La politique fiscale : objectifs et contraintes

Texte intégral

(1)La politique fiscale : objectifs et contraintes Jean-Marie Monnier. To cite this version: Jean-Marie Monnier. La politique fiscale : objectifs et contraintes. Les Cahiers français : documents d’actualité, La Documentation Française, 2008, pp.03-08. �halshs-00277221�. HAL Id: halshs-00277221 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00277221 Submitted on 5 May 2008. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2)

(3) !"

(4) #"

(5) $%&

(6) '! %&

(7) ( )*"+,.-0/1+243 *$/65 ,,.3*"2 78245:9*!;;4*(<=28>@? AB5 ,.5 CD3* E *",GFH2I*>@? A(B5 ,.5 C3 *>.*KJL+M.5 2!N 5 ,,.* O&/QP1>.< ESR PTMVU&WGXY OZ,.3[*"2\;43FLA878+.243L;^]4-78+,GFH_.A(5 ,`M.5 2aN 5 ,,.* b&c 24d";eJL+f;4*B5 ,>.*g<h*"2\2!*iCD5 ,>.3L+.J*!jS*kF c *",>+,GF&>&*J5 ,lg<*!;+,,.A*;jmJ *"; c 5J 3:FL3 n<*";KCD5 ,.AlFH+.3 24**lF N < >lgAlFo+.3L24*fAlFo+.3*",GF c 243[(3JA\g3A*; c +h2pJ *k;pAB(5 ,.5=CD3L;aF*";4q b1c +2aFL3 2V>.*fJL+r93L,s>.*tJ +Q>.AB(*",,.3*QWlumXwv +.J5 2\;n<*fJL+sB243L;I*tA(B5 ,.5 C3 n<*x;y? 3 ,;!Fo+.JJL+.3FHj#J*";D+GFF3:F < >.*";zsJ? Ag&+2\>Q>.*{JL+e93L;IB"+.J3FLA{5 ,GFZB"_+,lgA!j c 243 ,.B3 c +.J *"CD*",GFV*",|2\+.3L;45 ,}>.*~J\? A(B"_.*B6>.*; c 5J3:F 3n<*";B(5 ,GFH+.BB(J3n<*;>.*;!FH+GN 3 J3 ;+GFL3 5 ,|*kF`>&* J? A"CD*"2g*!,.B*>.*`J\? A(B5 ,.5 C3 *>&*J? 5:99 2I*qhe? 3 ,GFLA"2I lF c 5< 2rJL+ c 5J3FL3n<*93 ;4B"+.J *;y? *!;!F+.BB"2I<x>.< 2\+,GFSJ*; +,,.A*";DWluu&v>+,;KJ *";,+GF 35 ,;K*(< 245 c A*",,.*;>.<$9 +.3Fh>.*J +{,+.3L;\;+,.B*i>.*DB5 ,GFH2\+.3L,GFL*!;,.5<[*J J*";e*lF >.*KJ? +.BB*!,GFL< +GFL3 5 ,>.*iB5 ,GFo2+.3 ,GFL*";T+,.B3 *",,.*; c 5<=2JL+ c 5J 3:F 3n<* c <.N J3 n<*qli? 3L,;aFH2I< C*",GFC5 ,.AlFo+.324* ++.3L,;I3AlF AB5 ,93 AtzJL+T+,.n<*B*",GFo2+.J **< 245 c A(*k,,.*!jKFo+,>.3L;n<*J*";B"243FLd24*!;V>G*t;!Fo+GN 3J3FLAt>.< 2+.3FLA>@? b Cr;!FL*!2>+CWluumX{J 3LCD3:FL*!,GFSJ:*";iCr+2g*;K>.*Ci+,.T<[24*pN < >lgAlFo+.324*>.*;TKFo+GFH;rC*"CNw2!*";Iq +,;J + c A"2I35 >.*K24AB(*",GFL*"jG>.*,.5<[*(JJ*!; c 2IA5BB< c +GF 3:5 ,;5 ,GFA!C*"2gA"j c +2*4 *!C c J *iJ +{J<.F FL*rB5 ,GFH2I* J*!; c +,>.A"CD3*";T5<B5 ,GFo24*KJ +`>.A\g&2+>+GFL3 5 ,>.*KJ? *",.[3L2I5=,,.*!C*",GFoj c 5< 2J*";In<*JJ *";TJ? 3L,;aFH2I< C*",GF93L;4B!+.J ;4*!CN J * c *k2aFL3 ,.*",GFLq$M.38J*!;5.N *BkFL3 9 ;D>.*{JL+ c 5J3FL3n<*$93L;IB"+.J*V;I*V>.3[l*"24;43 93*",GFoj8*(JJ*V2I*";!F *V,.A"+,CD53L,; ;45< CD3L;I*zp< ,V*!,;4*"CN J*>.*KB5 ,GFo2+.3 ,GFL*";T*kF=,.AB*";\;43FL*K>.*";8+2!N 3FH2\+lg*";8>.AJ 3B"+GFo;4q 8Z%"

(8) %#:0

(9)

(10) @"

(11) $ ` L

(12) #¡!¢h£¢¤S¥¦"¡.§8¨&¡f© ¨ª«¦!¬.=®@¥aª=¡w¨f¨&¡f¯° ¦w§4§± ²w¨G¥V°³ ¦¡¦° ´&§\µ¯©¡©h¶± ²w¨G¤&·K± ¯¸.¦"«¥V¹Q¨§¬«¦"ª. ¥©¡ ¡¦±»ºf° ¦6¥µ¼± ¡.±»º± ©=¡½¥µ §©«¶¦±:§¯¦¡©¡± ²w¨G6¥ §¼©¡¯4º± ©=¡.§¥6° ³ Zº¦aº¾K¿Tw§¼©.¡¯aº± ©¡h§Q§©=¡lºf¦a¨ ¡©.¶Ày«K¥KÁ ÂÃ Ä K

(13) %Å!

