د.
ينمأ دممح يقورز &
أ . ةليسو يقورز
63
ليلتح
ةمءاوم لياعلا ميلعتلا تاجرمخ
تاجايتحلا لمعلا قوس
رئازلجا في
د.
ينمأ دممح يقورز
& 1
أ . ةليسو يقورز
2
صخلم : دقل تحبصأ ةيضق ةمءاولما ينب تاجرمخ ميلعتلا لياعلا تابلطتمو قوس
لمعلا نم زربأ اياضق ةيمنتلا ةيداصتقلاا ةيعامتجلااو
في لبقتسلمافيىبركةيويحةيهمأبستكتسورضالحاتقولافيةصاخةيهمأبستكتيهفكلذل،رئازلجا وه ةساردلا هذه نم فدلهاف
رئازلجا في لمعلا قوسو لياعلا ميلعتلا عقاو ىلع ءوضلا ءاقلإ
.
ا جئاتنلا لىإ ةهج نم عجري امهنيب ةوجفلا عاستإ نإ وه ةساردلا اهيلإ تصلخ تيل ميلعتلا ةعيبط
رئازلجا في لياعلا للاخ نم
ةجرد ضافنخا عم ططخلما يرغو عيرسلا عسوتلا ةمئلالما
تاجرمخ ينب ه
تاجايتحاو
،مكلاو فيكلا ةيحان نم لمعلا قوس ةهج نمو
ىرخأ للاخ نم يللمحا لمعلا ةعيبطب قلعتي اهيلإ فاضي ةيللمحا قوسلا في ةلهؤلما ةلماعلا ديلا ىلع بلطلاو ضرعلا تايلآ نزاوت مدع
لامعلأا ةعيبط عم ينيجرلخا ىدل ةرفوتلما تاراهلما قفاوت مدع
. :ةيحاتفلما تاملكلا
نزاوتلا ،ةدولجا ،لمعلا قوس ،لياعلا ميلعتلا .
Résumé :
La question de l’harmonisation entre les sorties de l’enseignement supérieur et les besoins de marché de travail a devenu un des questions les plus importants du développement économique et social en Algérie, il est d’une importance particulière à l'heure actuelle et acquérir une grande importance vitale pour l'avenir. L’objectif de cette étude est de mettre la lumière sur la réalité de l'enseignement supérieur et le marché du travail en Algérie.
Les résultats de cette étude conclu que les causes de l’écart entre eux peut se défini d’une part à la nature de l'enseignement supérieur en Algérie grâce à l'expansion rapide et non planifiée avec un faible degré approprié entre ces sorties et les besoins du marché du travail en termes de qualité et de quantité, d'autre part sur la nature du travail local a travers le déséquilibre des mécanismes de l’offre et la demande de main-d’œuvre qualifiée sur le marché du travail, en plus du manque de compétences disponibles des diplômés selon les besoins de l'entreprise.
Code jel : I25, I26, I28.
Mots-clés: enseignementsupérieur, marché du travail, qualité, équilibre.
Abstract:
The issue of harmonization between higher education outflows and the needs of the labor market has become one of the most important issues of economic and social development in Algeria; it is of particular importance at present and acquire a great vital importance for the future.
The objective of this study is to shed light on the reality of higher education and the labor market in Algeria.
The results of this study concluded that the causes of the gap between them can be defined on the one hand to the nature of higher education in Algeria thanks to the rapid and unplanned expansion with a low appropriate degree between these outputs and the needs of the labor market in terms of quality and quantity, on the other hand on the nature of work local market through the imbalance of supply mechanisms and the demand for skilled labor in the labor market, in addition to the lack of available skills of graduates according to the needs of the company.
Keywords: higher education, labor market, quality, balance.
رضامح ذاتسأ1
"
ب "
ةديلبلا ةعماج 6
، amine1358@hotmail.fr
دعاسم ذاتسأ2
"أ "
،ناسملت ةعماج Bouchenakwa@yahoo.fr
ةمدقم : ىلع يرثأتو ةيهمأ نم هل الم لياعلا ميلعتل ايربك امامتها ليوت لودلا نم ديدعلا مويلا تحبصأ
تلاالمجا نم ديدعلا (
ةيعامتجإ ،ةيفاقث ،ةيداصتقإ )....
