• Aucun résultat trouvé

Association Discovery Protocol for Hybrid Wireless Mesh Networks

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Association Discovery Protocol for Hybrid Wireless Mesh Networks"

Copied!
21
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00070173

https://hal.inria.fr/inria-00070173

Submitted on 19 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Association Discovery Protocol for Hybrid Wireless Mesh Networks

Cédric Adjih, Song Yean Cho, Philippe Jacquet

To cite this version:

Cédric Adjih, Song Yean Cho, Philippe Jacquet. Association Discovery Protocol for Hybrid Wireless Mesh Networks. [Research Report] RR-5853, INRIA. 2006, pp.17. �inria-00070173�

(2)

ISRN INRIA/RR--5853--FR+ENG

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

THÈME 1

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Association Discovery Protocol for Hybrid Wireless Mesh Networks

Song Yean Cho, Cedric Adjih, Philippe Jacquet

N° 5853

Mars 2006

(3)
(4)

0 /1235467

89;:<>=@?BA5:CED9*FGCE?IHJLKNMPOHRQLKNDFTS#DKNUVKNWWG?PX;AYM[Z\*?[]

^_R`a(b(cedgf/hLijbLkmlonpbqijroisqt`a(bLi

uwvtxzysbq{|}uw~Gf€/e‚

f€kmƒ„ƒYxmvjq/…„b#vjb‡†ˆ_„bvˆ†ˆ_„bŠ‰Y‹TŒm[ŒmŽd ‚Pkmvti€mmm‘#dc“’@ƒRkm”mb‡i

•p–*—L˜™"š„›m˜mœž Ÿ

vtb¡¢bLiti€a(b‡i£_¤‰„bqs¥ x[vj¦oi#§



‚P¨iˆ©€†xm‰Ri

Ÿ

i£q€xzªqs¥x«¦

Ÿ

‰5…„i€xmª‰RxB…„bLiL¬Ga(bLij_¤vjx[loqjbLvti

¥/_

Ÿ

†ˆ_­ª®xmvta¯qj_„b«°5km†ˆ¦B°5x[‰„bLixmª



‚P¨i±kz‰R…>a(bLij_!†¡

Ÿ

bL‰Iqti¥/_

Ÿ

†ˆ_!kmitijxB†

Ÿ

kzqjb(¥

Ÿ

qj_²a(bLij_>vjx[loqjbLvti

qtx!km††bLitiE‰„bqs¥xmvt¦oi³µ´b‡†kzl5i£b)xzª¶qj_„bP… Ÿit†vtbƒRkm‰R†r>°Ybqs¥bb‰·a(bLij_¸vtxml„qjbvˆi(kz‰R…¸a(bLij_·†¡Ÿb‰Iqˆi¹

 ‚º¨i±_Rk“»mbpkº_BrI°RvŸ…!isqtvjl5†.qjlRvjb[³¼^_„b ŸvE_BrI°Rv Ÿ…!isqtvjl5†.qjlRvjb½ƒ„vjb‡i£bL‰Iqti@km‰²xmƒRƒ5x[v£qtl„‰ Ÿqsrºqtx Ÿ‰[qtb¾

”[vtkzqjb  ‚P¨i¥ Ÿqt_¤… ŸÀ¿ bvtb‰Iq€‰„bqs¥ x[vj¦oiijlR†ˆ_)k[i¥ Ÿvtb¡¢bLiti/Á¶¨¹R´¡¢l„bqtxBxzqj_¤km‰R…½ijb‰5i£x[v/‰„bqs¥xmvt¦oi

qt_„vtxml„”[_p°„v Ÿ…„” Ÿ‰„”@ª®lR‰R†.q Ÿx[‰Ri Ÿ‰Ãa(bLij_)vjx[loqjbLvtiL³*´b‡†kzl5i£bexzªqj_„bkm° Ÿ¡Ÿqsr(qjx Ÿ‰Iqtb”mvˆk"qtb¶»"kmv ŸxmlRi‰„bq£¾

¥xmvt¦oi¹  ‚P¨iEkzvtb«kÃYxzqjbL‰Iq Ÿkz¡†kz‰5… Ÿ…Rk"qjb(ª®x[v@l„° Ÿ¢Ä l Ÿqjx[lRi‰„bqs¥ x[vj¦oiL³¤¶vt”[km‰ Ÿ¢ÅŸ‰„”)qj_„b  ‚º¨i

qtx Ÿ‰IqjbL”mvˆk"qjb±_„bqtbvtxm”[b‰„bLxmlRi‰„bqs¥xmvt¦oi€vtb Ä l Ÿvjb‡i€qs¥xp¡¢b»[b¡xzªGvtxml„qŸ‰„”R¬€vtxml„q Ÿ‰„”«qˆkz°„¡¢bLi¶ª®xmve°Rk[†ˆ¦[¾

°Yxm‰RbLiT°Ybqs¥bbL‰aEb‡i£_(vtxmloqtbvˆi¹[kz‰R…k[ijijxo† Ÿk"q Ÿxm‰±qtkm°„¡¢bLiª®x[vw¡Ÿ‰„¦ Ÿ‰„”#a(bLij_«†¡ŸbL‰[qˆiqjx@aEb‡i£_(vtxmloqtbvˆi³

|}‰ºxmvˆ…obv/qtxpx[vj”Ikz‰ Ÿ¢Å b#vtxmloq Ÿ‰R”qtkm°„¡Æb‡i†xm‰Iqtk Ÿ‰ Ÿ‰„”qt_„b±†xma(ƒ„loqtbvˆ…¤ƒRkzqj_Ri¶°5bqs¥ bLb‰¤a(bLij_Pvtxmloqtbvˆi¹

a(b‡i£_²vtxml„qjbvˆi#bnBb‡†loqtbpa(bLij_²vtxmloq Ÿ‰R”Pƒ„vtxzqjxo†xm¡Çi³º{x"¥ bL»mbLvL¹qj_„b Ÿ‰„ª®xmvta(kzq Ÿxm‰ Ÿ‰!qt_„bLijbpvtxmloq Ÿ‰R”

qˆkz°„¡¢bLi Ÿi Ÿ‰Ri£l„Ȇ ŸbL‰Iq qtxÉR‰R…«ƒRk"qt_RiG°Ybqs¥bbL‰«a(bLij_p†¡Ÿb‰Iqti °5b‡†kmlRi£bqj_„bLr…ox@‰„xmq bnBb‡†loqtbvtxmloq Ÿ‰R”

ƒRvjxmqjxo†x[¡¢iL³{€b‰5†bm¹qjxP†xma(ƒ„¡¢ba(b‰Iqvtxmloq Ÿ‰R”½qˆkz°„¡¢bLiL¹¥b«i£qjxmvtb Ÿ‰„ª®xmvta(kzq Ÿxm‰>kz°Yxmloqa(b‡i£_!†¡Ÿb‰Iqti

Ÿ

‰¼Êjkmiti£xo†

Ÿ

kzq

Ÿ

xm‰­qtkm°„¡Æb‡i}Ë

Ÿ

‰R…

Ÿ

†kzq

Ÿ

‰„”º¥/_

Ÿ

†ˆ_²a(b‡i£_µ†¡

Ÿ

b‰Iq

Ÿ

i±vtbLkm†ˆ_5kz°„¡¢b°Br­¥/_

Ÿ

†ˆ_¸vjx[loqjbLvL³º^xºx[v£¾

”Ikz‰

Ÿ¢Å

b½qj_RbÃk[ijijxo†

Ÿ

k"q

Ÿ

x[‰!qtkm°„¡Æb‡iEª®xmvkz¡¢¡a(bLij_·†¡

Ÿ

b‰IqtiL¹Ga(b‡i£_·vjx[loqjbLvti(ij_„xmlR¡¢…µvjl„‰Ìkz‰Ìkm…R…

Ÿq Ÿ

x[‰Rkz¡

ƒRvjxmqjxo†x[¡V³­^_„b½k[ijijxo†

Ÿ

k"q

Ÿ

xm‰²…

Ÿ

it†x"»[bvtrºƒ„vtxzqtxB†xm¡e§ÍÂζu ©±qt_Rk"qE¥ b½ƒ„vjx[ƒ5xIi£b½xmƒYbvˆk"qtbLibÈ«†

Ÿ

b‰Iqj¡¢rm³

^_RbeƒRvjx[ƒ5xIi£b‡…pÂζu·ª®xo†lRijbLix[‰½…ob‡†vtbLkmi Ÿ‰„”E†xm‰Iqjvtxm¡Yx"»mbLvj_RbLkm…«¥ Ÿqt_„xmloq/ƒ„vtxm¡¢xm‰R” Ÿ‰„”@qt_„b#…ob¡Çk“r(qjx

… Ÿi£qjvŸ°Rloqjb«k[ijijxo† Ÿk"q Ÿxm‰ Ÿ‰„ª®xmvta(kzq Ÿxm‰¼qjxÃqt_„bb‰IqŸvtb‰„bqs¥xmvt¦;³(^_Rbƒ„vjx[ƒ5xIi£b‡…ºÂ¶Îu Ÿib»"km¡ÆlRkzqjb‡…

°Brpkm‰)km‰Rkz¡¢rIq Ÿ†km¡ÏaExo…obL¡Ðkz‰R…Ãi Ÿa±l„¡Çk"qŸxm‰5i³

ѤÒIÓ;ÔtÕ@Ö ™"×*—mœ Ÿ‰oª®xmvtak"q Ÿxm‰Ìbno†ˆ_5kz‰„”[bm¹/kmiti£xo† Ÿkzq Ÿxm‰Ð¹ _IrB°„v Ÿ…Ì¥ Ÿvtb¡¢bLiti(a(bLij_й/a(xm° Ÿ¡Æb¼km…·_„xo†z¹

eÁ*Øof#³

(5)

