zl°{Z¬­kÃl¿ÁÇfÈÇÀnzÉSwluwlfºÂgihl¿Êvf“:t‘luZÅÀ¬¸“l*{¬±kml¿’y¬­t‘{Z¬­wy{Z¬­ƒf•A¬­t

’l¬±Ålu’*À}mkmƒÀ’l·­¬±•¢ {Zhl!lxÀŽUƒf•l•S{Z¬¸v…·Uvf“”»ƒ…Ë:²Ìw•“œ{¬±ƒ•:vf•’z’ylT’yw“¬±•¢ {Zhl!“ƒ·±·­¬¸t‘¬­ƒf•°ŽZƒv…¬­·­¬Í{~}

vf•’({Zhl´“”hv…••l·ƒy““wŽvf•“}\²Ìƒfk?Œp¼½qÎt‘{v…{Z¬¸t~{¬­“utº‚Œ´w‚kmƒy’ylu·¬­tŠÅfluZ¬±Ïlu’ {ZhZƒw¢fh*tZ¬±k(w·­v…{Z¬­ƒf•t

w3t‘¬­•¢Ã{Zhl\•3t~µ~š {ZƒÀƒf·Wº

Ð`ÑSÒaÓÔ Õ §©Ö"¥f« Œ´•lµ¶hƒfŽ¿’yl·¸v¡}f®3Œp¼"½yq\®¹žšyº­nfn®S×DžÈÇÀn®“ƒ·±·­¬­tZ¬­ƒf•ŽZƒv…¬±·­¬Í{~}º

$&('*)++ z8( ?>I@*B

¥ « vf•t“lŠvfŽŽ3ƒ‘{’ylMlu“”hl”“”hlf®u•ƒfwtŽZƒŽ3ƒSt‘ƒ•tUw•l‚•ƒfwÅl·­·±lEkms{hƒy’ylŠ’lut‘{Z¬­k*v©{Z¬­ƒf•

’w°’ys·¸v…¬w•°tZvfwy{Š’vf•t‚w•*sutZluvfwyx(v’mhƒy“¹fžSšyº­nfn1l•*wy{¬±·­¬­tv…•S{Š·­lŽƒ…{ƒy“ƒf·­l’ylƒfwy{”v…¢lŒp¼"½yq\º

|ƒ…{ZlÃv…ŽŽƒy“”hl(“ƒf•tZ¬¸t~{l“ƒk ¬­•lp·¸vzkmƒy’ys·­¬¸tZv…{Z¬­ƒf•Ä’yl÷¸v:“ƒfw“”hlmÊv“ ¹fžSšyº­nfnl{\·±lTtpt‘{v…{Z¬¸t~µ

{¬­ÉSwlTtƒy{Zlu•Swlut\¢“l*v…wŽƒ…{ƒÀ“ƒf·­l:Œp¼½yqº• •ƒÀluw’Âkmƒf¬­·±lzlut‘{ kmƒÀ’s·­¬­tZs*Žv… w•Ot‘}yt‘{ZjukÃl

×DžÈÇÀn°{lkmŽt!’y¬¸tZ“Zl{u®³v…¬­•tZ¬"·­lm’ys·¸v…¬"kmƒ©}fl•Á’ywĕƒÀluw’ÊlTt~{p²Ìƒf•“{Z¬­ƒf•×’ywÊ{”v…wyxʒv…Z¬­Åfsulut´’ylut

Ž3vfÉSwl{”t’v…•t·­vÏ·­lp’v©{Z{Zlu•{l´l{1·¸v ’¬­t‘{Z¬±wy{Z¬­ƒf•’yw*{ZlukmŽti’ylptZlÅÀ¬­“lf®À’v…•3t“lp“uvft‚·­l´{ZlkmŽti’yl

{vf¬Í{lkml•S{·¸v´“ƒfw“”hlÊv“|º"¼8vp’y¬­t‘{Z¬­wy{Z¬­ƒf•Ã’yw{lkmŽtM’ylitZlÅS¬¸“llut‘{E’s¬±ÅslŠlu• kmƒy’ys·­¬¸tZvf•{"·­v

ŽZƒy“sT’ywllxyŽUƒf•lu•{¬±lu·±·­l|’yw*3vf“”»fƒfËzl{l•°’ysT’yw¬¸tZvf•{·­v\ŽZƒv…¬­·­¬Í{s’yl|“ƒ·±·­¬¸t‘¬­ƒf•ml{·ƒy““wŽv©{¬±ƒ•

’w“uv…•vf·M¢ff“lmvfwyx×t‘{v…{Z¬¸t~{¬­ÉSwlTt!ƒfy{l•ÀwlTt\Žv…\·­l*¬¸v…¬¸t’yl*· w{Z¬­·±¬¸tZv…{Z¬­ƒf• ’ylTt\ŽvfÉSwl{t†|l·­·±ƒÊ’w

ŽZƒf{Zƒy“ƒ·±lŒp¼½yqº!ƒ…{Zl!kmƒy’yj·­lvÃs{s!{Zlut‘{Zs\l{Å©v…·­¬­’ys\v({Z”v¡Åflut1’ylTtt‘¬­k w·­v…{Z¬­ƒf•ti•t‘µ~šyº

"4Õ ¦T¥ Ó ª$# ¥:«% s·¸v…¬&Ãw•`tZvfwy{u®aŒp¼½yq\®¹žšº±nnf®ÀÁDžÈÇynf®y€‚ƒfvf¬­·±¬±{Zs\’yl“ƒf·­·±¬¸t‘¬­ƒf•8º

+ KU(85E *-:/Š

Æ ¬±{ZhÎ{hl`lkml¢flu•“lƒ…²!luv…·±µW{Z¬­kÃl¿v…ŽŽ·±¬¸“v…{Z¬­ƒf•tm¬­• kmƒf¬­·±l`v’Ahƒy“¿•l{~¯ƒZ»ytMLÊvf•l{Nœ®’ylu·­v¡}

¢wv…”v…•S{llut1v…lp¬±•“ZlTvftZ¬±•¢f·­}*ZlTɐw¬±lu’³ºE‡ˆ•ƒf”’yl1{ƒÃƒŽy{Z¬­km¬POul’yl·¸v¡}*¬­•¿tZw“”h•l{~¯1ƒf»yt®S¬±{¬­ti•lT“œµ

lTtZtv…}{ƒ(Ul´vf·­l{Zƒ(lÅ©v…·­wv…{Zl|¬±{i¬±•v…•zv““wv…{Zl¯iv¡}fºÆÁlpŽƒfŽUƒtZl¬±•z{Zh¬¸t¯ƒZ»({Zƒ(lut‘{Z¬­kmv…{Zl´{Zhl

ƒ•lµ¶hƒŽÄ’yl·¸v¡}`¬­•Ávf’Ähƒy“ •l{~¯1ƒf»ÀtuºRQ|tp•ƒy’ylm’ylu·­v¡}ʒyluŽ3lu•’tp¢fluv…{Z·­}¿ƒf•Ê{hlmZƒwy{Z¬­•¢v…•’Ä{Zhl

Ävf“!·¸v¡}fliŽƒ…{ƒy“ƒf·¸tiwtZlu’³®¯l“ƒf•tZ¬­’li{Zhl\Žv…Z{Z¬¸“w·¸v…“uvftZl!ƒ…²"{ZhlÌp¼"½yqDvf’hƒy“!ƒfwy{¬±•¢mŽƒ…µ

{ƒy“ƒf·DS­nTv…•’°{Zhl!‡ˆ‰‚‰Š‰ ¹žšº±nn|Êvf“´Žƒ…{ƒÀ“ƒf·WºŠŒp¼½yq ¬­tiv(ŽZƒSvf“{Z¬­Åfl|ƒfw{Z¬­•¢(ŽZƒf{Zƒy“ƒ·3vt‘lT’°ƒ•

{hlwtZliƒ…²aŽ3luZ¬­ƒy’y¬­““ƒf•S{Zƒf·ÀŽv“”»fl{tuºÊvf¬±•·­}f®†l·­·­ƒv…•’mg"“Ž3vf“”»fl{tE¯h¬¸“”hmv…l1w3t‘lT’ {ƒ!kmvf¬±•S{”v…¬­•

{hlm•l¬­¢fhÀUƒf!v…•’Ä{Zhl({ƒfŽUƒf·­ƒf¢}:{”v…·­lmZlTt‘ŽUlu“{Z¬­Åflu·±}º gihlm¹fžšº±nn Žƒ…{ƒy“ƒf·"¬¸t\“ƒf•3t‘¬¸’yllu’`{Zƒ¿3l

{hlmkmƒt‘{!ŽUƒfŽw·­vf\Êvf“ÃŽƒ…{ƒÀ“ƒf·"¬±• Êvf•l{TºÃgihlm¹žšº±nnŽƒ…{Zƒy“ƒf·M“vf•ÁƒŽ3luv…{Zl챕Á{~¯ƒkmƒy’ylut

vtŠ’ylϕlT’°¬­•°{Zhl´t‘{v…•3’v…”’USš1TWºMgihl ‹HVÂkmƒy’yl®S3vftZlu’*ƒ•‹i½yWQ!Çf‹HQ®S¯ivftŠ’lutZ¬±¢•lu’m²Ìƒ1vt‘}À•yµ

“”hZƒ•ƒfwt{vX*“p¯h¬­·­lf®y{hl€1‹HVAkÃy’yl\3vftZlu’:ƒf•{Z¬­kml’y¬±ÅÀ¬¸t‘¬­ƒf•¿¯ivfti’ylTt‘¬­¢f•lT’:²ÌƒftZ}S•3“”hZƒ•ƒfw3t

{vX°“…ºM†ƒ©¯1lŐlT®StZ¬±•3“l!€1‹HV ¬¸ti•ƒm·±ƒ•¢flu¬­kmŽ·­lkml•S{ZlT’³®

‹HVO¬¸t{Zhl\ƒ•·±}*kmƒy’yl!wtZlu’z²ÌƒfUƒ…{h

{~}ÀŽUlut"ƒ…²{Z”vX°“…ºDQ|t"¬±{E¬¸tEv|”v…•3’yƒfk–v““lTtZtŽƒ…{ƒÀ“ƒf·W®

‹HVʒƒSlTt"•ƒ…{E¢f¬­Åfliv…•À}!¢fwvfvf•S{ZllŠ²ÌƒfM’ylu·­v¡}

tZl•3t‘¬±{Z¬­ÅflvfŽŽ·­¬­“uv©{Z¬­ƒf•3tºEÊv…•À}Ãt~{w’y¬­lut‚h3v¡Åfli3lul•°¬­•S{ZluZlTt~{lu’챕*kmƒy’ylu·±¬­•¢\{hl ‹HVÁkmƒy’ylº"`ƒSt~{