في ايساسأ ارومح لكشي حبصأ ثيح
اذهو ابهاستكا بعصي ةيقيقح ةيسفانت ةزيمو يداصتقلاا ومنلا قيقتحو ،ةيداصتقلاا ةيمنتلا ثادحإ اهمدقت ةمدخك هيلإ رظني دعي لم ميلعتلاف ،يرشبلا لاسمأرلا في رامثتسإ برتعي يذلا ميلعتلا هرفوي ام ي حبصأ لب ،اهدارفلأ عابشلإا قيقحتل ةلودلا موقت ثيح ايداصتقإ ادئاع ققيح رامثتسإك هيلإ رظن
ةلحرلما هذبه ميلعتلا تاسسؤم فلتمخ نيوكتب
فيو تاسسؤلما و تائيلها فلتخلم ةلهؤلما ةينفلا ديلا
لوقي ددصلا اذه كورد رتيب
Peter Druck
:
« مهلمع نكلو ملهوقعو مهديأب نولمعي نيذلا مه
لا ةيرظنلا ةفرعلما ىلع دمتعي يوديلا لياعلا ميلعتلا للاخ اهوقلت تي
3 «
.
ةصاخو ةيومنتلا جذامنلا ضعب نيبتب تماقو اهداصتقاب ضوهنل يعست للاقتسلإا دنم رئازلجاف لا ةيادب عمو ةيمنتلل يكارتشلاا رايلخا لظ في يضالما نرقلا تاينيعبس علطم في ست
راطإ في تانيع
امامتهإ رئازلجا تلوأ يداصتقلإاو يسايسلا حاتفنلاا هل دصرت يذلا لياعلا ميلعتلا عاطقل اصاخ
ةلودلا دراوم شاعتنإو تاقورلمحا راعسأ عافترإ عم ةيرخلأا تاونسلا في ةصاخ ةبرتعم تاينازيم
،
نم ةصاخ اظوحلم روطت لياعلا ميلعتلا تاسسؤم تدهش ثيح عاطقلا ىلع سكعنإ يذلا رملأا ةيمكلا ةيحانلا .4
ديازتف ينيجرلخا دادعأ نم
عمالجا تا لباقم ةيدودمح فئاظولا
في عاطقلا يموكلحا
يذلا دعي يساسلأا عاطقلا في
،فيظوتلا ةدايزو
ومنلا فيارغيمدلا عسوتو
رئازلجا في
ميلعتلا لياعلا
ةيعامتجا بابسلأ ةيسايسو
نود رابتعا يرياعملل
،ةيداصتقلاا ىدأ
كلذ لىإ قلخ لكاشم اهنم ةديدع
للاتخا ام
ينب تاجرمخ تاسسؤم
ميلعتلا لياعلا
بلطو قوس
لمعلا و مقافت
،ةلاطبلا ةلكشم
ةلكشمف ةلاطب
ينملعتلما ةتجان
في ساسلأا نع
عافترا لدعم
ومنلا في ييجرخ ددع تاعمالجا
ةنراقلماب
لدعبم ونم صرف لمعلا في قوس لمعلا
.5
ةقرولا هذله ةيرهولجا ةيلاكشلإا روحمتت قلطنلما اذه نم
وكسنويلا3
: « هتايدتحو ةيبرعلا نادلبلا في لياعلا ميلعتلا تازانجإ 0991
- 6119 » . ريرقتلا ،لياعلا ميلعتلا لوح بيرعلا يميلقلإا رتمؤلما
،يميلقلإا 2 ويلوي 6119 ص ، 09 .
نب ديعسلا دممح4
ةمينغ :
« رئازلجا في لياعلا ميلعتلا عاطق ىلع ماعلا قافنلإا تاسايس رثأ
».
