الالزام بالمطابقة في المنتجات المعدلة وراثيا في الجزائر

ج

رضخل همح ذيهشلا ةعما

-يداولا

ةيسايسلا مومعلاو قوقحلا ةيمك

قوقحلا مسق

ةركذم

جرتخ

لخدت

نمض

تابلطتم

لين

ةداهش

ترسالما

في

قوقلحا

صصتخ

:

نوواق

لامعأ

دادعإ

ناتبلاطلا

:

تباث

تنيسح

هيرمعم

ةدوعسم

ةشقانملا ةنجل

:

تيعمالجا تنسلا

:

2018-2017

بقملاو مسلاا ةعماجلا ةفصلا د / ةاجن ةحاسوب رضخل ومح دييشلا ةعماج -يداولا اسيئر أ / ةيماس ةيشومل رضخل ومح دييشلا ةعماج -يداولا اررقمو افرشم أ ةقيزر يشيرق / رضخل ومح دييشلا ةعماج -يداولا اشقانم

ةقباطلماب مازتللاا

في

تاجتنلما

رئازلجا في ايثارو ةلدعلما

1

ءادىلإا

ىلإ

يمأ

ـث

يمأ

ـث

يمأ

إ

ىل

يبأ

يلاغلا

،

عيمجك

يتكخإ

صخلأاب

يخأ

تباث

"

ابيى

"

إ

ىل

يتخأ

اىدمت ـل يتلا

يمأ

"

ةدكعسم

"

دناس صخش ؿك ىلإ

ن

يف ي

ةيساردلا يتريسم

يتاقيدص ؿك ىلإ

يئلبمز ك

ةيعماجلا ةايحلا ـيب ينتفرع يتلا

ى ؿك ىلإ

ؤ

ءلا

عضاكتملا ؿمعلا اذى مدىأ

تباث ةنيسح

2

ءادىإ

ىلإ مركشب ـدقتأ

ؿك

عضاكتملا ؿمعلا اذى زاجنإ يف يندعاس فم

ديعب كأ بيرق فم

ىلإ

يمأ

يبأك

ىلاك فييلاغلا

يتكخإ

اعيمج

ك يئلبمز ىلإ

ءازعلأا يتلبيمز

ينم ةيحت

ـكيلإ

اعيمج

فيرمعم ةدكعسم

3

سٌدقتَ سكش

تو

بخ مدق

صال

سكش

الو

لىإ

لأا

التس

ةذ

فح تمترلمحا

ظ

الٍ

للها

"

تٍمالس تٍشُلم

"

هم الىص ًتمدق المَ ةسكرلما يرٌ ىلع فاسشلإالب الٍلضفتص

ءاصلجا يرخ الىع للها الٌاصجف ًٍجُت َأ ةدعالسم دٌ

َ

صالب ًجُتو

سكش

ةسكرلما يرله تشقالىلما تىلج يُضعص

"ةالنج تحالسُب" "تلضالفصا ةزُتكدصا ةذالتسلأا

َ

لأا

ةذالتس

" تقٌشز ًشٌسق " تيمسكصا

تعجاسم التلبق نالتلصا

البسالىم ًوَسٌ البم ًئالطخأ بٌُصتَ لمعصا ارٌ

لىإَ

ودعالس هم لك

ال

رٌ شالنجلا

ا

لمعصا

5

ةمدقم

ريكطت ىمع رئازجلا تصرح دقل ؿكدلا داصتقا ةسفانم ؿجلأ ةديدج تاينقت دامتعاب اىداصتقا ؿكل ساسحك مكيح عاطق ربتعت فىارلا تقكلا يف ةعانصلا فأ ىلإ رظنلاب ؾلذك ،اعينصت رثكلأا يتلا ةيكلبيتسلاا داكملا ؿك جاتنإ ىلإ ةصاخلاك ةماعلا تاسسؤملا دمعت ؼديلا اذى ؽيقحتلك .ةلكد قلاا ايفكرظك ايتعيبط ايمىؤت . ايجاتنلإ ةيداصت هاجتا فأ ثيح ،داصتقلاا ةمجعب ضكينلا عفادب ؾلذك ،جاتنلئل ةيكلكلأا تيطعأ رئازجلا يفك .ةيجراخلا ؽكسلا ىمع حتفتلاك ؽكسلا داصتقا ةسايس كحن ديدجلا رئازجلا اذى ؿك ؿلبخ فم ظحلبيف ةبسن عافتراك عمتجملا ريغتب ،فيكميتسملا لدل ةيئاذغلا تاداعلا تريغت ا ةديدج جاتنإ ؽرط فع ثحبلا ىلإ اعد ام ،ةيئاذغلا داكملا ةصاخك تاجكتنملا ؾمت ىمع بمطل ربكأ ةيدكدرم ايل فككت . ةيكاميكلاك ةيكضعلا تابصخملاب ؼرعي امل ـيمادختساب فكجتنملا اجمي ةيجاتنلإا ةدايزلا ؼديب ىلإ ـينم ايعسك ،ةيكلبيتسلاا داكممل ةنكمم ةدم ؿكطلأ اينيزخت ، فككتل ؾلذب بمطلا ؿحم ، ل ي وجاك ؾميتسملا ؾلذ دعب يئاذغ ؿكشم داكم ـادختسا ةجيتن فأ اينأش فم ؿدعت ةكميتسملا داكملا ةعيبط فم ريغتك ايثارك ةلدعملا داكملاب ىمست ام يىك ، . ك لربكلا ةيراجتلا تاعكرشملا باحصأ فم فيمخدتملا عفدي ام كى فم عكنلا اذى ـادختسا ةجيتن لا م داك ،بذاكلا مأ ؿمضملا فلبعلإاك ةياعدلا ىلإ لا ؼديب جيكرت ل اجتنم ك ـيت لإ بكيع ءافخ اذى لإا ،جاتن ام كىك نع ؾميتسملا ؿزع ىلإ لدأ ـي ، حبصيل ك ةعمسل ينتقم ي ىمع يساسأ ؿكشب دمتع بحاصت يتلا ؽئاثكلا فم عكنلا اذى جكتنملا فم ونمضتت امك ، تانايب وصخت ركيظ ونع بترت امم ،

6 رطخ شني صاخ عكن فم أ ايميفي لا ةغمب ايتباتكل رظن كأ ،ايتقد ـدع كأ تانايبلا ةيافك ـدع ةجيتن ؾميتسملا جتنممل ـيمستلا ةيممع بحاصي مذلا ـلبعلإا يف ؿخدتملا بجاك فمض ؿخدي ام اذىك ، .ؾلبيتسلاا ؿحم عاستلا ارظنك ايببست يتلا رارضلأا ـجح ؾمت ,تاجتنملا ك لبسك فما سمت يتلا ؾميتسملا ةم ، مستلاك ـ ةيذغلأا ضعب ؿكانت فع جتانلا ، ةيكدلأا ضعب يطاعت كأ ، كأ فم ثدحي ام ؽئارح راجفناك ؿزانملاك تلبحملاك عناصملا يف ثداكحلا هذى ، لاا بحاصت ام ةداع يتلا ـادختس ل ضعب تلالآاك ةزيجلأا ، ك ؾلذ ؾميتسملا ول ضرعتي ام فم رارضأ يف وبيصت مسج ،وتحص ىمع رثؤتف و فم وكميتسي ام ةجيتن ؿيمجتلا تارضحتسم ريغ ةيكاميك داكمل ؿامعتسلاا اييف رثكي ةريخلأا هذى ، ؿيجي ةيعيبط ؾميتسملا ايتبيكرت ديزي امم ايتركطخك ايتيلاعف لدم يلاتلابك رملأا . اديقعت ك فاك ويمع فم عرشملا ؿخدتي فأ يعيبطلا مرئازجلا ب ءاكس ق ك دعا يف ةدراك ةماع لا فكناق كأ،يندملا ،تابكقعلا كأ كأ ،ةحصلا فكناق ؾميتسملا ةيامحب ةصاخلا ؾمت ةيعيرشت دعاكقب يميظنتك ة، إب دص ا ر ه فكناقلا ـقر 03/09 لا يف خرؤم 25 رياربف 2009 ملا ؾميتسملا ةيامحب ؽمعت شغلا عمقك ةيميظنت صكصن ركدص فم هذيفنتل بمطت امك ، . ؿلبخ فم احضاك ادب مذلا ؿخدتلا اذى ضرف ددصب كىك ؿخدتم ؿك ىمع ايساسأ ابجاك عرشملا كىك لاأ ،عيزكتلا كأ ديركتلا كأ عينصتلا فامضب ـازتللاا ةقباطم تاجكتنملا , مازتللاا فم حبصيل تا ةيساسلأا , يتلا ت رد ج تملا فيب ةمربملا دكقعلا فمض ؿخد ؾميتسملاك ، ك ةكقب وسفن ضرف مذلا ؿظ يف ايثاركلا ةلدعملا داكملا هذى دكجك ، امم صكصخلا اذى يف ؿيسي تاجتنملا ةقباطم فم ؽقحتلا

7 تافصاكممل ةينكناقلا ةبمطتملا اييف اىدكجكل ، اذىك بجكمب ؽبست ؿحارم جاتنلإا ةيممع داريتسلااك عيزكتلاك ، يضرع ؿبقك ا تسملا ىمع . ؾمي ك وحرط ؽبس ام ىمع ءانب ىلكأ ةكػطخ يػف "يف ثحبمل ةلدعملا تاجتنملا يف ةقباطملاب مازتللاا رئازجلا يف ايثارو ؽرطتن " ةيمىأ ىلإ اذى عكضكملا ك ةيممعلا ةيحانلا فم ةينكناقلا . عوضوملا ةيمىأ : :يمي ام ؿلبخ فم عكضكملا اذى ةيمىأ ريظت -: ةيممعلا ةيمىلأا ؿظ يف ؾميتسملا ةيامح ـث فمك يئاقكلا ؿاجملا يف ركد فم ـازتللاا اذيل امل ةلأسم دنع ؼكقكلا ايتقباطم وبمطتي امك ،ايعينصت ةيصكصخ ىلإ رظنلاب تاجكتنملا ركطت ,ايتدكج امل مكشت و فم يف ايساسأ ارصنع ؿاجم عانصلا ـدقت تا ركطتك ،تاجكتنملا ؾلذب يستكيل ضرفي مذلا ةثيدحلا تانامضلا فم ونكك ـازتللاا اذى ؿازي لاك ،يكلبيتسلاا طسكلا يف ةغلاب ةيمىأ ؿاجم يف فيثحابلا فم ريثكلا اىدنع ؼقي ةيممع ةدام هدكجك دصق دقاعتلا . ؾلبيتسلاا -ةينوناقلا ةيمىلأا لا ةيامح ؿجأ فم ةحضاكلا ةينكناقلا ـلاعملا عضك يف فمكت : فم ؾميتسم ؾميتسملا مكاكش ؿحم يى يتلاك ةينكناقلا ـيتافلاخمك ـيتازكاجتل دح عضكك ،فيمخدتملا ثبع ، اذى ومكشي امل ،ةينكناقلا تافصاكممل تاجكتنملا ةقباطم دنع ؼكقكلا ةلأسم انى ركذبلا صخنك ؾميتسملا فمأك ةملبسك ةحص ىمع ةظفاحملا فامض فم ـازتللاا ، ف ثحبلا فاك اضيأ ام يف وبتري ؾلذ ةعبت ؿخدتملا ؿمحتي ةينكناق ةيلكؤسم فم ـازتللاا اذيب ؿلبخإ ؿك .