// @½Ã / 1E('½+)/ #

! "# $¯('½+-, .//

0

/1235467

— œ ÁÐb‡ivjh‡i£b‡kzlon«itkz‰RiGÉR¡;ak Ÿ¡Æ¡¢hLi§ Ÿvtb¡¢bLiti‚PbLij_½¨€bqs¥ x[vj¦oiw¾  ‚º¨iˆ© ijxm‰Iq†xm‰5isq Ÿqtl„hLi

…„b(…„blonPqsrBƒYbLi#…ob(‰#l5…„i¬¡¢bLivtxmloqtbl„vˆi¶vjh‡i£b‡kzlon Ä l Ÿ ª®x[vja(b‰Iq#l„‰„b(hLƒ Ÿ‰Rb(…„xmvˆijkm¡ÆbEbq#¡¢bLi#†¡Ÿb‰Iqti

vthLijbLkmlon Ä l Ÿ ikmiti£xo† ŸbL‰[q(bLlon)ƒYxmlRvkm†L†`L…„bvkml)vthLijbLkmlг6†kzl5i£b…ob±†bqjqjb@… ŸÀ¿ hvtb‰R†b@…ob@i£qtkzqjloq

bL‰Iqjvtbvtxml„qjblRvtivthLijbLkmlonbqG†¡Ÿb‰Iqtiwvjh‡i£b‡kzlonϹ"¡¢bLi  ‚P¨¶iwƒ„vthLijb‰IqjbL‰IqlR‰„b€isqtvjl5†.qjlRvjb_BrB°„v Ÿ…ob[³T bq£qjb

i£qjvtlR†qjl„vtbp_BrB°„v Ÿ…ob)ƒYbvtaEbq(kmlon  ‚P¨…Ÿ‰Iqth”mvtbvE…obLiEvthLijbLkmlon²ijkm‰RiÉ5¡€…obpqtbL†ˆ_„‰Rxm¡¢xm” ŸbLi±†x[aEb

 Á¨@¹w´ ¡¢l„bqjxBxzqt_µxml·…obLiEvthLijbLkmlon>…„b)†Lkzƒoqtbl„vˆi(kzl!qtvtk“»[bvˆi@…ob)ª®xm‰5†.q Ÿxm‰·…ob)ƒ5x[‰[qˆkz”[bpƒRkmv±¡¢bLi

vtxml„qjblRvti½vjh‡i£b‡kzlonϳevˆkm†b ¸¡ÆbLl„v¤†kmƒRkm† Ÿqth­…Ÿ‰[qth”[vjbLvńbLi)vjh‡i£b‡kzlon …ob>‰Rkzqjl„vtbLiÅ Ÿ»mbLvtijbLiL¹€¡¢bLi



‚º¨iƒYbl„»[b‰Iqk

Ÿ

‰5i

Ÿ

…obL»mb‰

Ÿ

v…obLi/†Lkz‰R…

Ÿ

…„kzqtii£hLv

Ÿ

bl„n«ƒ5x[l„v/…obLivthLijbLkzl„nkma@°

Ÿ

kz‰Iqˆi³TÁ!bnBqtb‰Ri

Ÿ

x[‰

…„bLi



‚P¨¶iƒYxml„v

Ÿ

‰IqjhL”mvtbv«…ob‡ivjh‡i£b‡kzlon¸_„hqthvtxm”m`L‰„bLiE‰„h‡†b‡iji

Ÿ

qtbP…obLiqtkz°R¡Æb‡i«…ob¤vtxmloqˆkz”mbÃbqp…obLi

qˆkz°„¡¢bLi…kmitijxB† Ÿkzq Ÿxm‰p…„bLi/†¡Ÿb‰IqtivthLijbLkzl„n;³w bLi qˆkz°„¡¢bLi/†xm‰Iq Ÿb‰„‰Rb‰Iq¡¢bLi Ÿ‰oª®xmvtak"q Ÿx[‰Riƒ5bLvja(bqjqtkm‰[q

…"Ÿ…ob‰IqŸÉRbLv¶¡¢bLi¶†ˆ_„ba Ÿ‰Ri¶b‰Iqjvtb¡¢bLi€vtxml„qjblRvtivjh‡i£b‡kzlonϹRx[°oqjbL‰BlRi€ƒRkmv¡#bnohL†l„q Ÿxm‰ºijl„v¶†bLivjx[loqjbLl„vti

…„b€ƒ„vtxzqjxo†xm¡¢bLiT…ob€vtxml„qtkz”[bm³*Ák#ƒ„v Ÿ‰R† ŸƒRkz¡¢b/¡Ÿa Ÿqtk"q Ÿx[‰«…obLiGƒ„vtxzqjxo†xm¡¢bLiT…ob€vtxml„qtkz”[b/ƒ„vtx"» Ÿb‰Iqw…olªÍk Ÿq

Ä l„be¡¢bLi/†¡Ÿb‰IqtivthLijbLkmlon‰„b#i£x[‰[qƒRk[i†b‰RijhLi¡¢bLibnBh‡†loqtbv‡³u*x[l„v/i£lR°I»[b‰ Ÿv$±†bqjqjbeªÍk Ÿ°„¡¢bLiti£b[¹I‰RxmlRi

ak Ÿ‰IqjbL‰„xm‰5iG…obe¡%Ÿ‰oª®xmvtak"q Ÿxm‰«ijl„v¡¢k@ƒ5xIi Ÿq Ÿxm‰½…obLi†¡ŸbL‰Iqti vjh‡i£b‡kzlon…„kz‰5iG¡¢bLiGqtkm°„¡Æb‡iG…kmitijxB† Ÿkzq Ÿxm‰Ð³

 Ÿ‰5i Ÿ¹„¡¢bLivtxmloqtbl„vˆivjh‡i£b‡kzlon«bnohL†l„qjb‰Iq/l„‰Ãƒ„vtxzqtxB†xm¡¢b#…ob#…ohL†xml„»[bvjqjb#…kmiti£xo† Ÿk"q Ÿx[‰¼§VÂiti£xo† Ÿk"q Ÿx[‰

Î Ÿij†x"»mbvtr¤uwvtxzqtxB†xm¡¾¶Â¶Îu©.³ÁÐbƒ„vtxzqtxB†xm¡¢bE¶Îu Ä lRb‰„xmlRiƒRvjx[ƒ5xIi£x[‰Ri#ib ¿ xmvˆ†b…obvthL…„l Ÿvtb(¡¢k

Ä lRkm‰Iq Ÿqjh¶…„b¶…ox[‰„‰„hb‡iGh‡†ˆ_Rkz‰R”mhb‡iGitkz‰Ri k ¿ bL†qjbv¡¢be…ohL¡¢k Ÿ …„b¶… ŸisqtvŸ°„loq Ÿx[‰p…ob‡i Ÿ‰oª®x[vjak"q Ÿx[‰RiG…Rkz‰Ri ¡Æb

vthLijbLkmlг¨€xml5i/h»"kz¡¢l„x[‰Ri‰„xzqtvjb#ijxm¡¢loqŸxm‰)ƒRkzv€…„bLi/a(xo…o`¡¢bLi/km‰Rkz¡¢rIq ŸÇÄ l„bLibq€ƒ5kzv€…ob‡i/iŸa@l„¡Çk"qŸx[‰RiL³

&6Ö ˜‡— Ô ›(' —)œ h‡†ˆ_Rkz‰R”mb…Ÿ‰„ª®xmvta(kzq Ÿxm‰Ð¹5kmiti£xo† Ÿk"q Ÿx[‰Ð¹„vthLijbLkml)ak Ÿ¡¢¡Æhitkz‰5i/ÉR¡_IrB°„v Ÿ…obm¹„a(x[° Ÿ¡¢b@k[…

_RxB†m¹5eÁØof³

(6)

6 7

±+ ½G

 Ÿvtb¡¢bLiti«‚¤bLij_ ¨bqs¥xmvt¦Bi¤§ ‚P¨iˆ©p_Rk“»mb¤°YbbL‰ ƒ„vtxmƒYx[ijbL…Ìkmi½k!ƒ„vtxma Ÿ‰Rb‰Iqp‰„bqs¥ x[vj¦·i£x[¡Æloq Ÿx[‰

ª®x[v½lR° Ÿ¢Ä l Ÿqjx[lRi½‰„bqs¥xmvt¦oi 8¢c9N¹ekz‰R… Ÿ‰R…„lRisqtvjr i£qtkm‰R…„kzvˆ… ”[vjx[l„ƒRipijlR†ˆ_ k[ip|}~G~w~%[[„³Æc[c'89:8Ž9;8<'9N¹

[[„³Æc“Œ=8Œ9kz‰R… [[„³Æc‡‘>8‘ 9kzvtb¤¥ x[vj¦ Ÿ‰„”>‰„b¥ ijƒ5b‡† ŸÉ5†kzq Ÿxm‰Riª®xmv  ‚º¨iL³^_RbPvjb‡†bL‰[q Ÿ‰IqjbL‰RiŸ»[b

vtbLijbLkmvt†ˆ_¼kz°Yxmloq‚P‚P¨¶i#kzvtb±°5kmijbL…Px[‰ºqs¥x)a(kzysxmveª®bLkzqjl„vtbLixmª  ‚P¨¶i³;? Ÿvˆi£qL¹  ‚º¨i#kzvtb(i£bL¡Àª¾

†xm‰oÉ5”ml„v Ÿ‰R”«kz‰R…¤ijb¡Æª¾N_RbLkz¡Ÿ‰„”R³  ‚P¨¶ikzvtb@†xma(ƒ5xIi£b‡…)xzªTa(bLij_Pvjx[loqjbLvti€¥/_ Ÿ†ˆ_Pk[iji Ÿisq€b‡km†ˆ_¤xzqt_„bv