ص ،وزو يزيت ةعماج ،ةيسايسلا مولعلا في يرتسجام ةركذم 5
.
بييرق نيدلا رصان5
:
« لمعلا قوسل لياعلا ميلعتلا تاجرمخ ةمءاوم :
ةيفاشكتسإ ةسارد »
،عبارلا ددعلا ،ةيلالماو ةيداصتقلإا ثوحبلا ةلمج برمسيد
6105 ض ، 041 .
د.
ينمأ دممح يقورز &
أ . ةليسو يقورز
65
لوح ةيثحبلا «:
لىإ في لمعلا قوس تاجايتحا ةبكاوم في لياعلا ميلعتلا تاجرمخ تهماس ىدم يأ
رئازلجا
».
ةيلاكشلإا هذه ىلع ةباجلإل قرطتن فوس لولأا مسقلا في ينمسق لىإ لاقلما اذه ميسقتب انمق
ةساردل هانصصخ دقف نياثلا مسقلا امأ اهفرع تيلا تاروطتلا مهأو رئازلجا في لياعلا ميلعتلا عقاو لىإ رئازلجا في لمعلا قوسو لياعلا ميلعتلا تاجرمخ ينب ةوجفلا عاستإ لىإ تدأ تيلا لماوعلا مهأ .
-1 رئازلجا في لياعلا ميلعتلا عقاو :
اهتيعضوو اهعقاو للاخ نم ءاوس ةنهارلا اتهروص في ةيرئازلجا ةعمالجا نم برقتلا ةلوامح لبق اهتفرع تيلا تلاوحتلاو ابه ترم تيلا لحارلما مهأ ركذ نم دبلا فيكلاو مكلا ثيح نم ةيلالحا .
-1 رئازلجاب لياعلا ميلعتلا ةموظنم ابه ترم تيلا لحارلما 1 :
موقي ميلعّتلا لياعلا تبر زيك ىلع ةيلآ اهساسأ نف
ءاقتنلاا ليلحتلاو
،بيكرتلاو وهف
لا نيعي درمج عجم
تامولعلما بسحف
انمإو زيكرتلا ىلع
عادتبا تاودأ لماعتلل
عم هذه تامولعلما اذهو.
ام هيلإ تراشأ
نم ةعوممج فيراعتلا
، يدع بسحف اطع
ميلعّتلا لياعلا وه : لك »
عاونأ ميلعّتلا يذلا يلي ةلحرم
ةيوناثلا وأ
ام الهداعي همدقتو تاسسؤم
،ةصصختم وهو
ةلحرم صصختلا يلمعلا
في ةفاك هعاونأ
،هتايوتسمو ةياعر
يوذل ةءافكلا
،غوبنلاو ةيمنتو
،مهبهاولم ادسو
تاجالح ا
عمتلمج ةفلتخلما في
هرضاح
،هلبقتسمو ابم
رياسي روطتلا ديفلما يذلا ققيح فادهأ ةملأا
اهتياغو ةليبنلا
6«
.
امك هفّرع دممح بينج نب ةزحم وبأ ةمظع ىلع هّنأ
:"
كلذ »
ميلعّتلا بطقتسلما تاجرخملل
ةزيملما
نم ميلعّتلا ماعلا
دعب ةيوناثلا
،ةماعلا موقيو
هتايلوؤسبم بيردتل
،ينفظولما لمحتيو
يرفوت رداوكلا
ةيرشبلا ةبسانلما
قوسل لمعلا في تلاامج صاصتخلاا
7«
.
للاقتسلإا تبقع تيلا ةيضالما دوقعلا للاخ ةمهم تاروطت هرودب دهش رئازلجا في لياعلا ميلعتلاف لحارم ةثلاث لىإ اهميسقت نكيم ثيح :
يدع6
اطع :
» يرياعم ةدولجا ءادلأاو مييقّتلاو في تاسسؤم ميلعّتلا لياعلا في ءوض براجتلا ةرصاعلما تاعماجلل ةنيصرلا
في لماعلا
«.
