استغلال الفضاء الفيزيقي للشقة السكنية

(1)

i*rU"i+Yt

_Êrtjlills

ipU+Yt

_elLll

_e*

tLa+Yt ê1"

i+.l

çJ-à-ll

fLü=Jl p,trÊ ,.J'-."ÀJ

ç-;x^aslt gUAr.

!l

*

cr,..:

i*Ul

âlteJ r.J*rt

g$t

ô-ÉL

a"ifut

aÂ;ü

_é"hÀl

|

ç@t

_Jÿi:*,t

pti"4

"fltÂl

_ü-,o'ç*

4Jl{4

e-br

:

ili.Tt

ülli!

ih.o,.rh.o J -\? \P :

CEI rlsl

i)Â . c.r;.l1-ly -al.'+fu-'t "+-l 1;-;Ë" _-,

"tt-g

t"i§U^ :

Ijtrti.tt

â.i+l

;r'al--

§:*T y'al,a..

ilj-î

pt**

3U-l ,

lt-i

ü '.,-VJ, , -rlr. jlr-o \P \*

i+i

4#1rS t

')

"i

I ,/

ZÇJ'.

)

t*

t'u

rU

/ c-'

âJr{;

i+r-lâlli.i-Jl 2019nar9

(2)

ةيعامتجلاا مولعلا مسق عامتجلاا ملع ةبعش ملع صصخت لإا عامتج يرضحلا ملع صصخت رتساملا ةداهش لينل جرخت ةركذم لإا عامتج يرضحلا لا دادعإ نم لاطلا ب : : ذاتسلأا فارشإ نيدلارون تاعيشب . .د ينادم ينادم . : ةشقانملا ةنجل اسيئر رضاحم ذاتسأ لامآ شريح رضاحم ذاتسأ ينادم ينادم اررقم و افرشم -اشقانم رضاحم ذاتسأ ةنيمأ ةيبارك ةيعماجلا ةنسلا 2018 / 2019

ةينكسلا ةقشلل يقيزيفلا ءاضفلا للاغتسإ

ةسارد

نماغتسبم "ماقلما عانص" يبح ةيناديم

(3)

مقرلا ناونعلا ةحفصلا 01 ةدحاولا ةفرغلا لخاد دارفلأا ةفاثك . 35 02 فرغلا و دارفلأا ددع بسح نكسملل ةيحاسلما يرياعلما . 36 03 ينثوحبلما سنج ينبي . 54 04 ينثوحبملل ةيرمعلا تائفلا ينبي . 55 05 ينثوحبلما دلايم ناكم ينبي 56 06 ةيندلما ةلالحا ينبي ينثوحبملل 57 07 ينثوحبلما ةنهم ينبي 57 08 ينثوحبملل يميلعتلا ىوتسلما ينبي 58 09 ينثوحبلما رسأ دارفأ ددع ينبي 59 10 ينثوحبملل يدالما لخدلا ةيافك ىدم ينبي 60 11 ثوحبلما هيف أشن يذلا نكسلما عون ينبي 60 12 لبق هنكسلم ثوحبلما يريغت ىدم ينبي ديدلجا يلحا في هرارقتسإ 61 13 ثوحبلما هب َرم يذلا نكسلما عون ينبي 62 14 طبضلبا يلحا اذه في ةينكسلا ةقشلل ينثوحبلما رايتخا بابسأ ينبي 62 15 تابغر و تلاويم عم ةينكسلا ققشلل يقيزيفلا ءاضفلا ميماصت قباطت ىدم ينبي ينثوحبلما 63 16 نكس قباط مقر ينبي ينثوحبلما 64 17 ينثوحبملل ةينكسلا ةقشلا ةحاسم ةيافك ىدم ينبي 65 18 ينثوحبملل ةبسنلبا فرغلا ةيافك ىدم ينبي 65 19 يريغتلا اهلشم تيلا تاءاضفلا ينبي 66 20 تايريغتلا و تلايدعتلا ءارجإ في ةينكسلا ةقشلل يقيزيفلا ءانبلا عون و طنم رود ىدم ينبي 67 21 ينبي تلايدعتلا ءارجإ ءانثأ نوناقلل ينثوحبلما ةاعارم ىدم 68 22 تلايدعتلا ءارجإ دعب مهققش نع ينثوحبلما ىضر ىدم ينبي 68 23 تلايدعتلا ءارجإ دعب ةينكسلا ةقشلبا ىضرلا مدع لكاشم مهأ ينبي 69 24 تلايدعتلا ءارجإ دعب هتقش ةلداببم ثوحبلما بيحرت ىدم ينبي . 69 25 يضرأ نكسبم ةلدابلما نأشب مهرارق ذاتخا في ينثوحبلما بابسأ ينبي 70

(4)

ركشلا ةمئاق لوادلجا تياوتلمحا سرهف ةمدقم يجهنلما راطلإا : لولأا لصفلا ثحبلا ةيجهنم : لولأا ثحبلما ... عوضولما رايتخإ بابسا : لولأا بلطلما ... ص 4 ثحبلا ةيلاكشإ : نياثلا بلطلما ... ... ص 5 ... ثحبلا تايضرف : ثلاثلا بلطلما ... ص 7 ... ثحبلا فادهأ : عبارلا بلطلما ... ص 8 يهافلما ديدتح : سمالخا بلطلما ... م ... ص 8 ةيجهنلما تاءارجلإا : نياثلا ثحبلما ... ثحبلا جهنم : لولأا بلطلما ... ص 11 ...ثحبلا عمتمج : نياثلا بلطلما ... ... ... ص... 11 ... تناايبلا عجم تاودأ : ثلاثلا بلطلما ... ص.... 12 امج : عبارلا بلطلما ...ثحبلل نيمزلا ل ... ... ص... 15

(5)

تباوعص : سمالخا بلطلما ثحبلا ... ... ص... 15 : نياثلا لصفلا . ةنكاسلا لايمخ في نيكسلا ءاضفلا ةيزمرل ةيرظنلا تاهاتجلإا مهأ و ةقباسلا تاساردلا ديهتم : ةقباسلا تاساردلا : لولأا ثحبلما ... ةيبرعلا ةساردلا : لولأا بلطلما ... ص... 19 . ... ةيرئازلجا تاساردلا : نياثلا بلطلما ص... 20 . ةيزمرل ةيرظنلا تاهاتجلإا مهأ : نياثلا ثحبلما ةنكاسلا لايمخ في نيكسلا ءاضفلا نارود( لايخلماو زمرلا ايجولوبورثنأ في نكسلما : لولأا بلطلما ...)برليج ص. 23 . ( دنع نيكسلا ءاضفلا ةيميحم : نياثلا بلطلما M.Castells و A.Rapoport ) .. ص 24 . دنع نيكسلا ءاضفلا ةيزمر : ثلاثلا بلطلما Despers) و P.H.Chambard de lauwe ) ... ... ص. 25 . دنع مظنم ءاضفك نكسلما : عبارلا بلطلما CF.Bouchanine) ) .. ... ص 26 . ةصلاخ

(6)

: ثلاثلا لصفلا ةيرئازلجا ةرسلأا ةفاقث في )ةرامعلا( يدومعلا نكسلا و نيكسلا هئاضف في ناسنلإا ديهتم نيكسلا هئاضف في ناسنلإا : لولأا ثحبلما )ةينكسلا هتئيبو ناسنلإا( ... نكسلا فيرعت : لولأا بلطلما ... ص 32 . ... هتلاكشمو نكسلما تامادختسإ : نياثلا بلطلما ... ص 33 ... نياسنلإا كولسلا ىلع ةرامعلا يرثتأ : ثلاثلا بلطلما ... ص 37 نكسلما ةيهمأ : عبارلا بلطلما ... ... ص 38 ...)ولسام( ةيرظن و نكسلما في ةيناسنلإا تاجايتحلإا : سمالخا بلطلما ص 40 ... ةيناسنلإا ةفاقثلبا هتقلاع و نكسملل يرامعلما لكشلا : سداسلا بلطلما ... ص 42 ومعلا نكسلا : نياثلا ثحبلما في )ةرامعلا( يد ةيرئازلجا ةرسلأا ةفاقث )يفيظولا رايتلا( يثادلحا رامعلما : لولأا بلطلما ... ص 43 ... بيرعلا نطولا في يفيظولا يثادلحا طمنلا روهظ : نياثلا بلطلما ... ص 45 امعلما و يدومعلا نكسلا : ثلاثلا بلطلما ... رئازلجا في يفيظولا ر ... ص 46 ةصلاخ : عبارلا لصفلا ةيناديلما ةساردلا : ديهتم

(7)

ناكبم فيرعتلا : لولأا ثحبلما ينثوحبلما صئاصخ و ثحبلا ءارجإ . ... ثحبلا ءارجإ ناكبم فيرعتلا : لولأا بلطلما ... .. ص 53 ... ينثوحبلما صئاصخ : نياثلا بلطلما ... . ص... 54 . ةيناديلما تناايبلا ليلتح و ضرع : نياثلا ثحبلما ... لىولأا ةيضرفلا تايطعم ليلتح و ضرع : لولأا بلطلما ... ص.. 60 ... ةيناثلا ةيضرفلا تايطعم ليلتح و ضرع : نياثلا بلطلما ... ص 64 ةشقانم : ثلاثلا ثحبلما ثحبلا جئاتن ... لىولأا ةيضرفلا جئاتن ةشقانم : لولأا بلطلما ... ص 71 جئاتن ةشقانم : نياثلا بلطلما ... ةيناثلا ةيضرفلا ... ص 74 ةصلاخ ةماعلا جئاتنلا تايصوتلا ةتماخ عجارلما ةمئاق قحلالما