ƒf²{Zhlk?²Ìƒy“wt‘lT’°ƒ•z{hZƒw¢fhŽwy{v…•’“vfŽvf“¬Í{~}S˜YTSZT¶ºMqlu“l•S{Z·­}f®tZƒfkml!v…wy{hƒf”t1hv¡Åflpt~{w’y¬­lu’:{Zhl

’l·¸v¡}쭕Žv…Z{Z¬¸“w·¸v…1SŸ[TS›1T¶ºEÆÁl!hv¡Ål|•ƒf{Zlu’°{Zhv…{kÃy’ylu·±¬­•¢({Zhl ‹HVOvf“u“lTtZtkmƒÀ’l´¬¸ti•ƒ…{v…•:luvt‘}

{”vftZ»a®Evt v`·­ƒ…{Ų|“ƒf•t‘{Z”v…¬­•tvf•’OvfttZwkmŽy{Z¬­ƒf•t hv¡Åflm{ƒÄUl:“ƒf•tZ¬­’llu’³ºÁŒ´w(¬­’luvēƒf•tZ¬¸t~{”t¬­•

Ž3v…Z{Z¬¸v…·­·±}(kÃy’ylu·±¬­•¢\{hl|v““lTtZtŠ’yl·¸v¡} ¬­•°v…•°vf•v…·­}S{Z¬¸“v…·¯1v¡}º8Æ×l{vf»fl|v’yÅ©v…•S{vf¢fliƒ…²a{Zhl|t~{”v©{¬­t‘{Z¬¸“t

ƒy{vf¬±•lu’`{hƒfw¢hÊ{Zhl(wtZlmƒ…²‚{hlzŒp¼½yq4Zƒwy{Z¬­•¢Žƒ…{Zƒy“ƒf·{Zƒ¿“ƒfkmŽ·­l{l {hlmkmƒÀ’l·­¬±•¢3º ‡ˆ•\S™TW®

¯1l ’yluÅflu·±ƒŽ3lT’Êv…•`lxS{l•tZ¬­ƒf•Êƒf²M{Zhl*Œp¼½yq ŽZƒf{Zƒy“ƒ·³{Zƒt‘wŽŽ3ƒ‘{!’yl·¸v¡}fºÆ×l ŽZlTt‘lu•{lu’`v:t‘¬­kmŽ·±l

¯iv¡}m{ZƒmlTt~{¬±k*v©{lp{Zhl\v¡Åfluvf¢fl´ƒf•lµWhƒŽ:’ylu·­v¡}°vf•’z²ÌƒÀ“wtZlu’ƒf•z{Zhl\¬­kmŽvf“{iƒf²{hl\’yl·¸v¡}SµWƒZ¬­l•S{lu’

ƒfw{Z¬­•¢\ƒf•°¬­kmŽƒ©ÅS¬­•¢!{hl|lu•’ÀµW{Zƒ…µ¶l•3’Ã’l·¸v¡}fºE‡ˆ•m{Zh¬¸t¯ƒZ»a®f¯1lŽƒfŽUƒtZlv\kmƒfl|v““wv…{Zlkmƒy’yl·

vf•’z{ZhluZl²Ìƒfl´²Ìƒy“wtiƒf•¿ƒf•lµ¶hƒfŽ’yl·¸v¡}°lut‘{Z¬­k*v©{¬±ƒ•º

gihl lut‘{´ƒ…²Š{Zhlm’yƒy“wkmlu•{!¬¸t|ƒZ¢Sv…•¬OlT’`vft|²Ìƒf·­·±ƒ©¯tuº´‡ˆ•Át‘lT“œ{Z¬­ƒf•Âšy®U¯lâf¬­Åfl(v…•Äƒ©ÅlÅÀ¬±lu¯Qƒf²‚{Zhl

‡ˆ‰Š‰‚‰Q¹žšyº­nfn

‹HVÎkÃy’ylÃv…•’¿ŽZlTt‘lu•{´lxy¬­t‘{Z¬­•¢°¯1ƒf»zl·¸v©{lu’{ƒ°{Zhl(v…•3v…·­}{¬­“kÃy’ylu·±¬­•¢°ƒf²M{Zhl

‹HV kmƒy’ylfºM‡ˆ•¿tZlu“œ{¬±ƒ•z{hllf®ÀƒwikÃy’ylu·³¬­tiŽZlTt‘lu•{lu’³ºE‡ˆ•¿t‘lT“œ{¬±ƒ•z²Ìƒwu®ytZ¬±k(w·¸v©{Z¬­ƒf•lutZw·Í{”tiv…l

tZhƒ©¯•¿v…•’v…•3v…·­}<Oulu’³º]V"¬­•v…·­·±}®vm“ƒf•3“·­wt‘¬­ƒf•¬¸t¢f¬­Åflu•º

' _^ B\^`KUba dc e $ &('m)+ + fK@,e–BgKUh 7 e i

?B fKa0.,jekK?0 c 7 0limekK8?0 nÊoipc

‹HV ¬¸t°{hlʲÌw•3’v…kml•S{”v…·!vf““lutt°kml{hƒy’wtZlu’¬±• ¹žšº±nnfº ‡¶{¿¬­t:vftZlu’ ƒ• {Zhl ‹i½y!QpÇf‹HQ

kmlT“”hv…•¬¸tZk v…•’“”hvfv“œ{ZluZ¬OlT’°lTtZtZl•S{Z¬¸v…·­·­}*S}°{Zhl!²Ìƒ·±·­ƒ©¯¬±•¢ÃŽUƒf¬­•S{tYq

gihlt~{”v©{Z¬­ƒf•{vf•t‘km¬±{tƒ•·­}z¬±²"{hlkmlu’¬±wk ¬¸t¬­’·±lº1gihl\kmlT’y¬±wk ¬¸t|“ƒf•tZ¬­’llu’z{Zƒ*Ul¬­’·±l¬±²M¬Í{

¬¸tpt‘lu•t‘lT’¿¬­’·±l ²Ìƒf!v°’yw”v©{¬±ƒ•Ä“vf·±·­lu’sr ‡tVM½ur=L ¬­t‘{Z¬±wy{ZlT’ʇˆ•S{Zlu‘²Ì”v…kml(½ÀŽ3vf“l[Nœº´‡¶²M{Zhl(kÃlT’y¬­wk

Ulu“ƒfkmluti¬¸’y·­l\v©²{Zluv wt‘}zŽ3luZ¬­ƒy’³®“ƒ·±·­¬¸t‘¬­ƒf•t1k*v¡}*ƒy““wi3lT“v…w3t‘l!k w·Í{¬±Ž·­lt‘{v©{¬±ƒ•ti“ƒw·­’:hv¡Ål

Ullu•Â¯1vf¬Í{¬±•¢:²Ìƒf!{hl°“wZl•S{!{Z”v…•tZkm¬­ttZ¬±ƒ•Áv…•3’Áv…{‘{ZlukmŽy{\{ZƒÊv““lTtZt´{hl°“”hv…••l·‚vf¢v…¬­•Áv…{\{Zhl

tv…kml´{Z¬­kmlfºŠgihluZl²Ìƒflf®yv(vf•’yƒfk Ž3luZ¬­ƒy’z¬¸ti¬±•S{Zƒy’yw“lu’³ºE‡¶{¬¸t“vf·±·­lu’vrœv“”»fƒfË:{¬±kml<r…®“”hƒtZl•¬­•

vf•:¬­•S{ZluZÅ©v…·“uv…·­·±lT’#r“ƒ•{l•S{Z¬­ƒf•:¯¬±•3’yƒ©¯/r©ºE‡ˆ•`t‘Ž¬Í{lpƒf²{hv©{T®vm“ƒ·±·­¬­tZ¬­ƒf•:“uv…•¿ƒy““wu®S²Ìƒlxv…kmŽ·­lf®

¯hl•Á{Zhl*“”hƒSt‘lu•Ä”v…•’yƒk vf“”»ƒ…Ë ¬¸tp{Zhl*tv…kmlò̃f\v©{\·­luvft‘{!{Zƒ©¯4t‘{v…{Z¬­ƒf•tuºÃ‡ˆ•Áƒ’ylup{ZƒZlT’yw“l

wxwzy{}|~€

{hl*Žƒfvf¬­·±¬±{~}ăf²²ÌwZ{Zhl “ƒf·­·±¬¸t‘¬­ƒf•3t®³{hlz“ƒf•S{Zlu•{¬±ƒ•Á¯¬­•’yƒ©¯ ¬¸t’yƒfw·±lT’ v©²{l\luv“”h “ƒf·­·­¬­tZ¬±ƒ•

{ƒI¬­•“ZlTvftZl`{Zhlׁ”v…•’yƒk vf“”»ƒ…Ë v…•’{ZhÀwtz{Zhl¯iv…¬±{Z¬­•¢O{¬±kmlfº?gih¬­t:²Ìw•“{Z¬­ƒf•Q¬­t¿“vf·±·­lu’{Zhl

rlxyŽUƒf•lu•{¬­vf·Mvf“”»ƒ…Ë ²Ìw•3“œ{Z¬­ƒf• r©º:gƒ¿k*v…»fl°tZwlÃ{Zhv…{{Zhlm{vf•tZkì±{‘{lu’ײ́”v…kmlmhvftZlTvf“”hlT’Ĭ±{t

’lut‘{Z¬­•v©{¬±ƒ•®v…•Q“”»À•ƒ©¯·±lT’y¢flukml•S{²Ì”v…kml!¬¸t¢flu•l”v©{lu’*²Ìƒfk?{Zhl’ylTt~{¬±•3v©{Z¬­ƒf•{ƒ({hltZƒfw”“lº

gihlv…Uƒ©Åfl“vfZ¬­lt‘lu•tZl\¬­t´“v…·­·­lu’ rœŽhÀ}ytZ¬­“uv…·“vfZ¬­ltZl•tZl<r´Ulu“vfwtZl¬Í{´¬­tŽUlZ²Ìƒfkmlu’¿v©{|{Zhl vf¬±

¬­•S{Zlu‘²v“lfº Q ÅÀ¬±Z{Zw3v…·E“v…¬±lu´tZl•tZl ¬¸t!v…·¸t‘ƒ:Ž3ƒStZtZ¬±·±l챕Ä{Zhl ‹HV kmƒÀ’l {ƒ:lutZƒf·­Åfl\{hlmŽƒf·­lk

ƒf²8{hl!h¬­’’yl•{ZluZkm¬­•v…·WºE‡¶{¬­tiŽUlZ²Ìƒfkmlu’v©{i{Zhl\WQ|‹t‘w·­v¡}lTº"†|llf®À{hl\“”hv…••l·³¬¸tiZlTt‘luZŐlu’