8 : عوضوملا رايتخإ بابسأ رايتخإ بابسأ عجرت ل ان ينكناقلاك يممعلا حرطلا يف وتكق ىلإ رظنلاب عكضكملا اذي وتيدج اذكك ، ةثيدحلا عيضاكملا فم ونكك يف ؾلذب فككيل ،ضحم ينقت رصنع ىمع ـكقي ةيمتحك ةينكناق ةركرض فىارلا تقكلا يف ويف ثحبلا ، وضرف امل ةتحب ةسارد فم نايثارك ةلدعملا ةيذغلأا فم عكنلا اذى دكجك ، ةقباطملاب ـازتللاا بمص يف ومحم دجي بصخ عكضكمكك ، تامازتللاا فم دعي مذلا ريخلأا اذى م يف يعانصلا ركطتلا ؿظ يف ؾميتسممل ةلاعفلا ةيامحلا فمضت يتلا ةصاخ ءاذغلا ؿاج . أ : عوضوملا فادى 1 ركد زاربإ ةقباطمب ـازتللاا يف تاجتنملا ايثارك ةلدعملا داكملا ؾميتسملا ةيامح يف ، ةصاخ ام عينصتلا ؿاجم يف يجكلكنكتك يممع ركطت فم هديشن ؾلذك ، إ ةقباطمب ؽمعت اذ تاجتنملا تاذ مركرضلاك ـئادلا ؾلبيتسلاا . 2 جاتنلاا ريياعمل طبضلا فم تاجكتنملا ؾمتل ةقباطملا ايب رمت يتلا ؿحارملا ةلأسم ؿع ؼكقكلا ؿظ يف ؾلذك ةينكناقلا تافصاكممل ايتقباطم لدم ثيح فم ةباقرلا ىلإ لاكصك ركطت أ بيلاس لإا جاتن ، فيعب ذخأي لا حبرلا ءارك يعسلا فاك اذإ ةصاخ رابتعلاا ب طكرش لا حص ة ك لا ملبس ة ةبسنلاب ؾميتسممل ، رارضلأاب ؽمعت ام ةصاخ ةممتحملا ةجيتن ؾلبيتسلاا لا داكم لا .ايثارك ةلدعم 3 -لا فم ؽكس-لا ىمع أرط ام ركيظ ل اينأ لاإ ةمدخلا كأ ةعمسلا ىمع ؿكصحلا ؿيس ةديدج ؿئاسك . ؾميتسملا حلاص يف امئاد فككت لا

9 4 -اضيأ ةقمعتملا ثداكحلا تاجتنملاب ةيئاذغلا تقفنأ ثيح ، ام رئازجلا جلبعل رانيد رايمم براقي . ةفلاتلا ةيكلبيتسلاا داكملا اياحض : تابوعصلا عكضكملا ؿكح عجارملا صقن ؿلبخ فم ثحبلا اذى يف انتيجاك يتلا تابكعصلا صيخمت فكمي داكملا ؿكانتت صكصن بايغ يف مرئازجلا عرشملا بناج فم ؽمعت ام ةصاخ ينكناقلا وقش يف ـيظنتلاب ايثارك ةلدعملا لا ادع اميف ، دعاكق ىلإ ةراشلإا ثيح ؾميتسملا ةيامحب ةقمعتملا ـازتللاا لا يف ثحبلاب ةلكانتملا تاساردلا ةردنك ةمق اذكك ، ـاعلا وجكلا ىمع ةقباطملاب ا داكم ل ايثارك ةلدعم يف . رئازجلا ؿك ىمع ؼكقكمل ويمعك ؾلذ ي حرط عكضكملا اذى : يلاتلا ؿاكشلإا تايلا يىامو ؟ ايثارو ةلدعملا داوملا صخي اميف ةقباطملاب مازتللاا ققحي نأ عرشملا عاطتسا لى ا ا يتل ؟ مازتللاا اذى ضرفل ،ةحكرطملا ةيلاكشلإا ىمع ةباجلإا ؿيبس يفك ك ـازتللاا اذى ةعيبط يف ؽمعتلا ك ؾمت سيركت يف هركد ؾميتسممل ةيامحلا ، ةيعرفلا تلاؤاستلا ؾمت انحرط :يلاتلاك تناكف  ام مازتللاا ةيىام تاجتنملا ةقباطمب ايثارو ةلدعملا ؟  وصوصن يف عرشملا قرطت لى ؟ ايثارو ةلدعملا داوممل ةينوناقلا  ةلاح يف ةينوناقلا تاءازجلا لثمتت اميف للاخإ ؟ ةقباطملاب مازتللااب جتنملا

11 ؿيبس يفك ؾلذل اعبتك ثحبلا يف لا اذى ا عكضكم لا ؿلبخ فم يميمحتلا جينملا انجيتن ؿيمحت فيناكقمل ميظنتلاك ةيعيرشتلا ي فم ؾلذ بمطت امك ، ةمصلا تاذ ة لاا ثيح يفصكلا جينملاب ةناعتسلاا طابنتس ك لاا ك ءارقتس لا ـث فم ؼصك ـازتللاا اذيل . ـيسقتلا ءاج ةيلاكشلإا ؾمتل ةباج اك ةركذملا هذى عكضكمل فييساسأ فيمصف ىلإ , يف ضرعتن ثيح ا ؿصفل ؿكلأا ىلإ تاجتنملا ةقباطمب ـازتللاا ةيىام ايثارك تلادعملا فيثحبم ىلإ هركدب هانمسق مذلاك ، ؿكلأا ثحبملا يف انلكانت تاجتنملا ةقباطمب ـازتللاا ـكيفم ايثارك ةلدعملا ، ك انصصخ ثحبملا يناثلا ؿكح تاجتنملا ةقباطمب ـازتللاا فكمضم . أ ام ةبسنلاب ل ؿصفم يناثلا ، ف دق صصخ ان ه لأ ـاكح تاجتنملا ةقباطمب ـازتللاا ثحبملا يف ضرعتنل ، ىلإ ونم ؿكلأا ءازج ؿلبخلإا تاجتنملا ةقباطم ـازتلاب ، ؿكح وعكضكم فاكف يناثلا ثحبملا امأ ـايق ؾميتسم ةيامح تايلاك ةماعلا دعاكقمل اقفك جتنملا ةيلكؤسم .

11

لولأا لصفلا

ةيهام

تاجتنملا ةقباطمب مازتللاا

ايثارو ةلدعملا

12

لصفلا

لولأا

ثارو ةلدعملا تاجتنملا ةقباطمب مازتللاا ةيىام

اي

ـدقتلا جئاتن فم دافتسا ةيمانلا ؿكدلا كأ ةمدقتملا ؿكدلا يف فاك ءاكس فاسنلإا فأ ويف ؾش لا امم امك ،ةينفلا ةيحانلا فم ديقعتك ةقد ىمع مكطنت ةيعانص تاجتنم ركيظب ،يجكلكنكتلاك يممعلا اح ؼعاضت ىمع ؾلذ سكعنيل ،تاجكتنملا ؾمت راشتنا يف رايشلااك ةياعدلا ؿئاسك تمىاس تايج .عساكلاك ـئادلا ؾلبيتسلاا تاذ عمسلا ةصاخ اينم ؾميتسملا ،ايلامعتسا ؽرط اميسلاك ايتعيبطب ؾميتسملا ؿيج ىلإ رظنلابف ، اديقعت رملأا يف داز ام اذى ايئارشب ـكقي ذإ ،ايئانتقاب ومايق ءانثأ تاجكتنملا ؾمت ةقباطم لدم فم ؽقحتلا ةبكعص ونع جتن ضرع ىمع ادانتسا تدصر يتلا ـلبعلاا ةميسك ربع كأ ،وب ةقفرملا ؽئاثكلا ربع جكتنملا ؼاصكأ ىمع اقح ؾميتسممل بتري ام اذى ،جكتنملا ةقيقحل ؾميتسملا ؼاشتكا فم عنمي ام اذىك ، وجيكرتل ؾميتسملا اىاري ام كأ ، ةقيثكلا يف ةدراكلا تافصاكممل اقباطم اجكتنم وممسي فأ يف ؿخدتملا ؿجأ فم ةيركرض .وكلبيتسا يلاتلاب ك جكتنملا ءارش ىمع ولابقإ ،ايثارك ةلدعملا داكممل ـادختسلاا ةجيتن ،ديقعت فم ةيعانصلا تاجتنملا وتديش امل رظنلاب ؾلذك ،ايتانككم ـيفت فع ازجاع وسفن ؾميتسملا دجي يتلاك ،ةيجكلكنكتك ةينف تايصكصخ فم ويكتحت امك تاجكتنملا ةقباطمب ـازتللاا ءاج اجكتنم ؾميتسممل ـدقي فأب وبجكمب ديعتيل ؿخدتملا ؽتاع ىمع ىقمم ؽفتملا طكرشلا اذكك ةيحصلاك ةينفلا حئاكملا اينمضتت يتلا تابمطتملاك طكرشلاك تافصاكممل اقفاكم

13 بسحب كا ول دعملا ضرغلا بسحب ؿامعتسلبل احلاص جكتنملا فم ؿعجت يتلاك ،دقعلا يف اييمع .وتعيبط بس امل اقفك فيثحبم ىلإ ـسقم ؿكلأا ؿصفلا ءاج ؽ ـازتللاا ـكيفم ىلإ وللبخ فم ؽرطتن ثيح يناثلا ثحبملا يف جلاعن امنيب ،ايثارك ةلدعملا تاجتنملا ةقباطمب . ةقباطملاب ـازتللاا فكمضم

