Espaces publics, espaces pour tous ?

(1)

HAL Id: halshs-00326382

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00326382

Submitted on 2 Oct 2008

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Espaces publics, espaces pour tous ?

Véronique Bordes

To cite this version:

Véronique Bordes. Espaces publics, espaces pour tous ?. Espaces de la jeunesse, espaces publics : organisation locale, Nov 2006, Rennes, France. �halshs-00326382�

(2)

"!$#&% ')(+*-,.#/! 0 13245'

6798

#/:9,';% '<#'=

7

'.#&=

7

'(>'@?+%BA'C0B('D13:90 'EF'0?&(

6

'0)?G#&';% 'IH"'=

7

'C#&=

7

'JI%45=

8

?K13! 0L'M?N!$#/E

8

?/1O!$0

6

HJN

P-0 1RQ5'C#(&1S?K,T 8 #U1V(+WYX 8 0?K'C#/#'

Z['('\(/]

8

='\(]\4^9_31=\(] #&,(&'0)?K'C0?>490 'L% 1OQ5'.#(&1`?K,L%'LaG!$#&EL')('M?%BA'0\Q91R#&! 0 09'Eb'0)?&(24B1]9'M49Q9'0?IcM?d#&'

,M?V45%\13,\(e(&!\4(f% 1gaGaK,C#&'0?&( 8 0\:9_'(hi]9! _31`?K1j245'kl(!=18 _3k 8 #&= 7 1S?K'=M?V49# 8 _Okm49#G^ 8 0 1V(n?K1324' o/p<Z 8rq 'M4B0s'\((&'k

24 8 0)?+t;'._g_';'\(n?uEv45_`?K1R]9_j'k% 'CQ9'0 8 0)?490L'C0 q 'M4F]9!_31`?K132s45';'@?+(&!9=C18 _9%9'C]\4B1V(>_3'\( 8 0 0 ,'(;.wxzyBp

{ 4 8

0 %|! 0f#&'0 =! 0?G#&'}_3'\(L,_`4u(&k_'(L245'\(n?G1O!$0B(m%Aj! #/:

8

0 1~(

8

?G13!$0% '_nA'\(/]

8

='r]\4^9_1=]

8

(('.0?;]

8

#-_V'

] #&!\^9_3EF'24+A1g_V(L#&'0s=!$0)?G#&'C0)?a 8 =' 8 4(n? 8 ?G13! 0 0 'EF'0?m% 'r: #!s49]9'(% ' q 'M450 '\(@p>>!s4(L_3')(-: #&!\49]9'(

(&!9=18 49L]9'M49Q9'0?K/13_V(+?G#/!\4 Q9'C#4909'<]9_8 ='% 8 0(_GAV')(/] 8 =)'<]\49^9_g1=-( 8 0(>24'i_'M49#+] #,('0 =';09';% 'CQ91j'0 09'

490-] #&!\^9_3EF'i0s,='\((&1S?

8

0)?490 ';1g0)?K'C#nQ$'D0)?/1O!$0-]9!\4 Q

8

0)?

8

_g_'C#

q

4u(&24uAti_

8

#&,.] #&'((&1O!0F

J[0]

8

#n?

8

0?Y%BA!s^5(&'C#/Q

8

?/13! 0('@?

7

0 ! : # 8 ] 7

1324'(&kf0 !\4(

8

_j_O!0('(@(

8C

'C#% '=! E-] #&'0s%\#&'='241

=! 0(G?G1`?V45'r_GAj'\(K] 8 =']\4^9_1j=kI_O's( 8 =@?K'M49#(m24uAj! 0 #&'09=!$0)?G#&'}'?"_3'(-130)?K'C# 8 =M?K13! 0(m24Aj13_'C91~(G?K'r'0)?G#&'

'M4 F'@?_O'<]9!s4 Q$!1R#+]9! _g1S?/1324';24519!$#/: 8 0 1~('i_8 Q91_j_'\p

)Bj

8

0B(f(&'\(?G#

8 Q 8

4U9#K:9'D0

8

^9'C#&E

8

(&rEL! 0?G#'=! ELEF'D0)?}_VAV'(K]

8

=)']\49^9_31=% 'CQ91j'0)?b490_31'C4% '

# 8 ((&'E-^B_'EF'0?'M?L% 'f% ,C^ 8 ? 8 4 ?~!s49#F% '] #&!\^9_3EF'(=!$0s='C#&0 8 0?_3'\(baG!0s=M?K13!$0 0s'Eb'0)?&(F% '_nARJ>? 8 ?&p

6 'M?j?K'0 !?G13! 0% 'v# 8 (('E-^9_'DEF'0?>]9'.#UE'M?V? 8 0?>_8 aG! #&E 8 ?G13! 0%BAR4B0l=!$0)?G#&'n]9!\4 Q9! 1R#&k'(G?[='C#V? 8 130 'EF'0?

t-_GAj! #/1R:91309'-% '-0 !E-^ #'M4(&'\(=.#

8

1g0)?K'(a

8

='-t-% ')(: #&!\49]9'(<(G?

8

?G13! 0 0

8

0?[%

8

0(% '\(I'(/]

8

='(I=! 0 M4u(

8 4

% ,C]

8

#G?L] !\49#=C1 #&=M45_j'.#@p¡J0Y'anaK'M?Kk;_GAj'(K]

8

='¢]\49^9_j1=k<] _R4(F]

8

#G?G13=M45_j1C#&'EF'0?F'C0EL1j_1'M449#/^

8

1309k;'(n?

aG! #UE,v] 8 #_GA'0('E-^9_j'L% '(I'\(/] 8 ='\(I% 'v] 8 (( 8 :B'-'@?[% 'v# 8 ((&'E-^B_'EF'D0)?[24B1u(&! 0?[t-_GAO4u( 8 :9'm% 'i?K!s4(k

#&'_3'CQ 8 0)?%4£% !E 8 1309']\49^9_j1=\pL'.]\4B1V(_8 H",Q$!_`4 ?G1! 0¤aV# 8 0s 8 1V('k"?~!s4z?_3'|EL!0s% ' 8 _'|%\#&!1`?l% '

=1R#&=M45_'C#>_g1R^9#&'EF'0?%

8

09(¡_GA'\(/]

8

='<]\49^9_31=\p

Z['(¥?G# 8 Q 8 4¦% '((!=13!_O!$:\45'(§% '_nA

École ^{% '} ^6>7 ^1j= ⁸ :9!$¨§!$0)?¥!\^B(&'.#nQ9,_'(=!$0s%$1`?K13!09(% 8 0B(

_'\(&245'_3_j'\(;_GAV')(/] 8 ='49#/^ 8 130]9'.#UEF'M?_8 #&'0 =! 0?G#'b% '(aG! #/EL'\(-(/] 8 ?G18 _'('@?;(&!9=C18 _'\(@pZ['\(;'0 q 'M49

