ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾروﻬﻣﺟﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو ﺔﻌﻣﺎﺟ 8 يﺎـــــﻣ 1945 ﺔﻣــــــــــــــﻟﺎﻗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻧﺎﺳــﻧﻹا موﻠﻌـﻟا ﺔﯾــﻠﻛ ﺦﯾرﺎــــــــــــــــﺗﻟا مﺳﻗ لﯾﺟﺳﺗﻟا مﻗر : ... ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟا مﻗرﻟا : ...
ورطأ ﺔﺣ ﻟ ﻩاروﺗﻛدﻟا ةدﺎﻬـــــــــــﺷ لﯾﻧـــــــــــ مﺎﻌﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﻲﻓ ﻟﺎطﻟا دادﻋإ ﺔﺑ : فارﺷإ روﺗﻛدﻟا ذﺎﺗﺳﻷا
:
ﻲﻣﺷﺎﻫ رﺛوﻛ ةدﻏروﺑ نﺎﺿﻣر ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ و مﺳا بﻘّﻟ ذﺎﺗﺳﻷا ﺔﺑﺗ ّ رﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ا ﺔﻔﺻﻟ ﻲﻣﺳﺎﻗ فﺳوﯾ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ ﺔﻌﻣﺎﺟ 8 يﺎﻣ 1945 ﺔﻣﻟﺎﻗ ﺎﺳﯾﺋر ةدﻏروﺑ نﺎﺿﻣر ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ ﺔﻌﻣﺎﺟ 8 يﺎﻣ 1945 ﺔﻣﻟﺎﻗ اررﻘﻣو ﺎﻓرﺷﻣ ﻲﺟﺎﻧ روﻧﻟا دﺑﻋ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ ﺔﺑﺎﻧﻋ رﺎﺗﺧﻣ ﻲﺟﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ ةردادﻗ بﯾﺎﺷ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ ﺔﻌﻣﺎﺟ 8 يﺎﻣ 1945 ﺔﻣﻟﺎﻗ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ ﻲﻗرﺷ دﻣﺣﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ ﺔﻌﻣﺎﺟ 8 يﺎﻣ 1945 ﺔﻣﻟﺎﻗ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ ﻰﺳوﻣ نﺑ يدﺎﻣﺣ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ راردأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا 2016 / 2017 م
ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ
اﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻧﺎﻋأو ةﻮﻘﻟاو ةرﺪﻘﻟﺎﺑ ﻲﻧﺪﻣا يﺬﻟا ﷲ ﺪﻤﺤﻟا
ﻲﺗﺎﻨﺴﺣ ناﺰﻴﻣ ﻲﻓ ﻪﻠﻌﺠﻳ نا ﺮﻳﺪﻘﻟا ﷲا ﻦﻣ اﻮﺟرا يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻟا
ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟا ﺎﻳﺪﻟاو ﻰﻟإ
ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ
ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا لﺎـﻗ
..."
ﱠيَﺪِﻟا َو ﻰَﻠَﻋَو ﱠﻲَﻠَﻋ َﺖْ ﻤَﻌْﻧَأ ﻲِﺘﱠﻟا َﻚَﺘَﻤ ْ ﻌِﻧ َﺮُﻜْﺷَأ ْ نَأ ﻲِﻨْﻋِز ْ وَأ ﱢبَر
ْﻠِﺧْ دَأ َو ُﻩﺎ َﺿْ ﺮَﺗ ًﺎﺤِﻟﺎ َﺻ َﻞَﻤْﻋَأ ْ نَأ َو
َﻦﻴِﺤِﻟﺎﱠﺼﻟا َكِدﺎ َـﺒِﻋ ﻲِﻓ َﻚِﺘَﻤ ْ ﺣَﺮِﺑ ﻲِﻨ
"
ﺔﻳآ ،ﻞﻤﻨﻟا ةرﻮﺳ
19
فﺮﺸﻤﻟا يذﺎﺘﺳأ ﻰﻟإ
:
ﺑ
رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻻا فﺮﺸﻤﻟا يذﺎﺘﺳﻻ نﺎـﻓﺮﻌﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻞﻜ
ﺮﺒﺼﻟاو دﺎﺠﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا بورد ﻲﻓ ضﻮﺨﻟا ﻲﻨﻤﻠﻋ يﺬﻟا
ةﺮﺑﺎﺜﻤﻟاو
ﻲﻤﺷﺎﻫ ﺮﺛﻮﻛ
ﻪﺗطﺧو ثﺣﺑﻟا ﺔﻣدﻘﻣ ~ 1 ~ تﺋﺟوﻓ ﺑ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﯾرﺎﻣﻌﺗﺳﻻا تﺎطﻠﺳﻟا عﻻدﻧﺎ رﺑﻣﻓوﻧ نﻣ ﺢﺗﺎﻔﻟا ثادﺣأ 1954 ﻲﺗﻟا م تﻠﻌﺷأ ةرارﺷ ﻻإ ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ نﻛﺗ مﻟ ةرﻣﻌﺗﺳﻣﻟا رﺋازﺟﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ ﻼﯾﺛﻣ ﺎﻬﻟ قﺑﺳﯾ مﻟ ةروﺛ لﯾﺗﻓ ﺎﻬﻣﯾظﻧﺗ ثﯾﺣ نﻣ مﻛﺣﻣﻟا ﺎﻬﺗﯾﻟوﻣﺷو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ قطﺎﻧﻣﻟ نﻣ ﺎﻬﺋدﺎﺑﻣ حوﺿوو يرﺋازﺟﻟا رطﻘﻟا رﺑﻣﻓوﻧ لوأ نﺎﯾﺑ ﺎﻬﻧﻣﺿﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﻬﻓادﻫأو 1954 نﻣازﺗﻟﺎﺑ ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ ﻪﺗرﺷﻧ يذﻟا ةدﺎﯾﺳﻟا ةدﺎﻌﺗﺳا ﻰﻠﻋ صﻧو ةروﺛﻟا عﻻدﻧا ﻊﻣ ﺔﯾروﻬﻣﺟ سﯾﺳﺄﺗو لﺋﺎﺳوﻟا لﻛﺑ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ئدﺎﺑﻣﻟا نﻣﺿ ةدﺎﯾﺳ تاذ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو ﺔﯾطارﻘﻣﯾد ،ﺔﯾرﺋازﺟ . ﻓ ةروﺛﻟا عﻻدﻧا نﺎﻛ ّﻧﻟﺎﺑ تﻗﺎﺣ ﻲﺗﻟا ﺔﻣدﺻﻟا ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﺢﻟﺎﺻﻣ فﻠﺗﺧﻣ تزﺟﻋ يذﻟا دﯾﺗﻌﻟا ﻲﺳﻧرﻔﻟا يرﺎﻣﻌﺗﺳﻻا مﺎظ لزﻟزﻣﻟا ثدﺣﻟا اذﻫ ﻊﻗوﺗ نﻋ ﻪﺗارﺎﺑﺧﺗﺳا . ﻛﺣ تﻋرﺎﺳ كﻟذﻟ ﺎﻌﺑﺗو سﻧارﻓ سدﻧﺎﻣ ﺔﻣو ) Mendes France ( ّﺗا ﻰﻟإ تارارﻗ ذﺎﺧ ّدﺗﺷﯾ نأ لﺑﻗ ﺎﻫدﻬﻣ ﻲﻓ ةروﺛﻟا دأوﻟ ﺔﻌﯾرﺳ ﺔﯾﻧﻣأو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ ّﺳﻟا نﻋ جرﺧﺗو ﺎﻫدوﻋ ﺢﺑﺻﺗو ةرطﯾ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا رﺋازﺟﻠﻟ ﺎﯾدوﺟو ادﯾدﻬﺗ . ّ مﻫأ نﯾﺑ نﻣو ّﺗا ﻲﺗﻟا تارارﻘﻟا رارﻗ ﺎﻬﺗذﺧ مﺎﻬﻣ ءﺎﻬﻧا مﻛﺎﺣﻟا ّﺳﻟا رﺋازﺟﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻧوﯾﻟ ﻲﺟور دﯾ Rogé Léonard) ( ّلظ يذﻟا ذﻧﻣ بﺻﻧﻣﻟا اذﻫ لﻐﺷﯾ 11 لﯾرﻓأ 1951 ، ﺪﻘﻓ ﻪﺗزوﺎﺟﺗ كﺎﺟﺑ ﻪﺿﯾوﻌﺗو ﺎﻫدﻬﻣ ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةروﺛﻟا دأو ﻲﻓ لﺷﻓو ثادﺣﻷا لﺎﺗﺳوﺳ ) Jacques Soustelle ( . ّﺗﻟا اذﻫ لﺎﺗﺳوﺳ مﺳا طﺑر يذﻟا نﯾﯾﻌ ةرﻣﻌﺗﺳﻣﻟا رﺋازﺟﻟﺎﺑ ذﻧﻣ ﺔﻧﺳ 1955 موﯾ رﺋازﺟﻟا لﻼﻘﺗﺳا ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ 05 ﺔﯾﻠﯾوﺟ 1962 ةروﺛ ثادﺣأ ﻲﻓ ارّﺛؤﻣ ، ّﺳﻟا ﻩزﻛرﻣ لﺿﻔﺑ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻣوﻛﺣ ﻲﻓ رﯾزوﻛ وأ رﺋازﺟﻠﻟ مﺎﻋ مﻛﺎﺣﻛ ءاوﺳ ﻲﺳﺎﯾ لارﻧﺟﻟا لرﺎﺷ ّدﺷﺄﻛ وأ لوﻐﯾد ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻠﻟ سرﺷ ضرﺎﻌﻣﻛو ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا رﺋازﺟﻟا رﺎﺻﻧأ ّﺳأ ﻲﺗﻟا لوﻐﯾد لارﻧﺟﻠﻟ ذﻧﻣ ﺎﻬﺳ 16 رﺑﻣﺗﺑﺳ 1959 رﯾرﻘﺗ ةدﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ رﯾﺻﻣﻟا . ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫو ﻲﻫ ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ مﺎﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا راودﻷا فﻠﺗﺧﻣ لﯾﻠﺣﺗو دﺻرﻟ ﺔﻟوﺎﺣﻣ نﻣ رﺋازﺟﻠﻟ ﺎﻣﺎﻋ ﺎﻣﻛﺎﺣ ﻪﻧﯾﯾﻌﺗ ذﻧﻣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةروﺛﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ثادﺣﻷا ﻲﻓ لﺎﺗﺳوﺳ كﺎﺟ ﺎﻬﺑ ﺔﻧﺳ ﻊﻠطﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻛارﺗﺷﻻا سﻧارﻓ سدﻧﻣ ﺔﻣوﻛﺣ لﺑﻗ 1955 ﻧﺳ رﺋازﺟﻟا لﻼﻘﺗﺳا ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ ﺔ 1962 . لوﺎﺣﺄﺳو ةرﺗﻔﻟا ﻩذﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا قﺋﺎﺛوﻟا ﻰﻟإ ةدﻧﺗﺳﻣ – ﻰﻠﻋ ﺔﺳارد زﺎﺟﻧا
ﻪﺗطﺧو ثﺣﺑﻟا ﺔﻣدﻘﻣ ~ 2 ~ نﻋ لزﻌﻣﺑ رﻣﺛﻣ ﻲﻣﻠﻋ شﺎﻘﻧﻟ بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻔﺗ نأ ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا نﻣ لوﻘﻌﻣ ردﻗ ﺔﻘﺑﺳﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷاو ﺔﯾﺗاذﻟا تاروﺻﺗﻟاو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا فﯾظوﺗﻟا . ﻻوأ : عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ : ّنإ عوﺿوﻣ رﺎﯾﺗﺧا اردﻟا ﺔﺳ ﻪﺗﺳارد ةرﺗﻓ ﺔﻠﯾط ثﺣﺎﺑﻟا ﻪﻌﻣ شﯾﺎﻌﺗﯾو لﻋﺎﻔﺗﯾ يذﻟا سﯾﻟ ّ ﺻﺑﺗﻣ ﻲﻣﻠﻋ دﻬﺟ لذﺑ ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﯾ ﻪﻧإ ،ﻼﻬﺳ ارﻣأ ّﺗﻠﻟ ر ﻪﺗﯾﻟﺎﻛﺷإ دﯾدﺣﺗﻟو ﻪﺗﻟﺎﺻأ نﻣ دﻛﺄ ّﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻪﯾﻓ ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣ ٕ او ﺎﻬﯾﻟإ لوﺻوﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا نﻣو ﺔﯾرﺑﺧﻟا ةدﺎﻣﻟا دوﺟو نﻣ دﻛﺄ ا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﻓﺎﺿﻻا ﺔﯾﻣﻫأو ﺎﻬﻟﻼﻐﺗﺳاو ّﻘﺣﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻘ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا . ّﺳؤﻣ ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ رﺎﯾﺗﺧا نﻛﯾ مﻟ اذﺈﻓ اذﻬﻟو ﺔﻧﯾﺗﻣ ﺔﯾﻋوﺿوﻣ بﺎﺑﺳأ قﻓو ﺎﺳ ّنﺈﻓ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﻪﺗاردﻗو ثﺣﺎﺑﻟا لوﯾﻣﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ ﺔﯾﺗاذ ىرﺧأو ﺔﯾﻗار ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﺳارد قﯾﻘﺣﺗ ةرﻣﺛﻣو ﺳ مﺎﻣﺗﻫﻼﻟ ةرﯾﺛﻣو لﺎﻧﻣﻟا دﯾﻌﺑ ارﻣأ نوﻛﯾ . ّ ﻣأ ﺎ بﺎﺑﺳأ نﻋ ﺔﯾﺗﻵا رﺻﺎﻧﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻫدﯾدﺣﺗ نﻛﻣﯾﻓ تاذﻟﺎﺑ عوﺿوﻣﻟا اذﻬﻟ يرﺎﯾﺗﺧا : لﺎﺗﺳوﺳ كﺎﺟ رﺑﺗﻌﯾ ) Jacques Soustelle ( ّﺳﻟا ﻲﻓ ةزرﺎﺑﻟا ءﺎﻣﺳﻷا نﻣ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﺳﺎﯾ ّطﺣﻣﺑ ﻪﻣﺳا طﺑﺗرأ ثﯾﺣ ﻲﺳﻧرﻔﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﯾﺻﻣو ﺔﻣﻬﻣ تﺎ . ﻣﻛﺎﺣ ﻪﻧﯾﻌﺗ نأ ﺎﻣﻛ ﺎ ﻣﺎﻋ ﺎ رﺋازﺟﻠﻟ دﻌﺑ رﻬﺷأ ﺔﺛﻼﺛ نﻣ ﻧا ةروﺛﻟا عﻻد ،ﺔﯾرﺋازﺟﻟا و ٕ ا ﻪﻣﻛﺣ ةرﺗﻓ تﻧﺎﻛ ن رﺋازﺟﻠﻟ ّﻧأ ﻻإ ﺔﻧﺳﻟا زوﺎﺟﺗﺗ مﻟ ﺎﻬ ّ وطﺗ تدﻬﺷ رﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ طﻘﻓ سﯾﻟ ترﺛأ ﺔﻋرﺎﺳﺗﻣو ةرﯾطﺧ تار كﻟذﻛ ﺎﻣﻧ ٕ او ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةروﺛﻟا ﻰﻠﻋ ّﻧﻟا رﯾﺻﻣ ّﺳﻟا مﺎظ ﻲﺳﻧرﻔﻟا ﻲﺳﺎﯾ . ّﻻإ مﺎﻋ مﻛﺎﺣﻛ ﻪﻣﺎﻬﻣ ءﺎﻬﺗﻧا نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋو ّﻧأ ﻪ ّلظ ثادﺣﺄﺑ ﺎطﺑﺗرﻣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةروﺛﻟا ّﻠﻌﺗ ءاوﺳ ﺔﻛرﺣ ﻲﻓ ﻩرودﺑ رﻣﻷا ق 13 يﺎﻣ 1958 ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﯾروﻬﻣﺟﻟا مﻛﺣ تﻬﻧأ ﻲﺗﻟا ﻰﻟا لوﻐﯾد لارﻧﺟﻟا تدﺎﻋأو مرﻫ ﻰﻠﻋأ ﺔطﻠﺳﻟا لﻼﺧ ﺎﺳﻧرﻓ ﻲﻓ ناوﺟ رﻬﺷ ﻊﻠطﻣ 1958 ّﺳﻟا نﻣ ﻪﻔﻗاوﻣ وأ م لﻼﺧو ﻪﺗﻣوﻛﺣ ﻪﻟوﺧد لﺑﻗ لوﻐﯾد لارﻧﺟﻠﻟ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺳﺎﯾ ﻓ وﺿﻌﻛ ﻪﻣﺎﻬﻣ ﻪﺗﺳرﺎﻣﻣ لوﻐﯾد ﺔﻣوﻛﺣ ﻲﻓ رﯾزوﻛ ﻪﻣﺎﻬﻣ ءﺎﻬﻧا دﻌﺑ وأ ﺔﻣوﻛﺣﻟا ﻲ ّ وﺣﺗو ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﻪﺗﺳﺎﯾﺳﻟو لوﻐﯾد لارﻧﺟﻠﻟ سرﺷ ضرﺎﻌﻣ ﻰﻟإ ﻪﻟ .