(14) ~ ÆS'!"

(15) %ÅÇ %È& È¡y¦±É§4§¡wºÊ¥w¨Ë¯(¦"«¦¯aºÌ!«Í§©h¯"±H¦k° ¶p¡wº ± ¡&§\¦aº±:§¼¦±:§¦¡lº© ¨Î§©y¨§s©Ïwº± ¶p¦°{¥w¨Ð¼©.¡¯aº± ©¡¡¶pk¡lº¥l§Q¶p¦"«¯¸yµy§s¡© º¦"¶¶p¡wºÑ¥w¨Ð¼¦±»º¥~° ¦ Ï«µw§"¡.¯K¥³ (Òº"«¡y¦k° ±»ºµ §I¾ Ä K Ó(

(16) ÓV"

(17) K à

(18) (V

(19) '! &

(20) oÔG`ª.±É§¡wº¡fÏ.¦k«º± ¯a¨G°L± "«rÕp¯©««±o¬."«KÕ{¯(©=««±o¬."«K° w§r± ¡.µ"¬.¦°±»ºµ § "¡¬.k¡y¥ «µ §$Ï.¦"«@° ¦«µ!Ï.¦"«º±»º± ©¡Ï«± ¶p¦k± «K¥l§$«"ª.¡w¨§¤&¥¦"¡.§Z° i§k¡.§@¥K°¦$Ö¨§º± ¯li§©h¯± ¦° ¾ Ä s×

(21) L

(22) %6"

(23) Q L

(24) tØfl'Ó%Ø §©¡wºw§§"¡wº± °° ¶pk¡lººÉ©y¨.«¡yµw§rª."«§D°:¦ °o¨º:º¯©¡º«° ³ ± ¡¼° ¦aº± ©¡aºm° K¯¸Ùh¶¦"¬.KaºmÏ© ¨.«S«!° ¦¡¯l"«$° ³ ¦w¯4º±Hª.±ÚºµKk¡p§±»º:¨G¦aº± ©=¡¥µ"Ï«w§\§±HªG¾ ¿TaººÛ¥=±oª.±:§± ©h¡Ü¥y§º¦¯"¸yy§Ý¥|°³ Zº¦4ºÞ"¡ßº«©=± §¼©=¡y¯aº± ©¡h§ª.±:§| §§\¡lº±° ° ¶V¡lºÞÕ|©=«¬.¦"¡±:§"« ¯©¡¯!Ï º:¨Gk° ° ¶pk¡lº° ³ µaº:¨G¥¥w§V¼±L¡.¦¡y¯wl§Ï ¨hÀ.° ±²w¨G §ÕÏ.¦"«º±o«p¥.³ ¨G¡º´Ï.©° ©¬h± Q§±¶Ï.°¾Z¹¦±:§{° °: ¯©¡¥w¨G±»º@µ!¬.¦k°Hk¶p¡wºàÕi¶paº:º:«i"¡pµ"ª.± ¥¡¯r¥ §8¥±¶p¡&§± ©¡&§8¶p±¯!«©hµ(¯©=¡y©=¶± ²w¨Gw§#aºà¥w§#¥=± ¶V¡.§± ©h¡&§ ¶p¦¯"«©.µ¯©¡©¶± ²w¨Gy§¥Q° ³ ¦¯4º±oª.±»ºµÏ ¨hÀ.° ±²w¨G¾Z T¡6© ¨º«!¤K¥¦"¡h§á§©¡6© ¨ª«¦!¬.Q¥â!¢h£¢¤¹s¨S§¬«¦"ª. §³ ¦aºº¦(¯"¸ÊÕ~¶©h¡wº«"«²w¨G°l§QÀ ¨G¥ ¬.aº§sÏ ¨.À.°L± ¯ §§©¡wºs± ¡wº"«¥µ!Ï."¡¥¦¡wº§ã¥ä§©=«º~²w¨Gâ°Hw§åº«©=±:§ ¼©h¡y¯aº±H©=¡.§° ° §æ¶çk¶p §§©¡wºf± ¡wº!«¥µ"Ï."¡y¥¦k¡lºw§4¾Tè$¦«áaÒ.¶Ï.°°³ ¦°° ©.¯¦aº± ©¡~¥« §§©y¨.«¯w§fÏ.©y¨.« Ï.¦° °± "«° ¦Ï«µ §¡y¯V¥.³ k¼¼aº§"Ò º"«¡yw§K¡yµ"¬.¦aº±L¼§é° ¦ÏG©°L°o¨º± ©¡t¡y©yº¦"¶¶p¡wºê© ¨° ¦{§º± ¶¨G° ¦aº± ©¡¥°:¦ ¥¶¦¡¥¥¦¡h§° ¯l¦¥ «¥6§º«¦Iºµ"¬± w§x¥h¯"«©h±§4§¦¡y¯1¡6§©¡wºpÏ.¦w§á§\¦k¡.§á¯©=¡.§µ²w¨G¡.¯l§å§¨.«t° ¦ «¥±§º«×±oÀ¨º± ©=¡G¾ ë ±° ¦1Ï.©h° ±»º± ²w¨1À ¨G¥ ¬.µaº¦±o«Ï.a¨º§6¥µ¼± ¡h± «¯©.¶`¶p6° ³ ¡&§¶ÀG°Þ¥y§Ñ¦¯aº± ©¡h§¶p¡.µw§Ï.¦!«å° § Ï.© ¨ª.©±o«§8Ï ¨.À.°± ¯w§¦"´=¦k¡lº$¨.¡t§¨.ÏÏ.©=«º@¼± ¡.¦¡¯± "«¤²w¨G³ ± °Z§³ ¦"¬.±É§\§\¥¥µ"Ï.¡&§w§©y¨á¥r«¯aº ºw§¤¦"°H©=«§T° ¦ ì íîoïðñò:óTôZõ4ö÷køÉù4ò ñúû@üýþ!ÿ"þ

(25)

(26) ! " #%$'&)(*+,-. /0"

(27) !