Ul²ÌƒZl(luv“”h¿{Z”v…•tZkm¬­tt‘¬­ƒf•8º´½Àƒz¬­•t‘{ZlTvf’`ƒf²M{Z”v…•tZkm¬Í{Z{Z¬­•¢*{Zhlҏv…{vm²Ì”v…kmlÃv©²{ZluptZl•3t‘¬­•¢*{hv©{p{Zhl

“”h3v…••lu·¬¸t¬¸’y·±l®{hl(t‘{v…{Z¬­ƒf•ÊtZl•’t|v…•`qEg½ LKqluÉSwlTt~{{ƒ:½Àlu•’}Ni²Ì”v…kml\{ƒ*{Zhl ’ylut‘{Z¬­•v…{Z¬­ƒf•ºgihl

lu“l¬­ÅfluUlŽ·±¬­lut³À}pv|‹1g½L“·­luvfa{Zƒ´½yl•’}N3²Ì”v…kml‚v…²{Zl8¯h¬­“”h’v©{v1{vf•t‘²Ìl“vf•\t~{”v…Z{uº:Q’’¬Í{¬±ƒ•v…·

’l·¸v¡} v…•’Ývf•’y¯¬¸’À{Zhmƒ©Ålhluv’ v…li¬±kmŽUƒtZlu’ÝÀ}\{ZhlwtZlƒ…²³q"g½3Çf‹1g½²ÌvfkÃlTtºEgihluZl²Ìƒflf®…Uƒ…{h

kmƒy’ylTtRrœvt‘¬¸“ ‹HV r´ƒf/r ‹HVA¯¬Í{h¿qEg½Ç‹1g½urp“vf•:Ul\wtZlu’³º

"!$#&%(')*,+.-/ 012%43#576

Q–¢fluv©{p’yluvf·8ƒ…²M¯1ƒf»zhvtlu“l•S{Z·­}zUllu•Ä“vfZ¬±lT’ƒfwy{|¬­•Êkmƒy’yl·­¬­•¢*{Zhl(¹fžSšyº­nfn!Žƒ…{ƒÀ“ƒf·Wº lu·­v¡}

h3vft\Ullu•O·±lTtZt(t~{w’y¬­lu’Â{hv…•Â{hƒfw¢hŽwy{ wy{(vt‘¬¸“vf·±·­}Ê{hl°kmƒy’yl·­¬­•¢Ät‘{ZlŽ3t(vfZl°tZ¬±km¬­·­vfuº`gihl

kmƒy’ylu·±¬­•¢*Ul¢f¬­•tÀ}’yl{lk쭕¬­•¢m{Zhl “”hv…••l·³Žƒf3v…¬­·±¬±{Z¬­lutuº‚Æ×lŽlutZl•S{Ul·­ƒ©¯ {hl\kmƒt‘{¯lu·±·

»À•ƒ©¯•8ºQ|·±·‚{Zhl*kmƒy’yl·¸t\ƒŽ3luv…{ZlÃf• vƒf•lµWhƒŽÁ•l{~¯1ƒf»Uºmgihlu}ÁtZwŽŽUƒtZl({hv©{\{hl*•Àwk Ul\ƒf²

•ƒÀ’lut¬­tŠÏxylu’°vf•’*»À•ƒ©¯•!L¯¬Í{hƒfw{1kmƒf¬±·­¬Í{~}@NºDQ|·­tZƒ®S{hl´“ƒf·­·±¬¸t‘¬­ƒf•zŽZƒv…¬±·­¬Í{~}ì¸t“ƒf•tZ¬­’llu’Ã{Zƒ

Ul*“ƒ•t~{”v…•S{u®³vf•’Ê{hl*tZvfkml(¬­•Ávf·±·E{hlm•ƒy’ylutuº‡ˆ•Âvzluvf·"lu•ÀÅS¬­ƒf•kml•S{T®a“ƒf·­·±¬¸tZ¬±ƒ•ÄŽƒfvf¬­·±¬±{~}¿¬­t

•ƒ…{“ƒ•t~{”v…•S{vfti¬±{¬­tvòÌw•“œ{¬±ƒ•ƒf²8{hl’y¬¸t~{”v…•“l!vf•’:{Zhl\Ž3vf“”»fl{itZ¬Olfº

81¬¸v…•“”h¬¬­•WS˜TU¯ivftŠ¬±•S{llut‘{Zlu’°¬±•*{hƒfw¢hŽwy{TºE†|l´“ƒf•tZ¬­’llu’*v tv©{w”v©{ZlT’m•l{~¯1ƒf»Ã¯¬Í{hzv\ϏxylT’

•Àwk(3luiƒ…²t‘{v…{Z¬­ƒf•t¬±•“ƒ•{l•S{Z¬­ƒf•8ºEg¯1ƒ ŽvfvfkÃl{ZlutŠ¯luZlpk*v…¬­•·±}*t‘{Zw’¬±lT’³º9 qM“ƒf·­·±¬¸t‘¬­ƒf•zŽZƒv©µ

¬±·­¬Í{~}®;:Wq8{hlpŽZƒv…¬±·­¬Í{~}({Zh3v©{1v(t~{”v©{¬±ƒ•m{Z”v…•tZkm¬Í{”tv…{1v”v…•3’yƒfk t‘·­ƒ…{Tº"gihl´»l}mv…ŽŽƒ¡xy¬±k*v…{Z¬­ƒf•

¬­•mh¬¸tM¯ƒZ»\¬¸tE{hli²vf“{‚ƒ…²³“ƒf•3t‘¬¸’yl¬­•¢<9°vtM“ƒ•t~{”v…•S{M¬KºlfºE¬­•’yluŽ3lu•’yl•S{‚ƒf²3{hl•Àwk Ul‚ƒf²Ul{vf•t‘µ

km¬¸tZtZ¬­ƒf•tuºzgihl°3vf“”»fƒfË {Z¬­kml¬¸tkmƒy’yl·­lu’×wtZ¬­•¢Êvsrœ¬¸’y¬­kml•tZ¬±ƒ•v…·Êv…»fƒ©Åʓ”hvf¬±• r=q.=uv“”»fƒfË

“ƒfw•S{lT®vf“”»ƒ…ËOt‘{v…¢l.>Sº°gihl*t~{”v©{¬±ƒ•v…}ʒy¬¸t~{Z¬­wy{¬±ƒ•×¬¸tp²Ìƒfw•’Âv…•’:¬­t\’ylT’yw“lu’³º Q|•ƒ…{hl

¬­kmŽ3ƒ‘{”v…•S{“ƒf•3t‘¬¸’yl”v©{¬±ƒ•*¬±•h¬¸t1¯ƒZ»m¬¸tŠ{hv©{?9¿“ƒZlutZŽ3ƒ•’t‚{Zƒ({Zhl!Žƒfvf¬­·±¬±{~}Ã{Zhv…{v…{iv(¢f¬­Åflu•

tZ·­ƒ…{u®3v©{·­luvft‘{ƒf•lpƒf²{hllk*v…¬­•¬­•¢*t~{”v©{¬±ƒ•ti{Z”v…•3t‘km¬±{tuºŠ†lu•“l®@9`¬­t²Ìw•“œ{¬±ƒ•`ƒ…²A:³º<81}:tZƒf·­ÅÀ¬±•¢

vՏƒ•:·­¬­•luvf1lTÉSwv©{¬±ƒ•tZ}yt~{lk¿®B9`v…•’C:`v…l|²Ìƒw•’³ºBQD·­ƒ…{ƒ…²Et~{w’y¬­lutihv¡Ål´Ullu•¿vftZlu’:ƒf•:{ZhlTt‘l

lutZw·±{tuº

‡ˆ•bS›1T¶®Mv…wy{hƒf”t\¯1ll°¬­•{llut‘{ZlT’¬±•O’ylu·­v¡}ºÊgihl*{~¯1ƒÊŽvfvfkÃl{Zlut!kml•S{¬±ƒ•lu’Ovf3ƒ©Ål*¯luZl*w3t‘lT’

¬­•Á{Zhl°tv…kmlï1v¡}ºÃgihl*ÊvfZ»ƒ©Å`“”hv…¬­•Ä¯ivft!v·±¬±{‘{·±l°“”h3v…•¢lu’Ä“ƒfkmŽvfZlT’ʯ¬±{Zh S˜[TWº*gihlmv“”»fƒ…Ë

“ƒfw•S{l|¯ivftp“ƒ•tZ¬­’yluZlT’{Zƒ:3l(²ÌZƒ%Olu•Êl¬±{Zhlu´Ulu“uv…wtZl ƒf²ŠvztZw““lutt~²Ìw·8{vf•t‘km¬¸tZtZ¬­ƒf•`ƒf´3lT“vfwt‘l

ƒf²vēƒ·±·­¬¸t‘¬­ƒf•Â·­luvf’¬±•¢Ê{ZƒÁ’¬ÍËall•S{Z¬¸v©{l*{~¯1ƒ`{Z”v…•tZ¬±{Z¬­ƒf• Žƒfvf¬­·±¬±{Z¬­lutuºÄgihlz’¬­t‘{Z¬±wy{Z¬­ƒf•Oƒf²{Zhl

tZlÅÀ¬­“l {¬±kml*¬¸tp{Zhlu• ’yl{lk쭕lT’³ºm‡ˆ• SŸTM{hl°’ylu·­v¡}`¬¸tt‘{Zw’y¬­lu’Á¬­•×Uƒ…{h “vftZlutqtv©{wv…{ZlT’Äv…•3’

•ƒf•`tZv…{Zw”v©{lu’:•l{~¯1ƒf»ytºMgƒ°’yƒÃ{Zhv…{u®Uv(•l¯ ŽZƒv…¬±·­¬Í{~}z¯1vt“ƒf•3t‘¬¸’yllu’º?DE<qM{Zhl\ŽZƒv…¬­·­¬Í{~}

{hv©{´{ZhlmtZ}Àt‘{Zluk ¬­t´•ƒf•ÄlkmŽy{~}fº´‰Švf“”hĕƒy’yl ¬¸t|kmƒy’ylu·±lT’Ävft´vz’y¬¸t“l{Zl{Z¬­kÃl*ÈDžÈÇyn ÉSwlwl(v…•3’

{hltZlÅS¬¸“l´{Z¬­kml’y¬¸t~{Z¬­wy{¬±ƒ•¬¸t’yluZ¬­ÅflT’³º

‡ˆ•(ƒf”’yl³{ƒ|lTt~{¬±k*v©{l‚{hlƒ•lµ¶hƒŽ’yl·¸v¡}´¬­• ¹žšyº­nfn‚v’\hƒy“‚•l{~¯1ƒf»Àt8v…•’v¡Åƒf¬¸’\v“ƒ•t‘{Z”v…¬­•¬±•¢

kmƒy’ylu·U¯h¬­“”hz“uv…•:•ƒ…{13l!v…ŽŽ·±¬¸“vf·±lîÀ¯lpvf’yƒŽy{1v(•lu¯ v…ŽŽZƒSvf“”hºÆÁlpkmƒÀ’l·U{Zhl!¹fžSšyº­nfnv““lTtZt