Ÿ‰¤ª®x[vj¥kzvˆ… Ÿ‰„”«ƒRk[†ˆ¦mbqˆi³e^x½xmvt”[km‰ ŸÆÅ b#a@l„¡Æq Ÿ¾_„xmƒP‰Rbqs¥xmvt¦Bi¶kzloqtxmak"q Ÿ†Lkz¡¢¡Ær[¹5a(b‡i£_Pvtxml„qjbvˆie…obqtbL†.q

qt_„b Ÿv‰„b Ÿ”m_B°Yxmvˆi¹;”Ik"qj_Rbv¶qjxmƒYxm¡¢xm”[r Ÿ‰oª®x[vjak"q Ÿx[‰¼km‰R…Px[vj”Ikz‰ Ÿ¢Å bvtxml„q Ÿ‰„”«qˆkz°„¡¢bLiL³^_ Ÿi Ÿi…oxm‰Rb±°Br

a(b‡kz‰Ri xzªk±vtxmloq Ÿ‰„”±ƒ„vtxzqjxo†xm¡N¹IijlR†ˆ_pk[i‚ºÂ¨€~ ^ vtxmloq Ÿ‰„”±ƒ„vtxzqjxo†xm¡Çi³^_„vtxml„”[_(qj_„b‡i£bexmƒYbvˆk"q Ÿx[‰Ri¹



‚º¨iekzvtbxmvt”[km‰

ŸÆÅ

bL…½¥

Ÿ

qt_„xml„q¶vtb Ä l ŸvŸ

‰„”«‰„bqs¥ x[vj¦)km…oa

Ÿ‰ Ÿ

isqtvtkzqjxmvˆiL¹Rkz‰R…º†kz‰¤°Yb±…„bƒ„¡¢x"rmb‡…½¥

Ÿ

qj_

a Ÿ‰ Ÿ

a(km¡ƒ„vjbLƒRkzvˆk"q

Ÿ

x[‰Ð³eØobL†x[‰R…Ϲ



‚P¨¶i¶bL‰Rkz°R¡Æb±aEb‡i£_­†¡

Ÿ

bL‰IqtiqjxÃkm††bLiti€‰„bqs¥ x[vj¦oib»mbL‰

Ÿ

ªGa(bLij_

†¡Ÿb‰IqˆiE†Lkz‰„‰Rxzq±bnobL†l„qjb)qj_„b‡i£b)xmƒYbvˆk"q Ÿx[‰Ri#ª®x[vi£bL¡Àª¾}†x[‰oÉR”mlRvtkzq Ÿxm‰²kz‰5…µijb¡Æª¾N_„b‡kz¡Ÿ‰R”R³!|}‰Ri£qjb‡km…²xmª

qt_„bLijb(a(xmvtbE†xma(ƒ„¡¢bnºvtxmloq Ÿ‰R”½ƒ„vtxzqtxo†xm¡x[ƒ5bLvtkzq Ÿxm‰RiL¹Ïa(bLij_­†¡Ÿb‰Iqti#i ŸaEƒR¡Ærºk[ijijxo† Ÿk"qtb@qt_„baijb¡¢»mbLi

¥ Ÿqj_(a(bLij_(vjx[loqjbLvtiTkm‰R…EvjbL¡Ær@xm‰Eqj_„bLa qtxkm††bLiti*qj_„b/¥/_Rxm¡¢b  ‚P¨iL³T^xƒYbvta Ÿqwqt_„b/a(bLij_(†¡Ÿb‰Iqˆi

ƒ5kzvjq Ÿ† ŸƒRk"qŸx[‰Ð¹Ik@_BrI°Rv Ÿ…«i£qjvtlR†.qtl„vjb Ÿi Ÿ‰R… Ÿi£ƒYb‰5ijkm°„¡Æb[¹B¥ Ÿqt_pa(bLij_«vtxmloqtbvˆiGx[‰«xm‰„b¶¡ÆbL»mbL¡V¹okz‰5…a(bLij_

†¡Ÿb‰Iqˆix[‰qj_Rb xmqj_„bLv*¡¢b»[b¡N³|}‰Ekm…„… Ÿq Ÿxm‰¹“qj_ ŸiisqtvjlR†qjl„vtbGƒRvjb‡i£bL‰[qˆikm‰„xzqt_„bv*xmƒRƒ5x[v£qtl„‰ Ÿqsr¶qtxe†xm‰„‰RbL†.q

_RbqjbLvjx[”mbL‰„bx[lRi‰„bqs¥xmvt¦oi³|}‰xzqt_„bvw¥xmvˆ…„iL¹"qj_Rb€_BrI°Rv Ÿ…isqtvjl5†.qjlRvjb/bL‰Rkz°„¡¢bLiwaEb‡i£_vtxml„qjbvˆiT‰„xmqwxm‰„¡¢r

qtxEª®xmvt¥kmvt…½…„k"qˆk±°Rloqkz¡Çi£xEqtx±É5‰R…)ƒRk"qt_Riª®xmv/a(b‡i£_Æ¡ŸbL‰Iqti Ÿ‰½_RbqjbLvjx[”mbL‰„xmlRi‰„bqs¥ x[vj¦oiL³

? Ÿ”[l„vtbEc[¬w€vˆ†ˆ_ ŸqjbL†qjl„vtbxzª*_IrB°„v Ÿ…p¥ ŸvjbL¡Æb‡ijia(b‡i£_)‰„bqs¥xmvt¦oi

(7)

¶i ij_„x"¥/‰ Ÿ‰«ÉR”ml„vtb#cm¹  ‚P¨¶i †xm‰Ri Ÿi£qwxzªÏqs¥x#ƒRkmv£qˆi¬qj_„b°Rkm†ˆ¦B°Yxm‰„b€km‰R…(qj_Rb†¡ŸbL‰Iq ‰„bqs¥ x[vj¦oiL³

^_Rb½°Rk[†ˆ¦B°5x[‰„b Ÿi(†x[aEƒYx[ijbL…µxzªa(b‡i£_·vjx[loqjbLvtiL³²^xºª®x[vja qt_„bðRkm†ˆ¦B°Yxm‰„b[¹wa(bLij_µvtxmloqtbvˆi@vtl„‰¸k

vtxml„q Ÿ‰„”½ƒRvjxmqjxo†x[¡V¹Ð¥/_ Ÿ†ˆ_­vjb‡i£lR¡Àqˆi Ÿ‰Iqjx¤†xma(ƒ„loqˆk"q Ÿxm‰­xzªvtxmloq Ÿ‰„”½qtkm°„¡¢bLiL³(^_Rbvjx[loq Ÿ‰„”)ƒ„vjxmqjxo†x[¡¢i

ª®x[v  ‚P¨¶ikmvjbT‰Rxzqa±lR†ˆ_… ŸÆ¿ bLvjbL‰IqЪ®vjx[a qj_„xIi£bwxmªo¥ Ÿvtb¡¢bLitiÐkm…_„xo†T‰„bqs¥xmvt¦ Ÿ‰”[b‰„bLvtkm¡mkz‰R…#‚Pxm° Ÿ¡Æb

Â/…«_„xo†€¨€~G^¥xmvt¦)§V‚P¨~G^€© 8Æc“Œ9 Ÿ‰«ƒRkmv£q Ÿ†l„¡Çkzv‡³A?„x[v ‚P¶¨€~G^¹oijb»[bvˆkz¡„vtxmloqŸ‰R”ƒ„vtxzqjxo†xm¡Çiwi£l5†ˆ_

k[ieÁØof 8’9¹ReÎ 89¹R^/´f/u4? 8Æc‡ 9km‰R…ÃÎeØof 89_Rk“»mb°Ybb‰¤ƒRvjx[ƒ5xIi£b‡…ϹBqj_BlRi/¥b†km‰Ãloq Ÿ¡Ÿ¢Å b

qt_„bLijbpƒRvjxmqjxo†x[¡¢iª®x[v  ‚P¨¶i³ ? Ÿ”[l„vjbºc½ij_„x"¥€i@†¡Ÿb‰Iq@‰„bqs¥ x[vj¦oi@¥/_ Ÿ†ˆ_²kmvjb½†xm‰R‰„bL†qjbL…!qj_„vtxml„”[_

a(b‡i£_¤vtxmloqtbvˆi³?„x[v€qt_„bLijb@†x[‰„‰„b‡†.q Ÿxm‰5i¹5aEb‡i£_¤vtxml„qjbvˆi€ij_„xmlR¡¢…¤k[ijijxo† Ÿk"qjb#¥ Ÿqj_ºaEb‡i£_P†¡Ÿb‰Iqˆi/qj_Rbr

a±lRi£qeijl„ƒ„ƒYxmvjqL³^x)i£x[¡Ÿ† Ÿqa(bLij_ºvtxmloqtbvˆiYi£lRƒ„ƒ5x[v£q‡¹5a(b‡i£_­†¡ŸbL‰[qˆi¶k[ijijxo† Ÿk"qtb#¥ Ÿqt_¼k«a(b‡i£_Pvtxml„qjbv

l5iŸ‰„”¸k¸i£ƒYbL† ŸÉY†ºk"qjqtk[†ˆ_„a(b‰Iq½ƒ„vtxzqtxo†xm¡ÇipijlR†ˆ_ k[ipƒ5kz”mb! Ÿ‰ Ä l Ÿvjrµª®xmvô ¡¢l„bqjxBxzqt_ xmvÃkmiti£xo† Ÿkzq Ÿxm‰

vtb Ä l„b‡isq" “vtbƒ„¡¢r(ª®xmv/|}~G~w~ mIo³¢cmcm³

^_„b(a(bLij_¼†¡Ÿb‰Iqˆi;ƒRkmv£qŸ† ŸƒRkzq Ÿxm‰ Ÿ‰  ‚P¨i¡¢bLk[…„i€qtx¤kp… ŸÆ¿ bLvjbL‰Iqa(xo…obExzªGx[ƒ5bLvtkzq Ÿxm‰Riª®vtxma

qt_Rk"q€xmªqt_„b†¡Çkmiti Ÿ†Lkz¡Ð‚P¶¨€~G^ ƒ„vtxzqtxB†xm¡Çi³T|}‰„ª®xmvta(kzq Ÿxm‰)bn„†ˆ_Rkm‰„”mb‡…«°Br½‚P¶¨€~G^ vtxmloq Ÿ‰R”EƒRvjxmqjxz¾

