• Aucun résultat trouvé

التصوف الاسلامي مشروع القيم (من التسامح الي العيش المشترك

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "التصوف الاسلامي مشروع القيم (من التسامح الي العيش المشترك"

Copied!
15
0
0

Texte intégral

(1)

ﻟا ناﻮﻨﻋ

ﺔﻠﺧاﺪﻤ

:

ﻲﻣﻼﺳﻻا فﻮﺼﺘﻟا

ﻢﻴﻘﻟا عوﺮﺸﻣ

)

كﺮﺘﺸﻤﻟا ﺶﻴﻌﻟا ﻲﻟا ﺢﻣﺎﺴﺘﻟا ﻦﻣ

(

ﺎﺟذﻮﻤﻧأ ﻲﻣوﺮﻟا ﻦﻳﺪﻟا لﻼﺟ

ﻲﻠﻋ ﲏﻳﻮﺷ ناﺮﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ 2 ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻟود ، صﺧﻠﻣ : ﻲﻓوﺻﻟا بﺎطﺧﻟا دﻧﺗﺳﯾ إ ﺗﻟاو ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ ززﻌﺗ نأ ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ ئدﺎﺑﻣو مﯾﻗ ﻰﻟ ﺂ ﺷﺑﻟا نﯾﺑ فﻟ ،ر بﻠطﺗﺗ ﻲﺗﻟا ،ﺔﻣﺎﻬﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا دﺣأ موﯾﻟا ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا موﻬﻔﻣ لﻛﺷﯾ ذا ﻟا لﻌﻟو ،ﻊﻗاوﻟا ضرأ ﻰﻠﻋ لﯾﻌﻔﺗ ﻲﺗﻟا مﯾﻘﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا لﻣﺣﯾ ﻲﻣﻼﺳﻻا فوﺻﺗﻟا لﻌﻓ ﺎﻬﻧﻛﻣﯾ لﻼﺧ نﻣ ﻲﻣورﻟا نﯾدﻟا لﻼﺟ دﻛأ دﻘﻓ ،كﻟذ ﺣﻟا أدﺑﻣ ﻰﻠﻋ دﯾﻛﺄﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻻا رﺎﯾﻌﻣ ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﻪﻣدﻗ ﺎﻣ بﺣﻟا لﻼﺧ نﻣﻓ ،ب ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو فﻟﺂﺗ ﻲﻓ ىرﺧﻵا تاوذﻟا نﻣ لﻌﺟﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺣورﻟا ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺗﺑ نﺎﺳﻧﻻا مﻌﻧﯾ ﻲﻬﻟﻻا ﯾ قﯾﻘﺣﺗ شﯾﺎﻌﺗﻟا ﺎﻣﻛ ،ﺢﻣﺎﺳﺗﻟاو مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ مﻼﺳﻟا قﻘﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا مﻫأ دﺣأ لﻛﺷﯾ نﺎﯾدﻷا ةدﺣو عوﺿوﻣ نأ . ﺔﯾﺣﺎﺗﻔﻣﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا : ﻲﻣﻼﺳﻹا فوﺻﺗﻟا – كرﺗﺷﻣﻟا شﯾﻌﻟا نﺎﯾدﻷا ةدﺣو -ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا -مﻠﺳﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ . Abstract :

The Sufi discourse is based on values and principles that promote the achievement of tolerance and harmony among human beings. Today, the concept of tolerance is one of the important issues that require activation on the ground. Islamic mysticism may have many values that emphasized that. Through all what he presented, Jalal al-Din al-Roumi assures that tolerance is the criterion of humanity by emphasizing the principle of love. Through divine love, man enjoys that spiritual energy that makes other entities in harmony and thus achieves coexistence and tolerance. The issue of the unity of religions is one of the most important topics that bring peace to the world, too .

key words :

Islamic Mysticism - Coexistence - Unity of Religions - Tolerance - Culture of Peace ﺔﻣدﻘﻣ : ﻲﺗﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا مﻫأ دﺣأ ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا عوﺿوﻣ ﻰﺣﺿأ دﻘﻟ ﻰﻠﻋ ءاوﺳ ،ﺎﯾﻠﻣﻋ كﻟذ دﯾﺳﺟﺗو ﻊﻗاوﻟا ضرأ ﻰﻠﻋ لﯾﻌﻔﺗﻟا بﻠطﺗﺗ ،تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا وأ دارﻓﻷا ىوﺗﺳﻣ رﻬظ دﻗو رﺻﻠﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻲﺑرﻐﻟا رﻛﻔﻟا ﻲﻓ موﻬﻔﻣﻟا اذﻫ ا نﯾﺑ ع ﺳﻟا نﯾﺗطﻠ ﺔﯾﻧدﻣﻟاو ﺔﯾﻧﯾدﻟا ﺔطﻠﺳ

(2)

،نﺎﺳﻧﻻا ﺔﯾرﺣ ﻰﻠﻋ دﯾﻛﺄﺗو ،ﻲﺑرﻐﻟا موﻬﻔﻣﻟﺎﺑ نﺎﺳﻧﻻا مﯾﻗ نﻋ عﺎﻓدﻟا ﻰﻟا ةوﻋدﻟا ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ مﺗو ،ﺎﺑروأ ﺎﻬﺗدﻬﺷ ﻲﺗﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا نﻣ كﻟذ رﯾﻏو نﺎﺳﻧﻻا قوﻘﺣو ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا رﺎﻌﺷ ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ . رﺗ ةدوﻌﻟﺎﺑ نﻛﻟو ا ﻲﻓ دﺟﻧ ،يرﺎﺿﺣﻟاو ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺎﻧﺛ ﻲﻣﻼﺳﻻا فوﺻﺗﻟا ﻟا ﻰﻠﻋ دﻛؤﺗ ﻲﺗﻟا مﯾﻘﻟاو تﻻﻻدﻟا نﻣ دﯾدﻌ دﻛؤﺗ ﻻ ،ﻲﻧآرﻘﻟا صﻧﻟا ﻲﻓ موﻬﻔﻣﻠﻟ ﺔﯾﺣﻼطﺻﻻا ﺔﻟﻻدﻟا نأ رﯾﻏ ،تﻻﺎﺟﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ رﺷﺑﻟا نﯾﺑ فﻟﺂﺗﻟاو ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا دﻌﺑ كﻟذو ،وﻔﻌﻟا ﺢﻠطﺻﻣ لﺑ ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا موﻬﻔﻣ ﻰﻠﻋ ا ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻘﻟ ﻻﺎﺛﺗﻣ  لﯾِﻣَﺟْﻟا َﺢْﻔﱠﺻﻟا ِﺢَﻔْﺻﺎَﻓ  ) ،رﺟﺣﻟا ةروﺳ ﺔﯾﻵا 85 (، اذﻫو ،مﻫرﯾﻏ ﻊﻣ مﻬﺑادآ نﻣ ًﺎﺑدأو ،مﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ مﻬﻗﻼﺧأ نﻣ ًﺎﻘﻠﺧو مﻬﺗﺎﯾﺣﻟ ﺎﺟﻬﻧ ﺢﻣﺎﺳﺗﻟاو وﻔﻌﻟا نﺎﻛ دﻘﻓ ﺔﯾﻓوﺻﻟا ﻪﯾﻠﻋ دﻛأ ﺎﻣ و مﻬﻧاوﺧإ تارﺛﻋ نﻋ ﺢﻔﺻﻟا نﺎﻛﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ مﻬﺑﯾﻧﺄﺗ كرﺗو ،مﻫرﯾﻏ نﻋ . مارﺗﺣا ﻰﻟا اوﻋدﯾ ﻪﺗﺎﻔﻟؤﻣ لﻛ ﻲﻓ نﯾدﻟا لﻼﺟ ﺎﻧﻻوﻣﻓ ا دﺣاو ﺔﻘﯾﻘﺣ ﺎﻫرﻫوﺟ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻷ نﺎﯾدﻷاو نﺎﺳﻧﻹ ،ة ﻲﺗﻷا لﺎﻛﺷﻹا حرطﻧ سﺎﺳﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋو : ؟ﻲﻣﻼﺳﻹا فوﺻﺗﻟا موﻬﻔﻣ وﻫ ﺎﻣ -؟ﺔﯾﻓوﺻﻟا يدﻟ ﻪﺗازﻛﺗرﻣو ﻪﻌﻓاود ؟ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا موﻬﻔﻣ وﻫ ﺎﻣ فﯾﻛ كرﺗﺷﻣﻟا شﯾﻌﻟا أدﺑﻣ نﺎﯾدﻷا ةدﺣو قﯾﻘﺣﺗ ؟ 1 -فوﺻﺗﻟا موﻬﻔﻣ ﻲﻣﻼﺳﻻا : 1 -ﺔﻐﻟ : زارﺑا لوﺎﺣﻧﺳ كﻟذﻟ ﻲﺣﻼطﺻﻻاو يوﻐﻠﻟا ﻪﺑﻧﺎﺟ نﻣ فوﺻﺗﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا فﯾرﺎﻌﺗﻟا تددﻌﺗﺗ دﻘﻟ مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ضﻌﺑ . ظﺣﻼﯾ ﺎﻣ لوﺄﻓ "أ ﺔﻟوﻬﺟﻣ ةدﺎﻣ ﻲﻬﻓ ،ﺔﺗﺑﺎﺛ ﺔﯾوﻐﻟ لوﺻأ ﻰﻟا ﻊﺟرﺗ ﻻ فوﺻﺗﻟا ةدﺎﻣ ن ﺟﻟا ﺎﻬﻟوﺣ ترﺎﺛا ،لاوﻗأ ةدﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﻣا ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟا ءﺎﻣﻠﻋ فﻠﺗﺧا كﻟاذﻟو ،ردﺻﻣﻟاو قﺎﻘﺗﺷﻻا ﻊﺳﺗاو لد شﺎﻘﻧﻟا ﺎﻬﻠﺟﻷ " 1 لوﻘﻟا ﻰﻟا بﻫذ نﻣ كﺎﻧﻬﻓ ،تﺎﻗﺎﯾﺳ ةدﻋ ذﺧأ ﺔﻣﻠﻛﻟا ﻩذﻬﻟ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا موﻬﻔﻣﻟا رﯾطﺄﺗ ﻲﻓ قﺎﯾﺳﻧﻻا نأ مﻛﺣﺑ ﻲﺳوطﻟا جارﺳ وﺑا ﻪﯾﻟا بﻫذ ﺎﻣ اذﻫو فوﺻﻟا ﻰﻟا ﺔﺑﺳﻧ فوﺻﺗﻟا نﺄﺑ ) ﻲﻓوﺗ 378 ـﻫ / 988 م ( نأ رو ًارﺎﻌﺷ ﻪﻧﻣ اوذﺧﺗا يذﻟا ﻰﻓوﺻﻟا سﺑﻟ ﻰﻟا بﺳﻧﺗ ﺔﯾﻓوﺻﻟا لوﻘﯾ ثﯾﺣ ًازﻣ " ،سﺎﺑﻠﻟا رﻫﺎظ ﻰﻟا اوﺑﺳﻧ بأد نﺎﻛ فوﺻﻟا سْﺑﻟ نﻻ ،نوﻣﺳرﺗﻣ ﺎﻬﺑ مﻫ ﻲﺗﻟا لاوﺣﻷاو موﻠﻌﻟا عاوﻧأ نﻣ عوﻧ يأ ﻰﻟا اوﺑﺳﻧﯾ مﻟو رﺎﻌﺷو نﯾﻘﯾدﺻﻟاو مﻼﺳﻟا مﻬﯾﻠﻋ ءﺎﯾﺑﻧﻷا ) نﯾﻛﺎﺳﻣﻟا ( نﯾﻛﺳﻧﺗﻣﻟا " 2 ﻰﻟا ﺔﺑﺳﻧ فﯾﻧﺻﺗﻟا اذﻫ ﻰﻟا دﻣﻋ دﻗو مﻬﺑﺳﻧﻓ مﻼﺳﻟا مﻬﯾﻠﻋ ﻰﺳﯾﻋ بﺎﺣﺻأ ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎﻗ سﺎﺑﻠﻟا رﻫﺎظ ﻰﻟا  َنوﱡﯾِراَوَﺣْﻟا َلﺎَﻗ ْذِإ  3 نﺎﻛ دﻗو مﻼﺳﻟا ﻪﯾﻠﻋ ﻰﺳﯾﻋ مﻬﯾﺑﻧﻟ مﻬﺻﻼﺧٕاو مﻬﺋﺎﻘﻧ نﻋ ارﯾﺑﻌﺗ كﻟذو ضﯾﺑﻷا سﺎﺑﻟ نوﺳﺑﻠﯾ نوﯾروﺣﻟا . ﺔَﻔﺻﻟا نﻣ فوﺻﺗﻟا نأ ﻰﻟا بﻫذ نﻣ مﻬﻧﻣو اذﻫو بﺎﺗﻛ ﻲﻓ ،ﺔﺑﯾﺟﻋ نﺑ دﻣﺣأ ﷲا دﺑﻋ ،ﻪﯾﻠﻋ دﻛأ ﺎﻣ " ﻲﻓ مﻣﻬﻟا ظﺎﻘﯾا مﻛﺣﻟا حرﺷ " لوﻘﯾ ثﯾﺣ " فﺎﺻوﻷا كرﺗو ،نﺳﺎﺣﻣﻟﺎﺑ فﺎﺻﺗا ﻪﺗﻠﻣﺟ ذإ ،ﺔَﻔﺻﻟا نﻣ ﻪﻧإ ﺔﻣوﻣذﻣﻟا " 4 مﻬﻧأ يرﺷﺧﻣزﻠﻟ ﺔﻏﻼﺑﻟا سﺎﺳأ ﻲﻓ درو يذﻟا ﻪﺳﻔﻧ فﯾرﻌﺗﻟا وﻫو " ﻲﻓ مﻬﺑ ﺎﻬﯾﺑﺷﺗ مﻬﯾﻟا اوﺑﺳﻧ ﺻﻟا ﻰﻟا وا فﯾﻔﺧﺗﻠﻟ اواو نﯾءﺎﻔﻟا دﺣا بﻠﻘﺑ ﺔﯾﻓوﺻﻟا نﺎﻛﻣ لﯾﻘﻓ ،ﺔﻔﺻﻟا لﻫا ﻰﻟا وا دﺑﻌﺗﻟاو كﺳﻧﻟا فو

(3)

