Les enquêtes économiques sur les ménages en Afrique

CO~~ISSION

ECONOMIQUE POUR L'AFRIQUE

Groupe de travail sur les statistiques

du secteur des menages

Addis-Abeba,

27

novembre - 1er decembre

1972

Distr.

LIN1I1'EE

E/CN.14/NAC/53 22 novembre

1972

Original : ANGLAIS/

FRANCAIS

L>OC~UlVii:.N "rS 0 F' F \( .f

~l I LEU 0 P Y

NO TO BE TAKEN

OTJT

LES ENQUETES ECONOMIQUES SUR LES MENAGES EN AFRIQDE

M72-4128

E/ eN

.14/~IA~/·

53

Les enquetes economiques sur lee menages en Afrique Table des matieres

INTRODUCTION •• • • • • •

CARACTERISTIQUE? DES

ENQU~TES'~T~RiEU~S ^{• 0 • e _ 0 G 0}

1

5

4

32

• • 0

• 0 ~

Ampleur des operat10nsd'enquetes • ., • • •

Plan de sondage et taille de Itechantillon ⁰ ~ ^{• • • • •}

Disposi tio'ns priees pour consigner les

renseignements rassembles

.",J.

^{Cl • • • • • • • e CJ}

Apergu de la situation actuelle ~ ^{0 • 0 0 • •}

17

5

25

30

16

24

29

32 COMPARAISON DES ENQUETES IJIENEES PENDAWT

LES ANNEES

50

ET 60 • • • • • • ^{It • •}

. . .

^{~ 33 - 38}

ETUDE DE CAS : EXMJIEN PLUS POUSSE DE CERTAINES

ENQUETES AFRICAINES .'., • • ' • • s ( - ' . e • _~ • • e o . 0 39

64

41

44

45 46 - 48

49 50 51 52 53 54

55 57

..

o • ~ ~ & • 0 c o o

a b o ci

Definition du menage • • • ^{Q e • • • u} Defini tion

du

chef de menage ^rJ f:> 0 0 • (~ ~ ^{• • ., •} ~

La notion de revenu • • • • ^{? A • e • • 0 • • 0 •} ~

La no tion

de

depense .• • ^{0 to • Q •} _~ ^{• () n o .} _~ ^{0 •} e Definition de l' epargne • • • • ^{f) • • •} ~

f ,Classiflc~t~o~ de~ menage~ se~on les categories socio-economiques • w • •. .. '-, • • Q iJ Q • 0 •

A. Plan

de sondage • • ~ ~ • ~ , ^{& 0 •} B. Definitions et"classiflcations ⁰

c.

Arrangements concernant

les

trav~ux sur Ie terrain

et Itenr~g~sirem~n~ • • • • ^{r • c • 0 e • •} ~ ^{• • •} ~

a) Visites ··quotidiennes pendant une periode superieure ou egale~aun mois·~ ~ • ^{9 •}

b) Visites quotidiennea pendant une periode egale ou superieure

a

une semaine et inferieure

· . .

^~

. . . . .

^~

a

un mois • • • • • • Cd) Une visite par semRine

) Visites mensuelles • •

· . .

· . . .

^{" 0 ~ • • o • A • •}

tit . 0 0 .,

58 ...

60

62 63 64 D. Type at teneur des questionnaires ^{C • 0 ~ 0 0 0 0 G e e}

65

¹⁰³

i)

Types de questionnaires, de trames pour

enqueteurs au de formulaires C 8 e ~ ^{• o •} • • ~ c

66

~

67

i

I II!

E/CN.14/NAC/53

Table dts matieres (s ite)

E. Evaluation de l'exactitude d+s resultats d'enquete • •

91

¹⁰³

104 I I I 104 105 106 I I I 112 146 112 121 122 123 124 126 127 135

136

137

138 140 _J

141 142 - 146 paragraphea

68 69

69 70 71

72

74

75

79

....

^:

80 86

87

89

90

•

•

II •

· .

· .

· .

· . . . .

. . .

• • • •

· . . .

· . . .

· .

. . . . . . . . ^{. .} .

. .

• • • • • i · • • • • • •

i)

Appreciation des pays interessea .' .' .' .' • • • ii) Influence dela longueur^Ide la periode

retrospective sur la

fi~ilite

des donnees _ •

i

Quelques propositions anteritures Bases geographiques de sondaf8 • • • Denombrement preliminaire • • • • • • • Operations des menages • • • i. • • • • • •

, I

Organisation des 'travauxsur

lIe

^terrain

Exploitation et analyse des ~onnees • • Consommation et nutrition • I • • • • • .

I

P.rspectiv~s et initiatives I_ • •

I

ii) Teneur des questionnaire~au formulaires • • • • •

I

1 2

' ) Camposition d-ll menage

I. .

^{e • • • • • • • • • •}

) Caracteristiques de Ithabitation • • • • • 3 Inventaires et stocks

I. • • . . . .. ••

4 Recettes du menage •^{'I •••}

5

Depenses des menages

I. • • .

6 PToduction et chargesldfexploitation des

entreprises du sectfur des menages • • • • •

7)

Formation de capital

ft

epargne • • • • • •

, ,I

'iii) Duree de la periode retr~spectiveutilisee pour les differents groupes _d~ produits • • • • • • • • iv) Rapprochement avec les principales classi.fications

du systeme complementairf de statistiques de la repartition du revenu, d, la consommation et de l'accumulation • • • • • : • • • • • • • • • • • • •

PERSPECTIVES D'AVENIR

ANNEXE I

Comparaiso~ des enquetes S~lr^IlIa consornma tion et les depenses des menages effectu4es en _Afr~que durant les annees

50

et 60.

i i

I II I

E/eli~

J.t\1

^NAG/

5.3

LES ENQUETES ECONOI^J1IQUES SUR LES1;iENAGES EN AFRIQUE

INTRODUCTION

1. Aux fins du present document on e:n'tend par el1.quetes econ6rniqu.es. sur les menagE?s:t Itensemble des enquetes portant su.r Ie budget familial; la' consommation et les depenses des menages, ainsi que sur leur cansornmation alimeptaire at leur nutrition. ComIne on l'a deja., indique darls Ul1 autre doc\iment.]j cas enquetes constituent la principale source des statist·iques sur la repartition durevenu, les depenses de C011soIDlacJtiorl et la fortune en Afrique.. La present document a done. pOllr objet}' un exarnen assez detaille de ces sources de donnees, qui abordent les aspects wethodo~

logiques et operationrlels duo probleme. On fera brie"{lernent Ie point d.es progres realises et lIon etudiera le8 perspectives dtavenir dans ⁰⁸ domainoe 2. Au debut du document, on fera brievernent 1.'historique des enque te·s SUI'

la consommation et sur les depenses des menages realisees911 Af~:ri(-lue depui~

Ie debut des: annees 50t: On comparera les progres accomplis all cours des '\.

annees 60 ,aux travau-J{ effectues durant la decennie precedent~. Ce fa:isant_l on tracera un bilan des enquetes en tre'prtses ju~qu

'a

^preSe:l1t d.8.-!1.S la l-"eg'ion afrioaine en sa referanta'des carac teris·tiquestelles·tILl.e· Ie type de

1f~enq.uete (urbainet; rurale ou urbaine et rurale) Ie· plal:~ cie sond~gB) la taille de,lⁱeohantillon, les dispositions relatives

a

J.ienregistrelnentdes informations., lafrequence des viei tee, etco^r; A la ftn dc' cette sectiO'Tl on expo,f?era, brieveme,nt la si'tuati.on actuelle

en ^'ce

qlli concer11e ces :3arao- teristiques des enquetes e·conomiques sur les menages en Afri(ll1.e'·.:-

3.

