• Aucun résultat trouvé

Graph theoretic analysis of Ad-Hoc network vulnerability

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Graph theoretic analysis of Ad-Hoc network vulnerability"

Copied!
11
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00466692

https://hal.inria.fr/inria-00466692

Submitted on 24 Mar 2010

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Graph theoretic analysis of Ad-Hoc network vulnerability

András Faragó

To cite this version:

András Faragó. Graph theoretic analysis of Ad-Hoc network vulnerability. WiOpt’03: Modeling and Optimization in Mobile, Ad Hoc and Wireless Networks, Mar 2003, Sophia Antipolis, France. 10 p.

�inria-00466692�

(2)

021

3#45 6-7

8:9;<>=

?A@(B?

<

?DC

=

E

F:GIH

?

<KJML G 9J

E-N(OE

L HQP J G <RSUTG 9S G

VXWYG[Z 9YT]\ G < @ T^J _

EDN V`GIa

?A@?

J F

?Db]bc?A@

d TcS W ?

<e;

@ E 9gf VgGIa

?A@

f ZihR h8 h

jlk L ? T

b6mon+prq+prstuvwQxYpyypQz#{|}xv

~€e‚ƒƒ.„†…3‡ˆ€Š‰Š‹Œ€

Ž ‘’“:”–•—‘Y˜ “(

™š› ›6œŠDž Ÿ¡ -¢YŸ¤£-›6¥-œ£I¦¨§A©rªAœež¬«#©r›­-®(£-›6œ£-¯¯AŸ¡°±œe¦²¯›6œe¦©r³°¤£-Dž Ÿ¡ ´°¤µžM§Aœ:žM£Iªež °¡ªŠ£IŸ

¶œeŸ±¦·#¸§AœŠ›6œK¹º©r›6œ-¢DžM§Aœe® œ(Aœež6«©A› ­-®g©¹cž œŠi§£U»-œž ©¼œX¦œe® °¡¥rAœe¦i¹º©r›g©r¯½œŠ› £Iž °¡©r¾°¿†£

§A©-® ž °¡Ÿ¡œœŠ-»A°¤›6©r³œŠDžŠ·ÁÀ†®MšAªe§µ£-†œŠD»A°¿›©r³œŠDžÁ°¡žX°±®(ªŠ›°±ž°±ªŠ£Ÿ±Ÿ¡ µ°¤³–¯©A›6žM£-DžžM§£Iž

žM§AœAœež6«©A› ­[§£®Á£I®#Ÿ¡©Ã«Ä»}šAŸ¤AœŠ› £-¼A°¡Ÿ¡°¡ž6 Å£®Á¯©-®® °¤¼AŸ±œ-·

Æ

©Ã«ÇªŠ£-È«#œ–³œŠ£I®Mš›6œžM§Aœ»šAŸ¤AœŠ› £-¼A°¡Ÿ¡°±ž6 ²©I¹ožM§Aœ–Aœež6«#©r› ­AÉËÊ̞ žM£Iªe­–©A›lÍ£-³5Î

³°¤A¥[ªŠ£-È³–£-­Iœ(®©r³œŸ¡°¤­D®MÏ-A©A¦œe®X¹Ð£I°¡Ÿg£-A¦´žK§A°±®XªŠ£-Ñ¦œe® žM›6©I ižM§Aœ(ªe©rAœeªež °¡»A°±ž6 

©I¹žM§AœÁAœež6«#©r› ­·3À]¹žM§AœÁAœež6«#©r› ­(ž©r¯©-Ÿ¡©-¥D ÑÒc°¿i£(®žM£Iž °¡ª®M£D¯A®M§A©-žMÓ°¡®³©A¦œeŸ±œe¦´¼D 

£-†šA¦°¤›6œeªež œe¦´¥A› £-¯§Y¢AžM§AœŠ†£ªe©rD»-œŠDž °¡©r£IŸ³œŠ£I®Kš›6œ(°¡®žM§Aœ(® °¡Ôeœ(©I¹o£iÕ5Ö]×Ö]ÕØrÕ

Ù

ØAÚº¢-žM§£Ižl°¡®Š¢-žM§AœX³°¤A°¿³š³*Aš³5¼½œŠ›g©I¹œe¦¥-œe®lžM§£Ižo§£U»-œž©¼œÁ›6œŠ³¾©Ã»Dœe¦–ž ©³–£-­œ

žM§Aœ(¥r› £-¯§i¦°¡® ªe©AAœeªež œe¦¢Y«Á§A°¡ªÛ§Ñ°¡®ÁžM§Aœ[Òcœe¦¥-œKάÓ

ÙKÜ

××Ý

Ù

ÚºÖ^ÞUÖ^Úºß#©I¹gžM§Aœ(¥r›£-¯§Y·o¸§A°¡®

rš³¼œŠ›ˆ¢Q£Iž#žM§Aœ:®M£-³œ(ž°¿³¾œ-¢°¡®XžM§Aœ(¥rš£-› £D-ž œeœe¦´Aš³¼œŠ›Ì©I¹gœe¦¥-œ¦°¡®ºÍ6©-°¤-ž(¯£IžM§A®

¼œež6«#œeœŠ¨£-D $¥D°±»DœŠ¨¯£I°¤›(©I¹ÁA©A¦œe®àÒº¼D ´žK§Aœ–ªeŸ¤£I® ® °¡ªŠ£IŸ#žM§Aœe©r›œŠ³á©I¹â$œŠA¥DœŠ›e¢® œeœ-¢

œ-·ã¥·¤¢YäæåˆçcÓe·

™#Ÿ¡œŠ£-›6Ÿ¡ -¢ÌžM§AœÈ¹cœe«#œŠ›Ÿ±°¤­è¹é£I°¡Ÿ¿š›œe®†ªŠ£-!¦°±®ªe©rAœeªež†žM§Aœ¨Aœež6«©A› ­¢lžM§Aœ¨³©r›œ

»}šAŸ¤AœŠ› £-¼AŸ¡œi°¡ž(°±®U·(ʳ°¤A°¤³š³êªŠšAž£Iªež®ë§AœŠ›6œ–£I®£i¼©Dž ž Ÿ¡œŠAœeªÛ­¢3£«#œŠ£-­Iœe® ž(¯£-›6ž

«°¡žM§´›6œe®K¯œeªežž ©iAœež¬«#©r›­ªe©rAœeªež °¡»A°±ž6 -·

⨚AªÛ§!«#©r› ­²œeìA°¡® ž ®µ›6œe¥r£-›6¦°¤A¥ËAœež6«#©r› ­²ªe©rAœeªež°±»A°¡ž6 -¢¼©-žK§.©r!žM§Aœ¨¯›6©r¼DÎ

£-¼A°¡Ÿ±°¡® ž°±ª2£-A¦!ªe©r³¼A°¿£ž ©r›6°¤£IŸ(£I®M¯½œeªež ®[©¹žM§Aœ´®Mš¼}ͬœeªežŠ·ÇÀé.Aœež6«#©r› ­²›6œeŸ¡°¿£D¼A°±Ÿ¡°¡ž6 

(3)

°¿!£È¶ìAœe¦ Aœež6«#©r› ­µž ©A¯©-Ÿ¡©-¥- 2£-A¦2žM§AœŠ²ªe©A³–¯šAž œ´©A›5£D¯¯›6©Iìr°¤³–£Ižœ†žM§Aœ´¯›6©r¼DÎ

£-¼A°¡Ÿ±°¡ž6 ËžK§£IžžM§Aœ$Aœež6«#©r› ­µ®žM£U r®ªe©rAœeªež œe¦ ÒDÎéªe©AAœeªež œe¦Ó´äeç6·2Ê ªeœeŸ¡œŠ¼› £ž œe¦

›6œe®MšAŸ¡ž(©r†žK§Aœ5£IŸ¡¥-©r›°±žK§³°¡ª¾£®M¯œeªež ®X©I¹›6œeŸ¡°¤£-¼A°¡Ÿ¡°¡ž¬  °±®(¦šAœ:ž ©(£-›6¥-œŠ›:äUçl¦œe®M¯A°¡ž œ

žM§Aœ°¤§AœŠ›6œŠDžÁªe©A³–¯AŸ¡œeìr°¡ž6 †©I¹gžM§Aœ5¯›6©A¼AŸ±œŠ³Ñ¢žM§AœŠ›œ(°±®(£-×

Ü

ÕÖeÝeØ! ¡ß#"

Ü

¡ßI×

Ü%$

Õ5Ö &"'"(

Ü%) Ö]Õ*-ÚºÖ

Ü

×,+

Ù.-

݊ÕÝ0/1&24365#7'8랩†ªe©r³–¯šAž œžM§Aœ[¯›©r¼£-¼A°¡Ÿ¡°±ž6 µžM§£IžXžM§Aœ

Aœež¬«#©r›­¥-œež ®¦°¡® ªe©AAœeªež œe¦·

ÀéÑžM§Aœ–£I¦$§A©Aª5Aœež6«#©r› ­D°¤A¥[Ÿ¡°¡ž œŠ› £žMš›6œžK§AœŠ›6œ–£-›6œ(°¤-»Dœe® ž °¡¥r£Iž °¡©rA®(©A´§A©I«žM§Aœ

Aœež¬«#©r›­(ªe©rAœeªež °¡»A°¡ž¬ ¦œŠ¯œŠA¦®#©r–¼£I®°±ª(¯£-› £D³œež œŠ›6®Š¢I®KšAªÛ§–£®gžM§AœžM› £DA®M³°¡® ® °¡©r

› £-A¥-œ-¢A£I® ®Mš³°¤A¥£(® ž ©Aªe§£I® ž °¡ªÁ³©A¦œeŸ©AžM§AœX®M¯£Iž °¤£IŸ¦°¡® žM›°¿¼šAž°±©Ai©I¹3A©r¦œe®Š¢A® œeœ-¢

œ-·ã¥·¤¢ä9I¢(:Ã笷Ê(Èœe® ® œŠDž °¤£IŸ3¦°;œŠ›6œŠAªeœ[§AœŠ›œ5ž©[žM§AœAœež6«©A› ­†›6œeŸ¡°¤£-¼A°¡Ÿ±°¡ž6 µ® œež ž °¤A¥†°¡®

žM§£Iž°¿£-£I¦–§A©AªAœež¬«#©r›­(£-- (Ÿ¡°¤­:ªŠ£-:œeìr°¡® žg°¹Y°±ž®gœŠA¦AܝA©r¦œe®#¥-œežªeŸ¡©-® œ#œŠA©ršA¥r§

ž ©–œŠ£Iªe§i©-žM§AœŠ›e¢¼šAžXžM§Aœ(œeìA°±®ž œŠAªeœ©I¹gžM§Aœ:»Ã£-›6°¡©ršA®ÌŸ±°¤­D®(°¡®ÁA©-ž°¤A¦œŠ¯œŠA¦œŠDžŠ·

<(:žM§Aœ¥r›£-¯§(žM§Aœe©A›6œež °¡ª® °¡¦œ-¢-žK§AœŠ›6œ£-›6œ­rA©I«Á:œ=[ªe°¡œŠDž£IŸ¡¥-©A›6°¡žM§³®gž ©(ªe©r³5Î