FHG wIF(J

{¬±kml´¯h¬±·­l|¯1l{”v…»fl´vf’yÅ©v…•S{”v…¢flƒf²a{Zhlpt~{”v©{Z¬¸t‘{Z¬¸“t‚ƒy{vf¬±•lu’m{hZƒw¢fhÃ{hl|ƒfwy{¬±•¢Žƒ…{Zƒy“ƒf·W®ÀŒp¼½q

¬­•¿ƒfw“uvftZlfºE‡ˆ•{Zhl\•lxÀ{|t‘lT“œ{Z¬­ƒf•8®y¯l\’ylTtZ“Z¬­3l!ƒw’yl·¸v¡}°kmƒy’yl·­¬­•¢º

?0Î ?C >×, D@,eGK ,kekK0

! ! #&%

gƒƒfy{”v…¬­•Ê{ZhlÃv¡Ål”v…¢fl\•ƒÀ’lm’l·¸v¡}f®a¯lÃkmƒy’yl·Mv:kН¬­·±lՏƒy’ylÃwt‘¬­•¢:{Zhl*¹žšyº­nfn ŽZƒf{Zƒy“ƒ·"vt´v

’¬­t“l{l\{Z¬­kmlÍÁÇfÈÇÀnÉSwluwlfºpgihl(v¡Ål”v…¢fl\•ƒÀ’l(’ylu·­v¡}ZluŽlutZl•S{ti{hlMrZlTt‘ŽUƒf•3t‘l\{¬±kml(r\¢f¬­Åflu•

À}z¼8¬Í{Z{Z·­l$t·¸v¡¯Qvft q

L~n1N

pv¡Åfluvf¢fllutZŽ3ƒ•tZl´{¬±kml®y{Zhv…{¬­t1{ƒ*tZv¡}*{hl\ƒf•lµ¶hƒfŽ’yl·¸v¡}f®

pv¡Ål”v…¢fl1t‘luZÅÀ¬¸“l1{Z¬­kml {Zhl{¬±kml|tZŽUl•S{Š¬­•m{Zhl|Ävf“i·¸v¡}flTº‡¶{“ƒfZlTt‘ŽUƒf•3’t"{Zƒ!{hl{Z¬­kml•lulu’ylT’

{ƒ*t‘w“u“lTtZt‘²Ìw·­·±}*{vf•tZkì±{{Zhl\Žvf“”»l{u®Àƒi{Zƒ*’y¬¸tZ“uv…”’z¬±{u®

ptZlu“ƒf•’:kmƒfkml•S{ƒ…²"{Zhlt‘luZÅÀ¬¸“l´{Z¬­kÃl’¬­t‘{Z¬±wy{Z¬­ƒf•®

´Žvf“”»l{v…Z¬­Å©v…·av…{Zlº

Æ×l\•lulu’z{Zƒmϕ’:{hl’y¬¸t~{Z¬­wy{¬±ƒ•:ƒf²{hlt‘luZÅÀ¬¸“l´{Z¬­kml!{Zƒ*ƒf{v…¬­•

vf•’

!

S}:’yl¬±Å©v…{Z¬­ƒf•º

" # 5%$ ''&B)( '+* '-,0 5@'/.100 ' #)

gihlŠÊvf“Št‘luZÅÀ¬¸“lE{Z¬­kml’yluŽ3lu•’tƒf•\hƒ©¯ÂŽv“”»fl{tvfZlE{vf•t‘km¬±{‘{lu’\¬Wºlº8¯¬±{Zhƒ¯¬±{Zhƒwy{"qEg½Ç‹1g½

LÌ{~¯ƒ(ƒf²Ìƒfw1hvf•’tZhv…»À¬­•¢NœºMÆ×l!t~{w’y}Ã{Zhl´Ï”t~{“vt‘l´v…•’:t‘hƒ©¯ hƒ©¯ {ƒÃ’lu’yw“l{hlp’l·¸v¡}ì±²8•ƒ

qEg½Ç‹1g½°kmlT“”hv…•¬¸tZk?¬­twt‘lT’³º

nºMÆ ¬Í{h¿qEg½Ç‹1g½:kÃlT“”hv…•¬­tZk

Q´ttZhƒ©¯•*¬­•°{Zhl´t‘{v©{l´’y¬¸v…¢vfk4ŽlutZl•S{lu’m¬­•=V"¬±¢3º±n®S’v…{v{Z”v…•tZkm¬­tt‘¬­ƒf•Ã{¬±kmlp¬­tŠluÉSwv…·3{Zƒ {Zhl

{¬±kmlՏllT’ylu’`{Zƒ:tZw“u“lutt‘²Ìw·±·­}{Z”v…•tZkm¬Í{!v…•ÄqEg½¿Ž3vf“”»fl{Lw•S{Z¬­·{hlm‹1g½ÊŽvf“”»l{|¬¸t´ZlT“l¬­ÅflT’}Nœ®3{Zƒ

¯h¬­“”h*¯1lvf’’Ã{hl{¬±kmlƒf²a{Z”v…•tZkm¬­tt‘¬­ƒf•mƒf²U{hl|’v…{v!Žv“”»fl{uº"‡ˆ•°v\ƒf•lµWhƒfŽm•l{~¯1ƒf»a®©{Zhlh¬¸’’yl•

t‘{v…{Z¬­ƒf•×v…•’Á¬±•S{lZ²Ìll•“l(Žƒf·±luk’yƒ:•ƒ…{\ƒy““wu®tZƒ`’v©{”vzŽv“”»fl{!“ƒf·­·±¬¸t‘¬­ƒf•ÄŽZƒv…¬±·­¬Í{~}ʓuv…•×3l

•l¢f·­lu“{ZlT’³º

81}zw3t‘¬­•¢Ã{Zhl O!Å©v…¬¸v…·­lf®’v…{v({Z”v…•3t‘km¬¸tZtZ¬±ƒ•°{¬±kml“vf•:Ul\¯¬Í{Z{Zl•`vt q

24356879:;9=<>243?5@6BA:;C <D5@6BA LKš*N

EGFq‚’¬­t‘{Z¬±wy{Z¬­ƒf•¿ƒ…²{Z”v…•tZkm¬­ttZ¬±ƒ•°{Z¬­kml\ƒ…²M’v©{”vÎvf“”»l{u®y¯1l\“ƒ•t‘¬¸’ylu1¬±{|vft“ƒf•t‘{vf•S{uº

EGFIHDJYq‚’y¬­t‘{Z¬­wy{Z¬­ƒf•¿ƒf²{hl\t‘w“u“lTtZt‘²Ìw·³{vf•t‘km¬¸tZtZ¬­ƒf•°{¬±kml\ƒf²"v…•`qEg½:Žvf“”»l{Tº

gihl°{Z”v…•3t‘km¬¸tZtZ¬±ƒ•×{Z¬­kÃlƒ…²|vf•OqEg½ Žv“”»fl{(¬­t{Zhl¿t‘wk.ƒf²{Zhlzρ”t~{({Z”v…•tZkm¬­tt‘¬­ƒf•Âƒf²{Zhl¿qEg½

Ž3vf“”»fl{|v…•’`vf·±·8{Zhl(Ž3ƒStZtZ¬­·±l Zl{Z”v…•tZkm¬­tt‘¬­ƒf•3ti¬±•¿{hl(“uvftZlƒ…²‚“ƒ·±·­¬¸t‘¬­ƒf•tuºgihlk*v©xy¬­k wk v“”»fƒ…Ë

t‘{vf¢fl(¬­t´luÉSwvf·{ƒ˜:vf“u“ƒf”’y¬­•¢*{ƒ°{Zhlmt‘{vf•’vf’vSš[T¶ºRQUƒ©Åfl {Zh¬¸tp·±¬­km¬Í{T®8š°l{vf•t‘km¬¸tZtZ¬­ƒf•t¯¬±{Zh

wxwzy{}|~€

!"

#$

&%')( *'+,.-)/1032546-708' 9')::-70; <4=*> @?A- 946B%+C')4632

#$

9D'.+,

#<EF

&+G-2%4H GI'%J2LKM7NO

#$

' #

':3:P+G-::3B%3-.2%Q-R+C+@H0

#$S#$

T%'( UD-.*')*H:

#WV.EXF

I @Y6DH C%%QZ\[^]`_a46B%

#

*H

#

3-.2b*

V

c&d egfhij"kmlnc&deofpkrqWsgtSu>vXwxc&d eof7ykumvCq^stbumvwzc&d egf{"ku>vCqWsotbumv

|a}

K~

f>€

ku v qWstSu

v

wc&de

f5‚

ku v qWsgtSu

v

wxc&d e

f5ƒ

ku v q^sgtbu

v

|a}

K~

f>ƒ

ku>vCqWstSu>vXw„de

f5ƒ

kumv……^……^…^…… †`‡.ˆ

‰vI+@-.:3:%-2SDH-.*')*3:

#WV

-?Š‹gŒbD'.+,

#

%GO

Zm46%

#

*H

#

-2Ž-?

#$

J%

##

')25%^(B%%3-.2

#

3( J?A-g'2SŠ‹gŒbD'.+,

# O

ZP‘4H%

#

3*

#

-2S-)?

#$

T’&]`“

#

')2%(%%^-2

#

( I-)?”')2ŽŠX‹gŒbD'.+,

#CE

}

'.+

$•#

')2%(%%^-2

#

( g-)?\')29Š‹gŒ•D'.+,

#

B%” C–—':

# -

#$

o+

$

'2H2H C:H'+G+G C%%

#

(

#

-I0

$

B+

$

0;

'.4H4™˜CšQ‹gŒ

#

3( C-

#

˜Q0

$

+

$

B%+@-.2%

#

')2

#<E

˜<šQ‹gŒ

#

( G-

#

˜QB%” C–—':

# -

#$ #

( g2H G <46 C4

# - # ')2%^?A G

#$

ŠX‹gŒ™?A'( •'24

#

-b C+G G›

#$

‘šQ‹gŒŽ?A')(

EIF œ2-

# #$

•46B%

#

3*H

#

-2-?

#$

’ ]`“ '.+G+@ <%%

#

3( I*

V

ZožRŸ  E

c&d eof Ck\l¡c&d eof>¢

v

 Ck`eo£¤fm¥

]A¦§¨^©<]

†Aª—ˆ

«¬'%B+G')::

V

O60

$

C2S'4H'

#

'•D'+,.