ﻪﺗطﺧو ثﺣﺑﻟا ﺔﻣدﻘﻣ ~ 3 ~ ّنأ ﺔﯾادﺑﻟا ذﻧﻣ ﺔﻛردﻣ تﻧﻛ دﻘﻟ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ّدﻟﺎﺑ جﺎﺗﺣﺗ ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا ةدﺎﻣﻟا ﻰﻟإ ﻰﻟوﻷا ﺔﺟر ﻲﻣﻠﻌﻟا ﺎﻬﻣاوﻗ ءﺎﻧﺑﻟ . لﻣﻌﻟﺎﻓ ّدﺎﻣﻟا ﻰﻠﻋ ّ رﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا ة نﻣ مﻏ ّﻧأ لﻣﻋ ﻪ بﻌﺻ كﻬﻧﻣو دﻬﺟﻟا نﻣ رﯾﺛﻛ ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﯾو رﺑﺻﻟاو ّﻧأ ﻻإ ّ ﻣﻫﻷا ﺔﯾﺎﻏ ﻲﻓ رﻣأ ﻪ ﻪﻧﻷ ،ﺔﯾ ّ رﻘﯾ ب ثﺣﺎﺑﻟا دﻋﺎﺳﯾو ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا نﻣ رﺛﻛأ ﻩ ثادﺣﻷا بﯾﻛرﺗ ةدﺎﻋإ ﻰﻠﻋ ّﺗﻟا ﺔﯾﺧﯾرﺎ ﻲﻓ قﺳﻧ ﻲﻘطﻧﻣ ﺔﻘﺑﺳﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷا نﻋ ادﯾﻌﺑ ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا ﻲﻓﺎﺟﺗ ﻲﺗﻟا . وذ ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣ ﺎﻋوﺿوﻣ ﻪﺗﻠﻌﺟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗاو ﺔﯾرﻛﺳﻋو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ دﺎﻌﺑأ ّﻌﺷﺗﻣ ّﻘﻌﻣو ﺎﺑ ّطﻹاو ﺎﻬﺑﯾﺗرﺗو ﺎﻬﻌﻣﺟو ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا ةدﺎﻣﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﺎﺑﻌﺻو اد عﻼ ّنﻛﻟ ،ﺎﻬﺗﻏﺎﯾﺻ ةدﺎﻋ ٕ او ﺔﻧﯾﻣأ ﺔﻣﺟرﺗ ﺎﻬﺗﻣﺟرﺗو ﺎﻬﻧﯾﻣﺎﺿﻣ ﻰﻠﻋ اردﻗ ﺎﻬﺑﺳﻛﯾ نأ نﻛﻣﯾ كﻟذ ّﯾﻣﺗﻟا نﻣ ﻻوﺑﻘﻣ ﻧﻷ ،ﺔﯾﺑذﺎﺟﻟاو ز تﺎﺑرﺎﻘﻣﻟا ةددﻌﺗﻣ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ﺔﺳارد نوﻛﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﺎﻬ . ّنإ ّﺳﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﺔﻣدﺧﻟ موﻠﻌﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا تﻔظو دﻘﻠﻓ ،نﺎﻣزﻼﺗﻣ ﻲﻣﻠﻌﻟا لﺎﺟﻣﻟاو ﻲﺳﺎﯾ ﺎﻬﯾﻋﺎﺳﻣو ﺎﻬﺿارﻏأ ﺎﻬﻧﻣو سﺎﻧﺟﻷا مﻠﻋ ّدﻌﯾ يذﻟا ﻣﻠﻋ ﺎ ﯾﺳﺎﯾﺳ ﺎ ﺔﻛرﺣﻟا بﻛاو زﺎﯾﺗﻣﺎﺑ ّﺳأو ﺔﯾرﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ﺎﻬﺗﻣدﺧﻟ س . مﺎﻌﻟا مﻛﺎﺣﻟا رﺑﺗﻌﯾو ﻷا نﻣ لﺎﺗﺳوﺳ كﺎﺟ ﺔﻌﻣﻼﻟا ءﺎﻣﺳ ﺔﺑرﺟﺗ بﺣﺎﺻو ّﺗﻟا ﻲﻓ ةرﯾﺑﻛ ّﺳﻟا فﯾظو كﯾﺳﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﻪﺗﺑرﺟﺗ لﻼﺧ نﻣ سﺎﻧﺟﻻا مﻠﻌﻟ ﻲﺳﺎﯾ . ﻪﺗارارﻗ ﻰﻠﻋ لﺎﺗﺳوﺳ كﺎﺟﻟ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا رﯾﺛﺄﺗ نّﯾﺑأ نأ تدرأ كﻟذﻟ ﻪﻌﯾرﺎﺷﻣو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا رﺋازﺟﻠﻟ مﺎﻋ مﻛﺎﺣﻛ ، ازوﻧﯾﺑﺳ لﺎﻗ ﺎﻣﻛﻓ : (1) " ﻣﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا رﺎﻛﻓﻻا نإ ّظو ّﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﻔ ةوﻗ لﻣﺣﺗ ﺔﺳﺎﯾ ﺎﻬﻠﺧاد ﺔﻧﻣﺎﻛ "، ّنأ ﺔﺻﺎﺧ ّظو دﻗ لﺎﺗﺳوﺳ ءﺎﻣﻠﻋ نﻣ دﯾدﻌﻟا يرﻛﺳﻌﻟاو ﻲﻧدﻣﻟا ﻪﻧاوﯾد ﻲﻓ ف ﻷا ﺔﺳاردﻟا لوﺻﻓ لﻼﺧ نﻣ مﻬﺑﺻﺎﻧﻣو مﻬﺋﺎﻣﺳا رﻛذ ﻰﻠﻋ ﻲﺗﺂﺳ نﯾذﻟا سﺎﻧﺟ . - (1) ،اوﺷﺎﺷ لﺎﻣﻛ ﺔﻣﺟرﺗ، تﻻﺎﻘﻣو تاراوﺣ رﺋازﺟﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﺑورﺛﻧا، يرﻣﻌﻣ دوﻟوﻣ، وﯾدروﺑ رﺎﯾﺑ ﻲﻓ ثوﺣﺑﻠﻟ ﻲﻧطوﻟا زﻛرﻣﻟا تاروﺷﻧﻣ ، رﺋازﺟﻟا ،ﺦﯾرﺎﺗﻟاو نﺎﺳﻧﻻا مﻠﻋ ﺦﯾرﺎﺗﻟا لﺑﻗﺎﻣ روﺻﻋ 2014 ص، 135 .
ﻪﺗطﺧو ثﺣﺑﻟا ﺔﻣدﻘﻣ ~ 4 ~
ﺎﯾﻧﺎﺛ
:
ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ
:
ّدﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣ لوﺎﺣﺄﺳ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺔﺳار ّﻠﻌﺗﯾ ﻲﺳﯾﺋر لاؤﺳ نﻋ ّدﻟﺎﺑ ق ّﺗﻟا رو يذﻟا ﻲﺧﯾرﺎ نﯾﺑ ﺎﻣ ةدﺗﻣﻣﻟا ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةروﺛﻟا ثادﺣأ ﻲﻓ لﺎﺗﺳوﺳ كﺎﺟ ﻪﺑﻌﻟ 1955 وﻫو ﺦﯾرﺎﺗ و رﺋازﺟﻠﻟ ﺎﻣﺎﻋ ﺎﻣﻛﺎﺣ ﻪﻧﯾﯾﻌﺗ 05 ﺔﯾﻠﯾوﺟ 1962 رﺋازﺟﻟا لﻼﻘﺗﺳا ﺦﯾرﺎﺗ . ّﺗﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻩذﻫ نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا بﻠطﺗﺗو ﺔﯾﻋرﻔﻟا تﻻؤﺎﺳ ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﺎﻫزرﺑأ لﻌﻟ عوﺿوﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﺎﻫرﯾﺛﺗ ﻲﺗﻟا : -ﺎﻣ ّدأ ﻲﺗﻟا فورظﻟاو تﺎﺳﺑﻼﻣﻟا ﻲﻫ نﻣ رﺋازﺟﻠﻟ ﺎﻣﺎﻋ ﺎﻣﻛﺎﺣ لﺎﺗﺳوﺳ كﺎﺟ نﯾﯾﻌﺗ ﻰﻟإ ت سﻧارﻓ سﯾدﻧﺎﻣ ﻲﻛارﺗﺷﻻا لﺑﻗ ) Mendes France ( ّ رﻟا ﻰﻠﻋ ﺟوﺗ فﻼﺗﺧا نﻣ مﻏ ﺎﻣﻬﺗﺎﻬ ﻟا ﺳ ﺔﯾﺳﺎﯾ ؟ ؟نﯾﯾﻌﺗﻟا اذﻫ ﺄﺑﻧ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ نوﻧطوﺗﺳﻣﻟا لﺑﻘﺗﺳا فﯾﻛو . ّﺗﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ ّﺳﻟا رﯾﺑاد مﺎﻌﻟا مﻛﺎﺣﻟا ﺎﻫذﺧّﺗا ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟاو ﺔﯾﺳﺎﯾ ؟ﻪﺗﺳﺎﯾﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا لﻌﻔﻟا دودر تﻧﺎﻛ فﯾﻛو ؟ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةروﺛﻟا ﺔﻬﺟاوﻣﻟ لﺎﺗﺳوﺳ كﺎﺟ ﻲﻓ سﺎﻧﺟأ مﻟﺎﻌﻛ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﻪﺗارﺑﺧو ﻪﺑرﺎﺟﺗﻟ لﺎﺗﺳوﺳ كﺎﺟ مﺎﻌﻟا مﻛﺎﺣﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳا ىدﻣ ﺎﻣ ﻘﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣ ؟ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا رﺋازﺟﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟاو ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةروﺛﻟا ءﺎﺿ دﻌﺑ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةروﺛﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ثادﺣﻷا فﻠﺗﺧﻣ نﻣ لﺎﺗﺳوﺳ كﺎﺟ فﻗاوﻣ تﻧﺎﻛ فﯾﻛ ﺔﻧﺳ ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟا مﺎﻋ مﻛﺎﺣﻛ ﻪﻣﺎﻬﻣ ءﺎﻬﺗﻧا 1962 ؟ ﺎﺛﻟﺎﺛ : ثﺣﺑﻟا دودﺣ : ّدﻘﻣ ﻰﻟإ عوﺟرﻟا تﺿرﻓ دﻗ ثﺣﺑﻟا ةرورﺿ تﻧﺎﻛ نإ ﻣﻟا ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ثادﺣﻷا تﺎﻣ ﺔطﺑﺗر ّدﺗﻣﻣﻟا ﺔﯾﻧﻣزﻟا ةرﺗﻔﻟا نﺈﻓ ،ﻪﺑ نﻣ ة 1955 ﻰﻟإ 1962 ﻪﯾﻓ تزﻛرﺗ يذﻟا ﻲﻧﻣزﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻫ دﯾﻘﻌﺗﻟاو عرﺎﺳﺗﻟاو لﺧادﺗﻟﺎﺑ تزﯾﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺳاردﻟا ثادﺣأ . ّ رﻟﺎﺑ طﺑﺗرا دﻘﻓ ﻲﻧﺎﻛﻣﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﺎﻣأ ّدﺗﻣا ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻓارﻐﺟﻟا ﺔﻌﻗ ت إ ّﺛأو ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ثادﺣأ ﺎﻬﯾﻟ تر ﺎﻬﺑ ﻲﻧﻌﻧو ﺎﻬﯾﻓ – ﺔﻌﯾﺑطﺑ لﺎﺣﻟا -ﺎﺳﻧرﻓو رﺋازﺟﻟا .ﻪﺗطﺧو ثﺣﺑﻟا ﺔﻣدﻘﻣ ~ 5 ~ ﺎﻌﺑار : ثﺣﺑﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣ : ّنإ ّ مﻛﻟاو ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﺔﻌﯾﺑط ّﺗﻟا تﺎﯾطﻌﻣﻟا نﻣ عوﻧﺗﻣﻟاو مﺎﻬﻟا دﻗ ﺎﻬﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﺔﯾﺧﯾرﺎ بﻧاوﺟﻟا فﺷﻛ وﻫ دﺣاو ﻲﻔﯾظو قﺳﻧ ﻲﻓ تﻠﻣﺎﻛﺗ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺞﻫﺎﻧﻣ لﺎﻣﻌﺗﺳا تﺿرﻓ ةددﻌﺗﻣﻟا ثﺣﺑﻠﻟ . ﻲﻫ ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا ﻩذﻫو : 1 . ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻲﻔﺻوﻟا : ّنإ ّبﺻﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺳاردﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﺞﻬﻧﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا تﺿﺗﻗا ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا لﻘﺣ ﻲﻓ ّﺗﻟا ّﺗﻟا ثادﺣﻷا فﺻوو ضرﻋ ﻲﻓ يروﺣﻣ ﺞﻬﻧﻣﻛ ﻪﯾﻠﻋ تدﻣﺗﻋا يذﻟا ﻲﻔﺻوﻟا ﻲﺧﯾرﺎ ﺔﯾﺧﯾرﺎ ﺎﻬﺗارﯾﺛﺄﺗو ﺎﻬﺗﻼﺧادﺗو ﻲﻧﻣزﻟا ﺎﻬﻠﺳﻠﺳﺗ بﺳﺣ . 2 . ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا نرﺎﻘﻣﻟا : ﻣﻼﻋا برﺣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةروﺛﻟا تﻘﻓار دﻘﻟ ّ ﻣﺳ ،ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﺋﺎﻋد ﺔﯾ لﻣﻌﻟﺎﺑ نوﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺎﻫﺎ ّ مﻫأ نﻣ رﺑﺗﻌﯾ يذﻟا ﻲﺟوﻟوﻛﯾﺳﺑﻟا ّﻧﺟ ﻲﺗﻟا عارﺻﻟا تاودأ دوﻬﺟﻣﻟا مﻋدﻟ نوﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺎﻫد ّ ﻣﻣ ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ دﺿ ﻲﺑرﺣﻟا ﺔﺑرﺎﺿﺗﻣ دﺣاوﻟا ثدﺣﻟا لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لﻌﺟ ﺎ ّﻠطﺗ يذﻟا رﻣﻷا ،ﺔﺿﻗﺎﻧﺗﻣو ّ ﺻﻘﺗﻟ ارﯾﺑﻛ ادﻬﺟ ب ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﻲ . ﻟا اذﻬﻟو ّﺳ ﺞﻬﻧﻣﻟا ضرﻓ بﺑ ّ ﻣﻬﻣ ﺔﻠﯾﺳوﻛ ﻪﺳﻔﻧ نرﺎﻘﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ زﺎﺟﻧﻻ ﺎﻬﻧﻋ ﻰﻧﻏ ﻻ ﺔ . 3 . ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا ﺞﻬﻧﻣﻟا : ّذﺷﺗ مﻟ ﺞﻬﻧﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ىرﺧﻷا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻟا نﻋ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا ﺎﻬﺗﺳارد ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا ، فﯾظوﺗ بﺑﺳﺑ ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺔﺿرﺎﻓ ثﺣﺑﻟا اذﻫ ﻲﻓ ترﺿﺣ مﺎﻗرﻷا ﺔﻐﻠﻓ ﻹا تﺎﯾطﻌﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧ عوﺿوﻣﻟا بﻧاوﺟ فﻠﺗﺧﻣ لوﺣ تزﺟﻧأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﯾﻣﺳرﻟا تﺎﯾﺋﺎﺻﺣ يرﻛﺳﻌﻟا ﻪﻘﺷ ﻲﻓ . 4 . ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا : ّﺗﻟا ﻊﺋﺎﻗوﻟا فﻠﺗﺧﻣ لﯾﻠﺣﺗ ﻲﻓ ﻪﺗدﻣﺗﻋا دﻗو ﺔﯾﺧﯾرﺎ و ﺔﻓرﻌﻣﻟ ضﻌﺑﻟا ﺎﻬﺿﻌﺑ ﻊﻣ ﺎﻬطﺑر ﺎﻬﺗﺎﯾﻋادﺗو ﺎﻬﺗﺎﻗﻼﻋو ﺎﻬﺗﻌﯾﺑط .