(28) 1234@û6587094ò;:<(öï =Sò ñ>5@? î õ 8ò:û !ò:û ó#îoïîwó!û #ñ !î ò:û$ø KF L !ð M%LoCî Na÷(û BÚñ H!ò M\øÉ"û FL0>ñ L0î 9F8ò M%F 9Oú MûS ó 9FF!MPû Hñ\ò=ör÷lø:ù4ò:ñúûmó"ûmïû4Qø L ò 94îHQø RS9F%ï L î 9Fløhó!"ñ Flø ñ Tû\ø#öõ G÷ïðñ !ñ ñ óíîoïð!ñò:ó`ô@õö÷lø:ù4òñúûrüýþ"þ!þ 2C/V/ W X *+ ZY[

(29) ">#\]

(30) ^Y

(31) !(%&%(C/ _ &ñ òîoó!ù"û^üHöD ñ d eðûg ö fSeihkò:ûøøõ. A CBB D2EGF %H %F I >F J QU "F >F "F T I I c ` /&)

(32) &P

(33) (/!Pa!( (Xb "0.

(34) Ï.©°L±Úº± ²w¨Gå¼±:§¯l¦° Ñ¡.³ §º²w¨G° ³ ¨G¡¥w§p¥±¶p¡h§±H©h¡&§p¥¯aº"¡h§k¶À.° ¾#¿©¡¯!«Ìaº¶¡wº¤"° °w§º° Ï«©.¥w¨.±»º ¥ ¯!¸©h±oÒ "ÒÏ.°± ¯±»ºw§Ç© ¨ ± ¶Ïh° ±¯±»ºl§Ç¥y§Ç¥µ(¯k± ¥a¨.«\§ÐÏ ¨hÀ.° ±¯l§Ç¥h¦¡h§Ç¥ §Ç¥©¶p¦k± ¡. § µ¯©¡©¶± ²w¨Gy§ÛaºäaÒ º«¦æµ¯©¡©¶± ²w¨Gw§¤6²w¨G±¥µaº!«¶V± ¡.¡wº}° l§Ð¯¦"«¦¯aºµ"«±§º± ²w¨Gl§È¬Gµ¡µ"«¦k° w§Û¥ § Ï«µ° Ì"ª.¶p¡wº§©yÀ.° ±L¬.¦4º©=±o«w§4¾.¿T¼¦±:§\¦¡wº¤°L° ¦!«º±H¯a¨&° ° §T¦ §Ï.¯4º§Tµ¯©¡©.¶`± ²w¨G §T4º8° §¥=± ¶V¡&§± ©¡&§ Ö¨.«± ¥=± ²w¨G §@¥w§^Ï«µ° Ì"ªGk¶p¡wº§à©yÀy°L± ¬G¦aº©±o« §I¾ #w§pÏ«µ° Ì(ª=¶V¡lº§{© À.°± ¬.¦aº©±o«w§é± ¶`Ï.©&§±»º± ©h¡.§{¥º©w¨ºå¡¦4º:¨.«Qºp¯©wº±§¦aº± ©=¡.§§©.¯± ¦° y§f§° ©.¡6°:¦ ¥±§º± ¡¯aº± ©¡©=Ï.µ!«µVÏ.¦"«K° ³ ¦"«º± ¯° {Á s¥x°H¦{¯©=¡&§º±»º:¨º± ©¡¥{° ¦t£Ì`·eµ"Ï ¨hÀ.° ± ²w¨G"ê§{¯¦!«¦¯aºµ"«±É§¡wºe"¡ ¼¼aºmÏ.¦"«@° a¨.«@¥© ¨À.° ¡y¦aº:¨.«¤"Ö¨.«×±H¥=± ²w¨Graº^µ¯©¡©¶`± ² ¨G ¾ ¨VÏ.° ¦¡Ö¨.«± ¥=± ²w¨Graº@§° ©¡V° ¦K¼©=«¶i¨G° K¥h ¹± ¯¸° e©y¨ª.± " « ¤h± °:§ZÏ«©h¯Ì(¥"¡wºà¥w¨{Ï.© ¨ª.©±o«8¥r¯©¡wº«¦± ¡wºr¥©=¡lºm°³ ¦a¨º©«±»ºµrµaº¦º± ²w¨Grw§º^°µ!¬.¦k° ¶p¡wº ¥µaº"¡lº«± ¯¾Z¿TtÏ.© ¨ª.©±o«V§\³ "ÒÏ«± ¶Vá¥¦k¡.§° ¥ «©h±»ºr¼±:§\¯¦°T²w¨G±§\³ ¦"«º± ¯4¨&° ¦a¨º© ¨«¥³ ¨.¡ã¡&§¶À.°á¥h «Ì"¬.° w§¤Z¥©¡wºe° ¦{¯©h¶À.± ¡.¦±:§©¡¥µaº"«¶± ¡.x° ¦VÏ.©«ºµV¥l§r¯©¡wº«±oÀ ¨º± ©¡h§Daºe²w¨GV° ¦VÏ.©h° ±»º± ²w¨Gx¼±É§\¯(¦k° ¶©.¥=± ¼± f¦¼± ¡Q¥{¥©¡¡."«¨G¡{¼©=«¶p{¯©¡¯"«Ìaº{¦a¨.Ò©Ïwº±H©=¡.§¥©¡wºe° ° VÏ«©h¯(Ì¥ ¾ i¨sÏ.©h± ¡wºe¥`ª¨ µ¯©¡©¶± ²w¨G¤Z° ³ ±¶Ï.Ùwºr§© ¨§:º«¦"±»ºe¥w¨sÏ.©y¨ª=©=±0«r¥³ ¦¯¸¦4ºK¦4¨Òs¦"¬Gk¡lº§KÏ«±oªGµw§r¥§©«:º{²w¨G³ ± °8¶©.¥=± ¼± x° ¦ «µ"Ï.¦!«º±»º± ©¡ ¥hl§ «"ª.¡w¨m§¤ÇaÒG"«¯ ¨G¡ ±L¡.¼°o¨G¡¯l §¨.«Ë°³ ¦¯aº±oª.±»ºµ ¬h° ©À.¦° 4º ¦¼¼¯4º ° § ¯©¶Ï.©«º"¶¡wº§I¾