†xm¡Çi

Ÿ

i ª®xmv/k$#5kzq qtxmƒYxm¡¢xm”mr[³*^_BlRiqt_„b

Ÿ

‰„ª®xmvta(kzq

Ÿ

xm‰

Ÿi Ÿ

‰Ri£l„Ȇ

Ÿ

bL‰Iqª®x[vqjvˆkz‰Ri£ª®bvtv

Ÿ

‰„”E…„k"qˆk@°Ybqs¥bbL‰

a(b‡i£_µ†¡

Ÿ

b‰Iqˆi³!^x¼†x[¡Æ¡¢bL†qE†xma(ƒ„¡¢ba(b‰Iqtkmvjr

Ÿ

‰oª®xmvtak"q

Ÿ

xm‰¹TaEb‡i£_·†¡

Ÿ

bL‰Iqti±bnobL†loqjbÃkm…„…

Ÿq Ÿ

x[‰Rkz¡xmƒo¾

bLvtkzq

Ÿ

xm‰RiL¹Ðqtxºƒ„vtx"»

Ÿ

…„b(qj_„b«‰RbL†b‡ijitkzvtrºbnBqjvˆk

Ÿ

‰oª®x[vjakzq

Ÿ

xm‰­qjx¤qt_„bpa(b‡i£_!vtxmloqtbvˆi¬Ekz‰ºÊjkmiti£xo†

Ÿ

kzq

Ÿ

xm‰

ƒRvjxmqjxo†x[¡Ë.³*^_Rb/ÊjÂitijxB† Ÿkzq Ÿxm‰)Î Ÿij†x"»mbLvjruwvtxzqtxo†xm¡ÀËE§VÂζu ©ƒ„vtxmƒYx[ijbL… Ÿ‰½qj_ Ÿi€kmv£q Ÿ†¡Æb Ÿix[‰„b#i£l5†ˆ_

bÈ«† Ÿb‰Iqƒ„vjxmqjxo†x[¡V³Ì{€bL‰R†b[¹Ga(bLij_Ìvjx[loqjbLvti Ÿ‰¸x[l„v«ijxm¡¢loq Ÿxm‰¸bnobL†loqjb)qs¥x­ƒRvjxmqjxo†x[¡¢iL¬«qt_„b¤a(bLij_

vtxml„q Ÿ‰„”#ƒ„vtxzqjxo†xm¡„kz‰5…Eqj_„b¶Îu³o´r@bnBb‡†loq Ÿ‰R”#qj_„b‡i£b€qs¥ x#ƒ„vtxzqtxo†xm¡ÇiL¹za(bLij_vjx[loqjbLvtiT†Lkz‰«†x[a(ƒ„loqjb

°Yxzqt_½vtxml„qjbLi§Í_„b‰R†bqj_„bvtxmloq Ÿ‰R”@qˆkz°„¡¢b‡© qtx±xmqj_„bLv/aEb‡i£_)vtxmloqtbvˆi¹okz‰5…pvtxmloqtbLi qjxEqt_„baEb‡i£_Æ¡Ÿb‰Iqti

k[ijijxo† Ÿk"qtbL…«°Brqtx(qj_„b‡i£bxmqj_„bLv/aEb‡i£_Ãvtxmloqtbvˆi§®°Brpa(bLkm‰Rixzªkz‰Ê£k[ijijxo† Ÿk"q Ÿx[‰«qtkm°„¡¢b.Ë£©.³

^_ Ÿipkmv£q Ÿ†¡Æb Ÿipxmvt”[kz‰ ŸÆÅ bL…·kmiª®x[¡Æ¡¢x"¥€iL³ ? Ÿvti£qp¥bPbnoƒ„¡Çk Ÿ‰ vjbL¡¢kzqjb‡…¸¥xmvt¦;³ ¨bnBq½¥b¤°„vŸb#Rr

bnoƒ„¡¢k Ÿ‰µ_„x"¥ qj_Rb¤eÁ*Øof vtxmloq Ÿ‰R”ºƒ„vtxzqtxB†xm¡xmƒYbvˆk"qtbLi#qtx­†xma(ƒ„loqtb½vtxml„qŸ‰„”Pqˆkz°„¡¢bLi±ª®xmv(kz¡¢¡a(bLij_

vtxml„qjbvˆiL¹[kz‰5…Eqj_„bL‰«¥ b¶…obLit†v Ÿ°Yb/qt_„b¶Â¶Îu¸ƒ„vjx[ƒ5xIi£b‡…E¥ x[vj¦ Ÿ‰„” Ÿ‰½†xm‰zysl„‰R†.q Ÿx[‰«¥ Ÿqj_)eÁ*Øof#³[€ªqjbLv£¾

¥kzvˆ…„iL¹o¥ b#b‡isq Ÿakzqjbqj_Rbƒ5bLv£ª®x[vjakm‰R†bxzªqt_„bÂζu qj_Rvjx[l„”m_Ãkz‰Pkm‰Rkz¡¢rIq Ÿ†kz¡Ïa(xo…obL¡kz‰R…)bL»“km¡Æl5k"qjb

x[l„vb‡isq ŸakzqŸxm‰Pqt_„vtxml„”[_Pi Ÿa@l„¡Çk"q Ÿx[‰RiL³e€ªqjbvƒ„vtbLijb‰Iq Ÿ‰„”½kz‰R…¼kz‰Rkm¡Ær ş‰„”pi Ÿa@l„¡Çk"q Ÿx[‰Pvjb‡i£lR¡Àqˆi¹Y¥ b

ƒRvjb‡i£bL‰[q/x[l„v/†xm‰5†¡¢lRi Ÿxm‰³

%

//+ , 7

 _BrI°Rv Ÿ…‰„bqs¥ x[vj¦EisqtvjlR†qjl„vtb Ÿi ‰„xzqkl„‰ ŸÇÄ l„b€ª®b‡k"qtl„vjb¶xzª  ‚P¨¶i³T^_„be_BrB°„vŸ…(vtxmloq Ÿ‰„”@ƒ„vjxmqjxo†x[¡¢i

ijlR†ˆ_ºk[i ?TØof 8Æc[c9¹'&;f/u 8¢c‡ 9x[v#´f/u 8Æc‡Ž 9T_Rk“»mb±°5bLb‰¼bnoƒ„¡¢xmvtbL…)ª®xmv#‚P¶¨€~G^*ie¥ Ÿqt_¼k)i Ÿa Ÿ¡Çkzv

_BrB°„v Ÿ…pisqtvjlR†qjl„vtbm³´loqqj_„b Ÿv_BrI°RvŸ…«i£qjvtlR†.qtl„vjb Ÿ ŸÆ¿ bLvjbL‰[qª®vtxma qj_Rkzq xmª  ‚P¨i Ÿ‰«qs¥x@kmijƒ5b‡†.qˆi¬

qt_„b#ƒ„vtbLijb‰R†b¶xmª*‰Rxm‰o¾vjx[loqjbLv‰„xo…obLi/km‰R…½qj_„blRijb#xzªk(#5k"q€km…R…ovjb‡ijiijƒRkm†bm³

)

ÖÔ

™ Ö

˜

Ò ™ Ö

× Ò

—mœ

|}‰«a(x[i£qGqjvˆkm…

Ÿq Ÿ

x[‰Rkz¡5_IrB°„v

Ÿ

…vjx[loq

Ÿ

‰„”ƒRvjxmqjxo†x[¡¢iL¹mbL»mbvtrE‰„xo…obƒRkmv£q

Ÿ† Ÿ¾

ƒ5k"q

Ÿ

‰„”

Ÿ

‰qj_Rb‚P¨~G^

Ÿ

iGijl„ƒ„ƒYx[ijbL…±qjx@k[†.q k[iwkvtxmloqtbv‡³|}‰xmqj_„bLvw¥ x[vt…Ri¹[b»mbLvjr@ƒRkzvjq

Ÿ† Ÿ

ƒRkz‰Iqwvtl„‰Ri

qt_„bevjx[loq

Ÿ

‰„”Eƒ„vjxmqjxo†x[¡V¹Ib»[b‰pqj_„x[l„”m_pijxma(be‰„xo…obLix[ƒ5bLvtkzqjb¥

Ÿ

qj_Å

ŸÆ¿

bLvjbL‰Iq¡¢b»[b¡Çi xmªvtbLijƒ5x[‰Ri

Ÿ° Ÿ¡Ÿ

qsrm³

?Rxmvbnokma(ƒ„¡Æb[¹k­‰„bqs¥ x[vj¦²†Lkz‰Ì°YbP… Ÿ» Ÿ…obL… Ÿ‰Iqjx²ijb»mbLvtkm¡†¡Æl5isqtbvˆi³ ¨xB…„bLi Ÿ‰Ri Ÿ…ob¤b‡km†ˆ_̅ Ÿ» Ÿ…ob‡…