(&! 0?0 ! E-^ #&'M49}'@?>_VA

8

EF,D0

8

:9'EF'D0)?>130 %451`?450 'vEF1V('-'C0r(=0 '-% ')(: #&!\49]9'((&!9=1

8

49b] #,(&'0?&([%

8

0B(

_8 Q913__j'zpIJ[0E©1_j1'M449#n^ 8 130 kv_'(}130 % 1RQB1%4u((n49^91V(('0?Kk;] _`4(}!\4EL!130(k"4909'] #!s913EL1`?,|% 8 0B(b490

'(K] 8 ='<#&'\(n?G#'C130?KkB(&'<#&'M?G#K!\4 Q 8 0)? 8 4=.ªi49#>%BAj130)?K'C# 8 =M?G1O!$09((!s4 7s8 1`?K,'\(>!\4r(G4 ^91's(pPL_3a 8 0 0s'C#/«)¬>=_8 (('

'C0=D13092e% !E

8

1309'r_'s(#&9_3'\(-%

8

0B(m_j')(&24'D_V(m_j'\(m=1`?

8

% 130B(b(.Aj130B(&=.#U1RQ5'0?Ih+_3'raG!

'C#-'@?_

8 ] 8

#&'0)?

8

_31`?K,k

_GA

8

] ] #&!\Q91V(&13!0 0s'DEF'0?Kk9_3'\(_3!1V(&13#(k_'iQ$!1j(&130

8

:5'v'@?>_3'i?G#

8

aG13=\pz®U_5] #&,=1V(&'k$?K!\4\?K'.aG!$1V(&k5245'v_'(>#&'_

8

?/13! 0B(

(&!9=18 _'(? ]1245'EF'0?+49#n^ 8 1309'((&'v#'M?G#/!\4 Q9'0)?>] #/130 =13] 8 _'EF'0?[% 8 09(_j')(% !E 8 1309'\(%4?d# 8 aG1j=m'M?[% '

_GA 8 ] ] #&!\Q91V(&13!0 0s'DEF'0?'?>(/! 0?u] _`4(>E 8 #/:9130 8 _'\(>% 8 0B(>_'(>% ! E 8 1g09'\(>%4FaG! 'C#>'M?u% ')(+_3!1V(&1R#@(@p

Z['f% !$E

8

1309'f%4¥?G#

8

aG1j=f0 !\4(b130)?K,C#&'((&']_R4(L]

8

#G?G13=M45_j1C#&'EF'0?=

8

#L13_;Eb'@?L'C0

q

'M4§% '(-4u(

8

:9')(F%'

_GAV'(K] 8 ='l49#n^ 8 1g0'0130?K'C# 8 =M?G13! 0e%$1R#'=@?K' 8 Q$'=r_GA's(K] 8 ='¯(!=18 _Vp 6 '}% 'C#&0 1'C##&,(n45_`?K'}%BAO450 '(n451`?K'}'M?

%BAR4B0L'09(&'E-^B_';%Aj! ]9,C# 8 ?G1O!$09(+]9'C#&EF'M?V?8 0?~k(G49: :9,C# 8 0)?u!\4b130)?K'C#&%\1V( 8 0?% '( 8 =M?G13! 0B(°pZ 8 Q91j_3_'i#&')(n?K'490

'(K]

8

='|a

8

!$0 09,|'M?lEL!9% 'D_O,!9==M49]9,]

8

#}% ')(

8

=M?G1RQ91g?K,((!=.1

8

_j'\(}=!$0)?K'C0

8

0?l% '(#&,)(&'

8

49£'M?l% '(

a/13_j1C#'s(t_8 ^ 8 (&'% '}#&'_8 ?K13!$0B(pZ['(LaG!$#&EL')(b(&!9=18 _d'(-0s!s4 Q$'_j_'\(L0 '¢(!$0)?] 8 (-] #&,n130B(&=C#&1`?K'(% 8 0(

_GAV'(K] 8 ='v'C91V(n? 8 0)?KkE 8 1V(] #&!9%491`?K'([t;] 8 #n?G1R#[% '(>#&'_8 ?K1j! 0((K] 8 ?/18 _'(['0\:5'0 %\#&,'(>] 8 #_GAj'\(K] 8 ='\p 6 Aj')(n?

8

130B(&124Aj,EF'C#/:9'©450 '}0 !\4 Q9'_j_'b#&'C] #,('0?

8

?G13! 0f% 'r_GA'(/]

8

=''@?;245'(&! 0e=

8 # 8

=M?KC#&'r(!=1

8

_[% 'Q91'0?

Q91V(&1R^B_''M?¥] #&,C]9! 0 % ,.#

8

0?p®/_e0BA'\(n?¥]9!\49#~?

8

0)?¥]

8

(aG! #&=,EF'0?Y_31~(&1R^5_'±'@?¥]9'M4 ?¥ELcEF'±% 'CQ$'D0 13#

o²³)´@µR¶\·¸V¸¹jº»G¼½³D¾`¿zÀMÁzÂ<Ã´À@ÄzÅjÆ9ÀMÁzµ3¼zÇÈ>Ég´ÊnË\À.Ì@´+ËÁ)¿zµ3¾RÌ.¼Í·)Â)´@Ê+ÊU´ÄÊ¾S¿ µ3´@Ê@ÎCÏ>´Ð)À.ÑnÂ"ÊnÁ\Ñ5µRÀÒ)¾Rµ3µ3´Ó<ÂÀ@ÄzÊÈu´@Ê

À@ÄÄ)À.µg´ÊÔÂ)´>µRÀÑn´ÌM³z´ÑnÌ@³z´ÔÁzÑGÀM¿z¾`Äz´ Ä Õ&Ö)×)ÅVÖ\Ø¼)Â)ÙÌ.´Í;¿\ÑK´vÚÛ)ÛÜ\¼Í;À.Ñ/ÊÚÛÛ)Ý¼ËsÞIßÚÖ Î

à á

À@¿z´ÑVÍ;ÀÊ+¹jÃ&»G¼âLãäåOæç\è@ä$æé)ê)ë3ì3èí\Æ À@ÑG¾3Ê&¼ÆÀ@î)·@ïG¼ÚÛ\ØÞ\Î

ð

²³)À@Ëz·CÁzµR¾3´¹jÃ&»&Îñò¼âçóRô/ç)õzì3óRìgö÷åö)è@ì3ö)ë3öCøzìgù)é)ä¡õzä[úûzì3èçø$ö"üýþ)ÿGüþü@í\Æ9À@ÑG¾3Ê&¼DÈ´\´&Á ¾RµO¼ÜÚ.Î

9á

À@ÄÄz´Ñ ¹»G¼Gæë3ö)ôUä@ô+ëRç.ìgë3ë3äUízÆ9À@Ñn¾OÊU¼Â¾ïG¾R·ÄzÊ+Â´>ñ}¾OÄÁ ¾ïG¼ÚÛ\Ø\Î

á

(3)

_'\(;] #&!9%491`?&(;]9! _g1S?/1324'('@?;_VA'\(/] 8 ='(n?G# 8 ?K,C: 1O245'\p®&_V(-(!$0)?;%z!$0s=130)?/13EF'Eb'0)?<_31,\( 8 49f# 8 ] ]9! #V?&(% '

] #&! ]\#/1O,M?K,k;E

8

1~(

8

4(@(&1

8

49aG!$#='(F] #&!%45=@?G1OQ$'\(@p¡ZAV'(K]

8

='(!=1

8

_'\(n?F% ! 0 =et_

8

aG!1V(aG!$#&EL'_'M?