ثحبملا

لولأا

تاجتنملا ةقباطمب مازتللاا مويفم

ايثارو ةلدعملا

ايساسأ ارصنع تاجتنملا ةدكج ؿكشت يعانصلا ـدقتلا يف , ؿضف فم ايل امل يجكلكنكتلا ركطتلاك تاجتنملا هذى جيكرت يف , ةيمخادلا ؽاكسلأا ىمع ةظفاحملاك مذلا رملأا ، ىػلإ مدؤي فس ةركرض دعاكق ةينكناق ةديدج ش فم أ اين ت فأ ديزي امم فيكميتسملا ةقث فمض ك فم ةريت لا بمط ىمع هذى تاجتنملا ةمدخ كأ ةعمس فاك ءاكس . ةينقتلا تايطعملا فم ةممج ىمع مكتحت يتلا تافصاكملاب اػنى رملأا ؽمعتيك , تاػملبعلاك صئاصػخلاك ، ؽرػطك ىمع ايئارجإ ـزلبلا براجتلاك ؿيمحتلا تاجتنملا ، ايتدكج فم دكأتلا دصق ، ك لدم ـث فم ل ايتمءلبم ا ةحصك ةملبس ؾميتسمل ءاج ؾلذل . كى سيياقملا هذيل يساسلأا ؼديلا ةردقك ؾميتسػملا تايجاح فيب ؽباطتلا فامض تاجتنملا يبمت ىمع ايت تايجاحل ءاذغ فم ةددعتملا و اىريغك سبلك ءاكد ك . ايجرديل ةينكناقلاك ةيداصتقلاا ةحاسلا ىمع هدكجك تاجتنملا ةقباطمب ـازتللاا ضرف انى فم تللإا فمض مرئازجلا عرشملا لا جتنم ملأ وميمست فأ فكك ، ؿخدتملا ىمع ةاقمملا ةيساسلأا تاماز كأ ؿامعتسلبل وتيحلبص ىلإ رظنلاب جتنممل ـيمستلا ـتي فأ يغبني امنإ ،بسحف مدام ؿمع درجم دعي

14 ؿلبخ فم ونع ثحبلا يعدتسا ام اذى .ويمع دقاعتلا ـت امل اقباطمك وتعيبطل اقفك ؾلبيتسلاا زتللاا ـكيفمل ضرعتلا ىلإ ثحبملا اذيل ـيسقتلاب ةساردلا هذى فم ىلكأ ةمحرم يف ؾلذك ةقباطملاب ـا ـث فمك ،ؿكلأا بمطملا يف تاجكتنملا ةقباطم فامضب ـازتللاا ؼيرعت ىلإ ضرعتن ، ةثلبث بلاطم داكملاب دكصقملا ىلإ لاكصك ، يناثلا بمطملا يف تاجكتنملا ةقباطمب ـازتللاا فكمضم ةجلاعم يثارك ةلدعملا .ثلاثلا بمطملا يف ا بمطملا لولأا فيرعت ايثارو ةلدعملا داوملا تافصلا ىمع ؿكصحمل ـيثارجلاك تاناكيحلاك تاتابنلا فيجيتب ؿيكطلا خيراتلا ربع فاسنلإا ـاق ايثارك ةلدعملا ةيذغلأاب ؼرعي ام ريظيل , اييف بكغرملا تازيملاك فم ربكا ةيمك ؽيقحت ؼديب بمطلا ديازت ىلإ رظنلاب ةيذغم رصانع فم ؾميتسملا وجاتحي ام ,تاجتنملا ضعب فيمضتك جاتنلاا ضعب ركيظل ةجيتن فاك مذلاك ؾميتسملا لدل ةصاخ تاجايتحا ؿحم يى يتلا . تاجتنملا ىمع فاكف ، تاجتنملا ةردنل رظن تاعاجمك رقف فم ةئيسلا ةيعامتجلاا رىاظلا ىلإ ؾلذ فم دحمل ءكجملا يطغتل ايثارك ةلدعم داكم حبصتك ايميدعت ـت ثيح تاجتنملا ؾمت ركيظك عينصتلا فم عكنلا اذى ـاع ؽاكسلأا يف ةرم ؿكلأ ؾلذ فاكك ، ءاذغ فم ؾميتسملا وجاتحي امب يفتك تابمطلا ؾمت 1996 ملا فم اىريغ ىلإ ،زرلااك , ةرذلاك , ايكصلا ؿكف ءادغ ؿكأ فاكك ، ىلإ لدأ امم كىك ،تاجكتن . ؾلبيتسلاا ؿحم فلآا يى يتلا رئازجلا اينمك ةيبرعلا ـث فمك ةيملاعلا ؽاكسلأا ايلكخد ؼيرعتلا ىلإ ؽرطتن ثيح ،داكملا هذيب دكصقملا ىمع ؼرعتن بمطملا اذى ؿلبخ فم ويمعك كملا رطاخمك دئاكف ىلإ ضرعتن ـث فمك ، ؿكأ عرف يف ايثارك ةلدعم داكملاب يف ةيثاركلا ةلدعملا دا .ضفرلا كأ دييأتلا فيب ؾلذك ايثارك ةلدعملا ةيذغلأا جاتنإ ةيلاكشإ ىلإ ثلاث عرف يف ؿصنل يناث عرف

15 لولأا عرفلا ا دوصقمل ايثارو ةلدعم داوملاب : اينأب ايثارك ةلدعملا داكملا تفرع 1 ؼيثكتل ةيجكملا , تاتابنلا فم ةيح ءازجا كأ يح تابن ؿك عكن ىلإ يمتني رخا فئاك فم هردصم فككي ثركمل يعانطصا ؿقن عكضكم تناك يتلا كأ ،رثاكتلاك ا ذى ومكحي مذلا ديدجلا عباطلا ؿعجت ةجرد ىلإ ؼكرظ يف ـتت , مريتكب ثركم ىتح كأ ؼمتخم ةللبسلا لدل تباث ؿكشب ؿصاكتي ثركملا . فكرخآ ايفرع امك 2 : اينأب ضرغلاك يجراخ ردصم فم يحلا فئاكمل مككن ضمح ةفاضإ ةيممع يى ةبكغرم ةيثارك ةفص ةفاضإ ؾلذ فم . يتلاك تايغبصلا كأ تامكسكمكركلاب ىمست ةيثارك تادحك ىمع مكتحت ةيحلا ايلبخلا عيمج فأ ؼكرعملا فم فيج ؿكك ،تانيجلا ىمست رغصأ تادحك فم فككتت تايغبصلا فككتتك ،طقف ةدحاك ةيثارك ةفص ينعي ػلا ىمست ةيئايميك تابكرم ؿسمست فم تانيجلاك DNA 3 عيمج فيب ةكرتشم ةغل كى ينيجلا زمرلا فلأك . ىلإ ؿكلأا فئاكمل ةزيمملا ةيثاركلا ةفصلا ؿقن ىلإ رخآ فئاك ىلإ يح فئاك فم فيج ؿقن مدؤي ،ةيحلا تانئاكلا فاك مذلا رخلآا فئاكلا ةيثاركلا ةسدنيلاب ىمسي امل اقفك اىدقفي 4 . 1 -داملا صن يف دراكلا ؼيرعتلا ة 02 يف خرؤملا رارقلا فم 2000/12/24 ك داريتسا عنمي مذلا جاتنإ ةداملا ؽيكستك عيزكتك ك ؾميتسملا ةيامح , ؾاتف يمع : فع ؼرصتب لبقن . ايثارك ةريغملا ريثأت يعماجلا ركفلا راد , جتنملا ةملبس فامض ىمع ةسفانملا ةعبطلا ىلكلأا 2013 ص 285,284 . 2 ءاركتكدلا ةدايش ؿينل ةحكرطا , ةيكيحلا ةينقتلا ئدابم , ةانحملا مكاض فتاف تفسهف ًف تٍئٌشجنا ءبٍحَاو تٌىٍحنا ءبًٍٍكنا ىهع , ةيدكعسلا , ؿصيف ؾمملا ةعماج 2016 . 3 راصتخا ًهو ،نٌجسكلأا صوقنم ًبٌرلا يوونلا ضمحلا ًنعت ةٌسنرفلاب acidedésoxyribonucléique ىلإ ةنيعم ةفص ؼصي مذلا فيجلا ـجرتي فأ فكمي ،ةيحلا تانئاكلا ؿك يف )ويإ فإ مد( ػلا وباشتلك فم ومقن فكمي فيعم فيتكرب ةيلاتلا تاكطخلا ىمع ةيممعلا هذى رمتك ،رخآ ىلإ يح فئاك : 1 -ةبكغرملا ةفصلاب زيمتي يح فئاك فع ثحبلا = مذلا فيجلا ؿزع = ةبكغرملا ةفصلا ؿثمي . 3 -ةيتابنلا ةيمخمل ةيثاركلا ةداملا يف فيجلا ؿاخدإ . 4 ؿخاد كمنت فأ ايثارك ةلدعملا ةيمخمل حامسلا ؿمعملا . 5 -ؿبق فم وب ةدكجكم فكت ـل يتلا ةيثاركلا ةفصلا ىمع ايكتحم اديدج اتابن ايطعم ؿقحلا يف رثاكتي فأب تابنمل حامسلا . 4 ىسوم راثٌا ، لأا ذغ ًبرعلا ًعٌرشتلا غارفلاو ًلودلا لدجلا نٌب اٌثارو ةلدعملا ةٌ لاقم ، ةروشنم : عقوم ىلع