ƒ5kzvjq(kmvjb½vjb‡i£ƒYxm‰Ri Ÿ°„¡Æbpª®xmv(vtxmloq Ÿ‰„” Ÿ‰5iŸ…ob ŸqˆiEx"¥/‰µƒRkmv£q‡¹Gkz‰R…µxm‰„¡¢r²ijƒ5b‡† Ÿkz¡‰„xo…obLi Ÿ‰¸b‡km†ˆ_²ƒRkmv£q

a±lRi£q bnob‡†loqtb€vjx[loq Ÿ‰„”ƒRvjxmqjxo†x[¡„ª®xmvGqj_„b¶¥/_„xm¡¢b‰Rbqs¥xmvt¦Y³|}‰qj_ Ÿi†k[i£b[¹Iit†km¡¢km° Ÿ¡ŸqsrE†LkzlRijbLi  ‚º¨i

qtxPkmiti Ÿ”m‰>… ŸÆ¿ bLvjbL‰Iq@¡ÆbL»mbL¡¢ixmªvtbLijƒYxm‰Ri Ÿ° Ÿ¡ŸqsrPqjxP‰„xo…ob‡i³+*€‰„¡Ÿ¦mb(qj_ Ÿi±†kmijbm¹*… ŸÆ¿ bLvjbL‰[qE†kzƒ5kz° Ÿ¡Ÿq ŸbLi

°Ybqs¥bbL‰pa(bLij_«vtxmloqtbvkz‰R…pa(bLij_½†¡Ÿb‰Iq¡¢bLk[…  ‚P¨¶iqjx±k[iji Ÿ”m‰p… ŸÆ¿ bvtb‰Iq¡¢b»[b¡ÇiGxmªvtbLijƒ5x[‰Ri Ÿ° Ÿ¡Ÿqsrm³

(8)

'͚„˜ÃšR×י Ò —‡—¤— *š„› Ò œ |}‰>akz‰BrPkm…¼_„xo†Evjx[loqŸ‰„”)ƒ„vjxmqjxo†x[¡¢iL¹Ï¡Çk“rmbvŽÃkm…„…„vjb‡ijijbLiekzvtb±l5i£b‡…

§Ÿ³bm³¢¹„|}uw» <(xmv/|}uG»B‘(k[…„…ovtbLiti£b‡it©¹Bkm‰R…)i£x[aEb_BrB°„v Ÿ…)kzƒ„ƒRvjxIkm†ˆ_„b‡iGvtb¡¢r«xm‰½qj_Rbkm…„…ovtbLitikz”[”mvtb”[kzq Ÿxm‰

ƒRvjx"» Ÿ…obL…>°Br¼qj_„b)|}u6km…R…ovjb‡iji@¥ x[vj¡Ç…­ª®xmvE†vtbLkzq Ÿ‰„”ºk¤_ Ÿbvˆkzvˆ†ˆ_ Ÿ†km¡Gisqtvjl5†.qjlRvjb[³¼^xP°5b)ƒ„vtbL† Ÿijbm¹ Ÿ‰

x[vt…„bveqjxÃvtbLkm†ˆ_­kÅobLi£qŸ‰Rk"qŸx[‰­k[…„…ovtbLiti¹Ðkm‰ Ÿ‰IqjbLvja(b‡… Ÿkmvjr¤vtxml„qjbvak“r¤ÉR‰5…¼k)vtxmloqtbE¥/_ Ÿ†ˆ_>…oxBbLi

‰Rxzq€i£ƒYbL† Ÿª®r«qj_„b#…ob‡isq Ÿ‰Rkzq Ÿxm‰)km…„…ovtbLiti Ÿqˆi£bL¡Àªs¹o°Rloq/qj_„bƒ„vtbÉRn«xzª*kE‰„bqs¥ x[vj¦ Ÿ‰R†¡¢lR… Ÿ‰„”Eqj_Rbk[…„…ovtbLiti³

|}‰  ‚P¨iL¹„a(bLij_½†¡Ÿb‰Iqˆi Ÿ‰)_„bqtbvtxm”mbL‰„bx[lRi ‰„bqs¥xmvt¦kzvtb¶†x[‰„‰„b‡†.qjb‡…«qt_„vtxml„”[_«a(bLij_½vtxmloqtbvˆi¹Bkz‰5…

qt_„br)†km‰¤lRi£b#‰Rxm‰o¾ |}u km…„…ovtbLitijbLi/ijlR†ˆ_¤kmi/_Rkmvt…„¥kmvjbkm…„…„vjb‡ijijbLiL³G¨€x[‰o¾|}u km…„…ovtbLiti Ÿ‰„”†Lkz‰Ãƒ„vtb»mbL‰Iq

k[…„…ovtbLitikz”m”[vjbL”[kzq Ÿxm‰kz‰5…@vtb Ä l Ÿvjb‡i'#5k"qwvtxmloq Ÿ‰R”R³|}‰(#5kzqTvjx[loq Ÿ‰„”R¹zqj_„b/vtxmloqtbLiqjxbL»mbvtr#a(bLij_†¡ŸbL‰[q

ij_„x[l„¡¢…p°5b¦B‰„x"¥/‰Ð¹okm‰R… Ÿ‰oª®x[vjak"q Ÿx[‰½km°5x[loq/aEb‡i£_)†¡ŸbL‰Iqti/ij_„xml„¡Ç…«°Ybbn„†ˆ_Rkm‰„”mb‡…ϳ*^_Rb¶Îũ„vtxz¾

» Ÿ…obLibÈ«† Ÿb‰Iq€¥k“r(qtx(bn„†ˆ_Rkz‰R”mb Ÿ‰„ª®xmvta(kzq Ÿxm‰)kz°Yxmloq€a(bLij_Æ¡ŸbL‰[qˆi

^x²ƒYbvta Ÿqp‰„xo…ob‡i«¥ Ÿqj_„x[loqpvtxmloq Ÿ‰R”>ª®l„‰R†.q Ÿx[‰RiL¹¶eÁØof km¡¢ijx>ƒ„vjx"» Ÿ…obLipk>aEb‡†ˆ_Rkz‰ Ÿija †Lkz¡¢¡Æb‡…

# (;0 245; 3

§

#$0

© qjxpbn„†ˆ_Rkz‰R”mb Ÿ‰oª®xmvtak"q Ÿxm‰¤km°5x[loqvtxmloqtbLiqtx«‰„xm‰„¾seÁ*Øof

‰RxB…„bLiL³{€x"¥b»[bv‡¹

Ÿ

‰±qj_„b†lRvjvtb‰IqTi£ƒYbL†

Ÿ

É5†Lk"q

Ÿ

x[‰ 8’9N¹[{¨Â

Ÿ

‰18’9

Ÿ

i*‰„xzqT¥b¡¢¡Bk[…„kzƒ„qjbL…qjxe‰„xm‰„¾seÁ*Øof

‰RxB…„bLiª®x[v¥/_

Ÿ

†ˆ_>qj_„b«¡Çkmi£q_„x[ƒ §Íkz‰µeÁ*Øof ‰„xo…ob‡©#a(k“r¼°5b½†ˆ_Rkz‰„”

Ÿ

‰R”

Ä l Ÿ

†ˆ¦B¡Ær[³½Â‰·eÁØof ‰„xo…ob

ƒYbv

Ÿ

xB…

Ÿ

†Lkz¡¢¡Ær²…

Ÿ

i£qjv

Ÿ

°„l„qjbLi({¶¨Âa(bLitijkm”mb‡i¡

Ÿ

i£q

Ÿ

‰„”!kz¡¢¡‰„xm‰ eÁØof ‰„xo…obLiL³²|}‰Ìkm…„…

Ÿq Ÿ

x[‰Ð¹ k¼a(bLij_

vtxml„qjbvEkmiti£xo† ŸkzqjbLi@¥ Ÿqt_¸ijb»[bvˆkz¡Ga(b‡i£_µ†¡Ÿb‰Iqˆi Ÿ‰  ‚º¨iL¹Gkz‰R…!qj_„b)¡Ÿi£qti Ÿ‰ Ÿqˆi±{¶¨Â%a(bLitijkm”mb‡i

†Lkz‰)°5b‡†x[aEb#¡¢xm‰R”R³w‚¤x[vjbLx"»mbv‡¹Ba(bLij_Æ¡Ÿb‰Iqˆi/¡Ÿi£qjbL… Ÿ‰¤{¨Â aEb‡ijitkz”[bLi†ˆ_Rkm‰„”mb‡i/km††xmvˆ… Ÿ‰„”@qtx(qj_„b

a(b‡i£_†¡Ÿb‰Iqti"a(xm° Ÿ¡Ÿqsrm³|}‰(¥xmvˆi£b†k[i£b‡i¹"qt_„b€†x[‰Iqjvtxm¡Bx"»mbLvj_„b‡km…ª®vjx[a {¨¶ÂÌa(bLitijkm”mbLiT†Lkz‰E°5b‡†x[aEb

…„xma Ÿ‰5kz‰Iq/x"»mbv qj_Rb†xm‰Iqtvjx[¡Yx"»[bvt_„bLk[…xzªqj_„b#vtxml„q Ÿ‰„”±ƒRvjxmqjxo†x[¡Y°Ybqs¥bbL‰½a(b‡i£_Ãvtxmloqtbvˆi³´bL†kmlRijb

xmªqt_ Ÿi†xm‰Iqtvjx[¡Yx"»[bvt_„bLk[…ϹB¥ b‰„bLbL…Ãkz‰)bÈ«† ŸbL‰[q€¥k“r(qjx…ob‡†vtbLk[i£b†x[‰[qtvjx[¡Ïx"»mbLvj_„b‡km…ϳ

 x[‰R†bLvj‰ Ÿ‰„”¶xzqj_RbvvjbL¡¢kzqjb‡…¥xmvt¦BiL¹“a(xmvtbG”mbL‰„bvˆkz¡Iƒ„vtxzqtxB†xm¡Çibn Ÿi£qqtxe… ŸÀ¿ lRijb… Ÿi£qjv Ÿ°Rloqjb‡…±ijbqˆixmª