راد
،ةيادبلا 2011
، ص 21
. ةزحمنببينجدممح7
وبأ ةمظع :
» ةرادإ ةدولجا ةلماشلا ةيناكمإو ةدافلإا اهنم في ريوطت ميلعّتلا لياعلا في ةيدوعسلا
« . ةلمج ةعماج كللما دبع
مولعلل زيزعلا
،ةيوبرتلا ددعلا 04 ، 6110 ص ، 661 .
لىولأا ةلحرلما (
– 1691 :)1696
"
دوعي روهظ ميلعتلا لياعلا في رئازلجا لىإ تا خير سيسأت لوأ
ةعماج في رئازلجا هو ي ةعماج ةنس رئازلجا
1907
، برتعتو هذه ةعمالجا ةباثبم
لوأ ةعماج ةيبرع
"،
ثيح
تناك يرست نم لبق رمعتسلما لىإ
ةياغ تانيتسلا للاقتسلإا دعب
تثدحتسا تاعماج
ىرخأ ةديدج
ىبركلا ندلما في (
ةبانع ،ةنيطنسق ،نارهو )
نع اثوروم ناك ام وه عبتلما يجوغاديبلا ماظنلا امأ
لىإ ةمسقم ةعمالجا تناك ذإ ينسنرفلا تاونس ثلاث دعب سناسيللا تاداهش اهيف حنتم ،تايلك
تاساردلا ةداهشو ةسارد ةقمعلما
مودتو ةثلاثلا ةجردلا ةروتكدلا ةداهشو ةدحاو ةنس مودتو
ىلع ناتنس لقلأا
م ةباثبم وهو ةيملع ةحورطأ زانجإ دعب ا
هب لومعم ام وه رتسيج يرخلأا فيو ايلاح
ثحبلا نم تاونس سخم لىإ اتهدم لصت ةروتكد ةداهش يرظنلا
ميلعتلا نأ ملعلا عم يقيبطتلاو
ةيبرتلا ةرازوب اقحلم ناك ةرتفلا هذه للاخ لياعلا .
ةيناثلا ةلحرلما (
– 1691 :)1611
ثحبلاو لياعلا ميلعتلا ةرازو ءاشنإ دعب ةلحرلما هذه أدبت
ةنس يملعلا ةنس لياعلا ميلعتلا حلاصإ عورشم في ةرشابم كلذ دعب رشابتل 0791
يذلا 0791
ايفارغج ةعزوم تاعمالجا ددع ةدايز عم ةيعمالجا تاصصختلا فيثكتو عيونت ىلع هيف زيكرت تم ينستح ىلع ديكأتلا عم نطولا لك ىلع ثيح ةيسنرفلا لمح ةيبرعلا ةغللا للاحإو يملعلا ىوتسلما
ةينطولا ةغللاب ةيناسنلإا تاصصختلا لج تحبصأ .
ةداهش تحبصأ ثيح ةيعمالجا ةساردلا لحارم تلاط تيلا تارارقلا كلت تاحلاصلإا ةلجم نم سيياقلما يه ةيساردلا تادحولاو تاونس ةثلاث نم لادب تاونس عبرأ دعب حنتم سناسيللا ةيسادسلا
لقلأا ىلع ينتنس مودت ةدم دعب يرتسيجالما ةداهش ىلع لوصبح جردتلا دعب ام ةلحرم تيأت ثم ىلع يوتتحو ينيئزج
ةعوممج لولأا سيياقم
هيف نياثلاو ةيرظنلا زانجإ
تيأت كلذ دعبو ييمداكأ ثبح
ةلحرم تاونس سخم لياوح مودت مولع هاروتكدلا ةلحرم يهو ةيناثلا جردتلا دعب ام .
عضو تم امك
ةنس ةيعمالجا ةطيرلخا لا طيطتخ لىإ فدته تناك تيلاو 0791
ت يعمالجا ميلع تىح
قافأ 0111
ىلع كلذ في ةدنتسم تاجايتحا
داصتقلاا ىرخأ ةهج نمو ةهج نم ةفلتخلما هتاعاطقب نيطولا
ةيناسنلإا تاصصختلاو ةيملعلا تاصصختلا ينب نزاوتلا قيقتح .