#

')3›. C%Q'

##$

T­=®ošL:B'

V

CCO6‡%^

#

5'

#

-25%¬('

V

-R+C+@HI

¯ ‹ $ &+

$

'2H2H G:B%J4H:3 .O

#$

Š‹gŒ°D'.+,

#

B%J3(( C46B'

#

G:

V™#

')25%^(

#^#

<4

E ‹ $

9'+C+@ C%%

#

( 9%

C–—':

#

-˜@±a²W”ŒP˜7OH'DHDH-Y63(9'

#

G:

V‘³

%^:-

# % E

¯ ‹ $ œ+

$

')2H2H C:¤B%g*H5%

V

O>'92 G0´')246-.(µ*'.+,-/%U+

$

-—%^ C2Ž'24

#$

œŠ‹gŒ™'+C+@ <%%

#

3( œ%

#$

*'+,.-)/

#

3(

E

¯ ‹ $

*'+,.-)/¶DH-R+G C46 •0Q'.%J%

#

')

#

C4*5 G?A-

#$

9')›7'):X-)?

#$

D'.+,

#<E

‹ $

Š‹gŒ'.+G+@ <%%

#

( I%

#$

I G(9')2H2Hœ*5'+,-/

E

²r2b-H¬%

#

4

V

O60; J+@-.2%46 C

#$

'

#Q#$

a5%

#

Š‹gŒ‘'+G+G C%%

#

3( J+@-. C%D5-.24H%

#

-±o²W”Œ&·?

#$

J+

$

')22H G:

B%U?A-24¸46: 9-

# -

#$

9*'.+,-)/

#

3( 3?

#$

&+

$

')22H G:”B%I*H%

VE

‹ $ ?`'.+

#

-)?¬2H C: C+

#

32

#$

9:'.%

#

%

#

'

#

-2b+C')2&: C'.4

#

-•'•%^(9':3:m-7› C <%

#

3(9'

#

3-.2‘-?

#$

J'+C+@ <%%

#

(

E

Š <+G')::

#$

'

#;#$

I'+C+@ C%%

#

3(

¹AºX»P¹½¼

ƒf²Šv*l{Z”v…•3t‘km¬±{‘{ZlT’ÊqEg½¿Žv“”»fl{pv…·­¯1v¡}yt“ƒfZlTt‘ŽUƒf•’ti{Zƒz{ZhlÝvf“”»ƒ…Ë׎Zƒy“lutti{Z¬­kmlMLÌ{Zhlmt‘lT“ƒ•’

tZ¬±{Zwv…{Z¬­ƒf• Nº=Q|t\¯1lm»À•ƒ©¯\®{hl*vf“”»ƒ…ËO¬¸t“”hƒSt‘lu•Áw•¬Í²ÌƒZkm·­}ʬ±• v`“ƒf•S{Zlu•{¬±ƒ•Á¯¬­•’yƒ©¯zS‹¯k쭕®

‹¯k*v…x<T¶ºÂ‰Švf“”hΒylu“Zlukml•S{v…{Z¬­ƒf•Oƒf²{Zhlv“”»fƒ…Ë luÉSw¬­ZlTtƒf•ltZ·±ƒf{u®‚¬±²{hl“”h3v…••lu·i¬­t츒y·±l®‚ƒf

tZlŐl”v…·³tZ·±ƒf{ti¬±²{hl“”hv…••l·¬¸t’yl{Zlu“{ZlT’z{ƒ*3l\wt‘}ºŠgihl\“ƒw•S{Zlu¬­ti²Ìƒ*Oul•:²Ìƒfv*’ywv…{Z¬­ƒf•ƒ…²"v

tZw“u“lutt‘²Ìw·"{Z”v…•tZkm¬­tt‘¬­ƒf•`ƒp²Ìƒf!v:’ywv…{Z¬­ƒf•Äƒf²vz“ƒf·­·±¬¸tZ¬±ƒ•º\‡ˆ•Áƒw!t~{w’y}f®³¯1lm“ƒf•3t‘¬¸’yl´{Zh3v©{!{Zhl

“ƒfw•S{l"¬­t²Ìƒ*Olu•¯hlu• {hl1“”h3v…••lu·À¬­t"wtZ}\¯¬±{Zhƒwy{E’¬ÍËall•S{Z¬¸v©{¬±•¢|{hlutZlŠ{~¯1ƒ´“uvftZlutuºgih¬¸t"·±lTvf’t

{ƒz“ƒ•tZ¬­’yluZ¬­•¢°ƒ•·­}:ƒ•l”v…•’yƒk Å©vfZ¬¸v…·­lf®U“vf·±·­lu’ E ®{ƒzlŽlutZl•S{{Zhlr“”hv…••l·ƒy““wŽvf•“}ur©º

Æ×l\lxyŽlutt{Zhlv““luttŠ{¬±kml\À}zw3t‘¬­•¢*vՏl¯ ƒfŽUl”v©{ƒf–tZw“”h¿vftYq

E '

<E LK˜*N

Æ h¬¸“”h¿¬­tluÉSw¬­Å¡vf·±lu•S{1{ƒq

243?5 6! "

<G

#$%

2 35&

E <

#$

243?5&

E <

' ( ( (

)

"

*+-,/.

243?5 & E < *+0,1. LZ<N

E q’y¬¸t~{Z¬­wy{¬±ƒ• ƒ…²!{ZhlʕÀwk Ul:ƒ…²t‘·­ƒ…{”t°tZŽ3lu•{z²ÌƒfzlTvf“”h ’ylT“lkml•S{v…{Z¬­ƒf• ƒ…²!{hlʝv“”»fƒ…Ë

“ƒfw•S{lTº

¼8l{t•ƒf{Zlq

2

FIHDJRqv¡Åfluvf¢flpq"g½z{vf•t‘km¬¸tZtZ¬­ƒf•°{¬±kml®

2

&3

qv¡Ål”v…¢lƒ…²4<E’y¬­t‘{Z¬­wy{Z¬­ƒf•8®

5

FIHDJ/qtZlu“ƒf•’’yl¬­Å¡v…{Z¬­Åflpƒ…²"{Zhl’¬­t‘{Z¬±wy{Z¬­ƒf•¿ƒ…²EqEg½°{vf•tZkì¸tt‘¬­ƒf•z{Z¬­kÃl®

5

&3

qtZlu“ƒf•’’yluZ¬­Å©v©{Z¬­Åflpƒ…²4<E’y¬¸t~{Z¬­wy{¬±ƒ•º

gƒzƒy{vf¬±•`{hl(ρt‘{pqEg½Ävf““lutt{¬±kmlf®>E E t‘hƒfw·¸’`Ul luvf’©„~wt~{lu’`À}{vf»À¬±•¢:¬±•S{ƒ:vf“u“ƒw•S{

{hlpŽZƒv…¬±·­¬Í{~}Ã{hv©{v tZ·±ƒf{1¬¸t¬­’y·­lf®y·­l{ ti“uv…·­·3¬±{ 9

,/687/9

ºEÆÁlp»À•ƒ©¯ {Zhv…{ 9

,/687/9

)

:<;

3

®{hl•¯1l|hv¡Ål

q

E E / 9

,/687/9

E E 9

,=68719#>@?ACB

LW›N

81}:’l¬±ÅÀ¬­•¢

ED

®y{Zhlv¡Ål”v…¢l´qEg½z{Z”v…•tZkm¬­tt‘¬­ƒf•z{Z¬­kml\¬­ti¢¬±Ål•S}!q

2

FIHDJ F

G

,/H

E 9 , 9 ,

GI H E

243E I < L¹%N

VZƒk KJ

v…•’ ML

®y¯1l\hv¡Åfl´{Zhlv¡Åfl”v…¢lON HMP({vf•tZkì¸tt‘¬­ƒf•

2 3EQ <>

2

&R3

#$%

E

BTS UV

S

LMW%N

gihluZl²Ìƒflf®À{hlv¡Åfluvf¢fl|tZlÅÀ¬­“l´{¬±kml\¬¸ti¢f¬­Åflu•:À}Wq

2 6 79:;9

2

FIHDJ

E F L‘nuž%N

wxwzy{}|~€

gihltZlu“ƒf•’’yluZ¬­Å©v©{Z¬­Åflpƒ…²"{Zhlq"g½z{vf•t‘km¬¸tZtZ¬­ƒf•°{¬±kml\¬¸tƒf{v…¬­•lT’°²Ìƒfk ED

q

5

FIHDJ F

G

,/H

E 9 , / 9 ,

I H E 243E

I < 243E I <

L‘nfn1N

gihltZlu“ƒf•’:kmƒfkml•S{ƒ…²"{Zhlt‘luZÅÀ¬¸“l´{Z¬­kÃl

¬­t1{hl•¿¢f¬­Åflu•:À}Wq

5

F/HDJ

2

F/HDJ - E F E F

L‘nTš*N

8ivt‘lT’zƒ•:{h¬¸tkmƒy’yl·W®v…•3’:h3v¡ÅS¬­•¢ <E v…•3’ 9 LKt‘lult‘lT“œ{Z¬­ƒf•Ä‹´º33lu·±ƒ©¯3N®y{Zhl ZlTt‘ŽUƒf•tZlp{Z¬­kmlf®{hv©{

¬¸t1{Zƒ°tv¡}m{Zhl\•ƒy’yl’yl·¸v¡}f®y“uv…•¿3l“ƒfkmŽwy{lu’:À}zlŽ·¸vf“¬±•¢

v…•’

!