ﻊﻣاوﺻﻟا لﻫاو دﺎﺑﻌﻟا سﺎﺑﻟ وﻫ يذﻟا " 5 لﯾﻗو ﺔﻣﻠﻛ نا فوﺻﺗﻟا ﺔﻘﺗﺷﻣ نﻣ ﺔﻔﺻ ﺔﻔﺻﻟا دﺟﺳﻣﻟا مﻫو ءارﻘﻓ نﯾرﺟﺎﻬﻣﻟا تﯾﻧﺑ ،رﺎﺻﻧﻷاو مﻬﻟ ﻲﻓ ةرﺧؤﻣ دﺟﺳﻣ ﻲﺑﻧﻟا -ﺔﻔﺻﻟا -ﻲﻫو ةرﺎﺑﻋ نﻋ ثﻼﺛ طﺋاوﺣ مﻬﯾﻘﺗ درﺑﻟا رﺣﻟاو اوﻧﺎﻛو مﻬﺳﻣ رﻘﻔﻟا ﺔﺟﺎﺣﻟاو .6 ﻓوﺻﻟا ﺔﻣﻠﻛ نأ ﻰﻟا رﺧأ قﯾرﻓ بﻫذ نﯾﺣ ﻲﻓ ءﺎﻔﺻﻟا ﻰﻟا بﺳﻧﺗ ﻲ لﺎﻗ ثﯾﺣ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا ﻪﻣﺣر ﻲﺗﺳﺑﻟا ﺢﺗﻔﻟا وﺑأ ﻪﯾﻠﻋ دﻛأ ﺎﻣ اذﻫو : اوﻔﻠﺗﺧاو ﻲﻓوﺻﻟا ﻲﻓ سﺎﻧﻟا فﻟﺎﺧﺗ  فوﺻﻟا نﻣ ًﺎﻘﺗﺷﻣ ﻪﻧأ اوﻧظو ﻼﻬﺟ ﻰﺗﻓﻷا رﯾﻏ مﺳﻻا اذﻫ ﺢﻧﻣأ تﺳﻟو  ﻲﻓوﺻﻟا ﻲﻣﺳ ﻰﺗﺣ ﻲﻓوﺻﻓ ﻲﻓﺎﺻ 7 2 -ﺎﺣﻼطﺻا : ﺄﺑ طﯾﺣﻣﻟا طﯾﺣﻣ سوﻣﺎﻗ ﻲﻓ ءﺎﺟ ن " بادﻻا ﻊﻣ فوﻗوﻟا وﻫ وا ﻪﯾﻬﻟﻹا قﻼﺧﻻﺎﺑ قﻠﺧﺗﻟا فوﺻﺗﻟا لﺻﺣﯾﻓ رﻫﺎظﻟا ﻲﻓ نطﺎﺑﻟا نﻣ ﺎﻬﻣﻛﺣ ىرﯾﻓ ﺎﻧطﺎﺑو ،نطﺎﺑﻟا ﻲﻓ رﻫﺎظﻟا نﻣ ﺎﻬﻣﻛﺣ ىرﯾﻓ اًرﻫﺎظ ﺔﯾﻋرﺷﻟا دﺎﻣﺧٕاو ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا قﻼﺧﻻا ﻪﻗرﺎﻔﻣو ﺔﯾرﺑﻟا ﺔﻘﻓاوﻣ نﻋ بﻠﻘﻟا ﻪﯾﻔﺻﺗ وﻫ لﯾﻗو ،لﺎﻣﻛ نﯾﻣﻛﺣﻟﺎﺑ بدﺄﺗﻣﻠﻟ و ﺔﯾرﺷﺑﻟا تﺎﻔﺻﻟا ﺔﯾﻧﺎﺣورﻟا تﺎﻔﺻﻟا ﺔﻟزﺎﻧﻣو ،ﻪﯾﻧﺎﺳﻔﻧﻟا ىوﺎﻋدﻟا ﺔﺑﻧﺎﺟﻣ ... ءﺎﻓوﻟاو ﺔﻣﻷا ﻊﯾﻣﺟﻟ ﺢﺻﻧﻟاو ﺔﻌﯾرﺷﻟا ﻲﻓ مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﻪﻟوﺳر عﺎﺑﺗاو ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲ " 8 فوﺻﺗﻟا لوﺻأ نﻋ ارﺑﻌﻣ ﺎﺿﯾأ يرﺗﺳﺗﻟا لﻬﺳ لوﻘﯾ " ﺔﻌﺑﺳ ﺎﻧﺗﻘﯾرط لوﺻأ : ،بﺎﺗﻛﻟﺎﺑ كﺳﻣﺗﻟا ﻷا فﻛو ،لﻼﺣﻟا لﻛأو ،ﺔﻧﺳﻟﺎﺑ ءادﺗﻗﻹاو قوﻘﺣﻟا ءادأو ،ﺔﺑوﺗﻟا موزﻟو ،ﻲﺻﺎﻌﻣﻟا بﻧﺟﺗ و ،ىذ " لوﻘﯾو ، دﯾﻧﺟﻟا " لوﺻﺄﺑ دﯾﻘﻣ اذﻫ ﺎﻧﻣﻠﻋ نﻷ ،رﻣﻷا اذﻫ ﻲﻓ ﻪﺑ ىدﺗﻘُﯾ ﻻ ثﯾدﺣﻟا بﺗﻛﯾ مﻟو ،نآرﻘﻟا ظﻔﺣﯾ مﻟ نﻣ ﺔﻧﺳﻟاو بﺎﺗﻛﻟا " 9 ﻪﻧأ لﯾﻗ كﻟذﻟ ﻲﻧﺎﺳﻧﻻا لﺎﻣﻛﻟا قﯾرط لﺛﻣﯾ فوﺻﺗﻟا نأ ﺎﻣﻛ " لﻫأ ﻲﻗرﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻪﺑ فرﻌﯾ مﻠﻋ وﻫ ﺎﻣﻛﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ردﻘﺑ مﻬﺗﺎﺟرد ﻲﻓ مﻬﻟ ﺔﺿرﺎﻌﻟا روﻣﻷاو ،مﻬﺗادﺎﻌﺳ جرادﻣ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا عوﻧﻟا نﻣ ل " 10 ﻪﺗوﻼﺣ قوذﺗ نﻣ ﻻا ﻪﺗﻘﯾﻘﺣو ﻪﺗﻣﯾﻗ كردﯾ ﻻ ﺔﺳرﺎﻣﻣﻛ فوﺻﺗﻟﺎﻓ : ﻪﻓرﻌﯾ سﯾﻟ مﻠﻋ فوﺻﺗﻟا مﻠﻋ *** فورﻌﻣ قﺣﻟﺎﺑ ﺔﻧطﻓ وﺧأ ﻻإ ﻩدﻬﺷﯾ سﯾﻟ نﻣ ﻪﻓرﻌﯾ سﯾﻟو *** دﻬﺷﯾ فﯾﻛو فوﻔﻛﻣ ِسﻣﺷﻟا َءوﺿ 11 نأ ﻰﻟإ ﻲطوﯾﺳﻟا نﯾدﻟا لﻼﺟ ظﻓﺎﺣﻟا بﻫذﯾ نﯾﺣ ﻲﻓ " ﻰﻠﻋ ﻩرادﻣ ّنأو فﯾرﺷ مﻠﻋ ﻪﺳﻔﻧ ﻲﻓ فوﺻﺗﻟا مﯾﻠﺳﺗﻟاو ،ﺎﻬﺗارﺎﯾﺗﺧاو ﺎﻬﺗادارﻣو ﺎﻬﺿارﻋأو ﺎﻬظوظﺣو ﺎﻫدﺋاوﻋو سﻔﻧﻟا نﻣ يرﺑﺗﻟاو عدﺑﻟا كرﺗو ﺔﻧﺳﻟا عﺎﺑﺗإ ﻩاوﺳ ﺎﻣ رﺎﻘﺗﺣاو ﻪﺗﺑﺣﻣ بﻠطو ﻪﺋﺎﺿﻘﺑو ﻪﺑ ﺎﺿرﻟاو ﷲ " 12 ﻓ ﺔﻧﺳﻟا عﺎﺑﺗا ﻰﻟا دﻧﺗﺳﯾ ﺔﺳرﺎﻣﻣﻛ فوﺻﺗﻟﺎ ﻪﻟ نﯾدﺎﻌﻣﻟا ضﻌﺑ دﻧﻋ حورطﻣ نﺎﻛ ﺎﻣ سﻛﻋ ﷲا ﺔﺑﺣﻣ بﻠطو ةرﻬطﻣﻟا . نأ نوﻛ ،ﻩروﻬظﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﯾﻌﺟرﻣﻟا صوﺻﺧﺑ فﻼﺧ ﻪﻟوﺣ راد نٕاو ﻲﻣﻼﺳﻹا فوﺻﺗﻟا لﻌﻟ ﺔﯾﺟرﺎﺧ تﺎﺻﺎﻫرإ كﺎﻧﻫ 13 ﻼطﺑ ﻰﻠﻋ دﻛؤﺗ ﺔﯾﻋرﺷ صوﺻﻧ دوﺟو نﻣ ﻊﻧﻣﯾ ﻻ اذﻫ نﻛﻟو ، مﻋزﻟا ن " ﻲﻓ نإ

(4)

ءاذﻏ يأ نﻋ ﻪﻟﻼﻘﺗﺳإ ﻲﻓ ﻪﺗﯾﻣﻧﺗﺑ ﺎﻫدﺣوﻟ ﺔﯾﻓﺎﻛ روذﺑﻟا ﻩذﻫو ،ﺔﻣﺎﻋ فوﺻﺗﻠﻟ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا روذﺑﻟا نآرﻘﻟا ﻲﺑﻧﺟأ " 14 " ﻰﺑﻧﻟا ةرﯾﺳ ﻲﻓ نأ  مﻬﻧﻛﻟو ﺎﯾﻧدﻟا ﻲﻓ اودﻫز لﺎﺟر ةﺎﯾﺣﻟ ﺢﺿاو لﺎﺛﻣ نﻌﯾﺑﺎﺗﻟاو ﻪﺗﺑﺎﺣﺻ ةرﯾﺳو ا اوﻠﺣأو ،ﻪﯾﻟإ اوﻌطﻘﻧﯾ مﻟ مﻬﻧﻛﻟو ﷲا اودﺑﻋو ،ﺎﻫورﺟﻬﯾ مﻟ ﺔﻠﯾﺿﻔﺑ اوذﺧأ ،ﺎﻫوﻣرﺣﯾ مﻟو قزرﻟا نﻣ تﺎﺑﯾطﻟ اوُطِرَﻔُﯾ مﻟو اوُطِرْﻔُﯾ مﻠﻓ طﺳوﻟا " 15 " دﻣﺣﻣ ةﺎﯾﺣ تﻧﺎﻛو  ةوﻠﺧﻟاو ثﻧﺣﺗﻟﺎﺑ تزﯾﻣﺗ دﻗ ﺎﻫدﻌﺑو ﺔﺛﻌﺑﻟا لﺑﻗ ﺔﻗرﺷﻣﻟا ﻰﻟوﻷا ةروﺻﻟا لﺛﻣﺗ ةﺎﯾﺣ ﻲﻫو ،تﺎﺿﺎﯾرﻟاو تادﻫﺎﺟﻣﻟا نﻣ رﺎﺛﻛﻹاو دازﻟا نﻣ لﯾﻠﻘﻟﺎﺑ ءﺎﻔﺗﻛﻹاو ﯾ نﺎﻛ ﻲﺗﻟا ةﺎﯾﺣﻠﻟ تﺎﻣﻘﻣﻟاو دﺟاوﻣﻟاو قاوذﻷﺎﺑ مﺳﺗﺗ ةﺎﯾﺣ ﻲﻫو ،دﻌﺑ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﯾﻓوﺻﻟاو ةدﺎﺑﻌﻟاو دﺎﻫزﻟا ﺎﻫﺎﯾﺣ قارﺷﻹاو فﺷﻛﻟاو لاوﺣﻷاو ... ﷲا ﻰﻟا مﻬﻘﯾرطو ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﻰﻟا مﻬﻠﯾﺑﺳ ﻲﻫو " 16 رﺑﺗﻋإ دﻘﻟ " نوﯾﻧﺳﺎﻣ سﯾوﻟ " ﺄﺑ قﻠﺧﺗﻟاو ﻩرﺑدﺗو نآرﻘﻟا ةوﻼﺗ ﺔﻣادإ نﻣ ردﺻ ،ﻩروطﺗو ﻪﻠﺻأ ﻲﻓ ﻲﻣﻼﺳﻻا فوﺻﺗﻟا نأ ﻪﻧﻣو ،ﻪﻗﻼﺧ ةزﯾﻣﺗﻣﻟا ﻪﺻﺋﺎﺻﺧ دﻣﺗﺳا " 17 ﻲﺳوطﻟا جارﺳ وﺑأ لوﻘﯾ " : ءﺎﻧﺑأ نأ ،مﻫوﻟا كﻧﻋ لزأو مﻬﻔﻟﺎﺑ ﷲا كدﯾأ مﻠﻋا نﻣ اوطﺑﻧﺗﺳإ دﻗو ،مﻬﻘﺋﺎﻘﺣو مﻬﻣوﻠﻋو مﻬﻟاوﺣأ ﻲﻧﺎﻌﻣ نﻣ تﺎطﺑﻧﺗﺳﻣ ﺎﺿﯾأ مﻬﻟ بوﻠﻘﻟا بﺎﺑرأو لاوﺣﻷا ﺔﻓوطﺗﺳﻣ ﺎﻣﻛﺣو ﻪﻧطﺎﺑ ﺔﻔﯾطﻟ ﻲﻧﺎﻌﻣو ،رﺎﺑﺧﻷا رﻫﺎظو نآرﻘﻟا رﻫﺎظ ةروﺧذﻣ رارﺳأو "... 18 لﺎﻣﻛﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ﻲﻌﺳﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﺳﻧﻹا ﺎﻫﺎﺿﺗﻘﻣﺑ لﻣﻌﯾ ةﺎﯾﺣ ﺔﻔﺳﻠﻓ ﺎﻣوﻣﻋ فوﺻﺗﻟﺎﻓ نذا ،ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ةﺎﻧﺎﻌﻣو ﺔﯾﺣورﻟا ةدﺎﻌﺳﻟاو ﻲﻗﻼﺧﻷا " ﺔﯾﻧﯾدﻟا طﺎﺳوﻷا ضﻌﺑ ﻲﻓ لوادﺗﯾ دﻗ ﻪّﻧأ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ فوﺻﺗﻟا ّنأ ،ﺔﯾﻔﻠﺳﻟا رﺎﻌﺷ ﻊﻓرﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻼﻋﻹاو نﻋ قﺑﺎﺳ ﻲﻧﯾد ثارﺗ ﺔﻋدﺑﻟا لوﻌﻣﺑ ﻪﻧوﻟوﺎﻧﺗﯾو ،مﻼﺳﻹا ﺔﯾﻛزﺗﻟا مﻠﻋ ّنأ دﻛؤﺗ مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻠﻟ ةرﺑﺎﻋ ﺔﻌﺟارﻣ نﻛﻟ ،ﺔﻠﻣﻟا نﻣ جارﺧﻹاو رﯾﻔﻛﺗﻟا ﺎﻣﺑرو ،ﺔﻟﻼﺿﻟاو ) يذﻟا فوﺻﺗﻟﺎﺑ دﻌﺑ ﺎﻣﯾﻓ ﻲﻣﺳ ( ضﺣﻣ ﻲﻧآرﻗ مﻠﻋ وﻫ رﻛذﻟا تﺎﯾآ نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﻲﻓ ﺎًﺣﯾﻣﻠﺗو ﺎًﺣﯾرﺻﺗ ﻩرﻛذ درو نﻣ رﺛﻛأ ﻲﻓ ،مﯾﻛﺣﻟا 67 ﺎﻘﺗﺷﻣﺑ ةرﻣ ﻪﺗ " 19 ءﺎﻘﻧﻟاو ءﺎﻔﺻﻟا ﻪﺗﺎﯾط ﻲﻓ لﻣﺣﯾ فوﺻﺗﻟا نأ ﺎﻬﯾﻠﻋ دﯾﻛﺄﺗﻟا ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﺎﻓ ةرﯾرﺳﻟا ةرطﻔﻟ شﯾﺎﻌﺗﻟا قﻘﺣﯾﻟ ،ﺎﻬﺑﺗارﻣ ﻲﻓ ﻲﻘﺗرﺗ نأ ﻰﻟا ﺔﻣﻷﺎﺑ ﻊﻓدﺗ ئدﺎﺑﻣو ًﺎﻣﯾﻗ لﻣﺣﯾ ﻪﻠﻌﺟﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ نﺎﺳﻧﻺﻟ ﻣﻷا نﻣ كﻟذ رﯾﻏ مأ ﺔﯾﻣﻼﺳإ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ ﺔﻣﻷا فﺎﻧﺻأ ﻊﯾﻣﺟ نﯾﺑ كرﺗﺷﻣﻟا زرﺑﯾ فوﺻﺗﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻓ ،م ﺔﻣﻷا رارﻣﺗﺳا ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻔﻟﻷا لﻼﺣٕاو ،رﺷﺑﻟا نﯾﺑ ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا أدﺑﻣ ﻰﻠﻋ زﻛرﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﯾﺑﻧﻟا مﯾﻘﻟا ﻩذﻫ ةدوﺷﻧﻣﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا ءﺎﻧﺑو ". ،ﺔﯾﻧادﺟوﻟا تﺎﻋزﻧﻟا نﻣ ﺔﻔﯾرﺷ ﺔﻋزﻧ لﻛ بﺣﺻﯾ نﺄﺑ قﯾﻠﺧ فوﺻﺗﻟا نإ ﻟا كﻠﻣﺗ ﻻ ثﯾﺣﺑ صﻼﺧﻹا دوﺳﯾو قدﺻﻟا لﻣﻛﯾ نأ سﺎﺳﻷاو تﻧﺄﻣطاو ،ﻪﺑ تﻧﻣآ ﺎﻣﻋ فرﺻﻧﺗ نأ سﻔﻧ نوﻛﯾو ،ءﻻوﻟا ﻲﻓ نوﻛﯾو ،بﺣﻟا ﻲﻓ نوﻛﯾﻓ ،ةرﯾﺛﻛ روﺻ ﻲﻓ فوﺻﺗﻟا لﺛﻣﯾ كﻟذﻛو ،ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا مﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﻪﯾﻟا نادﺟوﻟاو حورﻟﺎﺑ لﺻﺗﺗ يدﺎﺑﻣ ﻰﻠﻋ موﻘﺗ نﯾﺣ ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﻲﻓ " 20 . 2 -مﯾﻘﻟا موﻬﻔﻣ :

(5)