E 8

?K,C#&13'_Vp

m 5 )Bj

4 q !s49#%BA7 451k;!$0¥] 8 #U_O'^$' 8 45=!\49]% '¢#, 8 ] ] #&! ] #/18 ?K1!$0Y% '_GAV'(K] 8 =)'kv(n49#n?~!s4z?F% 8 09(r_'(Q913_j_'\(l%'

^ 8 0 _1j'@45'kr! _GA!$0] # 8 ?G1324' _' % ,@?K!s4s#/0 'EF'0?p 6 '@?j?K'] #K!%45=?G13! 0%BAd'(/] 8 =)'(Y0 !\4 Q9' 8 4#'s(G?K'

1jEL]9! #~?

8

0?K'L=

8

#'C_3_'v?K,DE!1R:90 'L% '-0 !\4 Q5'

8

49^5'(&!1309(;%BA'(/]

8

=')(&k% 13anaK,C#&'0)?&(&kEL1'M4

8 % 8

]\?K,(@p

6

'=1

% ,C0s!$0s='% ! 0 =k¡% 'a 8 !$0e=C#&18 0?K'k+_GAj130 8 % 8 ]\? 8 ?G1O!$0f%9'\('(K] 8 ='(m'91V(G?8 0?&('@?<]9'.#UE'M?"% 'EF'M?V?d#&''C0

8 Q 8 0)?_8 =C#, 8 ?K1OQ91S?K,b% 'b='C#n? 8 130(: #&!\49]9'((&!9=C18 4 f2451(&'(&'C#/Q$'D0)?%4e% ,?G!\49#/0 'EL'0)?]9!s4s#;=C#,'C#% '

0 !\4 Q9'

8

4l'\(/]

8

='\((!=1

8

4l1g0 0s!$Q

8

0)?&(@pZ['(['(K]

8

='\(]\4 ^9_1=(<(!$0)?(/15% 1OQ5'.#([24+Aj13_'\(G?>%\13a/aG1j=)13_j'%Aj'0

% ! 0\0 '.#I4909'L=

8

?K,C:9!\#/13'L!\4r490s'©% ,aG1301`?K13!0b490 1245'\(@pzXb!\4(0 !\4(130?K,C#'(('C#&! 0(1j=1

8

4ò')(/]

8

='\(245'

0 !\4(|#&,@Q9_'D0)?|_3'\( Q91_j_'(&k}_nA'\(/] 8 ='¤49#^ 8 1g0 8 Q9'= _3'(¥aG! #UE's(Y(/] 8 ?K18 _'s('M?¥(&!9=C18 _'s(24B1f(@A

#&'C0s=! 0?G#&'C0)?pÔZ 8 =! 0 ='.]\?/13! 0¥% '\(baG! #&EL'\(-49#/^ 8 1309's(F]9'C#&EL'M?% ']9'0(&'.#b24AR4B0Y'(/] 8 ='f'\(n?m]\4 ^9_j1=

_3! #(&24Aj13_'\(n?Ô!s4 Q$'C#V?>t?G!\4(@p _VAj! ] ]9!B(&,k13_% 'CQ91'0?] #U1RQ$,v24

8

0 %(&! 0

8

==)(['(n?Ô=! 0?G#K$_3,'M?#&,(&'.#nQ9,

t-='.#n?8 130 '([]9!$]\45_8 ?K13! 0(psZ['m= 8 %\#&'i^@?G1% 'CQ # 8 1`?('C#/Q91g#I% '-% ,C_31jEF1`? 8 ?K13!$0l'C0?G#'v_'v]\4 ^9_j1=-'M?>_O'v] #&1OQ5,zp

T!s4s#~? 8 0?KkB='=C1B'\(G?>_3!$130F%AjcM?G#' 8 4((&1,CQ91% 'D0)?KkB= 8 #(&15!\0 8 ] ]_1j245'='M?V?K';#&,CaG_'C913!0Ftv_GAj'\(K] 8 ='kB1j_a 8 4 ?

=! 0(&1% ,C#&'.#_O'-% 'C: #&,-%BA

8

=='s((&1R^B1_j1`?K,v#'C]9!(

8

0?(G49#_

8

_j1R^s#'m=D1 #&=M45_

8

?/13! 0%4ò=!$#/]B(kB2491B#&'0s%_GA'(/]

8

='

]\4 ^9_j1=\p9®&_¡(&'.# 8 1`?Kk='.]B'0 % 8 0)?Kk#&,%45=?K'M49#% '-0 'L]9'D09('#<24uAtv4B0s'(!$#n?K'L% 'LEL!% 'L%BA8 ==(k_nAd'(/] 8 ='

0A,M? 8 0?I] 8 (490s'b'0?K1`?K,F'C0¢(!13k+E 8 1V(;13_>'C91V(n?K'F%$13a/aK,C#'C0?K')(/k_3'F=! #/]B(;_VA798 ^91`? 8 0)?

8

4EL!

'0f% '=

798

=M450f% 'r(&'\(-('D0B(p ;0]9'M4 ?"% ! 0 =©?~!s4z?;tba

8

1`?"=

8

]\?K'C#!"#$&%('()'C0Q$!

s8

0)?]