ةثلاثلا ةلحرلما لىإ 1611
اذه انموي :
دقل فرع عاطق ميلعتلا لياعلا في رئازلجا تاحلاصإ ةيرثك
للاخ هذه ةرتفلا تاحلاصلإا هذه فدته لىإ
ةيمنت اذه عاطقلا ةداعإو
ههيجوت هتلكيهو
ةجردلاب
لىولأا نوناقلا عضوب ةلحرلما هذه تزيتم ثيح يهيجوتلا
سلمج هيلع قفاوي يذلا لياعلا ميلعتلل
د.
ينمأ دممح يقورز &
أ . ةليسو يقورز
62
برمتبس في ةموكلحا تايلك لكش في ةعمالجا ميظنت ةداعإب صاخ رارقلاو 0779
. مهأو هذه زيمم
ةرتفلا حلاصلإا هتفرع يذلا ديدلجا
لجا ةيرئازلجا ةعما ةنس في
و0111 ماظنلا ماحقإ في لثمتلما
ديدلجا
8LMD
نوكتيو اذه
ماظنلا نم ثلاث راوطأ سناسيللا روطب اتيادب ةيساسأ يذلا
لمشي
ةعوممج نم
تادحولا ةيميلعتلا
ةعزوم ىلع ددع نم
،تاصصختلا ثيح
نوكتي اذه روطلا نم تس
(06)
نمضت تايسادس ينتلحرم
اهملاوأ في
نيوكت يدعاق
ددعتم تاصصختلا امهيناثو
في نيوكت
لمشي رتسالما روط امأ ،صصختم ةعوممج
نم تادحولا ةيميلعتلا
ةعزوم ىلع
عبرأ
(04)
نم فدلها ،تايسادس اذه
نيوكتلا وه
ينكمتلا نم
باستكا صصتخ
قيقد في لقح فيرعم
،ددمح ابم
حمسي رورلماب لىإ
تايوتسم ةيلاع
نم ءادلأا يرخلأا و هاروتكدلا روط امأ ةراهلماو ماظنلا اذه نم
تس لمشي
(06)
تايسادس و
ينستح هنم فده بلاطلا ىوتسم
نع قيرط ثحبلا نم
لجأ قيمعت
فراعلما في
صصتخ ددمح
.
-1 رئازلجا في لياعلا ميلعتلا روطت 1 :
دقل روطت مجح ةكبش لكيه تاسسؤم ميلعتلا
لياعلا في رئازلجا نم ةعماج ةديحو يهو
ةعماج
رئازلجا دعب ىرخأ تاعماج ثدحتستل رامعتسلإا نابإ يسنرفلا رمعتسلما لبق نم يريست تناك
للاقتسلإا ةعزوم
ىلع لماك ءانحأ دلابلا ( ةيلاو 48
) اهددع لصو ثيح ةنس
لىإ 0109 019
ةسسؤم لودلجا في حضوم وه امك ةيعماج
كلذ لىإ ةفاضإب ،0 لمشت
ةكبش ثحبلا يملعلا
دحأ
رشع زكرم ثبح عبرأو تادحو ثبح
ثلاثو تلااكو
ثابحأ ةفاضلإاب لىإ
تابرتمخ ثوبح
ةديدع
.
رهسيو ىلع
ةمدخ ةبلطلا ةيريدم 59
تامدخ ةيعماج
في لياوح
388
ةماقإ
،ةيعماج ديفتسي
%75.5
مهنم نم حنلما ةيعمالجا و
نم %39
قح ءاويلإا
.
ةرهزلا ةميطف يرايك8
:
« تايدحتلاو عقاولا ينب رئازلجا في لياعلا ميلعتلا ليوتم
» . ددعلا ،ةماعلا ةيلاملل ةيرئازلجا ةلمج 4
برمسيد ، 6104 ص ، 013 .