مﯾﻘﻟا : ا لﺎﻗ ،موﻗ ﻲﺛﻼﺛﻟا لﻌﻔﻟا نﻣ ﺔﻘﺗﺷﻣ ﻲﻫو ،ﺔﻣﯾﻗ ﻊﻣﺟ يزارﻟ : ﺔﻌﻠﺳﻟا موﻗو ،مﯾﻘﻟا دﺣاو ﺔﻣﯾﻘﻟا مـﯾوﻗ وﻬﻓ ﺎﻣـﯾوﻘﺗ ﺊﺷﻟا موﻗو ،ًﺎﻣـﯾوﻘﺗ 21 ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟﺎﺑ ﺔﻣﯾﻘﻟا ، ) VALEUR ( لﺎﻘﯾو " ﻩردﻗ ﻪﻐﻠﻟا ﻲﻓ ءﻲﺷﻟا ﺔﻣﯾﻗ رﻣﻷا ﻰﻠﻋ ماودو تﺎﺑﺛ ﻪﻟ ﺎﻣ يأ ،ﺔﻣﯾﻗ نﻼﻔﻟ ﺎﻣو ،ﻪﻧﺳﺣﯾ ﺎﻣ ءرﻣﻟا ﺔﻣﯾﻗ لﺎﻘﯾ ،ﻪﻧﻣﺛ عﺎﺗﻣﻟا ﺔﻣﯾﻗو " 22 ﯾﻘﻟا نا برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ﻲﻓ ءﺎﺟو ﺔﻣﺎﻘﺗﺳﻹا ﻰﻧﻌﻣﺑ ردﺻﻣ ﻪﻣ 23 ﺎﻣﻛ " ﺎﻣﻟ ﻪﻌﺑﺎﺗ لﻌﻔﻟا ﺔﻣﯾﻗ نوﻛﺗ ثﯾﺣﺑ ،رﯾﺧﻟا ظﻔﻟ ﻪﯾﻠﻋ لدﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ قﻼﺧﻷا مﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻣﯾﻘﻟا ظﻔﻟ قﻠطﯾ ،رﺑﻛأ لﻌﻔﻟا ﻪﻣﯾﻗ تﻧﺎﻛ ،لﻣﻛأ رﯾﺧﻠﻟ ﺔﯾﺋﺎﻐﻟا ةروﺻﻟا ،لﻌﻔﻟا نﯾﺑ ﺔﻘﺑﺎطﻣﻟا تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛﻓ ،ﺔﯾرﯾﺧ نﻣ ﻪﻧﻣﺿﺗ ا تﺎﺣﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺳﺗرﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﻐﻟا ﻩروﺻﻟا ﻰﻣﺳﺗو ﺔﯾﻟﺎﺛﻣﻟا مﯾﻘﻟﺎﺑ نﻫذﻟ ) Valeurs idéales ( لﺻﻻا ﻲﻫو مﯾﻘﻟا مﺎﻛﺣأ ﻪﯾﻠﻋ ﻰﻧﺑﺗ يذﻟا ) JUGEMENTS DE valeurs ( لﻌﻔﻟﺎﺑ رﻣﺄﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋﺎﺷﻧﻻا مﺎﻛﺣﻻا يا ، كرﺗﻟﺎﺑ وأ " 24 3 -ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا موﻬﻔﻣ : ﺔﻐﻟ " : ﺔﻠﻫﺎﺳﻣﻟا ﺔﺣﻣﺎﺳﻣﻟاو ﻪﯾﻓ لﻫﺎﺳﺗ ،ﺊﺷﻟا ﻲﻓ ﺢﻣﺎﺳﺗ لﯾﻗ " 25 ﻪﻧﺄﺑ لﯾﻗ و " رﺧﻸﻟ ﺢﺳﻔﺗ ردﺻ ﺔﻌﺳ نﯾ نﻋ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﻪﺋارآ ضرﻓ ﻪﺑﺣﺎﺻ لوﺎﺣﯾﻻو ،لوﺑﻗ وأ مﯾﻠﺳﺗ عوﺿوﻣ نﻛﺗ مﻟ وﻟو مﻬﺋارآ نﻋ اورﺑﻌﯾ نأ نﯾرﺧﻷا " 26 ﺎﺣﻼطﺻإ : تددﻌﺗ ﻰﻟإ برﻗأ نوﻛﯾ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻔﻓ ،ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا موﻬﻔﻣ ﺎﻬﺋوﺿ ﻲﻓ ددﺣﺗﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻌﺟرﻣﻟا ﻐﻣ نﻣ فﻧﻋﻼﻟا موﻬﻔﻣ ﻪﯾﻠﻋ يوطﻧﯾ ﺎﻣﻟ ﻻاد دﻌﯾ يذﻟا فﻧﻋﻼﻟا موﻬﻔﻣ تﺎﯾﻠﻣﻋو ىز 27 ىرﺧأ ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣو ،اوﺷﯾﻌﯾ نأ مﻫرﯾﻐﻟ نوﺣﻣﺳﯾو نوﺷﯾﻌﯾ فﯾﻛ اوﻣﻠﻌﺗﯾ نأ مﻬﯾﻠﻋ دارﻓﻷا نأ ﻰﻟإ رﯾﺷﯾ ﻲﺳﺎﯾﺳ أدﺑﻣ ﺢﻣﺎﺳﺗﻟﺎﻓ مﻬﻧﻣ لﺧدﺗ نود ىؤرﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ مﻫاؤر نﻋ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ىؤر نوﻘﻧﺗﻌﯾ نﻣﻣ نﯾرﺧﻶﻟ اوﺣﯾﺗﯾ مﺛ نﻣو 28 ، نأ لﯾﻗو ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا " رﯾﺑﻌﺗﻟا ﺔﯾرﺣ نﺎﺳﻧإ لﻛﻟ كرﺗﺗ نأ وﻫ اذﻫ نﻣ بﯾرﻘﻟاو ،كﺋارﻷ ةدﺎﺿﻣ تﻧﺎﻛ نٕاو ،ﻪﺋرآ نﻋ لوﻗ ) رﻠﺑوﻏ "( عﺎﻓدﻟا وأ ﺎﻫرﺎﻬظإ نﻋ عﺎﻧﺗﻣﻻا وأ ،ﻪﺗادﻘﺗﻌﻣ نﻋ ﻲﻠﺧﺗﻟا ءرﻣﻟا ﻰﻠﻋ بﺟوﯾﻻ ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا نأ عادﺧﻟاو حدﻘﻟاو رﺳﻘﻟاو ةوﻘﻟﺎﺑ ﻪﺋارا رﺷﻧ نﻋ عﺎﻧﺗﻣﻻا ﻪﯾﻠﻋ بﺟوﯾ لﺑ ،ﺎﻬﻟ بﺻﻌﺗﻟا وأ ﺎﻬﻧﻋ " 29 . ﺢﻣﺎﺳﺗﻟﺎﻓ اوو ﻲﻣﯾﻗ رﺎﯾﻌﻣ وﻫ ،ﺎﻫروﺻ ددﻌﺗ مﻏر ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا دﺷﺎﻧﯾ ﻪﻟﻼﺧ نﻣ نﺎﺳﻧﻺﻟ ﻲﻗﻼﺧأ بﺟ ﺎﻣﻛ " ﺢﻣﺎﺳﺗ ﺔﻣﻠﻛ Tolérance ﻰﻬﺗﻧا دﻘﻓ ،تﻧﺎﺗﺳﺗورﺑﻟاو كﯾﻟوﺛﺎﻛﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﻧﯾدﻟا بورﺣﻟا نﻣ رﺷﻋ سدﺎﺳﻟا نرﻘﻟا ﻲﻓ تدﻟو تﺎﻧﺎﯾدﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻩﺎﺟﺗ ﻰﺟﺗرﯾ ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا رﺎﺻ مُﺛ ،سﻛﻌﻟﺎﺑو ،تﻧﺎﺗﺳﺗورﺑﻟا ﻊﻣ كﯾﻟوﺛﺎﻛﻟا لﻫﺎﺳﺗ نﺄﺑ رﻣﻷا ﻲﻓ كوﻟ نوﺟ ﺔﻟﺎﺳر رﺑﺗﻌﺗو تادﻘﺗﻌﻣﻟا لﻛو لوأ ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا تﺎﻣﺎﻬﺳﻹا ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﻲﺗﻟا ﺞﻟﺎﻌﺗ ﺔﯾﺿﻗ ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا ﻲﻧﯾدﻟا ﻲﻓ ،ﺎﺑوروأ زﻛر ﺎﻬﯾﻓ ﻰﻠﻋ ةرﻛﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳأ لﺛﻣﺗﺗ ﻲﻓ لﺻﻔﻟا نﯾﺑ يوﯾﻧد وﻫﺎﻣو ،ﻲﻧﯾد وﻫﺎﻣ " ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻔﻟا ،دودﺣﻟا سﯾﺳﺄﺗو ،نﯾدﻟا نﯾﺑو ﻲﻧدﻣﻟا مﻛﺣﻟا مﺎﻬﻣ نﯾﺑ حوﺿوو ﺔﻗدﺑ زﯾﯾﻣﺗﻟا اذٕاو ،ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ﺔﻟدﺎﻌﻟاو ﺔﻠﺻﺎ

(6)

ﺢﻟﺎﺻﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا نوﻛﻠﻣﯾ نﻣ نﯾﺑ ماودﻟا ﻰﻠﻋ ﺄﺷﻧﺗﺳ ﻲﺗﻟا تﺎﻓﻼﺧﻠﻟ ﺔﯾﺎﻬﻧ كﺎﻧﻫ نوﻛﺗ نﻠﻓ اذﻫ لﻌﻔﻧ مﻟ ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ ﺔﻟودﻟا ﺢﻟﺎﺻﺑ نوﻣﺗﻬﯾ نﻣو ،ﺔﻬﺟ نﻣ ،رﺷﺑﻟا سوﻔﻧ " 30 ﺎﻧﻧأ ﺔﻓرﻋوﺑ ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ ذﺎﺗﺳﻷا ىرﯾ " ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻲﻓ ﺢﻣﺎﺳﺗﻠﻟ دﺟﻧ ﻻ رﺻﻧﻟﺎﻓ ،روﺿﺣ نﻣ وﻔﻌﻟا ﺢﻠطﺻﻣ وﺣﻧ ﻪﺟﺗا مﻫرﯾﻏو مﻬﺿﻌﺑ ﻊﻣ مﻬﺗﺎﻗﻼﻋ ﻲﻓ نﯾﻣﻠﺳﻣﻠﻟ رطؤﻣﻟا " 31 رﻬظ ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا موﻬﻔﻣ نﻻ لﻌﻓ ةرﺎﺿﺣ ﺔﯾﻣﻼﺳﻻا ةرﺎﺿﺣﻟﺎﻓ ،ﺎﺑروأ ﺎﻬﺗدﻬﺷ ﻲﺗﻟا تﺎﻋارﺻﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻲﺑرﻐﻟا رﻛﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺟ ةروﺻﺑ ﺎﺿﺣﻟا ﻲﻓ ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا زرﺑ دﻗو ،نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ ﻪط رﯾﺑﻌﺗ دﺣ ﻰﻠﻋ لوﻗ سﯾﻟو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ﻪﺑﻧﺎﺟ ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻐﻟا ةر ﺔﯾﻣﻼﺳﻻا ةرﺎﺿﺣﻟا ﻲﻓ نﻛﻟ ،ﺔﯾﻧﯾدﻟا ﺔطﻠﺳﻟا نﻣ نﺎﺳﻧﻻا رﯾرﺣﺗو ،ﺔﻟودﻟا نﻋ نﯾدﻟا لﺻﻓ ﻰﻟا ةوﻋدﻟاو فﻠﺗﺧﯾ ﻲﻧﻌﻣﻟا . نا " اردﺎﻗ نﺎﻛ نﻣ ﻻإ وﻔﻌﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﻼﻓ ،ةوﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌطﺎﻗ ﺔﻟﻻد لدﯾ وﻔﻌﻟا ﺢﻠطﺻﻣ ﻣﻛ وﻔﻌﻟا نا ،ﻩدﺎﺑﻋ ﻊﻣ ﷲا لﺎﺣ ﻲﻫ كﻠﺗو ،ﺎﯾوﻗو سﯾﻟو فﯾﻌﺿﻠﻟ ىوﻗﻷا نﻣ لزﺎﻧﺗﻟا لﻌﺟﯾ ﻲﻧآرﻗ موﻬﻔ ﺎﻌﻣ ةوﻘﻟاو ةردﻘﻠﻟ ًادﻗﺎﻓ ﻪﻧوﻛﻟ وﻔﻌﯾ نأ فﯾﻌﺿﻠﻟ نﻛﻣﯾ ﻻ ذا ،ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا ﺢﻠطﺻﻣ ﻲﻓ لﺎﺣﻟا وﻫ ﺎﻣﻛ ،سﻛﻌﻟا " ذا ﺔﯾﻓوﺻﻟا دﻧﻋ ﻩدﺟﻧ ﺎﻣ اذﻫو ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا لدﺑ وﻔﻌﻟا موﻬﻔﻣ ﻰﻠﻋ دﻛؤﯾ ﻲﻧآرﻘﻟا صﻧﻟﺎﻓ اوﻋدﯾ ﻲﺑرﻋ نﺑا ﻰﻟا رﺷﺑﻟا لﻛ لﻣﺎﻌﺗ نأ لوﻘﯾ ثﯾﺣ ﺔﻣﺣرﻟاو ﺔﻘﻔﺷﻟﺎﺑ " مﻬﻗزرﯾ ﷲا نأ ﺎﻣﻛ ،ﺔﻣﺣرﻟاو ﺔﻘﻔﺷﻟﺎﺑ ﷲا دﺎﺑﻋ لﻣﺎﻌﻓ ،ﻪﻣﻠﻌﺑ ﻻإ مﻬﻗزر ﺎﻣو ،مﻬﺑ ﻪﻣﻠﻋ ﻊﻣو ،مﻬﻛرﺷو مﻫرﻔﻛ ﻰﻠﻋ ... ﻊﻗو ﺎﻣﻬﻣ دﺣأ لﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻟﺎﺑﻟا ﺔﺟﺣﻟا ﻪﻠﻠﻓ ﺔﺟﺎﺣﻣو عازﻧ " 32 ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا موﻬﻔﻣ رﻛذﺗ مﻟ ناو ﺔﯾﻓوﺻﻟا صوﺻﻧﻓ إ لﺛﻣ ﺔﯾﺿﻔﻟ نﺋآرﻗ غوﺻﺗ ﺎﻬﻧأ ﻻ وﻔﻌﻟا بﺣﻟا ،ﺢﻔﺻﻟاو ،ﺔﻔﻟﻷاو .... ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا نﻋ رﺑﻌﺗ مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ﻩذﻫ لﻛﻓ ﺦﻟا كرﺗﺷﻣﻟا شﯾﻌﻟاو .

4

-كﺮﺘﺸﻤﻟا ﺶﻴﻌﻟا مﻮﻬﻔﻣ

:

ﺔﯾﺳﯾﺋر ةرﺎﺑﻋ ﻪﻔﺻوﺑ مدﺧﺗﺳﯾ ﺎﻣﻛ ةدﻋ تﺎﻗﺎﯾﺳ ﻲﻓ فدارﺗﻣ لﻛﺷﺑ كرﺗﺷﻣﻟا شﯾﻌﻟا ﺢﻠطﺻﻣ مدﺧﺗﺳﯾ رﻟا ﺔﻣﺳﻟاو ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻛرﺣﻟا نﻣ رﯾﺑﻛ ددﻋ زورﺑ ﻲﻓ فﯾرﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﯾﺋ " كرﺗﺷﻣﻟا شﯾﻌﻟا " ﺔﻣﻠﻛﺑ ﺎﻬﺗﻗﻼﻋ ﻲﻫ " رﺧﻷا " ﻲﻓ لﺎﻌﻓ فرط ﻪﻧأ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻪﯾﻟا رظﻧُﯾ ﺎﻘﺣ دوﺟوﻣ رﯾﻐﻟا نﺄﺑ فارﺗﻋﻹاو مﺎﻌﻟا عﺎﻣﺗﺟﻹا consensus " 33 ﺛﻟا ﻩذﻫ نوﻛﺗ قﻠطﻧﻣﻟا اذﻫ نﻣو ﺔﻓﺎﻘ ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﻲﺳﯾﺋرﻟا روﺣﻣﻟا ﻲﻫ ﺧﻷا تاوذﻟا ﻊﻣ لﻋﺎﻔﺗﻟا رطأ لﺛﻣﯾ ﻪﻧوﻛ ،نﺎﺳﻧﻹا لﺻاوﺗﻠﻟ لﺑﻘﺗﻟاو دﺎﺣﺗﻻا لﻣﺎﻋ قﯾﻘﺣﺗ نﻣ دﺑ ﻼﻓ ىر لﻣﺎﻛﺗﻟاو " ﻹا ﻪﯾﺧأ ﻊﻣ ﻪﻠﻣﺎﻌﺗ ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹﺎﻓ ،ﺎﻣﻬﻟ ثﻟﺎﺛ ﻻ نﯾﻧﺛا نﻣ نﯾﻘﯾرط ﻻإ ،قﯾرط ﻪﻣﺎﻣأ نﻛﯾ مﻟ نﺎﺳﻧ ﻰﻟا لوﺻوﻠﻟ مﻬﻌﻣ نوﺎﻌﺗﻟاو رﺷﺑﻟا نﻣ ﻩرﯾﻏ ﻰﻠﻋ فرﺎﻌﺗﻟا وﻫو ءﺎﯾوﺳﻷا قﯾرط وﻬﻓ لوﻻا قﯾرطﻟا ﺎﻣﺄﻓ ا لﻛﻟ ﺔﻛرﺗﺷﻣ ﺔﺗﺣﻠﺻﻣ ﺎﻫرﺻﺣ نﻛﻣﯾ ﻻ ﻊﻓﺎﻧﻣ قﻘﺣﯾ اذﻫو ،ﺔﻧوﺎﻌﺗﻣﻟا فارطﻻ " 34 نﻣ ىزﻐﻣﻟا وﻫ اذﻫو ﺎﻣأو ،كرﺗﺷﻣﻟا شﯾﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ " ﻲﻧﺎﺛﻟا قﯾرطﻟا : ﺔﻛﻟﺎﻣﻟا ىرﺧﻻا بوﻌﺷﻟا ﻊﻣ مدﺎﺻﺗﻟا وﻫو ءﺎﯾﻘﺷﻻا قﯾرط قﻘﺣﯾﻟ رورﻏو فﻠﺻو ﺔﯾﻧﺎﻧﺄﺑ يدﺗﻌﻣﻟا نﺎﺳﻧﻻا فرﺻﺗﯾ ﺎﻧﻫ نﻣو يدﺗﻌﻣﻟا فرطﻟا زﺟﻋ لﻣﻛﯾ ﺎﻣ ضﻌﺑﻟ ﺷﻟا ﻪﺗﺣﻠﺻﻣ نﯾرﺧﻻا ﺢﻟﺎﺻﻣ ﻰﻟا رظﻧﻟا نود ﺔﯾﺻﺧ " 35