ﻪﺗطﺧو ثﺣﺑﻟا ﺔﻣدﻘﻣ ~ 6 ~ ﺎﺳﻣﺎﺧ : ثﺣﺑﻟا تﺎﺑوﻌﺻ : ﻌﺻﻟا نﻣ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا وﻠﺧﯾ ﻻ ّنﻛﻟ ،تﺎﺑو ةدارإ ﺔّﯾوﻘﺗ ﻲﻓ ازﻓﺎﺣ ﺢﺑﺻﯾ ﺎﻬﺿﻌﺑ ّ وﺣﯾ ﺎﻣ ﺎﻫزوﺎﺟﺗﻟ ثﺣﺎﺑﻟا دﺎﺟ ﻲﻣﯾدﺎﻛأ ثﺣﺑ لﻛﻟ ةزّﯾﻣﻣ ﺔﻬﻛﻧ ﻰﻟإ ﺎﻬﻟ . نﯾﯾﻌﻗاو نوﻛﻧ ﻲﻛﻟو ّنﺈﻓ ﺔﯾوﺎﺑوطﻟا ﺔﯾﻟﺎﺛﻣﻟا نﻋ دﻌﺗﺑﻧو ّﺛﻣﺗ تﺎﺑوﻌﺻ كﺎﻧﻫ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ةرورﯾﺳ دّﻘﻌﺗ لﯾﻗارﻋ ﻼﻌﻓ ل ﺔﯾﺛﺣﺑﻟا اذﻬﻟو ، او ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا ّ مﻫأ رﺻﺣ نﻛﻣﯾ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا طﺎﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻬﺟ : 1 . ّدﺎﻣﻟا نوﻛﺗ نأ ﻰﻠﻋ تﺻرﺣ دﻘﻟ ﺔﺳاردﻟا ﻪﯾﻠﻋ دﻧﺗﺳﺗ يذﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا ماوﻘﻟا ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا ة دﯾدﻌﻟا نﻋ مﺎﺛﻠﻟا طﯾﻣﯾ نأ ﻪﻧﺄﺷ نﻣ ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹاو ﺔﺿﻣﺎﻐﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا نﻣ ةدﯾدﻋ تﻻؤﺎﺳﺗ . ﻪﯾﻠﻋ عﻼطﻹا نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا ﻰﻠﻋ اروظﺣﻣ لازﺎﻣ فﯾﺷرﻷا نﻣ ارﯾﺛﻛ ّنﻛﻟ ) Archives non communicables (
شﯾﺟﻟا ﺔﻣظﻧﻣﺑ صﺎﺧﻟا فﯾﺷرﻷا ضﻌﺑ لﺛﻣ ،
يرﺳﻟا
) Organisation d’armée secrète ( تﻼﺳارﻣ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ يذﻟا تﺎﯾﺻﺧﺷو لﺎﺗﺳوﺳ كﺎﺟﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﺻﺧﺷو ﺔّﯾرﺳ يرﺳﻟا شﯾﺟﻟا ﺔﻣظﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﻋﺎﻓ . و ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا مﻛﺎﺣﻣﻟا فﯾﺷرأو فﯾﺷرأ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا ﺔﯾرادﻹا بﻌﺷﻟا (sections administratives spécialisées) فﻠﻣ ﺔﺻﺎﺧ " ﺔﯾﻧزﺎﺧﻣﻟا " ﺎﻬﺗﺎطﺎﺷﻧ رﯾرﺎﻘﺗو ﺎﻬﻟ نﯾﻌﺑﺎﺗﻟا ﺔﻧﻠﻌﻣ رﯾﻐﻟا ﺔّﯾرﺳﻟا . و ﺎﻬﯾّطﺧﺗو تﺎﺑﻌﺻﻟا ﻩذﻫ ﺔﻬﺟاوﻣﻟ نﻣ ﻲﻟ رّﻓوﺗ ﺎﻣﺑ صﻘﻧﻟا اذﻫ ضﯾوﻌﺗ ﻰﻠﻋ تﻠﻣﻋ ّ ﺻﺎﺧ ىرﺧأ ردﺎﺻﻣ ﺔﺳاردﻟا لﺣﻣ ثادﺣﻷا تﺷﯾﺎﻋ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﺻﺧﺷﻟا تارّﻛذﻣ ﺔ . مﻟ ﺎﻣﻛ لﺎﺗﺳوﺳ كﺎﺟ ﺎﻬﺑﺗﻛ ﻲﺗﻟا تارﻛذﻣﻟا رﺧآ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﻊطﺗﺳأ ) Jacques Soustelle ( وﻫو رﺷﻧﺗ مﻟ ﻲﻫو ﺎﻬﺋﺎﻬﻧإ نود لوﺻﻓ ثﻼﺛ ﺎﻬﻧﻣ زﺟﻧأ ثﯾﺣ ،ضرﻣﻟا شارﻓ ﻰﻠﻋ نﻣ ثﯾﺣ ، نأ ﻊّﻗوﺗﻣﻟا ّﯾرﺳ تﺎﻣوﻠﻌﻣ يوﺣﺗ ّ ﻣﻬﻣو ﺔ ﺔ. 2 . ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﻪﺗدﺎﻣ ردﺎﺻﻣو لﯾوط عوﺿوﻣﻟﺎﻓ تﻗوﻟا قﯾﺿﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﺑوﻌﺻ ﻲﻧﺗﻬﺟاو ﺔﻐّﻠﻟا ﻰﻟا صوﺻﻧﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﺔﻣﺟرﺗﻟ ﺎﯾﻓﺎﺿا ﻼﻣﻋ ﻰﺿﺗﻗا ﺎﻣ ،ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ تﺑﺗﻛ قﻠﻌﺗﯾ رﻣﻷا ّنأ ﺔﺻﺎﺧ دﯾﻘﻌﺗﻟاو ﺔﺑوﻌﺻﻟا ﺔﯾﺎﻏ ﻲﻓ رﻣأ وﻫو ﺔﻣﯾﻠﺳ ﺔﻣﺟرﺗ ﺔﯾﺑرﻌﻟا
ﻪﺗطﺧو ثﺣﺑﻟا ﺔﻣدﻘﻣ ~ 7 ~ بوﻠﺳﺄﺑو ةدّﻘﻌﻣ بﯾﻛارﺗ ﺎﻬﯾﻓ تﻠﻣﻌﺗﺳا ﺔﺳﺎ ّﺳﺣ لﺋﺎﺳﻣ ﺞﻟﺎﻌﺗ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗو ﺔﺳﺎﯾﺳ صوﺻﻧﺑ دﻫ ةددﻌﺗﻣ ﻲﻧﺎﻌﻣ لﻣﺣﯾ رﺷﺎﺑﻣ رﯾﻏ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ فادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ ﺎﻬﻓ . 3 . لوﺻﺣﻟا ﻊطﺗﺳا مﻟ ﺎﻣﻛ ﻰﻠﻋ زﺗرﯾﻫ ﻊﻣ لﺎﺗﺳوﺳ كﺎﺟ ﺎﻬﻟدﺎﺑﺗ تﻼﺳارﻣﻟا (Hirtz) ﻲﺗﻟاو ّﺗﻻا دﻌﺑ ﺎﻬﯾﻠﻋ عﻼطﻺﻟ ﺎﻬﻣﯾﻠﺳﺗ تﺿﻓر دﻗو رﯾﺧﻷا اذﻫ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﺎﻬﺑ ظﻔﺗﺣﺗ نﻣ مﻬﺑ لﺎﺻ رﺋازﺟﻟا برﺣ لوﺣ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا قﯾﺛوّﺗﻟا زﻛرﻣ لﺑﻗ (Centre de documentation
historique sur l’Algérie ( دﺟوﯾ يذﻟا ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا سﻧﻓورﺑ سﻛﯾا ﺔﻧﯾدﻣﺑ ﻩ ّ رﻘﻣ و ظﻔﺗﺣﯾ صﺎﺧﻟا فﯾﺷرﻷا نﻣ ﺦﺳﻧﺑ ﺑ تاروطﺗﺑ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺎﻬﻣﺳا طﺑﺗرا ﺔﯾرﻛﺳﻋو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ تﺎﯾﺻﺧﺷ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺿﻘﻟا . فﯾﺷرﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا عﻼّطا نﻛﻟ ﻻ نوﻛﯾ ّﻻإ ةرﺎﺷﺗﺳا دﻌﺑ قﺣﻟا ﺎﻬﻟ ﻲﺗﻟا فﯾﺷرﻷا بﺣﺎﺻ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻩذﻫو ،ﻪﯾﻠﻋ عﻼّطﻻا ضﻓر وأ لوﺑﻗ ﻲﻓ زﻣرﻟا لﻣﺣﺗ تﻼﺳارﻣﻟا 17ARC17 و 17ARC1 . ﺎﺳدﺎﺳ : ﻪﻌﺟارﻣو ثﺣﺑﻟا ردﺎﺻﻣ : 1 . ردﺎﺻﻣﻟا : ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺔﻣوﻠﻌﻣﻟا ءﺎﻘﺗﻧﻻ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ةدﻋﺎﻗ تﻧﺎﻛ ةدﯾدﻋ ردﺎﺻﻣ ﻰﻠﻋ تدﻣﺗﻋا دﻘﻟ ﻲﻣﯾدﺎﻛأ ﻊﺑﺎط تاذ ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﯾرﺑﺧ ةّدﺎﻣ بﻟﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﺑﯾﻛرﺗ ةدﺎﻋ ٕ او . ﺔﻣّدﻘﻣ ﻲﻓ ﻲﺗﺄﺗو ﻩذﻫ تﻧﺎﻛ ،ﺔﯾرﻛﺳﻋو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ ﺔﯾﻣﺳر تﺎﺋﯾﻫ نﻋ ةردﺎﺻﻟا ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا قﺋﺎﺛوﻟا ردﺎﺻﻣﻟا ﻊﻧﺻﺗ رارﻘﻟا رﺋازﺟﻟاو لوﺑورﺗﯾﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﻧرﻔﻟا يرﻛﺳﻌﻟاو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا . نﻋ ردﺎﺻ وﻫ ﺎﻣ قﺋﺎﺛوﻟا ﻩذﻫ نﻣو شﯾﺟﻠﻟ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا تادﺎﯾﻘﻟاو رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔ ّ ﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣوﻛﺣﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣو ﺔﯾروﻬﻣﺟﻟا ﺔﺳﺎﺋر ﻲﺳﻧرﻔﻟا . ﻲﻓ ﺎﻬﻟﻼﻐﺗﺳﺎﺑ تﻣﻗ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﯾرﺑﺧ ةدﺎﻣ ﺔﯾﻣﺳرﻟا ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا قﺋﺎﺛوﻟا ﻩذﻫ توﺗﺣا ثﯾﺣ ﺔﯾرﺳ تﺎﻣوﻠﻌﻣ يوﺣﺗ ﺎﻬﻧوﻛ ﺔﯾﻗادﺻﻣﻟا نﻣ اردﻗ نﻣﺿﺗﺗ ﺎﻬﻧأ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﺳاردﻟا بﻧاوﺟ فﻠﺗﺧﻣ ةزﻬﺟﻷا فﻠﺗﺧﻣ نﯾﺑ ﺎﻬﻟوادﺗ مﺗ ﺔﯾﻣﺳرو ﺔﯾرﺳ قﺋﺎﺛو ﻲﻫ ﺎﻣﻧ ٕ او ﺔﯾﺎﻋدﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻬﺟوﻣ نﻛﺗ مﻟ ﯾﻛﻣﺗ ﺎﻬﺿرﻏو ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻠﻟ ﻩروﺻﺗ ءﺎﻧﺑ نﻣ رارﻘﻟا ﻊﻧﺎﺻ ن . ﺢﻟﺎﺻﻣ نﻋ ةردﺎﺻ ﺔﯾﻣﺳر رﯾرﺎﻘﺗ ﻰﻠﻋ تدﻣﺗﻋا ﺔﯾﻔﯾﺷرﻷا قﺋﺎﺛوﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑو تﺳوﻛﻻ رﯾﺑور مﯾﻘﻣﻟا رﯾزوﻟا ﻩدﻋأ يذﻟا رﯾرﻘّﺗﻟﺎﻛ رﺋازﺟﻟﺎﺑ ﺔ ّ ﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣوﻛﺣﻟا (Robert
ﻪﺗطﺧو ثﺣﺑﻟا ﺔﻣدﻘﻣ ~ 8 ~ Lacoste ( ﺔﻧﺳ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻌﺿوﻠﻟ ضرﻋ نﻋ ةرﺎﺑﻋ وﻫو 1955 ناوﻧﻋ لﻣﺣو " ّ ﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻌﺿوﻟا لوﺣ ضرﻋ لﻼﺧ رﺋازﺟﻠﻟ ﺔ 1955 م " « exposé de la situation générale