La partie suivan te du document comprend surtOlltl~ⁱ etude, pays pa,l' l)ays, de certaineS enquetes plus;rec.ontes 811treprises dans

18

P?1Ys dc, la regJ.()n=

Les pays on.t

eta

choisis .principale·ment d'apres leur I'6partitioll geographique_s salon les :iangues utilisees (anglais ou fran<;aj.s) et en :fonctio11 d.u _poj.!1~· .de savoir 8 i 1^tenquete ·en questiOl1 avait 'une portee na tionale Oll s5. el1.8 Se

limi tait

a

^{Ull domaine di intel'et} particulier~ Catte etud.e de ~as tr8~itera d63questions telles que Ie contenu d.es questicrlnaires~ 11or·gan~Lsationdes , trayaux sur Ie teT'rain et se ref'erera brievpment au ^{plarl de} sondag!:; dans·les caS

ou

^cela est juge important. Toutefois, l!exame11 portera pri11cipalement sur Ie conte:nu des questiorlnaire-s et il aura pour bu.t de detcrmindr darls quelle mesure~es <luestionnaires existants permetten;(j de ]~8Cl18i.llir les donnees necessaires pour l! eta'blissement d'un 8ysten18 cle sta.l~istique8 sur la repartition du·revenu.; la oonsorrimation et la fortune

.gl

_~

,J Las· stat⁴st;ques du secteur _de~ me...._~.I.ages eXl·s+;:.n+J An I

I /

~ ^{... .A. - 4J} V~ ^_ Afrique (E, _CN(,l~/ NAC

54)

:?!

^{Projet d.e systeme} de statistiques de la repar·tition d.ll.. re"'Tenu, de 1a consolnm.~tionet de l'acoumula',tion (E!CII,,3/425)'j fevrier 1972;· ...t1nnexe I _j Principale:.s classi.fic a tiona des' statis.tiqll~S dtl sys terns

E/ eN

.14/

NAC/53

Pa,g~"; 2

\

4.

La'section finale du docUlnent traite cle l'ev61ution future des

enquetes sur Ie budget des menage~ dans les pays d'Afrique. On y examine cette question sous un certain nO$bre d¹aspects tels que la determination de la base de sandage, Ie denombr$ment preliminaire des menages, l'enre- gistrement des operations des _men~ges, l'organisation des travaux sur Ie terrain, 1a :frequence des visitesJ 1;exp1oitation et llanalYS,e des dO,nnees, etc_~• La question de savoir si 0Ifpeut rechercher des moyens mo'ins cou- teux d'organiser des enquetes sur'lle budget des menages dans les conditions africaines actuelles est abordee

Jt

brievernent examinee dans Ie document.

La conclusion est peu encouragean~e en ce sens qu' il ne parait y a,voir dQ simplification qui permette de l"equire considera'blem-ent Ie cou:~ de

Itenquete sans en merne temps redu~re 1e degre d'exactitude des rensei-

gnements rassembles~ ^I

CARACTERISTIQUES DES ENQUETES

ANT~RlEURES

Ampleur des operations d'enquete

5.

Las notes sui_V&~tes constituelnt un bref examen des arrangements pris en vue des enquetes economiques suiI' les menages en Afrique. Les in:for- rna tions considerees ont

ete

degage!es des dossier's relatifs it 171 enque,tes ou groupes dlenquet~srealisesprircipalelnent au cours des annees 50 at 60.

Ces dossiers, esti.me-t-on,' portentl sur la quasi-totali te des enquetes ren- trant dans 1a categoria des enquetrs sur Ie budget des menages entreprises en Afrique? du moins jusqu¹

a 1970:-1

tTt y GOrlt· pas compris, bien entendu_r ^. les investigations concernant l'agriculture, la .population et d~autres

domairtes. A certains ~gards, l'ex~men a ~t~ limit~ par l'insuffisance de l'expose methodologique qui figureI dans Ie rapport sur _c~rtaines enquetes.

6.

Quai qu til en soit; ces dossi,~rs suffisent fort probablernent pour . "

donner une idee generale de la mesiflre dans laJquelle 'J.es pays d~P...f:':'iqueont eu recours aux enquetes sur les me~ages pour etudier'les operations et les caracteristiques du secteur prive ~t les arrangernents nor>malement adoptes

a.

oet ef'fet³

7⁰ II convient de souligner ici

,U

^{'·aux.fins de 1r}analyse, i1 serait pre-·

ferable d'utiliser Ie nombre total Ide journees d'entrevues au lieu du nom- bre d'enquetes, puisque la definit on d'une "enquete". peut varier selon les pays et que la portee geograph que et la duree dans Ie temps des enque-

tea peuvent elles aussi varier con iderablement d'une erlquete

a

l"autrer.' Toutefois₉ on n~a' pasc~lcule Ie n.'mbre total des journees d¹entrevues pour les differente~ enqu~tes et A1titre de mise en garde1 Ie lecteur est invite

a

^{garder present}

a

^l'expritj lorsquton en viendra

a

examiner la distribution de frequ.ence des enqu~tes, que les enquetes different ,par leur portee, leur domaine dletude et le~r duree~ ,

I . "

8..

Aux fins de l ' examen, il est qornmode de rangier les enquetes en trois groupes : enquetes rurales, ,enque.tets urbaines et enquete s portant

a

la fois sur des zones rurales et sur4es zones urbaines.:, Au tableau 1, 171 enquetes l:lont c1asseas de cette :fa~on selon la sous-region. 11 convient de signaler que la saus-region de I ^tA1trique de I' est comprenct certains pays

•

E/ eN~14/NAG/

53

P;:1gl/ 3

paYs d^JAfrique australe (mais non I' Afrique dll.Sud) ainsi que les Eta ts insulaj.res de 1¹0cean iridien'. . Ce' tableau indique

a

^{la fois Ie n0111bre}

dtenquetes et Ie nombre correspondant de pays

au

^{elles ant}

ete

realisees~

9.