(7)

كﻟذ نﻣو " رﺛﻛا ةﺎﯾﺣ مﻟﺎﻌﻠﻟ نﻣﺿﯾ اذﻬﻓ ،بوﻌﺷﻟا نﯾﺑ فرﺎﻌﺗﻠﻟ تﺎﯾﻟآ نﻋ ثﺣﺑﻟا ﻲﻫ اذا ﺔﯾﺿﻘﻟا ﺢﺑﺻﺗ ﺎﻣﻼﺳو ﺎﻧﻣا " 36 سﯾﻟأ ىرﺧﻵا تاوذﻟا نﯾﺑ لﻣﺎﻛﺗﻟاو ءﺎﻔﺻﻟاو ءﺎﻘﻧﻟا ﻪﻟ قﻘﺣﯾ ﺎﻣ نﻋ ثﺣﺑﯾ نﺎﺳﻧﻻا نﺎﻛ اذﺈﻓ ﺟوﻣ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ ةرﻫﺎظ فوﺻﺗﻟا ﺎﻬﺑرﺎﺷﻣ فﻼﺗﺧا ﻰﻠﻋ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ دﻧﻋ دو ، تﻧﺎﻛ اذﺈﻓ ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا لﺑﺟ ﺎﻣ ﻲﻫ ةرطﻔﻟا نأ نوﻛ ،ﺎﻬﯾﻠﻋ سﺎﻧﻟا ﷲا رطﻓ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﯾﻠﺳﻟا ةرطﻔﻟاو ءﺎﻔﺻﻟا نﻣ قﻠطﻧﺗ ﺔﯾﻓوﺻﻟا نﺎﺳﻧﻹا ﻪﯾﻠﻋ " نأ يأ ،ﻲﻋوﻟا ﻰﻟا برﻗأو ،ﺔﺑﺳﺗﻛﻣ تﺳﯾﻟو نﺎﺳﻧﻹا ﻲﻓ ﺔﻠﯾﺻأ ﺎﻬﻧأ يأ ،ﻲﻧﯾوﻛﺗ رﻣأ ﻲﻫو نﺎﺳﻧﻹا ﻲﻓ ﻪﯾﻓ ﺎﻫدوﺟوﺑ مﻟﺎﻋ وﻫو ﺔﯾرطﻔﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ " 37 ،ﷲﺎﺑ قﯾﺛو طﺎﺑﺗرا ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻻا مادﺎﻣو نأ نوﻛ نﺎﺳﻧﻻا ةﺎﯾﺣ نﻣ ءزﺟ لﺛﻣـﯾ ﻲﻓوﺻﻟا عوزﻧﻟا نﺈﻓ " جﺎﺗﺣﯾ ﺔﯾﺣور ةﺎﯾﺣ ﻻإ سﯾﻟ ﺔﻘﯾﻘﺣ ﻲﻓ فوﺻﺗﻟا ﻣﺎﻛﺗﻣ ﺔﻧزﺗﻣ ﻪﺗﺎﯾﺣ نوﻛﺗﻟ ءاوﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾدﺎﻣﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻰﻟا جﺎﺗﺣﯾ ﺎﻣﻛ نﺎﺳﻧﻹا ﺎﻬﯾﻟا ﺔﻠ ... ﺔﻗﻼﻋ نﺈﻓ ضرﻷا ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹا دﺟو نأ ذﻧﻣ ﻪﻧﻋ لﺻﻔﻧﺗ ﻻ ﺔﻘﯾﺛو فوﺻﺗﻟﺎﺑ نﺎﺳﻧﻻا ... يدؤﯾ ﻪﻧﻋ نﺎﺳﻧﻹا لﺎﺻﻔﻧاو ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ رﯾﺑﻛ دﺎﺳﻓ ﻰﻟا " 38 كﻟذﺑو " نوﻛﻟا ﺎﻬﺑ ﻊﺗﻣﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻫﺎﻧﺗﻣﻟا ﺔﻗدﻟا نﻋ جرﺧﯾ نﻟ لﻗﺎﻌﻟا نﺎﺳﻧﻹﺎﻓ فرﺎﻌﺗﻟا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣﺈﻓ ﺎﻧﻫ نﻣو ،ﻪﻠﻣﺎﻛﺑ ) ةدﯾﻛأ ( درﺟﻣ تﺳﯾﻟو ) ﺔﻠﻣﺗﺣﻣ ...( ﺎﻧﺗرﻣأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﺎﻣﺳﻟا ﻊﺋارﺷﻟاو ﺎﻧﻧإ ،ﻪﻘﯾﻘﺣﺗ نﻋ زﺟﻌﺗ ﺎﻧﺗﺎﯾﻧﺎﻛﻣٕاو رﻣﻷا اذﻫ ﺎﻧﻣ بﻠطﺗ مﻟ شﯾﺎﻌﺗﻟاو نوﺎﻌﺗﻟاو فﻟﺂﺗﻟاو بﺎﺣﺗﻟاو فرﺎﻌﺗﻟﺎﺑ نﻋ ﺎﻧﺗﺎﯾﺣ لﺣارﻣ نﻣ ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ زﺟﻌﻧ نأ نﻛﻣﯾ ) فﺎﺷﺗﻛا ( تﺎﯾﻟآ نﻣ نوﻛﻟا ﻲﻓ لﺟو زﻋ ﷲا ﻪﺛﺑ ﺎﻣ ﻣو ،شﯾﺎﻌﺗﻟاو فرﺎﻌﺗﻟا ﻰﻟا ﻊﻓدﺗ نوﺛﺣﺑﯾ نﯾذﻟا ةدﺎﻘﻟاو ءﺎﻣﻠﻌﻟاو نﯾرﻛﻔﻣﻟا نﻣ نﯾﺻﻠﺧﻣﻟا رود ﻲﺗﺄﯾ ﺎﻧﻫ ن مﻬﻌﻣ ﻪﻠﻛ نوﻛﻟا اوظﻔﺣﯾو ﻻوأ مﻬﺑوﻌﺷ اوظﻔﺣﯾﻟ تﺎﯾﻟﻵا نﻋ قدﺻﺑ " 39 . ةروﺻﺑ تﺎﯾﻟﻵا ﻩذﻫ تدﺳﺟﺗ دﻗو يذﻟا ﻲﻣورﻟا نﯾدﻟا لﻼﺟ ﺎﻧﻻوﻣ دﻧﻋ ﻩدﺟﻧ ﺎﻣ اذﻫو ﺔﯾﻓوﺻﻟا لﺎﺟر لﻼﺧ نﻣ ﺔﻌﻗاو لوﺣ رﺎﻛﻓﻷا نﻣ رﯾﺛﻛ وﻗ ﻲﻓ مارﺗﺣﻻاو ،ةوﺧﻷا مﻟﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ دﻛأو ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹاو نﺎﺳﻧﻹا مارﺗﺣا ﻰﻟا ﻰﻋدو ﻲﺣورﻟا قﯾرطﻟا مﺳرو ﺔﯾﻧ اذﻫ ﻪﺑﺗﻛ ﺎﻣ ﺔﻣﯾﻗ نﻋ ﺔﯾﺣ ةروﺻ ﻻا يوﻧﺛﻣﻟا بﺎﺗﻛ ﺎﻣو ،ﻪﺗﺎﯾﺻوﺻﺧ لﻛﺑ رﺧﻷا لﺑﻘﺗو شﯾﺎﻌﺗﻟاو لﻛﻛ مﻟﺎﻌﻟاو ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﻪﻟ دﻬﺷﯾ يذﻟا فوﺻﺗﻣﻟا 5 وﺻﻟا يدﻟ ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا تازﻛﺗرﻣو ﻊﻓاود ﺔﯾﻓ : سﺎﺳﻷا وﻫ ﻲﻧﯾدﻟا بﺑﺳﻟا نﺎﻛو ﺔﯾﻠﺧاد لﻣاوﻋ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺄﺷﻧ ﻲﻣﻼﺳﻻا فوﺻﺗﻟا نﺄﺑ ﺎﻧرﺑﺗﻋا اذا روﻬظﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا لﻣﺎﻌﻟاو ﻊﻓادﻟا ﺎﻣﻫ ﺔﯾوﺑﻧﻟا ﺔﻧﺳﻟاو مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا نأ يأ ،ﺔﯾﻓوﺻﻟا خوﯾﺷ ﻪﯾﻟا دﻧﺗﺳﯾ يذﻟا

(8)

ادﺗﻗﻻاو ،فﯾﻧﺣﻟا عرﺷﻟا نﻋ ارﯾﺑﻌﺗ مﻬﻟﺎﻌﻓأو مﻬﻟاوﻗأ تﻧﺎﻛﻓ ،ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا ﺔﻣﯾﻗ دﻣﺣﻣ ﻲﺑﻧﻟﺎﺑ ء  ةرﯾﻐﺻ لﻛ ﻲﻓ رﺎﯾﻌﻣ نﯾﻠﻟاو ﺢﻣﺎﺳﺗﻟﺎﻓ ،نﺳﺣﻟا قﻠﺧﻟﺎﺑ سﺎﻧﻟا نورﺷﻌﯾ نﻣﻣ مﻬﯾﻠﻋ ﷲا ناوﺿر ﺔﺑﺎﺣﺻﻟا نﺎﻛ دﻗو ،ةرﯾﺑﻛو ﻪﻟوﻘﺑ ﻲﻟﺎﻌﺗ ﷲا مﻫرﻛذ دﻗو ،ﻲﻧﺎﺳﻧﻻا كوﻠﺳﻟا  ِراﱠدﻟا ﻰَﺑْﻘُﻋ ْمُﻬَﻟ َكِﺋَٰﻟوُأ َﺔَﺋﱢﯾﱠﺳﻟا ِﺔَﻧَﺳَﺣْﻟﺎِﺑ َنوُءَرْدَﯾَو 40 ثﯾﺣ ﻘﻟا رﺳﻔﯾ ﻪﻟوﻘﺑ تارﺎﺷﻻا فﺋﺎطﻟ بﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﺔﯾﻷا ﻩذﻫ يرﯾﺷ " نوأدﺑﯾﻓ ،قﻠﺧﻟا نﺳﺣﺑ سﺎﻧﻟا نورﺷﻌﯾ يأ اورذﺗﻋا موﻗ مﻬﯾﻟا بﻧذأ ناو ،ءﺎﻓوﻟﺎﺑ ﻩوﻠﺑﺎﻗ ءﺎﻔﺟﻟﺎﺑ دﺣأ مﻬﻠﻣﺎﻋ ناو ،فﺎﺻﺗﻧﻻا نوﺑﻠطﯾ ﻻو فﺎﺻﻧﻹﺎﺑ مﻫودﺎﻋ اوﺿرﻣ ناو ،مﻬﻧﻋ " 41 ا ناوﺿر ﺔﺑﺎﺣﺻﻟا ءﻻؤﻬﺑ ءادﺗﻗﻻا ﻰﻟا ةوﻋد ﻲﻫ ﺔﯾﻻا ﻩذﻬﻓ ﻲﻓ مﻬﯾﻠﻋ ﷲ ﺔﻧﺳﻟاو نارﻘﻟا ﺞﻬﻧ اوﺟﻬﺗﻧأ مﻬﻧا رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﯾﻓوﺻﻟا خوﯾﺷ مظﻌﻣ ﻰﻠﻋ قﺑطﻧﯾ ﺎﻣ اذﻫو ،مﻬﻠﻣﺎﻌﺗو مﻬﻛوﻠﺳ ﺔﯾﻓوﺻﻟا يدﻟ ﺞﻬﻧﻣ ﺢﻣﺎﺳﺗﻟﺎﻓ ،ىرﺧﻷا تاوذﻟا ﻊﻣ مﻬﻠﻣﺎﻌﺗو مﻬﺗﺎﻛوﻠﺳ ﻲﻓ ،ﺢﻟﺎﺻﻟا فﻠﺳﻟاو ،ﺔﻔﯾﻧﺣﻟا كوﻠﺳﻟا ﻰﻠﻋ صرﺣﻟا لﻛ نﯾﺻرﺣ مﻫدﺟﻧ كﻟذﻟ ﻲﻣﻼﺳﻹا نﯾدﻟا وﻫ ﻪﻠﻬﻧﻣ مﻬﻧا كﻟذ ﻰﻟا فﺿا يدﺑﻌﺗﻟا دﻣﺣﻣ ﻲﯾﻧﻟا نوﻠﻌﺟﯾ  فوﺻﺗﻟا لﺻأ نﻻ ،ﻲﻓوﺻ لﻛ ﻪﯾﻠﻋ رﯾﺳﯾ نا ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻲﺗﻟا ةودﻘﻟا ﺎﻣﻫ ﻪﺗﺑﺎﺣﺻو ﺔﻧﺳﻟاو بﺎﺗﻛﻠﻟ مزﻼﻣ . " ﻼﺧ دﻗ صﻧﻟا نﺎﻛ اذٕاو ،ﻲﻧﯾدﻟا صﻧﻟا ﻩّرﻗأ ﺎﻣـﺑ ﺎﻔﻠﺳ ددﺣﺗﺗ ﺎﻣﻧإ ،ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا ﺔﻟﻻد نﺈﻓ ّﺑﻋ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻲﺣﻼطﺻﻹا ﺎﻫﺎﻧﻌﻣﺑ ﺔظﻔﻠﻟا ﻩذﻫ نﻣ ،ﺔﻣﺣرﻟاو ،ةرﻔﻐﻣﻟاو ،وﻔﻌﻟا ظﺎﻔﻟﺄﺑ ﺎﻬﯾﻧﺎﻌﻣ دﯾﻔﯾ ﺎﻣﺑ ﺎﻬﻧﻋ ر ﺔﯾﻓوﺻﻟا ﻪﺗﻋوﺳوﻣ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧو ،ﻲﺑرﻋ نﺑا تﺎﻔﻧﺻﻣﻟ ةدوﻌﻟﺎﺑو ،ﺎﻫرﯾﻏو ،نﺎﺳﺣﻹاو ،ﺔﺑﺣﻣﻟاو " تﺎﺣوﺗﻔﻟا ﺔﯾﻛﻣﻟا " ﻪﻔﻧﺻﻣ كﻟذﻛو " مﻛﺣﻟا صوﺻﻓ " ،نﺎﺳﻧﻹا لوﺣ ﺔﯾرظﻧ مﯾﻘﯾ ﻩدﺟﻧ ﺎﻧﻧﺈﻓ ﺔﺳﺳؤﻣ ،نوﻛﻟاو ،نﯾدﻟاو ﺧﻷا ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﻣ ﻲﻧﯾدﻟا ﺔﺻﺎﺧو ،ﻩدﺎﻌﺑأ لﻛﺑ ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرظﻧ نوﻛﺗ نﻷ ﺢﻠﺻﺗ ،ﺔﯾﻗﻼ " 42 ثﯾﺣ ﻲﻣورﻟا نﯾدﻟا لﻼﺟ ﺎﻧﻻوﻣ بﺗﻛ ﻲﻓ ﺎﺿﯾأ ﻩدﺟﻧﺎﻣ وﻫو " لﺿﻓأ ،زرﺑﻷا ﻪﻠﻣﻋ يوﻧﺛﻣﻟا بﺎﺗﻛ رﺑﺗﻌﯾ ،نﺎﺳﻧﻹا تﺎﯾﻟﺎﻌﻓ نﻣ ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ لﻛ ،ضرﻷاو ةﺎﯾﺣﻟا فﺎﯾطأ لﻛ نﻣﺿﺗﺗ ﻪﺗﺎﯾوﺗﺣﻣﻓ ،نﺎﺳﻧإ ﻪﺑﺗﻛ ﻲﺣور لﻣﻋ نﯾدﻟا موﻘﻟا ةوﻔﺻ ﻰﻟا درﺷﺗﻣﻟا نﻣ ،نﺎﺳﻧﻻا ﺔﯾﺻﺧﺷ نﻣ عوﻧ لﻛ ةرﺳﻷا ،سﻧﺟﻟا ،ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ،ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ، " 43 ﺎﻧﻻوﻣ دﻧﻋ فوﺻﺗﻟﺎﻓ " بﻠط نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻪﯾأرﺑ فوﺻﺗﻟا لﺑ ،ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا ﻰﻠﻋ ًﺎﯾﻧﺗﺑﻣ سﯾﻟ ﯾﺣ ﻰﻠﻋ كﻟذ رﺛؤﯾ لﺎﻣﻛﻟا ةورذ ﻰﻟا لﺻﯾ نﻣو قﺷﻌﻟاو ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا مﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﻪﻧﻋ ثﺣﺑﻟاو لﺎﻣﻛﻟا ﺔﯾدرﻔﻟا ﻪﺗﺎ لﺎﻣﺟﻟا ﻻإ ىرﯾ ﻻو ،ﻪﺗﯾؤر ةرﺋاد ﻊﺳوﯾو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو " 44 ﺔطﯾﺳﺑ تﻧﺎﻛ دﻘﻓ ﺎﻧﻻوﻣ ىدﻟ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﺔﻐﻟ نﻋ ﺎﻣأ نﺎﻛو ،سﺎﻧﻟا نﺎﺳﻠﺑ سﺎﻧﻟا ﻊﻣ ثدﺣﺗﯾ نﺎﻛ ﻪﻧﻷ ،ارﯾﺛﻛ ﺔﯾﻓوﺻﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا ﻩرﺎﺛأ ﻲﻓ دﺟﻧ ﻼﻓ ادﺟ ،ﺔﯾﻗﻼﺧﻷاو ﺔﯾﻓوﺻﻟا ﻩءارآو ﻩرﺎﻛﻓأ حرﺷﯾ نﺎﻛو ،ﺔﺑﻌﺻﻟا ﺔﯾﻓوﺻﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟاو ﺔﯾظﻔﻠﻟا تادﯾﻘﻌﺗﻟا بﻧﺟﺗﯾ او مﻛﺣﻟاو لﺎﺛﻣﻷا ةدﻋﺎﺳﻣﺑ لاوﻗأو ﺔﯾوﺑﻧﻟا ثﯾدﺎﺣﻷاو ﺔﯾﻧآرﻘﻟا صﺻﻘﻟاو ،سﺎﻧﻟا نﯾﺑ ﺔﺟﺋارﻟا تﺎﯾﺎﻛﺣﻟ قﺣﻟا قﯾرطﻟ ًارﺎﻧﻣ نوﻛﯾو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﻪﺗﻣﯾﻗ نﻣ ﻊﻓرﯾو ﻪﻟوﺣ نوﻔﺗﻠﯾ سﺎﻧﻟا لﻌﺟ بوﻠﺳﻷا اذﻫ نﻣو ،ءﺎﻣﻛﺣﻟا ،لﺎﻣﻛﻟا غوﻠﺑ ﻪﺗﯾﺎﻏ دﺷرﻣﻟﺎﺑ ﻪﺗﻠﺑﺎﻘﻣ دﻧﻋ ﻲﻫ ﻲﻣورﻟا نﯾدﻟا لﻼﺟ ىدﻟ لوﺣﺗﻟا ﺔظﺣﻟ نأ موﻠﻌﻣﻟا نﻣو سﻣﺷ يزﯾرﺑﺗﻟا نﯾدﻟا 45 بﻬﻟأو فوﺻﺗﻟا ﻰﻟا ظﻋوﻟاو سﯾردﺗﻟا نﻣ ﻪﻟوﺣو ﻲﻓوﺻﻟا قﯾرطﻟا ﻪﻟ رﺎﻧأ يذﻟا