de l’Algérie en 1955 » . لﺎﻣﺷﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ نﻋ ردﺎﺻﻟا رﯾرﻘّﺗﻟا ﻰﻠﻋ تدﻣﺗﻋا ﺎﻣﻛ ﺔ ّ ﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣوﻛﺣﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا ﺔﯾﻘﯾرﻓإ ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ رﯾرﻘﺗ " ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا لﺋﺎﺳﻣﻟا نﺎﯾﺑ "
« Bulletin des questions Islamiques »
. تﺎﯾﺻﺧﺷ ﺎﻬﺗﺑﺗﻛ ﻲﺗﻟا تارّﻛذﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا لﻼﻐﺗﺳﺎﺑ تﻣﻗ ﺎﻣﻛ ﺔﯾرﺋازﺟو ﺔﯾﺳﻧرﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةروﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣ لﻼﺧ رﺋازﺟﻟا ثادﺣأ ﺔﻋﺎﻧﺻ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تﺎﺟردﺑ تﻣﻫﺎﺳ . ﺗﺳوﺳ كﺎﺟ تﺎﺑﺎﺗﻛ دﺟﻧ ﻲﺳﻧرﻔﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻔﻓ لﺎ ) Jacques Soustelle ( ﻲﺗﻟا ﻣ تﻧ ّ ﻣﺿﺗ ّﺳﻟﺎﺑ ﺎﻬﯾﻓ طﺑﺗرا ﻲﺗﻟا لﺣارﻣﻟا فﻠﺗﺧ ﺗﻛ لﺛﻣ ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾ بﺎ " رﺋازﺟﻟا ﺔﻣﻟﺄﺗﻣﻟاو ﺔﺑوﺑﺣﻣﻟا "
(Aimée et souffrante Algérie)
ّدﺣﺗ يذﻟا مﻛﺎﺣﻛ ﻪﺗﺑرﺟﺗ نﻋ ﻪﯾﻓ ث ﯾﺳﻟ ﻪﻣوﻬﻔﻣ نﻋو رﺋازﺟﻠﻟ مﺎﻋ ﻲﺣﻼﺻﻻا ﻪﻋورﺷﻣ نﻋو جﺎﻣدﻻا ﺔﺳﺎ . بﺎﺗﻛ كﻟذﻛو " ةﺎﺳﺄﻣﻟا ﯾﻬﻧﻻاو ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﻲﺳﻧرﻔﻟا رﺎ "
Drame Algérien et la Décadence française) (Le يذﻟا ﺎﻬﺗﻧﺎﻛﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﺳﻧرﻓ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟو ﻲﺳﻧرﻔﻟا دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ رﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻣﻫأ نﻋ بﺎﻬﺳﺈﺑ ﻪﯾﻓ ثّدﺣﺗ ّﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾروﺣﻣ ﺔﻟودﻛ ﻊﺟﺎﻧﻟا ءاودﻟا ﺎﻬﯾﻓ ىأر ﻲﺗﻟا جﺎﻣدﻻا ةرﻛﻓ ﺎﺣﺟرﻣ ،ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﺣﺎ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻠﻟ . ا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ناوﻧﻋ تﺣﺗ ﻪﻠﻌﺟ يذﻟا ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻰﻟ " ﺔﻧﺎﯾﺧﻠﻟ ضّ رﻌﺗ يذﻟا مﻠﺣﻟا " (L’espérance trahie 1958-1961) لارﻧﺟﻟا ﻲﻓ ﻪﻠﻣأ ﺔﺑﯾﺧ نﻋ ﻪﯾﻓ رّﺑﻋ يذﻟا لرﺎﺷ لوﻐﯾد ّﺳﻟا ﻰﻟا ﻪﺗدوﻋ ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا دﻌﺑ رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ قﺣﻟ ﻩرارﻗا دﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔطﻠ . لﻼﻐﺗﺳﺎﺑ تﻣﻗ ﺎﻣﻛ " لﻣﻷا تارﻛذﻣ " « mémoire d’espoir » لوﻐﯾد لارﻧﺟﻠﻟ (De Gaulle) طﺧﻟﺎﺑ ﺎﻓرﺗﻌﻣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا نﻋ ثﯾدﺣﻠﻟ ﺎﻬﻧﻣ ارﯾﺑﻛ اءزﺟ ّ سرﻛ ﻲﺗﻟاو و ّﻛﺷ ﻲﺗﻟا ةر ﺎﻬﺗﻠ ﻲﺗﻟا جﺎﻣدﻹا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟ ﻪﺿﻓرﺑ ﺔﺣارﺻ ﻩرارﻗ ٕ او ﺔﯾﻧطوﻟا ﺎﻬﺗدﺣوو ﺎﺳﻧرﻓ نﻣأ ﻰﻠﻋ ّﻧﺑﺗ كﺎﺟ ﺎﻫﺎ لﺎﺗﺳوﺳ Jacques Soustelle) ( . ﺗﺳارد ﻲﻓ تدﻣﺗﻋا كﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑو ّﻛذﻣ نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻲ نﯾﯾرﻛﺳﻌﻟا ةدﺎﻘﻟا تار ّﻛذﻣ ﺎﻬﻧﻣ ،نﯾﯾﺳﻧرﻔﻟا لﺎﺷ لارﻧﺟﻟا تار ) Challe ( ناوﻧﻌﺑ " ﺎﻧﺗروﺛ " « Notre révolte » ﻲﺗﻟاو
ﻪﺗطﺧو ثﺣﺑﻟا ﺔﻣدﻘﻣ ~ 9 ~ ّ ﺻﻔﻣ ﺎﺣرﺷ ﺎﻬﯾﻓ مّدﻗ ﻪﻣﺳا تﻠﻣﺣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑرﺣﻟا ﻪﺗّطﺧ نﻋ ﻼ " لﺎﺷ ططﺧﻣ " نﻣ فدﻬﺗﺳا ﻲﺗﻟا ﻼﺧ ر ّﺧﺳو ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا شﯾﺟﺑ ﺔﻣﯾزﻬﻟا قﺎﺣﻟا ﺎﻬﻟﻼﺧ ﺔﻠﺋﺎﻫ ﺔﯾرﻛﺳﻋ تﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ ﺎﻬﻟ . ﺎﻣﻛ ﻲﺗﻟا ثﯾدﺣﻟا ﻲﺳﻧرﻔﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﻼﻘﻧا ﺔﻟوﺎﺣﻣ رطﺧﻷ ﻪﻣﻋزﺗ بﺑﺳ تارﻛذﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ر ّ رﺑ نﻣ تّدﺗﻣا ﻲﺗﻟا ةرﺗﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺋﺎﻗو ترﺟ 22 ﻰﻟإ 26 لﯾرﻓأ 1961 . ّﻛذﻣ لﻼﻐﺗﺳﺎﺑ تﻣﻗ ﺎﻣﻛ لﺎﺷ لارﻧﺟﻟا نﻋ ﺔﯾﻣﻫأ نوّﻠﻘﯾ ﻻ نﯾرﺧآ نﯾﯾرﻛﺳﻋ ةدﺎﻗ تار تارﻛذﻣﻛ لارﻧﺟﻟا " وﻫوﺟ دﻧوﻣدإ ) " Edmonde Jouhoud ( ﺎﻬﻧاوﻧﻋو " ﻊﺋﺎ ّﺿﻟا يدﻠﺑ ﻩآ " «Ô
mon pays perdu»
ةرﻣﻌﺗﺳﻣﻟا رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ دﻟو ﻪﻧأ رﺎﺑﺗﻋا ﻰﻠﻋ ، . ﻪﺗارﻛذﻣ ﻲﻓ ضّ رﻌﺗ دﻗو ﻲﺗﻟا ﺔﻣﻬﻣﻟا تار ّ وطﺗﻟا ﻻوﺎﻧﺗﻣ ،لوﻐﯾد لارﻧﺟﻟا ﺎﻬﻧﻋ نﻠﻋأ ﻲﺗﻟا رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ ﺔﺳﺎﯾﺳﻟ دﻘﻧﻟﺎﺑ ازﺟﻟا ﺔﯾﺿﻘﻟا ﺎﻬﺗﻓرﻋ ﺔﻧﺳ ذﻧﻣ ﺔﯾرﺋ 1958 لﯾرﻓأ رﻬﺷ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﻼﻘﻧﻻا ﺔﻟوﺎﺣﻣﻟا ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ 1961 يرﺳﻟا شﯾﺟﻟا ﺔﻣظﻧﻣ سﯾﺳﺄﺗ نﻋ ثّدﺣﺗ ﺎﻣﻛ ،ﺎﻬﺗدﺎﻗ زرﺑأ نﻣ ادﺣاو نﺎﻛ ﻲﺗﻟا ّ مﻫأو ﺔﯾﻠﺻﻔﻣﻟا ثادﺣﻷا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻩرود نﻋو ﺎﻬﺗدﺎﻗ دﺣأ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺎﻬﯾﻠﻋﺎﻓ . ّ ﻣأ ﻲﺳﺎﻣ لارﻧﺟﻟا ﺎ ) Massu ( ّ ﻣﺎﻫ اراودأ بﻌﻟ دﻘﻓ ﺔﻋﺎﻧﺻ ﻲﻓ ﺔ تطﺑﺗرا ﻲﺗﻟا ثادﺣﻷا ّدﺿ رﺋازﺟﻟا ﺔﻛرﻌﻣ دﺎﻗ يذﻟا وﻬﻓ ،ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةروﺛﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺎﻫﺎﯾﻼﺧ كّﻛﻓو ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ فﯾرﺧ لﻼﺧ رﺋازﺟﻟا ﺔﻧﯾدﻣ 1957 ّ ورﻣﻟا ﻪﻣﺋارﺟﺑ فورﻌﻣﻟا وﻫو ﺔﻋ ) فﺎطﺗﺧﻻا تﺎﯾﻠﻣﻋ نوﻧﺎﻘﻟا ﺔطﻠﺳ جرﺎﺧ لﺗﻘﻟاو بﯾذﻌّﺗﻟاو ( ّ ﻣﻣ نﯾﻧطوﺗﺳﻣﻟا رﯾﻫﺎﻣﺟ دوﺑﻌﻣ ﻪﻧﻣ لﻌﺟ ﺎ . دﺎﻗ ﺎﻣﻛ ﺔﻛرﺣ 13 يﺎﻣ 1958 ﻰﻟإ لوﻐﯾد لارﻧﺟﻟا ةدﺎﻋ ٕ او ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﯾروﻬﻣﺟﻟا طﺎﻘﺳﺈﺑ تﻬﺗﻧا ﻲﺗﻟا ﺎﺳﻧرﻓ ﻲﻓ ﺔطﻠﺳﻟا لﻼﺧ ناوﺟ رﻬﺷ ﻊﻠطﻣ 1958 ّنﺈﻓ كﻟذﻟو ﻪﺗارّﻛذﻣ ّ ﻣﻫأ ﻲﺳﺗﻛﺗ ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾ ناوﻧﻋ ﺎﻬﻟ رﺎﺗﺧا ثﯾﺣ ،ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ عوﺿوﻣ نﻣ ﺔﻣﺎﻫ بﻧاوﺟﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ " ﺔﺛرﺎﻛﻟاو ةرارّﺷﻟا " «le torrent et la digue» لارﻧﺟﻟا لﺑﻗ نﻣ ﻪﺑﺻﻧﻣ نﻋ ﻪﻟزﻋ رﺑﺗﻋا ثﯾﺣ ﺔﻟﻻد وذ ناوﻧﻋ وﻫو ثﯾﺣ ،ﻲﺳﻧرﻔﻟا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا مﺎظﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺛرﺎﻛﻟا رﺎﺛآ ﺎﻬﻟ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ةرارّﺷﻟا ﺔﯾادﺑ لوﻐﯾد ﻰﻠﻋ ترﺳﻛﻧا إ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا كﻟذ رﺛ -ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا : ﺔﻬﺟ نﻣ نﯾﻧطوﺗﺳﻣﻟاو شﯾﺟﻟا نﯾﺑ ةدﺎﯾﻘﺑ ﺔﻣﻛﺎﺣﻟا تﺎطﻠﺳﻟاو ﻲﻓ زﺟاوﺟﻟا عوﺑﺳﺄﺑ تأدﺑ ﻲﺗﻟاو ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ لوﻐﯾد لارﻧﺟﻟا ﻲﻔﻧﺎﺟ رﻬﺷ 1960 ّ وطﺗﻣ ّدﺿ بﻼﻘﻧﻻا ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻰﻟإ ةر ﺎﻣ ترﺟ ﻲﺗﻟا لوﻐﯾد لارﻧﺟﻟا مﻛﺣ