^{Les enquetes portant}

a

^{la foissur} des zones urbaines et des zoneS rurale's oomprenrlE3ht oert'aines·opera'tibns'd,t"'snv·erglJ..

re

^{nationale et la}

plupart des autJ."es enquetes de oe groupe ont servi'

a

reunir 'rles rensei- gnemente oor:oernant des parties im~ortantes des payF intereS$8S4!, Environ la moitie des pays d'Afrique ant essaye de mener ces investigations de plus'grande portee, mais elles n'ont normalement pas pris la forme de pro'grammes d'enquetes repetees~

L'a"moitie

des pays de la region ont aussi entrepris des enquetes economiques rurales 'dont certaines sur une assez grande echelle".

Tableau 1 : . Nombre d'enq.ue te s

et

de pays

~ Sous~gio·n· ^{Nord Ouest Centre Est Tota.l·}

pe --~ .

de

l'en~~,te ~-_._

^{E P E P E P E P E 'p}

Urbaine at rura1e ^{• Q ~ID • 0 _.$ • ~•} 12

5

^{12 8 2 2 6}

⁶

^{32 21}

Rural e '... " • ') .. • • •^{0• • • • 0 . ' . •} ~^{0 •} 3 2 22 9

6

₄ 8 6 39 21

Urbain~ t!,,, • • • • l)O • • •e 0 0 . 1 . , . ~o e

7 5

³⁰

8

10

5 ⁵³

^{11 100}

29

Ensemble des ,types ^• u • • • ,. • • ~c 22 6 64

13 18 6 67

16 171 41

-_._-"~,,"", ...

---

E = Ncrnbre d'enquetes. P Nombre de pays

10,. Toutefois, la majeure partie des enquetesont

ate

realisees dans les zones urbai'nes, Ie plus souvent en vue de' l '

e

tablissernent d!un indice des prix de detail. Pres des trois q,uarts des pays africains ont effectue une enquete do ce genre.

11~ D'une maniere gerlerale, iI, parait que la plupartdes pays d'lAfrique ant en trepr:3 une cnquete economiq-,Q sur les menagef. SOUS une fOI-me ou sur une autre, mais..il faut signalor qLle

la

reparti tion des operations a ete tres inegal e0 Six pavYs l~epresen-te11t:

a

^{eux seuls} pres de la moitie des enquetes indiqueos au ta'bleau (Ethiopie-5, Gha11a-9; Cote d.

'Ivoire-12;

Nigeria-28; Republique-Unie de Tanzanie-11;" Ouganda-"j

6)

II est en outre manifests que 1tampleur des investigations intel:essant Ie budget a.es menages n'a pas 8-ce suffisante pour fournir, en permanence, des rensei- gnements adequats sur Ie secteur des menages, oauf en ce qui concerne, peu

t.:..

etre,les zones urbaines dans. ,un p,etit, pO,mpre d.epay,s .",.

12. Le tableau 2 indiQue la date

a

.l'aquelle les enquetes considerees' ont

ete

entrGprises, fournit des prs'cisions supplementaires sur' cette 'si tua tio:n. ' S' agissant des enquetes eC'helonnees sur deux annees civiles ou plus', la date {ndiquee est celIe du debut des investigationso

EllO)\Tr.l~·/N_~C

/53

Page 4

Tableau 2 ^:i ~ate -des -enquetes

1950-54 195.5-59 1960-64 1965-69 1970

Total

Urbaine et rurale 5

13 13

1

32

Rurale ••••••••••

^,2

13 18 5

¹ 39

Urbaine

... ¹⁸

^{22 34}

²⁶

¹⁰⁰

Ensemble des types 20 40

65

44 2

171

13.

Les enquetes sur les zones urbaine's,ont

ete

-utilisees des Ie ^debut des annees

50

et vers la fin de cette decennie on a commenoe d'organiser

d~s ~n_quetes rurales et 9.es el1<luetE?s plus.extensives~

Au

,lendemain ~e

l'independance on releve un accroissement important- des operations dtenquetes de tous genre's -et leur ampleur p-arait etre demeuree au merna

niveau pendant les annees 60.

14.

Tou:tefois, il ^y a eu tres peu d'enque"tes eoonomiques sur les menages pendantla decennia en c-ours. II ast evidemment possible que certaines enquetes n'aient pas encore ete portees

a

la oonnaissance du secretariat et on sait que certains pays preparent des enquetes, mais la plupart des renseignements actuellement disponibles portent

a

croire qu'il y a eu una baisse tres nette du nombre des enquetes sur

Ie

budget des menages realisees

cas derrii~res ann~es. ~

15.

Quand la Conference des statistioiens africains a examine oetta question asa septieme session en octobre

1.971,

on a fait observer que

l'insuffisance des ressources financi.eres et des ressources en personnel t

etait

parmi les principaux obstacles. II faut aussi S~ rappeler que la serie des recensements de population et de l 'agriculturede

1970

et un accroissement probable de l'ampleur des enquetes industrielles ont neces- sairement reduit l'attention portee

a

d'autres genres d'enquetes.

16.'

Par -ailleurs, de nombreusee enque tes sur les lnenag·es en treprises durant les" annees

50

et 60 ant beneficia dtune assistance bilaterale au internationale dont l"importance a maintenant baisse. II serait utile de

connaitre

les raisons pour _les~lelles de nombreux gouvernements afri- oains n'ont apparemment pas juga necessaire d'utiliser leurs propres ressouroes pour poursui"vre ces ~.nq~etes.

Plan de sondage et taille de l'ecqantillon

17.

Toute enque te par sondage doit

e

^{tre congue en} fone tion de s condition.s et des besoins de donnees locaux; il n'est done pas possible de proeeder

a

un examen detaille de tous les arrangements pris en vue des enquetes econo- miques sur .les menages effectuees en Afrique. De ^merna, comme on Ita deja

E/CN

.14/NAC/53

Page

5

indique, Ie rapport sur l'enquete ne contient sauvent pas de. renseignements suffisan ts

a

^{oet effete} Aussi, les ob"servations suivantes ne partent-elles que sur cert~ines des caracteristiques principales du plan de sondage.

18.

On indique au tableau

3

la base de sandage utilisee aux premiers degres pour definir les unites de sondage et pour choisir les menages

a

^etudier.

Tableau

3 :

Bases de sonda~

11

Enquetes urbaines et r~rales

Arrangements analo@.les pour It en- semblE? de ITenqueta

E:lements urbains

Elements ruraux:

Enquetes ruralea

Enquetes urbaines

Premier

degre

Divisions administrativee Villages ou sections geo~

graphiques de villes •••

Districts de recensement • rIots choisis

a

^partir

des donnees enregistrees lors de recensements ou d'autres operations ••••

Maisons •••••••••••••••^{0 • •} Etablissements •••••••••••

Aucune ~ ••••••••• '•••••••

Dernier degre

Denombrement •••••••••••••

Listes existantes ••••••••

To tal

1:.1 ••••••••••••

1

5

8

7

1

17

5

22

4

6

6.