16 ايب دصقي مذلاك ،ةيثاركلا ةسدنيمل ؼصك اينكك فع كدعت لا ايثارك داكممل ؿيدعتلا فإف ويمعك ىمع ةيسدنيلاك ةيممعلا ئدابملا ؽيبطت اينأب كأ ،ةيحلا تانئاكمل ينقتلا فيسحتلاك ؿيدعتلا اينأب يلبخلا كأ ةقيقدلا ةيحلا تانئاكلا لدل ؿاحلا كى امك ،ةيكيح طئاسكب داكملا ةعانص كأ ةيناكيحلا ا ةيبكركيملاك ةيناكيحلاك ةيعارزلا تاجتنملا ؿمشت يتلا تامدخلاك عمسلا ريفكتل ،تاميزنلإا كأ ةيتابنلا .ةيبطلا تارضحتسملاك ةيذغلأا عينصتك ،ةيكمسلاك تائيزجلا ايجكلكيب ايمىأ ةيممع عكرف ةدع ىمع ةيثاركلا ةسدنيمل يممعلا ساسلأا دمتعيك يكلاك ،ةيمخلاك ـمعك ،فاكيحلا ـمعك ،تابنلا ـمعك ،ةقيقدلا ءايحلأا ـمعك ،ةثاركلا ـمعك ،ةيكيحلا ءايم تانايبلا زييجتك رتكيبمكلاك ،تايممعلا ةسدنىك ،ةيئايميكلا ةسدنيلاك ةعانملا .1 ةيشاملا يبرمك فيعرازملا فأ لاإ ،ةثيدحلا تاينقتلا فم تناك ف اك ةيثاركلا تافصلا ؿقن ةينقتك ـتي يتلا ةيممعلا ؾمت يىك ،فيجيتمل ةبسنلاب ؿاحلا كى امك ايل ةيباشم ةيديمقت ؽرط ـادختسا اكفرع لاا ةقيرطب ؼرعي ام كأ ،ةديدج ؿسلبس جاتنلإ اعم تاناكيح كأ تاتابن جكازت اييف باختن ـتي ثيح .ةفمتخملا ؼكرظلا عيمج ـكاقت يتلا تاناكيحلا كأ تاتابنلا رايتخا ةريفك تايمكب ةلكارفلا ؿكصحم ىمع ؿكصحلا يف ةبكعص فكيجاكي لبثم فكعرازملا فاك دقف يف شيعت يتلا ؾامسلأا ضعب فم فيج ؿزعب اكماق ؾلذلك ةدرابلا ءاكجلأا يف ايمظعم دمجتل ارظن ا ؽطانملا يف ولاخدإ ـت مذلا ك ؾامسلأا دمجت ـدع فع ؿكؤسملا فيجلا كىك دمجتت فأ فكدب ةدرابل ةلدعم ةدام ىمع ؿصحتن انىك ، دمجتمل ةمكاقملا ةلكارفلا جكتنم ىمع ؿكصحلا ـتيل ةلكارفلا ةرذب ايثارك 2 . ـ https://www.mohamah.net/law. 1 ةٌملعلا ةودنلا ًئانجلا قٌقحتلا ًف ةثٌدحلا ةٌملعلا لئاسولا مادختسلا ةٌنوناقلاو ةٌعرشلا بناوجلا , لحاوس حاتفلا دبع يدجو ص 08 . 2 ىسكم راثيا ، ؽباسلا عجرملا ، ص 02 .

17 ملا تافصاكملا تاذ تانيجلا ؿقن كى يثاركلا ؿيدعتلاب دكصقملا فإف ؽبس ام ىمع ءانب فم ةبكغر تافلآاك ضارملأا ةحفاكم كأ جاتنلإا ةدايز كأ ةدكجلا فيسحت ؼديب رخلأ فئاك . ةيداعلا تاتابنلاف ةيعيبط فككتك ةيداع ةركصب عرزت يتلا تاتابنلا يى %100 ـتيك ييف ايثارك ةلدعم تاتابن امأ . ا عاكنأ ضعب ةطساكب رخآ ىلإ ؼنص فم ايتافص .ؿقن بكمطملا تانيجلا ؿقن اييف امب كأ ايريتكبل .يجكلكيبلا تانيجلا ؼذاقب ؼرعي يناثلا عرفلا ةلدعملا داوملا رطاخمو دئاوف ةيثارولا دتحملا ؿدجلا ايضرفي يتلا تامامتىلاا بصنت ام ةداع ىمع ةيثاركلا ةسدنيلا جئاتن ؿكح ,ـ يئيبلا ـاظنلا ا ىمع ةايحلا دكجك وب طبتري يتل رلأا ض ، لأا كىك ؿؤاست فمض ؿخدنف راث كمنل ةيئيبلا ةلدعملا داكملا رطاخمك دئاكف ىلإ ؽرطتن ددصلا اذيبك .ـلاعلا ؿكح اينيج ةركحملا تاتابنلا ؼلاآ . ايثارك لاوأ ايثارو ةلدعملا داوملا دئاوف : 1 :ةيلاتلا طاقنلا ؿلبخ فم دئاكفلا ؾمت ريظت 1 . معطملا يرقبلا نٌبورتوتاموسلا نومره جاتنإ , ( نومره هزرفت نومره نٌبورتوتاموسلا ةٌماخنلا ةدغلا ,) و ،نابللأا جاتنإ و ،ومنلل يرورض وه و ،راقبلأل خملا عاق ًف ةدوجوملا . ـكحملا ةيعكن فيسحت 2 . ؿيصاحملا سانكمكديس ايريتكب رمدت ذإ ,جمثلا تاركمب فككت دض ةيكيحلا ةمكاقممل ـدختست .تابنلا ؽاركأ ىمع ةيجمث تاركمب فككت ثيح 1 رئازجلا , ؽكقحلا ةيمك, صاخ فكناق صصخت , ريتسجاملا ةدايش ؿينل ةركذم , ايثارك ةلدعملا تاجتنملا ةيامح , ةمطاف مكايحم 2014 ص 50 .

18 3 . لإ اىريكحت ـت يتلا تاتابنلا فمك ،لاكبق رثكأ ايمعج كأ ةيجاتنلإا ةدايزل ةديدج تافص ةفاض . ايكصلا ؿكفك ، ـطامطلا فايثارك 4 . ؿا تاديبمل ةمكاقم ةيريتكب تلالبس جاتنإ DDT . . 5 . .فاسنلإا ةعفنمل ؿضفأ ةركص ىلإ ؿكصحملا صاكخ رييغت ةيثارولا ةسدنيلا رطاخم : ايناث 1 ؾمت دسجتت ك : يمي امل اقفك رطاخملا 1 ىلإ ايثارك ةلدعملا تاتابنلا يف تارشحلا ةمكاقم فع ؿكئسملا فيجلا ببستي فإ فكمي ريكطت فم فمزلا عم فكمتتف ةراضلا تارشح امإ ،ؿسعلا ؿحنك ةديفملا تارشحلا ؿتق ىمع ةردقب عتمتت ةقحلبلا ؿايجلأا فاف اىرثاكت عمك ـكمسلا ةمكاقم ىمع ايتاردق ةمكاقم تاديبملا . 2 -فكمي ركذبلا حايرلاك تارشحلاك ركيطلا ؿقنت كأ عمطلا رابغ ا تاتابنمل ىلإ ايثارك ةلدعمل دق امم ةركاجملا ؿكقحلا ببسي نيج ثكمت ثكدح ي . 3 ،باشعلأا تاديبمل ةمكاقم رثكأ فككتس ايثارك ةلدعملا تاعكرزملا فأ ءاممعلا ردقي تسا ةفعاضم ىلإ يلاتلاب لدؤيسك ،ةيبشعلا تاديبملا هذى ـادخ مم رثؤي ا ايبمس ىمع ةئيبلا ك .فاسنلإا ةحص 4 يثاركلا ريكحتلا تاينقت لدؤت فأ فكمملا فم ىلإ فئاكلا يف ةعقكتم ريغ تارفط ثكدح دق ايثارك ركحملا ىلإ مدؤت ثادحتسا .ءاذغلا يف ـكمسلا فم ةيلاعك ةديدج تايكتسم 5 ىلإ ايثارك ةلدعملا داكملا مدؤت ةفكرعملا ريغ ةيساسحلا فم تلااح ثادحتسا فكمي لاك ايب ؤبنتلا تاكنس دعب ريظت دق يتلاك ةيذغلأا هذى ؿثم ؿكانت دنع . 1 ص , قباسلا عجرملا , ةمٌطف يواٌحم 32 .

19 6 ةمرحم ربغ ك ةمرحم ةمعطأ فيب طمخلا 1 ـيميلاعت ـرحت فيذلا فيكميتسملا ربع دقل : ةنيعم ةمعطأ ةينيدلا , ءاذغلا ةرادإ رارق فم ـيقمق فع فكيتابنلا ؾلذك ك ءاكدلا ك دع اكفرعي فل دكييلا ك فكممسملا فلا ايثارك ةلدعملا ةمعطلأا ىمع تاقصمم عضكب ةبلاطملا ام اذإ فم تانيج ىمع مكتحي ـيماعط فاك ريزانخلا ، اكنكمتي فل فكيتابنلا فأ امك،لا ـأ كمكأي يتلا راضخلا اذإ ام ةفرعم فم بهن ةيناكيح تانيج ىمع مكتحت . ثلاثلا عرفلا جاتنإ ةيلاكشإ ايثارو ةلدعملا ةيذغلأا تناك ، ءاذغلا ؿاجم يف اينم ؽمعت ام ةصاخ يجكلكنكتلا ك يعانصلا ركطتلا ؿظ يف لا ك ؿازت ايثارك ةلدعملا ةيذغلأا 2 كأ دييأتلا فيب فرلا .اعابت ولكانتنس ام اذىك ض ل نوديؤملا : لاوا جاتن ايثارو ةلدعملا ةيذغلأا ؼمس امم فيبتي سانجلأا ربع تاثكركملا ؿقن يف ؿثمتت ةيثاركلا ةسدنيلا ايازم ـىأ فأ ايتاذب ةنيعم وفص ؿقنك رايتخا ؿيسي امم ،ةيديمقتلا ؽرطلاب ايقيقحت فكمي لا ةلكيسب ىشاحتك ةبكغرملا ريغ تافصلا ؿاخدإ . هذيل فكديؤملا ؿكاح ةزيملا هذى ىلإ ةفاضلإابك يف ايمىأ ؿثمتي اينساحم فم ريثكلا زاربإب ايقيكست ةينقتلا 3 : 1 -،ىرٌخ دمحم حودمم و ةٌذغلأاو ةعارزلا لاجم ًف ةٌوٌحلا اٌجولونكتلل ةٌنوناقلا طباوضلا ةنراقم ةسارد ، ءاودلا ، ةضهنلا راد ، ةٌبرعلا 2003 ، ص 32 . 2 ناجتنت نٌصلاو اٌلارتسا ،ةتوافتم بسنب كلذو اٌثارو ةلدعملا داوملل ةجتنملا لودلا ةلثمأ نم 01 ،اٌثارو ةلدعملا ةمعطلأا نم % ًلاوح نٌتنجرلأا جتنت امنٌب 16 ًلاوح ادنكو اكٌرمأو ،% 86 اٌوصلا لوف جاتنإ لثمٌو .ًملاعلا جاتنلإا نم % 47 جاتنلإا نم % ةبسنب ةرذلا هٌلتل ،اٌثارو ةلدعملا ةٌذغلأل ًملاعلا 37 : نع لاقن.% قباسلا عجرملا , ىسوم راثٌا ، ص . 03 3 نم نوكتت ًتلاو تاٌغبصلا وأ تاموسوموركلا ىمست ةٌثارو تادحو ىلع يوتحت ةٌحلا اٌلاخلا عٌمج نأ ىمست رغصأ تادحو نإ يد( ـلا ىمست ةٌئاٌمٌك تابكرم لسلست نم تانٌجلاو تاٌغبصلا نوكتتو .طقف ةدحاو ةٌثارو ةفص ًنعٌ نٌج لكو ،تانٌجلا )هٌإ DNA هلقن نكمٌ نٌعم نٌتورب ىلإ ةنٌعم ةفص فصٌ يذلا نٌجلا مجرتٌ نأ نكمٌ ،ةٌحلا تانئاكلا لك ًف )هٌإ نإ يد( ـلا هباشتلو ًح نئاك نم رخآ ىلإ .