(9)

فوﺻﺗﻟا ﻲﻓ ﻪﺟﻬﻧﻣ نﺎﻛ اذﻫ نﻣو ةدﻟﺎﺧ تﻠظ ﺎﻣﻛﺣو رﺎﻌﺷأ كﻟذ لﻼﺧ نﻣ عدﺑأو بﺣﻟا رﺎﯾﻧ كﻟذﺑ " ﻟا ﻩدﺟو زﻛرﯾ ﺔﻘﯾرطﺑ ،لﺎﻣﻛﻟا جرادﻣ ﻰﻟا لوﺻوﻠﻟ ﺔﻠﯾﺳو ﻩدﺟو نﻣ لﻌﺟﯾو ،دﺟوﻟاو بﺣﻟا ﻰﻟا لﯾﻣﯾ ﻲﻓوﺻ ﺔﯾﻓوﺻﻟا تﺎﺑذﺟﻠﻟ ﺎﺟذوﻣﻧ ّدﻌﯾ ﻲﻓوﺻ صﺧﺷ ﻲﻓ " 46 6 -ﻲﻣورﻟا نﯾدﻟا لﻼﺟ ﺎﻧﻻوﻣ يدﻟ ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا : أ -ﻲﻧﺎﺳﻧﻻا ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا ﻰﻟا ﻲﻬﻟﻹا بﺣﻟا نﻣ : عوﺿوﻣ لﻛﺷ ْذا ،ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻧرﻛذ نأو قﺑﺳ ﺎﻣﻛ ضوﺧﻟا نﯾدﻟا لﻼﺟ ﺎﻧﻻوﻣ لوﺎﺣ دﻘﻟ ﻛﻓ ﻲﻓ مﺎﻌﻟا روﺣﻣﻟا وﻔﻌﻟاو ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا ﺔﻘﻠﺣﻟا ﻪﻧﻷ بﺣﻟا ﻪﻌﻣ رﻛذ ﻲﻣورﻟا نﯾدﻟا لﻼﺟ ﺎﻧﻻوﻣ رﻛذ اذﺈﻓ ،ﻩر لوﻘﯾ ثﯾﺣ نﺎﺳﻧﻻا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﺈﺑ فارﺗﻋﻻا تﺎﻘﻠﺣ نﻣ ﻰﻟوﻷا " دﺣأ نﻣ ﺎﻣﻓ ،ﺎﻧرﯾﻐﯾ بﺣﻟا ءارو ﻲﻌﺳﻟا نا لﺧادﻟا نﻣ رﯾﻐﺗﺗ أدﺑﺗ ﻰﺗﺣ بﺣﻟا نﻋ ثﺣﺑﻟا ﺔﻠﺣر أدﺑﺗ نأ ﺎﻣﻓ ،ﻪﺗﻠﺣر ءﺎﻧﺛأ ﺞﺿﻧﯾو ﻻإ بﺣﻟا ءارو ﻰﻌﺳﯾ جرﺎﺧﻟاو " 47 ﻲﻓوﺻﻟا رﻛﻔﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷا روﺣﻣﻟا رﺑﺗﻌﯾ يذﻟا نﺎﺳﺣﻻا وﻫ قﺷﻌﻟاو بﺣﻟا ﻊﺑﻧﻣ نﺈﻓ " ﺎﻣﻟو نوﺷﺎﺣﺗﯾ نﯾذﻟا مﻬﯾﻓ مﺑ ﻊﯾﻣﺟﻟا باوﺑأ عرﻘﯾ ﻪﻧﻷ ،ﻲﻣﺎﺳﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺎﻬﻓدﻫو ةﺎﯾﺣﻟا رﻫوﺟ قﺷﻌﻟا نﺎﻛ بﺣﻟا " 48 نﺎﻋوﻧ ﺔﺑﺣﻣﻟا نأ ﻲﻣورﻟا نﯾدﻟا لﻼﺟ رﺑﺗﻌﯾو : ،نﺎﺳﻧﻺﻟ نﺎﺳﻧﻹا ﺔﺑﺣﻣو ،قﻟﺎﺧﻟا ﺔﺑﺣﻣ ﺎﻣﺄﻓ ثﯾﺣ ﻪﻠﻛ مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا مﯾﻗ زارﺑﻹ ًارﺎﯾﻌﻣ ﻩﺎﻔﺻو ﻪﺋﺎﻘﻧ نﺎﻛ نﺎﺳﻧﻻا ﺎﻬﺑ ﻊﺑﺷﺗو تﻘﻘﺣﺗ اذإ ﻰﻟوﻷا لوﻘﯾ " قﺣﻟا رﯾﻏ ﺔﺑﺣﻣ نﻋ فﻠﺗﺧﺗ ﻲﻫو ﺔﺑﺣﻣﻟا عاوﻧأ ﻰﻣﺳأو لﺿﻓأ ﻲﻫ ئرﺎﺑﻟا قﺣﻟا ﺔﺑﺣﻣ نأ ) نﺎﺳﻧﻹا نﺎﺳﻧﻺﻟ " ( ﺔﺗﺑﻟا ٌطارﻓإ رّوﺻﺗﯾ ﻼﻓ ﻰﻟﺎﻌﺗ ئرﺎﺑﻟا ّقﺣ ﻲﻓ ﺎﻣأ : ﺎﻣّﻠﻛ نﺳﺣأ كﻟذ نﺎﻛ ﺔّﺑﺣﻣﻟا تادز " 49 كاذﺑو قﻟﺎﺧﻠﻟ ﻪﺑﺣ ﻪﺟو ﻪﻧﻷ ﻰﻠﺧادﻟا نﻣﻷﺎﺑ نﺎﺳﻧﻻا مﻌﻧﯾ " لﻣﺣﯾ ﻻ ﻪﻧا ،دﻟﺎﺧﻟﺎﺑ ﻻا ردﺟﯾ ﻻ دﻟﺎﺧﻟا بﺣﻟا نا دوﺟوﻣ لﻛ ﻰﻠﻋ ةﺎﯾﺣﻟا ضﯾﻔﯾ يذﻟا ،توﻣﯾ ﻻ يذﻟا ﻲﺣﻟا قﺣ ﻪﻧا ،لوﻓﻷاو ءﺎﻧﻔﻟا ﻪﻟ بﺗﻛ نﻣﺑ " 50 بﺣﻟﺎﻓ نﻛﻟ ،بﺣﻟا عاوﻧأ ﻰﻗراو ﻲﻣﺳأ ﻲﻬﻟﻹا ةدﻋﺎﻘﻟا وﻫ لﺑ طﻘﻓ يرﺎﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺑﺣ رﺻﺗﻘﯾ ﻻ نﯾدﻟا لﻼﺟ ﺎﻧﻻوﻣ مﻟﺎﻌﻟا اذﻫ ﻲﻓ شﯾﺎﻌﺗﻟاو نﻣﻷاو مﻠﺳﻟا لﻼﺣﻹ " ﻻ ثﯾﺣ ﻰﻟا نﺎﺳﻧﻹﺎﺑ لﺻﯾ ﻲﻣﺎﺳﻟا ﺊﯾرﺑﻟا بﺣﻟا اذﻫ نا تادﻫﺎﺟﻣﻟاو تﺎﻋﺎطﻟا ﻪﻠﺻوﺗ " 51 بﺣﻟا نوﻛﯾ كﻟذﺑو " لﯾﻘﺛﻟا يدﺎﻣﻟا نﺎﺳﻧﻻا ﻪﺑ رﯾطﯾ يذﻟا حﺎﻧﺟﻟا وﻫ ءاوﺟﻻا ﻲﻓ ﺎﯾرﱡﺛﻟا ﻰﻟا ىرﱠﺛﻟا نﻣ " 52 قﻟﺎﺧﻟا ﺔﺑﺣﻣ صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ اذﻫ . دﻛأ دﻘﻓ نﺎﺳﻧﻺﻟ نﺎﺳﻧﻻا ﺔﺑﺣﻣ نﻋ ﺎﻣأ بﺣﻟا كﻟذ لﯾﺻﺣﺗ قﯾﻌﺗ ﻊﻧاوﻣ كﺎﻧﻫ نﻛﻟو سﺎﻧﻟا ﻊﯾﻣﺟ دﻧﻋ ةدوﺟوﻣ ﺎﻬﻧأ ﻲﻣورﻟا نﯾدﻟا لﻼﺟ ﺎﻧﻻوﻣ لوﻘﯾ ثﯾﺣ ،ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا أدﺑﻣ قﯾﻘﺣﺗو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓأ نﯾﺑ لﺻاوﺗﻟاو " لﻛ ﻲﻓ ٌﺔﻧﻣﺎﻛ ﺔﺑﺣﻣﻟﺎﻓ ﺔّـــــﻣــﺛ نﻛﻟ نﺎﺳﻧإ ﺔﺑﺣﻣﻟا كﻠﺗ رﻬظﺗ ﻊﻧاوﻣﻟا كﻠﺗ لوزﺗ ﺎﻣدﻧﻋو ،ﺎﻬﺑﺟﺣﺗ ﻊﻧاوﻣ " 53 نﯾﺑ ﺔﺑﺣﻣﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻊﻧﻣﺗ ﻰﺗﻟا ﻊﻧاوﻣﻟا نﻣو ﺎﻧﻻوﻣ لوﻘﯾ ثﯾﺣ ةاودﻌﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣ وﻫ ،ﻲﻧﺎﺳﻧﻻا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﯾﺑ فﻟﺂﺗﻟا أدﺑﻣ قﻘﺣﺗ ﻻو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓأ " ﺎﻣدﻧﻋو أ رﻬظﺗ ءادﻋﻷا ةروﺻ ّنﺈﻓ نﺎﺳﻧا ّلﻛ يدﺎﻌﺗ ﺔﻛوﺷﻣﻟا ﻲﺿارﻷا ﻲﻓ ًارﺎﻬﻧو ًﻼﯾﻟ فوطﺗ كﻧﺄﻛو كﻣﺎﻣ تﺎّﯾﺣﻟﺎﺑ ﺔﺋﯾﻠﻣﻟاو " 54 ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ وﺣﻧ ﻊﯾﻧﻣ دﺳ ةاودﻌﻟا ردﺻﻣ نوﻛﺗ اذﻬﺑ .

(10)