(35) °§\³ ¡h§¨&±Úº@²w¨G§±&° ¦i¼±:§¯¦° ±»ºµÏ.¦!«º±H¯k± Ï.r¥w§8¼©¡¯4º± ©¡&§T¥K° ³ Zº¦aºÉ¤&"° ° i¡§\³ ¦¥¦"Ï ºKÏ.¦w§#¥=±0«¯aº¶¡wºàÕ ° ¦º´ Ï.©.° ©=¬.± ¥i¹s¨S§¬«¦aªG ¾.¿³ w§º8°H¦«¦k±:§©=¡pÏ.©y¨.«T° ¦² ¨G° °(¤©¡VÏ.4¨º#¥µ¯©h¶Ï.©&§!«° ³ ±L¡lº"«ª.¡wº±H©=¡f¥ ° ³ ±¶Ï.Ù ºm¥¦"¡h§@° ³ ¦¯aº±oª.±»ºµÏ ¨hÀ.° ± ²w¨KÕÏ.¦"«º±o«@¥K²w¨G¦º«¼© ¡¯4º± ©¡h§I¾ !#"$&%'"$(*)+,-%.&%#)+/ 0#123$/&% #Q¼±L¡.¦¡.¯¶p¡wºp¥l§{¥µ"Ï.¡&§w§VÏ ¨.À.°± ²w¨G §y§º¸¦"À.± º:¨G"° °¶p¡wºp¯(©=¡.§±¥µ!«µQ¯©.¶`¶pQ° ¦åÏ«± ¡.¯± Ï.¦k° ¼©h¡y¯aº±H©=¡Ç¥w§ÞÏ«µ°Ì"ª=k¶p¡wº§Þ© À.° ±L¬.¦4º©=±o«w§4¾4. ¦¡&§6°¦½º«¦(¥ ±»º±H©=¡Ç©«±o¬.±L¡.° °|±:§§¨}¥5# ©.¯&. 6 ¤° ¦. Ï«©wº¯º± ©¡f¥`° ¦Ï«©Ï«± µaºµw§º8° ¦Ï«± ¡.¯±LÏ.¦° `¼©¡.¯aº± ©¡f¥µ"ª.©h°Ú¨G`Õ° ³ @º¦aº\¾ #¡f¯©=¡.§µ²w¨G¡y¯¤S° ³ ± ¶`Ï.Ù º ¥©±»º^¯©=««w§Ïy©=¡y¥ «K¦a¨.Òf§"«ª.± ¯lw§$«k¡y¥w¨S§¤h¯l³ w§ºæÕæ¥±o«r¦a¨pÏ.¦±¶p¡wº^¥K°³ @º¦aºmÏ.©yÿ«$° ¦Ï«©yº(¯Iº± ©¡¥ § ¥ «©±»º§#²w¨G³ ± °S¥±:§Ï.¡&§$¾ 7i¡p §º@± ¯±mÕi° ³ ©=«± ¬h± ¡.r¥ph"

(36) '" %rÓ%Ó % m 9

(37) 8 wÔG 'Ó HÔG %Ê%&

(38) \'"ÉH&

(39) L L

(40) Óâ~'("

(41) :'!%&

(42) å l

(43) : 8G%1l'ÔG :& (1S : %ØáØt%&

(44) @"

(45) $ < ;.'"> = ; :\&S #

(46)

