يحيسملا راوحلا -
.)تايلجتلاو سسلأا( يملاسلإا
Christian-Islamic dialogue (foundations and manifestations). ةليهوس سرغل 2 ، 1 رئازجلا ،ركسعم ةعماج ،ةيعامتجلااو ةيناسنلإا مولعلا ةيلك souhila.laghresse@univ-mascara.dz :ملاتسلاا خيرات 70 / 11 / 1712 خيرات :لوبقلا 11 / 70 / 1712 :رشنلا خيرات 71 ./ 70 / 1712 صخلم : نيملسملاو نييحيسملا نيب ةقلاعلا نع فشكلل ةلاقملا فدهت . ةلاقملا نم لولأا ءزجلا يفف راوحلا ليعفت يف ناكيتافلا سلجم رود ىلإ انقرطت يناثلا ءزجلا يفو ،هطورشو راوحلا فيرعت انمدق يملاسلإا يحيسملا يحيسملا راوحلل ةيعامتجلااو ةينيدلا سسلأا ضرعب انمق كلذكو - يملاسلإا . . يحيسملا راوحلا رهاظم انمدق ،ريخلأا يفو -يملاسلإا . . :ةيحاتفملا تاملكلا ناكيتافلا سلجم ،ةيحيسملا ،ملاسلإا ،ةقلاعلا ،نيدلا ،راوحلا . فينصت تا JEL : N3 ، N4 ، N9 Abstract:
The article aims to reveal the relationship between christians and muslims.
in the first part of the article we have presented definition of the dialogue and its conditions.
The second parts of article presents the role of vatican council in activating the christian -islamic dialogue also the religious and social foundation of the christian--islamic dialogue. Finally, we have presented the manifestations of the christian-muslim dialogue Key words : dialogue , religion , relatioship, islam, christianity, vatican concil. Jel Classification Codes: N3 ،N4 ،N9.
لسرملا فلؤملا : ةليهوس سرغل لإا ، :ليمي souhila.laghresse@univ-mascara.dz
ةمدقم : نيرشعلا نينرقلا يف تريثأ يتلا لئاسملا نم تاراضحلاو نايدلأا نيب راوحلا ةلأسم ربتعت ماقإ ىلع تعجشو تدان تاسسؤملاو زكارملا نم ديدعلا دجن ثيحب نيرشعلاو دحاولاو ة تارمتؤملاو تاودنلا نم ةعومجم ميظنت للاخ نم تاراضحلاو نايدلأا نيب راوح برضن لاثملا ليبس ىلع " نم ةلسلس روانيدأ دارنوك ةسسؤم عم ةكراشملاب ةنوتيزلا ةعماج ميظنت نايدلأا نيب شياعتلا "،"اددعتم و ادحاو ملاسلإا " لاثم عيضاوملا فلتخم يف تاودنلا يفاقثلا تايدحتلاو "ةرصاعملا ةيلودلا ة ،ي سورعل يروزيملا( 1772 ص ، 01 .) ماع ملاسلا لجأ نم نايدلأل يملاعلا رمتؤملا سيسأت" 1200 "نابايلاب وتويك ةنيدمب نوكرأ( ،دمحم 1770 ص ، 157 .) ينامللأا ذاتسلأا كلذ دكأ دقو هتاذ تقولا يف ةيناسنإو ةينيد ةرورض ربتعي ينيدلا راوحلاف جنوك