4

10

Y

2

8

9

1 10

11

5

28

3

2

1

31 8

39 )j

4

12

21 27 36

32 68 100

11

Pour chaque enquete, 1e tableau comporte deux ecritures correspondant respectivement au premier et au dernier degre de sandage.

i!

Dans dix enquetes au total, on a pris des arrangements differents pour les elements urbains et les

elements

ruraux.

JI

Non compris une enquete experimentale sur les nornades.

~ "Auoune^t1 stentend d^tun sondage

a.

degre unique portant sur des menages.

E/CN.~4/NAC/53 Page 6

19.

S'agissant des enquetes de plu grande envergure et des enquetes por- tan"t sur les zones rurales, on a recouru normalernent aux circonscriptions

administ~atives,aux listes des men(g~s, etc., camme base de sandage au premier degree II convient de sign ler que les districts de denombrement delimites aux fins d'un recensement ou d'autres unites definies

a

partir des d?nnees de .recensement n'ont ei' que rarement utilises puisque la plupart des pays d'Afrique ne posse ent pas de districts de recensement definissables. Cette conotatation est particulierement vraie dans Ie cas de pays

ou

^aUCUIl recen.sement 11ation 1 de Ia popula tion Tl' a encore eu lieu.

Pour designer les menages

a

etudier dans Ie cadre de la plupart des enquetes entreprises dans ce groupe de' pays, il a fallu denolnbrer les menages'dans . des llnites: geographiques choisies e lltilisant parfois Ie logernent Comms degre intermediaire. QUai qu'il en sait, pour eviter Ie denolnbrement on a au recours pour la moitie enVir0::1 de ces'enquetes aux listes des contri- buables et a d'autres listes exista tes. Comme il faut sty attendre, la situation se presente differsmment our les enquetes urbaines et les

enquetes rurales. Quant aux enquetes urbaines, on a utilise dans les deux tiers des cas des listes eXistante's,1 BJlors qu'en ce qui concerne les

enquetes rurales,

un

tiers seulemen~ a

ete fonde

sur des listes eXist~ntes

et il a fallu done recourir au deno~brementpour les autres trois· quarts

des enquetes. ^I

I

20. Aux fins des enque tes urbaines,Ion a utilise ^conlIne' unites primaires de sondage les unitee geographiqttes bien moine souvertt que les maisons et les etablissements. Aucune unite p imaire de sandage n'a

ete

^delimitee

pour plus d'un tiers des enquetes urbaines et dans la plupart des cas, las menages consideres ant

ete

tires

a

Plartir de listes existantes.

1

1

21. Quelques autres caracteristiques des sondages sont presentees au tableau 4. Pour les enquetes porta t sur des zones urbaines et des zones rurales ou uniquement sur des zones rurales,orl a organise 1e .plus $o.U.vent un sandage

a

deux degres. Dans environ la moitie des cas, on a selectionne, aux premier et deuxieme degret>, les . ni tes avec des pro'ba:bili te"s propor-'

tionnelles

a

^{leur taille} estiluative; dans dtautres cas o,n .s'est efforce d'obtenir des unites d'une taille

a

peu pres constante. II est etonnant que moins d'un tiers de ces el1quetes presentent appa,remment une forme quelconque de stratification, rnais il est possible que..certains ~etails

aient

ete

omis dans des rapports d'enquetes et comms on l'a signale au paragraphe 22, t'et etat de c:hoses est partiellernent

du

a fait que de nom- breuses enquetes' etaien't limitees

a

^Ides populations definies de maniere assez rigoureuse e t quI elles etaie9t done en un s~ns"prestratifieesli.

E/C~J.14/NAC/53 Page

7

Tableau 4 Autres _as'E~ du· plan~e s2!}dage

NOffi,br9,de degree,

Echantillon

a

probabi-

•

1 2

3

ou lite propo'r- Echantillon Nombre

plus tionnelle stratifie d'enquetes Enquetes urbaines

et

rurales

...4..rrangernen ts ana- logues pour toute

1'enquete

...

¹

¹⁸

³

⁹

^{6 22}

Elements urbains

5

^c:;.,;

³

^{2 10}

Elements ruraux •

9

¹

6

2 10

Eng,uetes' rurales

..

¹

35

4

16 15 40

~n9,uetes urbai~ •

37 ⁶¹

^2'

9 26

100

22. Pour un peu moins de la rnoitie (les enquetes du groupe urbain, on a utilise l~ sondage 3J un degre. Dans la l.1.uasi-total.ite des autres cas, Ie sondage etait. ;'1 dellX degres et comIne 011 1 '.a indique ci-dessus, on a choisi

gene,ra~elIlentdes maisons ou des etablissernents et non pas des unites areo- laires. On, n^ta reco:!J.ru

aI'

^{echantillonnage cSt probabili}

te

proportionnelle

a

la .taille des echantillons que pour un pe tit nornbre d^fenquetes fondees sur le"s .etablissements. :Bien qu'il ressorte du tableau qu'un quart seu- lement des enqu6'tes urbaines portaie,nt sur des ech.antillons s tratifies, i l faut rappeler que ces enquetes etaient souven,t limitees

a

des tranches de revenu pa~~iculieres.

23. Au tableau 5 on a essaye de classer les enquetes selon Ie nornbre des menages compris dans Ie degre final de IJechantillon. II se peut que les

resu~tats ne scient pas tr~s pr~cis, parc~ qu'il est parfois difficile d'etablir un rapport entre la taille de l 'echantillon et des arrangements chronologiques concernant

ie

sandage. Neanmoins, les chiff·res presentes donnent fort prolablernen tune image raisorlnablernent exac te de l'importance des operations effectuees.

E/eN.14/NAC/53 Page 8

Tableau

5

Nombr* de menages etudies

Type de l'enquete

Urbairjle Ensemble

Nombre de menages at ruJtale Rurale Urbaine des

enquetes

.,

Non precise

... ₄

^{3 4 10}

Inferieur

a

500

... 1 ²⁷

^{63 93}

'T 500

a

₉₉₉ • • • • • • • •<I • • • • • •

a

⁴

²⁴

³⁰

1 000

a

1 499 ^• • • • • • • • •III • • • 3 3 5 ¹¹

1 500

a

¹

999

^{• • III • 0} • • • • • • • •

3

¹ 3 7

2 000

a

2

499

^{• • • •III} • • • • • • • •

d

6

2 500

a

2

999 · ...

^{4J 1 5}

3

⁰⁰⁰ at plus

· ...

^{81, 1}

9

I

Total • • • • • • • • • •0 0 • • • •

3a

39 ¹⁰⁰ 171

-._-~-

24.

II est

a

signaler qu' un peu pl·uis d 'un tiers seulernent des enquetes

ont p~rte sur 1 000 merlages tj,U pl·us.!