ﻪﺗطﺧو ثﺣﺑﻟا ﺔﻣدﻘﻣ ~ 10 ~ نﯾﺑ 22 و 26 لﯾرﻓأ 1961 ةﻼﻏو نﯾﻘﺑﺎﺳﻟا تﻻارﻧﺟﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ سﯾﺳﺄﺗ ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ ّﺳﻟا شﯾﺟﻟا ﺔﻣظﻧﻣ نﯾﻧطوﺗﺳﻣﻟا ّ ر ءﺎﻬﺗﻧا لﯾﺑﻗ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ي رﺋازﺟﻟا لﻼﻘﺗﺳاو رﯾرﺣﺗﻟا ةروﺛ . ّﻛذﻣ تﻠﻣﻌﺗﺳا ﺎﻣﻛ ّ ﻣﺎﻫ اراودأ تﺑﻌﻟ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ تﺎﯾﺻﺧﺷ تار بﯾﻟاود كﯾرﺣﺗ ﻲﻓ ﺔ مﺎﻌﻟا رﯾدﻣﻟا تارّﻛذﻣ ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣ ،تﻗوﻟا كﻟذ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟاو لوﺑورﺗﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا روﺟوﻓ نوﺟ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ نﻣﻸﻟ (Jean Vaujour) ا ةروﺛﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ناوﻧﻋ تﻠﻣﺣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟ : رﺋازﺟﻟا برﺣﻟ ﻰﻟوﻷا مﺎﯾﻷا ﻲﻓ ةروّﺛﻟا ﻰﻟإ ﺔﺿﺎﻔﺗﻧﻻا نﻣ (Histoire de la révolution
Algérienne ,de la révolte à la révolution aux premier jours de la guerre D’Algérie ( ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةروّﺛﻟا عﻻدﻧا تﻘﺑﺳ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾ ّﺳﻟا تار ّ وطﺗﻟا نﻋ ﺎﻬﯾﻓ ثّدﺣﺗ ثﯾﺣ فﻠﺗﺧﻣو ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻣﺎﻫو ﺔﻘﯾﻗد تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ كﻟذﻛ تارﻛذﻣﻟا يوﺗﺣﺗو ،ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا لﻌﻔﻟا دودر نﻣ تّدﺗﻣا ﻲﺗﻟا ةرﺗﻔﻟا ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ مﺎﻌﻟا نﻣﻷا رﯾدﻣ بﺻﻧﻣ لﻐﺷﯾ نﺎﻛ ﺎﻬﻔّﻟؤﻣ ّنأو 1953 ﻰﻟإ 1955 مّﻠﺳﺗ دﻌﺑ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻰﻟوﻷا ﺔﯾدّﻘﻔﺗﻟا ﻪﺗﺎﺟرﺧ ﻲﻓ لﺎﺗﺳوﺳ كﺎﺟ قﻓارو ﻪﻣﺎﻬﻣ رﯾﺧﻷا ﻛ ﻟ مﺎﻋ مﻛﺎﺣ ﺔﯾﺋﺎﻬﻧ ﺔﻔﺻﺑ رﺋازﺟﻠ . ﻊﺿوﻟا نﻋ مﺎﻋ رﯾرﻘﺗ ل ّ وأ ّدﻋأ ﺎﻣﻛ لﺎﺗﺳوﺳ كﺎﺟ مﺎﻌﻟا مﻛﺎﺣﻠﻟ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﻣﻷا . ﻲﯾﻟﺎﻓوﺷ كﺎﺟ ﺎﻣأ (Jacques Chevalier) ﺐﺋﺎﻨﻟاو ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯾﺪﻠﺑ ﺲﯿﺋر ﻲﻧﺎﻣﻟرﺑﻟا ّﯾﻣﺗ يذﻟا ﺔﻟدﺗﻌﻣﻟا ﺔﯾرﺎﺳﯾﻟا ﻩرﺎﻛﻓﺄﺑ ز ﻪﺑﺎﺗﻛ لﻼﻐﺗﺳﺎﺑ تﻣﻗ دﻘﻓ ، لﻣﺣ يذﻟا ناوﻧﻋ " رﺋازﺟ ﺎﻧوﯾ " (Nous Algérien) ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻛرﺣﻟا بﻟﺎطﻣ نﻋ ﻪﯾﻓ ثدﺣﺗ يذﻟاو ﺔﯾرﺋازﺟﻟا لﺑﻗ ةروﺛﻟا عﻻدﻧا ﻲﺑوﻟ لﺑﻗ نﻣ ﺎﻬﺿﺎﻬﺟا مﺗو رﺋازﺟﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﺣﻼﺻﻻا ﻊﯾرﺎﺷﻣﻟا ّ مﻫأ نﻋو طّطﺧﻣ ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣو ﻊﯾرﺎﺷﻣﻟا ﻩذﻬﻟ صﺎﺧﻟا ﻪﻣﯾﻘﺗ مﯾدﻘﺗ ﻊﻣ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ نﯾّﯾﺑوروﻷا نﯾﻧطوﺗﺳﻣﻟا ﻻا لﺎﺗﺳوﺳ كﺎﺟ ﻲﺣﻼﺻ . ﻲﻓ لﻣﻌﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا نوّﯾﺗ نﺎﻣرﯾﺟ ةدﯾﺳﻟا تارّﻛذﻣ ﻰﻠﻋ كﻟذﻛ تدﻣﺗﻋا دﻘﻟو ناوﯾّدﻟا ﺔﺋدﻬّﺗﻟا ﻊﯾرﺎﺷﻣ مﻫأ دﺣأ ﻰﻠﻋ تﻓرﺷأو لﺎﺗﺳوﺳ كﺎﺟﻟ ﻲﻧدﻣﻟا ) pacification ( رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا زﻛارﻣﻟا عورﺷﻣ وﻫو ﻩدﻬﻋ وﻫ ﺎﻬﺑﺎﺗﻛ ناوﻧﻋو : ةرﯾﺳﻣ نﻣ فطﺗﻘﻣ ،نوّﯾﺗ نﺎﻣرﯾﺟ ةﺎﯾﺣ
(Germaine Tillion Fragments de vie)
ﻪﺗطﺧو ثﺣﺑﻟا ﺔﻣدﻘﻣ ~ 11 ~ ةروّﺛﻟا عﻻدﻧا دﻌﺑ ساروﻷا ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ نارﺗﯾﻣ اوﺳﻧارﻓ ﺔﯾﻠﺧادﻟا رﯾزو ﺎﻬﺑ ﺎﻬﻔﻠﻛ ﻲﺗﻟا ﺔ ّ ﻣﻬﻣﻟا لﺎﺗﺳوﺳ كﺎﺟ مﺎﻌﻟا مﻛﺎﺣﻟا ناوﯾد ﻲﻓ سﺎﻧﺟأ ﺔﻣﻟﺎﻌﻛ ﺎﻬﺗﺑرﺟﺗ نﻋ كﻟذﻛو ةرﺷﺎﺑﻣ . وﻛﯾرﺗ رﺎﻧرﺑ بﺎﺗﻛ نﺎﻛ ﺎﻣﻛ (Bernard Tricot) و ﻧاﻮﻨﻋ ﮫ : " مﻼﺳﻠﻟ قﺎﻗز " (les Sentiers de la paix) ﻦﻣ ﺔﻤﮭﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺎﮭﻨﻣ ﺖﯿﻘﺘﺳا ﻲﺘﻟا ردﺎﺼﻤﻟا نﺎﻛ دﻘﻓ ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﻪﺗﻧﺎﻛﻣ مﻛﺣﺑ ﻪﻧاوﯾد ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا لوؤﺳﻣ بﺻﻧﻣ لﻐﺷو لوﻐﯾد لارﻧﺟﻟا نﻣ نﯾﺑرﻘﻣﻟا ﺔﺳﺎﺳﻟا دﺣأ – لوﻐﯾد لارﻧﺟﻟا -نﻣ ةدﺗﻣﻣﻟا ةرﺗﻔﻟا ﻲﻓ ) 1958 -1962 ( تاروطﺗﺑ ﺎ ّ ﻣﻠﻣ نﺎﻛ ﻲﻟﺎّﺗﻟﺎﺑو ﻘﻟا ﻊﻧﺎﺻﻟا نﻣ ﺎّﺑرﻘﻣو ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺿ رﺋازﺟﻟاو لوﺑورﺗﯾﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﻧرﻔﻟا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا رارﻘﻠﻟ لوﻷا ﺔﯾﺿﻘﻟا ﺎﻬﺗﻓرﻋ ﻲﺗﻟا تاروطﺗﻟا مﻫﻷ ﺎﻘﯾﻗد ﺎﺣﺳﻣ ن ّ ﻣﺿﺗ بﺎﺗﻛﻟﺎﻓ كﻟذﻟ ،ةرﺗﻔﻟا كﻠﺗ ﻲﻓ نﻣ ةدﺗﻣﻣﻟا ةرﺗﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا 1958 ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ 1962 . ﺔﻋﺎﻧﺻ ﻲﻓ ﺔﻧﯾﻌﻣ ارودأ ﺎﻬﻟ نﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا تﺎﯾﺻﺧﺷﻟا ﻪﺗﺑﺗﻛ ﺎﻣ لﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓو لوﺣ تارﻛذﻣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا تﺎﯾﺻﺧﺷﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا تﺑﺗﻛ ،ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةروﺛﻟا ﻩﺎﺟﺗا ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا نﯾﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟ زرﺑأ دﺣأ وﻫو ةدﺧ نﺑ فﺳوﯾ نﺑ تﺎﺑﺎﺗﻛ لﺛﻣ ،ةروﺛﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﻣﺎﻬﺳا قﯾﺳﻧﺗﻟا ﺔﻧﺟﻟ وﺿﻋو ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾروﻬﻣﺟﻠﻟ ﺔﺗﻗؤﻣﻟا ﺔﻣوﻛﺣﻟا سﯾﺋرو ذﯾﻔﻧﺗﻟاو ) 1961 -1962 ( ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻣوﻛﺣﻟا ﻊﻣ نﺎﯾﻓإ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا تﻛرﺑأ ﻲﺗﻟا . دﯾﺟﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ﻩاوﺗﺳﻣو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﻪﺗﻧﺎﻛﻣﻓ ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻰﻠﻋ تدﻣﺗﻋا ثﯾﺣ ،ةدﯾﺟ ﺔﻘﯾرطﺑ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ةّدﺎﻣ مﯾدﻘﺗ نﻣ ﻩﺎﻧﻛﻣ " لوأ لوﺻأ رﺑﻣﻓوﻧ 1954 "
« les origines du 1er novembre 1954 »
سﯾﻟاوﻛ نﻋ ﻪﯾﻓ ثدﺣﺗ يذﻟا ، ﻲﻘطﻧﻣ لﺳﻠﺳﺗو ﺢﺿاو بوﻠﺳﺄﺑ ةروﺛﻟا عﻻدﻧا ﻰﺗﺣ ﺎﻬﻓﺎﺷﺗﻛاو ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا نﯾوﻛﺗ ثادﺣﻸﻟ . ّ وأ نﺎﻛ يذﻟا سﺎﺑﻋ تﺎﺣرﻓ بﺗﻛ ﻪﺗﻬﺟ نﻣو ﺔﯾروﻬﻣﺟﻠﻟ ﺔﺗﻗؤﻣﻟا ﺔﻣوﻛﺣﻠﻟ سﯾﺋر ل ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ) 1958 -1961 ( بﺎﺗﻛ " برﺣ ﺢﯾرﺷﺗ "
«Autopsie d’une guerre»
لﯾﻠﺣﺗ وﻫو ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةروﺛﻟا ﺎﻬﺗﻓرﻋ ﻲﺗﻟا ثادﺣﻷا ّ مﻫﻷ . ﺎﻫﺎﻧﺑﺗ ﻲﺗﻟا جﺎﻣدﻹا ﺔﺳﺎﯾﺳ ﻰﻟإ ﻪﯾﻓ قرطﺗ دﻗو كﺎﺟﺑ ﻰﻘﺗﻟا دﻗ نﺎﻛ ﻪﻧأ ﺎﻣﻠﻋ ،ﺎﻫزوﺎﺟﺗ دﻗ نﻣّزﻟا نأ رﺑﺗﻋا ثﯾﺣ ،لﺎﺗﺳوﺳ كﺎﺟ مﺎﻌﻟا مﻛﺎﺣﻟا ﻊﯾﺑر ﻲﻓ ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟﺑ قﺣﺗﻠﯾ نأ لﺑﻗ لﺎﺗﺳوﺳ 1956 .
