HAL Id: hal-00935711
https://hal-univ-lyon3.archives-ouvertes.fr/hal-00935711
Submitted on 19 May 2014
HALis a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific re- search documents, whether they are published or not.
The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or pri- vate research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaireHAL, est des- tinée au dépôt et à la diffusion de documents scien- tifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Значение французской мистики XVII века в творчестве Карсавина
Françoise Lesourd
To cite this version:
Françoise Lesourd. Значение французской мистики XVII века в творчестве Карсавина. Философский факультет МГУ им. М. В. Ломоносова. Историко-философский альманах, Издательство ”Современные тетради”, pp.226-234, 2010, 978-5-88289-382-7. ⟨hal-00935711⟩
( 3)
XVII
,
.
. XVII
.
, " "
: ,
- , .
, « »
1.
Э ,
– " " , ,
: ,
,
« » ,
2… Э
« », ,
.
,
, –
. ,
, , , :
, -
, , .
,
,
, - .
. 1913 «
»
3, 1918 .
« » ,
« » .
Э ,
(«
...» .
4) .
-
.
« '' ''»
5-
.
,
. ( « rara hora
et parva mora »).
,
. Ч
– . . ,
, «
... »
6. ,
,
–
.
"
". Э :
" "
7
. ,
, . .
.
" " .
( , « '' ''» -
). – «
- »
8. . . ,
.
« » (
) , « »
« »
9.
,
,
, , , —
,
XVII- , « Vanités ». Э
XVII .
1916 1933
: "
, " ("Histoire littéraire du
sentiment religieux en France depuis la fin des guerres de religion jusqu ’р nos jours")
10.
11 XVII , ,
XVI XVIII . ( XVIII ).
" ".
.
, , .
.
, ,
, , .
« Notes sur
la mystique » ( « o » ).
,
, ,
, , « » (« les étranges épreuves par où se fait, en
quelque façon, l ’ apprentissage de l ’ extase »)
11,
« » (« Х’ envers douloureux et ténébreux de la
sublime grâce »)
12. « », « »,
« » («renoncer à
toute action propre »)
13, « ».
, «
» (« les abîmes affreux de ce terrible
abandon »)
14. , "
".
. (Charles de Condren),
XVII- . Э
: « Д . ]
, , …
» ( « lorsqu ’ il emploie ces termes d ’ anéantissement, de mort, il veut être pris au
pied de la lettre »)
15.
- ,
(« le perfectionnement de notre être moral »). ,
, « ,
» (« la victime … ne songe pas à perfectionner son être propre, mais à le détruire »)
16.
, : « ,
, , , ,
,
» (« La mort que nous prêche Condren
est beaucoup plus réelle, ou pour mieux dire, ce mot de mort ne figure-t-il que d ’ une manière très imparfaite l ’ anéantissement total que poursuit logiquement l ’ ascèse du
sacrifice »)
17. Э ,
, ,
« » .
, : XVII
.
, ,
. , . "Noctes Petropolitanae"
,
- :
« »
18. «
– ,
... ,
... , ...»
19Ч - « » - , ,
, - « »
20.
,
– , XVII
,
( ,
). Э
, ...
. ,
, ,
– . Э
21
.
, ,
, ,
, ( , ),
. Э "Memorial" ( « » -
,
,
« » )
ы и, « ».
" "
" " : '' ''
( ) -
- ,
'' ''
, « »
. , a
'' '' « ». .
'' '' « » ,
: « ! .
, ,
...»
22. ,
, –
.
,
.
23
,
( ). « l'esprit
mercenaire » (« »)
24. Э
- ,
. '' ''
: ,
, : «...
, ...»
25. ,
,
– ,
, .
. –
, .
. . « :
, ... ,
... metanoia , . . »
26- ,
« » . , . .
, « » ,
'' '' : «
, ?» («Est-ce que le prix
du sang de Jésus- CСrТst sОrК НО nous НТspОnsОr НО Х’КТmОr ? »)
,
,
. Э
,
.
« : – »
27'' ''. . . ,
.
.
: . ,
« » ( , )
, .
: '' '' (''Prière pour
demander à Dieu le bon usage des maladies'')
28,
« » (« l ’ usage délicieux et criminel du
monde »)
29.
« », ,
, ,
: « » : –
, .
,
: « , , ,
! :
...»
30. « »
.
'' '' . –
, . «
». ,
. ,
: , .
, – ,
.
:
( :
,
, ),
. . ,
– ,
: « Д –
] – : ? , ,
, ,
?! , ?»
31.
, –
« »
32.
,
,
.
, .
,
П э е...: « .
... »
33. , ,
– «Deus absconditus »,
34, ,
.
35,
.
, . , « »
, . ,
, , « », ,
- « » ,
. ,
. .
«
»
36.
« »
« » .
. , –
« » : «
»
37.
- -
, .
-
, , «
»
38.
, , « ».
, .
.
,
.
– ,
absconditus.
,
deus absconditus– ,
- : « », «
»
39.
.
1 . . . « . . »
2 Lesourd F., « LК ПТРurО НО ХК ‘‘ХОМtrТМО’’ НКns ХО Poème de la mort de L.P.Karsavin », in : Modernités russes N°4, Lyon 2002.
3 .Ма ые чи е ия, . , - , 1994.
4 , . 15.
5 , . 17.
6 , . 472.
7 Lesourd F., « LОЯ KКrsКЯТn Оt Х’ОбТХ », in : Les historiens de l’émigration russe, Cahiers de l’émigration russe N°7, Paris, 2003.
8П э а е и, Renaissance, ., 1992, . 278.
9 , . 295.
10 . Ed. Million, Grenoble, 2006.
11 : Ed. A. Colin, Paris, 1967. . II, . 598.
12 .
13 , . 599.
14 , . 600.
15 , . III, 2, p. 85.
16 .
17 .
18 Noctes Petropolitanae, in Ма ыеС чи е ия, . 189.
19 , . 188.
20 , . 189.
21 П э а е и, . 324, . 57.
22П э а е и, . 294.
23 , . 286-287.
24 Brémond H., op.cit., T.I, . 182.
25 , N° 141.
26 , N° 143.
27П э а е и, . 269.
28 Pascal B., Pensées et opuscules, Brunschvicg, Paris, 18e éd., p. 56.
29 , . 57.
30П э а е и, . 294.
31 , . 252.
32 Merejkovski D., Pascal, Paris, 1941, . 198.
33 П э а е и, . 301.
34 . Goldmann L., Le Dieu caché, Paris, 1956.
35 . , Си в , N°31, 1994.
36 , . 130.
37 , . 141.
38 , . 163.
39 Paz O., Los Hijos del Limo, 1974 ; . . : Point de convergence, Paris, 1976, . 74.