(47) %&@

(48) ?4¾ Kª.¯Q° Q¥µ"ªG° ©ÏÏ.¶V¡lºp¥w§p¼©=¡.¯aº±H©=¡&§¥Q° ³ @º¦aº¤&Ö¨§º± ¼± µ §©.±»ºÏ.¦"«p° ¦Q¡µl¯w§4§±ÚºµQ¥åÏ.¦° °± "«{° § µ¯"¸.(¯w§¥w¨¶p¦"«¯k¸yµ¤S§©h±Úº@Ï.©y¨.«T¦l§§¨.«"«Z¨.¡{¥.µ"ª.° ©ÏÏ.¶V¡lº@¸¦"«¶©h¡± a¨.Òf¥w¨Ñ¯¦"Ï.±»º¦°±:§¶p`± ¡y¥w¨S§º«± k°H¤ ° §¥µ"Ï."¡&§ §6Ï ¨À.°± ²w¨Gw§Ê§\ß§©¡wºÞ¦(¯¯"«¨Gw§¤"¡ÎÏ.¦"«º± ¯a¨G°L± "«° w§Ý¥µ"Ï.¡&§w§Ý¥h³ ±L¡¼«¦ §º«¨G¯Iº:¨.«l§º ¥³ µ¥w¨G¯l¦aº± ©¡¤K«µ¯° ¦¶V¦¡lº{¦± ¡&§±K¨&¡y(Òº"¡h§±H©h¡¥w¨Ê«\Ù=° ¥° ³ ±¶Ï.Ù º¾8 8¡¼± ¡¤i° ³ µ!Ï.¦k¡y©y¨G±:§§k¶p¡wº¥ ° ³ Zº¦aºæÏ«© ª.± ¥¡¯á¦áª¨6° ¦¯"«©±:§§¦k¡.¯(B ¡ A«¦¡¯á¥h³ ¨.¡¡© ¨ª.°° ¯¦aºµ!¬.©=«±H¥¯©¡wº«±oÀ ¨º± ©¡¤§\ ¥±§º± ¡ ¬ ¨G¦¡wºmÏ«± ¡¯± Ï.¦k° ¶p¡wº^¥w§@±¶Ï.Ù º§@¦a¨pÏ° ¦¡TÖ¨.«±¥=± ²w¨GÏ.¦!«Z° ³ ¦"À§k¡y¯K¥.³ ¦4¨º©=«± §¦aº± ©¡`° µ"¬.±:§° ¦aº±oª. ¥Ï«µ"° Ì"ª.¶p¡wº¤° w§@¯(©yº±§\¦4º± ©=¡&§#§©.¯k±H¦k° §4¾ C×¨§²w¨³ ÕK° ¦K¼± ¡¥ §@¦"¡¡.µw§e!¢DFE¤h° w§@¯(©yº±§\¦4º± ©=¡&§#§©.¯k±H¦k° § «"Ï«µw§"¡lº¦± ¡wºÑk¡ ª.±0«©=¡}$¢ EG ¥w§s«w§\§© ¨.«¯w§s¥°:¦6Ï«©wº¯º± ©¡|§©.¯±¦° â¼:«¦kI¡ Hl¦k±:§ J ¾ # §s¼©=«ºl§ ¶¨º¦aº± ©¡h§D¥f¯w° ° §æ¯±T©¡wº¥"Ï ¨.±:§° ©«§r«µ¥w¨G±»ºr° ¦{Ï&¦!«ºr¥w§D¯!©wº±:§¦aº± ©¡h§§©.¯±¦° w§DÕ{Ï«Ìw§D¥hL K$EG¤ º¦"¡y¥=±§à²w¨G° ¦Ï.¦"«º¥w§$± ¶Ï.Ùyº§@º&º¦aÒ=w§@¦¼¼¯4ºµw§8§³ µ° kª=¦k±Úº$M Õ $NG!< ¡ #E$E$K&¾ OFQPN,"$R%N!>PN>0#/S!2T$ #¦V«¥±:§º«±oÀ¨º± ©¡ª.±:§{Õf¯©=««±o¬."«r° §r±L¡.µ!¬.¦k° ±»ºµw§r¥{° ¦V«µ"Ï.¦"«º±»º±H©=¡¥ §K«aªG¡w¨§raºe¥w§e«×±H¯k¸y §§ §I¾ #°L° tÏ.4¨ºKÏ«"¡y¥ «V¨&¡yÑ¼©«¶t¶©.¡.µaº¦±o«f©y¨ã¡©¡Q¶©h¡yµaº¦±o« ¾VàU «¦(¥=±»º± ©¡¡°° ¶p¡wº¤8©¡s¥=±§º± ¡¬ ¨ ¥a¨Òx¥=± ¶V¡.§± ©h¡&§T¥° ¦i«(¥=±:§º«±HÀ¨º±H©=¡G¾I# ¦r«¥±É§º«±oÀ ¨.º± ©¡{¸©«±XlW ©¡wº¦° ©Ï.Ì"«D¥w§Zº«¦!¡h§¼"«º§T²w¨.±¡. §©¡wºmÏ.¦w§^¶©yº±oª=µy§^Ï.¦"«$° ¦¸±µ!«¦"«¯¸± K¥w§$«"ª=k¡l¨§4¾

(49) °&§\³ ¦"¬.±»º^¥©=¡y¯i§©±»º^¥³ ©=Ï.µ"«¦Iº± ©¡h§@± ¡wº!«ª=¡¦¡wº^"¡lº« Y öîoïðû"B<U 9÷4úîoûòGüýþ"þ[Z;]\ (/)

(50) * "(

(51) 0*W)

(52) (;& !"(:^0 (,_X

(53) W)G*@` /1.-$a(CWhlñò:î ø cb]=Sd T H õký]e&fõ g0EGF L0ò9÷Iúû×ò:ñK÷ FûKó4î ø:ï÷løø:î9FVó!û\ø RS94òITû\ø8ó"û R î ø:ïñ Boî/L MKï>94ò:ò:û\ø;H!9F(ó"ñ"FLir h ïû Hò î/F(ï×îHûX&û%LSó!ûrø:ûø8ò:û"Boñ%L î9FkøZñúûï Boñ ó 94ï6LHò:î/Fû$ó!û\ø[Rñ\ï÷!B/L Mø&ï"9FL0ò:î,c"÷ L î úû\ø&ó"ñ"Flø T û×ñ"F?oöñò:îoûSö 9FF!îoûò&ü>j&f[f,Wk Sl2.b ñGR;94òI#ñ>L0î9FTó"û\ø&ï"9Fïû6H L î9Fkøó!ûGBoñ$:m ÷lø;L îoïû R î ø:ï×ñXBoûTó"ñ"FløGBÚñ H(û%FløM×û Mï 9F 9IîCNa÷(ûTñ>F!ù B9 ?ø:ñc n 9FF(ûdl P o p [%Xq &% * ! "&G X r >&6OFstZ u óMïû"I0cò:û H H õIþ ý"?ývk[" k õ.