La

au Ies enquetes en milieu urbain at- teie91 aient ce chiffre, il s' agissai^ti Ie plus souvent de projet in teressant plusieurs villes. La conclusion genllerale qui se degage de ce tableau est que la majori

te

^des enquetes realiseles en Afrique au cours des deux der- nieres decennies avaient une portee 'ItrOI) lilnitee pou.r fournir un volume significatif de renseignements econo~iques concernant les menages dans 1 ' ensemble du c on tinent •

I

Di~12ositions "' --ises pour consigner

Ips

renseignelTlents rassembles

25.

^{Quelques chiffres sur} l'executi~n pratique des enquetes y compris la question de leur chronologie, sont r~sumes au tableau

6.

Une fois de plus il convient de signaler qu'il exis te^I! de nornbreuses variations possibles des methodes fondamentales et qu'auctn effort pour les presenter de maniere detaillee n'a

eta

^{fait. Les} renseig~ements sont un peu mains complets que pour les autres aspects des enquetesllet on rnanque d'informations precises

a

cat egard pour

24

des 171 enquetes~

E/ C}J^e14,/}J.A.C/

5 3

Page 9

Tableau 6 A:'rangements concernant l' enregi stremenJ..

des renseignements ras~emblesX

Type de It~nquete

at period~

dfenregistrement

Frequence des visite~

'rous 2 a,'

3

une plus les fois fois espa- jours par par cees

sem. sarno

---

^{~ ~}

_.- ---

Nombre _d~

periodAs dienregistre- ment

_ _ _._.-t"-' _

Ll 2 4 et plus

ITom·bra

---(~~~61: _.

quetes

S'jUS-"

ec-han- tillon-·

pav.r la

conSOffio

al·irnen·- _~~2d'2...-

Urbaine

at rural~

-Un mois . 0 8 0 • • 0'

Un mois O • • • • •'.4!1

Un mois •••••••

Ulle, se~aine •• ⁰ 4

4

9

3

7

¹

⁶ 14

9 ^{2 11}

3

3

2 1 4

7

2 ¹ 3

10 3

13

9· 9

5

^1,

⁶

81 81

2 1 1

1 4 2 1 2

1 1

11 1

8 1

'''"

7 2 ·1

12 1

. ·2 1

.3 2

70 9

• Ct •

..Une semai.d.e

Pltis

longu~ ^{. 0 0} Rur2!.~

Une,semaine Deux semaines •

~·:Plus longue' (' (.•

Urbai!1.El.

To tal ^{0 • • • • •} 129

16 13 5 144

⁶

13 147

²⁰

---~~-~~4IIIW:'>~-

..-....-.,....:-

:l;' -Nombre· d'enquetes pour lesquell~~s des ~enseignementsprecis ne S011t rc:.s disponlbles : urbai~1.es et ru.rales-4; rurale s

-7;

ul~1)ainea-13(;·

26. Dans Ie tableau, periode d'enregistrement, s'entend du temps pendant lequel des etats continue ant

ate

dresses pour chaquemenage donne. La frequence des visites indique combien·defois les menages ont.ete inter- roges au cours de la periode d~enregistremente ,Le nombre de periodes d1enregistrement correspond au nombre de fois ~le lion a

repete

^{la periode}

dtenregistrement de base au COlJ..rs d'une el1quete portant SUI' Ie mem::; 6chan-- tillon. Aucun reneeignement nta, eteinclus "pour·~le.s rel~EPtoD Tjt;:o~,ec"~,:::"fE

portant sur des periodes B.utres que lti, periode d'enregistrement

e"t

couv~,---ant

des postes t~ls que les vetements at les biens de consomrnation ciu.rE..fJles.

E/CN

.14/llAC/53

Page 10

I

. I

27. S'agissant

'~es e~~~et'e~;~:1tant-'~

^la 'fol-s'sur les zones urbaines e t les zones rurales ainsi que des lenquetes port&nt uniquernent sur des zones rurales, on a"utilise pour les ··..~rois ~quarts des opera tions une periode d'enregistrement comprise entre ^Ilune semaine et un mois, la periode plus courte etant legerement plus _fr~quente que l'autre. Pour la majorite des cas" les renseignernents ant

e te

^Ireleves chaque jour par des enque teurs • . La periode d"enregistrement a e~~

..

r,epetes ~ans ~o.ins li'un' tiers des cas,

os qui porte

a

croire ^qU.e la per!i,Ode' de reference etait assez courte.

Toutefois, dans certains cas, il,"Se peut que les periodes d'enregistreme'nt aient

ete

etalee~ ^{sur plusieurs} lmols, l·r,etat exaC tdes·choses ne Se dega- geant pas tout

a

fait clairement^ll des rerlseignements disponibles. Dans un petit nombre d'enquetes, On a utliliseun sous;;"echantillon pour rehdre compte d'une fagon plus detaillee la copsommation alilnentaire.

I

" I - . ' .

28.

Lors de la quasi-totalite d~is enquetes urbaines la periode dfenregis- trement etait d'un'mois sans rep"ti,tion, mais

la

aussi des ope"rations etaient parfois etg.~ees sur des eriodes plus ..longu.es. Des. visit~s ,quo- tidiennes etaient la regIe et da s un petit nombre de cas seulement les visites n'avaient lieu que deux

fU

trois fois par semaine.

29. Deux considera tions' principhl~'~ ^se degage'n^t des observa tions presen- tees ci-dessus sur les arrangeme~ts·concernantIe rassemblement des ren- seignements·. Tout d^tabord, il p~rait q'Ll8 la periode de ref~.rence des , enquetes menses en milieu ru~al ~

ete

assez courte et il est aussi

a,tonnant que des periodes d'enre .strenlent d'une semaine aient

ate

prevues d'autant plus que oetta formule fa

ete

que rarement adoptee lars dle~quetes

urbaines. En second lieu, on re ~ve une pr~f~rence tr~s natta pour ·les visites quotidiennes de Itenquet 1.1r; quand les visites etaient moins fre- quentes, 1{3s menages uti~isaient',30uventdes livres de cOp1pte.~ pour aider .la memoire.

AperQu de la si tuatioD ac tuelle..

I - .

30.

On peut resumer comme su~t ~a situation exposee dans

les

paragraphes preoedents en oe qui concerne le~ enquetes economiques sur les menages effectuees en Afrique : ^I

1)

I

La rnajorite des enquete

1

realisees en Afrique ont porte sur des zones urbaines, mais ce taines enquetes on~ aussi ete entreprises en milieu rural et dans lcertains pays Ie domaine d'etude

s'etend

a

llensernble du territoire.

I

Bien que la plupart des Ipays de la reglon aient entrepris des -operations d'enquete, 1,ur-rePartitfon a eta tres inegale et

rares sont les pays qui 'disposent deprogramnles d'enquetes tant soit peu syst~matiques. ' .

Tableau 6 Arrangeme4ts concernant Itenregistremen~

des rens~gnements rassembles

X .

---_._

^...'

