دلالة الصوت في النص القرآني -مقاربة في سورة "مريم"و في سورة "طه"

:بقللا و مسلاا

نسحل يبارم

:صصختلا

تايتوص

:عرفلا

يبرع بدأ

: ةلاسرلا ناونع

. هط و ميرم يتروس يف ةبراقم ،ينآرقلا صنلا يف توصلا ةللاد

:ةيبرعلا ةغللاب صخلملا

اذه ءوض يفو ،هطو ميرم يتروس يف ةبراقم،" ينآرقلا صنلا يف توصلا ةللاد " ـب موسوملا ثحبلا اذه

رهاظم سملت ىلإ ثحبلا ىعسي ناونعلا

ىلع ازكرمو، ميركلا نآرقلا يف ةللادلاو توصلا نيب ةقلاعلا

لثمب باتك طحي مل هنأ نانثا فلتخي لاو اذه،"هط"و "ميرم" امهو فحصملا يف نيترواجتم نيتروس

مث، ريسفتلا ىلإ ليزنتلا نم باتكلا اذه لظ يف مولع ةدع تماق ذإ ينآرقلا صنلا اهب طيحأ يتلا ةيانعلا

.ةمجرتلا

ك

تلالادب طابترلاا مامت طبترملاو بيجعلا يتوصلا مظنلا كلذ ةينآرقلا صئاصخلا مهأ نم نأ ام

دجن مل اننأ ريغ،اثيدح و اميدق نيثحابلا ندل نم ريبك مامتهاب مظنلا اذه يظح دقو، ةميركلا تايلآا

اذه و

انعلاطا دودح يف

–

م

لا نمو، نيتروكذملا نيتروسلا يف توصلا ةللاد لوانت ن

تلزن هط ةروس نأ مولعم

ةمث نأ اندجو لعفلاب و، ثحبلا اذهب درفتلا اندرأ كلذل،فحصملا بيترت يف اهدعب يه و ميرم ةروس دعب

نع توصلا لصف ليحتسملا نم هنأ و،دلاخلا لهنملا نم ءزجلا اذه يف ةللادلا و توصلا نيب عئار بسانت

ل ليزنتلا ةغل يف دجنلا و، نامزلاتم امه لب، ىنعملا

.رثأ نم طابتعلا

يف مهاست اهنلأ اهجلاعت يتلا ةركفلاو اهعوضوم ةعيبط ثيح نم ةريبك ةيمهأ يستكت ةساردلا هذه نإ

بصخأ لاجم دجوي لاو،اثيدح و اميدق ةفسلافلا و نييوغللا تقّرأ يتلا ةيضقلا هذه، ةيتوصلا ةللادلا ةيضق

.ةيضقلا هذه لوانتل نآرقلا نم

ا ةغللاب صخلملا

:ةيسنرفل

Cette recherche intitulée « la signification du son dans le texte coranique », une approche dans les deux sourates Meriem et Taha .A travers ce titre, la recherche vise à définir les aspects liés à la relation entre le son et le sens dans le saint Coran, en se basant sur deux sourates successives, sourates Meriem et Taha.

Nul n’ignore que le texte coranique a reçu un intérêt considérable par les différents chercheurs et spécialistes depuis sa révélation jusqu'à l’apparition des interprétations et sa traduction.

Nous savons que le texte coranique dispose de caractéristiques particulières notamment dans l’aspect lié à son système phonétique extraordinaire en relation avec le sens.

A priori, nous n’avons pas trouvé aucune étude ayant trait au sujet en question ,et cela dans la limite de notre connaissance sachant que la sourate Taha a été révélée après celle de Meriem. Ceci nous a poussé à choisir cette étude .En effet nous avons constaté qu’il existe une compatibilité entre le son et le sens dans cette partie du coran , et il est impossible de séparer le son du sens , au contraire ils vont de pair.

Cette étude qu’on estime importante en terme de son objet et l’idée qu’elle traite, car elle contribue au domaine du son et du sens. Cette question ayant préoccupé, dans le passé et même de nos jours , de

nombreux linguistes et philosophes méritent davantage d’intérêts. Le coran reste un champ fertile pour aborder et traiter cette problématique en question.