زناه :هلوق يف " ،نايدلأا نيب ملاسلا قيقحت ىلع فقوتي ملاعلا يف ملاسلا قيقحت نإ نايدلأا هذه نيب راوح ءارجإب لاإ نايدلأا نيب ملاسلا ققحتي نلو " ،دمحم قوزقز( 1771 ، ص 06 .) راوحلا وهو لاأ راوحلا نم جذومن مدقنس لاقملا اذه يف ،هيلعو يحيسملا - يملاسلإا نكلو يه ام :وه حورطملا لاؤسلا يحيسملا راوحلا ىلع تدعاس يتلا ةيعامتجلااو ةينيدلا سسلأا - ؟يملاسلإا ؟راوحلا اذه ىلجتي اميفو .؟ راوحلا اذه قيعت لكاشمو ليقارع دجوت لهو تلاؤاستلا هذه لك ىلع ةباجلإلو :ةيلاتلا تايضرفلا حرطب موقن - ةينيدلا سسلأا نيب نم سملا راوحلا ىلع تدعاس يتلا ةيعامتجلااو يحي – يملاسلإا دجن تاداقتعلااو ئابملا نم ةعومجم يف نيتنايدلا كارتشا هللا ةينادحوب ناميلإاك ىلع دامتعلاا ، .فلاتخلااو ةيددعتلا أدبمب فارتعلااو راوحلاو حماستلا أدبم
يحيسملا راوحلا ةبوعص ىلإ يدؤت يتلا لكاشملاو ليقارعلا عونتتو ددعتت – دجن يملاسلإا لإا لاثم .ينيدلا فرطتلاو بصعتلا كلذكو نيتنايدلا نيب يدئاقعلا فلاتخ :يلي اميف ثحبلا فادهأ صخلتتو -ةيعامتجلااو ةينيدلا سسلأا مهأ ةفرعم يحيسملا راوحلل – يملاسلإا . - ةفرعم رود يحيسملا راوحلا ليعفت يف يناكيتافلا عمجلما – يملاسلإا . -تايلجتو رهاظم مهأ ىلع فرعتلا لا راوحلا يحيسم – يملاسلإا . -يتلا لكاشملاو ليقارعلا مهأ ةفرعم ةلواحم يحيسملا راوحلا ددهت – يملاسلإا . ثحبلا اذه نم ةدوشنملا فادهلأا ىلإ لوصوللو :ةيلاتلا تاوطخلا عبتنس .هطورش مهأ ركذو راوحلا موهفم ديدحت يف لثمتت :ةوطخ لوأ ةوطخ يناثو رود ميدقت يه : ف يناكيتافلا عمجلما يحيسملا راوحلا ليعفت ي – يملاسلإا . مهأ ميدقتل ىعسن ةثلاثلا ةوطخلا امأ تجلااو ةينيدلا سسلأا يحيسملا راوحلل ةيعام – يملاسلإا . ضرع يف صخلتت ةعبارلا ةوطخلا صخي اميفو تايلجت رهاظمو يحيسملا راوحلا – يملاسلإا . حرطب انمق ريخلأا يفو لكاشملا ضعب لاو ليقارع يتلا هت يحيسملا راوحلا دد – يملاسلإا . 2 -:راوحلا موهفم ديدحت هيف دجي سفنتم كلذب وهو ،زايتماب ءارلآا ءادبلإ لااجم هتاذ دح يف راوحلا ربتعي" "ةيعامتجلااو ةيسايسلاو ةيفاقثلا اياضقلا نأشب هلوق مهنكمي ام لوقل ةيناكمإ نورواحتملا ،دمحم فيظن( 1717 ص ، 06 .) اذه للاخ نم حضتي ةشقانم لجأ نم نورواحتملا اهب ىظحي ةصرف وه راوحلا نأ فيرعتلا راوحلا نأ لوقلا اننكمي ىنعملا اذه يفو ،ةيسايسلاو ةيفاقثلا ،ةيعامتجلاا روملأا فلتخم "يرورض يذاقنإ عورشمك ةيناسنلإا اهداعبأ يف ذخأت" ةيرورض ةلأسم ،ةدامح ةدارط( 1770 ص ، 50 .)