8 #

'M$'DEL]9_'

8

4L?G#

8

Q9'.#(>%AO450 '<]

8

#!19'0Q$'C#/#&';!\4l'C0b(

8

1V(&1G((

8

0)?+% ')((&! 0(+]

8

#Q$'0

8

0?% ';_nA1g0)?K,C#&13'M49#>%AO450

_3! :9'Eb'0)?p 1g0B(&1k<_GA8 ==')(@(&1O^91_j1`?K,|(&! 0 ! #&'*-#&'EL'M?'0= 8 4(&'_'(_31Eb1`?K'\(}(n?G#/13=@?K'(F%4]\49^9_g1=e'M?L%4

] #&1RQ9,kB='v24510BAV'(G?+] 8 (( 8 0(>]9!B(&'C#>] #&!\^9_3EF'v_3! #(&24'v='C#n?8 130B(>: #&!\49]9'((n? 8 ?G13! 0 0 '0)?>% 8 09(_nA'\(/] 8 =)'

]\4 ^9_j1=kBE

8

1V([% !$0)?>_3'\([,=

7 8

0\:9'\((&! 0 ! #&'(['C0)?G#&'C0?Ô%

8

0B(_GA'(/]

8

=';] #&1RQ5,\pZA

8

=)=(>]

7\

(&124'=! #/] ! #&'C_

'M?[%\1R#'=M?>0 ']9'M4 ?+a8 13#&'-!\4 ^9_31j'.#_GA 8 ==(It-%$1V(G? 8 0 =)'-'M?Ô% !$0s=-1g0s%$1 #&')=M?pi0l=C! 0(G? 8 ?K'i^ 1'013=1u24uAj1j_u0 '

]9'M4 ?'M91j(G?K'C#490 ';13EL]9'C#&Eb, 8 ^91_j1`?K,?~!? 8 _3';'0?G#'<_3'<]\4^9_1=;'M?u_3'<] #&1OQ$,\p

4f]9!$130)?% 'Qz45'(&!9=13!_3! :913245'k+_nA'\(/]

8

='©]\49^9_j1=b'\(n?[490'(K]

8

='b% '(&!9=D1

8

^913_j1`?K,L] #&!\^9_j,E

8

?K13245'b!

% ! 1`?m=!9'M91V(n?K'C# 490¥EL!0s% ' %BAj,M?G# 8 0\:9'C#(,+@pZ[' = 8 # 8 =C?KC#&'}] #/!\^9_3,E 8 ?/1O245'k1=13kQ91'0?m%4Ya 8 1S?L245'

_GAV'(K] 8 ='i]\49^9_31j=-05Aj'\(n? q8 E 8 1V(>] #&,% ,a/130 1kE 8 1V(a 8 1`?>_GAj!\^ q 'M?>%BAR4B0s'v=!$09(n?G#n45=M?G1O!$0(&!9=18 _'\pT!s49#V? 8 0)?Kk1j_

'(G?130)?K,C#&'((

8

0?% ';=! 0(G?

8

?K'C#>245'<_VA'0\Q91g#!$0 0s'DEF'0?=! 0(G?G#n491`?1g0)?K'C#/aGC#'

8

Q$'=;_nA

8

=M?K1OQ91S?K,;% 's(Ô=D1S?

8

%$130B(k

245'©_O'©=

8

%\#&'©E

8

?K,.#/1'D_] #&!9%451`?% ')(]

7

,0 !ED0s'\(% 'Q91V(&1R^B1_j1`?K,-#&,%451`?K'\p ZAj130?K'C#

8

=M?K13!$0(!=1

8

_'-]9'M4 ?

8 _3! #(<] #'C0 %\#&'b_1'D0 8 Q$'=_j'F= 8 %\#&'L] 7\ (1245'F'M?='r(!$0)?<_O's(#&'_8 ?K13!$09(;E-4 ?V45'_g_'\("% '_GA8 =@?K'M49#;'M?%4

= 8 %\#'k24B1aG!0)?_8 (=0s'v]\4^9_1245'$o.-@p 130B(&1k_'\(=!9E-]B!B( 8 0?K'(Q91V(n45'__j'\( q !\45'0?+490#& _3'L1jEL]9!$#V? 8 0)?

% 8

0B(>_GAj'\(K]

8

='<]\49^9_j1=\pJ_3_j')(f]9'C#&Eb'@?j?K'C0)?f%BAj130)?G#/!9%491R#'¤_

8

0s!s?G13! 0L% '0/ Eb1V(&';'0-Q\45'01 k9=\A'(n?KKt/% 1R#&'k

_8 a 8 ! 0b% ! 0?>_O'([!s^ q 'M?&(['M?_3'\(1309%$1RQ91%4u((!$0)?>% ! 0\0s,s([t<Q9!1 #% 8 0([_'-= 8 %\#&'=! 0(G?G#n4B1S?p(2 67 '_39!a/a

'M?lUT 7 1R^ 8 45%Eb'@?V?K'C0?'C0 8 Q 8 0?F?V#K!$1V(òaG!$#&EL'(ò%A8 =='(@(&1R^91j_j1S?K,Q91V(n4'D_3_'Lhi_ 8 (n49#&'Cs]9!(&1`?K13! 0 k-_3'

= 8

%\#

8

:9'L'M?_O'©aG1j_`?G#

8

:9'\p

6

'(?G#K!$1V(=! 0 aG1g:\49#

8

?/1O!$09(]9'C#&Eb'@?V?K'C0?I% '-EL'M?j?G#'©'.0]_

8

='v4B0s'©EF,M?

7

!9% 'L% '

_'=M?V49#&'ò% '¯_GA'(/] 8 ='}]\4^9_1j=49#^ 8 1g0sk 8 #G?G13=M45_8 0)?-_3'\(LaK!$#KEL'((/] 8 ?/18 _'( 8 49¥aG! #UE'((&!9=18 _j'\(pJI_g_'\(

]9'C#&EL'M?V?K'.0? 8 4((&19%BAj130?K,C: #'C#¡_8 EL! ^91j_31`?,;%4=1`? 8 %$130 k 8 4((&1$^91'0-] 7\ (&1245';245'"Q91V(G45'D__'\p

4

Æ9´ÑG´Ì¹jº»G¼+åOæ 5@è@äå+õãäå3æçzè@äå&í Æ9À@Ñn¾OÊU¼ºÀ.µR¾Rµ3Ù@´@¼ÚÛ\ØÖ

67

Áz¸VÑG´UÄ)Äz´¹jñ}»G¼MâLã8>ìgëzä.ó\ëãöô&ä@ìRë3ë3äízÆ ÀCÑG¾3Ê&¼Ã&´À@ÄzÅjñr¾ ÌM³z´@µ\Æ9µ3ÀCÌ@´¼ÚÛ)ÛBÚ

9

²³)´@µR¶z·¸V¸¹jº»Bä.óçzë¼+÷sóRä÷)õ\ô&ä>ë3äå>äå3æçzè@äåsæéê)ë3ìgèå&ízºÑG´Äz·C¿ µ3´@¼z²ÔÑG´@Ê&Ê/·CÄ9Î¼ÚÛ)ÛsØ

:

È·¸VµRÀCÄzÂ;¹jÈ»G¼<;>=ö)ôUëRõö.?IåóRô/ç)÷ø ä@ô/å/ízö)ô/õ\ä@ôç)÷õ;çzè.óRì3öC÷ìR÷éô&êç)÷æéêëgì3è¡åOæçzè@äízÆ Ñn·)ÊnËz´Ì&ï

á

´@¾RÐ³.ïGÊ+¹»G¼

@

ÀMÒz´@µRÀ@ÄzÂ<Æ9Ñn´Ê&ÊU¼ÚÛ×)Ý

AB

(4)

Z 8

Q91j_j_'E!% 'C#K09'130 %451`?}_

8

=!$0B(G?G#n45=?G13!$0% '|0 !\?G#/'¥13% '0?K1`?K,]s!$_31`?K1245'\pZ

8

#n45'¥'(n?l_3'_31'M4% '

=! 0 aV#&! 0?