---_ ^.. _---_-...,,,.._'

^{_.,-~.._,-,,~}

Type de It~nquete

at period~,,'

dtelil-'9g=~s t:r:emf)nt

Frequence des'visites Tous 2

a

³ una

p'i

^us

lea fois fois espa- 'jours par par cees

sem. semo

Nombre dQ

. J;)(3I^tiodAS d'enregistre- ment

-~

1

2

4

~,t pll.1.S

----(1..-~Gll-· --'

quetes

echan- til101l-- pour·, la

con~omo

alimen- _!9-1~~~

Urbaine et rural~

To tal " ...^{lit• •} Un moia .fl . . . . ~

Un n~oi s . ^fJ0 0• • •

11 1 2 7 ^{1 6}

14

4

8

1 1, I 9 ²

il

4

""

^{2 1 3 3}

7 ^{2 1 .4-}

7

2 1 2 1 ^..)')

12 1 10 ^j

13 9

2 ¹ 4 2

9

9 ³

3

2 1

5

^{1 6}

70 9 ^{1 1}

8l 8:

^--:-

'. ^~-

..

...^~ _-~ __._''lIe>.- r.:~·~.:."'",

-'-

...-...'<.-...,~.~.... :...'UlI"tf..IIIt""'CI ...~••• ,.... . . . .~

129

16 13 ₅ 144

⁶

13 147

^~~()

....~~.-'*- ..., ..^' . ' ..'"..'..-:.... ,.,. ,~

T...·.i •.:.;",;.~.!~. . . .'.'-.rta:...,..l·.·...~

~c • o e Q

Deuxsemaines ,~

Un mois ^{t)• • • •}

c.

Un,e semaine, ...⁰ Plus iongue Rura:1:-e.

Uns, semaine

, ~Plu's.longue '•• "

Urbaine

]\:. 'Nombrs' d'enquetes pour _lesquell~s des renseignements pr.3cis ne sont paR disponibles : urbaines at rurales·..

4

~ rurales ..

-7;

urbaines"·..lj,,

26.

Dans Ie tableau, periode'd'enregistrement, s'entend du temps pende,nt lequel des etats continus ant etedresses pour chaque .menage' dOll::'1e~ La frequence des visites indique combien de fois les men,ages on~G"ete iI!.tcr·,·

rogE9s au cours de la periode drenregistrement~ La nombre de p§riodes d'enregistrement corresp~nd au nombre de fois que lion a

repete

la periode d'enregistrelnentde base au cours d1une enquete portant sur Ie rneo8 eCJlal1- tillon. Aucun renseignement n¹a ete inclus pour~les 'rele"'lf)s j~,,~t:coL")ec,,~..,LfE port,ant sur'des periodesall tres que la periode d1enregistreInCl:lt et ^GOUVra11t des postes t~ls que les vetements et las biens d(3 conso,mmatic:n dUlables.,

E/OI\[.14;/N-AC/53 Page 10

27.

S' agissant des enq{i·e,t:e·s~'~p~r,tan.t-~ la fois sur les zones urbaines et les zones rurales ainsi que des enquetes porta~nt uniquernent sur des zones rurales, on a utilise pour·les trois qua·rts .. des operations une p.erio'de d'enregistrement comprise .entre une semaine et un mois, la periode plus courte etant legereluentplu.s frequente que l'autre. Pour la majorite des cas, les renseignernents ont

ete

releves chaque jour par des enque teurs.

La periode dr,·enre~strement.. a etd-repetee _dan~ moins d'un tiers··,des ca's, ce qui porte

a

croire qlle la periode"

de

^{reference etai t} assez C01.1rte.

Toutefois, dans certains cas" il se peut que les periodes d'enregistrernen^t aient ete etalees sur plusieurs ma.is.; l 'etat exact des choses ne se dega- geant pas tout

a,

fait clairelnent des r~nseign~1J1ents disponiblese Dans un petit norilbred'enquetes, on a util'iseun sOlls-echailtillon,'pour rendre 'cornpte dtune fagon plus detaillee la consommation alilnentaire.

28.

Lors de la quasi-totalite des enquetes urbaines la periode dfenregis- trement etait d'un mois s'ansrepetition, ITlais l~t aussi des .. operutions etaient parfois,eta~eessur des periodesplus longues. Des visites quo- tidiennes etaient la regIe et dans un petit nombre de cas seulement les visites n'avaient lieu que deux ou trois fois par semaine.

29.

Deux considerations principales se degagent des observations presen-

tees

ci-dessus sur les arrangementscancernant Ie rassernblement des ren-

seignement~. Tout ~tabord, il parait que la periode de reference des enquetes menses en milieu

rural

^a

eta

assez courte et il est'aussi

etonnant que des periodes dJenregistrement d'une semaine aient

ets'prevues

d'autant plus que cette formula n'a ete que rarement adoptee lors d'enquetes urbaines. En second lieu, on reI eve une preference tres nette pour

les

visi tes quotidiennes de 1tenquetet:tr;' quand les visites etaient moins fre.;..

quentes, lea menages utilisaient souvent des livres de comptes pour aider

la ^,memoire • ' .

Apergu de la situation .aotuelle

30.

On peut resumer comme su~t la situation exposee dans les paragraphes precedents en c e qui cone·erne les enqu'etes economiques sur les menages effectuees en Afrique :

1) La majorite des enquetes realisees en Afrique ant porte sur des zones urbaines, mais certaines enquetes ont aussi ete entreprises en milieu rural et dans certains pays l'e domaine d'etude

s'etend

a

l 'ensemble du territoire.

2) Bien que la plupart des pays de la region aient entrepris des operations d1enquete, leur repartition a

eta

,tres inegale et rares sont les pays qui disposent

de

program'nles d'e'nquetes tant sait peu systematiques.

E/eN

o14/NAC/53 Page 11

3)

Les enquetes ant

ete

org'a,nisees au depart dans les zones urbaines au debut des annees

50

at elles ant gagne les zoneS rurales verS la fin de la decennie. Les opera tions dt.enque te de taus genres ant connu un accroissement considerable au cours des annees 609 au lendemain de l'independance, mais on releve un flechiosernent

tr~s net depuis

1970.

Les raisons en sont IJinsuffisance des fonds et du personnel et l'interet prirnordial qui est porte ^auX enquetes touchant d'autres domaines tels que la population, l'agriculture et l'industrie.

4)

Aux fins des enquetes do plus grande envergure, on a normalement utilise les divisions adrninistratives et les listes de villages COlllme base de sondage et i l C011vient de faire observer qufun usage tres restreint a

ete

fait des districts de recensement ou d'autres unites defini&s

a

.par-cir des resulta'ts de recensernent.

Pour les enqu~tes urbaines on a rarement d~limit~ des unit~s ar~o­

laires, alors que les maisons au ~tablissementsant souvent cons- titU8 1 'uni

te

premiere de sondage.