¯šAž œ–¥r› £D¯§µªe©rAœeªež °¡»A°±ž6 -·†¸§Aœ–®°±Ôeœi©I¹£´³°¤A°¤³š³êªŠšAžàÒc«Á§A°¡ªÛ§ œ?>}š£Ÿ±®:ž ©†žM§Aœ

œe¦¥-œKÎéªe©rAœeªež °¡»A°±ž6 †©I¹žM§AœÁ¥A› £-¯§ÓgªŠ£D†¼œÌ¹c©ršA¦†°¤†AœŠ£-›Ÿ± Ÿ±°¤AœŠ£-›Ìž °¤³œžM§Aœ› £DDÎ

¦©r³°¡Ôeœe¦´£IŸ¡¥-©r›6°¡žM§³ ©I¹&(£-›6¥-œŠ›XäA@ˆçY¶QA¦®#°±žÌ°¿CB†ÒD.Ÿ¡©-¥%EGFYÓlž °¤³œX°¿†£:¥r›£-¯§–©¹HF

A©r¦œe®(£-A¦IDáœe¦¥-œe®Š·

À非M§AœÁ¯›œe® œŠ-ž¯£-¯½œŠ›l«œÌ°¿A°¡ž °¤£Ižœ£Aœe« ³¾©r¦œeŸY©I¹¥r› £D¯§žM§Aœe©r›6œež°±ªKJQ£U»-©r›ž ©

ªŠ£-¯AžMš›6œÁAœež6«#©r› ­X»šAŸ¤AœŠ› £-¼A°¡Ÿ¡°¡ž¬ -¢Y³©-ž°±»I£Iž œe¦–¼D ¾Aœe«è¹Ð£ªež ©r›6®°¤[£I¦–§A©AªÁAœež6«#©r› ­D®Š¢

£I®–œeì¯AŸ¿£°¿Aœe¦Ä°¿èžM§Aœ$AœeìAži® œeªež °¡©rY·.¸§Aœ´œŠ³–¯§£®  r®i°¡®[©A²žM§Aœ´¥-œŠAœŠ›£IŸ¥r› £D¯§

žM§Aœe©r›6œež °¡ª–£I®M¯½œeªež ®(©I¹oªŠ£-¯AžKš›6°¤A¥†ªe©r³–¯AŸ¡œeìȹУI°¡Ÿ¤š›6œ® ªeœŠ£-›°±©D®Š·(ÊX®ë£¶Q›6®žÁ® žœŠ¯´©A

žM§Aœ£IŸ¡¥-©r›6°¡žM§³°¡ª®°±¦œ-¢A«#œl¹c©AªŠšA®g©r:žM§Aœ#ªeœŠDžM› £IŸ¡°¡Ôeœe¦[ªe©A³–¯šAžM£Iž °¡©r:©I¹YžM§Aœ›6œeŸ¡œe»Ã£-Dž

¯£-› £-³œežœŠ›6®Š¢AžM§Aœe°¤›¦°¡® žK›6°¤¼šAž œe¦µœe»Ã£IŸ¤š£Iž °¡©rÑ°¡®ÁŸ¡œK¹ºž#¹c©A›l¹ÐšAžKš›6œ›6œe® œŠ£-›ªÛ§Y·

L M “‘Y˜N6O#‘Y˜ “ QPŠ“Ì’ROTSVU&W M “”*UX

Êë:œe® ® œŠDž °¤£IŸAœe«²¹Ð£ªež ©r›Y°¤£I¦5§A©AªAœež6«©A› ­-®+°±®gžK§£Iž3Ÿ¡°¤­D®ošA®Mš£IŸ¡Ÿ¡ 5¦©(A©-ž+¹Ð£°±Ÿ°¤DÎ

¦œŠ¯œŠA¦œŠDž Ÿ¡ -·<(žM§Aœªe©rDžM› £D›6 -¢I°¤[£:rš³¼œŠ›`©I¹® °¡žMš£Iž °¡©rA®l»Ã£-›°±©AšA®+e݊Ú+g©I¹QŸ¡°¤­D®

£-›6œ†¯›6©rAœiž ©µ® °¤³5šAŸ¡žM£DAœe©ršA®:¹Ð£I°¡Ÿ¤š›6œ-¢lœe®M¯œeªe°¤£IŸ¡Ÿ¡ Ë«X§AœŠ¨°¡ž–°¡®¦šAœ†ž ©´°¤Dž œŠDž °¡©r£IŸ

£Iªež °¡©rA®Š·gÊĹºœe«œeì}£D³–¯AŸ¡œe®

Y

Àc¹£-µ£I¦»-œŠ›6®M£D›6 à¼›©r£I¦ªŠ£I® ž®Á£(Í £-³–³¾°¿A¥i® °¡¥r£IŸg°¤µ£¥-°¡»-œŠ´£-›œŠ£¢žK§AœŠ$£Ÿ±Ÿ

Ÿ¡°¤­-®XžM§£IžX£-›6œ(ªeŸ¡©-® œ:œŠA©ršA¥r§†£-›6œ(Ÿ¡°¤­IœeŸ¡ ´ž©¹Ð£°±Ÿ+ž ©-¥-œežM§AœŠ›ˆ·

Y

Àc¹`£–A©A¦œ°¡®X¦œe® žM›6©I -œe¦¢AžM§AœŠÈ£IŸ¡Ÿ3£I¦IÍ £IªeœŠDžŸ¡°¤­D®X¹Ð£I°¡Ÿº·

Y

Àc¹o»Ã£-›6°¡©ršA®(ªe©A¦œe®£-›6œšA® œe¦È¹c©A›¦°;œŠ›6œŠDž(Ÿ±°¤­D®àÒ]®KšAªÛ§È£I®Á°¤µ™[Z(âµÊ(Óe¢žM§AœŠ

£-i£I¦»-œŠ›®M£-›6 –«X§A©–«£I®£-¼AŸ¡œ(ž ©:¶QA¦´©ršAž#©rAœ(©r›#³©A›6œÁªe©A¦œe®ªŠ£-:Í £-³ žM§Aœ

(4)

Y

¼£-A¦°¿i£(¥D°±»DœŠ[£-›œŠ£(ªŠ£-°¤§A°¤¼A°¡žÁ£IŸ¡ŸŸ¡°¤­D®°¤–žM§AœX£-›6œŠ£(žK§£IžošA® œXžM§Aœ¥-°¡»-œŠ

¹é›6œ?>šAœŠAªe ´¼£-A¦¢«Á§A°¡Ÿ¡œ©-žM§AœŠ›6®³–£U †›6œŠ³–£I°¤†°¤DžM£IªežŠ·

Y

Àc¹©I»-œŠ›6Ÿ¤£U †Ÿ¡©-¥-°¡ªŠ£IŸoAœež6«#©r› ­D®œeìr°¡® ž(©A´ž©r¯†©I¹#žM§Aœ5¯§D A® °¡ªŠ£IŸAœež6«#©r› ­¢žM§AœŠ

® œe»DœŠ› £IŸŸ¡©-¥-°¡ªŠ£IŸŸ¡°¤­-®³–£U †šA® œžM§Aœ®K£-³œ¯§D r® °¡ªŠ£IŸgŸ¡°¤­·Á¸§AœŠÑžM§Aœ(¹é£I°¡Ÿ¤š›6œ

©I¹£i®°¿A¥DŸ±œi¯§- A® °¡ªŠ£IŸoŸ¡°¤­ÈªŠ£-µ›6œe®MšAŸ¡ž(°¤µžM§Aœ:¹é£I°¡Ÿ¿š›œ–©I¹þ£¨ÒЯ©-® ®°¿¼AŸ¡ µŸ¤£-›6¥-œŠÓ

® œežÌ©I¹ Ÿ¡©-¥D°±ªŠ£ŸŸ¡°¿­D®Š·

¸§Aœ[£D¼©I»-œ® ªeœŠ£-›6°¡©-®†Òº£-A¦¨³–£-D ´ªe©AAªeœe°±»I£-¼AŸ¡œ†® °¤³°¡Ÿ¤£-›:©rAœe®MÓ(³©-ž°±»I£Iž œžM§Aœ

Aœe« ³©A¦œeŸQ°¤ÑžM§AœAœeìrž#® œeªež°±©Aiž ©ªŠ£-¯AžMš›6œAœež6«#©r› ­»šAŸ¤AœŠ› £-¼A°¡Ÿ¡°¡ž¬ -·¸Ì§Aœ³©r¦œeŸ

¥-œŠAœŠ› £IŸ¡°¡Ôeœe®´žM§AœÈªe©rAªeœŠ¯Aži©I¹žM§Aœ$³¾°¿A°¤³š³ ªŠšAž†£-A¦ ³–£U 2£IŸ¡® ©2¼œµªŠ£-¯£-¼AŸ¡œµ©I¹

ªŠ£-¯AžMš›6°¤A¥–£rš³¼œŠ›l©I¹3³©A›6œÁªe©A³–¯AŸ¡œe얮 °¡žMš£Iž °¡©rA®Ì°¿©-žM§AœŠ›#£-›œŠ£I®Š¢r£®o«#œeŸ¡Ÿc·XÒ\©r›

œeì}£-³¯AŸ±œ-¢žM§Aœi»šAŸ¿AœŠ›£-¼A°¡Ÿ±°¡ž6 Ï-›6œeŸ¡°¤£-¼A°¤Ÿ¡°¤ž6  ©¹þŸ¡©-¥D°±ªŠ£Ÿo©I»-œŠ›6Ÿ¤£U $Aœež6«#©r› ­D®(©rµž ©A¯µ©I¹

£-- †¯§D r® °¡ªŠ£IŸgAœež6«#©r› ­·æÓ

] M “:”*UXIPU“’RSVU`‘!W“Ì’(^`_.•aXKaUg’bOc˜dX˜ ‘fe

g

œežhji Òlk[monÓ3¼½œ£:¥r› £-¯§i£-A¦†Ÿ¡œežpqisrtnvu?mwwwmonyx%z!mH{(nK|~}n€mA¼œ£ ¹é£-³°¡Ÿ¡ 

©I¹Áœe¦¥-œi® œež ®:°¿,hi· g œež–šA®ªŠ£IŸ¡Ÿ#žM§AœŠ³‚-Ö ¡Ø!6ÝC+e݊Ú+[Ò]œŠ£Iªe§ ® œež–›6œŠ¯›6œe® œŠDž ®5£È® œež

©I¹oŸ¡°¿­D®(žM§£IžX£-›6œœe쯜eªežœe¦$ž©¹Ð£°±Ÿž ©-¥DœežM§AœŠ› Óe·#ÀºžX°¡®ë£I®®Mš³œe¦´žK§£IžÁœŠ£ªÛ§Ñœe¦¥-œ°¡®

ªe©r-žK£I°¤Aœe¦´°¤´£IžÌŸ±œŠ£® ž©rAœX¹é£I°¡Ÿ¤š›6œ® œežU·

g

œežÁšA®XªŠ£IŸ¡Ÿ3£®Kš¼D¹Ð£-³¾°±Ÿ¡ CƒIisrtnK|„‚mwww…monK|‡†‚za}ˆp £-Cp

$6Ù

ØAÚº¢A°æ¹ožK§Aœ›6œŠ³©I»Ã£IŸ

©I¹QžM§AœšA°¡©r©¹>£IŸ¡Ÿœe¦¥-œ#® œež ®g°¤‰ƒ†¦°¡® ªe©rAœeªež ®lžM§AœAœež6«©A› ­·+Ê ³°¤A°¤³š³RpÎ骊šAž