8

?G13!$0F% '\([=_

8

(@(&'((&!9=D1

8

_'(p 9!$0

8

?GE!(K]

7

C#&'-'(G?+_3';#&'aG_j'@?>% 'v_

8

(&!9=D1O,M?K,\p

6

A'(n?Ô%

8

0([_

8

#n45'

245'-_'(Eb130 ! #&1`?K,(I%'CQ91'0 0 '0?+Q91V(&1R^B_'\(&kE 8 1V(I=$A'\(n?[_t 8 4(@(&1u245'b(@A 8 aGa/1R#&EF'D0)?_'(E 8/q ! #&1`?K,('M?[_3'M49#

]9!\4 Q9! 1R#@p¡Z 8 #G45''(G?L%z!$0s=¯490aG! #n45E !_VA!$0¥]9'M4 ?FcM?d#&'¯Qz4'M?m! (&' q !\45'C0?L_O's(l=! 0 an_1`?&(@p¡JI_g_'

]9!B((&% '¤490 '

7

1~(G?K!$1 #&'kb4B00s!ELk}=' 24510 !\4(|]9'C#&EL'M?%BA

1g0B(=.#U1 #&' 0s!(%$13aGa/,C#'D09='(¥'M?e0 !B(

,M?G# 8 0\:9'M?K,(pBXL!?V#'r% ,CE!=C# 8 ?G13'#&'(n?K'}%\! 0 =}'C0)?/13.#&'E'C0)?;_31,'}tr_8 Q91g__'rEL!9% 'C#&0 'k 8 4 ? 8 0?i245'b0 !B(

130B(n?K1`?V4 ?G13! 0(pDT!\49#~?8 0)?Kk$_dAO49#/^ 8 0 1V(Eb';EL!9% 'C#&0 ' 8 =C#,,-% '(+«D!$0s's(u49#n^ 8 1g09')(>% ,\(&!_3,'s(k$#'DEm]_8 8 0)?+_'(

^9!\45_3'CQ

8

#&%(]

8

#¥% ')(|#&!9=

8

% '(kra

8

=1j_1`?

8

0?|_GAj130B(G?

8

_3_

8

?G13!90%AR450 'Q91j_j_':9_3!$^

8

_'^9,0 ,a/1=1

8

0?%BAO450

'C0B('DE-^5_'¢% '|('C#nQ91='\(}(n? 8 0s% 8 #&% 1~(,\(F'M?L%BAR450= 8 %\#&'% 'Q91j'aG! 0 =@?/13! 0 0 '_Gp¡Z 8 EF1V('t¢_GAV,= 8 #n?% '(

= 8 ?K,.: ! #/13'\(]9! ]\4B_8 1 #&'\(&k0s'v]9!\4 Q 8 0?('-% ,C]9_8 ='C# 8 4u((&1ua 8 =D1_'DEF'0?[245'-_3'\(I= 8 ?K,C:9! #/13'(;(G49]9,C#&1'M49#&'(k

8

=!$0)?G#/1R^\45,te=C#&,'.#% '_GAV'C9=_R4(&13!05p¡Z

8

Q$!$1'¢#

8

]1% 'e'C0(&'|(n49^(n?K1`?V4

8

0)?Ft_

8

#G45'k

8

=!\49]9,_3'\(

24

8

#n?G1O'C#(&k_'(1V(&!9_

8

0?% ' _ 8

Q91_j_'kE

8

130)?K'D0

8

0?%

8

09(_nA1jEbE!$^91j_31`?, ?K!\4\?K'490 ' ]9! ]\4B_

8

?/13! 0

]9,C#&1R] 7 ,C#&1324'\p J¡?(/1 8 4òWv®KW-'(&1j=D_'k_8 Q91j__'©1309%4(G?G#n1'_j_' 8 130)?G#&!%451`?>490 'L='C#G? 8 130s'©% 1V(n?8 0s=)'©'0)?G#&'

_'\(;=_8 ((&'\((&!9=18 _'(k 8 4 q !s49#&%BA7 451jk+_'(;«)! 0 '\(49#n^ 8 130B'("=!130s=,)'(;'0)?G#&'b_GA8 4 ?K! #K!s4z?K'b'?_'(?K'.#/# 8 130(

Q 8

:\45's(m(&! 0?"!==M49]9,'(;]

8

#v_'(m=_

8

(@(&'(]9! ]\49_

8

1 #&'\(&k+_j'\(!\4 Q #&13'.#M(i'M?;_3')(-13EbEF1g: #,(@pBJ¡?"=\A'(G??~!s4z?K'

490 '-]9! ]\49_8 ?G13! 0 k?K!s4z?+490b: #&!\49]9'©(!=18 _u24B1>(&'i?G#!s4 Q$'1V(!_3,kEb1V(t-% 1~(G? 8 09='-=!ELEb'L,_3!13:90 ,\p 68 #

(&1<_8 0 !\4 Q5'D_3_'f!$#K: 8 0 1V( 8 ?/1O!$0¥% 'f_nA'\(/] 8 ='¢%9'CQ 8 1`? 8 1V% 'C#Ftf'C0¥a/1301R# 8 Q5'=f_nA8 0 8 #&= 7 1'f%AO450 7s8 ^91`? 8 ?

?G#

8

%\1S?G13!$0 09'_3k9% ! 0\0

8

0?t;=

7s8

245'i_31'M4}(&! 0

8

=@?G1OQ91S?K,k'_3_V'

8

(G49#~?~!s4z?u]9'C#/EL1V(>% ';=C#&,'.#490L=

8

%\#&';% 'Q91';t

% '([=_8 (@(&'\( 8 1~(,)'(&kBEF'M?V? 8 0)?>t;_nA,= 8 #n?>_3'-(&!9=D18 _'M?>_O'(/ =_8 ((&'\([% 8 0\:9'C#'M4('( o/o 15pZ['='0?G#'"Q91_j_'v'\(G?

% 'MQ$'D0)4f4B0e0 ! 0 /_31j'@4|aG!0s=M?/1O!$0 0s'D_Ok¡%9'r(/]9')=M? 8 =_3')(!s4% 'Ev4u(&,'\(? 8 0)?"t_8 «D!$0s']9,C#&1R] 7 ,.#U1245'_ 8

]9!B((&1R^91j_31`?,%BAR4B0Y'0\#

8

=D1309'EF'0?F%

8

09(% '\(1O%'0?G1S?K,(}!\4% '(

8

] ]

8

#V?K'C0

8

0s=)'(@p¡Z['\(l=D1RQ91_j1`?K,\(l'M?L_3'\(

'Ms]9,C#&1j'0s='\(}% '_

8

EL!9% 'C#&0 1`?K,0s'§(!$0)?F] _`4(kv'@?b_'\(] #&!

q

'M?&(24B1m% 'CQ

8

1'D0)?