وحلا ةيمهأ زربت ،راصتخاب "اهمدقتو ةملأا يعو ىلع اناونع دعي حبصأ"هنأب مويلا را دبع هط( ،نامحرلا 1770 ص ، 17 .) 0 :راوحلا طورش دحأ لوقي برعلا نيركفملا ىريو عونتلاو قورفلا مرتحي ركفو ةفاقث ىلإ ةجاحب راوحلا نإ" دعب تاذ ةقلطم ةطيسب رهاوج لا داعبأو هوجو تاذ ةبكرم تايهام ةيعمتجلما قئاقحلا جمد ىلإ حجني نأ ريغ نم فرشم طسوت نم اقلاطنا فيلأتلاو لدابتلا ديجي ركف هنأ. دحاو مدعتو قئلاعلا عطقت ةيماسقنا ةيعيرفت يف عقي وأ موختلاو تافاسملا يغلي ينلاك "لصاوتلا ،ظوفحم دمحم( 1222 ص، 116 .) طورشلا نم ةعومجم بلطتي راوحلا نأ انل حضتي لوقلا اذه للاخ نم يهو :يلاتلاك مهفتلا .ةقثلاو ةدارلإا ،قدصلا ،باعيتسلاا ،لبقتلا ، رريوس دل انود روظنم نم راوحلا طورش امأ (Donald swearer) " :يف لثمتتف مهفلا رخلآا ناميلإ لماكلا ، ةقدب اينيد تاذلا مهف ، تاحلطصملا يف ريكفتلا ةداعإ ، قحلا ةقلاعك ، نييحيسملا ىلإ ةبسنلاب راوحلا ةيمتح "( ،ماركا يعمل 1776 ص ، 110 .) امهم راوح يأ مايقل طورشلا كلت رفوتت نأ يرورضلا نم هنأ انل حضتي ،هركذ قبس اممو .هعون ناك 9 يحيسملا راوحلا ليعفت يف هرودو يناكيتافلا عمجلما - :يملاسلإا ( يناثلا يناكيتافلا عمجلما شقان ةسينكلا خيرات يف ةرم لولأ" 1201 - 1205 سم ىلع ) ىوت يبهذم - نم ديدعلا يف ،ةيحيسملا ريغ تانايدلاو ةسينكلا نيب ةقلاعلا ةلكشم يدئاقع تانلاعلإاو تانايبلا يفو ،'ةسينكلا يف يدئاقعلا روتسدلا' :عمجلما نع ةرداصلا قئاثولا ةرمللف .ملاسلإل اصاخ امامتها عمجلما ىلوأ امك ...،'ةينيدلا ةيرحلا يف' عمجلما نع ةرداصلا لولأا ذنم ى 10 ةروصب يكيلوثاك ينوكسم عمجم ثدحتي ملاسلإاو ةيحيسملا دوجو نم انرق
" زيمتملا ينيدلا مهعضوب افرتعم ،نيملسملا نع ةيباجيا ،ي سكيلأ يكسفاروج( 1777 ، ص 166 .) ماع سداسلا سلوب ابابلا اههجو يتلا ةلاسرلا يف كلذ رهظيو 1200 ' ناونعب ecclesiam suam ةرورض ىلع تزكر" ' ةقلاع ءاسرلإ ةحلاصلا ةدارلإا يوذو نينمؤملا لك عم راوحلا عم راوحلاو براقتلا ةرورض ىلعو، ملاعلا يف ةمئاقلا ىرخلأا تانايدلاو ةسينكلا نيب ةديدج "ةصاخ ةفصب نيملسملا ،ي سكيلأ يكسفاروج ( 1777 ص ، 165 .) ثودح ىلإ تدأ يتلا بابسلأا نيب نمو يحيسم راوح - يملاسإ ام ركذن :يلي -ةينيدلا ةديقعلل يباجيا فصو ( ،ي سكيلأ يكسفاروج 1777 ص ، 162 ) ىلع اءانب كلذو : .خلا...،يميهاربلإا ديلقتلا ،ديحوتلا :اهنم ركذن ةدع لئاسم يف نيتنايدلا طابتراو هباشت بوجو كيلوثاكلا نييتوهلالا ىري هيلعو ةيملاسلإا ةديقعلا يف ايساسأ انكر دعي هللاب ناميلإاف ي نأ يملاسلإا راوحلا هيلإ زكتري يذلا ساسلأا نكرلا اذه حبص .يحيسملا -ةكرتشملا ةيعامتجلاا ةسرامملا قافآ ( ،ي سكيلأ يكسفاروج 1777 ص ، 162 ) حتف ينعي : ةيوقت كلذكو،ةيملاسلإا تاعمتجلماو ةيحيسملا تاعمتجلما نيب نواعتلاو ةكارشلا باب سل ةوعدلاو، تاعمتجلما دارفأ نيب تاقلاعلا .بوعشلا نيب مهافتلاو مارتحلاا ةداي :يبنك عوسيب ميركلا نآرقلا فارتعا ةينآرقلا تايلآا نم ديدعلا يف كلذ رهظيو سيل نكلو .برلل نباك وأ برك هب فارتعلاا نيتنايدلا نيب راوحلا نإ ،ديفملا رصتخلماب -ةيملاسلإاو ةيحيسملا - امهنلأ يعيبط رمأ ةيديحوتلا ةنايدلا ىلإ نايمتني رشلا ذبنو ةلادعلا قيقحتل اوعدت يتلاو ،دحاو هلإب نمؤت يتلا ىنعملا اذه يفو ملظلاو يواطنط ديس دمحم روتكدلا دجن ىلع تقفتا نايدلأا نأ ىلع دكؤي" "ةليضف لدعلا نأو ةميرج ملظلا نأ ،يحي يكعكلا( 1772 ص ، 127 -121 .)