21 1 - فع راعسلأا عافترا ةمكشمك ـلاعلا يف ـاعطلا صقن ةمكشم ؿح ايللبخ فم فكمي )ةيئام ،ةيكارحص ،ةحلام( ةبرت مأ يف كمنت ؿيصاحم ريفكت ؽيرط . 2 - جاتنإ ايتطساكب فكمي ؿلبخ فم تارشحلا كأ ةيسكريفلا ضارملؤل ةمكاقم ؿيصاحم فككتف تاتابنلا يف ضارمأ ثادحإ فع ةلكؤسم ةنيعم تاسكريف فم تاثركم ؿاخدإ ؿيصاحملا ةدايز ىلإ مدؤي امم ،تاسكريفلا ؾمت ايببست يتلا ضارملؤل ةضرع ؿقأ جاتنإ ؿيصاحملا . 3 -شحلا تاديبم ؿمحت ىمع ةردقلا ريكطت فكمي امك دحأ ؿاخدإ ؽيرط فع شئا ذإ شئاشحلا تاديبم ضعبل ةمكاقملا ةفص وعم ؿقتنتف ايريتكبلا عاكنأ دحأ فم تاثركملا ةممعتسملا شئاشحلا تاديبم ةيمك ؿيمقت ىلإ ؿيصاحملا هذى ؿثم ؿامعتسا مدؤي امدنع ةديدش شئاشحلاب ؿكصحملا ةباصإ فككت . 4 ػػػ تخم عاكنأ ىمع مكتحتل ةممصم ةمعطأ ريكطت فم لادب ةيئاذغلا رصانعلا فم ةفم فكمي امك ،دارفلؤل ةيئاذغلا ةلاحلا فسحي امم ةفمتخم ةيئاذغ رداصم فم اييمع ؿكصحلا كأ ركذبلا فم ويلاخ وكاكف جاتنإ ؿثم ؾميتسملا لدل ةبكغرم تافصاكم تاذ ويذغأ جاتنإ يلاقتربلا ؿفمفلاك رفصلأاك رمحلأا حافتلاك ةفمتخم فاكلأب وكاكف جاتنإ . ؿكصكلا ضرغل ايثارك ءادغلا ؿيدعت ةينقت ـادختسا تلااجم ؿكدلا ضعب تعسك دقلك يلاكح ؿكادتب لبثم ادنك تحمسف ،ةقباسلا جئاتنلا ىلإ 48 ايثارك ةلدعملا ةمعطلأا فم اعكن ك ةرذلا فم ؿك تممش لاكناكلا ب ؼرعي ام مأ ةسككلاك ـطامطلاك سطاطبلاك تفملا تيز تيزك ايكصلا ؿكفك هذى فم تقتشا تاجتنم ةدع جاتنإ ـت امك ،فطقلا ةرذب تيزك فاتكلا ةلبحملا ةبرشلأاك ةبمعملا ةمعطلأا ضعبك ايكصلا صكص ؿثم ةمعطلأا 1_. ايثارو ةلدعملا ةيذغلأا جاتنل نوضراعملا : ايناث 1 ص قباسلا عجرملا , ىسوم راثٌا 04 .

21 ريثكلا ؿازي لا ايثارك ءادغلا ؿيدعت ىلإ ءكجملا ةركرض ىمع فكديؤملا رارصإ فم ـغرلاب دق ؼكاخم فم اقلبطنا ،ةيرشبلا ةدافإ ىمع ايتردق يف فكككشي ةينقتلا هذى يضراعم فم يف اييضراعم ؿعج مذلا رملأا كىك .اىدنسي يممع ساسأ ركيظل ةينمز هرتف ؽرغتست ـاعط ، بعرلا ةيذغأ :ؿثم ايل ةضفارلا ـيتعزن فع ربعت تايمسمب اىكنرقي ابركأ فياتشكنارف 1 . فكضراعملا دنتسيك يف ايمىأ ؿثمتي ججح ىلإ : 1 ايثارك ةلدعملا ةيذغلؤل مكيحلا فاملأا ةلأسم 2 ةحصل ةبسنلاب يسيئرلا رطخلاف : ةبيرغ عاكنأ فم ايتممح ةيدعتم تانيجل ةمقان حبصت ايثارك ةلدعملا ةيذغلأا فأ كى فاسنلإا ةيرشبلا ايلبخلا عم جامدنلااك ؿاقتنلاا ةصرف ايل رفكي امم اينع . 2 لا رقفلا ببسب عكجت سانلا فلأ ايثارك ةلدعم ةمعطأ ىلإ ةعئاجلا ـلاعلا بكعش جاتحت ـاعطلا يمر دمعتت ةينغلا ؿكدلا فم ريثكلا فأ ةصاخ ـلاعلا يف ـاعطلا ـادعنا ببسب سيلك ةلدعملا ةمعطلؤل ةجتنملا ركذبمل شحافلا ءلبغلا فأك ةيراجتلا وتميق ىمع اظافح رحبلا يف فكد ؿيحي ايثارك بكعشلا هذى ـاعطلإ ةيفاك تايمكب ايتعارز ىمع ةردقلا . 3 - اىرشن ـت طقف اينم ةمقك ايثارك ةلدعملا ةيذغلأا ىمع اىؤارجإ ـت ثكحبلا فم ؿيمقلا فأ اييمع علبطلإا فم فكمتمل . ؿماش حسم اييف ركذ ـكمعلا ةمجمل ةثيدح ةلاسر يفف ارك ةلدعملا ةمعطلأا فمأ فع ةركشنملا ةيممعلا تانايبمل تانايبلا هذى فم ةمق تناكك ايث فامأب يصخشلا ـىداقتعا ىلإ فكريشي فيثحابلا ـظعم فاكك ،ةيبيرجت ةقيرطب تيرجأ ـىداقتعا ـعدت ةيبيرجت تانايب دكجك فكدب ةلدعملا ةمعطلأا . 1 فيكنارف ةيذغأ ” فياتشكنارف ـلاعلا ىلإ ةبسن " ايثارك ةلدعملا ةيذغلأا ىمع ةيرخس ؽمطي ـسا كىك " ةيممع تاربتخم يف جتنت اينلأ تاناكيحك تاتابن تانيجب ةيئاذغ تاتابن فقح ىمع ريست . لرخا 2 فأشلا اذيب تررق امك داحتلبل ةيممعلا ةنجملا يبركلأا ـكحملاك فابللأا فأ راقبلأاب صاخلا كمنلا فكمرى ةطساكب ةجتنملا Bovine

Growth Hormone Bovine Somatotrophin مدثلاك اتاتسكربلا تاناطرس صاخ ؿكشبك ،ةيناطرس تاريثأت اييدل

22 4 - ةكرش ةصاخ صاخلا عاطقلا تاكرش ـامتىا ىلإ عجري ةيثاركلا ةسدنيلا ركطت فأ كتناسنكم ا تحملا ةيكيرملأ ةيعارزلا ةيكيحلا ايجكلكنكتلا ؿاجمل ةرك . ؿيصاحملا راشتناك ةكرشب ايداصتقا فكطبترم فيحلبفلا ؿعج ةرثكب ايثارك ةلدعملا Mono ركذبمل ةعنصملا مداصتقلاا اىذكفن ضرفب ةكرشلا هذى ـايق ةيناكمإ ؿايح داقنلا فم ديدعلا ؽمقأ امم ىمع تامككحلا ضعب ـادقإ دعب ةصاخ فيحلبفلا ىمع عارتخإ تاءارب ةكرشلا ؾمت حنم ةحاتم ةماع دراكم ؽباسلا يف تناك يتلا تاتابنلاك ركذبلا فم ةديدع عاكنأ ىمع ةكرشلا هذى ؿلبخ فم لاإ ركذبلا ىمع ؿكصحلا فكعيطتسي لبف عيمجمل 1 . اث اثل وم : نم لودلا ضعب فق جاتنإ ايثارو ةلدعملا ةيذغلأا تاعامجك ـاعلا مأرلا ةضراعم تناك ؿكدلا يف فيكميتسملا ايثارك ةلدعملا داكممل ةينغلا تايلاكلا ؿثم ايل ةجتنملا ؿكدلا لربك تعفد دق عارص يف ؿكخدمل ايلارتساك ادنكك ةدحتملا ةدحتملا تايلاكلا ؼقكمل ضرعتلاب ؼقاكملا هذيل ضرعتلا ؿكاحن ؾلذبك ،اييضراعم عم ةجتنملا ؿكدمل جذكمنك ةيكيرملأا ؼقكممل ـث فمك ، ا يبركلأ فم رئازجلا ؼقكم ىلإ ؿصنل ، إ .ايثارك ةلدعملا داكملا جاتن أ -ايثارو ةلدعملا داوملا جاتنإ نم ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا فقوم ارظن ايثارك ةلدعملا ةيذغلأا ىمع ةيعرش ةطمس ايل ةفمتخم ةيمككح تلااكك ثلبث دكجكل بناجلا فإف يف ينكناقلا يميظنتلا ارطضا احم فاك اكيرمأ تلااككلا هذى دكجكل ةجيتن ب ،ثلبثلا يىك ك ك ،ةئيبلا ىمع ةلدعملا تاتابنلا ةملبس ـييقتب ـكقت يتلا ةئيبلا ةيامح ةلاك ةيكدلأاك ةيذغلأا ةلاكك ـث ،وتعارزل ناميمس تابنلا فاك اذإ ام ـييقتب ـكقت يتلا ةعارزلا ةلاكك ناحلاصك ناميمس تابنلا فاك اذإ ام ـييقتب ـكقت يتلا ؿكلؤل . ؾلذل ةينقتلاب ةصتخملا ةيمحملا تلااككلا عيمج ويجكتب ةيكيرملأا ةمككحلا ترداب ةيكيحلا ةسدنيلا تاجتنم ؽيكست ؿييستل ةمظنملا تاءارجلإاك فيناكقلا فسل ةيكيحلا 1 -" Monon نع لاقن , ناطٌشلا حلطصمب اهوضراعم اهٌلع قلطٌ روذبلل ةعنصم ةكرش ًه :" : ىسوم راثٌا ، . قباس عجرم