ﻪﺗطﺧو ثﺣﺑﻟا ﺔﻣدﻘﻣ ~ 12 ~ ﺎﺗﻛ رﺑﺗﻌﺗ ﺎﻣﻛ نﻋ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا تﺎﺑﺎﺗﻛﻟا ﻰﻗرأ نﻣ ﻲﺑرﺣ دﻣﺣﻣ فﻘﺛﻣﻟا لﺿﺎﻧﻣﻟا تﺎﺑ ّدﻘﺗ ثﯾﺣ ،ﺎﻘﯾﺛوﺗ ﺎﻫرﺛﻛأو ةروﺛﻟا ّﯾﻣﻣ ﻊﺑﺎط ﻲﻓ ﺔﯾردﺻﻣﻟا ﺔﻣوﻠﻌﻣﻟا م ضرﻌﻟاو لﯾﻠﺣﺗﻟا نﻣ ز ّﻟؤﻣ ﻪﺑﺗﻛ زرﺑأ نﻣو ﻲﻣﻠﻌﻟا ﻪﻔ " رﺋازﺟﻟا : ) 1954 -1962 ( ةروطﺳﻷا ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ ، ﻊﻗاوﻟاو " « le FLN mirage et réalité » ﻪﺑﺎﺗﻛو ، " 1954 : رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ تأدﺑ برﺣﻟا "
« 1954 la guerre commence en Algérie »
بﺎﺗﻛو ، "
ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةروﺛﻟا فﯾﺷرأ "
« les
archive de la révolution Algérienne »
ﺔﻣﺎﻫ قﺋﺎﺛو نﻣﺿﺗ يذﻟا ةدﺎﻗ فﻠﺗﺧﻣ نﻋ ةردﺎﺻ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةروﺛﻟا لاوط ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ ﺎﻬﻘﻓرأو ضرﻌﺑ ﺿوﺗ قﺋﺎﺛوﻟا كﻠﺗ نﯾﻣﺎﺿﻣﻟ ﻲﺣﯾ ﺔﯾﻣﻫﻷا ﺔﯾﺎﻏ ﻲﻓ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا . 2 . ﻊﺟارﻣﻟا : ﻲﻓ ﺎﯾﺟﻬﻧﻣ لﺎﺟﻣﻟا ﻊﺳّﺗﯾ ﻻو ةرازﻐﻟاو عوﻧﺗﻟﺎﺑ ﺔﺳاردﻟا ﻊﺟارﻣ تزﯾﻣﺗ ﻩذﻫ ّدﻘﻣﻟا ﺔﻣ ﺎﻬ ّ ﻣﻫأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹﺎﺑ ﻲﻔﺗﻛﺄﺳ كﻟذﻟ ،ﺎﻬﻠﻛ ﺎﻬﺿرﻌﻟ . ﯾروﻛ فﯾإ خرؤﻣﻟاو ﻲﻔﺣﺻﻟا بﺎﺗﻛ دﺟﻧﻓ ﯾر (Yve courrier) ﻋوﻣﺟﻣ نﻋ لﺎﻧ يذﻟاو ﻪﺗ ا أ زﺋاوﺟ ةدﻋ رﺋازﺟﻟا برﺣ نﻋ ﺔﯾﻘﯾﺛوﺗﻟ ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛ ﻰﻠﻋ تدﻣﺗﻋا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﻩذﻫ نﻣو ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ : رﺋازﺟﻟا برﺣ : أ نﯾﯾﺳدﻘﻟا دﯾﻋ ءﺎﻧﺑ « la guerre
d’Algérie :les fils de toussaint »
لﻌﻔﻟا دودرو ةروﺛﻟا عﻻدﻧا نﻋ ﻪﯾﻓ ثدﺣﺗ يذﻟا ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا . رﺋازﺟﻟا برﺣ ﻪﺑﺎﺗﻛ كﻟذﻛو : دوﻬﻔﻟا دﻬﻋ «la guerre d’Algérie, le temps de
léopards» ﺿرﻋ ﻪﯾﻓ مدﻗ ثﯾﺣ ، ﺎ ّ ﺻﻔﻣ ةرﺗﻓ ﻰﻠﻋ صوﺻﺧﻟﺎﺑو ﺔﺳاردﻟا لﺣﻣ ةرﺗﻔﻟا نﻋ ﻼ مﺎﻌﻟا مﻛﺎﺣﻟا ﺔﯾﻻو ) لﺎﺗﺳوﺳ كﺎﺟ ( تاءﺎﻘﻟ ﻪﻌﻣ ىرﺟأ ثﯾﺣ ةددﻌﺗﻣ . زورد رﺎﻧرﺑ بﺎﺗﻛ نﻣ ارﯾﺛﻛ تدﻔﺗﺳا ﺎﻣﻛ ) Bernard Droz ( رﻓوﻟ نﯾﻠﻓ ٕ او (Evlyne lever) برﺣ ﺦﯾرﺎﺗ ناوﻧﻌﺑ رﺋازﺟﻟا
« histoire de la guerre d’Algérie »
زﯾﻣﺗ يذﻟاو نﯾﺛﺣﺎﺑ ﺎﻣﻬﻧوﻛﻟ ارظﻧ ﺔﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣو لﻘﻧ ﻲﻓ ﻲﻣﻠﻌﻟا ﻪﻌﺑﺎطﺑ نﯾﺻﺻﺧﺗﻣ نﯾﯾﻣدﺎﻛأ . ّ ﻣأ ﻲﻧﺎﻣﻟﻷا خرؤﻣﻟا تﺎﺳارد ﺎ سﻧﺎﻬﻧﺳﻟا توﻣﺗرﻫ ) Hartmut ilsnhans ( نﯾﺑ نﻣ رﺑﺗﻌﺗﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ تدﻣﺗﻋا ﻲﺗﻟا ﻊﺟارﻣﻟا ّ مﻫأ ﺎﻬﻧﻣ تﺻﻠﺧﺗﺳا ثﯾﺣ ّ ﻣﻬﻣ ﺔﯾرﺑﺧ ةدﺎﻣ ّﯾﻣﺗ ﺔ تز ﺑ لﯾﻠﺣﺗﻟﺎ ﻲﻣﻠﻌﻟا قﯾﻣﻌﻟا ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻰﻠﻋ تدﻣﺗﻋا ثﯾﺣ ، " سﯾﺋرﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋﺎﻓ بﺳﺣ رﺋازﺟﻟا برﺣ " رﺑﺗﻌﯾو
ﻪﺗطﺧو ثﺣﺑﻟا ﺔﻣدﻘﻣ ~ 13 ~ ّ مﻫأ نﻣ ارظﻧ ةدﯾﺟ ﺔﻘﯾرطﺑ ﻲﻧﺗﻣدﺧ ﻲﺗﻟا ﻊﺟارﻣﻟا ﻟ ﻊﻣ تاءﺎﻘﻠﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻪﻧوﻛ ّﯾﺳ تﺎﯾﺻﺧﺷ ﯾﺳﻧرﻓ ﺔﯾﺳﺎ ﺔ را ﻲﺗﻟا ثادﺣﻷا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﺎﻣﻬﻣ ارود تﺑﻌﻟ ةروّﺛﻟﺎﺑ تطﺑﺗ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا مﻬﺗﺎﯾﺣﻟ مﺟارﺗ زﺟﻧا ثﯾﺣ ،ﺔﯾرﺋازﺟﻟا . ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا كﻟذﻛ دﯾﻔﻣﻟا نﻣو " برﺣ رﺋازﺟﻟا ) 1954 -1962 ( لﺎﻘﺗﻧا ىرﺧأ ﻰﻟإ ﺎﺳﻧرﻓ نﻣ " (La guerre d’Algérie transition
d’une France à une autre)
ّدﺣﺗ يذﻟاو رﯾﺛﺄﺗو ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةروﺛﻟا عﻻدﻧا فورظ نﻋ ﻪﯾﻓ ث ﺎﻬﺗا ﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﻰﻠﻋ ةرﯾﺑﻛﻟا ﺔ ﺎﯾﺟرﺎﺧو ﺎﯾﻠﺧاد . ّﻛﻔﻣﻟا بﺎﺗﻛ تﻠﻣﻌﺗﺳا ﺎﻣﻛ ّظﻧﻣﻟاو ر دﻧوﻣﯾر ﻲﺳﻧرﻔﻟا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ر آ نور (Raymond Aron) ّطﻏ يذﻟا ﻰ أ ّﺛﻟا ثادﺣ ّﯾﻣﺗ ﻲﻓارﺷﺗﺳا ﻊﺑﺎط تاذ ﺔﻠﯾﻠﺣﺗ ﺔﺳاردﺑ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرو نﻣ رﯾﺑﻛ دﻘﺑ تز ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا و ناوﻧﻋ بﺎﺗﻛﻟا لﻣﺣ دﻗو ﺔﯾﻌﻗاوﻟا " ﻣﻟا ﺄ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةﺎﺳ " (La Tragédie Algérienne) و ﻟإ ﺎﻧﻠﯾﺣﯾ ﻪﻧوﻛ ﻲﻓ بﺎﺗﻛﻟا ﺔﯾﻣﻫأ نﻣﻛﺗ ﻰ ﻲﺗﺳارد ﺎﻬﯾﻠﻋ تدﻣﺗﻋا ﻲﺗﻟا ردﺎﺻﻣﻟا ّ مﻫأ دﺣأ لﺎﺗﺳوﺳ كﺎﺟ بﺎﺗﻛ وﻫو " ﻲﺳﻧرﻔﻟا رﺎﯾﻬﻧﻻاو ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةﺎﺳﺄﻣﻟا " (Drame Algérien et la
Décadence française Réponse à Raymond Aron)
ﻷ ّن اذﻫ ّدر وﻫ بﺎﺗﻛﻟا ﻰﻠﻋ دﻧوﻣﯾر بﺎﺗﻛ آ نور " ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةﺎﺳﺎﻣﻟا " ّ رﻌﺗ ثﯾﺣ ض ﻸﻟ دﻘﻧﻟﺎﺑ لﺎﺗﺳوﺳ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا رﺎﻛﻓ ﺎﻫﺎﻧﺑﺗ آ ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ نور رﻛذﻟا فﻟﺎﺳﻟا . ﻷا ةدﺎﻣﻟا بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺔﯾﻔﯾﺷر ﻊﺟارﻣﻟاو ردﺎﺻﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣو ﺔﯾﻣﺳرﻟا رﯾرﺎﻘﺗﻟاو ّ ﻣﻬﻣﻟا ﺔ، ارﻏوﯾﺑ سﯾﻣاوﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﺿﯾأ تدﻣﺗﻋا ّ ﺻﺎﺧ ﺔﯾﻓ ّﺛﻟﺎﺑ ﺔ ّﺗﻠﻟ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرو ّﺷﻟﺎﺑ فﯾرﻌ تﺎﯾﺻﺧ ﻷا ﻲﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ثادﺣ سوﻣﺎﻘﻟا لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧﻣ ﺔﺳاردﻟا لﺣﻣ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟاو ّﺗﻟا ﺧﯾرﺎ ّﺛﻠﻟ ﻲﻓارﻏوﯾﺑﻟاو ﻲ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرو
(Dictionnaire Historique et Biographique de la
guerre d’Algérie)
درارﯾﺟ سﯾوﻟ نوﺟ ﻪﺑﺣﺎﺻﻟ
( Jean Louis Gérard) و تﻧﺎﻛ ّﻼﺟﻣﻟا ّ ﻣﻬﻣ ﺔﯾﻣﻠﻋ ةدﺎﻣﻟ اردﺻﻣ ﺎﺿﯾأ ت ّقدأ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﺗدﻋﺎﺳ ﺔ ﺎﯾروﺗﺳﯾا ﺔﻠﺟﻣ ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣ رﻛذأ ،ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ثادﺣﻷا لوﺣ لﯾﺻﺎﻔﺗﻟا نﯾزﻏﺎﻣ (Historia Magazine) ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﺻ ّ ﺻﺧﺗﻣﻟا ﻲﺗﻟا دادﻋﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نأو ﺔﺻﺎﺧ رﯾﯾروﻛ فﯾا فورﻌﻣﻟا ﻲﺳﻧرﻔﻟا خرؤﻣﻟاو ﻲﻓﺎﺣﺻﻟا نﺎﻛ ﺎﻣﻧﯾﺣ تردﺻ دﻗ ﺎﻬﯾﻠﻋ تدﻣﺗﻋا
ﻪﺗطﺧو ثﺣﺑﻟا ﺔﻣدﻘﻣ ~ 14 ~ ﺎﻫرﯾرﺣﺗ ﺔﺳﺎﺋر ﻰﻠﻋ فرﺷﯾ تﻧﺎﻛ كﻟذﻟ تﻻﺎﻘﻣﻟا ةروﺷﻧﻣﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﻩذﻫ دادﻋأ نﻣﺿ ﺔﯾﺎﻏ ﻲﻓ مﺎﻋ لﻛﺷﺑ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةروﺛﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟو ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﻫﻷا . دﻘﻟو وﻓوﻟ ﺔﻠﺟﻣ ﻰﻠﻋ تدﻣﺗﻋا ﻲﺳا اوﻛﻏوﺑ
(Le voici pour quoi)
ﻲﺗﻟا أ ّﺳ لﺎﺗﺳوﺳ كﺎﺟ ﺎﻬﺳ دﻌﺑ ﻓ ،رﺋازﺟﻠﻟ مﺎﻋ مﻛﺎﺣﻛ ﻪﻣﺎﻬﻣ ﺔﯾﺎﻬﻧ ارﺑﻧﻣ تﻧﺎﻛ ﺎﯾﻣﻼﻋإ ّ ﻣﻬﻣ ﺎ، تﻧﻣﺿﺗ أ كﺎﺟ رﺎﻛﻓ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﺑﺧﻧﻟاو لﺎﺗﺳوﺳ ﻰّﻧﺑﺗﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ةرﻛﻓ " ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا رﺋازﺟﻟا ." ﻣوﯾﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻰﻠﻋ تدﻣﺗﻋا تﻼﺟﻣﻟا بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ّطﻏ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا تﺎﯾ ﺎﻬﺗدﺎﻣ ت زﺟﻟا ةروﺛﻟا ثادﺣأ ﺔﯾرﺑﺧﻟا نﯾﺗﻧوﺗﺳﻧوﻛ ود شﺑﯾدﻻ ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾرﺋا (La Dépêche de Constantine) ﻲﺟﻟاد وﻛﯾﻟو (l’Echo d’Alger) مﻫأ نﻣ نارﺑﺗﻌﺗ نﯾﺗﻠﻟا ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا قاوﺑﻷا رﺎﺻﻧﻷ " ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا رﺋازﺟﻟا ." ّ ﻣأ ّﻧﺈﻓ ،يرﺋازﺟﻟا بﻧﺎﺟﻟا نﻣ ﺎ ﻪ، ﻻ نﺎﻛ ن ٕ او ﻠﻟ لﺎﺟﻣ ّﯾﻧﺎﻛﻣﻹا نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا تﺎ تﺎﯾﻧﺎﻛﻣ ٕ او ﺔﻣﺧ ّﺿﻟا ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ يرور ّﺿﻟا نﻣ ﻪّﻧأ ﻻإ لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ نﺎﺳﻟ دﻫﺎﺟﻣﻟا ةدﯾرﺟ ﺎﻬﺗﻧ ّ ﻣﺿﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﺑﺧﻟا ةدﺎ ّ ﻣﻟا ﺎﻬﻠﺛﻣﺗ ﻲﺗﻟا ةرﯾﺑﻛﻟا ﺔﯾ ّ ﻣﻫﻷا ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﺎﻬﯾﺗﺧﺳﻧﺑ ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ لﺎﺣ : و ﺔﯾﺑرﻌﻟا ذﻧﻣ رودﺻﻟا ﻲﻓ تأدﺑ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا 1956 ﻰﻟإ ترﻣﺗﺳاو ﺔﻧﺳ ﺔﯾﺎﻏ 1962 ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ فﻗاوﻣ دﺻرﯾ نأ ثﺣﺎﺑﻠﻟ نﻛﻣﯾ ثﯾﺣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةروﺛﻟا ثادﺣأ فﻠﺗﺧﻣ نﻣ . ثﺣﺑﻟا ﺔطﺧ : ّﻛﺷﺗﺗ ّدﻘﻣ نﻣ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ل قﺣﻼﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣو ،ﺔﻣﺗﺎﺧو لوﺻﻓ ﺔﺳﻣﺧو ﺔﻣ لﺻّﺗﺗ ﻻﺎﺻﺗا ﺔﯾرﺑﺧﻟا ﺎﻬﺗّدﺎﻣ ،ثﺣﺑﻟا نوﻣﺿﻣﺑ ﺎﯾوﺿﻋ ﺎﯾﻓارﻏوﻠﺑﯾﺑو ﺔﻋوﻧﺗﻣ مﻼﻋﻷا سرﺎﻬﻓو تﺎﻋوﺿوﻣﻟاو نﻛﺎﻣﻷاو . ّﺛﻟا عﻻدﻧا لوﻷا لﺻﻔﻟا لوﺎﻧﺗﯾ ّ وطﺗو ةرو ﻫر ﺎ و ﺔﯾﻟ ّ وﻷا لﻌﻔﻟا دودر ﻺﻟ ﺔﯾرﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ةراد ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ، ّ ﺻﺎﺧ مﺎﻌﻟا مﻛﺎﺣﻟا ﺔ رﯾزو ذﻛو ﺔﻣوﻛﺣﻟا سﯾﺋرو ﺔﯾﻠﺧادﻟا كﻟ ﻣﻟا تﺎﺋﯾﻬﻟا ﻧ ﺔﺑﺧﺗ ، ﺎﻬﺑ ﻲﻧﻋأو رﺑﻟا يرﺋازﺟﻟا سﻠﺟﻣﻟاو ﻪﯾﺗﻓرﻐﺑ ﻲﺳﻧرﻔﻟا نﺎﻣﻟ . ﺎﻣﻛ ﺳ دﺻرﺄ رﯾﺑادﺗﻟا فﻠﺗﺧﻣ ّﺳﻟا ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟاو ﺔﯾﺳﺎﯾ ﺎﻬﺗدﻣﺗﻋا ﻲﺗﻟا ةروﺛﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻠﻟ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا تﺎطﻠﺳﻟا .