4 يحيسملا راوحلل ةيعامتجلااو ةينيدلا سسلأا - ملاسلإا :ي تدهش دقل ديعصلا ىلعو يتوهلالا يركفلا ديعصلا ىلع تلاوحت ةرصاعملا ةيكيلوثاكلا يف تاذلا قيقحتل ةيتمزتلا بيلاسلأا نم لاقتنلاا يف يناثلا يناكيتافلا عمجلما دعب ي سنكلا هتلاسر يف سداسلا سلوب ابابلا دكأ ثيحب ،ةيراوحلاو ةحوتفملا بيلاسلأا ىلإ ملاعلا 'ب ةموسوملا ecclesiam suam :ةيساسأ تامهم ثلاث كيلوثاكلا مامأ تعضو ةرصاعملا نأ ' "راوحلا ،ديدجتلا ،ةسينكلا يف يتاذلا يعولا قيمعت ،ي سكيلأ يكسفاروج( 1777 ص ، 155 .) نوشيعي نيذلا ملاعلا اذه ءانب يف كارتشلاا ىلع سانلا عيمج بلاطت ةيكيلوثاكلا ةسينكلاف ،راوحلا للاخ نم كلذو هيف امهم ةيدرف لا ةيعامج ةروصب صلاخلاو ناميلإا نع ثحبلاو موهفمف .مهتادقتعمو مهنايدأ تفلتخا "برلا بعش" امأو اهلك ةيناسنلإا لمشي ةمعن" "صلاخلا .اضيأ ةسينكلا لاو حيسملا ليجنإ نوفرعي لا نيذلا كئلولأ ىتح حنمتس اهنإف سملا ريغ نايدلأاب ةسينكلا ةقلاع' لوح عمجلما حيرصتف ةيلاتلا تاملكلا هردصتت 'ةيحي "'دحاو لصأ اهلو ةدحاو ةعامج بوعشلا لكف...' ،ي سكيلأ يكسفاروج( 1777 ص ، 156 -152 .) دكؤي وهف هيلعو ،ةميظع ةيناسنإ ةعامج ىلإ يمتني هنأب مويلا يحيسملا يعو ينعي ام اذهو ىلإ نومتني فاطملا رخآ يف )سانلا( مهنلأ سانلا لك عم هتدحوو هنماضت 'برلا بعش' اضيأ نوظحيسو 'صلاخلا ةمعنب' . -"ىلع نيرصاعملا نييتوهلالا دامتعا " ةيبسنلا ةيللاقتسلاا أدبم ايلآ هنع رجني يذلا راكتحا ءاعدا ةلوقم ضفرو ةيدئاقعلا بهاذملاو تارايتلا ةيددعتب ينوناقلا فارتعلاا ملا ةيلومشلا' ،'ةيفلسلا' ،'ةيمامتلا' تاعزنلل هدقنو .ةقيقحلا "'ةتمزت ،ي سكيلأ يكسفاروج( 1777 ص ، 152 .) ةلواحم نم ،اقمع رثكأ ءي ش دجوي لا هنأ ىلإ" نيتيرام.ج فوسليفلا ريشي ،قايسلا اذه يفو ثحبلا نع عانتملاا يرورضلا نم هنإف اذهلو .ىندلأا يفسلفلا دحلا ساسأ ىلع سانلا ديحوت
"هلك يعامتجلاا دسجلا ديحوت هنأش نم دئاقعلا لكل ماع عوبني وأ ردصم نع يكسفاروج( ،ي سكيلأ 1777 ، ص 152 .) عم لاثامت سيل راوحلا نأ مهعانتقاو فلاتخلااو عونتلاو ةيددعتلاب نييحيسملا فارتعاف تانايدلاو ةيحيسملا نيب ،ناسنلإاو ناسنلإا نيب رواحتو نواعتلل ابولسأ وه لب رخلآا عم برلا راوح نإ ":هلوقب هتلاسر يف سداسلا سلوب ابابلا راشأ ىنعملا اذه يفو ،ىرخلأا ،سانلا "ملاعلا عم راوحلل اهرايعمو ةسينكلا ردصم لكشي ،ي سكيلأ يكسفاروج( 1777 ، ص 101 .) ةغيص نيرصاعملا كيلوثاكلا نييتوهلالا لامعتسا" 'حيسملا ىلإ ءادتهلاا' ةغيصلا نم لادب ةميدقلا 'ةيحيسملا ىلإ لوحتلا' " ،ي سكيلأ يكسفاروج( 1777 ص ، 106 .) اعملا نييتوهلالا نأ،لوقلا ةصلاخو أدبم ىلعو ةينلاقعلا ىلع ةينبملا مهراكفأب نيرص فاطملا رخآ يف رملأا مهب ىدأ فلاتخلااو ةيددعتلاب مهفارتعاو راوحلاو حماستلاو ةملاسملا نيملسملا نلأ كلذ ةصاخ ملاسلإاو ةماع تانايدلا فلتخم عم راوحلا ىلإ ةوعدلا ىلإ ب ناميلإاك تاداقتعلااو ئدابملا ضعب يف مهعم نوكرتشي .هللا ةينادحو 5 يحيسملا راوحلا تايلجت - :يملاسلإا يحيسملا راوحلا ىلجتي - ماع ةينيترك ءاقلك ةعونتملا تاءاقللا للاخ نم يملاسلإا 1202 ، ماع ةيردنكسلإاب ءاقل 1255 ماع ارسيوسب يينيتراك ءاقل ، 1200 ماع توريبب ءاقل ، 1267 ، نامعب ءاقل 1265 رولأا سلجلماب دقعنملا ءاقلو يتلا تاءاقللا نم اهريغو غروبسارتسب يبو .نيملسملاو نييحيسملا نيب ةقلاعلا يوقت 5 -2 ( ةينيترك ءاقل cartigny يحيسملا ) - :يملاسلإا نيب ءاقللا اذه مت دقو 1 و 0 سرام 1202 راوحلا ةرورضو ةيمهأ نوكرتشملا زربأ هيفو يحيسملا - :يف ةيمهلأا هذه صخلتتو يملاسلإا أ" -ا ةب-ارقل-ا .نيتنايدلا نيب ةيخيراتلاو ةصاخل ب -.نيتنايدلا هب زاتمت يذلا يتاذلا دقنلا
ج تايلوؤسم يف ديزي مانتم قلات ىلإ مهرطضي وهف ،ناكسلا طلاتخا نع مجانلا عضولا .ةرمثملا ةكرتشملا ةايحلا ةهجل نيتنايدلا د -كرتشملا نيتنايدلا ةيلوؤسم يف اميسلاو صاخلا يلاحلا يخيراتلا عضولا ةيضق صخي امب ة "طسولأا قرشلا ،تييلوج دادح( 1225 ص ، 60 .) ":للاخ نم كلذو نيتنايدلا نيب مهافتلاو مارتحلاا ةركف خيسرت وه راوحلا نم فدهلاف نأ .هتاذ مهفي امك رخلآا مهفل بناج لك ىعسي -.هبراحيو رخلآا ةنايدل هيوشت لك راوحلا بنجتي نأ -يف مهاسي ةقيرطب شاقنلا متي نأ و يركفلا نيديعصلا ىلع رخلآا نم ملعتلاب بناج لك اه "يحورلا ،تييلوج دادح( 1225 ص ، 66 .) :لاثملا ليبس ىلع ركذن عيضاوملا ضعب ةشقانم يف ةلصاوملا وه راوحلا اذه تايصوت نمو ناكملإاب له ؟ةيحيسملاو ةيملاسلإا ةينيدلا صوصنلاو ةيسردملا بتكلا مويلا فرعت فيك" ةلاصب مايقلا "؟نييحيسملاو نيملسملا نيب ةكرتشم ،تييلوج دادح( 1225 ص ، 66 .) 