5)

Salon certains indices, on a evite tout denombrement preliminaire des menages quand on pO'uvait recourir aux lis tes des rnenages) des contribuables, des salari~s, etc., pour selectianner les unit~s

de sondage au dernier degre de 1^fenq'uete.

6)

Dans environ la moi tie des enquetes portant sur des unites aI"eo- laires, celles-ci ant

ete

selectionnees de maniere que la proba- bilite suit proportionnelle

a

leur taille estimative"

7)

II est etonnant que les echantillons stratifies aient

ete

^{si pau}

utilises, mais il se peut que les renseignements

a

cet egard soient incomplets.

8)

Un tiers seulement de l'ensemble des enquetes a porte sur plus d '^un millier de menages.

9)

La (i"ree de la periode d'enregistrernent pour les enquetes rurales se si tuait Ie plus sauvent entre une semaine 'et un rnois et dans un tiers des cas seulelnent cette periode a ete repetee. Faute de

renseignements suffisants, on ne peut indiqua--la rnesure dans

laquelle une seule periode dtenregistrement a ete etalee pour tenir compte des variations saisonnieres. Dans la quasi~totalite des enquetes l1rbaines la periode d'inforrnation etait d'un mois, mais

la

aussi, i l se pellt que cette periodc ait

ete

^etalee sur plusieurs moi:s$

10)

en

^{releve 'una} preference tres nette pou.r les visi tes quo,tidiennes des enqueteurs charges d'etablir les dossiers.

31.

D'uce rnaniere ger1E3rale,

it

parait que Ie nombre et l'importance des enquetes eoonomiques sur Iss menages executresen Afrique ant

ete

trap res-

trein~Safin de constitU8r 'une source reellement valable de renseignementso

E/CN.14/NAC/53 Page 12

Rares sont les pays

a

^{avoir organise}

a

titre permanent des enquetes syste- matiques. Quai qutil en soit, on aparfois pu degager des renseignements de sources autres telles que les enquetes agricoles et les enquetes sur la gestion des exploitations agricoles, les dossiers des societes cooperatives, etc ••

32.

Comme il parait q'ue Ie nombre des en.quetes sur Ie budget au la consom- mation des menages en cours est

tree

reduit, Ie moment est probablement venu d'examiner les perspectives qU] s'ouvrent en ce qui concerne la re- prise de cas activit~s dans des conditions viables.

corJIP

ARAISON DES ENQUETES WIEl-rEES PENDA1\'"T LES A:rlNEES 50 ET 60

33.

Pour comparer ci-apres les enq~e^tes SU1"" Ie budget des menages effec- tuees pendant les annees

50 a

celle~ entreprises au cours de la decennie suivante, on stest fonde sur les

171

enquetes realisees :ans 41 pays dtAfrique

11

auxquelles on stest deja

refers

au paragraphe

5-

Une compa- raison detaillee, pays par pays, indiquant Ie nombre d'enquetes, leur type (enquete rurale, enquete urbaine,

au

enquete rurale et urbaine) leur

portee geographique (nationale ~u pqrtielle) Ie nombre de menages inclus dans l'echantillon et la p·ublicatiorl des resultats, fait l'objet de Itannexe I au present document.

34.

A la lecture du tableau

7,

on oonstate aisement que, par rapport aux annees.50, les operations dtenquete dans les pays de la region ont augmente au cours des annees 60. Le tableau indique que sur 41 pays consideres,

14

n'ont pas realise d'enquetes sur Ie budget des menages au cours des'annees

50

contre

5

au cours de la decennie suiva:nte. 1e nombre de pays qui 011t

mane

une enquete menant

a

la fois sur les regions urbaines et les

rebions

rurales a

ete

plus eleve entre 1960et

1970

que pendant les annees

50.

(24

pays au cours des annees 60 contre

9

pendant les annees

50).

11

Non compris l'Afrique du Sud, la Namibie, ItAngola et 1e Mozambique pOllr lesquels on ne dispose pas de renseignements au sujet de ces enquetes.

E/CN.14/1~AC/53 Page

13

Tableau 7 Repartition d~s pays africains selon Ie

tlEe

de Itenquete

Annees

50

^{Annees 60}

Saus-region Non Non

rJJur-

^commu-

rJJur-

^commu-

u+

1 baine Rurale nique Total

u+

1 baine Rurale nique Tota~

Afrique du nord 4 ¹

1

6

5

^{1 6}

Afrique de l'ouest 4 2

8 14 8

3 3

14

Afrique du centre 2 2 '2 6 4 ^{1 1}

6

Afriq,ue de l'

es;?/

¹

⁶

^{2 3 12} 7

5

^{1 2}

15

--- - ---

^...

_----

Total 9

8

₉

14 38 24

10 2 5

41

1/

^{Aux fins du} present dOCulilent trois pays de l 'Afrique australe

(B,otswana"" Lesotho et Souazi1and) sont compris dans 1tAfrique de 1test.

1V

^{Enquetes portant}

a

la fois sur les regions urbaines et sur les regions rurales.

35.

Par rapport aux annees

50,

les pays de la region n'ont pas seulement attache durant la decennie suivante, une plus grando attention aUX enquetes rura1es, mais i1s ent

eta

aussi plus nombreux

a

^lancer des enquetes da por- tee nationale. Au nombre de ces operations etaient, en Afrique

du

^{nord, '}

les en~u~tes" ~ealisee,s en

Algerie (1967-1968),

en Egypte

(1965-1966),

au Maroc

(1959-1960

et

1970-1971)

et en Tunisie

(1965..1968);

en Afrique de l'ouest, les enquetes entreprises au Dahomey

(1965-1966),

au Ghana

(1961- 1962),

au Niger

(1962-1963)

et au frogo

(1:964-1965)

~insi qu1en Afrique de 1test les enque tes organisees

a

Maurice

(1961-1962)

et dans la Republique- Unie de Tanzania

(1968-1969).

En ou tre ,un certain nombre de pays ont

effectue en milieu rural des enquetes d'une portee nationale ou quasiment nationale. Parmices pays sont l'Ethiopie

(1967-1968),

Ie Lesotho

(1967- 1969),

Wiadagascar

(1961-1962)

et Ie Nigeria (operations annuelles depuis

1962/63).

II convient aussi de inentionne..r, les enqJetes organisees entre

1967

et

1969

dans quatre des provinces ,de la Sierra Leone et celles entre- prises au Soudan dans les six provinces de la partie nord du pays.

36.