(8)

(9)

1 ل ككامعل ل و ككامعل ن كش لا يم ككو ل كك ككا تككم ث كككمء جككعلل تعا ككاا ل و كسنل ككاللحا بككون مكك ن أككث كسيل سككمءل ولحكرمعل كع هككل و في عاكلمجل ولحص سكمء يهف هنع مء ل بملأل خيوتا ح شء جعل اللحلجل نم نكم تكل م أك في عغكعل تمع ط يكاكنم كاان أكم خكيوتا لن ككم أمكا لا يد كع كاان نكم سعكلف هكهوتا أك ل م كري كصلحرص نككادل ل و امعل نع ثيمنل منمف دممح تعفل غا ل تعمع ط ل تعع اكان تئعم ل و س ل تملأ تككعف ثعل تككيلح ف تككيد دل ل تككع ل عل هككء ا يككلع ككمكلع ككاا ل تككيلحو مككيم يول ككسعل نككم ككش م أكككشم ب ء ككء تعم ك ل ل تكعم معل تكف ثلع تكعنولعل ولحكرعل ل عكاكلمجل كهلاا جكعل تعالحعلحكعكاعل تكع نعل ن ثكع تيو امدل تيلح با كلكل يكلع ككءول ل و غ نع و عتم جعل هرئ رص ل )تعم ل و امعل( تيو امدل هكيلحو في علا هظء ثم دل عاكلمجل كلحل ط نمن . صآ عاكمج ين ع لحل نع تفلكخ تكعف ثعل هككيلحو ل ككالع كاكا ل تعلاد يهف تعا كدل تعصلحرلخل سكمء نيكاعل سفلع تيو امدل تيلح ل ذن ككع تكك تككي كف تعككصلحرص ككاككي نيكككاعل ككسفع ف ن يككو جككعل ل كككدل تعككصلحرص عككم في كك ثعل أككع فكعل ككعلاع ثعل تكككيلح ل كككم م لامككك ن تكككعع اكالال لد كككمعل عكككم هعكككش تم ل كككهلع فء كككص نكككم كككسين أككككشكء ل تكككعنطلحعل تكككعف . تعملحععل عنل عع ن ل مئ اعل ألكككو كككم نكككمل كككمم ه كككاكء كككم ككك ع غ نيككككاعل كككسفلع يككك ي عفعل ل يو كككامدل أككككشعل يكككلع ىلكككدل أكككمللحمع ف كعع اكالال بعك عل تكعنيمعل بعك عل : لا أمللحمعل مكشي ن كاعل أكم ك ص نكم جكعلل تكعن كعل ل تكعع الجل بعك عل ت . نيكاعل هئ سف عم جاا ل ل قفللحكعبا للككو ككم تمكك للحعل لحك ل ل كك كعل مككع كعل ثككع كمالع مكك كفي نيكككاعل ككسفعل ك لذن ككم ككص يككلع للكو ل با صلأل للو مشي نين هن تيلحو ل تف ى ل سفعل في هكمم أصمكي كم ع كاف نيككاعل هئ سف نع بلترغ نيككككاعل هئ كككسف ل كككان أكككم يكككلع تكككيولا ل كككعغء ل يمكككمء أككككش يكككلع كككهظء ل تكككمل م أككككش يكككلع لل كككص ككملحاع يدلحكامعل نككاعل بكنم ل تعنككاعل ت ككشعبا كهكة ع ل تكي ئل لجل ك لال عكم ككمف لامكا كم للكول يك ي عفعل نع ي غعل بانعل عذ تي ئل لجل لأل نل ل تف ثعل نم لاولحدل ل . تعاا فعل تيو امك ل ت ب كككسعبا ل تعنككككاعل هك كككش عكككم ي كككئل لجل ن كككاعل تكككة ع بكككهف ل كككث ن قكككامكعل دون ألكككو نكككك لود كككص نكككاف . تعنكاعل هك شع تعلصلمعل ل الأع ي ي عفعل سفعل عم هلع فء ل ي ئل لجل ن اعل غك ن

(10)

2 أ ي ككظنعل قككشع ف لمككعدل قككشعل ل ي ككظنعل قككشعل ككا ككش يككلع نككك لود كككءول لحككرف لا ككى يككلع سكك تكعجهندل ل ل كا ل ل ثكح عل تكعجهنم : ثح م لىل أ نااة أولمم يلعل ل يجهندل و ط با للأل أرفعل نمم . بعو فدل ميم ل هفلمون ل ثح عل عض ف ثح عل تعع كشن للحضلحدل و عكصل ب ن لىن نة طء ثع جهنم : نمضل تعجهندل ل ل ا ل فيل كلكل ل تك لومعل هكعلع تم ة يلعل ثح عل عاكمج أامكادل ثح عل نكض مك ل ككصلأل فيل تك لومعل لا كمج بككون علك ل ثكح عل في تلامكككادل كع عل عكجم للدن جككعل بالحمكرعل . نك لود في نكهالل نكككض مك ل : كككثعل أكككرفعل في ل تكككعل نء جكككعل ت م كككاعل ككك لومعل بكككون ل للحكككضلحم بكككون للككك ل تككك لومع كككو ل تي ظنعل ع . تن اعل عل في نيكاعل سفعل تي م عل أكككرفعل فيل كككا كككثح م يكككلع ككك و : ثكككع ث ل ثكككح دل للأ نيككككاعل هئ كككسف في كككاا ل : كككثعل ثكككح دل ككمم كناة للككعبا أككرفعل للككو فيل . تككي ئل لجل ك لأل تككف ى في ) و ككامعل( يدلحككامعل نككاعل للحككضلحد تككعالمعل د ككدل يككككع ككك ب هككك ا تككك لومعل كككسكء ل نككككادل ملمخكككك ل نككككادل كككي مء لىل كككنة طء ثكككع كككث ن تكككيؤ عل هكة ع ع ء ل اا ل كلحلاعل يلع و امعل ىأ ل هء كشم . تعا اا ل تف ثعبا ئل لجل في أولحهظ أ ل م ل خيوتا ل يىلمنل و امدل لحهفم يلع سين نا ع ثم تعنككاعل كسنل تكع نض عل . ك لال ممم ئل لجل في : ثكككك م لا ككككى لىل أولمككككم أ ناككككاة تكككك لوملع لمككككعدل أككككرفعل أككككثيم يلككككعل عككككمل عل أككككرفعل فيل : للأل ثككككح دل ل ان ك ي مكعل ناسكيل ىلحح دل صئ رص ل ثح عل ل تكعالمعدل كع عل أكعل ل ع : ثعل ثح دل كدل تككككككعا ثعل ل لىللأل تعككككككض فعبا تكككككك لم أككككككيل كعل ل ثككككككح عل جئ كككككككا تككككككشة ند أ نككككككررص ككككككصلأل ل ثككككككع ثعل ثككككككح دل . يالحعلحع لحاعل عككصلحكعل نككم تككعلحامجل ثككح لع تككم معل جئ كككنلع تككص نككك لود ككناكص ل ككظا تككهال ككهعف نيمككمن تككتم ص ل . للحضلحالع

(11)

ثحبلا ةيجهنم : لولأا ثحبلما عوضولما رايتخإ بابسا : لولأا بلطلما ثحبلا ةيلاكشإ : نياثلا بلطلما ثحبلا تايضرف : ثلاثلا بلطلما ثحبلا فادهأ : عبارلا بلطلما ميهافلما ديدتح : سمالخا بلطلما ةيجهنلما تاءارجلإا : نياثلا ثحبلما ثحبلا جهنم : لولأا بلطلما ثحبلا عمتمج : نياثلا بلطلما تناايبلا عجم تاودأ : ثلاثلا بلطلما امج : عبارلا بلطلما ثحبلل نيمزلا ل ثحبلا تباوعص : سمالخا بلطلما

(12)