Ÿ‰oª®x[vjak"q Ÿx[‰Ð¹zijlR†ˆ_±k[iTØou4?¾i£qsrB¡Æb…„k"qˆkz°Rk[i£bbn„†ˆ_Rkm‰„”mbGª®xmvGeÁ؄f 8¢cL‘ 9¹ ex[iti Ÿƒo¾°Rk[i£b‡…kzƒ„ƒRvjxIkm†ˆ_„b‡i

8¢c“’9km‰R…Ìxm‰o¾}…obLa(km‰R…Ìvtb Ä l„bLi£q "vjb‡i£ƒYxm‰5i£b)ª®xmv½vjb‡km†q Ÿ»mb¤ƒ„vtxzqtxB†xm¡Çi³ *‰„¡Ÿ¦[b¤qj_„b‡i£b¼ƒ„vtxzqjxo†xm¡Çixml„v

ƒRvjxmqjxo†x[¡ Ÿi€ijƒ5b‡† ŸÉ5†km¡Æ¡¢rp…ob‡iŸ”m‰RbL…pqjxkm…„…„vjb‡iji qj_Rbª®xm¡¢¡Æx"¥ Ÿ‰„” Ÿ‰„ª®xmvta(kzq Ÿxm‰)bn„†ˆ_Rkm‰„”mbeƒ„vtxm°„¡¢baiL¬

|}‰oª®xmvtak"q

Ÿ

x[‰

Ÿ

qtbaiG§Í¥/_

Ÿ

†ˆ_#a(b‡i£_†¡

Ÿ

b‰Iq

Ÿ

ik[ijijxo†

Ÿ

k"qjb‡…¶qjx€¥/_

Ÿ

†ˆ_#a(bLij_#vjx[loqjbLvˆ©Y¥

Ÿ

qj_±i£b

Ä

lRb‰R†b

‰Bl„a@°Ybvˆi

‚¤bL… Ÿl„aE¾}i Ÿ¢Å b‡… Ÿ‰„ª®xmvta(kzq Ÿxm‰(i£bq¶§®ƒYxzqtb‰Iq Ÿkz¡¢¡¢rqjxBx#¡Çkzvt”mbqjx#°Yb… ŸÆ¿ lRi£b‡…(ƒ5bLv Ÿxo… Ÿ†kz¡¢¡¢rm¹m°RloqTª®xmv

¥/_ Ÿ†ˆ_Ãk(i Ÿ‰R”m¡¢be¡¢b»[b¡Ïxmª*_ Ÿbvˆkzvˆ†ˆ_Br Ÿi/ijloÈ«† Ÿb‰Iqˆ©

^_„bGa(k Ÿ‰eª®b‡k"qjlRvjbTxmªo¶Îu¤ƒRvjx[ƒ5xIi£b‡… Ÿi;qtx/¡Ÿa ŸqÐqt_„bwx"»[bvt_„bLk[…€xzªovtbƒYbLkzq Ÿ‰„” Ÿ‰oª®x[vjakzq Ÿxm‰¥/_ Ÿ†ˆ_

Ÿikz¡¢vjb‡km…or(¥ Ÿ…ob¡¢r¦B‰„x"¥/‰Ð³*~TnobL†l„q Ÿ‰„”E¶Îu·¥ Ÿqj_ÁeÁ*Øof#¹B¥be†Lkz‰«ƒ„vtx"» Ÿ…„b¶kz‰Rxzqj_RbvGx[ƒoq Ÿa ŸÆÅ k"q Ÿx[‰

¥ Ÿqj_>eÁØof i€x[ƒoq Ÿa ŸÆÅ k"q Ÿx[‰Ð³€^_ Ÿi€xmƒ„qŸa Ÿ¢Å kzq Ÿxm‰¤°BrºeÁØofŠkm‰R…¤Âζu †Lkz‰Pitk“»mb#°Rkm‰R…o¥ Ÿ…Bqj_¹Ykm‰

†v Ÿq Ÿ†km¡Ïvjb‡i£x[l„vˆ†b Ÿ‰Ã¥ Ÿvtb¡¢bLiti‰„bqs¥ x[vj¦oiL³|}‰)qj_Rb#‰„bnBq€i£b‡†.qŸx[‰Ð¹o¥ b#bnoƒ„¡¢k Ÿ‰PeÁ؄f °„v Ÿb"#Rr[³

p **

^_RbeeÁØofÌvtxml„q Ÿ‰„”ƒ„vtxzqtxB†xm¡N¹zlRijbL…(qtx@ijb¡¢bL†.q ƒRk"qt_Ri Ÿ‰  ‚P¨¶i¹ Ÿi k#ƒ„vtx[k[†.q Ÿ»mb/¡Ÿ‰„¦I¾i£qtkzqjb€vtxmloq Ÿ‰R”

ƒRvjxmqjxo†x[¡V¹Yba(ƒ„¡¢x"r Ÿ‰„”pƒ5bLv Ÿxo… Ÿ†@a(bLitijkm”mbbno†ˆ_5kz‰„”[bLi/qtxpl„ƒ;…„kzqjb±qjxmƒYxm¡¢xm” Ÿ†Lkz¡ Ÿ‰oª®x[vjakzq Ÿxm‰ Ÿ‰ºbLk[†ˆ_

a(b‡i£_!vtxmloqtbv‡³)´b‡†kzl5i£b½eÁ*Øof Ÿi±i£ƒYbL† ŸÉY†kz¡¢¡¢r¼…ob‡iŸ”m‰„b‡…­qjxPx[ƒ5bLvtkzqjb Ÿ‰>qj_„b½†xm‰IqtbnBq@xzª/¥ ŸvjbL¡Æb‡iji

a±l„¡Æq Ÿ¾N_„x[ƒP‰„bqs¥ x[vj¦oiijlR†ˆ_­kmie‚P¨~G^¹ Ÿqƒ„vtx"» Ÿ…ob‡ikm‰ºxmƒ„q Ÿa Ÿ¢Å b‡…#RxBxo… Ÿ‰„”pa(b‡†ˆ_Rkz‰ Ÿija)¹Ï†Lkz¡¢¡Æb‡…

(9)

‚Pl„¡Àq Ÿux Ÿ‰Iq)f€b¡Çk“r §V‚¤uGf©}¾#RxBxo… Ÿ‰„”R¹¶lRijbL…·qjx·… ŸÆ¿ lRijbPqtxmƒYxm¡¢xm”[r Ÿ‰oª®xmvtak"q Ÿx[‰Ð³6‚¤uGf #RxBxB… Ÿ‰„”

x[ƒoq Ÿa ŸÆÅ bLi #5xIxo… Ÿ‰„”°Brpa Ÿ‰ Ÿa Ÿ¢ÅŸ‰„”(qt_„bvtbL…ol„‰5…„kz‰Iq€vtbqjvˆkz‰5i£a Ÿiji Ÿx[‰RixzªT^x[ƒ5x[¡Æx[”mr½ x[‰[qtvjx[¡w§Í^©

a(b‡ijitkz”[bLiL³G‚ Ÿ‰ Ÿa Ÿ¢Å kzq Ÿxm‰ Ÿikm†ˆ_ ŸbL»mbL…½°Br½¡Ÿa Ÿq Ÿ‰„”qt_„b#ª®x[vj¥kzvˆ…obvˆixzªTa(bLitijkm”mb‡iqjx«ijxma(b‚¤uGf€iL³

 i£bq¶xmªT‚PuGf€ievjbL¡¢k“roi Ÿik½i£akm¡Æ¡*i£bq¶xzªw‰Rb Ÿ”m_B°5x[vti/qj_„vtxml„”[_¤¥/_ Ÿ†ˆ_ºk«ijb‰R…obLv¶†Lkz‰PvtbLk[†ˆ_Ãkm¡Æ¡qs¥x

_Rxmƒ)‰„b Ÿ”m_B°Yxmvˆi³

? Ÿ”ml„vtb„¬Tuwl„vtb#RxBxo… Ÿ‰R”E»oiL³T‚¤uGf #RxBxo… Ÿ‰„”

¶i#ÉR”[l„vjb)Ãi£_„x"¥€iL¹*aEb‡ijitkz”[bLi#†Lkz‰!°Yb«°„vtx[km…R†kmi£qjb‡…¼ª®vjx[aqj_Rb½ijxml„vˆ†b(qtxÃqj_„b½b‰IqŸvjb  ‚º¨i

qt_„vtxml„”[_̂PuGf€i vtb¡Çk“r Ÿ‰„”5³ ØBbq£q Ÿ‰„”µl„ƒÌqj_„b¼ƒRk"qt_Ri«ak“r¸‰„xzqpvtb Ä l ŸvtbPkz¡¢¡€¡Ÿ‰„¦oi«°Ybqs¥bbL‰ a(bLij_

vtxml„qjbvˆiL³¼|}‰oª®x[vjakzq Ÿxm‰µkm°5x[loq±¡Ÿ‰R¦BiE¥ Ÿqj_·‚¤uGf€i ŸiEijloÈ«† Ÿb‰Iq‡¹w°Br­ƒRvjx[ƒ5bLv£qsr>xzª/qt_„b¤uGf3§Íkz‰5…

°YbL†LkzlRijb±km¡Æ¡*‰„xo…ob‡i_Rk“»[b@ijb¡¢bL†.qtbL…Pkm‰º‚¤uGf i£bqˆ©³^_BlRi¶a(bLij_Pvtxmloqtbvˆi†km‰ºiŸa(ƒ„¡¢r)qjvˆkz‰Rija Ÿqeqj_„b

k[…„…ovtbLiti£b‡ixmª;km¡Æ¡Bqt_„b Ÿvw‚¤uGfÌijb¡¢bL†qjxmvˆi*¥ Ÿqt_Eqj_„b Ÿvwk[…„…ovtbLiti Ÿ‰^>a(bLititkz”mb‡i³~w»mbL‰ ŸªYqj_„bqjx[ƒ5x[¡Æx[”mr