°±®(£-CpÎ骊šAžÌ«°¡žM§ižM§Aœ³°¤A°¤³š³êrš³¼œŠ›þ©I¹ ®œež ®°¤†°¡žŠ·

Š

§AœŠ–«#œXŸ¡©r©r­5¹c©r›#£³°¤A°¤³š³‹pÎ骊šAžŠ¢D°±žX³œŠ£-A®#«#œŸ¡©r©r­¾¹º©r›gžM§Aœ(³°¤A°¤³š³

rš³¼œŠ›:©I¹Ì¹Ð£I°¡Ÿ¤š›6œi® œež ®žM§£Iž:ªŠ£- ¦°±®ªe©rAœeªež–žM§Aœ†Aœež6«©A› ­·†™#Ÿ¡œŠ£-›Ÿ± -¢`žM§A°¡®–°¡®¾£

¥-œŠAœŠ› £IŸ¡°¡ÔŠ£Iž °¡©r²©I¹žM§Aœªe©r-»DœŠ-ž °¡©r£Ÿ³°¤A°¤³š³ ªŠšAžU¢ £®°¹œŠ£IªÛ§Å¹é£I°¡Ÿ¿š›œ[® œež:°¡®¾£

® °¤A¥-Ÿ¡œ†œe¦¥-œ-¢žM§AœŠ¨žK§Aœ[³°¤A°¤³5š³ŒpÎ骊šAž¦°¤›6œeªež Ÿ¡  ›œe¦šAªeœe®5ž©$£´³¾°¿A°¤³š³ ªŠšAžŠ·

<(–žM§AœX©-žM§AœŠ›l§£-A¦¢A°¹3žM§Aœ#¹é£-³°¡Ÿ¡ p ©¹>œe¦¥DœÁ® œež®o°¡®³©r›6œªe©A³–¯AŸ¡œeìQ¢AžM§AœŠ°¡žoªŠ£-

œeì}¯›6œe®®ë³šAªe§†³©r›6œ(® ©A¯§A°±®ž °¡ªŠ£Iž œe¦†¹é£I°¡Ÿ¤š›6œªe©AA¦°±ž°±©AA®Š·

~‹Ž‘“’¤‡”

Y

ÊX® ®Mš³œ£-´£¦»-œŠ›6®M£-› [ªŠ£-È¯AŸ¤£Iªeœ–A©r¦œe®XžM§£IžžK›6 †ž ©–¦°¡® ªe©rAœeªež(žK§Aœ5Aœež6Î

«#©r› ­i¼D ´¼›6©r£I¦ªŠ£I®ž °¤A¥à£ Í£D³–³°¤A¥[®°±¥A£IŸº·Á¸§AœŠ›6œ–£-›œa†Ÿ¡©rªŠ£ž °¡©rA®(«Á§AœŠ›6œ

žM§AœÌÍ£D³–³°¤A¥[A©A¦œe®(ªŠ£-†¼œ–¯AŸ¤£Iªeœe¦· g œež#n|o¼½œžM§Aœ:® œež©I¹oŸ¡°¤­D®(žM§£IžÁ£-›œ

¦°¡® ªe©rAœeªežœe¦$°¹£XÍ£D³–³°¤A¥àA©A¦œ°¡®ë¯AŸ¤£Iªeœe¦¨£IžŸ¡©AªŠ£Iž °¡©r0•dw¸§AœŠÈžM§Aœ® °¡Ôeœ

©I¹£i³°¤A°¤³š³–pÎ骊šAžÁ°¡®(žM§Aœ–³°¤A°¤³š³êrš³¼½œŠ›X©I¹Í£D³–³°¤A¥àA©A¦œe®(žM§£Iž

(5)

Y g

°¡®#œ?>}š£Ÿž ©(žM§AœX³°¤A°¿³š³ Aš³¼œŠ›`©I¹3A©r¦œe®#žM§£IžoAœeœe¦®#ž ©¼œ(›6œŠ³©I»-œe¦–°¤

©r›¦œŠ›ž ©¦°±®ªe©rAœeªež(žM§Aœ–Aœež6«©A› ­·#¸§AšA®Š¢žM§Aœ5³°¤A°¤³š³TpÎ骊šAžX¯›6©I»r°¡¦œe®

£ªe©A³–³©r¥-œŠAœŠ› £IŸ¡°¡ÔŠ£Iž °¡©rÈ©I¹gœe¦¥-œKΣ-A¦È»-œŠ›6ž œeìDÎéªe©rAœeªež °¡»A°¡ž¬ -·

Y

ÊX® ®Mš³œižM§AœŠ›6œi°¡®–£-µ©I»-œŠ›6Ÿ¤£U µŸ±©D¥-°¡ªŠ£IŸAœež¬«#©r›­´ªe©AD¶¥rš›6œe¦²©r¨ž©r¯µ©I¹žM§Aœ

¯§D r®°±ªŠ£ŸAœež6«#©r› ­·™˜l£Iªe§µŸ¡©-¥-°¡ªŠ£IŸoŸ¡°¤­ °±®°¤³–¯AŸ¡œŠ³œŠDž œe¦Ë£I®£´¯£IžM§Å°¿ žM§Aœ

šA¦œŠ›6Ÿ¡ A°¤A¥¯§- A® °¡ªŠ£IŸAœež¬«#©r›­·¸§Aœe® œ¯£žM§A®ªŠ£- ®M§£-›6œ#¯§- A® °¡ªŠ£IŸAŸ±°¤­D®Š· g œež

n | ¼½œÁžM§Aœ#® œežl©I¹QŸ¡©-¥D°±ªŠ£ŸŸ¡°¤­-®Ò]°º·ãœ-·¤¢A¯£IžM§A®MӞK§£IžošA® œÁ¯§D r®°±ªŠ£ŸŸ¡°¤­• ·g¸§AœŠ

žM§Aœµ³°¤A°¤³5š³šp¾Î骊šAž[°¡®ižM§Aœ$³°¤A°¤³š³'rš³¼½œŠ›i©I¹ ¯§D A® °¡ªŠ£IŸ(Ÿ¡°¿­D®†žM§£Iž

§£U»-œXž ©–¼œ:¦°±®ªe©rAœeªež œe¦´ž©–¦°¡® ªe©rAœeªežXžM§AœÁŸ¡©-¥D°±ªŠ£Ÿ3Aœež6«©A› ­·&›Ì©-ž œ(žM§£žŠ¢

¼½œeªŠ£-šA® œ(©I¹3žK§AœÁ®M§£D›6°¤A¥–©I¹3žM§Aœ(¯§D r® °¡ªŠ£IŸ+Ÿ±°¤­D®Š¢Y¯©-ž œŠDž °¤£IŸ¡Ÿ¡ –¹ºœe«#œŠ›#¯§- A® °¡ªŠ£IŸ

Ÿ¡°¤­-®X³–£U ¦°¡® ªe©rAœeªežžK§AœŸ¡©-¥-°¡ªŠ£IŸAœež6«©A› ­(žM§£DžM§AœXŸ±©D¥-°¡ªŠ£IŸYªe©rAœeªež °¡»r°¡ž6 -·

Yˆœ

£-›°±©AšA®ªe©r³¼A°¤£Iž °¡©rA®:©I¹žM§Aœi£-¼©I»-œªŠ£-¨£Ÿ±®©´©AªeªŠš›e·\©r›Xœeì}£D³–¯AŸ¡œ-¢žM§Aœ

Í £-³–³°¤A¥–®°±žKš£Iž °¡©riªŠ£-†¼½œªe©rA® °¡¦œŠ›6œe¦Í¬©D°¿Dž Ÿ¡ i«°¡žM§ižM§Aœ(©I»-œŠ›6Ÿ¤£U àAœež6«#©r› ­

® ªeœŠ£D›6°¡©·

¸§AšA®Š¢«#œiªÛ§£D› £Iªež œŠ›6°¡Ôeœ[Aœež6«#©r› ­È»šAŸ¤AœŠ› £-¼A°¡Ÿ¡°±ž6 2¼-  žM§Aœ–® °¡Ôeœi©I¹Á£´³°¤A°¤³š³

pÎ骊šAžŠ¢°º·ãœ-·¤¢½žM§Aœ5³°¤A°¤³š³êrš³¼½œŠ›©I¹¹é£I°¡Ÿ¿š›œ5®œež ®žM§£IžÌªŠ£-Í6©-°¤-žŸ± †¦°¡® ªe©AAœeªež

žM§AœÁAœež6«#©r› ­·G\Yš›6žM§AœŠ›e¢D«#œÁ³–£U 5£IŸ¡® ©:ªe©rA® °¡¦œŠ›£*gÝUÖAž

-

ÚºÝoފ݅+eÖ

Ü

×¢-«Á§AœŠ£A©rDÎ

Aœe¥r£Iž °¡»-œ#«#œe°¡¥r§-žg°¡®#£I® ® °¡¥rAœe¦ž ©(œŠ£Iªe§ ¹Ð£°±Ÿ¤š›6œÌ® œežŠ¢-›6œŠ¯›6œe®œŠ-ž °¤A¥:žM§£IžžM§Aœ#¦°A;œŠ›6œŠDž

¹Ð£I°¡Ÿ¤š›6œ(® œež®³–£U 5§£U»-œÌ¦°A;œŠ›6œŠDž#ªe©-® žl©r›g°¤³–¯½©r›6žM£-Aªeœ-·l¸§AœŠY¢D¹c©r›œeì£-³–¯AŸ¡œ-¢°¹žM§Aœ

«œe°¡¥r§Dž ®Á›œŠ¯›6œe® œŠDžªe©D® ž ®Š¢AžM§AœŠ†£³°¤A°¤³š³ «#œe°¡¥r§DžpÎ骊šAž#ªŠ£-ªÛ§£-›£Iªež œŠ›6°¡Ôeœ(žM§Aœ

³°¤A°¿³š³ ªe©-® žAœeœe¦œe¦²ž ©i¦°¡® ªe©rAœeªežžM§Aœ[Aœež6«#©r› ­¢QšA¦œŠ›:£†ªe©r³¯AŸ±œeìµ®  A® ž œŠ³

©I¹`¯½©-ž œŠDž °¤£IŸY¹é£I°¡Ÿ¤š›6œœe»-œŠDž ®Š·

¸§AœÑ¶Q›6® ž[£IžKš› £IŸ>šAœe® ž °¡©rè°±®$§A©I« ž ©Å¶QA¦ £ ³°¤A°¿³š³špÎ骊šAžKÉ Š §A°¡Ÿ¡œ

ªe©r-»DœŠ-ž °¡©r£Ÿ³°¤A°¿³š³ ªŠšAž ®gªŠ£-–¼½œo¹º©ršA¦[¼D «#œeŸ¡Ÿ­AA©Ã«Xœ=iªe°±œŠDž£Ÿ±¥D©r›6°¡žM§³®Š¢

žM§Aœ$Aœe«ê® ªeœŠ£D›6°¡©Ë› £I°¡® œe®†£ Aš³¼œŠ›i©I¹(ªÛ§£Ÿ±Ÿ¡œŠA¥-°¤A¥A©I»-œeŸ>šAœe® ž °¡©rA®Š·À2žM§Aœ