4

ثحبلا ةيجهنم : لولأا ثحبلما

عوضولما رايتخإ بابسأ : لولأا بلطلما

: لاوأ : ةيتاذلا بابسلأا : ةيتاذلا ةبغرلا عوضولما ةيساسلح ارظن هرابتعبا ةعاوسسا عووضوم لكشي اومامتها وسرااسا ينثاوبسا نلأ ةيووضق لتووسا ة اووسلما وو ع ووة اسووسا رووملأا ي ةوويمويسا اوووراي نبرروور تر كووشم وكووسسا . ارئازلجا ارضلحا نسوسا اةا م ا قا تحبصأ تيسا ةيساكةلإا هسه ةيفلخا بناولجا ض ب فشك : عوضولما ةثادح و ع ةيبوسوسا ةوةاالحا اولجبا عوضولما زيمتي ثيث هراوبتعا وت ااوياي جاوا اا اوم لىإ جا قمع رينكأ ا سور رينكأ ةسارد لىإ ي رينكأ فاشتكا هدا بأ تبناوي عيجم وع فشك س ا . : عوددددضولما ثددددحبلا فيددددلا ىردددددقلا اوووووع داداا ي عوووووضولما اسووووه ثوووو ةووووسارد سووووبك تيووووبغر نإ وو ع رةوووتم اوو وسا عابووسلأا نأ ةووصاا ي تووية ثووحبسا ةووباتكسا وو ع ىراووقب بووساسثإ راووبتعا رةووور نأ رووو تسا ببووسب ةقباووسسا اووووسسبا ةوونراقم ايبووسن وووسثأ يووت ي ي عوووضولما اووساراسا عوويارلما رداووصلما . ثحبسا لئاس لك تية لم تسن نأ عي تسن ايقيب ر جاا يت ي تنلأ دياا ي قتسا بيوسووكتسا : صصختلا مكبح و ع اأ او ا اسوه فيوصصتسا وك عاومتيجا لحا اروض ةبوسوسبا ةوصرة بوه اوتسبا رامينتووسج ووا وووم وويب تسا زوويث الم ووض يوووكتسا راووسلما ووا اوولمتيق ر تيووسا اوومو لما فراوو لما لووك كشم وث نياايم ث لتسا فرط وم وكسسا رسلأا احتسبا ةيرئازلجا ةيةاقةويوسوسسا ةويف لخا اي هءار صث لينيم وكسسا نأ اوم ع اذإ صوصلخبا ي سا ةيوبسا ويوكر اسلأا ة .ةويام س ةييوسوةرولما ةيقيزيف : اينثا بابسلأا ةياوضولما : فييخ امية نارايتاا ةويرئازلجا رسلأس ةيةاقةويسوسسا ةيف لخا عوضولم ااام توسا بولمة كوسسا او م س : ومكر نأ لحا ض س اينوسوك ث روم يت ر )ةويالما( ةيرئازلجا ةيوكسسا ارام تسا ي او،اذ روسلأا هسوه جاوتن سيس . سالأا هسه ايياث بي ر ج الم ي ام ي ةيرئازلجا رسلأا ةةاقة جاتن تسيس هسه اتسبا

(13)

5 - ةوووسالحا لما ةوووئترلم اذ ةوووصاا روووئازلجا وكوووس س لتوووسجا تروووشلما وكوووسسا اأ ي بعاوووملجا ادووووم سا أ ا س ارظن ) رام سا( عابسأ . اع ق ر نموسا اسه اداقتنا .ناكس س بعامتيجا اقينسا بنالجا ل أ ادالما بنالجبا تها تنلأ تووي ع ياوو ر ءاروويإ ةسولمووس لاسسووك ي وولم لما اراووم لما وووفسا ةوويسام س رووئازلجا نيارووم سا اوو ا نااووقة ثويث وم اءاوس درو اولمتيسا ة نقوسر تيوسا ةوينوناقسا ةويثاوسا ووم أ ي هءاوشنإ أ توئاوب ةويفيك أ توئاوب ةوقيرط . وكس س ةوكاسسا لا تم

: نياثلا بلطلما

ةيلاكشإ

ثحبلا

:

ةو بارسا بوه ي توس ةونةوكلما ةيوسيئرسا توراث تراون عمت م س ما سا راطلإا رسلأا ا ر ةويعامتيجا لى لأا ي جاوو ة ار د بوو ر ثوويث ي اوهدارةلأ ولم اوويلحا اويأ يووق ومووض نو ةاوومتي ةوويعامتيجا جزوويم لاووسذ سا لىا اددوي امم ي تية يقر اسسا عمت ا ةةاقة عم ا،اةاقة ماو سا بعاومتيجا ماوظو س بفييووسا بئاووبسا لوماكت . عمت م س سوووم رووئازلجا تووةرع اووقس قتووسجا جوووتح ةيداووصتقا ةوويعامتيا أ لوو س أ اوولم س ةووقيمع وولم ا مع تيووي ةوف تت ويداويم ةيومور اسايس اع تقبط امك ي رضحتسا عيوصتسا اولم أ ووم ي وكوسسا عاو ق ريوو ر اكارث املمبثاص ايعامتيا ةةاوضإ ي ا سا لىإ اسوه . ووح م ارولي اروث ةويااب ة اوسم ووم رام توسجا اولم ما دأ تيوسا اسولتسا ووم اويا سا روولمي رئازلجا بسنرفسا لىإ الموسأر و ع عومت ا اوب لاويكفر سا وووووم اووووهسغ ةووووق رما هرلأا ةووووسايس لوووو فب رووووسلأا ةوووويالموسا دأ تيووووسا اووووسايس لىإ اووووهلأا عوووويوتج اوم اسوه ي ةوياي قتسا رسلأا تي ع زكررر اسسا ساسلأا عاصر اتسبا ي نيسبسا لمشيع رداصم وم هايرتج اءاب المككفر رداوب ي المةاينتيبا و ع ساوسأ زوكررلما ااوي قتسا بوفيرسا ءاوضفسا ووه اسوسا اوويلحا اااا وم وويعاملجا ةوويك لما روو سا( هرلأووس ة – ي روولسا عباوو سا اذ ناوولما وووت توويوتسبا اوولمماغرإ اوووع اووةوق ي )ةوو يبقسا اتسبا ابهاترغا ءاوم ع روي ل او،اموقم اولمتةاقة جاوتنإ ووم سيوس اولموع بويرغ ءاوضة عاومتيجا اويلحا نأ لإا ي ة ووسسا ي ةوويوبسا ثوويث وووم رووسلأا وو ع رةدوور ةووويالما اوويلحا أ ةيرووضلحا فئاوويوسا لىا ةةاووضإ ي عاوونج نبضسا ةيبترساك ةياي قتسا بعامتيجا ل اهدارةلأ بفطا سا ءفاسا ( 1 ) . ( 1 ) " ، يميلد ديمحلا دبع تاهاجتلاا ناكسلإا ةلكشم لوح ةيرظنلا " ددعلا، يعامتجلاا ثحابلا ةلجم ، 05 يفناج (، 2004 ،) 106 .

(14)

6 ةوويرئازلجا ةووس اسا فرووط وووم ةوو لمتولما اووسايسسا ةيرام تووسجا ي ةووييخراتسا لووماو سا وووم لووك نايووتعا اذإ ةةاضإ ي ها ب قتسجا ااغ لىإ ةينارم سا اءاضفسا ظلحا رئا اولمتةر تيوسا رولسا عباو سا اذ ةيوكسسا ةوةاقينسا روةابم سوغ أ روةابم ةوقير ب روةأ اق بسنرفسا اينوسوكسا رم تسلما اف ت وم ةيرئازلجا رسلأا . ةيرئازلجا رسلأس ةيرضثويسوسسا ةفووووس ة نأ لىإ ةةاووووضإ لتووووسا ةووووق ع وووو ع فووووقوتر وكووووسلما وكاووووسسا ووووب رووووةو سووووةو اأ لووووعافر ةوويوهسسا ةوو ثرلما ةوو ينمتلما ي توورايث ر د امكتووسج لووثارم ث ينووب روويم سووالأا اسووه نأ ثووي ي توكووسم اوووويث ر د بوووولمتور ي بووووق تسا أ لتووووسجا ةوووو ثرم اسوووواأ ت ي ايووووس تسا ةوووو ثرم ىو اهاوووو ب ي )ةيروووووصتسا( تة رإ هءاترهبإ وكسلما لمتنا ءا ةيث ص تسام تسا يوا ووع راوبع ر اوسا هسوه هبوصر اسوكه ي تك ه أ ةةاووضبإ اسووه ي توكووسم وكاووسسا سووةو تووب هاووصقن اووم اسووه يوكووسلما ريووو ر هاووسي روو م ايووصر اووي م او ي بوق تلما و ع هرفي رام لما ي راأ ةلمي وم ي ترناوكم وم نوكم أ رصوع فسث أ ليا ر عو سأ ايح س ام ( 1 ) ت ي تمموصم ةفوس ة روكفب ارةأتم أابي وكسلما نبأ لئاقسا هاتججا عاي ام اسه . اوووق سا رةدوووم لىا ووووحتي ةووويعامتيجا وووث ي بااووو إ أ اب وووس اووومإ تووو اااب ر اووور تيوووسا ةيناوووسنلإا . ةيئانه ج ةيساي اسه تبثاص سكفر ةقيرط اروووووضلحا اووووو اة ةووووووينيالحا ةووووويرئازلجا ةوووووويالما توووووو قا اووووووظثج اذإ مزوووووسا هرووووووو ر - اوووووووه اوووووصقن بةااوولحا راووم لما راووير( ةوويفييوسا ةووعزوسا ذ )بعاووملجا وكووسسا أ راووم سا( ادوووم سا وكووسسا نووي صوووصلخبا )بفييوسا – تتعاووص ووم ةةالمتوسلما ةو ف س اقةويوسوسسا عوقاوسبا ةةر لما فيقن ف ض وع هضا سب ر ولمة ي ةوووووينامين سا ي ةيوووووسسانلأا ي ةووووويليااملأا( ةووووويرئازلجا رااوووووسا زوووووولما نأ اووووونج ة يوووووسب ةووووونراقم ي هاييوووووشر ةارلما عياور ةثاسلما بناي وم ةثارسا اسلتم ع رةوتي ناك )ةيم سلإا لىإ ويولمتسا دياا سيموشتسا ة اوووقينسا اووو بسا عوووم اووولممغاور لىا بعاووومتيجا كاوووس ةيوووصصة يو وكوووسسا زووولس ماووومأ فوووقن لاوووسذ اووو ب ت . الم اووو ب ووووس اووا جاوووتنلإا لوووثارم سوواو ج تيوووسا ةوووينيالحا ةووويرئازلجا ةووويالما ةووويولم س اوووقافسا لمبوولما لتوووسا ةثاوووسلما جارصتوووسج داووووص ووووم ووووكمم راوووق وووصقأ بعاووومتيجا هاوووةرسا ووو وم ووووم فوووصور داوووكر وكوووس س ي ج اسووسا ب اااووسا لكووشسا ثوويث وووم ووث ج ةثاووسلما ثوويث وووم لتووييكسا بوو عل أ رووولما يداوووصك . ترناوكم لك عمت م س ةيوياسا ج ةيةاقينسا ةيصوصلخا بعاري ( 1 ) هركذ قبس عجرم ، يميلد ديمحلا دبع ، 107 .