ﻪﺗطﺧو ثﺣﺑﻟا ﺔﻣدﻘﻣ ~ 15 ~ لﯾﻠﺣﺗو دﺻرﺑ كﻟذ دﻌﺑ موﻗﺄﺳو فﻗاوﻣ ا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟ ﻻا ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﯾرﺎﻣﻌﺗﺳ نﻣ أ ثادﺣ رﺑﻣﻓوﻧ نﻣ ﺢﺗﺎﻔﻟا . لﻌﻓ دودر لﯾﻠﺣﺗ ﻰﻟا كﻟذ دﻌﺑ تدﻣﻋو ﻷا فﻠﺗﺧﻣ ﺔﻛرﺣﻠﻟ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا بازﺣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻧطوﻟا و ّﺷﻟا بوﺎﺟﺗ ىدﻣ رﺑﻣﻓوﻧ ﺢﺗﺎﻔﻠﻟ يروﺛﻟا ثدﺣﻟا ﻊﻣ ىرﺋازﺣﻟا بﻌ 1954 . ّ ﻣأ ّ رﻛ دﻘﻓ ،ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎ سﻧارﻓ سﯾدﻧﻣ ﺔﻣوﻛﺣ ةردﺎﺑﻣ ﺔﺳاردﻟ ﻪﺗﺳ (Mandes France) رﺎﻧوﯾﻟ ﻲﺟور مﺎﻌﻟا مﻛﺎﺣﻟا مﺎﻬﻣ ءﺎﻬﻧﺈﺑ ) Roger léonard ( ﺳوﺳ كﺎﺟ نﯾﯾﻌﺗو لﺎﺗ ) Jacques Soustelle ( ﻪﻧﻋ ﻻدﺑ . ّﺳﻟا اذﻫ ﻲﻓ تﺟﻟﺎﻋو ةدﺎﯾﻗو نﯾﻧطوﺗﺳﻣﻟا لﻌﻓ دودر قﺎﯾ ّﺗﻟا ﻰﻟإ تﻗرطﺗ ﺎﻣﻛ ،ﻲﺳﻧرﻔﻟا شﯾﺟﻟا ﻬﻣو لﺎﺗﺳوﺳ كﺎﺟ ﺔﯾﺻﺧﺷﺑ فﯾرﻌ ﻲﺗﻟا مﺎﻌﻟا مﻛﺎﺣﻟا مﺎ ﻪﯾﻟإ تدﻧﺳأ رﻗو ﻪﺗارا ءاوﺗﺣﻻ ﻰﻟوﻷا ةروﺛﻟا قطﺎﻧﻣ تﻠﻣﺷ ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳا تﻻوﺟﺑ مﺎﻗ نأ دﻌﺑ ﻟا نﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ رﺋازﺟ . رﺷﻣ ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ تﺟﻟﺎﻋ نﯾﺣ ﻲﻓ و ﻋ ﻲ ﺑﻛﻟا لﺎﺗﺳوﺳ كﺎﺟ ﯾ ر نﯾ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﻫو : لﺣﻟ ﺔﯾرﺣﺳﻟا ﺎﺻﻌﻟا ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﻪﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺎﺳﻧرﻓ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا جﺎﻣدإ ةرﻛﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻠﺿﻌﻣﻟا ةاوﺎﺳﻣﻟا قﯾﻘﺣﺗ لﻼﺧ نﻣ – ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻧطاوﻣﻟا لظ ﻲﻓ قوﻘﺣﻟا ﻲﻓ نﺎﻛﺳ ﻊﯾﻣﺟ نﯾﺑ تﺎﺑﺟاوﻟاو ﺔﻋوﻣﺟﻣ لﻛﻟ ﺔﯾﻧﯾدﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا تﺎﯾﺻوﺻﺧﻟا ةﺎﻋارﻣ ﻊﻣ رﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻧﺛا . كﻟذﻛو ا ّطﺧﻟ ﺔ ﻪﻣﺳا تﻠﻣﺣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺣﻼﺻﻹا " لﺎﺗﺳوﺳ ططﺧﻣ " ) plan Soustelle ( : و ﻰﻠﻋ ﺎﻫدﯾﺳﺟﺗ ﻲﻓ ﺢﺟﻧﯾ مﻟ ﻲﺗﻟا ﻊﯾرﺎﺷﻣﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﺋازﺟﻟاو ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا لﻌﻔﻟا دودر مﻫأ لﻣﺄﯾ نﺎﻛ ﺎﻣﻛ ﻊﻗاوﻟا ضرأ . ﺑارﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ ﻪﺗﺻﺻﺧ دﻘﻓ ﻊ ﺔﺳاردﻟ ﺎﻬﺟﻬﺗﻧا ﻲﺗﻟا ةدﯾدﺟﻟا ﺔﺳﺎﺳﺳﻟا لﯾﻠﺣﺗو مﻛﺎﺣﻟا لﺎﺗﺳوﺳ كﺎﺟ مﺎﻌﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا ةدﺎﯾﻗ ﺎﻬﯾﻠﻋ تﻓرﺷأ ﻲﺗﻟا تﺎﻣﺟﻬﻟا دﻌﺑ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا رﺋازﺟﻟا ذﺎﻘﻧﻻ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ) ﻲﻧﯾطﻧﺳﻘﻟا لﺎﻣﺷﻟا ( ﺔﻛرﺎﺷﻣ تدﻬﺷو ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا فادﻫﻷا دﺿ ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا رﯾﻫﺎﻣﺟﻠﻟ ﺔﻌﺳاو . ّﺛﻣﺗﺗو ل ﻟا ّﺳ ﺔﺳﺎﯾ تﺎﻣﺟﻫ دﻌﺑ لﺎﺗﺳوﺳ كﺎﺟ مﺎﻌﻟا مﻛﺎﺣﻟا ﺎﻫّ رﻗأ ﻲﺗﻟا ةدﯾدﺟﻟا 20 توأ 1955 م ﻲﻓ ردﺎﺑﻣ ﻪﺗ ﻪﺳﯾﺳﺄﺗﺑ ا ّﺷﻟ ّ ﺻﺧﺗﻣﻟا ﺔﯾرادﻹا بﻌ ﺔﺻ (sections administratives spécialisées ( فﯾرﺧ ﻲﻓ 1955 ﺔﻬﺟاوﻣﻟ ﺔﺿﯾرﻋ ﻻﺎﻣآ ﺎﻬﯾﻠﻋ قّﻠﻋ ﻲﺗﻟا م ﻲﺑرﺣﻟا دوﻬﺟﻣﻟا
ﻪﺗطﺧو ثﺣﺑﻟا ﺔﻣدﻘﻣ ~ 16 ~ ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟﻟ وﺗﺣاو ءا ّﺛﻟا ةرو ﻊﻧﻣو رﯾﻫﺎﻣﺟﻟا طﺎﺳوأ ﻲﻓ ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ دّدﻣﺗ ﺎﻬﻣﺎﻬﻣ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ﺔﻣﻠﺳﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹاو ﺔﯾﻧﻣﻷاو ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا . ّ رطﺗ ﺎﻣﻛ تﻗ ﻰﻟا ّﺳﻟا ﺔﯾﻧﻣﻷا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧو تﺎﺳﺑﻼﻣ لﺎﺗﺳوﺳ كﺎﺟ ﺎﻬﺑ مﺎﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾر ّﺛﻣﺗو ﻬﺟاوﻣﻟ ﻲﻟﺎﻫﻷا نﻣ ﺔﺣﻠﺳﻣ تﺎﻋوﻣﺟﻣ لﯾﻛﺷﺗ ﻲﻓ تﻠ مﺳﺎﺑ تﻓرﻋ ﻲﺗﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ ﺔ ) قرزﻷا روﻔﺻﻌﻟا ( ﻊﯾرذ لﺷﻔﺑ تﯾﻧﻣ ﻲﺗﻟاو ، . كﻟذ دﻌﺑو تﻣﻗ مﺎﻬﻣ ءﺎﻬﻧﺈﺑ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻣوﻛﺣﻟا رارﻗ لﯾﻠﺣﺗو ﺔﺳاردﺑ لﺎﺗﺳوﺳ كﺎﺟ ﺎﯾﺋﺎﻧﺛﺗﺳا ﺎﻣوﯾ نﺎﻛ يذﻟا ﻪﻠﯾﺣرو مﺎﻋ مﻛﺎﺣﻛ . ّنأ ﺎﻣﻛ ّزﻟا رﺎطﻻا ّﺗﻟﺎﺑ ﺢﻣﺳ لﺻﻔﻠﻟ ﻲﻧﻣ قرط ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﻪﻔﻗاوﻣو ﻪﺗﺎﻛرﺣﺗ ﻰﻟإ رﺋازﺟﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣوﻛﺣﻟا ﻪﺗردﺎﻐﻣ دﻌﺑ ، ّدﺣﺗ دﻘﻓ ﻪﺳﯾﺳﺄﺗ نﻋ تﺛ ﻟ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا رﺋازﺟﻟا دﯾدﺟﺗو ذﺎﻘﻧا لﺟأ نﻣ دﺎﺣّﺗﻻا ﺔﯾﻌﻣﺟ (Union pour le salut et le
renouveau de l’Algérie française)
ﺗﻟا ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا رﺋازﺟﻟا رﺎﺻﻧأ لﻛ ﺎﻬﺋاوﻟ تﺣﺗ تﻣﺿ ﻲ . ﺎﻣأ سﻣﺎﺧﻟا لﺻﻔﻟا ناوﻧﻋ تﺣﺗ ﻪﺗﻠﻌﺟ دﻘﻓ " ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا رﺋازﺟﻟا ةدﺟﻧ ﻲﻓ لﺎﺗﺳوﺳ ) 1957 -1962 م( ﻪﺗﺳ ّ رﻛ ثﯾﺣ ، ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةروﺛﻟا ثادﺣأ نﻣ لﺎﺗﺳوﺳ فﻗاوﻣ لﯾﻠﺣﺗو دﺻرﻟ لﻼﺧ نﻣ مﺎﻋ مﻛﺎﺣﻛ ﻪﻣﺎﻬﻣ ءﺎﻬﻧإ تﺑﻘﻋأ ﻲﺗﻟا ةرﺗﻔﻟا ﻲﻓ ﻪﻔﻗاوﻣ لﯾﻠﺣﺗو دﺻر – بﺋﺎﻧﻛ ﻲﻧﺎﻣﻟرﺑ رﺎطﻹا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ ) la loi cadre ( ﺳﻧرﻔﻟا نﺎﻣﻟرﺑﻟا ﻰﻠﻋ ضرﻋ يذﻟا مﺎﻋ ﻲ 1957 جﺎﻣدﻹا ﺔﺳﺎﯾﺳ نﻋ لﯾدﺑﻟا ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ نﺎﻛو م ) politique d’intégration ( نأ قﺑﺳ ﻲﺗﻟا رﺋازﺟﻠﻟ ﺎ ّ ﻣﺎﻋ ﺎﻣﻛﺎﺣ نﺎﻛ ﺎ ّ ﻣﻟ لﺎﺗﺳوﺳ كﺎﺟ ﺎﻫﺎّﻧﺑﺗ . لﺎﺗﺳوﺳ رود ﻰﻟإ كﻟذﻛ لﺻﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓ ق ّ رطﺗﺄﺳ ﺎﻣﻛ يﺎﻣ ﺔﻣزأ ﻲﻓ 1958 ﺔﯾﺎﻬﻧو م ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﯾروﻬﻣﺟﻟا مﻛﺣ ﻊﻠطﺿا ﻲﺗﻟا ﺔﯾرازوﻟا مﺎﻬﻣﻟاو ، لوﻐﯾد لارﻧﺟﻟا ﺔﻣوﻛﺣ نﻣﺿ ﺎﻬﺑ نﻣ ﻪﻔﻗاوﻣو تار ّ وطﺗ ﺔﻣوﻛﺣﻟا ﻲﻓ اوﺿﻋ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺿﻘﻟا ّ مﺛ ، لارﻧﺟﻟا ﻊﻣ ﻪﺗﻓﻼﺧ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﻧرﻔﻟا دوﺟوﻟا لﺑﻘﺗﺳﻣ لوﺣ ﺔطﻠﺳﻟا ﻰﻟإ ﻪﺗدوﻋ دﻌﺑ لوﻐﯾد رﺋازﺟﻟا ةرﻛﻓو ﺎﺣﻣ رطﺧأ ﻲﻓ ﻩرود دﺻرﻧﺳ ﻪﻟﻼﺧ نﻣ يذﻟا يرﺳﻟا لﻣﻌﻠﻟ ﻩرﺎﯾﺗﺧاو ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﻼﻘﻧا ﺔﻟو ةرﺗﻓ لﻼﺧ لوﻐﯾد لارﻧﺟﻟا مﻛﺣ مﺎظﻧ بﻠﻗ لﺎﺷ لارﻧﺟﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻲﻫو ثﯾدﺣﻟا ﻲﺳﻧرﻔﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟا
ﻪﺗطﺧو ثﺣﺑﻟا ﺔﻣدﻘﻣ ~ 17 ~ ) 22 -26 لﯾرﻓأ 1961 م( يرﺳﻟا شﯾﺟﻟا ﺔﻣظﻧﻣ نﻣ ﻪﻔﻗوﻣو ﻩرودو (Organisation d’armée Secrète ( ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا . ﺎﻣأ ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﯾﻟإ تﻠﺻوﺗ ﻲﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا فﻠﺗﺧﻣ تﻧ ّ ﻣﺿﺗ دﻘﻓ ثﺣﺑﻟا اذﻫ . ّ ﻣﻬﻣ ﺔﯾﻣﻠﻋ ةدﺎﻣ يوﺣﺗ ﻲﺗﻟا قﺣﻼﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﺑ ﺔﺳاردﻟا تﻘﻓرأ دﻗو نأ ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ ﺔ ﺎﻬﺑﻋوﺗﺳﯾ مﻟ ﻲﺗﻟاو ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣﺑ ﺔﻠﺻ ﺎﻬﻟ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا ضﻌﺑ رﺛﻛأ ﺢ ّﺿوﺗ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ بﺎﺑﺳﻷ نﺗﻣﻟا .