Aœeìrž®œeªež °¡©ri«#œë¯›6œe®œŠ-ž®©r³œ(¯©-® °¡ž °¡»-œ:°¤A°±ž°¿£Ÿ ›6œe®KšAŸ±ž®#¹c©A›ožK§AœÁªŠ£-›¦°¿£Ÿ±°¡ž6  Ò]°º·ãœ-·¤¢

š-«#œe°¡¥r§Dž œe¦Ó#ªŠ£I® œ-·

Ÿ  RU¡+•aX6‘(¡“ š¢ ˜K˜¢á•*¢ £s¤—l•(‘¡

\©r›(A©-žK£Iž °¡©r£IŸªe©rD»-œŠA°¡œŠAªeœ–Ÿ¡œež5šA®(°¤-žK›6©r¦šAªeœžM§Aœ:¹c©-Ÿ¡Ÿ¡©I«°¤A¥$A©-žK£Iž °¡©rY·Àc¹6¥ °¡®

£†ªe©rD»-œŠDž °¡©r£IŸoªŠšAžU¢3Ÿ¡œež*p$Ò¥Ó(¼œižM§Aœ†³°¤A°¿³š³ Aš³5¼½œŠ›:©I¹#¹Ð£I°¡Ÿ¤š›6œ†® œež®žM§£Iž

ªe©Ã»DœŠ›¥i¢Y«œªŠ£IŸ¡ŸgžM§A°¡®(žM§Aœ¦pÎé® °¡Ôeœ©I¹¥[·™þŸ±œŠ£D›6Ÿ¡ -¢žM§Aœ–³°¤A°¤³š³TpÎé® °¡Ôeœ–žK§£Ižë£

ªe©r-»DœŠ-ž °¡©r£ŸªŠšAžªŠ£-†§£U»-œ(°¡®Xœ?>}š£IŸ+ž ©žM§Aœ«#œe°¡¥r§Dž©I¹ £–³¾°¿A°¤³š³–pÎ骊šAžŠ·

g œežšA®A©-žœ¶Q›® ž(žM§£IžŠ¢Y£I®(©rAœªŠ£-Èœe쯜eªežŠ¢+°¡ž°¡®§£-›6¦µž ©i¶QA¦ £i³°¤A°¤³š³

(6)

§*¨ !©Y‰ŠŽ«ª¬

Ü

Ö^ÚgÖ±+—²y2

$6ÙMÜ

Õ" ±ÝUÚºÝÚ

Ü

Ù

Ö³-Ý:Ö#-צp

$¬Ù ØrÚ

Ü

#+eÖ±ÛÝ# ¡Ý?++ÁÚ

-

Ü

(Ý´ŠØf Ú

Ü

°–Ý

)

Ö±+ÛÚ+µ

¶‰©©¸·o¬¹Š

œo®M§A©I«¨žK§£IžžM§Aœg«#œeŸ¡Ÿ}­AA©I«Á‰²y2Îéªe©r³–¯AŸ¡œež œ#¯›6©r¼AŸ¡œŠ³sº»f¼½(¾À¿G»ÂÁ´Ò]® œeœ-¢

œ-·ã¥·¤¢gäAÈçcÓXªŠ£D¨¼œ[›œe¦šAªeœe¦ ž ©†žK§Aœ5žK£I®M­†©¹¦œeªe°¡¦°¤A¥¨«Á§AœežM§AœŠ›:£-ÄpÎ骊šAž#¥ «°¡žM§

p$Ò¥5Ó4Åư̜eìr°¡® ž®Š·g™#©rA® °¡¦œŠ›gžK§Aœ#¹c©DŸ±Ÿ¡©I«°¤A¥°¤A® žK£-Aªeœ©I¹bº»f¼Ç½¾¿“»ÂÁ3·4È(°¡»-œŠ–£X® œež

ÉÊiËrtÌÂu?mwwwdmÌÍÎzr¢£:¹Ð£D³°¡Ÿ± Ï‹isrtÐCumwwwmЍx%z:©I¹3®Mš¼A® œež®©I¹É £-A¦µ££IžMš› £IŸ

rš³¼œŠ›¹Ñ-¢A¦©rœe®lžM§AœŠ›6œXœeìr°¡® ž£(®Kš¼A®  r®ž œŠ³‹Ð*|„‚mwww…moÐ*|Ò#¢A«°¡žM§CDÓÅÔÑÕmD®MšAªÛ§žM§£Iž

֓×

ØÚÙ

u Ð |Û iÜÉÁÉ Š œªŠ£-¾¦°¿›œeªež Ÿ¡ –ªe©rA® žM›šAªež£-°¤A® žK£-AªeœÁ©¹>žK§AœÁ³°¤A°¤³5š³ÝpÎ骊šAž

¯›6©r¼AŸ¡œŠ³ž©$«X§A°±ªe§2žK§A°±®iªŠ£-2¼½œ$›6œe¦šAªeœe¦!°¿!¯©-Ÿ¡ A©r³°¤£IŸXž °¤³œ-·Ë¸§Aœ†®°¿³¯AŸ±œe®ž

ªe©r-žK› šAªež °¡©ri°¡®Á©A¼AžM£I°¤Aœe¦†°¹£IŸ¡Ÿ±©I« ¯£D› £IŸ¡Ÿ¡œeŸœe¦¥-œe®Š· g œežžM§Aœ(¥r› £D¯§†§£Š»DœÁ©rAŸ¡ †ž6«#©

A©r¦œe®Á£DA¦IF$¯£D› £IŸ¡Ÿ¡œeŸœe¦¥-œe®Á¼½œež¬«#œeœŠižM§AœŠ³ ªe©r››6œe®M¯©AA¦°¿A¥iž ©žM§Aœ(® œež#œeŸ¡œŠ³œŠDž ®

ÌÂumwww…moÌ'ÍÞw

g

œež–žM§Aœ¹Ð£°±Ÿ¤š›6œÈ® œež–®  A® ž œŠ³ ¼½œ†¥-°¡»-œŠ2¼- ,pßi`rtЙu‚mwww…moЍxz´£-A¦

Ÿ±œeža°‰iàÑÕwáA°¤Aªeœ–°¤ÈžM§A°¡®(¥r› £-¯§ÑžM§Aœ©rAŸ¡ ÈªŠšAž(°±®(žK§Aœ® œežX©I¹£IŸ¡Ÿgœe¦¥-œe®Š¢žM§AœŠ›6œK¹º©r›6œ-¢

ªeŸ±œŠ£D›6Ÿ¡ -¢žM§AœŠ›6œXœeìr°¡® ž®£-¦pÎ骊šAžo«Ì°±žK§p$Òâ¥5Ó4ÅÆ°°¹ £DA¦[©rAŸ¡ –°¹3žK§Aœë£-A®«œŠ›`ž ©(žM§Aœ

>}šAœe® ž°±©A†©I¹gžM§Aœaº»f¼ˆ½¾¿G»ÂÁµ°¤A® žK£-Aªeœ°¡® -œe®U·

ã

ʝAœeìAž5£žMš› £IŸg® žœŠ¯´°¡®:ž ©†Ÿ¡©r©r­Ñ¹º©r›(›6œe® žK›6°¡ªež °¡©rA®žM§£ž³–£-­IœžM§Aœ–³°¤A°¤³š³

pÎ骊šAž–¯›6©r¼AŸ¡œŠ³®©-Ÿ¡»Ã£-¼AŸ¡œ´°¤!¯©-Ÿ¡ A©r³°¤£IŸž °¤³œ-·èÊ žM›6°¡»A°¿£ŸÁ›6œe® žM›°±ªež°±©A2°¡®–«Á§AœŠ

œŠ£IªÛ§Å¹é£I°¡Ÿ¿š›œ[® œež:ªe©rA® °¡® ž ®:©I¹Á£†® °¤A¥-Ÿ¡œ†œe¦¥-œ-¢žM§AœŠÅ«œ¥-œež5¼£Iªe­ÈžM§AœižM› £I¦°¡ž °¡©r£IŸ

³°¤A°¿³š³ ªŠšAž[¯›©r¼AŸ¡œŠ³ žM§£IžªŠ£-Ë¼½œ´® ©DŸ±»Dœe¦Ë»-œŠ›6 2œ=iªe°±œŠDž Ÿ¡ -·Ü›Ì©Ã« «œ†®K§A©Ã«

žM§£IžXžM§Aœ[¯›6©r¼AŸ¡œŠ³á® ž°±Ÿ¡Ÿ#›6œŠ³–£I°¤A®(œ=[ªe°¡œŠDž Ÿ¡ ¨® ©-Ÿ¡»Ã£D¼AŸ±œ°æ¹žM§Aœ® °¡Ôeœ–©¹oœŠ£IªÛ§Ñ¹é£I°¡Ÿ¤š›6œ

® œež°¡®–¼©ršA¦œe¦2¼D Å£Ñªe©rA® žM£D-žŠ¢¼šAž©-žK§AœŠ›6«°¡® œ–žM§Aœ¹é£I°¡Ÿ¿š›œ[® œež:®  A® ž œŠ³êªŠ£D¨¼œ

£-› ¼A°¡žM› £-› -·

Š

œ´§£U»-œ[ž©Å£® ®Mš³œ-¢o§A©I«#œe»-œŠ›e¢žM§£ž¾£È®Mš¼›©ršAž °¤Aœ†°¡®[£U»Ã£I°¡Ÿ¤£-¼AŸ¡œ´ž ©

ªe©r³–¯£-›6œ(žK§Aœ#pÎé® °¡Ôeœe®Á©¹`£-D –ž6«#©ªŠšAž ®°¤†žM§Aœ:°¤¯šAžÁ¥r›£-¯§Y·

§*¨ !©Y‰ŠŽ äb¬ 5v+o+eØAÕ5ݲÚ

-

-ÚCˆ+eØ­?

Ü

ØAÚºÖ^×Ý Ö±+‘-Þ-Ö å!­? ¡Ý²Ú

Ü.ÙMÜ

ÕK"Â6Ý Ú- ÝÄp

$

+ÛÖ±ÛÝ.+

Ü

-×ß[ڝ

Ü

žAÖ^ÞU݊×

Ù

ØrÚÖ]רÚ

-

ÝiÖ]×%"QØAÚ&ž!"

-

Ù

³ ¡Ö]מ´Ú

-

Ö+‰+ÛØ­?

Ü

ØAÚºÖ^×Ý[Ö±+

ÙMÜ

ØA×ÚºÝ%+*+eÖ^×'ž! ¡Ý‰+ÛÚºÝÚ"Àµæ

-

ÝU×Âço֖Ú

-

Ý*+eÖeÝ

Ü

Ýo

Ù.-

‚DÖ³ ¡Øf¬Ý¦+e݊Ú#Ö+è­

Ü

ØA׸-ÝÇ­ˆß

–×ØAՍ­ Ýé'ç~–ÕÖ]×Ö]ÕØrÕsp

$6Ù ØAÚ

Ù

-×I­Ý“

Ü

Ør׀­e߉y"

Ü

±ßI×

Ü

ÕÖ³

$

ÚºÖ^ÕÝa' ž Ü KÖ^Ú

- Õ

Ü

™KØA××Ö]מµÚºÖ]Õ5ݦBàÒFê럡©-¥

ê

FYӆÖ]׈Cž!"