(54) ¶pµ¡¦"¬. §§±Úº:¨Gµy§¥¦¡&§T°¦¶pç¶p§º«¦º¥i«aª=¡w¨§¤S§\©±»º#¥³ ©=Ï.µ!«¦aº± ©¡h§T¼©h¡y¥µ §§¨.«T¥h³ ¦a¨º«w§T¯"«±»ºÌ!«w§ ²w¨G1° «"ª.¡l¨m¾ T¦Ï«©wº¯º± ©¡È§©h¯± ¦° «µ"Ï.©=¡y¥~° 1Ïh°Ú¨§Q§© ¨ª.¡lºfÕ¯ãº:´ÏG1¥Ï«© À.° µk¶p¦aº±H²w¨ Ï ¨G±§²w¨³ ° ° `ª.±É§VÕ¼¼¯aº:¨G"«¥w§8º«¦!¡h§¼"«º§¥«w§4§©y¨.«¯(w§¦a¨áÏ«©h¼±»ºT¥Ï."«4§©=¡¡yw§K"ÒyÏ.©§µw§eÕD¨G¡ «±§²w¨Gi§©h¯± ¦°^Ã ¶¦°¦(¥=± ¤h¶¦aº"«¡±»ºµ(¤h¼¦¶V±° ° ¾ ¾L¾ ¨G¦"¡wºàÕi° ¦i«¥±:§º«±oÀ ¨º± ©¡`ªG"«º± ¯¦° °° Ï«k¡y¥{¡V¯(©=¶Ï ºi° ¦¸± µ"«¦!«¯¸±r¥ §@«"ª.¡w¨m§#aº@¯¸!«¯¸Õ "¡Æ«µ¥w¨&±0«Í° w§}± ¡.µ"¬.¦°±Úºµy§I¾ ¦"¡.§}¯ ¯¦¥ «¤1° ³ ©yÀ!Ö\¯aº± ¼Ê¥Í° ¦Î«¥±:§º«±oÀ¨º± ©¡ ¼±:§\¯¦° w§º ° «w§\§"««¶¡wº@¥r°³ µ"ªG¡wº¦± °&¥.w§@«"ª.¡l¨§Taº#§©¡V± ¡h§º«¨.¶pk¡lº$Ï«±oª.± °µ!¬h± µw§º@° ³ ± ¶Ï.Ùyº^Ï«©¬«w§\§±L¼8§¨.«8° «aª=¡w¨m¾ 7i¡¥±»ºe¥h³ ¨G¡Q± ¶Ï.Ùyºe²w¨G³ ± °Tl§ºÏ«©¬«w§§± ¼K° ©«§²w¨Gx° `º¦a¨Òã¶©=´.¡¥.³ ± ¶Ï.©§±»º± ©¡¯"«© LºÏh°»¨m§ ª.±»ºr²w¨Gi° «(ª=¡w¨f¯lr²w¨&±m§±L¬.¡± ¼± i²wï° ³ µ° ¦w§º± ¯±»ºµr¥ ¨{«"¡y¥¶V¡lº@¥i° ³ ± ¶Ï.Ùyºàw§:º8§¨.Ï.µ!«± a¨.«rÕxl¾

(55) ° §³ ¡h§¨G±»ºà²w¨Gi° ¦KÏ«©=¬«w§§±oª.±»ºµKÏ.a¨º@çº«r"¡wº!¡¥w¨Gr¯© ¶V¶p¨&¡yi¥µaª.± ¦aº± ©¡Ï.©§±»º±oª.KÏ.¦"«@«¦"ÏÏ.©«Éº^Õ¨.¡ Ï«µ° Ì"ª.¶p¡wºfÏ«©Ï©«:º± ©=¡¡.°V¦4¨}«"ª.¡w¨mM ¾ p6¼¦k±Úº¤`° ¦1Ï«©¬«w§\§±Hª.±Úºµ1Ï.a¨º§\³ ¦¡¦°L´G§\"«¯©h¶¶p6°:¦ §º«¨G¯Iº:¨.«r¥³ ¨.¡VÏ«µ° Ì"ª.¶p¡wº¤&¯³ §ºæÕæ¥ ±o«r°¦r«µ"Ï.¦"«º±Úº± ©¡V¥³ ¨G¡{a¨.«©{¥³ ±¶Ï.Ù º@"¡lº«K°l§T¯©¡wº«±oÀ¨G¦(À.° § ¯° ¦ §§µy§§k°H©h¡~° a¨.«fÏ.©§±Úº± ©¡Ê¥¦¡h§° ³ µ(ª=¡wº¦± °¥w§f«\aª.¡w¨m§¤Kº¦"¡¥±:§²w¨G° §¼¼4º§t«¥=±:§º«±oÀ ¨º±L¼§ ¶p §¨.«"¡lº{° ¦k¶Ï.° a¨.«f¥w§tª=¦"«± ¦aº± ©¡&§t± ¡lº«©h¥w¨.±Úºw§{Ï.¦«f¯QÏ«µ° Ì"ª.¶p¡wº¥¦¡h§f° ¦¥=±:§º«×±oÀ¨º± ©¡¥ § «aª=¡w¨§4+¾ ¥=±:§º«±oÀ ¨º±H©=¡Ï«±L¶p¦± «¥hl§«"ª.¡w¨m§p¥©=¡¡yµ¤° :¦¶Ïh° a¨.«p¥s¯w§k¼¼aº§«¥±:§º«±oÀ ¨º± ¼§ ¥µ"Ï."¡y¥ÕV°¦V¼©.±É§¥w¨s¥"¬«µp¥`Ï«©¬«w§\§±HªG±»ºµpaº¥w¨ºÉ¦a¨Ò¶©=´=¡¥ ±¶Ï.©&§±»º± ©=¡y¤$¯ w§ºæÕæ¥±o«p¥V°:¦ ¶p¦ §§Û¥y§Þ«aªG¡w¨§Ý¼¼l¯aº±oª=k¶p¡wºÏ«µ"° (ª=µ ¾V #¡¥ ¦a¨º«w§1º"«¶w§¤° ¦äªG¦"«± ¦aº± ©¡ ¥ ± ¡.µ"¬.¦°±»ºµ «µw§¨&°Úº¦"¡wºD¥ o¨&¡sÏ«µ° Ì"ª.¶p¡wºrÏ.a¨ºDçº«aÒyÏ«± ¶pµwá¯w©¶¶pÑ° tÏ«©h¥w¨.±»ºD¥§¦tÏ«©¬«w§\§±oª.±»ºµtÏ.¦"«° º¦a¨Ò¶©=´.¡¥ ± ¶Ï.©§±»º± ©¡&¾ F