لوﻷا لﺻﻔﻟا ... ﺔﯾﻟوﻷا لﻌﻔﻟا دودرو ةروﺛﻟا عﻻدﻧا ~ 18 ~ رﺎﺳﻣ لﯾﻠﺣﺗﻟاو ﺔﺳارّدﻟﺎﺑ ﻊّﺑﺗﺗأ نأ لﺻﻔﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣ لوﺎﺣﺄﺳ رﯾﺟﻔﺗﻟ تادادﻌﺗﺳﻻا ّظﻧﻣﻟا لﯾﻛﺷﺗ ذﻧﻣ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ةروﺛﻟا ّ ﺻﺎﺧﻟا ﺔﻣ ﺔ ) organisation spéciale ( يرﻛﺳﻋ حﺎﻧﺟﻛ رﻘﻣﯾدﻟا تﺎﯾرﺣﻟا لﺟأ نﻣ رﺎﺻﺗﻧﻻا ﺔﻛرﺣﻟ يّ رﺳ يرﻔﯾﻓ رﻣﺗؤﻣ بﻘﻋ ﺔﯾطا 1947 ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ م ّﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ لﯾﻛﺷﺗ ﺔﻧﺳ فﯾرﺧ ﻲﻓ ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣ 1954 رﺑﻣﻓوﻧ ل ّ وأ ﻲﻓ ﺔﯾرﯾرﺣﺗﻟا ةروﺛﻟا رﯾﺟﻔﺗو ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺔﻧﺳﻟا نﻣ . رﺑﻣﻓوﻧ نﻣ ﺢﺗﺎﻔﻟا ثادﺣأ ﺎﻬﺗﻔّﻠﺧ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟوﻷا لﻌﻔﻟا دودر كﻟذ دﻌﺑ دﺻرﺄﺳو 1954 ﻲﻧﻋأو ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﯾرﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ةرادﻹا زوﻣر لﺑﻗ نﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻬﺑ : رﺋازﺟﻠﻟ مﺎﻌﻟا مﻛﺎﺣﻟا نﺎﻣﻟرﺑﻟا ﺎﻬﺑ ﻲﻧﻋأو ﺔﺑﺧﺗﻧﻣﻟا تﺎﺋﯾﻬﻟا كﻟذﻛو ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻣوﻛﺣﻟا سﯾﺋرو ﺔﯾﻠﺧادﻟا رﯾزوو ﻪﯾﺗﻓرﻐﺑ ﻲﺳﻧرﻔﻟا ) خوﯾﺷﻟا سﻠﺟﻣو ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا ( يرﺋازﺟﻟا سﻠﺟﻣﻟا كﻟذﻛو . قرطﺗﺄﺳ ﺎﻣﻛ ﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﻲﻓ ﺎﻫدﻌﺑ ﺎﻣو رﺑﻣﻓوﻧ نﻣ ﺢﺗﺎﻔﻟا ثادﺣأ ىدﺻ ﺔﺳاردﻟ ىدﻟو ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﯾر رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ نﯾﯾﺑوروﻻا نﯾﻧطوﺗﺳﻣﻟا . ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻛرﺣﻠﻟ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا فﺎﯾطﻻا لﻌﻓ دودر فﻠﺗﺧﻣ لﯾﻠﺣﺗﺑ كﻟذ دﻌﺑ موﻗﺄﺳو ﺎﻬﺗﺎﯾادﺑ ﻲﻓ رﯾرﺣﺗﻟا ةروﺛ ﻊﻣ ﺔﻣﻠﺳﻣﻟا ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا رﯾﻫﺎﻣﺟﻟا بوﺎﺟﺗ ىدﻣو ﺔﯾرﺋازﺟﻟا . ﻻوأ : عﻻدﻧا ةروﺛﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ) ﻊﺑر ثادﺣأ نﻋ ﺔﺣﻣﻟ ّﺳﻟا رﯾﺧﻷا ﺔﻋﺎ (: ّﺛﻟا تﻧﺎﻛ يرﻛﺳﻋ حﺎﻔﻛﻟ ﺎﺟﯾوﺗﺗ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرو ّﺷﻟا ﻪﺿﺎﺧ رﯾرﻣ ﻲﺳﺎﯾﺳو ﻲﻓﺎﻘﺛو بﻌ مﺎﻋ ذﻧﻣ يرﺋازﺟﻟا 1830 ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﻲﻓ ﻩرﯾظﻧ ّلﻗ دﯾﺗﻋو ّ ﻲﺷﺣو يرﺎﻣﻌﺗﺳا مﺎظﻧ دﺿ م ، ضرﻓ رﺎﻧﻟاو دﯾدﺣﻟﺎﺑ رﺋازﺟﻟا ﻰﻠﻋ . نﯾﻣﻠﺳﻣﻠﻟ بﯾﻫرﻟا يرﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ﻊﻣﻘﻟا دﻌﺑ ﺎﺣﺿاو نﺎﻛو ازﺟﻟا تارﻫﺎظﻣ بﻘﻋأ يذﻟا نﯾﯾرﺋ 8 يﺎﻣ 1945 ّ رﻔﻣ ﻻ ارﺎﯾﺧ تﺣﺑﺻأ ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا ةروﺛﻟا نأ م ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻠﺿﻌﻣﻟا لﺣﻟ ﻪﻧﻣ . نﺎﻛو ﺷﻟا بزﺣ رﻣﺗؤﻣ رارﻗ كﻟذ ﻰﻠﻋ رّﺷؤﻣﻟا ﻌ ب ﺔﻛرﺣ يرﻔﯾﻓ لﻼﺧ ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا تﺎﯾرﺣﻟا لﺟأ نﻣ رﺎﺻﺗﻧﻻا 1947 ّظﻧﻣﻟا سﯾﺳﺄﺗ ّ ﺻﺎﺧﻟا ﺔﻣ ﺔ ) Organisation spéciale ( ﺳﻋ حﺎﻧﺟﻛ ّ رﺳ يرﻛ ﺎﻬﺗدﺎﯾﻗ ﺔﻣﻬﻣ تﻠﻛوأ ثﯾﺣ ،ةروﺛﻠﻟ دادﻌﺗﺳﻼﻟ ي
لوﻷا لﺻﻔﻟا ... ﺔﯾﻟوﻷا لﻌﻔﻟا دودرو ةروﺛﻟا عﻻدﻧا ~ 19 ~ دادزوﻠﺑ دﻣﺣﻣ ﻰﻟإ ) 1 ( جﺎﺣﻠﺑ نﻣو ﻪﻧﻣ لّﻛﺷﺗﺗ ﺔﯾﺛﻼﺛ ﺔﯾﻧطو ةدﺎﯾﻗ سأر ﻰﻠﻋ نﺎﻛ يذﻟا ﻲﻟﻼﯾﺟ ) 2 ( دﻣﺣأ تﯾأ نﯾﺳﺣو يرﻛﺳﻋ لوؤﺳﻣﻛ ) 3 ( ﻲﺳﺎﯾﺳ لوؤﺳﻣﻛ ) 4 ( . ّظﻧﻣﻟا ءﺎﺿﻋأ ﻲظﺣ دﻗو ّ ﺻﺎﺧﻟا ﺔﻣ ّﺗﻟا نﻣ نﯾﻋوﻧﺑ ﺔ نﯾوﻛ : نﯾوﻛﺗو ﻲﻟﺎﺿﻧ نﯾوﻛﺗ ﻋ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا بﺗﻛﻟا نﻣ ةدﻣﺗﺳﻣ ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗ ىرﺧأو ﺔﯾرﻛﻓ ﺎﺳورد ن ّ ﻣﺿﺗ يرﻛﺳ ) 5 ( . ن ٕ او ّﻧأ ﻻإ ةرﯾﺑﻛ تﺎﺑوﻌﺻ ﻪﺗﻬﺟاوو ﺔﯾرﺳﻟا ﺔﯾﺎﻏ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا لﻣﻋ نﺎﻛ نأ تﻋﺎطﺗﺳا ﺎﻬ ّﻘﺣﺗ ّﺳأ يذﻟا يروﺛﻟا عورﺷﻣﻟا نﻣ ﻪﺑ نﺎﻬﺗﺳﯾ ﻻ اءزﺟ ق ﻪﻠﺟأ نﻣ تﺳ ) 6 ( . ّظﻧ دﻘﻓ ﺔﻋوﻣﺟﻣ تﻣ ﺣﻠﻟ تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا نﻣ نارﻫو دﯾرﺑ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣ لاوﻣأ ﻰﻠﻋ لوﺻ ) 7 ( موﺟﻬﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣ نأ مﻏرو ، ّﺳﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﻘﺗ لﻠﺧ بﺑﺳﺑ تﻠﺷﻓ دﻗ تﻧﺎﻛ ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا رﻘﻣ ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ تﻠﻣﻌﺗﺳا ﻲﺗﻟا ةرﺎﯾ نﯾﯾﻼﻣ ﺔﺛﻼﺛــﺑ ردﻗ مﺧﺿ ﻎﻠﺑﻣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا مﺗ ثﯾﺣ حﺎﺟﻧﻟﺎﺑ تﺟوﺗ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣﻟا نﺈﻓ ﻲﺳﻧرﻓ كﻧرﻓ فﻟأ نﯾﻌﺑﺳو ﺔﺋﺎﻣو ) 8 ( . (1) دادزوﻠﺑ دﻣﺣﻣ : ﻲﻓ دﻟو 03 رﺑﻣﻓوﻧ 1924 ﺔﻧﺳ بﻌﺷﻟا بزﺣ فوﻔﺻ ﻲﻓ طرﺧﻧا رﺋازﺟﻟﺎﺑ 1943 نوؤﺷ مﯾظﻧﺗ ةدﺎﻋإ ﻲﻓ مﻫﺎﺳ ، وﺿﻋ بﺧﺗﻧا ﻲﻧﯾطﻧﺳﻘﻟا لﺎﻣﺷﻟا ﻲﻓ بزﺣﻟا ا و ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﻧﺟﻠﻟ رظﻧﯾ ،ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا تﺎﯾرﺣﻟا رﺎﺻﺗﻧا ﺔﻛرﺣ بزﺣﻟ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا بﺗﻛﻣﻟا :
Mohamed Harbi, FLN, mirage et réalité, édition jeune Afrique, paris, 1993, p. 405. (2) ﻲﻟﻼﯾﺟ جﺎﺣﻠﺑ : إ لوﺣﺗ ﻪﻧﻛﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ لﺋاوﻷا ءﺎﺿﻋﻷا نﻣو ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا تﺎﯾرﺣﻠﻟ رﺎﺻﺗﻧﻻا ﺔﻛرﺣ بزﺣ ءﺎﻣدﻗ نﻣ ﻰﻟ رظﻧأ ،سﯾﺑوﻛ ــﺑ فرﻌﯾ ﺢﺑﺻأو ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا فﺎﺷﺗﻛا رﺛإ ﻪﯾﻠﻋ ضﺑﻘﻟا ءﺎﻘﻟإ دﻌﺑ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا تﺎطﻠﺳﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟ رﺑﺧﻣ : Achour
Cheurfi, dictionnaire da la révolution Algérienne (1954- 1962), édition jeune Afrique, Paris, 1993, p. 405. (3) دﻣﺣأ تﯾأ نﯾﺳﺣ : ﻲﻓ دﻟو 20 توأ 1926 رﺎﺻﺗﻧﻻا ﺔﻛرﺣ بزﺣ ﺔﯾﻠﺛﻣﻣ وﺿﻋ مﺛ بﻌﺷﻟا بزﺣ وﺿﻋ ،وزو يزﯾﺗﺑ مﺎﻣﺣ نﯾﻌﺑ جرﺎﺧﻟﺎﺑ ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا تﺎﯾرﺣﻠﻟ . رﺿﯾﺧ دﻣﺣﻣو ﻼﺑ نﺑ دﻣﺣأ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ جرﺎﺧﻟﺎﺑ ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟﻟ ﻲﺟرﺎﺧﻟا دﻓوﻟا ﻲﻓ اوﺿﻋ مﺛ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﺋﯾﻫ ﻲﻓو ﻎﻧودﻧوﺑ رﻣﺗؤﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺳﺎﺑ كرﺎﺷ . رظﻧﯾ : Ibid. pp. 19- 30.
(4) Mahfoud Kaddach, histoire de nationalisme Algérien, Tom 2, 2éme édition, édition ENAL, Alger, Son Dat, p. 771.
(5) Idem.
(6) Yves courrier, la guerre d’Algérie « les fils de toussaint », édition casbah, Alger, 2008, p .56. (7) ﻲﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا تﻧوﻛﺗ نﻣ نارﻫو دﯾرﺑ تﻣﺟﺎﻫ : ﺔﻗرز نﺑ ،ﺢﺑار يوﯾﻗروﺑ ،رﺎﻣﻋ دادﺣ ،بﯾﻌﺷوﺑ ،ﺔﻌﻣﺟوﺑ ﻲﻧادﯾوﺳ رظﻧﯾ نارﻫو دﯾرﺑ ﺔﯾﻠﻣﻋ فورظو تﺎﺳﻣﻼﻣ نﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟو ،رﯾﺛﺧ : تارﻛذﻣ ،لﻼﻘﺗﺳﻻا حور ،دﻣﺣأ تﯾأ نﯾﺳﺣ ﺢﻓﺎﻛﻣ ) 1952 -1962 ( ،رﺋازﺟﻟا ،خزرﺑﻟا تاروﺷﻧﻣ ،رﻔﻌﺟ دﯾﻌﺳ ﺔﻣﺟرﺗ ، 2003 ص ، 184 . (8) ص ،ﻪﺳﻔﻧ ردﺻﻣﻟا 184 -185 .