5 -0 يينيتراك ءاقل (cartigny) : نيب ام ارسيوسب دقعنا 12 و 11 ربوتكأ 1200 رشع انثاو املسم رشع انثا هيف كراش دقو ةرورض ىلع نيكراشملا ةقفاوم مت هيفو ،يلودلا سئانكلا عمجلم يرادلإا قيرفلا عم ايحيسم وحلا ئدابملا ةيمهأ ىلع ةقفاوملا مت امك ،ةينيد ةعامج لك لخاد ةدعصلأا فلتخم يف را :ةيلاتلا " 1 -:يلي ام قيقحت ىلإ فدهي نأ بجي يحيسم وأ يملاسإ بناج لك -.هتراضحو هخيرات يف رخلآا بناجلا ناميإ يف ةزيمملاو ةكرتشملا رصانعلا مهف -نايدلا نيب ةحلاصملاو ماجسنلاا يف ةمهاسملا .نيت 1 -.هيوشتلاو ةيبلسلا ةنراقملا :يلي ام بنجت ىلإ فدهي نأ بجي بناج لك -.نييناملعلا 'ناريجلل' ةيئادعلا وأ ةيعافدلا فقاوملا
ةيبرتلا يفف ةدابعلا ،ةيلئاعلا ةايحلا ،ةيبرتلا :يهو تلااجم ةثلاث يف نوكرتشملا ثحابت دقو ميإ ىلإ تاملعملاو نيملعملا فرعتي نأ بجي لاثم "رخلآا نا ،تييلوج دادح( 1225 ص ، 111 -116 .) لثمتتو ي سايسلاو يعامتجلاا ديعصلا ىلع تاعوضوملا ضعب حيضوت ءاقللا اذه نمضت امك :يلي اميف عيضاوملا هذه "-.يحيسملاو يملاسلإا ركفلا يف ةسايسلاو ناميلإا -.ةيمنتلا و ةيعامتجلاا ةلادعلا يصوتلا ىلع ءاقللا يف نوكراشملا زكرو :ةيلاتلا تا ةيبورولأا سئانكلا رمتؤم'و 'ناكيتافلا' و'يملاعلا سئانكلا سلجم' عجشي نأ بجي ثحابتلاو ابوروأ يف نيرباع وأ نيميقم نيملسمب ءاقل لجأ نم 'يبورولأا يملاسلإا سلجلما'و' .ةكرتشم تامامتهاو رومأ يف مهعم رايزل نييحيسمو نيملسملا نم دوفو ميظنتب مامتهلاا بجي نيب ارتوت دهشت يتلا قطانملا ة "امهنيب ةحلاصملا لامآ يف ةكراشملاو نيبناجلا ،تييلوج دادح( 1225 ص ، 110 -115 .) 6 يحيسملا راوحلا ددهت ليقارع - :يملاسلإا يحيسملا راوحلا ةبوعص ىلإ يدؤت يتلا لكاشملاو ليقارعلا نيب نم -:يلي ام ركذن يملاسلإا 2 :يدئاقعلا فلاتخلاا انه ةنايدلا نع ةيحيسملا ةنايدلا اهيف فلتخت لئاسم ةدع ك :يلي ام اهنم ركذن ةيملاسلإا أ-.ثيلثتلا ةلأسمو حيسملا ةيبوبر ةلأسمك ةيحيسملا ئدابملا ضعبل نيملسملا ضفر ب نأ نودقتعي نويحيسملا ناك اذإف ،ةيميهاربلإا ديلاقتلا ءازإ امهفقوم يف يئدبم فلاتخا" بلإ يطعأ يذلا دهعلا ءاعد نع ثدحتي نآرقلا نإف ،حيسملا عوسي ربع ققحت دق ميهار هيلع هللا ىلص ادمحم هب دصقيو برعلا ةمأ نم لوسرلا ثعبيل ليعامسإ هنباو ميهاربإ "ملسو ،ي سكيلأ يكسفاروج( 1777 ص ، 101 .)