سﺎﻧﻟا نﯾﺑ ةاودﻌﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ نوﻠﻣﺣﯾ ﻻ مﻬﻧأ ﺔﯾﻓوﺻﻟا لﺎﺟر دﻧﻋ ﺔﯾرﻫوﺟﻟا ةزﯾﻣﻟا نﻛﻟ رﯾﺧﻟا مﻬﯾﻓ نوﺳﻣﺗﯾو " نوﺑﺣﯾ ءﺎﯾﻟوﻷا ّنﺈﻓ ﺎﻧﻫ نﻣو نوﻠﻌﻔﯾ ذإ وﻫو ،ًارﯾﺧ مﻬﯾﻓ نودﻘﺗﻌﯾو ،مﻬّﻠﻛ َسﺎﻧﻟا ﺔﻫورﻛﻣ ٌةروﺻ مﻫرﺎظﻧﻷ رﻬظﺗ ّﻻأ ءﺎﻐﺗﺑا ،مﻬﺳﻔﻧأ لﺟأ نﻣ ﻪﻧوﻠﻌﻔﯾ لﺑ نﯾرﺧﻵا لﺟأ نﻣ ﻪﻧوﻠﻌﻔﯾ ﻻ ،كﻟذ ﺔﺿوﻐﺑﻣو " 55 ﻪﻧأ ﻻإ ،ﺎﻬﻛﻠﻣﯾ ﻲﺗﻟا بوﯾﻌﻟا نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ رﺧﻵا ةروﺻ نﻣ لﻌﺟﯾ نﯾدﻟا لﻼﺟ ﺎﻧﻻوﻣ روﺻﺗﻓ ﻻو ،ﻪﯾﻓ رﯾﺧﻟا فﺷﺗﺳﯾ أدﺑﻣ قﯾﻘﺣﺗو ،ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﺟﺷﯾ ﺎﻣ وﻫ ﻊﻓادﻟا اذﻫو ،ﻪﻟ ةوادﻋ يأ لﻣﺣﯾ كﻟذﺑو رﺧﻵا لﺑﻘﺗو مارﺗﺣﻻا " نﯾﺑ ةدوﻣﻟا يرﻋ مﺎﺻﻔﻧا ﻰﻟا ﺎﻫرﺛﻛأ ﻊﺟرﯾ تﺎﻋﺎﻣﺟﻟاو دارﻓﻷا لﻛﺎﺷﻣﻓ قﺎﻘﺷﻟا مﯾﺛارﺟ نﻣ ةرﯾﺛﻛ لوﺻأ تﻣدﻌﻧﻻ داوﺗﺗ فﯾﻛو لﻣﺎﻌﺗﺗ فﯾﻛ رﯾﻫﺎﻣﺟﻟا تﻓرﻋ وﻟو ،سﺎﻧﻟا " 56 ﻲﻫ ةدوﻣﻟﺎﻓ كﻟذﻟ ،ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا رﻫوﺟﻟا " نوﻛﯾ نأ اوﻋﺎطﺗﺳإ ﺎﻣ ردﻘﺑ ُءﺎﯾﻟوﻷا دﻬﺗﺟا دﻘﻓ لﻛ ﱠنﺈﻓ اذﻛﻫو ،مﻘﯾرط ضوﻐﺑﻣﻟا ُﺔﻫارﻛ شﱢوﺷﺗ ﻻ ﻲﻛﻟ ،ًﺎﺑوﻠطﻣو ًﺎﺑوﺑﺣﻣ ًارﻣأ مﻫرﻛاوذو مﻬﻟوﻘﻋ ﻲﻓ ﺎﻣ ﱡلﻛ تﻧأ كﯾﻟا ﻊﺟرﯾ ّرﺷ وأ رﯾﺧﺑ مﻫرﻛذﺗ ﺎﻣدﻧﻋ سﺎﻧﻟا ﱢقﺣ ﻲﻓ ﻪﻠﻌﻔﺗ ﺎﻣ " 57 ﻟذﺑو ﻲﻣﻼﺳﻻا فوﺻﺗﻟا نﺈﻓ ك رﺷﺑﻟا نﯾﺑ فﻟﺄﺗﻟاو ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟا ﺔﯾﻋادﻟا مﻼﺳﻹا ﺔﻘﯾﻘﺣ نﻋ رﺑﻌﯾ . ب ﻰﻟا نﺎﯾدﻷﺎﺑ فارﺗﻋﻻا نﻣ كرﺗﺷﻣﻟا شﯾﻌﻟا : ،وﻔﻌﻟا ،ﺔﻔﻟﻷا ،ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ لﺟأ نﻣ رﺧﻵا مارﺗﺣا ﻰﻠﻋ ،مﻬﺋدﺎﺑﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻓوﺻﻟا دﻛأ دﻘﻟ مﻠظﻟا ﺔﺑرﺎﺣﻣ ... ﺦﻟا ( ، نﻛﻣﯾو لﺎﻗ دﻘﻓ ،ﺔﻓوﺻﺗﻣﻟا نﻣ نﺎﯾدﻷا ةدﺣوﺑ ىدﺎﻧ نﻣ لوأ جﻼﺣﻟا نأ لوﻘﻟا " ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ قرﻓ ﻼﻓ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﺎﻣأ مﺳﻹا ثﯾﺣ نﻣ نﺎﻗرﺗﻔﯾ نﺎﻣﯾﻹاو رﻔﻛﻟا " 58 نﻣ ﻪﯾﻠﻋ دﻛأ ﺎﻣ اذﻫو لﺎﻗو كﻟذ ﻰﻠﻋ ضرﺗﻋإ دﻗو ﺎﯾدوﻬﯾ مﺗﺷﯾ ﻪﻌﻣﺳ نﻣ نﯾﺑو ﻪﻧﯾﯾﺑ راد يذﻟا راوﺣﻟا كﻟذ لﻼﺧ " ﺔﯾدوﻬﯾﻟا نا ﻧارﺻﻧﻟاو رﯾﻐﺗﯾ ﻻ ﺎﻬﻧﻣ دوﺻﻘﻣﻟاو ،ةرﯾﺎﻐﺗﻣ مﺎﺳأو ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ بﺎﻘﻟأ ﻲﻫ نﺎﯾدﻷا نﻣ كﻟذ رﯾﻏو ،مﻼﺳﻹاو ﺔﯾ فﻠﺗﺧﯾ ﻻو " 59 لوﻘﯾ ثﯾﺣ : قﻘﺣﻣ دﺟ نﺎﯾدﻷا ﻲﻓ ترﻛﻔﺗ ۝ ﺎﻣﺟ ٌبﻌﺷ ﻪﻟ ﻼﺻأ ﺎﻬﺗﯾﻔﻟﺄﻓ ﻊﺿاوﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛ ﻲﻓ رﺑﻋ ﻲﻣورﻟا نﯾدﻟا لﻼﺟ نأ ﺎﻣﻛ ﺎﯾدﻷﺎﺑ فارﺗﻋﻻاو ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا نﻋ ن ثﯾﺣ لوﻘﯾ " مﻠﺳﻣ ﺎﻧأ ﻻو ،ﻲﺳوﺟﻣ ﺎﻧأ ﻻو ،يدوﻬﯾ ﺎﻧأ ﻻو ،ﻲﺣﯾﺳﻣ ﺎﻧأ ﻼﻓ ... !! ... نﻣ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﻲﻓ ﺎﻧأ ﻲﻧﻧﻷ حورﻟا حور ) بﯾﺑﺣﻟا ( !!.60 ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ ،ﺔﯾوﺧأ ئدﺎﺑﻣ نﻣ ﻪﻗﺎﻣﻋأ ﻲﻓ ﺞﻠﺗﺧﯾ ﺎﻣ لﻛ دﺳﺟﺗ تﺎﯾﺑﻷا ﻩذﻬﻓ ﻰﻟا قوﺷو صﻼﺧٕاو بﺣو نﺎﯾدﻷا ةدﺣوو ءﺎﺧﻹا ﻰﻟإ ةدﻫﺎﻧ ،ﺔﯾﻧﺎﻘﺣ ﺔﻟﺎﺳرو بﯾﺑﺣﻟا حور " 61 اذﻬﺑو ﻲﻓ ضﻌﺑﻟا ﺎﻬﺿﻌﺑ ﻊﻣ تﺎﻗﻼﻌﻟا لﻌﻔﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا لﻛﺑ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا مﻌﻧﺗو ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣ قﻘﺣﺗﺗ روﺻﺗﻟا أدﺑﻣ ﻰﻠﻋ دﻛؤﯾ ﻲﻣﻼﺳﻹا فوﺻﺗﻟﺎﻓ ،ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا لﻣﺎﻛﺗﻟا رﺎطا " ،ﻲﻗرﻌﻟاو ،ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو ﻲﻧﯾدﻟا فﻼﺗﺧﻻا

(11)

ﻔﺑ ﺢﺑﺻأو ،ﻪﻗوﻘﺣ لﻛ نﺎﻣﺿ ﻊﻣ نﺎﺳﻧﺈﻛ نﺎﺳﻧﻹا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟاو فرﻌﯾ ﻻ ًﺎﺣوﺗﻔﻣ ًﺎﻌﻣﺗﺟﻣ ئدﺎﺑﻣﻟا ﻩذﻫ لﻌ لزﻌﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳ ... مﺎﺗﻟا طﻼﺗﺧﻻا لﻼﺧ نﻣ شﯾﺎﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ دﻛؤﯾ لﺑ " 62 شﯾﻌﻟاو ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا مﯾﻗ زرﺑأ نﻣو كرﺗﺷﻣﻟا ﺎﻧﻻوﻣ ةزﺎﻧﺟ تﺟرﺧ ﺎﻣﻟ ﻪّﻧأ ىور ﺎﻣ ﺎًﺿﯾأ ﺔﯾﻓوﺻﻟا دﻧﻋ ﻲﻧﯾدﻟا لﺻاوﺗﻟاو ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا جذﺎﻣﻧ نﻣو لﻫأ ﺎﻬﯾﻠﻋ مﺣدزا ﻲﻣورﻟا نﯾدﻟا لﻼﺟ ،ةاروﺗﻟاو لﯾﺟﻧﻹا نوﻠﺗﯾ مﻫو دوﻬﯾﻟاو ىرﺎﺻﻧﻟا ﻰﺗﺣ ﺎﻬﻌﯾﺷو ،ﻩدﻠﺑ مﻬﻧﺎﺑﻫرﻟ لﺎﻘﻓ ،ﻪﯾﻧوﻗ دﻠﺑﻟا مﻛﺎﺣ كﻟذ ﻎﻠﺑو : ﻩوﺑﺎﺟﺄﻓ مﻠﺳﻣ مﻟﺎﻋ ةزﺎﻧﺟﻟو مﻛﻟﺎﻣ " : ءﺎﯾﺑﻧﻷا ﺔﻘﯾﻘﺣ ﺎﻧﻓرﻋ ﻪﺑ نﯾﻠﻣﺎﻛﻟا ءﺎﯾﻟوﻷا ةرﯾﺳ ﺎﻧﯾأر ﻪﯾﻓو ،نﯾﻘﺑﺎﺳﻟا " 63 ثﯾﺣ ﻲﺑرﻋ نﺑا دﻧﻋ نﺎﯾدﻷﺎﺑ فارﺗﻋﻻا ةرﻛﻓ دﺟﻧ ﺎﻣﻛ لوﻘﯾ نأ " ًادﺣاو ًﺎﻣﺳﻗ ﻻإ يوﺣﯾ ﻻ نﯾد لﻛ فوﺻﺗﻣﻟا ﻰﻠﻋو ،ﻼطﺎﺑ ًارﻣأ نﺎﯾدﻷا نﯾﺑ عوﻧﺗﻟا نﺎﻛ اذﻟ ،عوﻧﺗ ﺎﻣﻬﻣ نﺎﻣﯾﻹﺎﺑ طﯾﺣﻣ ﷲا نإ ،ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا نﻣ دﺣاو نﯾد شﯾﻌﻟا ... ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻟا رظﻧﯾ دﺑﺎﻌﻟا نأو ،دﺣاو ﻪﻠﻛ نﯾدﻟﺎﻓ ،ﻪﺗﻣﺣرﺑ نﻣؤﯾو لﻬﺗﺑﯾ ﱠﻻأ ئرﻣإ نﻣ ﺎﻣو ﻘﯾﺣ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ روﺻﻟا ﷲا ﻲﻫ ةدﺣاو ﺔﻘﯾ " 64 ﻲﺑرﻋ نﺑا لوﻘﯾ ثﯾﺣ : روﺻﻟا لﻛ ﻼﺑﺎﻗ ﻲﺑﻠﻗ رﺎﺻ دﻘﻟ ۞ نﺎﺑﻫرﻟ رﯾدو نﻻزﻐﻟ ﻰﻋرﻣﻓ فﺋﺎط ﺔﺑﻌﻛو نﺎﺛوﻷ تﯾﺑو ۞ نآرﻗ فﺣﺻﻣو ةاروﺗ حاوﻟاو تﻬﺟوﺗ ﻰﻧأ بﺣﻟا نﯾدﺑ نﯾدأ ۞ ﻰﻧﺎﻣﯾٕاو ﻰﻧﯾد نﯾدﻟﺎﻓ ﻪﺑﺋﺎﻛر 65 ﺳﺗﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣﻓ نﯾدﺗو دﺎﻘﺗﻋا نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺻﺎﺣﻟا تارﺎﯾﺗﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻊﻣ لﻣﺎﻛﺗﻟا ﻲﺿﺗﻘﺗ ﺢﻣﺎ قﯾﻘﺣﺗ ﻊﺟﺷﯾ ﺎﻣ وﻫو ،ﻪﺗﺎﯾﺻوﺻﺧ فﻠﺗﺧﻣﺑ رﺧﻵا بﺎﻌﯾﺗﺳا وﻫو ﻲﻣﻼﺳﻹا فوﺻﺗﻟا ﻪﯾﻠﻋ دﻛأ ﺎﻣ اذﻫو كرﺗﺷﻣﻟا شﯾﻌﻟا ﻰﻠﻋ " رﯾﻣﻷا رﯾﺑﻛﻟا ﻲﻓوﺻﻟا ﻪﺑ مﺎﻗ ﺎﻣ ﺔﯾﻓوﺻﻟا دﻧﻋ ﻲﻧﯾدﻟا لﺻاوﺗﻟاو ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا جذﺎﻣﻧ نﻣ دﺑﻋ قﺷﻣد ﻲﻓ تﻠﻌﺗﺷا ﻲﺗﻟا ﺔﻧﺗﻔﻟا ﻲﻓ لﺗﻘﻟا نﻣ ﻲﺣﯾﺳﻣ فﻟأ رﺷﻋ ﺔﺳﻣﺧ ذﻘﻧأ ﺎﻣدﻧﻋ يرﺋازﺟﻟا ردﺎﻘﻟا ﺔﻧﺳ ىرﺎﺻﻧﻟاو زوردﻟا نﯾﺑ 1860 م. 66 ،بوﻌﺷﻟا نﯾﺑ شﯾﺎﻌﺗﻟاو ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا مﻟﺎﻌﻣ مﺳر يذﻟا لﯾﺑﻧﻟا فﻗوﻣﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ دﻛؤﯾ ﺔﯾﻓوﺻﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻓ نﻠﻌﯾ ﻲﻟوأ أدﺑﻣﻛو نﺎﯾدﻷا نﯾﺑ راوﺣﻟا ءاوﺟأ ﻲﻓ ﻩوﺟوﻟا نﻣ ﻪﺟوﺑ وﻟو ﷲا نوﻓرﻌﯾ مﻬﻠﻛ قﻠﺧﻟا ّنأ رﯾﻣﻷا ّنﻷ " ﺎﻣ ﻪﺟوﺑ وﻟو قﻠﺧﻟا ﻪﻓرﻌﯾ نأ دﺑﻼﻓ ﻩوﻓرﻌﯾﻟ ﻻإ قﻠﺧﻟا قﻠﺧ ﺎﻣ ﷲا ّنﺈﻓ ﺔﺗﺑﺎﺛ ﷲﺎﺑ ﺔﻓرﻌﻣﻟا " 67 كﻟذﺑ كرﺗﺷﻣﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ روﺻﺗ ﻲﻓ ﻰﻗرا دﻗ دارﻓﻷا نﯾﺑ شﯾﺎﻌﺗﻟاو قوﻘﺣﻟا نﺎﻣﺿ لﻼﺧ نﻣ نﺎﺳﻧﻹا نوﻛﯾ قﯾﻘﺣﺗو ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻪﻧﻻ شﯾﺎﻌﺗﻟا " ﻪﯾﻓ ﺎﻣ ﻰﻠﻋو ،رﯾﺧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﺷﺑﻟا نوﺎﻌﺗ لﻼﺧ نﻣ ﻻإ ﻩؤﺎﻧﺑ نﻛﻣﯾﻻ نﺎﺳﻧﻻا ﺔﺣﻠﺻﻣ رﯾﻏ ﻲﻓ وﻫﺎﻣ لﻛو ناودﻌﻟا نﻋ دﺎﻌﺗﺑﻻاو ،نﺎﺳﻧﻻا ﺔﺣﻠﺻﻣ " 68 نﯾدﻟا لﻼﺟ نﺈﻓ كﻟذﺑو لادﺗﻋﻻاو مﺎﺟﺳﻧﻻاو لﻣﺎﻛﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ رﺷﺑﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﻛرﺎﺷﺗﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا أدﺑﻣ ﻰﻠﻋ دﻛؤﯾ ﻲﻣورﻟا . لوﻘﯾ ﺎﻧﻻوﻣ " ﺎﻬﯾﻓ ىرﺗ ﻲﺗﻟا ،ةآرﻣ مﻟﺎﻌﻟا ،تﻧأ كﯾﻓ وﻫ ﻪﯾﻓ ﻩارﺗ يذﻟا بﯾﻌﻟا كﻟذ نﺈﻓ ،ًﺎﺑﯾﻋ كﯾﺧأ ﻲﻓ تﯾأر اذﺈﻓ

(12)