23 ةيكيرملأا ءاكدلاك ءاذغلا ةئيى فأ ةصاخ ،ةيملاعلاك ةيمحملا ؽكسلا يف ةيثاركلاك (FDA) اينأ تنمعأ ةيديمقتلا ةقيرطلاب ةجتنملا ةيذغلأا فع ؼمتخت ايثارك ةلدعملا ةيذغلأا ربتعت لا تاجتنملا هذى ؿكشت فأ ةيناكمإ ؿاح يف ةيحاضيلإا تانايبلا ةباتك طقف بمطي ونأك ةيساسحلا ؿثم ةددحمك ةحضاك رطاخم . ب -فقوملا يبورولأا ايثارو ةلدعملا داوملا جاتنإ نم ؿكد رثكأ فم اسنرف دعت ايثارك ةلدعملا ةيذغلؤل ةضراعم يبركلأا داحتلاا 1 ربس ؼشك دقف ، ـاع زجنأ ءارلآل 2004 فاكنعب اسنرف يف “ 60 ؾميتسم فكيمم ” فأ 80 فيبكجتسملا فم % اينيج ةركحم داكم ةعارز فيحلبفلا ىمع بجي لا ونأ فكدقتعي ،ايناطيرب ؼقكمل ةبسنلاب امأ . لا تضرعت دق ةيناطيربلا ةمككحلا فأ دجن عم ايب ؿماعتت يتلا ةقيرطلا ببسب ةريثك تاداقتن ؼلاحت اىداق يتلاك ،ايثارك ةلدعملا ؿيصاحملا ؿكح دلببلا لكتسم ىمع مرجي مذلا شاقنلا يف ةمككحلا ؽافخإ فأ ىلإ اييف ةراشلإا ـت ذإ ,ةئيبلاك ؾميتسملا ةيامحل تامظنم ينامث فم ا ةعارز ـامأ ؿيبسلا حتفيس عكضكملا اذى ةجلاعم ؽاطن ىمع ؾلذك ايثارك ةلدعملا ؿيصاحمل ؾلذل فييناطيربلا ةيبلاغ ةضراعم فم ـغرلا ىمع ايناطيرب يف عساك . تاداحتاك تادعاسم تايجك ةيعارز حلاصمل ةمثمملا ينامثلا تامظنملا هذى تيجك دقك عل ةمككحلا وتاذ تقكلا يف ةدقتنم ،ايقمق فع بارعلئل ةئيبلا ةرازكل ةلاسر ةيلامع ريفكت ـد رملأا ،ايثارك ةلدعملا ؿيصاحملا ؿكح ـيئارآب اككراشي ىتح فينطاكممل ةبكمطملا تامكمعملا ؿيصاحملا عارزتسا ىمع ةقفاكملاب ةمككحمل حمست فأ فكمم ةلاابملا ونأ ىمع رسفي دق مذلا ةيبلاغ ةضراعم ريظت مأرلا تاعلبطتسا فأ ـغر ،مراجت ؽاطن ىمع ايثارك ةلدعملا ينطاكملا . ؿيصاحملا ؾمتل ف ج -ايثارو ةلدعملا داوملا جاتنإ نم رئازجلا فقوم 2 1 -ص ، قباس عجرملا ، ىسوم راثٌا 09 . 2 ص قباسلا عجرملا, ةمٌطف يواٌحم 266 .

24 مرئازجلا عرشملا فأ ةداملا تصن دقل 3 رملاا فم 07/03 ىمحت فأ فكمي ": ونا ىمع ؽيبطتمل ةمباقلا ك يعارتخا طاشن فع ةجتانلا ةديدجلا تاعارتخلاا عارتخلاا ةءاربب ةقيرط كأ اجتنم عارتخلاا فمضتي فأ فكمي، يعانصلا " فأ ةداملا صن فم ـيفي حمطصم فلا ايح كأ ايدام وعكن فاك اميم عارتخا ؿك فع ةءاربلا حنمي عرشملا ءاج تاعارتخلاا ةمباق ك ةديدج فككت فأ ـيملا تاعارتخلاا ؿ ـضي وناف ويمعك اعساك .يعانصلا ؽيبطتمل فكناقلا اشنا ونمك ضماغ عرشملا مار ىقبي فكلك اضل 05/03 .ةيتابنلا ةزايحلا ةيامح ك ؿئاتشلا ك ركذبلاب ؽمعت ؽمعتملا ةيامحلا حنم دق فككي ؾلذبك ف درك ام اذىك، ةديدجلا ةيتابنلا ؼانصلؤل ةداملا صن ي 24 فكناقلا فم 05/03 . ركذلا ؼلاسلا فكناقلا فا لاا اذى ؿك فم ـغربك ك يثاركلا ؿيدعتلا فع ثدحتي ـل ةداملا دجن ؾلذ فم رثكلأا ؿب وعنم 24 فم ـكيفملا ثيح فم ةعساك تءاج فكناقلا كأ ؼشتكا كأ ئشنأ ديدج يتابن ؼنص مأ ـضت اينلا ؽيرط فع لاإ ىتأتي فل اذى .ةيثاركلا ةسدنيلا ايماكق يتلا ةثيدحلا ايجكلكنكتلا ؿاخدإ عكجرلا بجي اذى ؿك ريسفتك ىلإ فع راسفتسلبل ةيتابنلا ةينقتلا ةينطكلا ةئييلا ىلإ ك ةحلبفلا ةرازك ىلإ ذب ةئييلا فأ ويلإ ؿصكتلا ـت ام فأ لاإ رملأا ايتا ابنلا ةزايحلا تابمط ؿبقت لا ةيت . يناثلا بمطملا مازتللاا فيرعت ب ةقباطم تاجتنملا ملا نٌـةةب رـةةٌبك نٌاـةةبت وأ ةعةةساو ةوةةه نةةم ًجوةةلونكتلاو ًةةملعلا مدةةقتلا هةةفلخ اةةمل ةةةجٌتن لخدةةت يرتشملاو اذه هصقنٌ امل ، رٌخلأا نم تاجتنملل ةٌعانصلاو ةٌجولونكتلا ةفرعملاو ةربخلا ًه ًتلا و ، هكلاهتسا لحم هٌوتحت امل تاجتنملا هذه اهتلاامعتةسا ًةف ةةٌلاع ةقدو اهبٌكرت ًف دٌقعت نم ، اةمو ا تةقو تاجتنملا ةقباطم نم ققحتلا ةبوعص نم كلذ ىلع بترتٌ كلاهتةسلا ةلا تافةصاوملل ذ دةهعت ي

25 لا لخدتم ٌف اهدجوب ،اه وأ كلهتةسملل ةةبلاطملا لةحم ًه ًتلا تافصاوملا كلت ًةف ةةنٌعم تافةص نةم ملا ا تناك جتن هئانتقا ًف ببسل , ىتم ثٌحب وت ا ترف اهنإف هتاجاحل اعابشإ رثكأ ناك كلذل ، نةم دةبلا لا مازةةلإ لخدةةتم قباةةطم ءًةةش مٌلةةستب اةةقفو ل وأ ةحارةةص دةةقعلا ًةةف ةروكذةةملا تافةةصاوملاو طورةةشل انمض 1 . ناق هةفٌرعت ىلإ ةٌادب ضرعتلا للاخ نم ةقباطملاب مازتللاا فٌرعت ًف ثحبلا رملأا بلطت هٌلعو اةنو ًف مازتللاا اذه روص ًف ثحبلا مث نمو ،لوأ عرف ًف كلذو اهقفو . ًناثلا عرفلا عرفلا لولأا ينوناقلا فيرعتلا ةقباطملاب مازتللال ييقفلاو وأ ، ًكٌةةسلاكلا كاذ وأ يدةةقاعتلا هةةموهفم ىةةلإ رلانلاةةب ةةةقباطملاب مازةةتللال رةةلانلا ةةةهجو تةةفلتخا ةلاعفلا ةٌامحلا نمضٌ ثٌدح موهفمك اذةه للاةخ نةم قرةطتنل ، تاةجتنملا روةطت لةلا ًةف كلهتسملل .اثلاث هب دوصقملا دنع لصنل ،اٌناث هقفلا مث نمو ،نوناقلا ىدل مازتللاا فٌرعت ىلإ عرفلا ةقباطملاب مازتللال ينوناقلا فيرعتلا : لاوا ردجت ةراشلإا مرئازجلا عرشملا فأ ةيادب , ضرعت امن اك يندملا وعيرشت يف ةقباطملا ؼرعي ـل داكملا صكصن ؿلبخ فم اىركص لدحلأ 94 ك 353 ك 364 ك 365 يندملا فكناقلا فم 2 امك ، 1 كأ جكػتنملا يف ةبكمطملا تازيمملاك صئاصخلا فع ربعت ةينكناقلا تافصاكملا فأ ىلإ ريشن ؾلذل ،انيعم اضرغ ؽقحي يكل ةمدخلا عئاب كأ عزكم كأ عناص كأ جتنم ونكك ؿختدملا ؽتاع ىمع بترتي ريخلأا اذى ،فامضلاب ـازتللااك ةقباطملاب ـازتللاا فيب ؽرف ؾانى .ؾميتسممل ةيداملا حلاصملا ةػيامح ىػلإ ؼدػيي كػىك ،ءانتقلاا كأ عيبلا دعب ؾلذك 2 ـقر رملأا 58-75 ف خرؤملا ي 26 ربمتبس 1975 خيراتب رداصلاك 30 ربمتبس 1975 فع ددعلا ةيمسرلا ةديرجلا 78 فمضتملا ةقحلا ةمحرم يف حرشلاب ايلكانتنس يتلاك ةيمكلاك ةيفصكلا ةقباطملا ركصب ةقمعتملا صكصنلا يىك, ـمتملاك ؿدعملا يندملا فكناقلا .ؿصفلا اذى ؿلبخ فم