8

1O% 'C#r_'(ò=

8

?K,C:9!\#/1'(

]9! ]\49_8 1g#'(tb(&! #~?G1R#I% '©_ 8 Eb1V(&C#'©'@?[% '_8 ] #!EL1~(=M451g?K,v05Aj'C91V(n?K'0?>]9_`4(kEFcEb'b(.Aj1_u's(G?[% 'i^9! 0b?K! 0

]9!\49#= 7s8 245';:9!s4 Q$'C#/0 'EF'0?Ô24B1('©(n45==%9'v% '=C#&,'#+490b0s!s4 Q$' 8 4 /-]9_8 0L^ 8 0 _j1'M45' oj 15pZ 8 _1O^5'.#n?K,

'(G?% 'MQ$'D0)45' ( 0s!0

EF' %Aj1V(&!9_3'Eb'0)?Kk'M? _GAR49#n^

8

0 1V(&EF' EL!% '.#/09' t _nA! #U1 :1309' %AR4B0 =)'C#n?

8

1j0

% ,C# 8 =D130s'DEF'0?p J0(G49] ] #&1jE 8 0?_8 #n45'k! 0¢(G49] ] #U13EF' 8 4(@(&13k¥'0 24'_324' (&! #~?K'k_'( = 8 ?K,C:9! #/13'\(

]9! ]\49_8 1g#'(|'@? =\AV'(G? % ! 09=Y?K!\4\?_VA's(K] 8 =';]9!_31`?K1324'% ';_8 Q91g__'v245'v_GA!$0(G49] ] #U13EF'\pZ"AR49#n^ 8 0 1~(&EF'

EL!9% 'C#&0 '

8

?G#

8

0(&aG! #&EL,-_'(=! 0 a/_1`?&(% '-=_

8

(@('-'0r(&,.:#&,.:

8

?G13! 0©49#n^

8

1309'\p\Z"A

8

4 ?G#&'v] #K!s^9_3EF'-E 8q

'M49#k

#&'C0s=! 0?G#&,] 8 #e_nA1g09% 1RQB1%4 % 8 0B(_8 Q913_j_'=!$0)?K'DEm]9!$# 8 130 'kb'(G?f_8 % 1jaGa/1=C4B_S?K,¤%A'D0)?G#&'C#e% 8 09(¢450 '

#&'_8 ?K13! 0Bp)XF'v]9!s4 Q 8 0?(.Aj130B(&,.#&'C#% 8 0B(¡450 'LEF,DE!1R#'L=!$_3_'=M?K1RQ9'k_GA~1309% 1RQ91j%4e(&'-#&'@?G#/!\4 Q9'-1V(&!_O,\p ®U_>(&'

#&'C0 aK'C#&EL' % !$0s= (n49# _`4B1OEFcEF' % 8

0B( 450 ' (&! #~?K' % '¦a

8

0)?

8

(&EF' %BAR4B09' 13% '0?K1`?K, '.0?K13C#&'EF'0?

8

4 ?~!(G49ana/1V(

8

0)?K'\oj¨@pB®K_]9_3!0\:5'b% ! 0 =F%

8

0(;_'bEL!0s%'F% 'b_/A

8

] ]

8

#&'0s='b'M?"(&'b% ,.]9'C#(&! 0 0

8

_31~('-?G#&(Q91`?K'\p

ZAj1309% 1OQ51%4}% '-_8 Q91j__'vEL!9%'C#K0 '-'(G?>% ! 0 =<4B00s!$E 8 %9'-(&!_31`? 8 1R#'24B1B]9'.#&!1`?>_8 ] #&,('D09='v% '-_GA 8 4 ?G#&'

=! ELEb'<450 'vEF'0 8 =)'\p)T+!\4 #>_3'\([= 8 ?K,C:9! #/13')(¡]9! ]\45_8 1g#'s(kB_VA8 ((&1g:90 8 ?/13! 0Ftv_GAV'(K] 8 ='v'0\:9'0s%\#&'"450L#&'C]9_31

% '(13% '0)?/1`?K,)(aG!$0s% ,'\(<(n49#_GA'$=_O4(&1O!0% '-_GA

8

4 ?G#&'zp(<0r(.A

8

]9'C#&!1`?[%\! 0 =m245'_

8

245'(n?K13! 0% '-_

8

Q91j__V'

% ,MQ$'D_O!$] ]9'-4B0f'0 q 'M4f]9_R4(<: # 8 0s%245' _'\( /9(&1jEL]_'\( 1 245'(n?K13! 0( %'?K'C09(&13!0B( 49#n^ 8 1309'\(@p¢JI_g_'

?G!\45= 7 ' _3'( aG!$#&EL')( % '|(n49^ q '=M?K1OQ91S?K,¢]9'C#(!$0 0s'_j_V'e'M?L]s!$_31`?K13245'k;E 8 1V( 8 4(@(&1;_'\(= 8 ] 8 =1`?K,\(% '

=! ELE450 1=

8

?K13! 0(>'M?% ';=.!$0 aG_j1S?&(>'0?G#&'<_3'\(+: #!s49]9'(Ô'?5_'s(>130 % 1RQB1%4(p

®&_E'v(&'E-^B_';% ! 0 =;1jEL]9!$#V?8 0)?+% 'v(Aj130?K,C#'(('C# 8 4 L] # 8 ?G13245'\(>'M? 8 4-?d# 8 Q 8 13_5% 's(>130 % 1RQB1%4((&130 :\45_j1'C#@(

'M?=C! _3_j'=M?/13a&(&kv]9!\49#}=C#&,'C#% ')(r#'C_8 ?K13! 0(ò'M?(Aj'0z: 8 :B'.#% 8 09(ò% '(ò=!$0 aK_j1`?&( 8 an130£%A,= 7 8 ] ]9'.#t_8

aV#

8

:9EF'0?