- Ü ìFÇ×

Ü

-Ý?+µÄíM×Ä"ÂKÚºÖ

Ù

Ø! å…çÖiÚ

- Ý

+ÛÖ±ÛÝ.+

Ü

&?-Ö ±Øf6Ý#+e݊Ú+(Ö+a­

Ü

Ør×-݀­eß*

ÙMÜ

×Î+ÛÚD×Úç3Ú

-

ÝU×0–ÕÖ^×Ö^ÕØAÕRp

$¬Ù ØrÚ

Ù

-×0­ Ý

Ü

ØA׸†Ö]צ"

Ü

¡ßI×

Ü

Õ5Ö YÚºÖ]Õ5Ý%µ

¶‰©©¸·o¬‘g

œežèpîiïrtnvu‚mwwwmn—xÕz༽œ[žM§Aœ¹é£I°¡Ÿ¿š›œ[® œež®  A® ž œŠ³Ñ·™ðl  £® ®Mš³–¯Až °¡©rY¢

ñn| ñ ÅÆé%m&•biR9'mwwwdmome§A©-Ÿ¡¦®+¹c©A›žK§Aœoªe©rA® žK£--žbé%w

g

œežb¥Kòo¼œ£þªŠšAž«°¡žM§(³°¤A°¤³š³

pÎé® °¡Ôeœ5£-A¦ÈŸ¡œež#¥#uÁ¼œ£[³°¤A°¤³š³áªŠšAžÁ°¤ÑžM§AœžM›£I¦°¡ž °¡©r£IŸ® œŠA® œ-·áA°¤Aªeœ¥ò§£I®

³°¤A°¿³š³ópÎé® °¡Ôeœ-¢l«œ´§£U»-œCp$Ò¥ ò ÓÅVpµÒ¥ u Ó?w`ÊÁ®œŠ£Iªe§ ¹Ð£°±Ÿ¤š›6œÈ® œež–ªŠ£-²ªe©I»-œŠ›

£Iž–³©-® žé†œe¦¥Dœe®Š¢g«#œà£Ÿ±®© §£U»-œ ñ¥ò ñ ÅVép$Ò¥KòMÓ?wb\g°¤£IŸ¡Ÿ¡ -¢l¹º©r›£--  ªŠšAž¥[¢oA©

³©r›6œižM§£-

ñ¥ ñ

¹Ð£°±Ÿ¤š›6œ†®œež ®–£-›6œ†Aœeœe¦œe¦Ëž ©Èªe©Ã»DœŠ›°¡žŠ¢`°c·œ-·¤¢&p$Ò¥Ó*Å ñ¥ ñ

§A©-Ÿ¡¦®Š·

(7)

ñ

¥ò

ñ

ÅÆép$Ò¥òMÓ[ÅépµÒ¥#u¬ÓKÅÆé

ñ

¥#u

ñw Ò9ŠÓ

g œež´šA®†ªŠ£IŸ¡Ÿ£¨ªŠšAžIé

$

Õ5Ö]×Ö]ÕØrÕ °¹–°±ž®[® °¡Ôeœ¨°¡®´£Iž´³¾©-® ž€é ž °¤³œe®†žM§Aœµ® °¡Ôeœµ©I¹¾£

³°¤A°¿³š³ ªŠšAžàÒc°¿ žM§Aœ–žK› £I¦°¡ž °¡©r£IŸl® œŠA® œŠÓe·i¸§AœŠ¨°¤Aœ?>š£IŸ¡°¡ž¬ .Ò9ŠÓX°¤³–¯AŸ¡°¡œe®[žM§£žŠ¢

šA¦œŠ›žM§Aœiªe©rA¦°¡ž °¡©rA®–©I¹ÁžK§Aœ[žM§Aœe©A›6œŠ³†¢g£-D ¨ªŠšAž«°¡žM§2³°¤A°¤³5š³ŒpÎé® °¡Ôeœà³šA® ž

¼œ†£-³©rA¥ÈžM§Aœ™éˆÎ¬³°¤A°¤³š³ ªŠšAž ®Š·Ä›©I« «#œ–ªŠ£D šA® œižM§Aœ[£Ÿ±¥D©r›6°¡žM§³ ©I¹—(£-›6¥-œŠ›

£-A¦™áAžœe°¿µäôeçžM§£žoªŠ£-¾¶QA¦´£IŸ¡Ÿ(éˆÎ¬³°¤A°¤³š³*ªŠšAž ®#°¤CBàÒF êë Ÿ±©D¥ ê FYÓlž °¤³œ-·oÀºž£IŸ¡® ©

°¿D»-©-Ÿ¡»-œe®ÌžM§Aœë›œŠ³–£-› ­U£-¼AŸ¡œX¹Ð£Iªež#žM§£žžK§AœŠ›6œë£D›6œÁ©AAŸ± CBàÒlF(êÚëÛÓ4éeά³¾°¿A°¤³š³ ªŠšAž ®l¹c©r›

£-- 0éCõR9w(›Ì©-ž œžM§£ž—B†ÒF êë ÓX°¡®¯©-Ÿ¡ A©r³°¤£IŸ¡Ÿ¡  ¼©AšA¦œe¦¨¹º©r›Ìªe©rA® žM£-Dž#ér¢œe»-œŠ

žM§A©ršA¥r§ižM§Aœ(ž©-žM£IŸAš³5¼½œŠ›#©I¹gªŠšAž ®Á³–£U –«#œeŸ¡Ÿg¼œ(œe쯩rAœŠDž °¤£IŸº·

Æ

£U»A°¤A¥–©r¼AžM£I°¤Aœe¦

£IŸ¡ŸÞéˆÎ¬³°¤A°¤³š³ÇªŠšAž ®Š¢I«#œoªŠ£- ® œeŸ¡œeªežg©rAœo©¹}žM§AœŠ³Ç«Ì°±žK§³°¤A°¤³š³spÎé® °¡Ôeœo°¤:Ÿ¡°¿AœŠ£D›

ž °¤³œ[šA® °¤A¥´žK§Aœ[£U»Ã£I°¡Ÿ¤£-¼AŸ¡œ[®Kš¼›6©ršAž °¤Aœ-¢žK§ršA®Š¢+žM§AœœŠ-ž°¿›œ[› šA°¤A¥´ž °¤³œi›6œŠ³–£I°¤A®

«°¡žM§A°¤´žK§Aœ#BàÒF

êë

Ÿ±©D¥ ê FYÓ¼©AšA¦¢«Á§Aªe°¤§Ñ°±®(¯©DŸ± A©r³°¤£IŸ+¹º©r›lªe©rA® žM£-Dž—éA·

ã

›Ì©Ã« Ÿ¡œež¾šA®žMš›  ž ©´žM§Aœi¥-œŠAœŠ› £ŸoªŠ£I® œ-¢`«Á§AœŠ¨žK§Aœi¹Ð£I°¡Ÿ¤š›6œ†® œež:®  A® ž œŠ³öp °¡®

£-› ¼A°¡žM› £-› -·V<(Aœ¨ªe©ršAŸ¡¦ œe쯜eªežµžM§£ž[°¤ÄžM§A°¡®´ªŠ£I® œ «œµªŠ£-A©Dž´¦©Ë£-D  ¼½œež ž œŠ›

žM§£-µœe® ®œŠ-ž °¤£IŸ¡Ÿ¡  ¯½œŠ›Â¹c©A› ³°¤A¥$£-Åœeì}§£-šA®ž °¡»-œ–® œŠ£-›ªÛ§Y·C÷(šA°±žœ[°¤Dž œŠ›6œe® ž °¤A¥-Ÿ¡ -¢žM§A°¡®

°±®A©-žžK§Aœ5ªŠ£® œ-·ðlœeŸ±©I« «œ®M§A©I«žM§£Iž(œe»-œŠÑ¹º©r›XžM§Aœ–¥-œŠAœŠ›£IŸgªŠ£I® œ$Òc¦œe®M¯A°¡ž œ–°¡ž ®

²—2+ά§£-›6¦Aœe® ®MÓÌ©rAœ(ªŠ£-à¶QA¦$£i³°¤A°¤³5š³pÎ骊šAž#¹é£I® žœŠ›#žM§£-iœe쯩rAœŠDž °¤£IŸgž °¤³œ-·

˜g® ® œŠDž °¤£IŸ¡Ÿ¡ -¢YžM§Aœ5›šA°¿A¥†ž°¿³¾œœe쯩rAœŠDž(«°¡Ÿ¡Ÿ3¥r›©Ã«Ä©rAŸ¡ †«°¡žM§ÈžM§Aœ®d>š£-›6œ›©r©-ž

©I¹3žM§AœX¥r› £-¯§¾® °¡Ôeœ-¢› £IžM§AœŠ›`žM§£-Ÿ¡°¿AœŠ£D›6Ÿ¡ -¢«Á§A°¡ªe§i°¡®þ³šAªe§¹é£I® žœŠ›gžM§£-œe짣-šA® ž °¡»-œ

® œŠ£-›6ªe§Y·

§*¨ !©Y‰ŠŽ¯øH¬ 5v+o+eØAÕ5ÝXÚ

-

-Ú&‰+eØÞ­.

Ü

ØrÚºÖ]×Ý(Ö±+-ÞDÖ³ å!­. ±Ý(Ú

-

Ù

ÙMÜ

Õ"Â6Ý(Ú

-

Ý[p

$

+ÛÖ±ÛÝ.+

Ü

-×ß(ڝ

ÜÙ

ØAÚ+þÖ]×iÚ

-

ÝÁÖ]×%"YØrÚžf"

-

-׸

Ù

' ³ ¡Ö]מÚ

-

Ö±+[+ÛØ­?

Ü

ØAÚºÖ]×ÝXÖ+

ÙKÜ Ør×ÚºÝo

%++eÖ^×'ž! ¡Ý‰+ÛÚºÝÚ"ÀµIæ

-

݊×Îç6í±5Ú

-

݉ž!"