Ÿ

‰oª®x[vjak"q

Ÿ

x[‰Ãxm°oqˆk

Ÿ

‰„bL…)ª®vtxma%vjb‡†b

Ÿ

»[bL…Ã^ aEb‡ijitkz”[bLi

Ÿ

ik(ƒ5kzvjq

Ÿ

kz¡ÐqtxmƒYxm¡¢xm”[rpxzªT¥/_„x[¡Æb



‚P¨¹5qj_„b

ij_„x[v£qtbLi£qƒ5k"qj_¤x[°oqtk

Ÿ

‰RbL…½ª®vjx[a qt_

Ÿ

iƒRkzvjq

Ÿ

kz¡;qtxmƒYxm¡¢xm”[rp_Rk[iqj_„b@itkza(b#¡¢b‰„”mqj_Pk[iqj_„b@ij_„x[v£qtbLi£q€ƒRk"qt_

ª®vtxma qj_„bª®l„¡¢¡ÏqtxmƒYxm¡¢xm”mr 8¢c < 9N³

¨x"¥#¹Ð†xm‰5iŸ…obv Ÿ‰„”«qt_„b(_IrB°„v Ÿ…ºi£qjvtlR†.qtl„vjbExzª  ‚P¨iL¹Ïqt_„bEk[ijijxo† Ÿk"q Ÿx[‰P°5bqs¥ bLb‰­a(bLij_¼†¡Ÿb‰Iqti

km‰R…Pa(b‡i£_­vjx[loqjbLvti¶a@l5isq#°Yb(… Ÿit†x"»[bvtbL… Ÿ‰ºx[vt…obLveqjxÆxma(ƒ„¡¢ba(bL‰[qqt_„bEqjxmƒYxm¡¢xm”[r Ÿ‰oª®x[vjakzq Ÿxm‰ºxmª

qt_„b#a(bLij_½vtxml„qjbvˆiL³

*-&€**# @

^_Rb°Rk[i£b€a(b‡†ˆ_Rkz‰ Ÿija xmªÂζu ŸiTqjxE… ŸÆ¿ lRijb€qt_„b¥/_Rxm¡¢b¶ijbqGxmªÐaEb‡i£_½†¡ŸbL‰[qˆi k[ijijxo† Ÿk"qtbL…±qjxEk#a(bLij_

vtxml„qjbv‡³?Rxmv#xmƒ„q Ÿa Ÿ¢Å kzq Ÿxm‰Ð¹;qt_„bƒ„vtxmƒYx[ijbL…P¶Îu¡Ÿa Ÿqtiqt_„b(x"»mbLvj_„b‡km…¤xmª vtbƒYbLkzq Ÿ‰„” Ÿ‰oª®x[vjak"q Ÿx[‰

¥/_ Ÿ†ˆ_ Ÿi)kz¡¢vjb‡km…or·¥ Ÿ…„b¡¢r·¦B‰„x"¥/‰³ ^_ Ÿip¡Ÿa Ÿqtkzq Ÿxm‰ °Rv Ÿ‰„”[i)kz‰ Ÿ‰IqjbLvjb‡isq Ÿ‰„”µqjvˆkm…ob¾Nx ¿ °Ybqs¥bbL‰

°5kz‰R…o¥ Ÿ…Bqt_)l5i£b#kz‰5…½vtbLk[†.qŸ» Ÿqsr(qjx†ˆ_Rkz‰R”mbLiL³

¶iwbnoƒ„¡Çk Ÿ‰„b‡… Ÿ‰5¹[a(bLij_(†¡Ÿb‰IqˆiTvjbL¡Ær±xm‰Ea(bLij_vjx[loqjbLvtiqjx†xma(ƒ„loqtb€ƒRkzqj_Ri*qtxqj_„b Ÿv…obLi£q Ÿ‰Rk"¾

q Ÿx[‰Ð¹„kz‰5…qj_ Ÿi/†xma(ƒ„loqˆk"q Ÿxm‰½vjb Ä l ŸvtbLi °Yxzqj_)vtxmloqŸ‰„”@qtkm°„¡Æb‡i/kz‰R…½kmiti£xo† Ÿkzq Ÿxm‰qˆkz°„¡¢bLiL³T^xExmvt”[km‰ ŸÆÅ b

qt_„b qs¥ x¶qsrBƒ5bxzª„qˆkz°„¡¢bLiL¹"a(bLij_@vtxmloqtbvˆiÐqtvtkm‰Rija Ÿq Ÿ‰oª®x[vjakzq Ÿxm‰±km°5x[loqaEb‡i£_E†¡ŸbL‰Iqtikmiti£xo† ŸkzqjbL…¥ Ÿqj_

qt_„baijb¡¢»mb‡iekm¡Æx[‰„”)¥ Ÿqt_ºqt_„b(qjvˆkm… Ÿq Ÿxm‰5kz¡ Ÿ‰„ª®xmvta(kzq Ÿxm‰ºª®vjx[aqj_„bvtxmloqŸ‰R”½ƒ„vtxzqtxo†xm¡N³±´b‡†kzl5i£b±qj_„b

… Ÿi£qjvŸ°Rloqjb‡… Ÿ‰oª®xmvtak"q Ÿx[‰«a@lRi£q/°5blRijbL…p¥/_„b‰Ã†x[a(ƒ„loq Ÿ‰„”Evjx[loqjb‡i qjxEaEb‡i£_)†¡ŸbL‰IqtiL¹oaEb‡i£_½vjx[loqjbLvti

i£qjx[vjbkz‰5…½ak Ÿ‰Iqtk Ÿ‰½qj_Rb#vjb‡†b Ÿ»mb‡… Ÿ‰oª®xmvtak"q Ÿx[‰½lRi Ÿ‰„”Eqs¥ x Ÿ‰oª®xmvtak"q Ÿxm‰)°Rk[i£b‡i¬

(10)

' 3 $ ~Gkm†ˆ_#a(b‡i£_vtxml„qjbv¦mbbLƒRiÏqtvtk[†ˆ¦¶xmªoaEb‡i£_±†¡ŸbL‰[qˆik[ijijxo† Ÿk"qjb‡…

¥ Ÿqt_ Ÿqtijb¡Æªs³#^_ Ÿi Ÿ‰oª®xmvtak"q Ÿx[‰P°Rkmijb Ÿi¶l„ƒY…Rk"qjb‡…P¥/_„bL‰„b»[bvekmiti£xo† Ÿk"qtbL…Ãa(bLij_¼†¡Ÿb‰Iqˆi¡¢bLk“»[b

xmv‰„bL¥ a(bLij_½†¡Ÿb‰Iqti*ysx Ÿ‰Ð³TÂ/…„… Ÿq Ÿx[‰Rkz¡¢¡Ær[¹BqjxEƒ„vtx"» Ÿ…obei£l„ƒRƒ5x[v£qª®xmv/k±¡¢kmvj”[b‰Bl„a@°Ybvxmªa(bLij_

†¡ŸbL‰IqtiL¹Yb‡km†ˆ_Pa(b‡i£_¼vjx[loqjbLv¶†km‰º… Ÿ» Ÿ…ob ŸqtieÁ´ Ÿ‰Iqjx)i£bL»mbvˆkz¡°„¡¢xB†ˆ¦oi¶kz‰R…¼… Ÿi£qjv Ÿ°„loqjb@qj_„bLa

°„¡¢xB†ˆ¦p°Ir½°„¡¢xB†ˆ¦ Ÿª*qj_„b#‰RbbL…)kzv Ÿi£b‡i³

'& $

~Gkm†ˆ_)a(bLij_pvtxmloqtbvak Ÿ‰Iqtk Ÿ‰Rik ´Ìqtx±vtbL†xmvˆ…¥/_ Ÿ†ˆ_

isqˆk"q Ÿx[‰ Ÿi€k[ijijxo† Ÿk"qjb‡…qtx¥/_ Ÿ†ˆ_Ãa(bLij_Ãvjx[loqjbLv Ÿ‰)qt_„bb‰Iq Ÿvtb  ‚P¨iL³ *ƒ5x[‰)vtbL†b Ÿ» Ÿ‰„”Á´

ª®vjx[a kz¡¢¡;xzqj_Rbva(bLij_pvtxmloqtbvˆi¹[qj_„bÂu Ÿil„ƒY…Rk"qjb‡…ϳw{€bL‰R†beqt_„b ¶´ ij_„xml„¡Ç…p†xm‰Iqtk Ÿ‰pqj_„b

l„‰ Ÿxm‰Ãxzªqj_„bkm¡Æ¡Á´e¹oxmª*b‡km†ˆ_)aEb‡i£_)vtxmloqtbv Ÿ‰  ‚P¨¶i³

¶i±…ob‡ij†v

Ÿ

°YbL…!kz°Yx"»mb[¹qt_„bpa(b‡i£_²vtxml„qjbvˆi…

Ÿ

i£qjv

Ÿ

°„l„qjb«qt_„b

Ÿ

v±ª®l„¡Æ¡Á¶´ ƒ5bLv

Ÿ

xo…

Ÿ

†Lkz¡¢¡Ær­°„loq±qj_„b‡i£b

†xm‰Iqjvtxm¡Ya(bLitijkm”mb‡i†vjb‡k"qtbek[…„…

Ÿq Ÿ

xm‰Rkm¡Yx"»[bvt_„bLk[…ϳ x[‰Ri

Ÿ

…obLv

Ÿ

‰„”±qj_Rkzq€kEÁ´

Ÿ

i‰„xmqa(xo…

Ÿ

ÉRbL…)¥/_„bL‰

qt_„bvtb Ÿi«‰„x!‰Rb¥ kmiti£xo† Ÿkzq Ÿxm‰Ìxmvp… Ÿitkmiti£xo† Ÿkzq Ÿxm‰Ð¹kz¡¢¡a(bLij_ vtxmloqtbvˆi‰„bb‡…̉„xzq)… Ÿi£qjv Ÿ°„loqjbPqj_„b Ÿv