26 ةداملا ؿلبخ فم ضرعت 379 اقفتي فأ اعيطتسي ذإ ،فيدقاعتملا فيب اييمع ؽفتملا ةفصلا ؼمختل وئانتقا يف بغري مذلا جتنممل تافصاكملا ضعب ؾميتسملا ددحي فأ ىمع 1 ةداملا تءاج امك ، 386 فكناقلا فم ةقباطملا عم ىشامتي ام كىك ةنيعم ةدمل عيبملا ةيحلبص ـظن ىمع صنت يندملا ةيفيظكلا ايتركص يف 2 . ةداملا صن ىلإ عكجرلاب فكلك 353 يندملا فكناقلا فم ايتارابع دنع ؼكقكلاك ، دق ونأ دجن ركذ ت ،امامت ايل ةقباطم ةعاضب ـيمستب عئابلا ـزتمي " :ونأ ىمع تصن امدنع ايللبخ فم ةقباطملا ذ اك ا دقعلا خسف بمطي فأ مرتشممل ؽحي ،اييمع ؽفتملا ةنيعمل ةقباطم ريغ ةمدقملا ةعاضبلا تناك فكناق ىلإ ادانتساك ، "ضيكعتلا عم 03-09 شغلا عمقك ؾميتسملا ةيامحب ؽمعتملا 3 ديدحتك ا ةرقفلا ةداملا صن فم رشع ةنماثلا 03 ىمع ةقباطملا ؼرع ثيح اينأ عكضكم جكتنم ؿك ةباجتسا ": يتسا فملأاك ةملبسلاك ةيئيبلاك ةيحصلا تابمطتمملك ,ةينفلا حئاكملا يف ةنمضتملا طكرشمل ؾلب وب ةصاخلا ." 1 مرتشملا ىلإ ـيمستلا تقك اىدكجكب ديعت يتلا تافصلا ىمع ؿمتشي ـل اذ اك فامضمل امزمم عفدلا فككي.": ونأ ىمع ايصن ءاج ثيح امبسح كأ عيبلا دقعب رككذم كى امبسح ,ونم ةدكصقملا ةياغلا بسحب وب عافتنلاا فم كأ وتميق فم صقني بيع عيبملا فاك اذ اك ولامعتسا كأ وتعيبط فم ريظي بكيعمل انماض فككي لا عئابلا فأ ريغ اىدكجكب املاع فكي ـلك ,بكيعلا هديل انماض عئابلا فككيف اذإ لاإ مداعلا ؿجرلا ةيانعب عيبملا صحف ونا كل اييمع عمطي فأ وتعاطتسا يف فاك كأ عيبلا تقك ايب ـمع ىمع مرتشملا فاك يتلا بكيعلا ؾمت فم عيبملا كمخ ول دكا عئابلا فأ تبثا .ونع اشغ اىافخإ ونا كأ 2 ؿجا يف عئابلا ـمعي فأ مرتشملا ىمعف اييف ؿمخ ريظ ـث ةمكمعم ةدمل ؿمعمل عيبملا ةيحلبص عئابلا فمض اذإ " : ةداملا صن ةقباطممل ةثلاث ةركص يىك " وفلبخ فافرطلا ؽفتي ـل ام اذى ؿك ـلبعلإا ـكي فم ريشأ ةتس ةدم يف عفري فاك ,هركيظ ـكي فم ريش يأ . ؿصفلا اذى ؿلبخ اينأشب ضرعتلا ـتيس اض 3 مقر نوناق 03/09 ًف خرؤم 25 رٌاربف 2009 ،شغلا عمقو كلهتسملا ةٌامحب قلعتٌ لا ج لا ةدٌر ر ةٌمس ددعلا 15 خٌراتب رداصلا 08 سرام 2009 .

27 ةداملا صن يف ءاج ام ؾلذك 11 سملا ةيامح فكناق فم , ؾميت ىلكلأا ايترقف يف شغلا عمقك سلبل ضكرعم جكتنم ؿك يبمي فأ بجي " :ونأ ىمع ؾلبيت سممل ةعكرشملا تابغرلا . ؾميت فم ثيح يكرتك ةيساسلأا وتازيممك وئشنمك وفنصك وتعيبط وتب وتيمباقك وتايمكك وتيكىك ةمزلبلا وتامكقم ةبسنك ."ولامعتسا فع ةمجانلا راطخلأا ك ؿامعتسلبل عرشملا فأ ؽباسلا صنلا ؿلبخ فم حضتي , ةقباطممل عساكلا ـكيفملاب ذخأ دق . ةقباطم كىك ل ةعكرشملا ةبغرمل تاجكتنملا ؽفاكتب ؽقحتت يتلاك ،ؾميتسمم هذه ك ةينكناقلا سيياقملا ك تاجكتنملا ؾميتسممل تاجتنملا ـدقت فأ بكجك بمطتي ام كىك ،ايجاتنلإ ةيميظنتلا , ىلإ مدؤي لا ؿكشب تاجتنملا وتاى صئاصخ فأشب وميمضت 1 ةقباطملاب ومازتلا ىلإ ةفاضإ ؿخدتملا ىمع ضرفي ام اذى ، ؾميتسملا دكزي فأ ةقيقد تامكمعمب , . ايتيمكك ايبيكرتك اييرتشي يتلا تاجكتنملا ةعيبط ؿكح فكناقلا يف ةقباطملاب ـازتللاا ؿكانت دق مرئازجلا عرشملا فأ ىلإ ةراشلإا ردجت امك 02-89 "ىغمملا" تافصاكملاك ةدمتعملا سيياقملا ؾلبيتسلبل ضرعت يتلا ةمدخلا كأ جكتنملا يف رفكتت فأ بجي ":ونأب لا "هزيمتك وميت يتلا ةيميظنتلاك ةينكناق ـظنك ـقر مذيفنتلا ـكسرملا ؿلبخ فم عرشملا 464-05 ةقباطملا ـييقتب ؽمعتملا 2 يف ءاج ثيح ": ىمع صني ونم ىلكلأا ةداملا صن فأ اذه ـكسرملا ى د ؼ ،ةقباطملا ـيسقت ـيظنت ديدحت ىلإ لإا تاءارجإ , دايش صئاصخك تاجكتنملا ةقباطم ىمع لإا اذكك ةقباطممل ةينطكلا تاملبعلا ايش د 1 يبمحلا تاركشنم ، ،ةنراقم ةسارد ،ؾميتسملا ةيامح ،ـيىاربإ ىسكم ـعنملا دبع ،فانبل ،ةيقكقحلا ىلكلأا ةعبطلا 2007 ص 149 . 2 لا ـكسرم لا ـقر مذيفنت 464 /05 لا يف خرؤم 6 ربمسيد 2005 سييقتلا ـيظنتب ؽمعتي ددعلا ةيمسرلا ةديرجلا , هريسك 80 رداصلا خيراتب 11 ربمسيد 2005 .

28 تاجكتنملا ةقباطم ىمع مرابجلإا . فإ اذه ذإ هريغ فكد تاجكتنملا ةقباطم ـازتلاب صاخ ـكسرملا قباطم ةيممع ـظن ذإ ،هريغ فكد تاجكتنملا ةقباطم ـييقت ةيممع ـظن ةعبتملا تاءارجلإاك تاجكتنملا ة يسنرفلا ؾلبيتسلاا فكناق ىلإ عكجرلابك 1 . ؿحم ءيشلا ةقباطم اينأب ةقباطملا ربتعا دق هدجن يف ءاج امك ،ةينمضلا كأ ةحيرصلا تاطارتشلبل ك دقعلا يف اييمع ؽفتملا تافصاكممل ؾلبيتسلاا ةداملا صن 04 ضكرفملا دقعمل عيبملا ةقباطم فامضب ةصاخلا , ةحمصمل عئابلا ؽتاع ىمع يتسملا دنع ةدكجكملا ةقباطملا بكيع فمضيك دقعمل اقباطم ائيش ـمسي فأب عئابلا ـزتمي ":ونأب ؾم ربتعا امدنع ، ةقباطممل اعساك امكيفم اضيأ ىنبت دق هركدب يسنرفلا عرشملا فأ ديفي امب ، "ـيمستلا امن اك ، ـيتادقاعت يف فادقاعتملا وطرتشي ام ىمع رصتقي لا تافصاكممل ةقباطملا ـكيفم ؿمشيل دتمي ةداملا صنل اقفك اذى، ؾميتسملا حلاصمل ونم ةيامح فكناقلا هررقي ام اضيأ 01 يغبني ":ونأ ىمع صاخشلأا ةحصب ةقمعتملا ةيراسلا تاميمعتمل ؽاكسلأا يف ؿكلأا ايحرط ذنم تاجتنملا بيجتست فأ فككي فأ بكجكك ، "فيكميتسملا ةيامحبك ةيراجتلا تايممعلا ةىازنبك ـيتملبسك اقباطم عيبملا ءيشلا ةيلكدلا اضيأك ةيبكركلأاك ةيسنرفلا ريياعممل 2 . ةقباطملاب ـازتللاا ؼيرعت فأ انل حضتي ؽبس ام ؿلبخ فم ويمعك , ؿخدتملا فمضي ـازتلا ونأب م ؾميتسملا ؿخدتملا فكمي فأ وللبخ فم تافصاكممل اقباطم جكتنم ف ةعكرشملا تابغرلاك طكرشلاك ـاكحأ يف ةدراكلا كأ ، حئاكملا كأ فيناكقلا يف تافصاكملا ؾمت تدرك اذإ امع رظنلا ؼرصب ،ول 1 ـقر فكناقلا 949/93 خيراتب رداصلا 1993/07/06 فكناقب ؿدعملا 2005/02/17 فع لبقن تانامض ةيمعاف ،فايزكب بياش : ةحكرطأ ، ينكرتكللاا عيبلا دقع ذيفنتلا فسح ةدايش ؿينل هاركتكد , فكناقلا يف ،فاسممت 2012 ص 346 . 2 -ثيدحلا باتكلا راد ،يسنرفلا فكناقلا عم ةنراقم ةسارد ،فراقملا فكناقلا يف ؾميتسملا ةيامح ، دمحم يلادكب رشنمل ،ةرىاقلا، 2006 ص 273 .