-Ä-

%+aD'Ý?žrÝ.+è-׀i®BàÒDùÂӍ?­eÖ]ÚMß

‚-Ö ¡Ø!6ݦ+ÛÝUÚ+oç#Ú

-

݊×,

Ù

ØrÚygÖ]Ú

-

ÕÖ^×Ö^ÕØAՋp

$

+eÖ±ÛÝ

Ù

-×ú­ÝK

Ü

ØA׸ÈÖ^×Äû%ü&ý

ùþ

×*ÿf×

ÚºÖ^ÕÝtµ

¶‰©©¸·o¬ ¸§AœÁ£Ÿ±¥D©r›6°¡žM§³«#©r›­-®g£I®g¹º©-Ÿ¡Ÿ¡©I«®Š· g œežšA®l¦©X¶Q›6® ž#£-:œeì}§£-šA®ž °¡»-œÁ®œŠ£-›6ªe§

£-³©rA¥–£IŸ¡Ÿ¯©-®® °¤¼AŸ±œ:®  A® ž œŠ³®#©I¹ £ž³©-®ž D ¹é£I°¡Ÿ¤š›6œ(® œež ®Š·g¸§AœAš³¼œŠ›l©I¹3®KšAªÛ§

®  r®ž œŠ³®°¡®–¼©AšA¦œe¦Ë¼- ‘ þ ×

iû ü&ýùþ

×*ÿ×

·†À]¹X©rAœ–©I¹žM§AœŠ³ ® œŠ¯£-›£Iž œe®(žM§Aœ

¥r› £-¯§Y¢+žM§AœŠ¨žK§Aœ–®M³–£IŸ¡Ÿ¡œe® ž®MšAªe§µ®  A® ž œŠ³ °±®–£†³°¤A°¤³š³`pÎ骊šAžŠ·i¸§Aœ[›6œŠ£® ©rµ°¡®

žM§£Iž#«#œÁ® œŠ£D›6ªÛ§i£IŸ¡Ÿ¯©-®® °¤¼AŸ±œ ¹Ð£D³°¡Ÿ±°¡œe®ªe©AA® °¡® ž °¤A¥–©I¹ £žþ³¾©-® ž D*¹é£I°¡Ÿ¤š›6œ(® œež ®Š¢A® ©

°æ¹ožK§AœŠ›6œ(°¡®ë£®K³–£IŸ¡Ÿ¡œŠ›pÎ骊šAžU¢ržK§£Iž#©rAœ«#©ršAŸ¡¦´£IŸ¡® ©[¼½œ(¹º©ršA¦´°¤ÑžM§A°¡®Á® œŠ£D›6ªÛ§Y·

¸§AšA®Š¢U°æ¹žK§Aœ£-¼½©Ã»Dœg® œŠ£-›6ªe§›6œežKš› A®3£-D #pÎ骊šAžŠ¢UžM§AœŠ(«#œo£-›œo¦©rAœ-·Àºžg›6œŠ³–£I°¤A®

ž ©´ªe©rA®°±¦œŠ›:žM§AœªŠ£I® œi«Á§AœŠ¨žK§Aœ[³°¤A°¤³5š³öpÎ骊šAž§£I®5³¾©r›6œ–žM§£D D ¹é£I°¡Ÿ¤š›6œ

® œež ®Š¢°¤Ñ«Á§A°¡ªÛ§ÑªŠ£I® œ(žM§Aœ£-¼½©I»-œ(® œŠ£-›6ªe§i¦©Aœe®ëA©-ž›6œežKš› ´£-D pÎ骊šAžU·

(8)

g

p$Ò¥5Ó D᳚A® ž§A©-Ÿ¡¦¢Q£®«#œ(§£U»-œ(® œŠ£-›6ªe§Aœe¦†£IŸ¡Ÿ®  A® ž œŠ³®#«°¡žM§0Å D*¹é£I°¡Ÿ¤š›6œ

® œež ®[£-A¦ËA©AAœ†©I¹ÁžM§AœŠ³ ªe©A-žM£°¿Aœe¦Ë£ÅªŠšAžŠ·ˆáA°¿AªeœÄp$ҥӀŠñ¥ ñ

£IŸ¡«£Š A®–§A©-Ÿ¡¦®Š¢

žM§AœŠ›6œK¹º©r›6œ-¢U«œ#§£U»-œ ñ¥ ñ

Dµ·¸§ršA®U¢-£IŸ¡ŸrªŠšAž ®g§£U»-œ³¾©r›6œožK§£-

D œe¦¥-œe®Š·ršA® ž

£I®o°¤ižM§Aœ(¯›6©A©I¹©I¹3¸§Aœe©r›6œŠ³‹û¢DŸ±œežšA®#ªŠ£IŸ¡Ÿ£:ªŠšAž6éˆÎ¬³°¤A°¤³5š³ °æ¹°±ž§£I®£Iž#³©-® ž[é

ž °¤³œe® ³¾©r›6œgœe¦¥-œe®žM§£-(£Òcªe©r-»DœŠ-ž °¡©r£Ÿ¿Ó+³°¤A°¿³š³ÇªŠšAžŠ·“áA°¤Aªeœ©A¼-»A°¡©ršA® Ÿ¡ A©ªŠšAž

ªŠ£-[§£U»-œX³©r›6œžK§£-€D œe¦¥-œe®Š¢AžM§AœŠ›6œK¹º©r›6œ-¢D«œX§£Š»DœÁžM§£žoA©Ã«£IŸ¡ŸªŠšAž ®l¹Ð£IŸ¡Ÿ°¿žM§Aœ

® œež©I¹éˆÎ¬³°¤A°¿³š³áªŠšAž ®Ì«°¡žM§Ié#iÜD DVi D0w½ÊÁŸ¡ŸžM§Aœe® œ(ªŠšAž ®XªŠ£-†£I¥r£°¿È¼œ

¥-œŠAœŠ› £Iž œe¦†¼D [žM§Aœ#(£-›6¥DœŠ›ÂÎáAž œe°¤†£IŸ¡¥-©r›6°¡žM§³áäAôÃç>°¤CB†ÒFê럡©-¥ ê FQÓ&iàû ü&ýùþ

×*ÿf×

ž °¤³œ5£-A¦µ£®M³–£Ÿ±Ÿ¡œe® žX©rAœ£-³©rA¥–žK§AœŠ³ ªŠ£-È¼œ ¹c©ršA¦È°¤†Ÿ¡°¤AœŠ£-›Xž °¤³œ5šA®°¿A¥ižM§Aœ

ªe©r³–¯£-›6°¡® ©A2®Mš¼›6©AšAž °¤Aœ-·jáA°¤Aªeœ¨¼©-žM§èžM§Aœ´°¤A°¡ž °¤£IŸ(œe짣-šA® ž °¡»-œµ® œŠ£D›6ªÛ§2£DA¦ËžM§Aœ

® œeªe©rA¦¨¯§£I® œ[§£U»-œ:žM§Aœ®M£-³œ:ªe©r³–¯AŸ¡œeìA°±ž6 ¨£-A¦µžM§Aœ–Aœeœe¦œe¦¨® °¡¦œ–ªe©A³–¯šAžM£Iž °¡©rA®

ªeŸ±œŠ£D›6Ÿ¡ i¶žÁ°¤†žK§A°±®Ìªe©r³–¯AŸ¡œeìr°¡ž6 -¢žM§Aœ¯›6©A©I¹ °¡®Xªe©r³–¯AŸ¡œež œe¦·

ã

,O#‘ß_.•aXKaUg’bOc˜dX˜ ‘fe

áA©´¹é£-›:«#œà§£U»-œi¦œŠ£IŸ¡ž«°¡žM§²žM§Aœi¥-œŠ› £IŸ¡°¡ÔŠ£Iž °¡©rè©I¹žM§Aœ´³°¤A°¤³š³ ªŠšAžªe©rAªeœŠ¯AžŠ¢

«Á§A°¡ªÛ§È°¡®ë£¦ž!

Ü

­… Aªe§£-› £Iªež œŠ›°±ÔŠ£ž °¡©ri©I¹Aœež6«#©r› ­»}šAŸ¤AœŠ› £-¼A°¡Ÿ¡°¡ž6 -· <̹ºž œŠY¢Y§A©I«œe»DœŠ›e¢

°±žÌ°±®Ì°¿³¯©r›6žK£--ž#ž ©ªŠ£-¯AžKš›6œÁžK§Aœ(»}šAŸ¤AœŠ› £-¼A°¡Ÿ¡°¡ž6 ´©I¹ £v"Â-Ú

-

¢› £IžM§AœŠ›lžM§£DižM§AœÁœŠDž °¤›6œ

Aœež¬«#©r›­·¸§AœŠ«#œÁ³–£U «£-Džž ©X¶QA¦à£* ¡Ý%+eÚފØf ¡×Ý!­. ¡Ý&"Â-Ú

-

¹º©r›®M£U¹ºœeŸ¡ –›6©ršAž °¤A¥

žM§Aœ³œe® ®M£¥-œe®Š·

g œež[šA®ªe©rA® °¡¦œŠ›–£I¥r£°¿2£È®  A® ž œŠ³ŒpŒiör%n#u?mwwwdmn—xz´©¹¹Ð£°±Ÿ¤š›6œÈ® œež ®Š¢>͚A® ž

£I®°¤µžM§Aœi¯›6œe»r°¡©ršA®® œeªež°±©AA®Š·

g

œež ¼½œ[£´¯£žM§Y·<(¼A® œŠ›6»-œižM§£Iž(žK§Aœ–¦œK¶QA°¡ž °¡©r

©I¹ëžK§AœIpÎé® °¡Ôeœ´A©I« ¦©Aœe®àA©Dž[³–£-­Iœ†®œŠA® œ´°¤2žK§Aœ´®M£-³¾œi¹c©r›³£I®–«#œ´šA® œe¦è¹c©r›

ªŠšAž ®Š· ¸Ì§Aœ´›6œŠ£I® ©r²°¡®–žK§£Iž:¹c©r›£µ¯£IžM§²žK§Aœ[°¤³–¯½©r›6žM£-Dž–žM§A°¤A¥¨°¡®[A©Dž5žK§£Iž–§A©Ã«

³–£-D (¹é£I°¡Ÿ¿š›œÁ® œež®oªe©I»-œŠ›žM§Aœ#œŠDž °¤›6œÁ¯£IžM§Y·gÀОo°¡®³©A›6œ°¤³–¯©A›6žM£-DžgžM§£Ižo§A©I«Ë³–£-D 

¹Ð£I°¡Ÿ¤š›6œ(® œež®ÁÖ]×ں݅+eÝ

Ù

Ú+3«°¡žM§°¡žŠ¢A°c·œ-·¤¢-ªe©rDžM£I°¤A®£(Ÿ¡°¤­¾¹Ð›6©A³žM§Aœ(¯£IžM§Y·g¸§Aœ(›6œŠ£I® ©A

°±®:žM§£Iž(°¹ë£¹é£I°¡Ÿ¤š›6œ[®œež°¤-žœŠ›6® œeªež ®:«°¡žM§µžM§Aœ–¯£IžM§Y¢+žM§AœŠµžM§Aœ¾¹Ð£I°¡Ÿ¤š›6œi©I¹žM§A°¡®® œež

«°¡Ÿ±ŸY¦°¡® ªe©rAœeªež#žM§Aœ¯£IžK§Y· ¸Ì§ršA®Š¢DžM§AœÁ³©A›6œl¹Ð£I°¡Ÿ¤š›6œX® œež ®g°¡ž œŠ›6®œeªež ®o«°¡žM§¾žM§AœÁ¯£IžM§Y¢

žM§Aœ³©r›6œ(»šAŸ¤AœŠ› £-¼AŸ¡œ°¡žÁ°¡®Š·

ÊXªeªe©r›6¦°¤A¥ ž©$žK§Aœ´£-¼©I»-œ´›6œŠ£® ©rA°¤A¥¢lŸ±œež†šA®–¦œK¶QAœÈžM§Aœ´»šAŸ¤AœŠ› £-¼A°¡Ÿ¡°±ž6 !©I¹ £

¯£IžM§ £I®:žM§Aœ†rš³¼œŠ›:©I¹#¹é£I°¡Ÿ¤š›6œ†® œež ®:žM§£Iž°¤Dž œŠ›6® œeªež«°¡žM§ žM§Aœ†¯£IžM§¨£DA¦ Ÿ¡œež