(56) ( /12$!2T$ "$ 1 $!!2(M(,T$T$ 23$/ !$%N!0#21 %.$!2T$. è^©yÿ«¯(©=¡lº:«Ù=° !«° ³ µ²w¨G±° ±HÀ.«1¶p¦¯"«©.µ¯©¡©¶±²w¨G(¤¦ §§¨.«"«á° ¦1¯!«©h±§4§¦k¡y¯6aºpº"¡¥ «ãª="«§° 1Ï.° ±¡ ¶Ï.° ©h± ¤$©¡¥±:§º± ¡ ¬ ¨GV¸.¦"À.±»º:¨G° °¶p¡wº° §Ï.©h° ±»º±H²w¨w§¯"¡wº«µw§r§¨.«K° ¦V¥¶p¦¡¥`ª.±:§¦¡wº¦a¨§© ¨º± ¡ © ¨Õ{° ¦{«° ¦¡.¯{¥t° ³ ¦(¯aº±oª.±»ºµfµ¯©¡©.¶`±H²w¨¤@¥w§rÏ.©h° ±oº± ²w¨Gw§rÏ«±oª.±° µ"¬.±¦¡lºK° ³ ©h¼¼«¤$Ï.°H¨§e« §º«± ¯4º±oª. §¤ ¼¦(ª=©=«¦aÀ.° w§@ÕK°³ µ"ÏG¦"«¬¡yKaº © ¨p¯"¸y"«¯¸¦¡lº$ÕK¦!¶µ°± ©«"«@° ¦K¯©=¶DÏ.µaº±Úº±»ª.±ÚºµK¥y§à"¡wº«!Ï«×± § §4¾ ë ° ©=¡}° ³ ¦¡¦° ´&§\ 6&"ý¡.µw§± k¡¡y¤V° ³ ±¶Ï.¦¯aºáÏ.©&§±»º± ¼Q§¨&«s° ¦~¯!«©=±:§\§¦¡¯laº° ³ ¶`Ï.° ©h±¥hl§Ï.©h° ±»º± ²w¨G § À ¨G¥ ¬.µ4º¦k±0«w§D §ºK°Hx«µl§¨G°»º¦aºr¥w¨ã¶i¨G°»º±0Ïh° ±¯l¦aº4¨.«4i¾ U$© ¨ ºÉ¼©h±§¤@Ï.©y¨.«K° § 6."´¡.µw§± ¡&§¤$¨.¡t¸y¦a¨§4§f¥w§ ¥µ"Ï."¡&§w§ Ï ¨.À.° ±²w¨w§ ¡.³ w§ºÝÏ.¦w§ µ(²w¨&±oªG¦° k¡lºÎÕ|¨&¡yÎ¥±¶V± ¡ ¨º± ©¡Æ¥ §Ê«¯aº:ºl§4¾t #¡Æ¼¼aº¤Q° ¶¨&°Úº± Ï.°L± ¯l¦aºa¨.«¥w§¥µ"Ï.!¡&§w§À¨G¥ ¬.µaº¦±o« §w§º§¨.Ï.µ"«±4¨.«¦a¨Þ¶i¨&°Úº± Ï.°± ¯¦aºa¨.«¼±:§¯¦°¡Q«¦±:§©¡¥ § ¥µ° ¦±:§QÏ.°o¨S§°Hk¡lº§¥«µ¦¯4º± ©=¡Û¥ §Q«aª.¡w¨m§± ¡.¥±Hª.± ¥w¨G°:§4ºs¥©=¡y¯~¥~° ¦Ê¯©¡h§©.¶`¶p¦aº± ©¡¤{¦a¨.Ò ¶©.¥=± ¼± ¯l¦aº± ©¡&§@¥K° ¦K¼±:§\¯¦°±Úºµ ¾ è^©yÿ«i°Ha¨.«iÏ.¦!«º¤Z° §Dµ¯©¡©h¶±:§ºl§¥f°³ ©h¼¼«t¡f¯"«©.±!¡wºKÏ.¦l§¡s°³ ¼¼l¯aº±oª.±»ºµt¥w¨¶¨G°»º±LÏ.°± ¯¦4ºa¨.«4º ¯"«±»º± ²w¨G¡wºã¯ ²w¨G³ ±L°:§Þ¦"ÏÏ.°° ¡wºã° w § ¥.µ"¬ aº§ ¥w¨ 6.4´¡.µ §± ¦k¡±:§¶p ¤t!¡|Ï.¦"«º± ¯a¨G° ±!«1° ¦ ¶V¦4¨hª=¦k±:§\ ¦° ° ©h¯(¦aº±H©=¡Û¥w§ã¯w¦!Ï.¦¯±»ºµw§sÏ«©h¥w¨G¯4º±Hª=w§ã¦a¨ §\± ¡|¥ ° ³ µ(¯©=¡y©h¶± ~²w¨G±§"«¦±»ºå"¡ ¬G¡¥ «µÏ.¦"«° § ¥±§º©«§±H©=¡&§r²w¨G{Ï«© ª.©.²w¨G"¡wºe° w§rÏ«µ° ÌaªG¶pk¡lº§r© À.