8

?G13! 0Bp+®&_]

8 # 8

?] #&13EL! #&%$1

8

_% 'f=!E-] #&'0s%\#&'=! ELEb'0)?-_GAj1309% 1OQ51%4

8

#/#&1RQ5't130\Q5'D0)?K'C#L% '

0 !\4 Q9'__j'\(+] #8 ?/1O245'(&kEF'M?V?G#';'C0-]9_8 =';%';0 !\4 Q9'__j'\(+#'C] #,(&'0? 8 ?G13!$09(&k 8 a/130b% '<#'D0 aG! #&='.#¡_8 = 8 ] 8 =1`?K,

o/o²³)´Ò)À.µ3¾g´Ñu¹jÈ»G¼zúÔëRç)å/åäå>ëRçzêö)ôUì3ä@éåäå&í\è@ëRç)å&åäåõ)ç)÷ø ä@ô&ä@éåäåUízÆ9À@Ñn¾OÊU¼Æ9´ÑGÑn¾SÄz¼ÚÛ)Ö\Ø

oj ·)ÂîzÅjº<´ÄzÂÑG·@ïG¹ z»G¼

@ ¾ï~³z·µ Â)´

@

´ÄzÂ)´Ä¹V²+»G¼zö)ôóOì3ôõ\äå>ê.ç÷zë3ì3ä@é)äå+ö)é)ô+ä÷?ìR÷\ì ôç.ä@è[ëOçió ôç)÷)÷zì3äÔõzäå

óRä@ô&ôUìóRö)ì3ôUäåKí\Æ9À@ÑG¾3Ê&¼[ÁïVÑG´Í´Ä.ïG¼Ü)×

(5)

EF,EL!1R#'k¡?G# 8 09(&aG!$#&EL,'¯aG130 8 _'EF'D0)?m'C0|=@4B_`?V49#'=!ELE-4B0s'\pZ 8 #n45''\(G?-_8 ] #&'E©1C#'¯1E 8 :B'ò% '¯_8

Q91j__'\pZ

8

Q91_j_''\(n?;490|E!$0s%',@?G#

8

0\:9'k13EbEF'0B(&'k=\A'(G?;490|_j1'M4Y% '?G#&!\4 ^9_3'(%'?V49#n^\45_3'0 =)'('0

EFcEb'-?K'E-]B(;24AR4B0ò,M?

8

?%BA'(K] #U1S?oj¬@p

6

Aj')(n?tL_

8

aG!1V(450f(

(n?KEF'b%BA1g09% 1RQB1%4u(;'@?%BAj130(G?/1`?V4 ?G1O!$09(;'0

130?K'C#% ,C]9'0 % 8 0 =)'k+'M?[490!\#&%\#'(/] 8 ?G18 _ o °pZ 8 aG!$09=@?G13!$0ò] #&'E©1C#'b% 'b_8 #n45'L#&'(G?K'b_8 =1R#=M45_8 ?G13! 0 k+='

2451_`451 8 ?V?V#/1R^z45' 8 4 ?K!$E 8 ?/1O245'DEF'0?% 'M4 l(&! #~?K'(Ô%BAO4( 8 :9'.#(&k _3'<]91j,@?K!$0sk$E 8 1V((G49#n?K!s4z?_GA8 4 ?K!$EL!\^913_'\p®&_

a 8

4 ?>] !\49#~?

8

0?>%\1V(G?/130\:\45'.#% 'M4 (!$#G?K'(% ';#n45'(p

6

'C_3_'\(%4ò='.0?G#&'iQ913__j'k

8

0?K'(k

'E-^9_jEF'% '_GAO450 1RQ5'C#(49#n^ 8 1g05p 6 '__j'\(24B1=!s49#&'.0?% 8 0(L'@? 8 4\?~!s49#L% ')(-: # 8 0s%(L'C09('E^9_'\(&k245'

_GAj!90©]9'@4 ?>t;_8 aG!1j([=! 0B(&13%9,C#&'C#[=! ELEb'<Q9!91j';]913,M?K! 0\0 'E 8 1V( 8 4(@(&1Q$!13'% 'i: 8 # 8 :9'\p i0_3'(e?G#/!\4 Q9'

8

4((&1%

8

0(e_'s(e='D0)?G#&'(e=! ELEF'C#&=1

8

4 '@?_'(+:

8

_'C#&1'\(¡E

8

#&=

798

0 % '(p®&_9a

8

4 ?

8

4((&1 #&'E

8

#&245'C#>245'

_GAj130?,C#&13'M49#% '(": # 8 0 % '(-(G49#&a 8 ='s(i'(n?(&!\4 Q9'.0? 8 :9'C0s=,'.0r4B0¯'D09(&'E-^B_'%BA8 _3_,)'(-(&1jEF1j_8 13#&'(t% '\(

Q9!913'\(>%BA8 ==s(p 6 '\(>24 8 (&13n#n45'\(.o

4

! 0?u_8 ] 8 #n?G1O=M4B_ 8 #&1`?K,;%AcM?G#&';t;_8 aG!1V(+]\49^9_j1245'(['M?u] #&1RQ9,'(pZ 8 #n45'

'(G?ò%\! 0 =¤(

0 ! 0

8

='Y%4 % !$EL1=1j_'=! 0B(&1% ,C#&,=! ELE'

'(K]

8

=';] #U1RQ5,kB_'%'

7

! #(k_

8

#n45';]9'M4 ?ÔcM?G#&''(n?G13EF,'-=! EbEF''\(/]

8

=']\4^9_1j=k_31'M4}] #&1RQ91j_,C:91,v]9!s49#>_'(

130?K'C# 8 =M?K13!$09(&k_GA 8 % 8 ]\?8 ?G13! 0 'M?_8 ?G# 8 0(K: #&'(@(&13! 0BpZ 8 #n45' ]9!B((% ' % ! 0 = 450 ' aG!90 =M?K13! 0 %'

(&!9=18 _31~( 8 ?/13! 0 kf] 8 #n? 8 0)?%BAR490 '='.#n? 8 130 '=! 0 0 8 1V(@( 8 09='% '(#&.:_3'\(k 8 Q$'=_8 ]9!((&1R^B1_j1`?K,%BAR4B09'

Q91V(&1R^B1_j1`?K,% '(i=!E-]9! #n?K'CEL'0)?&(&k+E

8

1V(

8

4(@(&1+]

8

#_3'\(1g0)?K'C#

8

=@?G13!$09(2451('0s!s45'C0)?"'C0?G#&'b_'(i'(/]

8

='\(

]\4 ^9_j1=(Ô'M? 7 ! #(>% '(+_31'M49F% 'v(&!9=18 _j1V( 8 ?/13! 0-]9_R4(?G# 8 %\1`?G1O!0 0 '_V(@p

/Vb.; M

6 !$ELEF'0?]9'M4 ?KG!$0sk 8 _3! #(k¡% ,CaG13013#_ 8 #n45' 8 4 q !s49#%BA7 4B15 6 'C#G? 8 1309( 8 4 ?K'M49#(_8 % ,a/1301V(('D0)?"'C0r?G#K!$1V(

= 8 ?K,.: ! #/13'\(h_8 #n45'G_g1'0 k9_8 #G45'v( 8 4 Q 8 :9';'M?u_8 #n45'n]9! _R1V(.o@p

Z 8

#n45'/_31'D0}EF,_

8

0z:9'kÔ(,C]

8

#&'k#

8

=M?K'M49#(psJ[_3_']9'.#UEF'M?I_3'(#&'_

8

?K13!$09(v(!=1

8

_'\('M?