šA®(ªŠ£IŸ¡Ÿg°±ž:žM§Aœ†ÞŠØf ¡×Ý!­ˆÖ³ ¡Ö]Úºß[ÕÝ%+eØ!6Ý(©I¹¢+¦œŠA©-ž œe¦¨¼D Ip$Ò(ӈ·ÀéÈ¥-œŠAœŠ› £Ÿc¢+«#œ

ªe©rA® °¡¦œŠ›gžM§Aœ#«#œe°¡¥r§Dž œe¦–ªŠ£I® œ-¢I«X§AœŠ–£Á¯½©-® °¡ž °¡»-œX«#œe°±¥A§-ž°¡®£I® ®°±¥AAœe¦–ž ©XœŠ£IªÛ§ ¹é£I°¡Ÿ¤š›6œ

® œežÁ£-A¦ÈœŠ£IªÛ§iªe©A-žM›°¿¼šAžœe®ž ©p$Ò(Óo«Ì°±žK§†°¡ž ®«#œe°¡¥r§DžŠ·

Æ

£Š»A°¤A¥[¦œK¶QAœe¦ žM§Aœ»šAŸ¤AœŠ› £-¼A°¡Ÿ¡°±ž6  ³¾œŠ£I®Mš›6œ:©I¹¯£IžM§A®Š¢°¡žÁ°¡®£IžKš› £IŸž ©–ªe©rDÎ

® °¡¦œŠ›žK§Aœ[® œŠ£D›6ªÛ§$¹c©r›:£ÈŸ±œŠ£® ž»šAŸ¤AœŠ› £-¼AŸ¡œ$¯£IžK§Y·´¸§A°¡®¥-œŠAœŠ› £IŸ¡°¡Ôeœe®–žM§Aœ–®K§A©r›6ž œe® ž

(9)

rš³¼œŠ›Ì©I¹ §A©A¯A®°¤†žM§iœŠšD«#œe°±¥A§-ž œe¦ÈªŠ£I® œ£-A¦†žK§Aœ«#œe°¡¥r§-žÒ]Ÿ¡œŠA¥-žK§Y¢ªe©-®žMÓl©I¹3žM§Aœ

¯£IžM§i°¤†žM§Aœ:«#œe°±¥A§-ž œe¦†ªŠ£® œ-·

ʞXžM§A°¡®¯©-°¤Dž(©rAœ–³–£U †«#©rA¦œŠ›Á§A©I«Çœeì}¯›œe® ® °¡»-œ–°¡®(žM§Aœ»šAŸ¿AœŠ›£-¼A°¡Ÿ±°¡ž6  ³œŠ£ÃÎ

®Mš›6œ-¢AžM§£Iž#°¡®Š¢§A©I«.ªe©r³–¯AŸ¡œeìiªŠ£-[¼½œžM§Aœ(¯£IžM§i³œežM›°±ªe®ÌžM§£Iž£-›6œXœeì}¯›œe® ® °¤¼AŸ¡œžM§A°¡®

«þ£U ÉI›Ì©-ž œ(žM§£žÁ£–¯£IžM§†³¾œežM›6°¡ª(ªŠ£-´¼½œ»-œŠ› [® ©A¯§A°±®ž °¡ªŠ£Iž œe¦¢°±žX³–£U [¦œŠ¯½œŠA¦$©A

ªe©r³–¯AŸ¡°¡ªŠ£Iž œe¦†¯›6©r¯œŠ›ž °¡œe®o©I¹žM§Aœ#œŠDž °¤›6œ¥r› £D¯§Y· ¸+©5£DA® «#œŠ›žM§A°¡®>šAœe® ž °¡©r«#œ#® žM£Ižœ

£-†°¤Dž œŠ›6œe® ž °¤A¥†›6œe®MšAŸ¡ž¼œeŸ¡©I«·¸§A°¡®(›6œe®MšAŸ¡ž(®M£U A®žM§£Ižœe®® œŠ-ž°¿£Ÿ±Ÿ¡ ,-×߯£žM§´³œežÎ

›6°¡ª-¢A©[³–£Ižž œŠ›#§A©Ã«.ªe©r³¯AŸ±°¡ªŠ£Ižœe¦¢ªŠ£-†¼½œ(œeì}¯›œe® ® œe¦$£®þ£:»šAŸ¤AœŠ› £-¼A°¡Ÿ¡°±ž6 ¨³œežM›°±ª-¢

žM§£Iž°¡®Š¢°¤ÑžM§Aœ›6œeŸ¤£Iž °¡»-œeŸ¡ ´®°¿³¯AŸ±œ ¹c©A› ³*°¤-žK›6©r¦šAªeœe¦µ£-¼©I»-œ-·

§*¨ !©Y‰ŠŽd¶X‹€ ¨ A€Š‰]Œ! –Â‰Š‡e‚€e‹€"±©‚ §ì¨ f©Q‰UŽ$#&% ݊Úbh`­ ݍ,/DÖ

$

¬Ý

Ù

ÚºÝ

Ü

(ØA׸DÖ³6Ý

Ù

ÚºÝ8—ž!"

-

gÖ]Ú

-

ڝ

Ü

DÖ+eÚºÖ^×'žrØAÖ+

-

ÝފÝKÚºÖ

Ù

Ý.+'Hm)(†Ú

-

DÚ+eÝKފ݉%+

݊׸‚"

Ü

Ö]×Ú+

Ü

´Ú

- Ý ÙMÜ

×Î+ÛÖ-ݬݦ"Þ-Ú

-

+.µ % ݊Ú*R­ Ý-× ?­eÖ]ÚKßC"Þ-Ú

-

Õ5ÝUÚMÖ

Ù Ú- -Ú

%+o+e֞r×Â+aì"

Ü

+eÖ]ÚºÖ^ÞUÝ?痭eØAÚ

Ü Ú -

ÝogÖ±+e݀?­eÖ]ÚKßçÞ ¡ØrÝ*3Ò(ÓÚ

Ü

ÝUފÝKß'

$( "Â-Ú -

Ö^׈hµVæ

-

݊×.Ú

-

Ý6ݨÝ

)

Ö±+ÛÚ+IC?-ÕÖ ±ßÄp

Ü

ǝgÝUÖAž

-

ÚºÝoC?-Ö ¡Ø!6ÝÄ+ÛÝUÚ+$Ö]×,hQD׸ˆ

ÙMÜ

×Î+ÛÚD×Ú+Rçy+ÛØ

Ù?- Ú-

DÚÚ

-

݆ÞUØ! ¡×Ý!­eÖ ¡Ö^ÚºßÈÕ5Ý%+eØ!6Ý*p$Ò(Ӎ6Ý"(6Ý.+ÛÝU×Ú+–Ú

-

Ý*"Â-Ú

-

Õ5ÝUÚMÖ

Ù

*Ò(Ó&

Ü

:݊ފÝMß&'

$

(¦"Â-Ú

-

Ö]׍hçoØ." Ú

܆ÙKÜ

×Â+eÚ-×ÚgÚ-×Î+‚ å-ÚºÖ

Ü

×Îç Öµ¤Ý%µåç

pµÒ(Ó&i*3Ò(Ó,-+

-rÜ å%+&

Ü

ÝUފÝKß.'

$

(¦"ÞDÚ

-

Ö^×Ch™µ

À革-žM§AœŠ›`«#©r›6¦®Š¢DžM§AœÁžK§Aœe©r›6œŠ³ ®M£U r®lžM§£Ižlœe»-œŠ›6 –¯£IžM§i³œežM›6°¡ª-¢A©5³£Iž ž œŠ›l§A©Ã«

ªe©r³Ÿ¡°¡ªŠ£Iž œe¦¢°±®(£»šAŸ¤AœŠ› £-¼A°¡Ÿ¡°±ž6 µ³œŠ£I®Mš›6œ-¢£-¯£-›6žl¹é›6©r³ £ªe©D®M-žK£--ž#žM›£-A® Ÿ¤£Iž °¡©rY·

ZšAœgž ©®K¯£IªeœoŸ¡°¤³°¡žM£Iž °¡©rA®U¢I«œl©r³°¡žžM§Aœ#¯›6©A©I¹}©¹½¸§Aœe©A›6œŠ³ °¤:žM§A°¡®3œeìAž œŠA¦œe¦

£-¼A® žM› £ªežŠ·–¸§Aœ–°¤Dž œŠ›6œe® ž œe¦²›6œŠ£I¦œŠ›(ªŠ£DÈ¶QA¦ °¡žŠ¢£IŸ¡©rA¥´«Ì°±žK§¨³©r›6œ–³–£ž œŠ›6°¤£IŸo£-A¦

©r¯œŠ >}šAœe® ž°±©AA®Á©r†¯£žM§†¯›6©r¼AŸ¡œŠ³®X°¤¨äAûˆç¬·

/ 021CU#32’“yc*XdU[¢T¡

¸§AœŠ›6œ[£-›œ¾£†Aš³¼œŠ› ©I¹°¤DžM›6°¡¥ršA°¤A¥´©r¯½œŠ0>šAœe® ž °¡©rA®5›œe¥r£-›6¦°¤A¥´žK§Aœ5°¤DžM›6©A¦šAªeœe¦

³©r¦œeŸº¢Y¼©-žK§¹c©r›þªŠšAžÁ£-A¦´¯£IžM§È¯›6©r¼AŸ¡œŠ³®Š·`ʹºœe«œeì£-³–¯AŸ¡œe®ë£D›6œ(Ÿ¡°±®ž œe¦¨¼œeŸ¡©I«·

9-·™£D´žK§Aœ¾›šA°¿A¥Èž °¤³œ–œe쯩rAœŠDž°¤µžK§Aœ5¥DœŠAœŠ› £IŸo³°¤A°¤³š³TpÎ骊šAž£IŸ¡¥-©Î

›6°¡žM§³ Òº£I¦¦›œe® ® œe¦2°¤.¸§Aœe©r›6œŠ³ßÃDӖ¼œÈ¹éš›6žM§AœŠ›¦œeªŠ›6œŠ£® œe¦¢¥-°¡»-œŠ!£µ®Mš¼DÎ

›6©AšAž °¤Aœ´žM§£IžªŠ£-2ªe©r³¯£-›6œ´žK§AœIpÎé® °¡Ôeœe®i©I¹5£-D  ž6«#©¨ªŠšAž ®i°¤2žM§AœÈ°¤¯šAž

¥r›£-¯§É

û·™#©AA® °¡¦œŠ›gžM§Aœ(¯£IžM§A®#¼œež6«#œeœŠž6«©A©A¦œe®4'bm5(·¸#«#©(®MšAªÛ§¯£IžM§A®£D›6œªŠ£IŸ¡Ÿ¡œe¦

(10)

Ü -

°¡®Xž ©–® œŠ£-›ªÛ§¹º©r›£i³–£IìA°¤³5š³ ® œežÁ©¹`¯£I°¤›6«Ì°±®œapÎ馰¡®ºÍ6©-°¤-ž6'AÎ7(i¯£IžM§A®U·ÀОÁ°¡®

£¦°¤›6œeªež(¥-œŠAœŠ› £IŸ¡°¡ÔŠ£Iž °¡©rÅ©I¹¼©-žK§´ªe©A-»-œŠDž °¡©r£IŸ+œe¦¥-œKÎÁ£-A¦µ»-œŠ›6ž œeìDÎ馰¡®ºÍ¬©D°¿Dž