Si on se refere au nombre d'enquetes re~lisees, on constate

a

^la

lecture du tableau

8

que pendant les annees

60

Ie nombre d^lenquetes a presque double par rapport'a la decennia prebedente. Durant la premiere decennie, on avait entrepris au total 60 enquates portant sur

pres

de 31 000 menages dont

56

p. 100 situes dans les villas et 44 p. 100

a

la

camp~,gne. Durant les anrH3es 60 on a realise au total 111 enquetes portant sur pres de 130 000 menages sondes dont environ 4~ p. 100 de menages urbains et 51 p. 100 de menages ruraux. S'agissant de la taille de llechantillon, :-:. ressort du tableau 9 que pendant Ie s annees 60, Ole nOlnbr& moyen des menages

E/ CN.14/

^N

AC/ 53

Page'-14

I . '

compris dans un echantillon a¹tait ~'~:t-l-b~~' pa~^..r.ap.I:)ort. Zt. la decennie prece- dente. La taille rel'ativement 'impor~~~tE? d~.~.. ec.han.tillorls dans les pays d'Afrique d'll nord etait due all f~,i ~~rue les 8D.quetes etaierlt souvent de portee nationale et que ·dans Ie cc~drede "chaqu'e-'e'nquet~e'

"on

"etudiait done un nombre plus grand de menages. E comparant la taille moyenne de

l'echantillon dans le·te-rnps et d'al1s 'l'espace, il con.\rie'rit de se montrer pru- dent en raisorl d.es grandes differen es existarlt dtune enquete

a

l'~utre en ce qui concerne lalongueur de la p"rio.de d'observation (un mois, une semaine, un jour, etc.) e^t la _~;req·l1:..!!-c~. des visi tes. rendues aux. menages .

. (tOllS Ies jours, toutes les semairl8 , toutes 1~3s deux semaines, une fo is par rnais, e to. ) •

Tableau 8 : Nombre d'enquetes s'r lebttdget des lnenages et taill~

£es eCha£till ns par sou~~gi2}l

Total .Annees 60.

Nombre do menages l-Jbre

d'en-

---

qtue

- Urbains Ruraux

es

~~~_

Nombre d.e!menages que- ^Urbains rtUl"'B,

+

To tal tes

I

Sous-reg~on

...:.-.---.---.---i--- Annees

'5d

20 361 40 345 28 23 1 45 089 .

2 397 7 050

15 284 37

675 66 273 130 159:1

19

984

16

858

4 653 22

391

63 886 40

14

42

15

I I I

14 751

9 857 672 5 587

Total

Afrique du nord 7 7 250 7 50\1 Afrique de I' ouest 24

4 964 4 8913

i

Afrique du centre

4 639

_3~

I

Afrique de l'est

25 4

~47 1

24P

60 17 20.0 13 66~ ^{30 867}

\

_---.---,...

--=-o.-'-.---.,~---

1 Les chiffres concernant les annee 60 comprennent

27

520 menages pour lasquels la·ventilation entre menages urbains et menages ruraux n ' a pas en encore

ete

cornmu:niquee. Afin de o~voir c.alculer les totaux generaux, on a pr.esume que dans 'ces

cas

il t.a'\rait lln nombre egal de menages urbains et 'de menages rurauX.- II s·tag-it e's enquetes suivantes

Algerie

(1967-1968 ) ·

^~.\I

...

¹⁰ 750 menages IVlaroc

(1970-1971) · ..

^I\

...

^{8 000·}

"

D~llomey

(1965-1966 )

• • e\ ••• 3 000

"

Ghana

(1961-1962 ) · ..

^\

...

²

⁹⁷⁰ "

Republique-

Unie de ^II

Tanzanie

(1968~1969

)

_{• •• Ie}II 0 • 2 800 ⁿ Total • • • • • • • •0'• • . • • • •i• • •

27

520 menages

Pour

~es

raison: de co.inmodi.te,

l'e~.qUete

^nationale

~ur. ~a consomma~i~n

des 'menages menee au _l~laroc entre _s~ptembre

1959

et ..JanVler 1960 a ete comprise 'parmi les enquetesdes an

r ·

^ees

⁵⁰

^{alors que} 11enquete realisee entre avril

1970

et mars

1971

a et# incluse

oEms

les enouei;es des armpes

60,:

"aux fin's du present exercice.

I

E/Cl~ t.J.Lt/'I~·AC/ 5'3 Page

15

Tableau 9 : ImEor.tance mo;[enne des en9.~et~~

(~ombrc de menages inclus dans l'echantillon, par enquete)

---- ... ---_

^..

_- ^----_

^...'

^--_

^...

^_----

Sous-region Annees

50

^{l-i.nnees 60}

Afrique du :nord oe • • '·' • • • ., • • • o • .;,;o 2 107 2 69,) Afrique

de

^1!aU.as-t " , . " f I • • •"'O • • •Q 411 1 127 Afriqu·e du centre ^{0 • • • •< • • • • :.) • • •}

168

~04 Afr~q'?-e de Itest ^{GCl• •f- • • • • .,I)~}••O 223 897

Total, ^Af~rique en '\foie

de developpement ^{• f\ (, (;}• • • • • • • 514 ^].

173 37.

II parait que les resultats des enquetes ne sant ren.dus pu'blic

qu^f avec un retard considerable dans

de

nombreux pays de la reg'ion, ell par,,~>

ticulier·q^l.laJ.1d il sfagit dtenquetes de portee nationale, 011 sait ,que cer- taines enquetes importantes qui ant eu lieu il y a pres de ~ix ans, niont pas ~te analys~es comma i l convient; dans un petit nombro de cas on"a m&ms abandonne tout effort d; analyse et de publicatiorl des resultatse .CAci nonobstant on peut affirmer que da11s 1^tensemble la st.tuation en oe Clui concerne la diffusion et la publication des resul tats pal"ait pIllS 'fa~ro­

rable qu'on pourrait sly attendre et les chiffres presentes au.table~l

oi-dessous paraissent indiQ.uer que pour un cinq',lieme s8ulerr18nt des el1CJJ.1..et'Js effectuees au cours des ann.ees 60 les resultats n1ant pas

ete

pu"bl:.es SOl~.~)

une forme lJ.tilisable ou Ul1C autre

Tableau 10 : Be]2~!.:ti t~OJ:l des enqueteB ~~l~n ~_EL.~it£§:.iij:-?~

.?!L..£2 quicorlcerne_.l..e ..~..Elicati.£!! de~e~~l1.~-~~.

- - - '---_._-_._. __

^...

_--- ^....

^_,~.;....

...

,."...-,~.~

__...t,_._'·

^'~~~.-

...

.ar:r.,...'r• •

Ar1l18'3 s 60

Sous~region

Annees

50

Resultats Resultats publies non

pub1ie s

Resultats R§sultat~

Total publies ;Ji...Iil

pU.-olieD

Total

Afrique du ^{110rd 0-0 • •} 6 1 Afrique de l?ouest 0

16 ⁸

Afrique du centre to'Co 4

Afrique de liest • It 0

24

1

Total ti<:'& • • OO4ll!to

50

10 60

----"'/-- l~

31

11

9 35

9

22 .

15 {f

_O

IJ.l

11

^{Y compris} les enquetes pour lesquelles seuls des resultats incomplets ant

ete

publies (Afrique du nord 2 ; Afrique de Itouest 2).