(15)

7 سا اوووم ووووه اووويالجا ءاووويثلأا دوووويولما اوكوووسسا هسوووه توووظث ن اووومة نوموووضلما وووب داووولحا رةاووووت ةووووويةاقينسا ايوووووصوصلخا اوووووييالحا عوووووم ايبوووووسن ووووووس وووووةاوتي ج اوكوووووسسا هسوووووه نوموووووضمة ي اوووووييالحا ةووويعامتيجا ا،اةروووة توووسوتح قوووشسا عووووم مة ي الميوكاوووس ووووم ة روووشسا هسوووا لىإ ووووسثأ ويزوووصت س فروووغ ةووويرسي اسووويلر ثااوووثإ لىا ةةاوووضإ ي اهاوووصقأ وكوووس س اووووثلأا نذإ ي زووووم س ةوووي اااسا يماوووصتسا وسا اوكووسسا وووم عووووسا اسووا لهتولماووة عووضا اووييا بووفكي اووم ةووةر لما وووم تووس وووكر ج بووساواا اهروووصتس يماسا ا،ايصوصا ا،ياوس بأ ةوكاسسا و ةيعامتيجا ةيةاقينسا ةيةارغ ( 1 ) . اووض لوو ة درووك للتووسلما وو وم يووت ي نومووضلما سيلتساووة ي اوو ا لتووسا وو ع بي ووس لكووشب رووةأ اوومم . وكسلما جاتنإ ةي مع ترايياث ءاصقإ روووسلأا فروووط ووووم كوووسسا اووو ا لتوووسا ءووووس اوووييالحا نوموووضلما وووب رةاووووتسا اسوووه اداوووفتس ويووووسوس ينثاووووبك اوووووي ع بوووو ةوووويرئازلجا ةوووويةاقينسا ايووووصوصلخبا ااوووويي ووووة ن نأ ارووووضلحا اوووو ا ييوس ةوويعامتيجا ر تيووسا اسوويلتسا ياوو تسا ووهأ ةوويرئازلجا رووسلأس وو تووي ع تيوكاووس لووبق وووم وكووسلما وو ع أر : لينمتلما ما سا ؤاستسا وم اسه اوين ن اونإة اددر تيسا عابسلأا هأ به ام لىإ سةأتسا اسه ؟ الميوكاس ةيوكسسا ةقش س بقيزيفسا ءاضفسا ب دابتلما : الموم ةيعرة ة سأ تتتح جراور اسسا 1 ؟ يا تسا هسبه ةق ع وكاس س ةيوهسسا ةيف ص س له 2 -؟ تي ع يا ر ءاريإ ع الميوكاس ع شي ةيوكسسا ةقش س بقيزيفسا ءاضفسا له

ثحبلا تايضرف : ثلاثلا بلطلما

: ةماعلا ةيضرفلا ةيوكسسا تتقة وكاسسا ب دابتلما سةأتسا لىإ اددر عابسأ اوه . : ةيئزلجا تايضرفلا : ولأا ةيددددضرفلا المتقووووشس بووووقيزية ءاووووضة وووو ع أروووو ر تيووووسا ياوووو تسبا ةووووق ع وكاووووس س ةوووويوهسسا ةوووويف ص س . ةيوكسسا ( 1 ) " ، يمهف ديسلا ىهن ناكسلإل ةيعامتجلإا لئاسملا ددع ، ةيمتنلا ةلجم ،" 5 ( ، 1988 ، ) 41 .

(16)

8 : ةيناثلا ةيضرفلا شي ةيوكسسا ةقش س بقيزيفسا ءاضفسا . تي ع يا ر ءاريإ ع توكاس ع

: عبارلا بلطلما

ةساردلا فادهأ

:

اوتسارد نإ ص س : لىإ فا، كسسا ا ا اا لتسا ةيرئازلجا رسلأس ةيةاقةويسوسسا ةيف عم ةيرئازلجا رسلأا ةاور ما سنإ ام ام . كسسا اااا -مح كوسسا او ا و ع اسويلر ياو ر ءارويلإ ةويرئازلجا روسلأا عةاور تيوسا ةويةاقينسا عابسلأا ةةر م ةس ا . ت لشر اسسا ةويوياسا( اوهدا ببأ ةويرئازلجا روسلأا ةوةاقة ويووكر بويكرر لااور تيوسا ةويعامتيجا يقسا سيا لما به ام لكشر تيسا )ةييخراتسا . درفسا ت لشي اسسا كسسا ا ا فييخ امية ليا ر اأ ءار وم عةااسا أ ناكوووس س ةووويةاقينسا اووويف لخا ووو ع اووولحا اروووئازلجا كوووسسا نمووووسا سوووةو اوووم ةوووةر م رووواأ ةووولمي ووووم . كسسا ا ا سيلر وت الميور اسكه رثاإ نموسا اسه ة اسم ام رثلأبا

: سمالخا بلطلما

ديدتح

أ

ةيئارجلإا ميهافلما مه

:

: لاوأ : ةيرضلحا و ر بولمة ي ةيروضلحا طاوولما اأ ي ناولما ووت ةويفيرسا طاوولما ووم داروةلأا اوقتنا ءاروي ه وصلما اسوه لهتن ي ةووويةاقينسا ةووويعامتيجا ةوووييوسوكيلإا ةووو يب سا توووضرفر ناووولما ناكوووس اوووبه زووويمتي اووويث نوووي أ عو وووسأ بووه اأ ي رووضحتسا ةووي م س ةوويئالموسا ة يووصلحا بووه ةيرووضلحا نإووة اووتسبا اسوولتسا لاوو ر ةوويعامتيجا ةبثاووصلما . ر اا أ د يلمبا الميسإ وصوسا ةيفيك وع رظوسا ضلب نالما دارةلأا ةماقإ ببسب رضحت س : اينثا : )ىرامعلا( يدومعلا نكسلما وكووسسا ل وولحا ل ااوي قتسا بعاوملجا وكووسسا ناوعون ووه ي بعاوملجا وكووسسبا اوضيأ تتيموسر ووكيم ووه ي هسوه اوتوسارد دوصقلما وه ي بةاالحا بعاوصسا رلسا عمت ا جاتن وه اسسا ثيالحا بعاملجا ةكتروووشلما )ةوووي موسا( ةبهاوووشتلما ) قوووشسا( وكاوووسلما ووووم ةوووعوما ووووع راوووبع ةووويراق سا ةثاوووسلما ةيوووضرلأا لويأ ووم اوساسأ اوي راوم سا ووم عوووسا اسوه ي و علأا ووت لفوسلأا وم باوط لكة ع به ي اثاوسا

(17)

9 اووتسبا ي اراووق سا ءاووعوسا فيووقن ةوولمياوم لوويأ وووم ءاوووب س ةوولميولما اثاووسلما هووبر وكووسسا ةووماأ ةوولمياوم ةيراقع ةيضرأ ناكسسا وم وكمم داع يكأ ناكسإ دوويوب ادووم سا وكوسسا أ راوم سا زيمتر ي اثا : به رام سا هسه لكشر تيسا وكاسلما ب ةكترشم ءازيأ اع * هرجا لوووك لما عووووما ايوووش ة م توووسلما ةيوووضرجا عووو قسا اميوووسج توووس ةووو باتسا هرلأا لىا ةةاوووضإ اووولمي ع راوووق سا .لخا..ي ةقيالحا ي سضلحاك ا فرصسا اووق سساولما ةكبة* .ءبارلمكسا االسا ءالما بيبناأ ي بحصس .المية ةيوكسسا قشسا عيجم ب ترشلما ام تسجا ةما سا ةح صلما اذ ةارلما عيجم عاوبسا وكسم* . فقسسا ي ةمصضسا نارالجا ةلمياوساك ي ابم س بساسلأا لكياا* : لوووينم ةكتروووشلما ماوووفررجا اثاوووسم ووومح* عاووووبلأا ي ءاوووبهلأا ي ولمتسا اراوووا ي لاااووولما ي جاردلأا وووي ة .لخا... : اثلثا : ةينكسلا ةقشلل يقيزيفلا ءاضفلا ةوونوكلما ةووي اااسا ءازوويلأا ةووعوما بووه ي راووم سا لووااد اووياوتلما وكووسم س ب اااووسا ءاووضفسا اووبه اووصقن ن د ءاكرووشسا وولما اووثلأ بووصصشسا مااصتووسلإا هروولس ةووصصصلما ةوويوبلما اراووق سا ءازوويأ بووه وكووسم س هسغ : لينم ي فرااا وم المي لي ام ي ويبسا فوقس ايضرلأا اط بسا* . ة ووووصافسا ناراوووو س ب اااووووسا ء وووو سا ي سووووةاووسا ي ةووووصالخا لاااوووولما ي ةح ووووسلما اووووبهاوببأ ةووووي اااسا ناراوووولجا* . ةكيمسسا ةصصصلما ةي اااسا و لخا أ اووقسا بيبنالأا* ام تس س ي ءبارولمكسا ي ااولسا ي ءاولما عوياوتس هسوغ ن د . لخا... بحصسا فرصسا سباوصسا زلميلأا* فقلأا ا . اا ة باتسا هئاو سا . ضيثارلما مامحتسجا ويبس ةيحصسا ازيلم تسا*