كﺗروﺻ " 69 وﻔﻌﻟاو ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا ﻰﻠﻋ لﯾﻟد تﻻزﻟاو ءﺎطﺧﻷا مﯾوﻘﺗﻓ . نورﯾ ﺔﯾﻓوﺻﻟﺎﻓ " مﻬﺳﻔﻧأ و ﺔﻗادﺻﻟا بدأ نﻣ لﻠﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ءﺎﻣﻛﺣﻟا ﻪﻧﺳ ﺎﻣ ﺔﯾﺎﻋر نﻋ نﯾﻟوؤﺳﻣ دادوﻟا " 70 لﺟإ نﻣ كﻟذو ﻲﻧﺎﺳﻧﻻا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓأ نﯾﺑ شﯾﺎﻌﺗﻟا . ﺔﻣﺗﺎﺧ : ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣ ﻰﻠﻋ صوﺻﻧﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا لﻼﺧ نﻣ دﻛأ ﻲﻣﻼﺳﻻا فوﺻﺗﻟا نأ رﺑﺗﻌﻧ مﺎﺗﺧﻟا ﻲﻓ شﯾﻌﻟاو كرﺗﺷﻣﻟا ءاوﺳ ﺎﻬﯾﻋوﻧﺑ ﺔﺑﺣﻣﻟا نأو ﻲﻧﺎﺳﻧﻻا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓأ نﯾﺑ ) قوﻠﺧﻣﻟا وأ،قﻟﺎﺧﻟا ﺔﺑﺣﻣ ( ﻲﺳﺎﺳأ رﺎﯾﻌﻣ ﻘﺣﺗﻟ ﻪﻓرﺷ يذﻟا قوﻠﺧﻣﻟا وﻫ نﺎﺳﻧﻻﺎﻓ ،رﺷﺑﻟا نﯾﺑ فﻟﺄﺗﻟاو ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،نﺎﺳﻧﻹا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧا قﯾ ةﺎﯾﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ مﻏﺎﻧﺗﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا نﻣ ﻪﯾﻠﻋ دﺑﻻ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ضرﻷا ﻩذﻫ ﻲﻓ تﺎﻗوﻠﺧﻣﻟا نﯾﺑ نﻣ ﷲا . نﻣﻓ ﻻا أدﺑﻣ ﻰﻠﻋ دﻛؤﯾ يذﻟا ﻲﻧﺎﺳﻧﻻا بﺣﻟا ﻰﻟا نﺎﺳﻧﻹا لﺻﯾ ﻲﻬﻟﻻا بﺣﻟا لﻼﺧ فارﺗﻋﻻاو فﻼﺗﺧﻹﺎﺑ رارﻗ ،دوﺟوﻟا ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻻا ﷲا قﻠﺧ نأ ذﻧﻣ ﺔﺗﺑﺎﺛ ﺔﻘﯾﻘﺣ فﻼﺗﺧﻻا نﻻ ،دودﺣﻟا زوﺎﺟﺗ مدﻋ رﺎطا ﻲﻓ رﺧﻵﺎﺑ ﻊﻧﻣﯾ مﻟ نﺎﯾدﻷا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ عوﻧﺗﻟا اذﻫو ،ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﻲﻣﺗﺣ رﻣأ ﺎﻬﻓﻼﺗﺧاو نﺎﯾدﻷا ﺔﻟﺄﺳﻣ ﺢﺑﺻﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو وﻣ دﻛأ دﻘﻓ ،شﯾﺎﻌﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ نﻣ ﺔﯾﻓوﺻﻟا لﺎﺟر نﻋ رﺑﻌﺗ ﺎﻬﻠﻛ نﺎﯾدﻷا ﱠنأ ﻰﻠﻋ ﻲﻣورﻟا نﯾدﻟا لﻼﺟ ﺎﻧﻻ ﺔﺑرﺟﺗﻟا ﻰﻟا جﺎﺗﺣﺗ موﯾﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹﺎﻓ ﷲا ةدﺎﺑﻋ وﻫو دﺣاو رﻫوﺟﻓ ﺎﻬﻓﻼﺗﺧإ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ ةدﺣاو ﺔﻘﯾﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﻲﻣورﻟا نﯾدﻟا لﻼﺟ ﺎﻧﻻوﻣ دﻛأ دﻗو ،نﺎﺳﻧﻹا ﺔﻣﯾﻗ نﻣ ﻊﻓرﺗ ﺔﯾﻣﺎﺳ ئدﺎﺑﻣ نﻣ ﻪﻠﻣﺣﺗ ﺎﻣﻟ ﺔﯾﻓوﺻﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻻا مﯾﻘﻟا بﻠطﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﻪﺗﺎﻔﻟؤﻣ ﻩدﻛؤﺗ ﺎﻣ اذﻫو ،رﺷﺑﻟا ﻊﯾﻣﺟ نﯾﺑ فﻟﺂﺗﻟا أدﺑﻣو ةوﺧﻷا ﻰﻟا ﻲﻋدو ةدﺎﺟﻟا ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﺑﻫذﻣﻟا تﺎﻓﻼﺧﻟا زوﺎﺟﺗو ،ﺔﻔﻟﻷاو راوﺣﻟاو ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ ًﺎﯾﺳﺎﺳأ ًأدﺑﻣ نﻣﺿﺗﺗ ﻲﺗﻟاو ، . ﯾﻧﺎﺳﻧٕاو ﻪﺗﯾﻣﻟﺎﻋ لﺑ ،بﺳﺣﻓ رﻋﺎﺷﻛ ةذﻔﻟا ﻪﺗﯾرﻘﺑﻋ سﯾﻟ نﯾدﻟا لﻼﺟ زﯾﻣﯾ ﺎﻣ نإ بﻋوﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﻪﺗ ،بﻫاذﻣﻟاو نﺎﯾدﻷا ﺔﻓﺎﻛ ضرأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﯾﺑطﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻰﻠﻋ لﻣﻋو مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ﻩذﻫ بﻋوﺗﺳا دﻗ موﯾﻟا برﻐﻟﺎﻓ ﺻﺗﻣﻟا اذﻫ نأ ﻰﻠﻋ لﯾﻟد رﺑﻛأ نﯾدﻟا لﻼﺟ ﺎﻧﻻوﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﺳاردﻟا ﻩدﻬﺷﺗ ﺎﻣو ﻊﻗاوﻟا ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا مﯾﻗ ﻲﺳرأ فو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹاو . شﻣاوﻫ : 1 ،ﺮﺼﻣ ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻻا ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻠﻟ نﺎﳝﻻا راد ،ﺔﻨﺴﻟاو بﺎﺘﻜﻟا ءﻮﺿ ﰲ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟا ﻦﻳزاﻮﻣ ،ﻲﻔﻴﺻﻮﻟا ﺪﲪا ﺪﻴﺴﻟا ﻦﺑ ﻰﻠﻋ )د / ط ( ، 2002 ص ، 36 2 -،ﻊﻤﻠﻟا ،ﻲﺳﻮﻄﻟا جاﺮﺳ ﺮﺼﻧ ﻮﺑا ،ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﻪﻃو دﻮﻤﳏ ﻢﻴﻠﳊا ﺪﺒﻋ ﻖﻴﻘﲢ ،ﺮﺼﻣ ،ﺚﻳﺪﳊا ﺐﺘﻜﻟا راد )د / ط ( ، 1960 ، ص 41 .

(13)

3 ﺔﻳﻷا ،ةﺪﺋﺎﳌا رﻮﺳ 112 . 4 ،ﺮﺼﻣ ،فرﺎﻌﳌا راد ،ﻢﻜﳊا حﺮﺷ ﰲ ﻢﻤﳍا ظﺎﻘﻳا ،ﺔﺒﻴﺠﻋ ﻦﺑ ﺪﲪأ ﷲا ﺪﺒﻋ )د / ط ( ، )د / س ( ص ، 05 5 -،نﺎﻨﺒﻟ توﲑﺑ، ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا راد ،دﻮﺴﻟا ﲔﻋ ﻞﺳﺎﺑ ﺪﻤﳏ ،ﻖﻴﻘﲢ ،ﺔﻏﻼﺒﻟا سﺎﺳا ،يﺮﺸﳐﺰﻟا ﺪﲪا ﻦﺑ ﺮﻤﻋ دﻮﻤﳏ ﷲا رﺎﺟ ﻢﺳﺎﻘﻟا ﻮﺑا 1998 ، ص 564 6 -ﺪﻤﳏ ﻲﻠﻬﻴﺒﻟا . ﺔﻘﻴﻘﳊا ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا فﻮﺼﺘﻠﻟ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ، . ص 10 7 -،ﻢﻜﳊا حﺮﺷ ﰲ ﻢﻤﳍا ظﺎﻘﻳا ،ﺔﺒﻴﺠﻋ ﻦﺑ ﺪﲪأ ﷲا ﺪﺒﻋ ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ص 05 . 8 ،توﲑﺑ ،نﺎﻨﺒﻟ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﱐﺎﺘﺴﺒﻟا سﺮﻄﺑ ﻢﻠﻌﳌا )د / ط ( ، 1987 ص ، 525 . 9 -ﻖﻴﻘﲢ ،ﷲا ءﺎﻄﻋ ﻦﺑا ﻢﻜﺣ حﺮﺷ ،قورز ﺪﲪأ ﺦﻴﺸﻟا : ﺪﺒﻋ ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﺐﻌﺸﻟا راد ﻊﺑﺎﻄﻣ ،طد ،دﻮﻤﳏ ﻢﻴﻠﳊا 1985 ص ، 19 . 10 ج ،نﻮﻨﻔﻟاو ﺐﺘﻜﻟا ﻰﲰأ ﻦﻋ نﻮﻨﻈﻟا ﻒﺸﻛ ،ﺔﻔﻴﻠﺧ ﻲﺟﺎﺣ 1 ﻌﻟا ثاﱰﻟا ءﺎﻴﺣإ راد ، ،نﺎﻨﺒﻟ ،توﲑﺑ ،ﰊﺮ )د / ط ( ، )د / س ( ، ص 413 . 11 -ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ص ، 414 . 12 - ﻄﻟا ﺪﻴﻴﺸﺗو ﺔﻴﻠﻌﻟا ﺔﻘﻴﻘﳊا ﺪﻴﻳﺄﺗ ،ﻲﻃﻮﻴﺴﻟا ﻦﻳﺪﻟا لﻼﺟ ﻆﻓﺎﳊا ط ، نﺎﻨﺒﻟ ،توﲑﺑ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا راد ،ﱄﺎﻴﻜﻟا ﻢﺻﺎﻋ ﻖﻴﻘﲢ ،ﺔﻴﻟذﺎﺸﻟا ﺔﻘﻳﺮ 1 ، 2006 ص ، 45 . 13 -يﺮﺑﺎﳉا ﻪﻴﻟا ﺐﻫذ ﺎﻣ اﺬﻫو ) ﱃاو مﻼﺳﻹا ﱃا لﻮﻘﻨﻣ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻮﻫ ﻞﺑ ،ﻞﻴﺻﻷا ﰊﺮﻋ ﻻو نﻮﻤﻀﳌا ﻲﻣﻼﺳإ ﺲﻴﻟ ،مﻼﺳﻹا ﰲ ﱐﺎﻓﺮﻌﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌﺎﻓ ﱐﺎﻓﺮﻌﻟا ﻒﻗﻮﳌا ﻞﺜﻣ ﻚﻟذ ﰲ ﻪﻠﺜﻣ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻌﻴﺸﻟاو ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟا ﺎ اذ ﺔﻴﻧﺎﻓﺮﻌﻟا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟاو ﻪﺴﻔﻧ ( ﺮﻈﻧأ : ﺰﻛﺮﻣ ،ﰊﺮﻌﻟا ﻞﻘﻌﻟا ﺔﻴﻨﺑ ،يﺮﺑﺎﳉا ﺪﺑﺎﻋ ﺪﻤﳏ ط ، توﲑﺑ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺪﺣﻮﻟا تﺎﺳارد 9 ، 2009 ص ، 374 . 14 ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ةﺄﺸﻧ ،حﺎﺘﻓ ﺪﻴﻤﳊا ﺪﺒﻋ نﺎﻓﺮﻋ ﺎﻫرﻮﻄﺗو ﺔﻴﻓﻮﺼﻟا ، ط ،توﲑﺑ ،ﻞﻴﳉا راد 1 ، 1993 ، ص 46 . 15 ﰊﺮﻋ ﻦﺑا ﰲﻮﺘﳌا ﰊﺮﻋ ﻦﺑا ﻦﻳﺪﻟا ﻲﳏ ﱪﻛﻷا ﺦﻴﺸﻠﻟ ،ﻢﻜﳊا صﻮﺼﻓ ، 638 ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا ءﺎﻴﺣإ راد، ـــﻫ )د / ط ( ﺔﻨﺳ ، 1946 ص ، 100 . 16 ،نﺎﻨﺒﻟ ،توﲑﺑ ،ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد ،ﺐﻫاﺬﻣو تﺎﻴﺼﺨﺷ ﻲﻣﻼﺳﻹا فﻮﺼﺘﻟا ﰲ تﺎﺳارد ،فﺮﺷ لﻼﺟ ﺪﻤﳏ )د / ط (، 1984 ، ص 37 -38 . 17 ﺪﺒﻋ نﺎﻓﺮﻋ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ةﺄﺸﻧ ،حﺎﺘﻓ ﺪﻴﻤﳊا ﺎﻫرﻮﻄﺗو ﺔﻴﻓﻮﺼﻟا ، ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ، ص 46 . 18 ،ﻊﻤﻠﻟا ،ﻲﺳﻮﻄﻟا جاﺮﺴﻟا ﺮﺼﻧ ﻮﺑأ ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ص 150 . 19 ،بﺮﻐﳌا ،طﺎﺑﺮﻟا ،دوﺪﺣ ﻼﺑ نﻮﻨﻣﺆﻣ ،ثﺎﲝأو تﺎﺳرد ﺔﺴﺳﺆﻣ ،ﺔﻴﻓﻮﺼﻟا ﺪﻨﻋ تﺎﻴﻠﺠﺘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ رﻮﻈﻨﻣو ﻦﻣ نﺎﻳدﻷا راﻮﺣ ،ﻮﲪ نﻮﻋﺮﻓ 06 ﱪﻤﺘﺒﺳ 2016 ص ، 06 . 20 ،ﺮﺼﻣ ، ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻠﻟ يواﺪﻨﻫ ﺔﺴﺳﺆﻣ ،قﻼﺧﻷاو بدﻷا ﰲ ﻲﻣﻼﺳﻻا فﻮﺼﺘﻟا ،كرﺎﺒﻣ ﻲﻛز )د / ط ( ، 2012 ص ، 28 . 21 -يزاﺮﻟا ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺮﻜﺑ ﻮﺑا ﺪﻤﳏ -يزاﺮﻟا ، حﺎﺤﺼﻟا رﺎﺘﳐ ج، 1 ، ﺮﻃﺎﺧ دﻮﻤﳏ ﻖﻴﻘﲢ ، نﺎﻨﺒﻟ ﻪﺒﺘﻜﻣ ، توﲑﺑ ، 1990 ص 232 . 22 -ﺎﺒﻴﻠﺻ ﻞﻴﲨ ، ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﻢﺠﻌﳌا ج ، 2 ، ﻟا بﺎﺘﻜﻟا راد ﻠ ﱐﺎﻨﺒ ،نﺎﻨﺒﻟ ،توﲑﺑ ، )د / ط (، 1982 ص ، 212 . 23 -ج،بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا 11 راد ، ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﰊﺮﻌﻟا ثاﱰﻟا ءﺎﻴﺣإ ،توﲑﺑ ، ،نﺎﻨﺒﻟ ط 3 ، ص 357 . 24 -ﺎﺒﻴﻠﺻ ﻞﻴﲨ ، ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﻢﺠﻌﳌا ج ، 2 ، ﻟا بﺎﺘﻜﻟا راد ﻠ ﱐﺎﻨﺒ ،نﺎﻨﺒﻟ ،توﲑﺑ ، )د / ط (، 1982 ص ، 213 . 25 -ﻠﺻ ﻞﻴﲨ ج ،ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﻢﺠﻌﳌا ،ﺎﺒﻴ 1 ،نﺎﻨﺒﻟ ،توﲑﺑ ،ﱐﺎﻨﺒﻠﻟا بﺎﺘﻜﻟا راد ، )د / ط ( ، 1982 ص ، 271 . 26 ، ﺔﻳﲑﻣﻷا ﻊﺑﺎﻄﳌا نوﺆﺸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺌﻴﳍا ،ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﻢﺠﻌﳌا ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻤﳎ )د / ط ( ، 1983 ص ، 44 . 27 ، توﲑﺑ ، ﲔﻳﻼﻤﻠﻟ ﻢﻠﻌﻟا راد ، درﻮﳌا سﻮﻣﺎﻗ ، ﻲﻜﺒﻠﻌﺒﻟا 1986 ص ، 930 . 28 و ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﲨﱰﻠﻟ ﻲﻣﻮﻘﻟا عوﺮﺸﳌا ، ﺪﲪأ ﺪﻴﺳ دﻮﻤﳏ ﺔﲨﺮﺗ ،ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﺦﻳرﺄﺗ ،ﺖﻳار ﻲﻠﻛ ﻢﻴﻟ 2001 ص ، 113 . 29 -ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﻢﺠﻌﳌا ،ﺎﺒﻴﻠﺻ ﻞﻴﲨ ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ، 271 . 30 -ﺢﻣﺎﺴﺘﻟا ﰲ ﺔﻟﺎﺳر ، كﻮﻟ نﻮﺟ . ﺔﲨﺮﺗ : ﺲﻠ ا ،ﺔﻨﺳ ﻮﺑا ﲎﻣ ،ﺮﺼﻣ ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا ط 1 ، 1997 ص ، 19 . 31 - ﳉا ،ﰊﺮﻌﻟا سﺪﻘﻟا راد ،ﺮﺋاﺰﳉﺎﺑ ﺮﻜﻔﻟاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﻻﻮﺤﺘﻠﻟ ﺔﻴﻤﻴﻘﻟا دﺎﻌﺑﻷا ﱪﳐ ،ﲏﻌﳌاو ﻞﻌﻔﻟا ﺢﻣﺎﺴﺘﻟا ،نوﺮﺧأو ﺔﻓﺮﻋﻮﺑ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ط ،ﺮﺋاﺰ 1 ، 2010 ص ، 14 . 32 ص ،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا 26 . 33 -،يرﻮﺼﻨﻣ ﺔﻳرﻮﺣ ) ﺶﻴﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﰲ ﺢﻣﺎﺴﺘﻟاو راﻮﳊا بﺎﻄﺧ ﺔﻳدوﺪﳏو تﻼﻴﻠﲡ كﱰﺸﳌا ( ،ﺮﲤﺆﳌا لﺎﻤﻋأ ،كﱰﺸﳌا ﺶﻴﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ بﺎﺘﻛ ﻦﻤﺿ ط ،ﺮﺋاﺰﳉا ، ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﻌﻤﳉا تارﻮﺸﻨﻣ 1 ، 2018 ص ، 128 .