0 -ينيدلا فرطتلاو بصعتلا ةدع فقاوم ةصاخ ةيديحوتلا نايدلأاو ةماع نايدلأا تدهش : يف تفرع .نييحيسملاو مهنم نيملسملا اهيقنتعم بصعتو فرطتب اه 9 :نيملسملاو دوهيلا نيب ةرتوتملا ةقلاعلا نيدلاب فرتعت ةيدوهيلا ةنايدلا نأ ملعن نحن ةقلاعلا فعضي رملأا اذهو ،فرطتو فنع نيد هرابتعاب يملاسلإا نيدلاب فرتعت لاو يحيسملا ريغ وأ رشابم لكشب نييحيسملاو نيملسملا نيب .رشابم :ةمتاخلا قيقحتل ىعست ةيناسنإو ةيقلاخأ حورب ةعبشم ةيراضح ةلأسم ينيدلا راوحلا ربتعي ،ةفاك تاعمتجملل رارمتسلااو رارقتسلاا ىلإ ريشي نوكرأ دمحم دجن قايسلا اذه يفو " نأ لك زواجت ةرورضب راعشتسلاا ىلع اماع نيثلاث ذنم كش نودب دعاس دق نايدلأا نيب راوحلا لإا "ةيديلقتلا 'ةيناميلإا دئاقعلاب ةطبترملا تايلاكش ،دمحم نوكرأ( 1770 ص ، 150 .) يحيسملا راوحلا نع بقعي نوكرأ دمحم دجن امك - يملاسلإا راوحلا نأ":هلوقب يملاسلإا - يدوهيلا راوحلا امأ ،صاخ لكشب ادج اطشان ناك يحيسملا ىتح ايلمع دقعني ملف يملاسلإا سايس بابسلأ كلذو نلآا يبرعلا عارصلا ةلكشم يف لثمتت ةفورعم ةي ةمئاقلا يليئارسلإا "دعب لح اهل دجي مل يتلاو ،دمحم نوكرأ( 1770 ص ، 157 .) ":هلوق يف نايدلأا نيب تاراوحلا ةقيقح ىلإ ريشي نوكرأ دمحم دجن ،هركذ مت ام ىلإ ةفاضلإاب يهو .نايدلأا نيب ةموعزملا تاراوحلا هذه نم انمئسو انعبش دقل ةيلاثتما تاراوح عقاولا يف نع ثدحت نم لوأ هنيد نأب لوقيو ،ةيديلقت ةقيرطب هنيد نع دحاو لك اهيف عفادي يف طرخنن نأ وه لحلا ؟لحلا ام ؟نذإ لمعلا ام .رركمو لوسعم ملاك .كلذ ىلإ ام ... حماستلا نب ضعبلا لماجن نأ نم لادب ةيفاقثلاو ةينيدلا انتايثارت عيمجل يلاكيدار دقن قافنلا نم عو " ةيقيقحلا ةحراصملا يف وه لحلا .ةياهن لا ام ىلإ يحطسلا ،دمحم نوكرأ( 1711 ص ، 157 ) . ةماع نايدلأا نيب راوحلا نأ ينعي ام اذهو يحيسملا نيدلاو – نم يناعي ةصاخ يملاسلإا ليقارعو لكاشم ،ينيدلا فرطتلا ،ينيدلا بصعتلاك :طاقنلا نم ةعومجم يف صخلتت
رتوتو فعض تانايدلا نيب يدئاقعلا فلاتخا ،يبرغلا ملاعلاو يملاسلإا ملاعلا نيب ةقلاعلا .)ملاسلإاو ةيحيسملا ،ةيدوهيلا( ثلاثلا ةيوامسلا تايصوتلا نيب نمو تاحارتقلااو اهمدقن يتلا :يلاتلاك يه لاقملا اذه يف ةيملاسلإا ةنايدلاو ةيحيسملا ةنايدلا ىلع بجي ءاوس(فلاتخلاا ةركف لبقت فلاتخلاا ةيعرش"ب نونعملا هباتك يف ليلموأ يلع لوقي امك )يتاسرامملا فلاتخلاا وأ يدئاقعلا ىلإ رظنت نأ ةيملاسلإاو ةيحيسملا نيتنايدلا ىلع اذهبو ،ةمحر فلاتخلاا نأ "فلاتخلإا .