(18)

10 . المضاوثأ خبا لما ازيلمتج ي ةي ئالحا ناازلخا* : اعبار : نكاسلا ةووعوما أ ادرووة نوووكي نأ وووكيم وووه ي ت لتووشي كووسسا ءاووضفسا للووشي اسووسا بووق تلما تووب اووصقن اسوويلتسا ياوو تسا ءاروويإ لأا دووسلما وووه اوتووسارد ثووحبسا رووومح يووت ي ثوويث ) رووسأ( دارووةأ و سوةو اوم ووع يو ر اهر اوب تيسا وكسم س بقيزيفسا ادالما ءاضفسا ع تو عافر توكوس وكاوسسا روة ت م اق نا . ةييخراتسا ةيةاقينسا تتيف ا تتي يرم وم : اسماخ : نكاسلل ةينهذلا ةيفللخا تت ووووشور تبرووووشر اووووم ووووا وووووم وكاووووسسا بووووع اووووس توووو متيا تيووووسا ابووووسترسا عوووووما اووووبه اووووصقن ةوويوهذ ةوويوب ةووموظوم لاسسووب ةوونوكم ي اوولمي ع رووم تيووسا ةوويعامتيجا ةوومكحتلما ةس دووسلما بووه يووت ر اوويت توكوووسلم ترارووووصر وكاوووسسا ةووويوبسا هسوووه تووو م ام وووسوم هبوووصيس توكوووسم توووي ع نووووكي نأ بووو فووويك اأ : ةيداوصتقا ي )لخا... اويساقر ي اداوع ي ةويويد( ةويةاقة ي ةويعامتيا : لوماوع اوع المت كوة المت وسن ةيوهسسا ارلي ي ةوووويرام م ي ةيووووسايس ي ةووووييخرتا ي بووووع ةووووييخرتا ر سووووس ووووة اوووولمعوم رووووةأ ي ةوووويااوم ي ةووووية . توكسم هاتجا وكاسسا توكسم وكاسسا ب ةيئانه ج ةيساي جاتن به ساجا وكاس س ةيوهسسا ةيف لخا هسلمة . : اسداس : نكسملل ةيلخادلا ءازجلأا ليدعت توتيوب توتبيكرر سويلتب كوسسا ءاوضفسا تسم تيسا ااتسا انهبأ وكسلما ع يا تسا فير ر وكيم تو ااد ةير رضسا ازيلم تسا ض ب ةةاضإ عم تتنايص تميمرر ةساث تويستح ة اسلما به أ ي ةي اااسا ج وكووووسلما جذوووووي ناووووك اذإ ةووووصاا ةير رووووض وكووووسلما لووووااد ياوووو تسا . زوووو تة ةووووشي لما ةووووقيرط ووووةاوي ووب كووسسا ءاووضفسا يووسقر ساووسأ وو ع ياوو تسا هسووه توور ي ةيووساسلأا اوولمفئايوب ماوويقسا وووم ةوكاووسسا . لخا... سو لجا لكلأس راآ اا ي افطلأا ءاسو س راآ اير س اا

(19)

11 سا وو ع ياوو تساة نذإ . المووسفن ةوكاووسسا ةووةاقة اووبغر وووع لهوورنا توونلأ اسووه يووظور داووعإ بووه وكووس اسووه اوو ا لاوو تم ةووماأ وااووسا لىا لاووسذ اددووي اوومم توو م تووم قو ماووع أ ي لى لأا تووتسا كووسسا ءاووضفسا فيكر ماع ع ليسد ايايتثا وكسلما عم درفسا .

ا تاءارجلإا : نياثلا ثحبلما

: ةيجهنلم

: لولأا بلطلما

ثحبلا جهنم

:

جات ثثبا لك يترايضرة رابتاا ع هاعاسر تين فااهبأ ة بررم ةوي م لئاس مرط لىإ تين اسسا بعامتيجا هسلما لهلموم لينمتلما ايفص ا لموم المية ناامتعا ةيناايم ةسارد هسه اوتسارد تمادام لماع ةماع عاض بأ ت، تيسا ةيعامتيجا ثوحبسا ماصتسر تيسا ةيسيئرسا لههاولما اثأ يت ي يةيمرلجاك ةي ة كشلما وع ةووقم امو م عجم يرط وع ايمك اهريوصر ةس رالما رهاظسا فصوسلدرشتسا راحتنجا ةيضرم رهاي ةسارد اصقب لهلمولما اسه ماصتسي ام داع يةقيقاسا ةسارا س المعاضاإ الم ي تح المفيوصر لعمت ا لااد (( 1 )) . وع لاسذ ةساراسا جؤاسر وع ةبايلإا لىإ اساسأ بمري بعامتيجا هسلما لهلموم ع دامتعجا نإ فص يرط سا ع فر ت س يافيك امك عقاوسا المي ع به تيسا روصسبا ي ماكتم اقيقد افص رهاظ د امو م ع وصح س يالمية رةدلما ةف تصلما لماو سا رصث المصئاصا المبيكرر هسه عقا استج ةقيق اياي اي م لىإ لصوتسا ةيلب يةف تصلما المبناوي اهدا بأ ثيث وم ةحضا ةمظوم روص رهاظسا اوث اميم ر ص صتسا وم اووكتم ا وم اق نا ةف تصلما اسلتلما ب ابررجا فصر اميم ر ي ة ثرم لىإ جوص ه رفسا عض ت اهاياحتة ة كشلمبا رو شسا لي حتب لاسذ فصوسا فييصشتسا .اا امئ م اسسفر يماقر اسلتلما ب ةق سا فاشتكا لىإ اددي ي تح الم جم تم تيسا امو لما ناايبسا

ا عمتمج : نياثلا بلطلما

ثحبل

.

رووسأ ناكووس لتووسإ ةوويفيك وووع فووشكسا ةووس امح ةوو ينمتم ةيفووص ةووسارد وووع راووبع اوووين نأ راووبتعبإ روسلأا هسوه اوبه توماق تيوسا ياو تسا اسويلتسا بهاوم ةوةر م لويأ ووم ي ةيوكوسسا لمققشس )ماقلما عاوص( لوك اأ رهاوظسا نوو ينيم ويسسا دارةلأا لك سابأ اومق ي ابه تماق ساسأ اأ ع ءارويبإ توماق تيوسا روسلأا اهداوووع ساوووبسا المققوووة ووو ع اسووويلر ياووو ر 121 عووومت مة . لياووو تسا اووولمي ع ارووويأ ةيوكوووس ةقوووة ( 1 يملعلا ثحبلا.قيفش،دمحم ) ، ةيعامتجلاا ثوحبلا دادعلإ ةيجهنملا تاوطخلا - ( ةيردنكسلإا : ثيدحلا يعماجلا بتكملا 1994 )، 88 .

(20)

12 لىإ لووصوتسا لوويأ وووم اسووه اوولمي ع ياوو ر ءاروويبإ اوماووق ويسووسا قووشسا بكساووم لووك وووه اوتووسارد ثووحبسا . ةقد رينكأ لهئاتن

تناايبلا عجم تاودأ : ثلاثلا بلطلما

:

بوساسأ ر د ءادلأ ةو ماكتم لئاوس يوت ر تيسا ةيم سا ثحبسا ا دأ ب لصة اوه ايوي ج ايم ع وووم ادأ ةويأ ووع ءاولتوسلإا عيووضاولما هسوه ووكيم وة ةيعووضوم ةفووصب نااويبسا عوجم لوينمتلما ي ثوحبسا ي ةيساسلأا ثحبسا ا دأ ثوحبسا ةويااب وم ثثابسا ةارر تيسا ةظث لماك رامتوسجا ةو باقلما توتيانه لىإ ةوو يبط وو ع فووقوتر ثووحبسا لهئاووتوس ةيعوووضولما ةووميقسا ي رووالأا ن د ا ااووثإ ر د اوومتكإ وووكيم ج اوومك ةووووساراسا عوووووضوم وووووم اووووق نإ نااوووويبسا عووووجم ة م تووووسلما ادلأا ةوووويوقتسا ( 1 ) بيوتووووسر اهر اووووب تيووووسا ي : ةيساتسا ا دلأا ةظحلالما : لاوأ : ةظث لما اوماصتسإ ةوساراسا نااويلم داو تلما اوورارياا وا وومة ي ادلأا هسا ا فسا ر ا س ارظن اوين او ا زويتم تيوسا فيئاوصلخا امسسا ض ب ةظث م ار رضسا وم ناك بعامتيلإا نيارم سا اي صسا ع وولمبسا داو بأ المتثاوسم فرولسا داوع ثويث ووم اووين عومتا قوشس ةي اااسا يماصتسا ا وم س رالما . ةيوكسسا قشسا اسه لااد امالخا ةارلما ةيزهاي ام لخا... ي اةرشسا ةي ض ي ةق رلأا ا رووةابلما ةووظث لما بووه ثووحبسا اسووه اوولمي ع نااوومتعإ تيووسا ةووظث لما نإ ةووةر م وووم اووووكتم اهر اووب تيووس ةوويدوم سا اوكووسسا هسووه ناكووسسا ةووساث ةي ووض وووث ةووماع اوومو م وو ع وووصلحا عووضوسا ةووقيقث . ةيوكسسا قشسا ابه ن بعاملجا عبا سا اذ ووم اوكوسسا هسوا بوقيزيفسا او بسا عوم ت عافر بعامتيلإا بنالجبا مالملإا ع ةظث لما اوراعاس امك ووووكس ناكوووسسا ووووم عوووووسا سوووفن ووووت ةوووف تصلما ةوووويابتلما ااووو ةا د در داروووةلأا اكو وووس ةوووظث م وووا . ةف تت ةيعامتيإ ةيةاقة اي ير ( 1 ) ، سرجنأ سيروم ةيملع تابيردت ةيناسنلإا مولعلا يف يملعلا ثحبلا ةيجهنم ، نورخآ و نوعبس ديعس ةمجرت ، ةبصقلا راد : رئازجلا( رشنلل ، 2004 ) ، 235 .

(21)

13 : اينثا نايبتسلإا ىرامتسإ : يةوي م ناايب ع وصلحا ةيلب دارةلأا لىإ تيور تيسا ة سلأا وم ةعوما ضي جذويلانهبأ فر ر لالمي ع ةبايلإا تيسإ ماقر ومم ب تر يااضقسا ض ب وث ةن ام ة سلأا وم ةعوما بلمة (( 1 )) . ا ا اوسفنبأ المتظث م وم وكمتن ج ةقيقد امو م عجم ليأ وم نايبتسجا رامتسا او م تسا ة سلأا وم ة جم ا وم يابه وبسا هسغ عي تسي ج يالمبثاص جإ المك يم ج امو م انهلأ يثوحبلما اهداع ب ن رشع ةة ة أ يةق لم ة سأ يةثوتفم ة سأ المية جادس اهدااعإ تم ةثوتفم تبة را ر امح ع ةعاوم ي ةوحبلما ظ لم ضفصولما بمي تسا وتسلما ةامتي يقد هضا نيسب عو سبأ :ىلآاك ةصاا ة سأ صالخا لأا رومبا اهداع ةوحبلما وع ةما سا ناايبسبا ( 08 وم ة سأ ) 01 لىإ 08

.

ةصاا ة سأ وكاسسا ةيوهسب توع ي ن ام أ وكاس س ةيعامتيلإا ةيةاقينسا ةيف لخبا صالخا نياينسا رومبا اهداع ( 06 وم ة سأ ) 09 لىإ 14 . ةصاا ة سأ ا ثساينسا رومبا صالخ با ةيوكسسا ةقش س بقيزيفسا ءاضفس اهداع ( 09 وم ة سأ ) 15 لىإ 23 . وصح س ةيمقر ناراقم ءاريإ ناايفر يةيمك ناايب لكة امو م ع وصلحا اصق لاسذ ةيضق وم ةوحبلما ءارأ فقاوم وع ي ر ةيفيك امو م لكة أ يتوع ثحبسا داصب وت ام ع .ةوي م ينسا ماصسا رابتاا تم بئالموسا الم كة لىإ نايبتسجا رامتسا ت ص نأ لىإ :ب يامك المي ع اب 1 -:ةساردلا ىادأ قدص ىدم نم ققحتلا ا وم ادلأا ماص وم قحتسا تم اق يتسايقس تممص ام سايق وم توكتم اذإ ةقداص ادلأا ا ر :ب يامك بناوي اع أ-:ةساردلا ىادلأ يرهاظلا قدصلا ىدم نم ققحتلا اهرلمظم ناك اذإ ةقداص ةساراسا ادأ نوكر وم قحتسا تماق يتسايقس ت ض ام سيقر انهأ ع اي ع سراسأ ب وم ةيم سا ةيراسا يلخا ساسأ ع هرايتاا تم مكمح عبرأ ع المضر ب لاسذ :ةيساتسا اقو س اقة ااايث ،اظث م لمئارآ ءاابلإ يعامتيجا -.ةيس لأا ناايبسا اسلتم ةيسوشم ةبساوم ام ام .ةماصتسلما اراب س ةيول سا ةغايصسا وض ةي أ ( 1 ،تباث رصان ) .ةيناديملا ةساردلا ىلع ءاوضأ ( ،حلافلا ةبتكم :تيوكلا 1984 ) ، 96 .

(22)

14 -.ت يأ وم ت ض الم المسايق ام ياهروم رابع لك ءامتنا ام -.رومح لك ةيمسر ةقد ةمء م ام ةغايصسا داعإ ليا ر فسث وم يا تسا ءاريبإ اومق نومكما اهاابأ تيسا اظث لما ءوض ر ث اراب سا ض بس .ت يأ وم ت ض ام سايقس ةمء م اثوض ادلأا دادز ب -:ةساردلا ىادلأ يئانبلا قدصلا ىدم نم ققحتلا قحتسا تم لاسذ ءوض ةوحبلما ف ري عم بساوتي ا اظث لما يا تسا ءاريإ تم نأ ا ب ايلإا ناايبسا ةنراقم ا وم نايبتسجا رامتسج بئاوبسا ماصسا وم دارةأ وم المي ع او صتح تيسا با ناايبسا عم نايبتسجا رامتسا يرط وع ةساراسا عمتا عم تيريأ تيسا ة باقلما ا وم الم جم تم تيسا ةيع تسلإا ةساراسا ءاريإ ءاوةأ ةوحبلما ض ب عم تيريأ تيسا ة باقلما اسك اراق سا بقرلما داكر اها وس .ةقبا تم نوكر 2 - دكأتلا :ىادلأا تابث نم عجم داعبإ لاسذ راركتسا ةقيرط مااصتسبا اومق اقة نايبتسجا رامتسا ابة سايق فييخ امية امأ ارامتسا عياور ا وم اموي رشع ةسخم ا،ام سصق ةيوما ترة تيساتتم ررم ناايبسا ع نايبتسجا 15 وم ةوحبلما نااي اق تاا دوي ماع ةوحبلما ابه لىدأ تيسا باايلإا سبك ف نايبتسجا رامتسا عياور ا وم المي ع لصحتلما ةوحبلما باايإ ب دةاكتسا ابينسا ةيرد نأ اأ لىإ ت ص ةيناينسا رلما لى لأا رلما ( 0.7 ) به عملج ةلحاص ادلأا نأ ع ار ابة ةيرد . اي لما كأتسا ا ب تعا المي ع لصحتوس تيسا لهئاتوسا ةحص ابة ةيناكمإ اوس بر ادلأا ابة ماص وم ا ( ح لما( بئالموسا الم كة ع به نايبتسجا رامتسا 01 . ةوحبلما ع ) : ةلباقلما : اثلثا ةوووململما ادلأا هسوووه اوووويوبر اعاووووسم ةووويوقتك فيك روووينكأ وووم تسا لوووويأ ووووم اوووي لما عوووجم وووي عوووووضوم ا عي تووووسر ج اسوووسا اوووووين عوووووضوم ةيساكوووةإ ترتووووسلما بووووفلخا تووويوسا وووووع فووووشكسا اوتوووسارد رامتووووسا اوووقس ي ةووو مكم ادأووك اووويإ ةيوووساسأ روووصب سيوووس ادلأا هسووا اوسام توووساة تووووع فووشكسا اهاوووثوس رامتووسلإا إ هسه اوتسارد ناألج : ة باقلما وم عون لى وووا وووم ةوووبايلإا اووياتح رامتووسلإا اسوووينك تبووشر تيووسا ةووو باقلما لاوو ر اووبه اوووصقن : ةوولميولما ةوو باقلما رووسلأا دارووةأ ضوو ب روووض ةوووحبلما عووم رووةابم بووظفس راوووث ءاروويإ وويرط وووع ةووق لم داوومح ة ووسأ

(23)

15 لأا هسوووه او م توووسإ اوووق ي اوووينآ ةوووبويلأا لوووك لي وووسر نااووويثأ روووظنا . ةيع توووسلإا ةوووساراسا ءاووووةأ اد ( ح لما 02 . ) - هرظن ةلمي تيأر وع ي ي ثيث ثوحبم س ةماتسا ةيرلحا تية ترن اسسا عووسا به : رلحا ة باقلما ءوضسا ني ستب دافتسإ ايمأ توم ناافتسإ اسسا اراق سا بقرلما عم ة باقلما وم عووسا اسه او م تسا ع رظنا . ةيافك نايبتسلإا رامتسإ المفشكر ج تيسا اوين ةيساكةإ ةم ظلما ةحضا سلسا ياا زسا ( ح لما 03 .)