¬­•¿¼8¬Í{Z{Z·­l$t·¸v¡¯\º

šºMÆ ¬Í{hƒfwy{|qEg½Ç‹1g½°kmlT“”hv…•¬¸tZk

gihl°ƒf•·­}Ê{h¬­•¢Ê{ƒÄ“”hv…•¢flm¬­t{Zhl:luÉSwv…{Z¬­ƒf•

KJ

º ru‹1g½À{Z¬­kÃluƒfwy{rÃk wt‘{ UlzlŽ·¸vf“lu’םÀ} r Q“”»µ

{¬±kmƒwy{[r…º rQ“”»S{Z¬­kmƒfwy{r\¬¸tpluÉSwv…·"{ƒz{hl {¬±kmlm•lulu’ylT’Ê{ƒz{vf•t‘km¬±{´{hlm’v©{”vzŽv“”»fl{u®U{Zhv…{\¬­t´{Zƒ

tv¡} E>F…®{ƒ ¯h¬¸“”hz¯1l´v’’m{hl|{¬±kml´{Zƒ {Z”v…•tZkm¬Í{{Zhl!vf“”»À•ƒ©¯·­lu’y¢lkml•S{M²Ì”v…kmlfºMgihlp’y¬¸t~{Z¬­wy{¬±ƒ•

ƒf²i{Z”v…•tZkm¬­tt‘¬­ƒf•Á{Z¬­kml°ƒ…²i{hlz’v…{v`Žv“”»fl{¬­t\¯¬±{‘{Zlu• ¬±•O{Zhlztv…kml*¯iv¡}Ávt!{Zhl:’y¬­t‘{Z¬­wy{Z¬­ƒf• ƒf²

{vf•tZkì¸tt‘¬­ƒf•:ƒ…²"vf•`q"g½:Žv“”»fl{ivti¬±• MD

º

)?) &8& 0 ) & ) % #('-,' #) 57#.BG.&'('0

<Emv…•’.9 vfZlÒyl¬±Ålu’¿²Ìƒfk {hlmt~{”v©{Z¬¸t‘{Z¬¸“tpƒfy{”v…¬­•lu’Ê{Zhƒfw¢fh`{hl(w3t‘lŲ‚{hl°Œp¼½yq4ŽZƒf{Zƒy“ƒ·Kº

Æ×l|¢l{-

E

S}mtv…kmŽ·­lutuº‰Šv“”hm{Z¬­kml´v†|l·­·±ƒŽ3vf“”»fl{Š¬¸tŠtZl•S{u®{Zhl´vf“”»ƒ…Ë:’lu“lkmlu•{”v©{¬±ƒ•ÃŽZƒy“lTtZt

¬¸tMƒt‘luZŐlu’³º"gihl{¬±kml•lulu’ylT’ò̃f‚lTvf“”h*’ylT“lkml•S{v…{Z¬­ƒf•m¬¸tMZlT“ƒ’ylT’³ºxQ²{ZluŠ{hl{Z”v…•3t‘km¬¸tZtZ¬±ƒ•(ƒf²

{hl†lu·±·­ƒ´Ž3vf“”»fl{u®¡{hl’y¬­t‘{Z¬­wy{Z¬­ƒf• E ¬­tEƒy{vf¬±•lT’ vt"v´ÅflT“œ{ƒfT®…vftEt‘hƒ©¯•¬±•({Zhl1lxv…kmŽ·­l1Ul·­ƒ©¯ q

n n n n šS›f› n n n n n n

†|llf®{hl°“”hƒSt‘lu•Ä”v…•’yƒkv“”»fƒ…Ë ¯ivftÃnfnº w¬­•¢{Zhl°’ylT“lkml•S{”v©{Z¬­ƒf•×ƒ…²{Zhl*3vf“”»fƒfË"®v

{vf•tZkì¸tt‘¬­ƒf•¯ivftE’yl{ZlT“œ{ZlT’ Ll¬±{Zhlu‚t‘w3““lTtZt‘²Ìw·ÀƒfM“ƒf·­·±¬¸t‘¬­ƒf• Nœ®¡{Zhli“ƒfw•S{lE¯1vt²ÌZƒ%Ol• ²Ìƒf‚š››tZ·­ƒ…{t

vf•’z{Zhlu•lutZwkmlu’Áº

Q´tE¯li•ƒf{Z¬¸“l®f†lu·±·­ƒ\Žvf“”»l{”t"tZlÅfl{Zƒ!ƒy{vf¬±•Ã»À•ƒ©¯·±lT’y¢fl1ƒ…²3{Zhl“”h3v…••lu·yƒy““wŽv…•“}f®©Žvf‘{¬­“w·¸v…·±}

¬±²8•ƒm’v…{v(Žvf“”»l{h3vft13lul•z{Z”v…•tZkm¬Í{Z{Zlu’º‚gihlp’¬­t‘{Z¬±wy{Z¬­ƒf•U E ¬¸t1ƒfy{”v…¬­•lu’zvftZlu’*ƒ•zƒ•lp†|l·­·±ƒ

Ž3vf“”»fl{uº"‡ˆ•°ƒf”’ylu‚{Zƒ(¢fl{1vUl{Z{Zlu1lŽZlTt‘lu•{”v©{¬±ƒ•Ãƒf²{Zhl´“”hvf••l·Uƒy““wŽv…•3“}f®S¯1l|ƒf3t‘luZŐl|t‘luÅfluvf·

†|l·­·±ƒÁŽvf“”»l{”t v…•3’A“ƒ•“v…{Zlu•v©{l*{Zhl¿“ƒZlutZŽUƒf•’y¬­•¢ E ÅflT“œ{ZƒtuºÄÆ×l¿vftt‘wkml*{hv©{mƒf•l:“ƒw·¸’

ƒtZlÅfl*v`†lu·±·­ƒÊŽv“”»fl{¬­•Â{ZhlzÊvf“m¬­•S{Zlu‘²v“lfº‡ˆ•Â²Ìwy{wZlz¯ƒZ»a®8¯1l°¬­•S{Zl•3’×{ZƒÄt‘{Zw’}Ä{hl°luv…·

ŽUƒttZ¬±¬­·­¬Í{¬±lTtº

Q|·­tZƒ®¯lwtZl:{hl`†lu·±·­ƒÁ·­ƒttÁv…{Zl¯h¬¸“”hA¬¸tmluvftZ¬­·±}ƒf{v…¬­•lT’O²Ìƒfk=Œp¼"½yq{ƒÂvfŽŽƒ¡xy¬±k*v©{l

qEg½¿“ƒf·­·±¬¸t‘¬­ƒf•¿Žƒf3v…¬­·±¬±{~}fºigihv…{|¬­tvftZlu’¿ƒ•:{hl²v“œ{{hv©{p†l·­·­ƒ°Žvf“”»l{”tvftƒv’“vt~{lu’³®3v…l

·­ƒt‘{¬­•Â“uvftZlmƒ…²“ƒf·­·­¬­tZ¬±ƒ•tuºzgih¬¸tv…ŽŽZƒ¡xy¬­kmv…{Z¬­ƒf•Á¢f¬­Åflut!Ul{Z{Zlu lutZw·Í{”t!w•’ylu\{Zhl*{~¯ƒ²Ìƒ·±·­ƒ©¯¬±•¢

vtZtZwkmŽy{¬±ƒ•tºV"¬±”t‘{u®MvftqEg½ “ƒf·­·±¬¸tZ¬±ƒ•Â“ƒfZlTt‘ŽUƒf•3’tp{Zƒ`{hl:†|l·­·±ƒÊÄvf“*·­ƒtt®E†lu·±·­ƒÊ·­ƒtt\¬­• {Zhl

ÉSwluwl´tZhƒw·­’°3lp•l¢·±¬­¢f¬­·­lfºM½Àlu“ƒf•’®À†|l·­·±ƒ(Žvf“”»l{it‘¬Olpt‘hƒw·¸’*•ƒ…{1hv¡Åfl´v…•À}mlËalu“œ{iƒf•:“ƒf·­·­¬­tZ¬±ƒ•

ŽZƒv…¬­·­¬Í{~}ºE½À¬­•“l!vm†|l·­·±ƒmŽv“”»fl{“ƒ•S{v…¬­•t{Zhlp·­¬¸t~{ƒ…²Ev…·­·a{Zhl!ƒ•lµ¶hƒfŽ:•l¬­¢fhÀUƒf”t®S{hv©{¬­k籬­lut

FHG wIF(J

{hv©{i{hl\•Àwk Ulƒf²"•ƒy’ylTtt‘hƒfw·¸’zUl\luvftZƒf•3v…·­lfº‚Œ|{ZhluZ¯¬¸tZlf®y†lu·±·­ƒ*·±ƒStZtitZhƒfw·­’Ulpluv’¡„~wt‘{ZlT’

À}*{”v…»À¬­•¢m¬±•S{Zƒ*“ƒf•tZ¬­’l”v©{Z¬­ƒf•z{Zhl\Ž3vf“”»fl{t‘¬Ol®ywy{{Zh¬­t¬¸tiƒfw{ƒ…²MtZ“ƒfŽUlpƒf²8{h¬­t¯ƒZ»aº

@K> 7 >Â,kekK8?0 @ , 0. , 0., > @K8@

Æ×l!wtZl´{hl!•t‘µˆš@S¹1T8tZ¬±k(w·¸v©{Zƒ1{ZƒmÅ©v…·­¬­’v…{Zlpƒfw’ylu·­v¡}*kmƒy’ylu·±¬­•¢ºEÆ×l“ƒ•t‘¬¸’ylu1vÃf•lµ¶hƒfŽvf’°hƒÀ“

•l{~¯1ƒf» ¯¬±{Zhz’y¬±Ëall•S{•Àwk(3luƒf²a•ƒÀ’lut1v…•’m·­ƒv’mƒf•*{hl|•l{~¯ƒZ»aº Q·­·3{hl|•ƒÀ’lutŠvfZl|ƒf•lµWhƒŽ

•l¬­¢fhÀ3ƒtuº8Æ×lt‘{Zw’y}(Å©v…¬±ƒwtEtZ“l•vfZ¬­ƒt{Zƒ“ƒfkmŽvfZl1{Zhlƒf•lµWhƒŽÃ’l·¸v¡}lut‘{Z¬­k*v©{ZlT’ Lƒfy{”v…¬­•lu’ÝÀ}

kmƒy’ylu·±¬­•¢<N"vf•’{hl’ylu·­v¡}\kmluvt‘wZlT’=L̃y{vf¬±•lu’(S}ϕ’y¬­•¢p{Zhl’¬ÍËall•“li3l{~¯lul•({Zhl·¸v…w•3“”h¬±•¢

{¬±kmlmv…•’Ê{Zhl*vfZ¬±Å©vf·{Z¬­kml1NºÆÁl*vf·­tZƒ:“ƒfkmŽv…l\{hl*q"g½Ä“ƒ·±·­¬­tZ¬­ƒf•ÊŽƒf3v…¬­·±¬±{~}¿kmluvftZwlu’`¯¬±{Zh

{hl†lu·±·­ƒ*·­ƒttiv…{Zlfº‹h3v…”vf“œ{l¬­t‘{Z¬¸“tƒ…²"{Zhlt‘¬­k w·¸v©{¬±ƒ•¿l•ÀÅÀ¬±ƒf•kmlu•{v…l\t‘wkÃk*vfZ¬OlT’z¬­•`gvf·±l

nº

‡ˆ•×{hl*ρ”t~{ t“lu•v…¬­ƒ®"˜•l¬­¢fhÀ3ƒt\vfZl*“ƒf•tZ¬­’llu’³®luvf“”hƒf²1¯h¬¸“”h t‘lu•’t(vċ 81q¾{vX*“fº:gihl