ª®lR¡Æ¡€Á´ b»[bvtr­qŸaEb[³µÂ€‰ Ÿa(ƒYxmvjqtkm‰[q Ÿijijl„b Ÿi±qjx>…ob‡†vtbLkmijb«qt_„bÃkza(xml„‰Iq(xzª¶†xm‰Iqjvtxm¡a(bLitijkm”mb‡i

bn„†ˆ_Rkz‰„”[bL… Ÿ‰#qj_„b ¥/_„xm¡¢b  ‚P¨¶i¥ Ÿqj_Rxmloq…ovtkmak"qŸ†km¡Æ¡¢r¶…„bL†vtbLk[i Ÿ‰„”qt_„bGvtbLk[†.q Ÿ» ŸqsrexzªBqt_„bGƒ„vtxzqtxo†xm¡

Ÿ‰ vtbLijƒ5x[‰Ri£bÃqtx!qj_Rbºa(xm° Ÿ¡Ÿqsr·xzªkmitijxB† Ÿkzqjb‡…·i£qtkzq Ÿxm‰RiL³Š^x¸km†ˆ_ Ÿb»[bÃqj_„bºqs¥ x!”[x[kz¡Çixmª¦[bbLƒ Ÿ‰R”

†xm‰Ri Ÿisqtb‰R†r±kz‰5…«…obL†vjb‡kmiŸ‰R”ex"»[bvt_„bLk[…Ϲ"qt_„b¶Â¶Îu¸ƒ„vjx[ƒ5xIi£b‡…Eƒ„vjx"» Ÿ…obLiTqs¥ xx[ƒ5bLvtkzq Ÿ‰„”#a(xo…obLiL¬ !=+

km‰R…

/ 5

³

|}‰ Ÿq Ÿkz¡¢¡¢r²kº‚¤b‡i£_¸vjx[loqjbLv@xmƒYbvˆk"qtbLi Ÿ‰µª®l„¡¢¡a(xo…ob[³­|ªqj_„b)a(bLij_µvtxmloqtbv(…oxBbLi±‰„xzqi£bL‰Rijb½kz‰Br

†ˆ_5kz‰„”[b Ÿ‰ Ÿqˆi€Á¶´¶¹Bqt_„b#a(bLij_Ãvjx[loqjbLvi£qtkmv£qˆiqjx(xmƒYbvˆk"qtb Ÿ‰¤†ˆ_„b‡†ˆ¦Bijl„a a(xo…obm³w‰Br½†ˆ_Rkm‰„”mb Ÿ‰ Ÿqti

Á´ ijbqˆiqj_Rb#aEb‡i£_)vtxmloqtbv/°Rk[†ˆ¦(qjxxmƒYbvˆk"qtb Ÿ‰)ª®l„¡¢¡a(xo…obm³

¶iwƒ„vtb» ŸxmlRij¡¢r±…ob‡ij†vŸ°5b‡…ϹIb»mbLvjr±a(bLij_vjx[loqjbLvw¦mbLbƒRi k#i£bq xzªÐk[ijijxo† Ÿk"qjb‡…EaEb‡i£_«†¡Ÿb‰Iqˆi Ÿ‰ ŸqˆiGÁ´

k[i k±vtbLijl„¡Àqxzªqj_„ba(bLij_½†¡Ÿb‰Iqikmiti£xo† Ÿkzq Ÿxm‰pk[††x[vt… Ÿ‰„”qjx Ÿqˆiƒ„vjxmqjxo†x[¡V³*|}‰½ª®l„¡Æ¡Ïa(xo…ob[¹[qt_„ba(bLij_

vtxml„qjbveƒYbv Ÿxo… Ÿ†km¡Æ¡¢rð„vjxIkm…„†Lkmi£qtiqt_„b(¥/_„xm¡¢b±†xm‰IqjbL‰Iqti¶xzª ŸqtiÁ¶´e³Y~ km†ˆ_ºa(b‡i£_¼vjx[loqjbLvƒYxmƒ„l„¡Çk"qtbLi

Ÿ

qti ´ °Brpƒ„vtxo†bLiti

Ÿ

‰„”(qt_„bLijb#a(bLitijkm”mb‡i

Ÿ

iti£lRbL…

Ÿ

‰Ãª®l„¡Æ¡*a(xo…obm³ *i

Ÿ

‰R”qj_„b

Ÿv ´ qjx[”mbqt_„bv/¥

Ÿ

qj_

qt_„b

Ÿ

v¶eÁ؄f vtxml„q

Ÿ

‰„”@qˆkz°„¡¢bm¹RaEb‡i£_)vtxmloqtbvˆi/†kz‰Ã†x[a(ƒ„loqjbvtxmloqtbLiqtxb»mbLvjra(b‡i£_Æ¡

Ÿ

bL‰IqL³

! "$#&%('*)+-,

¶i(¥ Ÿvtb¡¢bLitiEa@l„¡Æq Ÿ¾_„xmƒ †x[a(a@l„‰ Ÿ†kzqŸxm‰ Ÿi(°Rk[iŸ†km¡Æ¡¢r!l„‰„vtb¡Ÿkz°„¡¢bm¹ Ÿq Ÿi_Rkmvt…²qjx!k“»mx Ÿ…µƒ5bLv Ÿxo… Ÿ†

°RvjxIkm…„†Lkmi£q Ÿ‰„”!xzª±Á´ Ÿ‰ ª®l„¡¢¡a(xB…„b­…ob‡i£ƒ Ÿqtb Ÿqti½_„bLk“»BrÌx"»mbLvj_RbLkm…г6|ªqt_„b¼‰Rbqs¥xmvt¦¸°YbL†xma(bLi

i£qtkm°„¡¢bpkz‰R…­ª®bL¥ a(bLij_µ†¡ŸbL‰Iqti@kmvjbpaEx"» Ÿ‰„”R¹qj_Rb½Á¶´6xmª€a(bLij_!vjx[loqjbLvti@¥ Ÿ¡¢¡G‰„xmqE†ˆ_Rkm‰„”mba±lR†ˆ_г

|}‰ºqj_ Ÿi#†k[i£b[¹;aEb‡i£_¼vjx[loqjbLvtiek“»mx Ÿ…P”mb‰Rbvˆk"q Ÿ‰„”«_RbLk“»Br¤x"»mbLvj_„b‡km…ðBr¤i Ÿa(ƒ„¡¢rº… ŸÆ¿ lRi Ÿ‰„”)†ˆ_RbL†ˆ¦oi£lRa(i

vtbƒRvjb‡i£bL‰[q Ÿ‰R”qj_„beisqˆk"qjl5iGxmªÏqj_„b ŸvÁ¶´¸vˆk"qt_„bvGqj_Rkm‰pijb‰R… Ÿ‰„”#qt_„bkz¡¢¡ Ÿqti†xm‰Iqtb‰IqL³ *€ƒYxm‰pvjb‡†b Ÿ» Ÿ‰R”

qt_„bLijbp†ˆ_„b‡†ˆ¦oi£l„aiL¹*kPvjb‡†b Ÿ» Ÿ‰R”¤aEb‡i£_µvjx[loqjbLv@†km‰„‰„xzq±ƒ5x[ƒ„l„¡Çk"qjbpb‰Iqjv Ÿb‡i Ÿ‰ Ÿqˆi ¶´e¹°„l„q Ÿq±†km‰

»[bv Ÿª®r½qj_Rbaó¶^x«»mbLv Ÿª®r ´e¹Ïka(bLij_Pvjx[loqjbLv¡¢xBxm¦oiª®xmveb‰Iqtv ŸbLi¶†xmvtvtbLijƒ5x[‰R… Ÿ‰„”(qjxqt_„b@a(b‡ijitkz”[b

x[v Ÿ” Ÿ‰Rkzqjxmv‡³@|ª/ijlR†ˆ_>b‰IqjvŸb‡i#kzvtb@ª®x[l„‰R…Ϲqj_„ba(b‡i£_>vtxmloqtbv†x[a(ƒ„loqjb‡ieqj_„b«k[ijijxo† Ÿk"qtbL…º†ˆ_RbL†ˆ¦oi£lRa(i

km‰R… †xma(ƒRkzvtbLi«qj_„bLa qjxµqj_„b­vjb‡†b Ÿ»[bL… †ˆ_„b‡†ˆ¦Bijl„aiL³6|ª±k¸†ˆ_„bL†ˆ¦oijl„a a Ÿi£akzqt†ˆ_ Ÿi½ª®xml„‰R…й€qj_ Ÿi

Ÿa(ƒ„¡Ÿb‡iwqt_Rk"q qj_„b¶aEb‡i£_pvjx[loqjbLvG_Rk[iwa ŸitijbL…«ijxma(b€l„ƒ;…„kzqjbLi xzªÏqt_„b¶Á´·xzªÏqt_„ba(b‡i£_«vtxml„qjbv ¥/_ Ÿ†ˆ_

x[v Ÿ” Ÿ‰RkzqjbL…#qj_„ba(bLitijkm”mb[³|}‰±qj_ ŸiT†k[i£b[¹“qj_„ba(bLij_±vtxml„qjbv*¥ Ÿ¡Æ¡„ijb‰R…Ek¶vjb Ä lRbLi£qª®x[vqt_„b/a Ÿijak"qˆ†ˆ_ Ÿ‰R”

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to