: عبارلا بلطلما

ثحبلل نيمزلا لامج

:

اوووع توووناك ثووويث ي بووولحا اسوووه عوووم تيوووق ع وووك ةووو قتم اتروووة ووو ع نيااووويلما ثوووحبسا اسوووبه تووومق ةيع توووسإ ةوووساراب تووومق اوووقة ي هااووونجإ اووو ب ءاووووةأ توووس ارياا 2017 ثووويث اوكوووسسا ي وووسر ءاووووةأ اوع دووي توظثج رلموةأ ةووس تماد تيسا ترفسا هسه ي ةيراي المية تساا ام الةلأا تناك ياو ر ء وما عراوقأ دووي وك ي اينااويم اولمتيناع ثويث ي ةيوكوسسا قوش س بوقيزيفسا ءاضفسا تسم اسيلر ةووويناايم اءاوووقس ووولم م توووناك ي تروووفسا هسوووه لمققوووة ووو ع ياووو ر ءارووويبإ اوماوووق بووولحا اسوووه توووسإ ةووسارد ةوووباين ةوو ثرلما هسوووه تووناك ووولم م باووقم اوووع لىإ ةةاووضإ اوووون ءاوووب تم الموووساسأ وو ع ةيع . ةيئالموسا رامتسلإا وم ترة 01 وم سرام رلمة راا أ لىإ بفناي 2019 ةويئالموسا نايبتوسلإا ارامتوسإ عوياور ناوك ي ووث ةوي مت ا ةويؤرسا ضبون سوي لىإ ةةاوضلإبا ي ةويم سا دالما عجم اأ ي المملمة ةس امح الم ي حتس الم جم سا ما سنإ ام عوم اوةاقن اوع ءارويبإ اسوه ي ةوماع ةفوصب اا لتوسإ ةويفيك ةيوكوسسا لمققوة عم ناكس وويجم لووي تح لاووسذ اوو ب ت ي يراووم م ووساولمم ي س اووقم ي نااوويلما ووصتت اراووطإ س دووسم اووع ع . ناايلما وم اقتسلما اي لما

ثحبلا تباوعص : سمالخا ثحبلما

هاووتجإ ةويرئازلجا ةوويوهسسبا ةوق تلما باو وصسا لاوو ر بوه اوتوسارد ءاروويإ ءاووةأ اووتلميا تيووسا باو وصسا يوكأ نإ وووم ةيب ووس رووظوب اوولميسإ رووظوي تيووسا ةوويعامتيلإا ثوووحبسبا ةووق تلما اوولموم ةووصاا بووم سا ثووحبسا ارامتووسإ روصي نأ بو ج ةوصاا ةيوصصة روومبأ و تر ة وسأ و ع اوتتح انهأ طاوم ج وولمة اوب ج ناوك نإ اوبه

(24)

16 أ ةوويي ا أ ةووي ئاع ايووصوصا أ ي اداوولما لااووسا وووث ة ووسأ تووناك اذإ ةووصاا ةوويقيقلحا لووماكب اووي . وبا سا عيضاولما ض ب ماوو ب اسووه اووق طإ الم يووصتح ماووع ووث أ المتيقااووصم ةويناايلما ةوومو لما ةووميق وو ع اب ووس رةدووي اووم اسوه عايترسا وم اووكتم . ارامتسلإا ض ب اوووي ياوو تسا ةووويا م ةيوكووسسا قووشسا لىإ وااووسا ةبو ووص ي اووضيأ اوووتلميا تيووسا باو ووصسا ووب وووم . لخا... ةيراق سا ةبقارلما نالج ناوعأ وم اونأ ابهاحصأ وم فيساوكتسا ء وغ ي جروصتسا ركسوم دااوعلإ فيوصصلما توقوسا يوض : اولموم ركسون رواأ اقو م لىا ةةاضإ . ةيئالموسا ةيع تسلإا ارامتسلإا عبط ةصاا ثحبسا المب تي تيسا ةيدالما

(25)

: نياثلا لصفلا

. ةنكاسلا لايمخ في نيكسلا ءاضفلا ةيزمرل ةيرظنلا تاهاتجلإا مهأ و ةقباسلا تاساردلا

ديهتم : ةقباسلا تاساردلا : لولأا ثحبلما ةيبرعلا ةساردلا : لولأا بلطلما . ةيرئازلجا تاساردلا : نياثلا بلطلما . تاهاتجلإا مهأ : نياثلا ثحبلما ةيزمرل ةيرظنلا ةنكاسلا لايمخ في نيكسلا ءاضفلا )برليج نارود( لايخلماو زمرلا ايجولوبورثنأ في نكسلما : لولأا بلطلما . ( دنع نيكسلا ءاضفلا ةيميحم : نياثلا بلطلما M.Castells و A.Rapoport ) . دنع نيكسلا ءاضفلا ةيزمر : ثلاثلا بلطلما Despers) و P.H.Chambard de lauwe ) دنع مظنم ءاضفك نكسلما : عبارلا بلطلما CF.Bouchanine) ). ةصلاخ

(26)

18

: ديهتم

"نارود برلج" لوقي G.Dorand" "" هباتك في " les structures anthropologiques

de l'imaginaire" " تنا نم كل لقأ ليختت يذلا لزنلما وه ام لي لق" ( 1 ) . اههههجا ا و وههههلو ا نههههم وههههه هههه لا اههههالحلا نتههههلأ لوههههقلا اذهههها يزههههمولا لههههيلمتلا في لوههههفيلا لههههبق هلع لحهات هلا فيته تلاو اهينا متا نهلتلإ ولأوهيو فاهي ا يوهن دنهد اهماه وهصنعو نا نلإل ةيساس ا ةههيعاعتج ةههنا م ينكاهه ل ههكمي اههعك نههم ا و ةمفهه لا و ةهه اولا ةههيعاعتجتا فاههي ا لاهه ايههل ن وههتلأ ةيهه لحنلا ةهه اولا ينكاهه ل ولأوههي وههتلأ كههل نههم وهه كأ ههن لههب مههقلأ ةههميبكلا راههكبأ نههم ناهه نتا ههعد يذههلا هتماوكو تيناه نو دوهلحلا ومهري هلفب نهمو دوهلحلاو ةهل املا ةيهةوصب و ةيوه لا ايهش ا ظلحد وتلأ ةين لجاو يذههلا نههي ولا ناهه لما وههه ن هه لما نأ كههل ذ إاههاي ةيههصخرلا ههت و و تيلفقتههس نكاهه لا ههيلأ فههقد ةهههلا في لههب فنههماج ةين هههس فنهه و ايههل وههه لاههه ا ةههميبكب و تاروههصت و ههتيوه هههيلأ نهه ف و دوههيق نونههب له لأ لياهتل و اعهة نارنهج هنأ هلع نهةوي ف و ةنكاه لا اهجايت تا لإه حهفيتي ةهع اد ةي مانيد لحي امم ةنيمم اروصت يلأ لعد نكر ةقيوكلا الحنب مظنت ف ةين لا ا االحلا نأ و ( 2 ) . اهعاعلجاو داوهلأ ا وثؤهي رنكاه لا داوهلأ ا الأوهصت و تولهس هلع يداهلما راهطتا وثؤي ام رنقبو لههباد ههلحلأ مفاههبلكتم و مفاههبتهول نومههاته و ههنوعوكي و نول ههريلأ هه لا متكيههم ههلع مهرونههب لاهلحط ا هرني ةين لا ةئيبلا و اهعتنت رومهرلا وهعنيو وههدزت و اهقفملا وهعنتو اقانهصلا يوهعترت و ريعاعتجتا جامننفا . نأ اهنيثر ينكاهس كهم لداهبتلما احهثث نهم و تيهمأ و لا االحلا ةيزمر في و كأ فعمتلا لجأ نم و كهههم كطاههقتت هههلا ةههيو ازلجاو ةهههيبوملا اههسارنلا مههههأ ذ لههصلحلا اذهههه في فيوههكتن اذهههه في انتهههسارد يوههضوم . ةنكا لا لايلإ في لا االحلا ةيزمول ةيوظنلا اهاتجتا مهأ ذ ةلأاض ةكقنلا ( 1 ) ، ربلج نارود اهريطاسأ اهزومر: ايجلوبورتنلأا اهقاسنأ ، رت ةمج ، دمصلا حابصم ط 3 : توريب( لا م رشنلا و تاسردلل ةيعماجلاةسسؤ ، عيزوتلاو 2006 ) 216 . ( 2 ) عجرملا سفن ، 220 .