ةمقن سيلو ةمعن هنأ ىلع يدئاقعلا فلاتخلاا -يحيسملا راوحلا رارمتساو حاجنل -لطتي يملاسلإا فرطتلاو بصعتلا زواجت رملأا ب .نيتنايدلا لاكل ينيدلا فنعلاو - لجأ نم ،)ايبوفوملاسلاا ( ملاسلإا نم فوخلا ةركف نم صلختلا نييحيسملا ىلع بجي يحيسملا راوحلا رارمتساو حاجن -.يملاسلإا ةرورض زاربلإ نيملسملاو نييحيسملا نيب تاعامتجلااو تاءاقللا ةلصاوم ىلع عيجشتلا هأو .مويلا تاعمتجلما ةايح يف راوحلا اذه ةيم :عجارملا ةمئاق .نورخآو.ي سورعل يروزيملا ( 1772 .) ةملوعلا رصع يف نايدلأا سيردت . .سنوت ةسسؤم .روانيدأ دارنوك .دمحأ يحي يكعكلا ( 1772 .) ةيطسولا:ةثلاثلا ةيفللأا يف هتلاسرو دجسملا .ةراضحلاو...لادتعلااو توريب .نانبل . لا راد .ىلولأا ةعبطلا .ةيبرعلا ةضهن -.دمحم نوكرأ ( 1770 .) .يملاسلإا ركفلل رخآ خيرات وحن ليصأتلا ةلاحتساو يلوصلأا ركفلا .حلاص مشاه :ةمجرت .توريب .نانبل .يقاسلا راد .ةثلاثلا ةعبطلا - .دمحم نوكرأ ( 0722 .) ةيئامغودلا تاجايسلا نم جورخلا وحن يملاسلإا يعولا ريرحت "ةقلغملا ت .حلاص مشاه:ةمجر .توريب .نانبل لولأا ةعبطلا . رشنلاو ةعابطلل ةعيلطلا راد ى.
- .ي سكيلأ يكسفاروج ( 1777 .) ةيحيسملاو ملاسلإا راوحلا ىلإ مداصتلاو سفانتلا نم مهافتلاو .دارجلا دمحم فلخ :ةمجرت . .قشكد .)ط.ب( .ركفلا راد .تييلوج دادح ( 1225 .) لاسلإا ةيحيسملا تانايبلا ةكرتشملا ةيم . .توريب .نانبل راد قرشملا . .ىلولأا ةعبطلا - .يدمح دومحم قوزقز ( 1771 ) ةملوعلا رصع يف ملاسلإا . .ةرهاقلا ةعبطلا .قورشلا ةبتكم .ىلولأا .ةدامح دارط ( 1770 .) رخلآا باطخ . .توريب .نانبل .عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل يداهلا راد .ىلولأا ةعبطلا رلا دبع هط .نامح ( 1770 .) ملاكلا ملع ديدجتو راوحلا لوصأ يف .يبرعلا يفاقثلا زكرملا. .برغملا .ةثلاثلا ةعبطلا .ءاضيبلا رادلا - .نورخآو ماركإ يعمل ( 1776 .) ةيحيسملاو ةيدوهيلا يف رخلآا موهفم . .قشمد .ركفلا راد .)ط .ب( --.ظوفحم دمحم ( 1222 .) سملا تاناهرو رصاعملا يملاسلإا ركفلا لبقت . .توريب زكرملا .ىلولأا ةعبطلا.يبرعلا يفاقثلا .دمحم فيظن ( 1717 .) يلصاوتلا لعافتلا صئاصخو راوحلا يف ةيقيبطت ةسارد .ةيلوادتلا تايناسللا .برغملا ط.ب( .ءاضيبلا رادلا .)