·¸v…w•“”h¬­•¢\{Z¬­kmlpvtŠ¯1l·­·avftŠ{Zhlpv…{Zlƒf²{Zhl!˜ t‘ƒw“lutM¯1ll´v ·±¬±{‘{·±l!’y¬±ËUluZlu•S{Z¬¸v©{ZlT’m{Zƒmv¡Åfƒ¬­’Ã{vX°“

tZ}À•“”hƒf•¬Ouv…{Z¬­ƒf•¿¯h¬¸“”hēvf•Ê·­luvf’Ê{Zƒvf’’y¬±{Z¬­ƒf•3v…·E“ƒf·­·­¬­tZ¬±ƒ•tuº|Æ×l(wtZl{hl’srœ{Zhƒfw¢hŽwy{rp{Zƒ

¬­•’y¬¸“v…{Zl´{ZhltZwkƒf²"v…·­·a{Z”vX°“´v…{ZlTtº"ÆÁl!kmluvt‘wZl´{Zhl\v¡Ål”v…¢fl´’yl·¸v¡}*w•’ylu’y¬ÍËall•S{i{ZhZƒw¢fhyµ

Žwy{tÃv…•’A“ƒfkmŽw{Zl°{hl¢f·­ƒfvf·Šv¡Åfluvf¢fl°’ylu·­v¡}ºÊÆÁl¿“ƒkmŽv…lu’׬±{בּ{Zh {hl¿v¡Åfl”v…¢lmlut‘{Z¬­kmv…{ZlT’

’l·¸v¡}fºBV"¬±”t‘{u®¯1l\“ƒf•ÏZk {Zhl\w•y²v…¬­Z•luttiƒ…²"{Zhl ¹žšº±nnf®S¬KºlfºŠ’l·¸v¡}ÀtvfZl!•ƒf{{Zhltv…kml\¬­•`v…·­·³{Zhl

gvf·­l*n*q

y

y

qƒfw{Z¬­•¢mŽZƒf{Zƒy“ƒ· Œp¼½q

½À¬­k w·¸v©{¬±ƒ•z{¬±kml Ÿžžft

½À¬­k w·¸v©{¬±ƒ•MQ|ZlTv nužžfžnužfžž<

8iv…•’y¯¬¸’À{h š…Êt

€Mvf“”»fl{itZ¬Ol nužžfž(À}{lut

g8”vX°“ ‹ 8iq

•ƒÀ’lutu®y{Zhv…{|¬¸t¯hÀ}z¯1l“ƒf•3t‘¬¸’yli{hl v¡Ål”v…¢fl´Å©v…·­wl\ƒ…²"{Zhl(’yl·¸v¡}ytiƒ…²‚v…·­·³{Zhl\•ƒy’ylutuº1½ÀlT“ƒ•’³®À}

¬­•“ZlTvftZ¬±•¢{hl*{ZhZƒw¢fhŽwy{u®¯l°•ƒ…{Zlm{hv©{ {Zhlz’l·¸v¡}ʁZluk*v…¬­•t\kmƒflmƒf·­luttt‘{Zluv’y}Ávf•’Ât‘k*vf·±·

L·±lTtZt{hv…•¿š…žk*tJNw•S{Z¬­·avÓlu‘{”v…¬­•z·­¬±km¬±{i{Zhv…{1¯1lp“uv…·­·³v(tv©{wv…{Z¬­ƒf•*·­¬±km¬±{uº5Q²{Zlu1¯h¬­“”hz{Zhl\’ylu·­v¡}

¬­•“ZlTvftZlut‚h¬±¢h·±}ºMg8ƒmt‘hƒ©¯ {Zh¬¸t1Å¡vfZ¬¸v©{¬±ƒ•®S¯l!“ƒ•t‘¬¸’ylu‚{ZhZƒw¢fhŽwy{1Å©vf·±wlTt„~wt~{iUl²Ìƒfl!v…•’!„~w3t~{

v…²{Zlui{Zhltv©{wv…{Z¬­ƒf•:·±¬­km¬Í{T®3vftitZhƒ©¯•¬±• V"¬±¢3º

º

‡ˆ•°·­¬­¢fhS{v…•3’mÅfl} ·­¬­¢fhS{Š•l{~¯ƒZ»a®fUl²ÌƒZl{ZhlptZv…{Zw”v©{¬±ƒ•Ã·­¬­kì±{¯h¬­“”h*¬¸t‚lTɐw3v…·{ƒ°nfº˜ZfŸ\k Ž3t®

¯1l\•ƒf{Z¬¸“l\{hv©{{hl ’v…{v*lTt~{¬±k*v…{Zlu’¿’ylu·­v¡}:¬­t´v*·­¬Í{Z{Z·­l¢fluv…{Zli{hv…•¿{hl ’ylu·­v¡}:kmluvftZwlu’³º •3’yl

Ől}Ä·­ƒ©¯¾·­ƒtt\”v©{lut

®"{Zhv…{ kmluv…•3t\{Zh3v©{(†|l·­·±ƒÊŽ3vf“”»fl{t’l·¸v¡}Àt!¯1ll*¢fluv…{Zlu\{Zhvf•OqEg½

Ž3vf“”»fl{t’l·¸v¡}Àtuº Q|t|{Z”vX°“tZƒfw“lut¯1ll\•ƒ•yµ¶tZ}À•“”hƒf•¬OlT’vL{Z”vX°“\”v©{lut´v…•’`·¸v…w•“”h¬­•¢*{Z¬­kmlut

¯1ll:’¬ÍËall•S{JN®’v…{vÁŽvf“”»l{”t(vfZ¬±ÅÀ¬­•¢Áv…{({hl`Êvf“:·¸v¡}flÃhv¡Ål°²Ìl¯ “”hv…•“lz{ƒ×“ƒf•S{Zlu•’O¯¬±{Zh

ƒf{Zhlu(’v…{vĎvf“”»l{tuº×Œ´• {hlzƒf{Zhlu(h3v…•’³®‚vtÌp¼"½yqwtZlut„~¬Í{Z{ZlmUl²ÌƒZlz{Z”v…•tZkm¬Í{Z{Z¬­•¢ÄvĆ|l·­·±ƒ

Ž3vf“”»fl{u®{Zhlp·¸v©{‘{l1hvft²Ìlu¯ “”hv…•3“l{ƒ(“ƒf•S{Zlu•’°¯¬±{Zhv…•ƒf{Zhlu1†|l·­·±ƒ(Žvf“”»l{uºEgihluZl²Ìƒflf®{Zhlpƒf•·­}

ŽUƒttZ¬±¬­·­¬Í{~}°ƒf²E“ƒf•S{Zlu•S{Z¬­ƒf•¬­tiUl{~¯1llu•¿†|l·­·±ƒ°vf•’’v©{”v(Ž3vf“”»fl{tuº]Q|t’v…{vÎv“”»fl{¬¸t¬­¢f¢lT®À†|l·­·±ƒ

wxwzy{}|~€

V"¬­¢fwlš q

y |y

y

Ž3vf“”»fl{¯iv…¬±{tkmƒfl‚{Zh3v…•(’v©{v|Žvf“”»l{{Zƒ!vf““lutt{hli“”hv…••l·WºxQ|t"¯1lw3t‘li†lu·±·­ƒ´’ylu·­v¡}yt8{Zƒplut‘{Z¬­k*v©{Zl

’v©{vÎv“”»fl{ti’yl·¸v¡}yt®À{hl’ylu·­v¡}*¬¸tƒ©Åfluilut‘{Z¬­kmv…{ZlT’³º

Æ hl•`{hl{hZƒw¢fhŽwy{´¬­•“ZlTvftZluth¬­¢fh·±} Lv…²{Zlu|{hl(tv©{wv…{Z¬­ƒf•¿·­¬±km¬±{JNœ®³¯1l\ρ”t‘{´•ƒf{Z¬¸“l\{hv©{p{Zhl

•l{~¯1ƒf» ¬¸tŠ•ƒ(kmƒflƒf•lµWhƒfŽ°•l{~¯ƒZ»aº‡ˆ•zv…•ƒf{ZhluŠ¯1ƒf”’³®Sk w·±{Z¬±µWhƒfŽ°ƒfwy{lut’ywl{ƒ ·­¬±•»Àtluvf»Àt

“uv…•Á3lmt‘lu·±lT“œ{lu’ʯ¬±{Zh¬±•Á{Zhlm•l{~¯ƒZ»aº Q|t\tZhƒ©¯•Ê¬­•vV¬­¢º ®U{Zhl*v¡Ål”v…¢fl’l·¸v¡}`lut‘{Z¬­kmv…{ZlT’Äv…•3’

kmlTvftZwZlT’°v…l!“·­ƒtZl|{ƒSƒ3ºM†ƒ©¯1lÅfluu®{Zhlp·¸v©{Z{Zlu1¬¸tiv ·­¬±{‘{Z·­l\¬±{¢fluv©{l{Zhvf•°{hlp²ÌƒfkÃluuºMgih¬¸ti“vf•

Ul\lxyŽ·¸v…¬­•lT’zÀ}*{ƒSƒmk*v…•À}*²v“œ{ƒf”tv…•’’y¬±ËUluZlu•{|tZ¬±{Zwv…{Z¬­ƒf•tYq

½ÀwŽŽUƒtZl{hv©{Šƒ•l|qEg½ÃŽv“”»fl{‚¯iv…¬±{tM²Ìƒf‚·­ƒf•¢!{¬±kml{ƒ vf“u“lTtZtE{hl|“”hvf••lu·KºEgih¬¸t‚¬­•“luvt‘lTt

{Zhl`¯iv…¬±{Z¬­•¢×{Z¬­kmlÊv…•’A{ZhÀwtÃ{hl`ƒf•lµ¶hƒfŽÎ’yl·¸v¡} ²Ìƒf°vf·±·Ž3vf“”»fl{t쭕A{hlÊÉSwlwl®wy{°•ƒ…{

•lu“luttZvfZ¬­·­}*{Zhlu¬±pÊvf“ t‘luZÅÀ¬¸“lp{Z¬­kmlfº •²ÌƒfZ{Zw•v…{Zlu·±}®3vft¯l“ƒf•tZ¬­’lƒ•·±}z{ZhlÆlu·±·­ƒ°Êvf“

t‘luZÅÀ¬¸“l1{Z¬­kml{Zƒ\ƒy{vf¬±•({Zhl|qEg½ ƒ•lv…•3’{ƒ’ylu’yw3“lRLÌ·­¬±{‘{Z·­l$t‚·¸v¡¯3N{Zhlɐwlwl¯iv…¬±{Z¬­•¢p{Z¬­kmlf®