(27)

19

ةقباسلا تاساردلا : لولأا ثحبلما

:ةبهاشلما

ساردلا :لولأا بلطلما

ة

:ةيبرعلا

سارد ل د دم ة ينار ة : ة " ةههيعاعتجفا ةهيلأاق لا ةهيواا و نكاهه علل ااوهعملا كهقاولا رههب لداهبتلما حث هتلا نا لل ( 1 ) . نهم اهتينطاق ةهلأاقث و ةهيناوعملا ةهيقيزيلحلا ةهينبلا رب لدابتلما وث تلا و حث تلا يوضوم ةسارنلا اذه شقانت و في ةهههةا،ا افاعههه ب نكاههه لم ةهههةا،ا ةهههيناوعملا ةهههئيبلا لهههيلل لفهههب اهههمو وهههةانملا و نيوههه تلا و لي هههرتلا و ةههههينوا تلا اههههقفملا فياههههكن نههههيلاقتلا و اداههههملاك نا هههه ل ةههههةاب ةههههيعاعتجا ا اههههصب نههههم انوههههلحت . ةيعاعتجفا ةهنينلم ةهدنقلا فنهلبلا لهباد و ةهدنقلا ننهلما في ينهيلقتلا ن ه لا ةل هرم في همبلل ةهسارنلا اذهه ضومتت نههم ةههصلاب ةيههسارد ةههلامك اههلبنا ههي ةههيلا ا ةين هه لا ةههنيبلا ههيل تههل ههلا لاهه ا ذ فيوههكتلا لفههب " في ل عتت اتيلع ةباجتا ةلوام ةي مبلا ةلئس ا نم ةعوعمج ةسارنلا ت وط 1 -؟ ةدنقلا البنا ةنينم في ةين لا ةئيبلل ةيلا ا ا اص،ا مهأ هام 2 رب ةلدابتلما ةيحث تلا ةقفملا وهاظم هام و .؟ يوظنلا نانجتا و فقلمحا كقاولا نكاههه علل ةهههي زيلحلا ياهههضو ا كهههقاو هههلع إومتلاهههك إانهههه ا نهههم ةهههلف فهههيقل ذ ةهههسرانلا تمهههس رههه في ينهيلقتلا زهكولما هيل لهةو يذهلا يدترهلا ةهلأومم ابه تتم لا فومتلا نايب و البنا في ةدنقلا فنلبلا لباد بافتا مهأ نينل ذ ةلأاضت مههأ ةهلأومم و ةهدنقلا فنهلبلا لهباد ةين ه لا فاهي ا ةهميبكل ايبله لا و اهي . ةلحلتخلما ةيداصتقتا و ةيعاعتجتا ةيريملما ا اص،ا ذ ةلأاهضت ةيلا هشتا روذهج في فهعمتلا و مهتلأ ذ مه ي يذهلا تهراتلا جتنلما ةسرانلا تمبت ر في . ليلمتلا لحةولا جتنلما ( 1 ) " ، هط ىلع دمحم ةينار ناكسلل ةيعامتجلاا و ةيفاقثلا ةيوهلا و نكاسلل ينارمعلا عقاولا نيب لدابتملا ريثأتلا " ةعماج ،ريتسجام ةلاسر( ، ، نيطسلف سلبان 2010 . )

(28)

20 لا اذههه اههخلتو رههب مبوههت ههلا ةههي ا ةههيلأاق لا ااههملما نههقلأ ةههيلا ا ةين هه لا ةههئيبلا بنا " جاتنتههسا ذا ةههسارن .اتنكا م و اتينابلم ةيراعملما ا اص،ا و ةةا،ا ةيعاعتجفا و ةيلأاق لا اتتيوه يهالحم و ةههههينيلقتلا ةين هههه لا ةههههئيبلا كباههههكب اذههههت تا فرووههههض ذا ةههههسارنلا اذههههه حههههب ا في ههههةوتو اههههتع و ةيناههههه نتا و ةهههههيعاعتجفا اهههههبلكتلما ةهههههلأاك ةهههههلي وهههههةامم لإهههههلاق في ةهههههيراعملما اهههههتعيق ليهههههة تل ةيعيعهههههصتلا . اتينطاقل ةيتهراتلا و ةيلأاق لا و ةيداصتقتا اههلبنا ةههنينم في ةههينانيم ةههسارد ههتلأ ةههسارنلا ةههقكنم ههي نههم فوأ ههسارد كههم ةههسارنلا اذههه نههلتتخ نأ ذ ةلأاض )رك للأ( و ينهيلقتلا ااوهعملا معنهلا( رب ةنراقلما لع زكر " ط لع نعم ةينار " ةسارد . بيوملا نكا لل ةيعاعتجفا و ةيلأاق لا ةيواا كم اعتنم لك ما ن نم و ) ين ا اههنبلا رههب لداههبتلما حث ههتلا و ةههقفملا تيههضوت و وههالا ميلهه ت وههه ههسارنل فداههلأتك ةههسارنلا اذههه ههتمنق اههمو ا . اتينطالأ ةلأاقث و ااوعملا قيزيلحل

:نياثلا بلطلما

ةيرئازلجا تاساردلا

:

: لىولأا ةساردلا فنينلجا ةيناوعملا ةئيبلا لظ في ن لما لع ةثنلمحا فينمتلاو احيفيتلا ةسارد ( 1 ) . مهههأ و ابهابههسأ و مفتههسا نههمب ن هه لما ههلع ةههثنلمحا فينههمتلا و احههيفيتلا نههينل نههم ةههسارنلا تههقلكنا . اا ةبكاولما ةينوناقلا ا اوجتا نهههم ةهههعوعمج وهههط برهههع اذههههو فنهههينلجا ةهههيناوعملا ةهههئيبلا في تثنههه هههلا احهههيفيتلا ةهههلأومم ةهههسارنلا تهههلوا اجتا رلوام ةيوهولجا فؤا تلا " لياتلا ل رب اعتتتهاية ةثم ر ي ولا رلاؤ لا نأ ي اتنع ةب -ام وه ل ش ةميبطو لعالحتلا رب نا لا ةئيبلاو ةيناوعملا ؟ منمو ن لما ين ا لهو ؟ و دنمت و اتع بر ب زيعتت لا ةيرارد ا فوس ا ةميبط كم ن لما نم معنلا اذه لإسانتي ؟ ن لما لباد اتطارن يا ت ( 1 ) " ، ديزوب يلع و نوسحوي يبرعلا ملا تلايدعتلا و تارييغتلا " يحب ةيناديم ةسارد ، ةديدجلا ةينارمعلا ةئيبلا لظ يف نكسملا ىلع ةثدح "دمحأ ةيارد ددعلا ، ةيعامتجلإا و ةيناسنلإا مولعلا ةلجم ، 21 ربمسيد (، 2015 ، ) 71 85 .

(29)

21 -هام ةميبط احيفيتلا فينمتلاو لع ن لما نمب مفتسا ابهابسأو في وض ا اوجتا ةينوناقلا ةبكاولما . ؟ كعتمج في ةي اورع ةقيوكب ةي مبلا ةنيملا نينل تم نق و نحمأ ةيراد ةنينبم راردا نم ةنيملا تنو ت نق و 70 ةلباقلما ةينقت مانختس لفب نم لحةولا ليلمتلا جتنلما لع ةسارنلا نعتع ر في ثومبم . ةتجولما نصنلا مفتههس نههمب ن هه لما ههلع فينههمتلا و احههيفيتلا اوههج نههم لإبهه لا نأ ذا ةههسارنلا اذههه تلههةوت نههق هههههلحتنتا فد ن في نكاههههه لا ةهههههبتهر ذا كهههههجوي نأ ذا ةهههههسارنلا تلهههههةوت اهههههعك اقنهههههلا هههههجوأ ةهههههلجامم و هههههب يا منهع لإبه ب نا ه لا اه وعط و اهجايت وت م ذا قوت لم ان لا ميعصت و ميكختلا الحةاوم . تلأاقث و دولحلا ةريمم منم كم ان لا اذا ةيناوعملا ةيسنناا ميماصتلا و ج اعنلا فلأاوت نههم ههسارد كههم ةههسارنلا اذههه نههلتب ذا تههقوكت ههسارد ههلحلأ اورنههلما ن هه لما يوههن و مههنم ههي " ةههسارد اههمأ ) افيتهه م( ةيل اههس ةههئيب في ةههسارنلل يوههضوعك ن هه لل لفيتهه م ههقيزيلأ اههالحك ةين هه لا ةقههرلا و )راردأ( ةيواومهة ةهئيب في يدوهلحلا هضر ا ن ه لما هلع فزهكوم تهناك " نهينوب هلع " و " نو وب بيوملا ههه لي ههتمنق اههم لههالأأ ميعههصت رههب فوهه لحلا ياهه ت نههم اههلم فروههة اههكمته ههتلأ ههسارنل فداههلأتك ةههسارنلا اذ . )ةنكا لا( قلتلما اجايت و ا وعط وت م و ان لا : ةيناثلا ةساردلا " نا ستا فداع ةيلعع وث تسرامم و لا االحلا كلتم " ( 1 ) ههلا ةههينانيلما ةههسارنلا في لهه عتت هههو ناوهههو ةههمماج يوهها ا ياههعتجتا مههلع في حتهه جام ةلاههسر هههو نهمب ناوههو في " رهملا اار " ه نهم نا هس هلع تهيوجأ ةينانيلما ةسارنلا اذهو ميهاوب لإيكلا ابه ماق " ابهصلا ه " نينلجا ا ذا نا ستا فداع ةيلعع راط في متلي وت ةهسارنلا تهقلكنا هي . ناوهوهب إفتههب دوههجو كههم نههينلجا هه ل مت اههالأ كههم نا هه لا فؤههه م هه ني و جمننيههس نههيك " ةيلا ههش نههم نهههيك " وهههبأ ةهههقيوكب و ؟ ) ابهههصلا ههه ( فنهههينلجا و )رهههملا اار ههه ( ةقباههه لا رهههتيئيبلا رهههب يرذهههج . ؟ نينلجا لا مت االأ نو لعتيس ( 1 ) ىلع ميهاربإ بيطلا ، " امم و ينكسلا ءاضفلا كلمت ، حابصلا يح ىلا نيعلا سأر يح نم ناكسلإا ةداعإ ةيلمع هتسر ةلاسر (،" ، نارهو ةعماج، ريتسجام 2006 . ).