¯£IžK§A®£-A¦¢°¿ £†® œŠA® œ-¢+žM§A°¡®«©AšAŸ±¦²¼œ[£ÑŸ±œŠ£® ž»šAŸ¤AœŠ› £-¼AŸ¡œ´›6©ršAž œ®  A® ž œŠ³

¼½œež¬«#œeœŠ'Ë£-A¦-(·¨Àº®–°¡ž[¯½©-® ® °¤¼AŸ¡œ´ž ©¨¯›6©I»-œ® °¤³°¡Ÿ¿£D›[¯½©-® °¡ž °¡»-œ´›6œe®MšAŸ¡ž ®¾¹c©r›

žM§AœX³–£IìA°¿³š³ rš³¼œŠ›l©I¹pÎ馰¡®ºÍ6©-°¤-ž#¯£IžM§A®£®g¹º©r›gžM§AœX³°¤A°¿³š³ÝpÎé® °¡Ôeœe¦

ªŠšAž ®Ì©r›#°¡®žM§Aœ¯£IžM§†¯›6©r¼AŸ¡œŠ³ ¹ÐšA¦£D³œŠ-žK£IŸ¡Ÿ± ´§£D›6¦œŠ› É

÷ðlœež6«#œeœŠµž6«©†¥D°±»DœŠ A©A¦œe®8'bm)(¢žK§Aœ[³°¤A°¤³5š³ŒpÎ骊šAž5³šA® ž¼œ†£Iž(Ÿ¡œŠ£I® ž

£I®(Ÿ¤£-›¥-œ[£I®(žM§Aœi³–£IìA°¿³š³ rš³¼œŠ› ©I¹þ¯£°¿›«°¡® œ€p¾Î馰±®Ðͬ©-°¤Dž5¯£IžK§A®Š¢Y® °¤Aªeœ

œŠ£Iªe§È¹é£I°¡Ÿ¤š›6œ–® œež:ªŠ£-µ¦°¡® ªe©rAœeªež–£Iž³©D® žÁ©AAœ–©I¹žM§Aœ–¯£IžM§A®Š· Š §A°¡ªe§ £-›œ

žM§Aœ:ªŠ£I® œe®X«Á§AœŠÈœ?>}š£Ÿ±°¡ž6 $§A©DŸ±¦®§AœŠ›œ-¢YžM§ršA®(¯›6©I»A°±¦°¤A¥´£-È£-¯¯œŠ£Ÿ±°¤A¥µ³–£Iì

J©I«9}³¾°¿iªŠšAžÌž¬ ¯œ:©I¹3ªe§£-› £IªežœŠ›6°¡ÔŠ£Iž °¡©ri¹º©r›lžM§A©-®œ(ªŠ£I® œe®MÉ

·[\©r›«Á§A°¡ªÛ§5¹Ð£I°¡Ÿ¤š›6œX® œežg®  A® ž œŠ³®gªŠ£DžM§Aœ#Ÿ¡œŠ£I® žo»šAŸ¤AœŠ› £-¼AŸ¡œ(¯£IžM§–¯›6©A¼AŸ±œŠ³ ¼œ

® ©DŸ±»Dœe¦†°¿µ¯½©-Ÿ¡ }A©r³¾°¿£Ÿ3ž °¤³œŠÉÈÊǞM›6°¡»A°¿£Ÿœeì}£D³–¯AŸ¡œ5°¡®«X§AœŠ†œŠ£Iªe§¹Ð£°±Ÿ¤š›6œ® œež

°¡®Á£®°¿A¥DŸ±œ:œe¦¥-œ-¢žM§AœŠi«#œ(¥-œež¼£Iªe­žM§Aœ(ªeŸ¤£I® ® °¡ªŠ£IŸ®K§A©r›6ž œe® ž¯£IžK§†¯›6©r¼AŸ¡œŠ³†·

Àc¹ÁžM§Aœi® °¡Ôeœ[©I¹XœŠ£IªÛ§Å¹é£I°¡Ÿ¿š›œ[® œež°¡®–¼©ršA¦œe¦Ë¼D  £µAš³5¼½œŠ›*ér¢žM§AœŠ²£-,éˆÎ

£-¯¯›©ÃìA°¤³–£Iž °¡©rèªŠ£-Ë¼½œÈ¹c©ršA¦!°¤ ¯½©-Ÿ¡ }A©A³°¤£IŸ(ž °¤³œ äûU笷™#©r³¯£-›6œ†žM§A°¡®

«°¡žM§†¸Ì§Aœe©r›6œŠ³Vû¢½«Á§A°¡ªÛ§¶QA¦®XžM§Aœ(œeì£Iªež©r¯Až °¤³š³ ¹º©r›#ªŠšAž ®þ¹c©r›#¼½©ršA¦œe¦

¹é£I°¡Ÿ¤š›6œ® œež®Š·o™£-ižK§Aœ(®M£-³œ¼½œ5£Iªe§A°¡œe»-œe¦†¹º©r›#¯£IžM§A®MÉ

 RUPU`’bU#—&U¡

ä9Kç5™(·&ðlœež ž ®ž œež ž œŠ›e¢&:o<(²žM§AœÈâµ°¿A°¤³š³š›©A¦œIZ(œe¥r›œeœ´£-A¦ ™#©AAœeªež °¡»r°¡ž6 2©I¹

£ Š

°¤›6œeŸ¡œe® ®i⨚AŸ¡ž °¤§A©r¯ˆ›œež6«#©r› ­<;¢>=$?@[íA?6BDCE<F-¢GršAœIUÎo99-¢

g

£DšA®M£-Aœ-¢

áA«°¡ž ÔeœŠ›Ÿ¿£DA¦¢Q¯¯Y·¸:<HUÎÂ9-·

äAûUçÊ·\Q£-›£I¥JI©¢: ÊXŸ¡¥-©r›6°¡žM§³¾°±ª´™Ì§£IŸ¡Ÿ±œŠA¥Dœe®5°¤ ÊÁ¦

Æ

©Aª™›Ìœež6«#©r› ­D®;¢Yž ©´£-¯¯½œŠ£-›

£I®o£:¼©A©r­:ªÛ§£D¯Až œŠ›g°¤C5—&A

܊Ù

²(݊ڝ

Ü

LKÃÖ]מA¢rÀ ˜˜˜Mo›œe® ®£-A¦CXŸ¿šD«#œŠ›e¢Â˜g¦®Š·

áY·¸ð#£I®K£I¥rA°£-A¦†â2·™#©rDž °º·

äAÃUçâ2·"N(·È:£-›6œe £-A¦*Z–·%áY·"D©r§A® ©rY¢B

Ü

ÕK"QØAں݅+ D׸#íK×Ú

Ù

Úf­eÖ ±Ö]ÚºßPO“5RQØAÖ-Ý

ÚÜ Ú- ݀æ

- Ý Ü Kß

Ü

—²y2

$ B Ü

ÕK"( ¡ÝŠÚºÝU×Ý.+o+e¢\Y›6œeœŠ³–£-Y¢Âá£-¦\Q›£-Aªe°¡® ªe©¢™#Ê¢¸9-å'·

äIçaZ–·SN ·t(£-›¥-œŠ›e¢T: ÊUN£-A¦©r³°¡Ôeœe¦C\QšAŸ¡Ÿ¡ 8M©-Ÿ¡ }A©r³¾°¿£ŸÊ믯›6©IìA°¤³–£Iž °¡©ráAªe§AœŠ³œ

¹º©r›#žM§Aœ(ÊXŸ¡Ÿ ¸+œŠ› ³°¤£IŸ&›Ìœež¬«#©r›­8N#œeŸ¡°¤£-¼A°¡Ÿ±°ž¬ VMl›6©r¼AŸ¡œŠ³;¢¸ûDåXWZY5(××Øf ¸5B>=

7YßÃÕK"Àµ

Ü

×´Ú

-

ÝCæ

- Ý Ü Kß

Ü

DB

Ü

Õ"YØrÚºÖ]מA¢ g £I®

œ

œe¥r£I®Š¢f›œe»I£I¦£¢A⨣Š 9'@¢-¯¯Y·

99ÛÎo9Šå·

(11)

g Ü Ü -

5B>=$¢AåÒûPHPH<H-ÏÂ9ŠÓe¢-¯¯Y·!ôUάå'ô·

äAôUçaZ–·SN ·~(£D›6¥-œŠ›£-A¦ ™ ·~á¸+œe°¤Y¢: ÊT›œe« Ê(¯¯›6©r£ªÛ§²ž ©µž œŠ§²âµ°¤A°¤³š³ ™šAž

Ml›6©r¼AŸ¡œŠ³;¢T\

Ü

ØfM×

Ü

Ú

-

Ýa5B^=µ¢!ÃÒÚ9ô-ÏÕrÓe¢-¯¯Y·ôPHÂ9KÎô%_H·

äæåUç g · g ©I»I£I® Ԇ£-A¦2â2·Z–·`M`Ÿ¤š³–³œŠ›e¢a=Ç-Ú

Ù.- Ö]מÊæ

- Ý Ü

MßI¢›Ì©r›6žM§DÎ Æ ©-Ÿ¡Ÿ¤£-A¦Ë£-A¦

ÊXªŠ£I¦œŠ³°¡ª$Mlš¼AŸ±°¡®M§AœŠ›ˆ¢(Êë³¾® ž œŠ›6¦£-³Ñ¢›œežM§AœŠ›Ÿ¿£DA¦®Š¢£-A¦Üð#šA¦£-¯œe®žŠ¢ Æ šDÎ

¥r£D›6 -¢9:ô·

äA:Uç5¸(··bMo§A°¡Ÿ¡°¤¯A®Š¢áY·AáY·cMg£--«£-›l£-A¦iÊ5·A›:·r¸£-DžM£U«°º¢G:M™#©rAœeªež °¡»A°¡ž¬ dMo›6©r¯½œŠ›6ž °¡œe®

©I¹5£-Mg£ªÛ­IœežN£I¦°¡©!â$©A¦œeŸe;¢#íLfJfJf`æD×Â+µKíM×?µ*æ

- Ý Ü

KßâyÃ@Ò9:-Óe¢#¯¯Y·

9"HÕIÎo9"H%fô·

äAUça\·TN#©r¼½œŠ›6ž ®Š¢H\·

Æ

«£-A¥†£-A¦ ™(·Y⵩r³£$Ҙ`¦®Š·æÓe¢“3#Ý ¡Ö!­eÖ ¡Ö^Úºß

Ü

gB

Ü

Õ"YØrÚºÝ

-×B

Ü

ÕÕØA×Ö

Ù

-ÚºÖ

Ü × ²ëÝUڝ

Ü

K+oçZÀºâµÊÁ™áCáAœŠ›6°¡œe®°¤CZ(°¡® ªŠ›6œež œ(⨣IžM§AœŠ³£Iž6Î

°¡ªe®Á£-A¦´¸Ì§Aœe©r›6œež °¡ªŠ£IŸ™#©r³¯šAž œŠ›áAªe°¡œŠAªeœ-¢

œ

©DŸc·@¢AÊ볜Š›°±ªŠ£D†â¨£IžM§AœŠ³–£ž °¡ªŠ£IŸ

áA©Aªe°¡œež¬ -¢H9Â9-·

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to