{Zh¬¸tŽUluvf»z“vf••ƒ…{hv¡Åfl\vf•:lËUlT“œ{ƒf•:{Zhl’yl·¸v¡}°lut‘{Z¬­k*v©{¬±ƒ•º

€Mvf“”»fl{t1v…l|•ƒf{itZƒfw“lµ¶Zƒwy{ZlT’³º"gihll²Ìƒfl{hlpZƒwy{Zlpl•ÀÅÀ¬­tv…¢lu’ò̃1Ž3vf“”»fl{t¬­t1•ƒf{1•lu“lTt~µ

tZvfZ¬­·­}*{Zhl\ƒ•lp²Ìƒf·­·±ƒ©¯1lu’:v…•’¿tZƒÃ²Ìƒfi{Zhl’yl·¸v¡}ytº

qƒfw{Zl¿·±ƒStZtm¬­kmŽ·­¬±lTtÃ{Zhv…{Ã{hll¿¬­tm•ƒ×lu•S{Z} ¬±•Î{Zhlƒfw{Z¬­•¢Ä{”v…·­lf®itZƒ×“ƒfZlTt‘ŽUƒf•’t{ƒÂv

rœ•ƒ•yµ¶¬±•y²ÌƒZk*v…{Z¬­ƒf•xr|¬±•:{ZluZk ƒ…²"lut‘{Z¬­kmv…{Z¬­ƒf•¿ƒ…²E’yl·¸v¡}°¯h¬¸“”h¿“v…•¿lËUlT“œ{{Zhl\kÃlTv…•Å©v…·­wlfº

Æ×l!Zw•:{Zhl!tv…kml!t‘¬­k w·­v…{Z¬­ƒf•t1À}°“ƒ•t‘¬¸’yluZ¬­•¢znTž(vf•’:šfž •l¬­¢fhÀ3ƒtu®S¯¬Í{h×nTž vf•’Än¡˜\{vX°“

tZƒfw“lut1ZlTt‘ŽUlu“{Z¬­Åflu·±}°vf•’ƒfy{”v…¬­•tZ¬±km¬­·­vf3luhv¡ÅÀ¬±ƒtuºEt‘lul V"¬­¢º

D

v…•3’ V"¬­¢º

J º

V"¬­¢º tZhƒ©¯t1{Zhv…{|qEg½:“ƒf·­·±¬¸tZ¬±ƒ•“uv…•¿3lvfŽŽƒ¡xy¬±k*v©{lu’zS}†lu·±·­ƒm·±ƒStZti”v©{lutuº 8}z¬±•“ZlTvftZ¬±•¢

{hlm•Àwk Ul\ƒf²•ƒy’ylTt´ƒp{Zhlm{hZƒw¢fhŽwy{!Åfl}`h¬­¢fh·­}f®8¯lmƒf{v…¬­•Ávf•Áƒ©Ålplut‘{Z¬­k*v©{Z¬­ƒf•×ƒ…²iqEg½

“ƒf·­·±¬¸tZ¬±ƒ•ÎŽZƒv…¬­·­¬Í{~}Îvft*lxÀŽ·­vf¬±•lT’ v…Uƒ©ÅflºQÆ×lēƒ•tZ¬­’ylu*{Zh3v©{¿šfžÂ•l¬­¢fhÀUƒf”tm¬­t:v luvftZƒf•3v…·­l

•Àwk(3luuº

FHG wIF(J

V"¬±¢wZl\™}q

y y

:y

V"¬±¢wZl!Ÿ q

y  y

:y

i4 / 8

‡ˆ•Á{Zh¬­t!lŽUƒfZ{u®¯1lΏZlTt‘lu•S{\v:•lu¯ vfŽŽƒvf“”hÊ{Zƒ¿lÅ©v…·­wv…{Z¬­•¢z{hlmƒf•lµWhƒfŽÁ’l·¸v¡}ʬ±•Âv¿¹fžSšyº­nfn v’

hƒÀ“z•l{~¯1ƒf»Äw3t‘¬­•¢Ê{hl¿Œp¼"½yqŽƒ…{ƒy“ƒf·WºÊÆ×lzlTt~{”v…·­¬­tZhAvf•Av…•vf·±}S{¬­“uv…·‚kmƒy’yl·vf•’ÂwtZl¿Œp¼½q

t‘{v…{Z¬¸t~{¬­“ut\{ƒÁ“ƒkmŽ·±l{Zl:¬Í{Tº Q|t(¯1l:tv…¬¸’³®M†l·­·­ƒÄ·­ƒtt”v©{Zl:“ƒfw·­’ UlzlÏ3•lu’Â{ƒÄUl:“·±ƒSt‘lu{ZƒÄ{Zhl

“ƒf·­·±¬¸tZ¬±ƒ•zŽƒfvf¬­·±¬±{~}fºE‡ˆ•²Ìwy{ZwZl\¯1ƒf»a®S¯1l!¯¬±·­·³²Ìƒy“w3tiƒf•hƒ©¯{ƒ*ƒfy{”v…¬­•z{hl“”hv…••l·³ƒy““wŽvf•“}

’¬­t‘{Z¬±wy{Z¬­ƒf•`¬­•Êluv…·l•ÀÅÀ¬±ƒf•kÃlu•S{tuºigihl ¢flu•l”v…·“vftZl\ƒ…²ŠÊw·Í{¬Íµ¶hƒŽ`•l{~¯1ƒf»z¬¸t|Ul¬­•¢t~{w’y¬­lu’³º

wxwzy{}|~€

V"¬­¢fwl˜ q

Dw

y

y.|Hy

xy

V"¬­•v…·­·­}f®fƒ•“l’l·¸v¡}¬­t‚lut‘{Z¬­kmv…{ZlT’m¬±•*v…•*v““wv…{Zli¯1v¡}®…¬±{“vf•ÃUlƒŽy{Z¬­km¬POulu’ÝÀ}(vf’’y¬±•¢vf’ykm¬¸tZtZ¬±ƒ•

“ƒf•S{Zƒf·akmlu“”h3v…•¬¸t‘k v…•’:wtZ¬±•¢°’l·¸v¡}µ¶ƒf¬­l•S{ZlT’*Zƒwy{Z¬­•¢zŒp¼½q\º

B ©i5E:/1

S­nT,qEg!ºy‹·¸v…w3t‘lu•®€Eºv“ÉSwl{,rTŒ´Žy{Z¬­km¬POulu’*¼¬­•»*½S{v…{Zlpqƒfwy{¬±•¢€‚ƒ…{Zƒy“ƒf·xL¶Œp¼½yq.N r©®q3V"‹Î™*ZSšZº

Sš[T\‡ˆ‰‚‰Š‰¹fžšº±nnp½S{”v…•’v…”’ rœÆ ¬­Zlu·±lTtZti¼v…•¿`lu’y¬­wkzQ““lTtZt‹ƒ•{Zƒ·³v…•’:€‚hÀ}yt‘¬¸“vf·³·­v¡}lit‘ŽUlu“¬Íµ

Ï3“uv©{¬±ƒ•t1rfw•l*n WWS›Àº

S™TRQ º`l”v…¬­h¬&´v…¬­kìvf•’€Eºv“ÉSwl{Yq,r l·¸v¡}°ƒf¬±lu•S{Zlu’`Œp¼½q/r°‡ˆ‰Š‰‚‰ ‡Z‹1ggxQ šfžfž…Ÿ3º½À}ÀZ¬¸vº

SŸT(Œ(ºŠgi¬¸“”»fƒÀƒÂv…•’,8pº1½y¬±»y’vflr´wluwl¬­•¢ Q•vf·±}ytZ¬­tzv…•’ l·¸v¡}A`¬±{Z¬­¢v©{¬±ƒ• ¬±• ‡ˆ‰‚‰Š‰?¹fžšº±nn

qvf•’yƒkgQ““luttWQ|‹ vt‘lT’zÆ ¬­l·­lutt l{~¯1ƒf»yt rz‡ˆ‰Š‰‚‰ ‡ 3VEŒ\‹Œp ºš…žž…ŸºÀ†ƒ•¢|ƒ•¢º

S˜[T 81¬¸v…•“”h¬pr€ElZ²Ìƒfk*v…•“l Q|•v…·­}yt‘¬¸t ƒf²{Zhl‡ˆ‰Š‰‚‰Š¹fžSšyº­nfn ¬¸t~{Z¬­wy{lu’ΓƒÀƒf”’y¬­•v©{¬±ƒ• ²Ìw•“{Z¬­ƒf•xr

‡ˆ‰‚‰Š‰Â„~ƒfw•v…·³ƒ•tZl·­lu“{ZlT’vfZlTvft¬±•Ä‹ƒkÃk(w•“uv©{Z¬­ƒf•3t®yՃf·Enu¹®y•ƒ*™®Êvf“”h¿š…žžfžº

SZTDgv¡}®À‹hÀwvvru‹1v…Ž3vf“¬±{~}Q|•v…·­}yt‘¬¸tM²Ìƒ‚{hl|‡ˆ‰‚‰Š‰Š¹fžSšyº­n|Êvf“€‚Zƒy“{Zƒy“ƒ·Ir…ºUÆ ¬­l·­lutt‚•l{~¯ƒZ»ytu®

Ճf·Wº3›À®y•ƒ°šy®yŽŽ×n¡˜<W…µn©›Ànf®ÀÊvf“”h¿š…žfžnfº

S›1T† ºahv…¬W®ÃºUVv…•¢mrœŽUlZ²Ìƒfk*v…•“lƒ…²‚Æ ¬­Zlu·±lTtZt´¼8vf• 8ivftZlu’`ƒ•Ê‡ˆ‰‚‰‚‰D¹fžSšyº­nfn\Êvf“ €‚ƒ…{Zƒy“ƒf·r

‡ˆ‰‚‰Š‰ €‚‡~Êq‹ šfžfž™º

S¹Tmº]Vvf·±·W®mº‚v…”vf’yh3v…• rgihl•tÃkmvf•Àwv…·rhS{‘{ŽuqÇfÇ¡¯¯¯\º¬¸t‘¬WºlT’ywUÇ©•t‘•3v…kzÇ©’yƒy“¡Ç¡•t’yƒy“…ºŽU’y²~º

šfžfžšº

FHG wIF(J

Unité de recherche INRIA Rocquencourt

Domaine de Voluceau - Rocquencourt - BP 105 - 78153 Le Chesnay Cedex (France)

Unité de recherche INRIA Lorraine : LORIA, Technopôle de Nancy-Brabois - Campus scientifique 615, rue du Jardin Botanique - BP 101 - 54602 Villers-lès-Nancy Cedex (France)

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38330 Montbonnot-St-Martin (France) Unité de recherche INRIA Sophia Antipolis : 2004, route des Lucioles - BP 93 - 06902 Sophia Antipolis Cedex (France)

Éditeur

INRIA - Domaine de Voluceau - Rocquencourt, BP 105 - 78153 Le Chesnay Cedex (France)

ISSN 0249-6399