29 فككي ؾلذب .صاخ ؿامعتسا فم ويلإ وجك امل اقفك جتنممل ةيحلبصلا فمضي امب ويمع ؽفتملا دقعلا ضرعب ـازتللااب ةقباطملاب ـازتللاا طبر دق مرئازجلا عرشملا لئل جكتنملا تس ه ك ,ؾلا ه يف ونم ايعس اذ ايثارك ةلدعملا داكممل وكلبيتسا لدل اصكصخ ؾميتسممل ةيامحلا فم ردق ربكلأ ريفكتلا 1 . ةقباطملاب مازتللال ييقفلا فيرعتلا : ايناث یسنرفلا وقفلا وجتا 2 ةقباطملا فامضب ـازتللاا فأ ىلإ , ـيمستلاب ـازتللااب طابترلا يعبت ـازتلا كى عيبملا ةيتاذ فم دكأتلا ـت ىتم امات فككي ـيمستلا فأ ؾلذ ،ول افصك ربتعي ؾلذل . وصئاصخك ؽفتملا اييمع فم اقباطم وميمست ـت مذلا ءيشلا فاك اذإف ،ـيمستلا ةظحل يف ةقباطملا ردقتف ، ةيجكلا ءيشمل ةيداملا . ويمع ؽافتلاا ـت مذلا ـازتللاا فاف ،ةزيمملا وصئاصخ يفك وتيتاذ يف اذإ تاجكتنملا ةقباطمب ـازتللااب لبخم جتنملا ؾلذب فككيك ،عئابلا ؿبق فم هذيفنت ـت دق فككي ـيمستلاب ؽفتملا ؾمت فع وتافصاكم ؼمتخت اجكتنم ـمس اييمع .دقعلا يف س ،ةيراجتلا عكيبلا ؿاجم يف ةقباطملاب ـازتللاا ؼيرعت ـت امك ديعت ونأب ةيلكد كأ ةينطك تناك ءاك فكناقلا ك دقعلا وضرفي امل اقفك ايب ةصاخلا تادنتسملاك ةعاضبلا ـيدقتب عئابلا ـزتمي ؿمع ومحم 3 . اضيأ ؼرع دقك 1 ؽفتملا طكرشمل اقفاكم عيبملا ءيشلا ـيمست تقك عيبملا فككي فأب ديعت ونأ ىمع كأ ةحارص دقعلا يف اييمع ىمع ايكتحمك انمض بسحب ؿامعتسلبل احلاص ومعجت يتلا تافصاكملا .هرارضأ يقكتك وب عافتنلاا فسح فمضي امب مرتشملا ضرغل اقفكك وتعيبط 1 صكصن بجكمب سركملا كىك داكملا 08 ك 03 فكناقلا فم 03/09 ، شغلا عمقك ؾميتسم ةيامحب ؽمعتملا لا عجرم لا .ؽباس 2 -سملا ةيامح ؽاطن يف عيبملا ةقباطم فامض ، ،ؾكربم يمع دمحم حكدمم ؾميت لا راد ، ةضين ،ةرىاقلا ،ةيبرعلا 2008 ص .37 3 عجرملا ،فايزكب بياش ص ،ؽباسلا 345 .

31 ا : اثلاث يحلاطصلااو يوغملا فيرعتل ةقباطملاب مازتللااب فمك مكغملا ؿكلدملا يف ثحبلا ؿلبخ فم فككي ةقباطملاب ـازتللااب دكصقملا يف ثحبلا فإ لاا ـث .يحلبطص مكغملا ؿكلدملا ػ أ ھ یدض فيبك فيقفاكتم فيئيش فيب عمجلا ك ھ ام ، ثيحب طرش اذإ ھ طرتشت فأ بجك طرشب ام یدض ھ طرشلا ؾلذ دضب ام 2 . يحلبطصلاا ؿكلدملا ػ ب ب دصقي ةقباطملا ةدكجلا احلبطصا ، ك ؽيقحت كى تابمطتم فئابزلا يف عمسلا ـيدقتك ،تامدخلاك هذى تايكتسم يف تاجكتنملا ةدكج ىمعأ فم ـيتاعقكت 3 امك ، تفرع ةمظنملا ةيلكدلا سيقتمل (iso) ةدكجلا اينأب " ةجردلا يتلا عبشت تاجاحلا اييف تاعقكتلاك ةيرىاظلا ةينمضلاك فم ؿلبخ ةممج صئاصخلا ةسيئرلا دكؤتل ،اقبسم ةددحملا ةفصاكملا ىمع ةركرض ديدحت ؾمت تاجاحلا تاعقكتلاك ةيفيكك ايعابشإ " 4 . 1 ،ؾكربم يمع دمحم حكدمم ص ،ؽباسلا عجرملا .10 2 -ةميضفلا راد ،تافيرعتلا ـجعم ،يناجرجلا ؼيرشلا ديسلا دمحم فب يمع دمحم , لا ،ريدصتلاك عيزكتلاك رشنمل ةرىاق رصم ، ص 18 . 3 بيطخلا ػ ريمس ةرادإ ، ؿماك ةدكجلا ةمماشلا ،كزيلااك ةبتكم رصم ىضترملا راد ك ةعابطمل ،دادغب 2008 ص ، 28 . 4 ـ مٌجح فسوٌ، ًئاطلا , راد ،ةٌمدخلاو ةٌجاتنلإا تاملانملا ًف ةدوجلا رادإ ملان ،ثٌل ًلعو ،ًصاع دمحم رشنلل يروزاٌلا نامع ،عٌزوتلاو 2009 ص 21 .

31 ؾمت ؿلبخ فم ةدكجلا فأ فيبتي ؼيراعت ةقباطملا لاإ يى ام عم تاجايتحلاا اينأك ، أشنت فم ؿماع ةياقكلا ، ةقبسملا فكمي ثيحب سايق لدم ؽقحت ةدكج فم تاجتنملا ـدع ؿلبخ ايتقباطم ةنيعم تافصاكمل . عينصتلا ؿاجم يفك ھ وضرفي ام اذى ،صئاقنلاك بكيعلا فم كمخلا ةلاح كأ زيمتمل سايقم م اينأش فم ،جتانلا يف ؿثامتك سناجت زاجنلا ، ؽقحتمل ةمباقك سايقمل ةمباق ريياعمب ـراصلا ـازتللاا ريياعملا ةقباطمب دكصقملاك ،فيمدختسملا كأ ءلبمعمل ةددحملا تابمطتملا ؾمت يضرت فأ ھ لدم ك سملا تابمطتم ؽيقحتل عنصملا ؿبق فم ةبكمطملا تافصاكملاب ديقتلا ؾميت 1 . تلا ونأب ةقباطملا فامضب ـازتللاا ؼيرعت اننكمي ،ـدقت امم ديع ملا ـزتمي هاضتقمب مذلا ؿخدت فأب سممل ـدقي ؾميت مضتت يتلا تابمطتملاك طكرشلاك تافصاكممل اقفاكم اجكتنم اين ةينفلا حئاكملا مع ؽفتملا طكرشلا اذكك ،ةيحصلاك ايي احلاص جكتنملا ؿعجت يتلاك ،انمض كأ ةحارص دقعلا يف يقكت فمضي امب ،وتعيبط بسحب كأ ؾميتسملا هدصق مذلاك ول دعملا ضرغلا بسحب ؿامعتسلبل رارضلأا 2 . 1 -, ةلٌضف دعسٌ ,تاجتنملا ةقباطم نامضب جتنملا مازتلا قوقحلا مسق مولعلاو قوقحلا ةٌلك ةدكٌكس ةعماج ،ةٌساٌسلا , ازجلا , رئ , تاساردلاو ثوحبلل تاحاولا ةلجم لا ًف روشنم عقوم http://elwahat.univ-ghardaia.dz . 2 ةٌرخس نب ةمٌرك جتنملل ةٌندملا ةٌلوؤسملا – ةٌردنكسلاا ةعماجلا راد ، رصم ، ةنس 2013 ، ص 16 .

32 يناثلا بمطملا تاجتنملا ةقباطم روص رصتقٌ لا نٌدقاعتملا هطرتشا ام ىلع ةقباطملا ىنعم لا دنع ا ،دقاعت امن لمشٌل دتمٌ اقفو ىنعملا ل نأشلا اذه ًف ماكحأ نم عرشملا هررقٌ ام نٌكلهتسملا حلاصمل هنم ةٌامح كلذو ، ًف ًتلا تلااحلا ٌ نونوك ع اهٌف ا زج نو ع ىل قافتلاا رفاوت نأشب تاجتنملاو علسلا ًف تافصاوملا ضعب فلتخٌل ، ةنٌعم تافصاومل ةقباطملا ىنعم كلذب اهٌف دجاوتت نأ نكمٌ ًتلا روصلا فلاتخاب . قلعتل اعبت ةروصلا ددحتت دقف ةقباطم جوتنملا و ،عٌبملا رادقمب ذه ا ام ةٌمكلا ةقباطملاب هنع ربعٌ لوأ عرفك و ، لا قلعتت دق ةقباطم ىلإ رلانلاب جوتنملل فص هت ةٌساسلأا هصئاصخو ، ًهو م ىمست ا ب ةٌفصولا ةقباطملا ًناثلا عرفلا نومضم وهو , و لل ىرخأ ةروص كانه ةقباطم قلعتت ةٌحلاصب كلاهتسلال جوتنملا ، ةٌفٌلاولا ةقباطملاب حلطصا ام وهو عرفلا ًف لوانتلا لحم ةروصلا ًهو ثلاثلا . عرفلا لولأا يمكلا ةقباطملا ة ىدم نم هدرفمب دكأتلا نع ازجاع هسفن كلهتسملا دجٌ دق لصاحلا ًعانصلا روطتلا للا ًف نم مغرلا ىلعف،ةٌمكلا اهتروص ًف تافصاوملل جوتنملا ةقباطم لاجم ًف كلهتسملا ةربخ مدع إ ،ةلماعملا أ لا ةلوهس ىلولأا ةرملل هل ودبٌ هن ًف نم هنكمت امٌف قباطم رٌغ مٌلستلا نأ ةفرعم قلعتٌ ب ٌمك جوتنملا ة ، ل نزو ىلع ةلاحلا هذه ًف هرود رصتقٌ ام ماق هب همٌلستب لخدتملا ، و مث نم ،دقعلا ًف جردملا نزولاب هتنراقم ةبسنو ، تاجوتنملا ضعب نازوأ دٌدحت ضرفٌ يذلا رملأا ةٌحانلا نم ءاوس كلهتسملل ةٌعوضوم ةٌامح قٌقحت فدهب ،اهنٌوكت ًف ةلخادلا رصانعلا ضعب ،هلاومأ اذكو ،هتملاسب تقلعت ام وأ ةٌحصلا ًتلا دعاوقلا نم دٌدعلا رارقإ ىلإ عرشملا ىعس كلذل اذه رفاوت نم دكأتلا اهبجومب متٌ لا ةقباطملا نم عون .