#&'(G?K'i_O'v_j1'M4l] #U1RQ91_j,.:1,% 'i#&'0s=!$0)?G#&''C0?G#&'

q

'M450 '\(['C5=_`4(['M??G#

8 Q 8

13_j_'M49#((&!9=1

8

49pZ

8

#n45''(n?Ô% !$0s=

^91'0 8 4='0)?G#&'v% '_ 8 ] #&!\^9_,DE 8 ?K13245'%4ò% '% 8 0(I'M?>%\4}% ' 7 ! #(pJ_3_'v]9'M4 ?[(&'C#/Q91R#I%BAj,)= 7 8 ] ] 8 ?K!$1R#' 8 4

Eb1_j1'M4¥a8 E©1_j18 _'M?% 'MQ$'0 1R#i450_1'M4Y% '#'=! 0(n?K1`?V4 ?G1! 0%4% '% 8 0B(pJ_3_']9'C#&EF'M? 8 4((&1¡450e='C#n? 8 130

8

] ] #&'.0?K1j(@(

8

:9';% '\(+#C:_'(Ô'M?% '(+#&_O'((&!9=D1

8

4$k(!1`?

8

4l=Cª;49#¡ELcEF';%9'i_

8

#n45'kB(&!91`?%

8

0(>% '\(>_j1'M49

'Mz?K,C#&13'M49#( 8 EF,0 8 :9,\(;]9!\49#% '(;: # 8 0 %(,@Q5,D0s'Eb'0)?&(!s4¢% '(=! 0 ='.#n?&(@pJ[_3_j' q !\45'% !$0s=_O'b#&_3'% '

=! 0 % 'C0B( 8 ?K'M49#>'?% '[?G# 8 0(&aG! #&E 8 ?K'M49#>% '([(&!9=C18 ^91j_1`?K,(>1j0)?K'C#&% 1`?K'( 8 13_3_j'C49#(p

Z 8

#n45'v(

8

4Q

8

:5'k_31'M4l% '<]9'M49#+]

8

#>'C9='__j'09=';!_dAj! 0L#&'M?V#K!\4 Q9'?G!\4\?K')(¡_O'([,DE!s?G13! 0B(>=!9_g_'=@?/1RQ9'\(>%4

245!?G13% 1'D05pJ[_3_'#&'(n?K' _GAj')(/] 8 =' %BAj130?K'.#Q$'0?K13!$0E 8 1V( 8 4u((&1ò%BAj130B(=C#&1R]\?/1O!$0(!=18 _'kr_3' _31j'@4 !

(n49#GQ91j'0)?_GA8 =)=1% '0?[]\4 ^9_j1=\pZ 8 #n45'b')(n? 8 4(@(&1+_8 ]9!B((&1R^91j_1`?K,b%BA!s4 ^9_1'C#24+Aj1_+0A¯8 /\#&1'0}tba 8 1R#'15p

J[0 an1309k_

8

#G45'©(

8

49Q

8

:9'-'\(G?>_

8

]9!((&1O^91_j1`?K,m%'-EF'M?V?V#'-'C0(&=D0s'k%

8

0(¡4509'-'C ] #'(@(&13!0F]\4^9_3124']_R4(

!\4LEL!130B(Q913!9_j'0)?K'k?G!\4(+_3'\(+#

8

] ]9!$#V?&(¡(!=.1

8

49p

Z 8 #n45'G]9!$_31V(&k9'C0 a/130 k9'(G?+_3'<#&'aG_'M?% '<_8 aG! #&EL';%4_31'0(&!9=D18 _ :9_3!$^ 8 _npJ_3_';% !$0z0 ';_'(>=!9% '(>'M?#&C:9_3'(

% ' =! 0 %451`?K' 'M?#&'C0s% Q91V(&1R^B_' _' E 8 130)?/1'0 % ' _/A!$#&%\#' '?£% ' _8 (,=M49#&1`?K,k 8 anaK1j= 7s8 0)? _3'\(

#&'=!$ELE

8

0 %

8

?K13! 0(% '_nARJ>?

8

?piJ[_3_j''\(n?

8

4((&1}_'_j1V'@4% 'EL!9% '_

8

:9'v% ')(130B(n?K1`?V4 ?G13! 0(['M?u#&'(G?K' 8 4

='C0)?G#&'f%4_31'D0¥=1RQ51j245'ki('#&'M?G#K!s4 Q 8 0? 8 4(&'130%A'D0 q 'M49|?K'C#/#K1`?K!$#K18 49p 6 'M?'(K] 8 =']\4^9_1=¯#'s(G?K'

8 4((&1450'(K] 8 ='] #&1OQ91_,D:91,% '_8 ]\49^9_j1=1`?K,kL! #/: 8 0 1~( 8 0)?ò='2451('Q9!1`?ò'@?ò='2451b% 1V(/] 8 # 8 ?Kk

]9'C#&EL'M?V?

8

0?

8

4 : #!s49]9'(m'?tr_dAj1309%$1RQ51j%4% '¢(&'#&'09%\#&'bQ91V(&1O^5_'r!\4¥130\Q91V(&1O^5_'k%A

8

] ] 8 #

8

?G#&'}!s4% '

% 1j(/] 8 # 8?G#&'<]\4 ^9_31245'EF'D0)?p

oj¬+Æ À.Ñ~¶i¹jÏ »d¼\ÇCÈÀÒ)¾Rµ3µ3´¡Ì.·Í;Í´µRÀM¿z·ÑGÀï~·¾RÑn´[ÊU·ÌC¾RÀ.µ Ó¾RÄâLã@è@ö)ëgä>õ\äIúûzì3èçø$ö)÷)çzìOå&å/ç)÷zè@ä¡õzäëã@è@ö)ë3öCø ì3ä

é)ô&êDçzìR÷zäí)Ë\ÑGÙ@Ê/´Ä.ïVÀïV¾g·.ÄÂ´>ºÑnÀ.¸jÍ´îz´Ñu¹<»´/ïBÃ&·)ÊU´&Ë\³i¹V»G¼Æ À.Ñn¾3Ê&¼È´¡Ì³DÀCÍ<Ë;ÁzÑV¿\À.¾`Äz¼ÚÛ×)Û

A

ºÑVÀC¸jÍ´îz´Ñ¹<»G¼mçzê)ìóRä@ôâ öD÷)ízÈBî)·Äz¼\²;Ï z¼ÚÛÛBÚ

A

Ázµ`¿s´À@Ám¹»´Kï ÀCÑVÑG´Uî)ÑK´¹jÃ<»G¼Mâç.ä@é÷zäåUåä¡õzäëRç"ôUé)äízÆ À.Ñn¾3Ê&¼

7

´@Ê/Ì@µ3Ù@´Â)´ ÑG·CÁ´ÑK¼ÚÛ)Û

A6