°L± ¬.¦aº©±o«l§4ºK° §r¥µ"Ï.¡&§w§rÏ ¨hÀ.° ±²w¨Gl§4¾m¿³ l§ºK° ¦ «¦±§©=¡Ï.© ¨.«° ¦²w¨G°° t± °:§`§©y¨º±Hk¡¡.¡lºr²w¨G{° ¦xÀG¦±:§§\¥w§D¯¸¦!«¬.w§¼±É§¯¦° y§D §ºe° ³ ± ¡&§º«¨G¶¡wº¥t° ¦ «µ¥w¨G¯4º± ©=¡¥w§T¥µ!Ï.k¡.§\w§8Ï ¨.À.° ± ²w¨w§¥©=¡lº@± °S¥"ªy«¦±»º@«µw§¨&°»º!«Z¨.¡i«k° ¦¡¯(¥°³ ± ¡ ªGy§º± §§\¶pk¡lº#Iº#¥ ° ³ ¦¯4º±oª.±»ºµÏ."«¶4º:º¦"¡wº^ÕZº"«¶K¥K¯(©h¶À.°!«Z° l§@¥µ¼± ¯w±Úº§ZÏ ¨À.° ± ¯ §4¾ ¿T©=¶¶p¯° ¦¦Qµaºµ§© ¨&° ± ¬.¡µÕ°³ ©.¯¯¦w§±H©h¡¥w§f¥µ"À=¦aº§V«µ¯¡wº§f§¨.«f° ³ ¼¼±¯(¦¯±»ºµ¥Q° ¦QÏ.©h° ±»º±H²w¨ À ¨G¥ ¬.µ4º¦k±0« ¤=± °&¼¦a¨º^µ"¬.¦° ¶p¡wºº"¡±o«@¯©.¶Ï ºK¥° ³ k¼¼(º^¯!©=¡lº«¦!æ¯"´¯° ±²w¨GK¥K° ¦Ïh°o¨.Ï.¦"«º$¥l§@¦¯aº±oª.±»ºµw§ Ï ¨À.°± ²w¨Gw§¤i¡© º¦"¶¶p¡wº{° w§Ï«µ°Ì"ª=k¶p¡wº§x©yÀ.° ±L¬.¦4º© ±L«w§4¾¿w§á¦¯4º±Hª.±Úºµy§Ï«µ §¡wº"¡lº¨.¡¯"«º¦"± ¡. ± ¡."«º± Ï.¦"««¦"ÏÏ.©«ÉºÕ° ¦å¯(©=¡4Ö©.¡¯aº:¨.«aº¦"¬±§4§¡wº¯©=¶¶p¥ §{§º¦aÀ.± °±:§\¦aºa¨.«§p¦4¨º©¶¦aº± ²w¨Gw§4¾$ T¡ Ï.¦"«º±H¯a¨&° ± "«¤h° l§$Ï«µ° Ì(ª=¶V¡lº§@©yÀ.° ± ¬.¦aº©±o«w§#aº@§± ¡ ¬ ¨G° ±:Ì"«k¶k¡lº$° ³ ± ¶Ï.Ù ºZ§¨.«$° «"ª.¡l¨{¥ §$Ï.!«§©¡¡ § Ï¸ ´&§± ²w¨w§Ê¦a¨.¬.¶pk¡lº"¡wºÝ"¡Ï.µ"«± ©.¥ß¥³ "ÒÏ.¦¡h§± ©.¡ÆaºÝ¥ ± ¶V± ¡ ¨G¡wºÝ¥w¨.«¦"¡lº° w§«µ(¯ §§± ©h¡&§I¾ # § ª.¦!«×± ¦aº± ©¡h§§©¡wº#¥³ ¦a¨º¦"¡lº@Ï°»¨S§T± ¶Ï.©«º¦"¡wºl§T²w¨Gi° l§8Ï.«µ° Ì"ª.¶pk¡lº§8Ï«µl§¡wº"¡lº$¨.¡VÏ«©=¼±°GÏ«©=¬«w§§± ¼\¾ Ê¯aº^µ"¬.¦"«¥¤y·e© À."«º ë ©=°H © Û§© ¨ º± ¡wº^²w¨GK° §$Ï.©h° ±»º± ² ¨Gw§@¼±:§\¯¦° w§T§\³ ¦aº:º¦²w¨G¦"¡lº$Õ°H¦Ï«©=¬«w§§±oª.±»ºµK¥ § . ÷(ò&ïû$ó M cñ"LS4úO94î0ò A û"F!òK L ûò:ó K Fîoñ>:eü>jNf&f(ÿWSlñ×÷L ?LîB÷ FûH 9B0î/LoîCNa÷(ûPc"÷ó!ù M6LHñîÚò:û!cl #" \úû>I0cò:ûX?Ló Mïû"I0cò:ûXWHHõ.ku ?k"þõ. 409. (þ. >& Y!> & %,q /&6F,sSkcj . Á.