(14)

34 -ط ﺮﺼﻣ ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﺮﺸﻨﻟاو ﻊﻳزﻮﺘﻠﻟ أﺮﻗا ﺔﺴﺳﺆﻣ ،بﻮﻌﺸﻟا ﲔﺑ برﺎﻘﺘﻟ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳﺮﻈﻧ ،ﱐﺎﺴﻧﻻا كﺮﻨﺸﳌا ،ﱐﺎﺟﺮﺴﻟا ﺐﻏار 1 ، 2011 ص ، 132 . 35 ص ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 133 . 36 ص ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 133 37 -ط ، توﲑﺑ ،ﺚﻌﺒﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ،ﻲﻠﻴﻠﳋا ﺮﻔﻌﺟ ﺔﲨﺮﺗ ، ةﺮﻄﻔﻟا ،يﺮﻬﻄﻣ ﻰﻀﺗﺮﻣ 2 ، 1992 ص ، 23 . 38 ،ﺮﺼﻣ ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﺚﻳﺪﳊا راد ،ﻲﻣﻼﺳﻹا فﻮﺼﺘﻟا ﱃا ﻞﺧﺪﻣ ،ﱄﺪﻬﳌا ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﻞﻴﻘﻋ ﺪﻤﳏ ﺪﻴﺴﻟا )د / ط ( ، )د / س ( ص ، 11 . 39 -ﳌا ،ﱐﺎﺟﺮﺴﻟا ﺐﻏار ص ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ، بﻮﻌﺸﻟا ﲔﺑ برﺎﻘﺘﻟ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳﺮﻈﻧ ،ﱐﺎﺴﻧﻻا كﺮﻨﺸ 136 . 40 ﺔﻳﻷا ،ﺪﻋﺮﻟا ةرﻮﺳ 22 . 41 -ج ،تارﺎﺷﻻا ﻒﺋﺎﻄﻟ ﻲﻤﺴﳌا يﲑﺸﻘﻟا ﲑﺴﻔﺗ ،يﲑﺸﻘﻟا ﻢﺳﺎﻘﻟا ﰊا 2 ط ،نﺎﻨﺒﻟ ،توﲑﺑ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا راد ، 2 ، 2007 ص ، 107 . 42 - ﻟا ﺢﻣﺎﺴﺘﻟا ﺔﻴﻀﻗو ﰊﺮﻋ ﻦﺑا ،ﰲرﺎﺷ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﻧﺎﺴﻟا ناﺮﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻻا ةرﺎﻀﳊا ﺔﻠﳎ ،ﲏﻳﺪ ﺪﻠ ا ،ﺔﻴ 15 دﺪﻌﻟا ، 20 ص ، 120 . 43 -ﺔﲨﺮﺗ ،ﻲﻣوﺮﻟا ﻦﻳﺪﻟا لﻼﺟ ﺎﻧﻻﻮﻣ تﺎﻴﻋﺎﺑر ﻦﻣ تارﺎﺘﳐ ،يﺮﺑرا نﻮﺟ ﺮﺛرا : ط ،قاﺮﻌﻟا ،داﺪﻐﺑ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ رﻮﻄﺳ ،ﺪﻤﳏ ﻢﻇﺎﻛ رﺎﻤﻋ 1 ، 2017 ص ، 17 . 44 - ﰲﻮﺼﻟا نﺎﻓﺮﻌﻟا ،ﻮﺟ ﺖﻌﻓر زﺎﻧ خﺮﻓ ط ،يدﺎﳍا راد ،ﻲﻣﺮﻟا ﻦﻳﺪﻟا لﻼﺟ ﺪﻨﻋ 1 ، 2008 ص ، 245 . 45 ،يﺰﻳﱪﺘﻟا داد ﻚﻠﻣ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ يﺰﻳﱪﺘﻟا ﻦﻳﺪﻟا ﺲﴰ ) 582 -645 ـﻫ ( ﺰﻳﱪﺗ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﱃإ ﺐﺴﻨُﻳ ﰲﻮﺻ ﻢﻠﺴﻣ ﻲﺳرﺎﻓ ﺮﻋﺎﺷو فﻮﺼﺘﻣو فرﺎﻋ ﻮﻫ . ﻲﻣوﺮﻟا ﻦﻳﺪﻟا لﻼﳉ ﻲﺣوﺮﻟا ﻢﻠﻌ ُﳌا ﱪﺘﻌُﻳ ) ﺎﻧﻻﻮﻣ ( ﻼﻃإ ﻰﻠﻋ نﺎﻛ ﻦﻳﺪﻟا ﺲﴰ نأ ﺢﻀﺘﻳو ﻰﻠﻋ ﻊﺳاو ع ) تﻻﺎﻘﳌا بﺎﺘﻛ ( ﻲﻀﻣأ ﻪﻧأو اﲑﺒﺧ ﻼﺟر نﺎﻛ ﻪﻧأ ﺮﺧآ ﻼًﻴﻟد ﺎﻀﻳأ نﻮﻜﻳ ﺎﻧﻻﻮﳌ ﺖﻴﺒﻟا اﺬﻫ ﻞﻌﻟو ،ﲔﻨﺳ كﻮﻠﺴﻟا جراﺪﻣ ﻲﻃ ﰲ : ﻦﺴﻟا ﰲ ﻦﻋﺎﻄﻟا ﻦﻳّﺪﻟا َﺲﴰ ْيأ اﺪﻴﻌﺳ ﻼﻴﲨ ﺎّﺑﺎﺷ ﻚﺒﺒﺴﺑ ﺖﻌﺟر ) ص ،ﺔﻴﻧﻮﻗ ﱃا ﺦﻠﺑ ﻦﻣ ،نﺎﻣﺰﻟا ﻊﻳﺪﺑ ﺮﻔﻧازوﺮﻓ بﺎﺘﻛ ﺶﻣﺎﻫ ﺮﻈﻧا 92 ( اﻮﻳد ﺐﺘﻛ يﺰﻳﱪﺘﻟا ن ) ﲑﺒﻜﻟا ناﻮﻳﺪﻟا ( مﺎﻗ ،ﻲﳍﻹا ﻖﺸِﻌﻟا لﺎﳎ ﰲ ﻪﺒﺘﻛ يﺬﻟا ﻖﺸﻣدو ﺔﻴﻧﻮﻗو داﺪﻐﺑو ﺐﻠﺣ ﺎﻬﻨﻣ ةﺪﻋ نﺪﻣ ﱃإ تﻼﺣﺮﺑ . ﻲﻣوﺮﻟا ﻦﻳﺪﻟا لﻼﺟ ﻪﻴﻠﻋ ﺬﻤﻠﺘﺗو ،ﻲﺳﺎﺠﺴﻟا ﻦﻳﺪﻟا ﻦﻛر ﻦﻋ فﻮﺼﺘﻟا ﺬﺧأ . ﺲﴰ ﻒﻜﺘﻋا ﺪﻋاﻮﻗ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﺔﻴﻧﻮﻗ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﰲ ًﺎﻣﻮﻳ نﻮﻌﺑرأ ﻲﻣوﺮﻟا ﻦﻳﺪﻟا لﻼﺟو يﺰﻳﱪﺘﻟا ﺔﻨﺳ نﺎﻛ ﻚﻟذ نأ لﺎﻘﻳو ،نﻮﻌﺑرﻷا ﻖﺸﻌﻟا 642 ﻩﺮﻤﻋو يأ ه 60 ﺔﻨﺳ ) ﺮﻈﻧأ ص ،ﺔﻴﻧﻮﻗ ﱃا ﺦﻠﺑ ﻦﻣ ،نﺎﻣﺰﻟا ﻊﻳﺪﺑ ﺮﻔﻧازوﺮﻓ بﺎﺘﻛ 90 ( ﺔﻴﻧﻮﻗ ﱃإ دﻮﻌﻳ نأ ﻞﺒﻗ ﻖﺸﻣد ﱃإ راﺮﻔﻟﺎﺑ يﺰﻳﱪﺘﻟا ﺲﴰ مﺎﻗ ﰒ . لﻮﻘﻳ ﺾﻌﺒﻟاو ﺔﻴﻧﻮﻗ ﰲ ﻞﺘُﻗ ﰒ ﺔﻨﺳ ﻪﻟ ﲔﺋوﺎﻨﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﲨ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ يﻮﺧ 645 ﻨﺳ ﻞﻴﻗو ،ـﻫ ﺔ 644 ـﻫ . 46 -ط ،ﺮﺼﻣ ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟا ﺔﻳﺮﺼﳌا رﺪﻟا ،مﻼﻜﻟا ءﺎﻤﻠﻋو ﺔﻴﻓﻮﺼﻟا ﲔﺑ ﻲﻣوﺮﻟا ﻦﻳﺪﻟا لﻼﺟ ،ﱐﺎﻐﻓﻷا غﻼﺑا ﷲا ﺔﻳﺎﻨﻋ 1 ، 1987 ص ، 141 . 47 -ط ،ﺮﺼﻣ ، ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﺒﻫﺬﻟا راﺪﻟا ،ﻲﻣوﺮﻟا ﻦﻳﺪﻟا لﻼﺟ ،يﺮﺼﻗﻷا جﺎﺠﳊا ﻮﺑأ ﻒﺳﻮﻳ 1 ، 2018 ص ، 48 48 -ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ص ، 42 . 49 -ﺔﲨﺮﺗ ،ﻪﻴﻓ ﺎﻣ ﻪﻴﻓ ،ﻲﻣوﺮﻟا ﻦﻳﺪﻟا لﻼﺟ : ط ،ﺎﻳرﻮﺳ ،ﻖﺸﻣد ،،ﺮﻜﻔﻟا راد ،بﻮﻛﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﺴﻴﻋ 6 ، 2017 ص ، 278 . 50 -ج ،مﻼﺳﻻا ﰲ ةﻮﻋﺪﻟاو ﺮﻜﻔﻟا لﺎﺟر ،يوﺪﻨﻟا ﻦﺴﳊا ﻮﺑا 1 ط ،توﲑﺑ ،ﻖﺸﻣد ،ﲑﺜﻛ ﻦﺑا راد ، 3 ، 2007 ص ، 408 . 51 -ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ، ص 407 . 52 ﳌا ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮ ، ص 406 . 53 ،ﻪﻴﻓ ﺎﻣ ﻪﻴﻓ ،ﻲﻣوﺮﻟا ﻦﻳﺪﻟا لﻼﺟ ،ﻖﺑﺎﺴﻟا رﺪﺼﳌا ص 279 . 54 -،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا ص 273 . 55 -،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا ص 273 56 -ط ،ﺔﻴﴰﺎﳍا ﺔﻴﻧدرﻷا ﺔﻜﻠﻤﳌا ،نﺎﻤﻋ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ بﺎﻄﳋا راد ،ﻲﻣوﺮﻟا ﻦﻳﺪﻟا لﻼﺟ ،ﲏﻴﺑﺮﺸﻟا ﺪﻤﳏ 1 ، 2018 ص ، 282 57 -ﻲﻣوﺮﻟا ﻦﻳﺪﻟا لﻼﺟ ﻪﻴﻓ ﺎﻣ ﻪﻴﻓ ، ،ﻖﺑﺎﺴﻟا رﺪﺼﳌا ، ص 273 58 -ط ،ﺎﻳرﻮﺳ ،ﺐﻠﺣ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺞﻬﻨﻟا راد ،ﺔﻔﺴﻠﻔﻟاو فﻮﺼﺘﻟا ﲔﺑ جﻼﳊا ،ناﻮﻳد ﺪﻴﻤﳊا ﺪﺒﻋ 1 ، )د / س ( ص ، 89 . 59 -ص ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 89 . 60 ،نﺎﻨﺒﻟ توﲑﺑ ،ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻳﺪﻟا ﺰﻋ ﺔﺴﺳﺆﻣ ،ﻲﻣوﺮﻟا ﻦﻳﺪﻟا لﻼﺟ ،ﺐﻟﺎﻏ ﻰﻔﻄﺼﻣ )د / ط ( ، 1982 ص ، 26 . 61 -ص ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 27 . 62 ط ،ﺮﻄﻗ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻻا نوﺆﺸﻟاو فﺎﻗوﻷا ةرازو ،ﺔﻓﺎﻘﺛو ﺎﺠﻬﻨﻣ راﻮﳊا ،ﺪﲪأ ﻦﺴﺣ ﺔﻔﻴﻠﺧ ﺪﻤﳏ 1 ، 2008 ص ، 116 . 63 ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ ناﻮﺟ ،ﱐﺎﺜﻟا دﺪﻌﻟا ،ﻚﻟﺎﺴﻣ ﺔﻠﳎ 1998 ص ، 21

(15)

64 - ﻦﻣﺆﻣ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،نﺎﻓﺮﻌﻟاو فﻮﺼﺘﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻴﻟﺪﺟ ،ﲔﳝدﺎﻛﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ط ،ﺎﻳرﻮﺳ ،ﻖﺸﻣد ،ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ زﻮﲤ و ﺶﻳﺮﻗ 1 ، 2014 ص ، 63 . 65 -،ﰊﺮﻋ ﻦﺑا قاﻮﺷﻷا نﺎﲨﺮﺗ ط ،نﺎﻨﺒﻟ ،توﲑﺑ ،ﺔﻓﺮﻌﳌا راد ، 1 ، 2005 ص ، 62 . 66 ،ﺔّﻴﻓﻮﺼﻟا تﺎّﻴﻠﺠﺘﻟا ﺔّﻳﺮﻈﻧ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ نﺎﻳدﻷا راﻮﺣ ،ﻮﲪ نﻮﻋﺮﻓ ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ص 05 . 67 -او ﺔﻴﺣوﺮﻟا ﻒﻗاﻮﳌا ،ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﲑﻣﻷا ج ،ﺔﻴﺣﻮﺒﺴﻟا تﺎﺿﻮﻴﻔﻟ 2 ، ﻖﻴﻘﲢ ﻢﺻﺎﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ،ﱐﻼﻴﻜﻟا راد ﺐﺘﻜﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ،نﺎﻨﺒﻟ ،توﲑﺑ ، ، ط 1 ، 2004 ، ص 372 . 68 -ط ،ﺮﻄﻗ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻻا نوﺆﺸﻟاو فﺎﻗوﻷا ةرازو ،ﺔﻓﺎﻘﺛو ﺎﺠﻬﻨﻣ راﻮﳊا ،ﺪﲪأ ﻦﺴﺣ ﺔﻔﻴﻠﺧ ﺪﻤﳏ 1 ، 2008 ص ، 120 . 69 -ﻪﻴﻓ ﺎﻣ -ﻪﻴﻓ ،ﻲﻣوﺮﻟا ﻦﻳﺪﻟا لﻼﺟ ،ﻖﺑﺎﺴﻟا رﺪﺼﳌا ، ص 35 . 70 ط ،ﺔﻴﴰﺎﳍا ﺔﻴﻧدرﻷا ﺔﻜﻠﻤﳌا ،نﺎﻤﻋ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ بﺎﻄﳋا راد ،ﻲﻣوﺮﻟا ﻦﻳﺪﻟا لﻼﺟ ،ﲏﻴﺑﺮﺸﻟا ﺪﻤﳏ 1 ، 2018 ص ، 282

Références

Documents relatifs

To optimize the effectiveness of these services, family doctors and health teams are being trained to deliver the services included in the packages, which were developed by

altoandinas, gracias a las nuevas qochas rústicas que han implementado, disponen de agua para cultivar forraje para sus animales.. Ccellopampa

It is possible to prove directly that e(J) has an approximate unit bounded by C.. BEKKA, 'On bounded approximate units in ideals of group algebras', Math. DELAPORTE,

Advanced Geometry 2017–2018 ENS de Lyon. Submanifolds, partitions

Il is in this same vein that, following the Dakar (1992) and Tunis (1994) Declarations on HIV/AIDS and for purposes of ensuring the proper care of people suffering from

Accordingly, in capitalizing on this commitment, the priority will be to develop a vision, strategy and roadmap to achieve universal health coverage by 2020, with particular focus

ةقيثو تسيه نياكه ةريصقها ةهاقمها نأ امك ياه وسردي يتها ةدامها يف رظ ها اوديعُيه نيملعمها كلس زيفحت وه فدههاف ينو وكمها ءاؤه اه م له ي ةذتاسأه ماههإ ردصم نوكت نأ يغب

Au Vietnam le culte des esprits de la Nature est pratiqué dans les ethnies minoritaires des montagnes et des plateaux des régions du Centre (Chams et Mnongs) et du Nord