لودج :1
ةكبش تاسسؤم ميلعتلا
لياعلا في رئازلجا
ةسسؤلما ددعلا
تاعمالجا +48
لصاوتلما نيوكتلا ةعماج
زكارلما ةيعمالجا 10
ةيعمالجا تاقحللما 01
سرادلما ةينطولا ايلعلا 01
سرادلما ايلعلا ةذتاسلأل 00
ةييرضحتلا سرادلما 00
عوملمجا 019
ردصلما : دادعإ ثحابلا ادامتعا
ىلع تانايب ةرازو
ميلعتلا لياعلا
ثحبلاو يملعلا
، 0109
https://www.mesrs.dz
د.
ينمأ دممح يقورز &
أ . ةليسو يقورز
69
بسح قرشلا لىإ برغلا نم نيطولا بارتلا ىلع ةيعمالجا ةيميلعتلا تاسسؤلما هذه عزوتت امك لكشلا .0
لكشلا :1
ةيعمالجا تاسسؤلما عيزوت
ردصلما دادعإ :
ثحابلا ادامتعا
ىلع تانايب ةرازو
ميلعتلا لياعلا
ثحبلاو يملعلا
، 0109
https://www.mesrs.dz
فصنلاو نويللما زواجتيل ةيرخلأا تاونسلا في تاعقوتلا لك قاف ينلجسلما ةبلطلا ددعل ةبسنلابو ةنس بلاط نويلم ناك امدعب 0102
زواجتي لا
1 173 700
بلاط للاخ ةنس بسح 0101
مقر لكشلا دنم ةنس ينعبرأ ةدلم ةيرئازلجا تاعمالجا اهتفرع تيلا اهسفن يه ةدايزلا هذه 0
0720
قوفي لا ددعب نطولا ىوتسم ىلع تاعماج ةثلاثب ةنس لىإ بلاط 0111
لصو ثيح 2001
ينلجسلما ةبلطلا ددع
488 617
بلاط ةعراستلما تادايزلا عم تايدتح ةلودلا ىلع ضرفي اذه لك
ىوتسم ىلع ينلجسم ةبلطلل ةيرخلأا تاونسلا في ـب دجاوتلما ةيعماج ةسسؤم 019
ةيلاو 19 .
0 5 10 15 20 25
تاعماجلا + ةعماج
نيوكتلا لصاوتملا
زكارملا ةيعماجلا
تاقحلملا ةيعماجلا
سرادملا ايلعلا ةينطولا
ايلعلا سرادملا ةذتاسلأل
سرادملا ةيريضحتلا
قرشلا طسولا برغلا
ردصلما : دادعإ ثحابلا ادامتعا
ىلع تانايب ةرازو
ميلعتلا لياعلا
ثحبلاو يملعلا
، 0109
https://www.mesrs.dz
نم يرثك لدب لىإ ةلودلاب عفد ةيعمالجا تاسسؤلما في ينلجسلما ةبلطلا نم ةديازتلما دادعلأا هذه تادوهلمجا نم
لجأ ةيقرت عاطق ميلعتلا لياعلا ىلع رم تاونسلا
،ةيرخلأا ثيح
رهظ ايلج في ةسايس
ةموكلحا زيكرتلا
يربكلا ىلع عاطق ميلعتلا لياعلا
و ثحبلا يملعلا
نم للاخ غلابلما ةمخضلا تيلا
تفرص ىلع
اذه
،عاطقلا دقف
تلصو ةميق
ةينازيم عاطقلا ةنسل
2017
ام لداعي 201000 رايلم
د ج.
ةنراقم عم
ةنس تيلاو 0101
صخ ص ت اذله عاطقلا ام
براقي 092091
د رايلم
،ج.
"
تدهشو ةينازيم
عاطق ميلعتلا لياعلا تلادعم ونم
ةبجوم للاخ
ةرتفلا لىإ 0101
ةياغ 0109
رسفتو هذه ةدايزلا ةرمتسلما في
تادامتعلاا ةهجولما
لىإ عاطق ميلعتلا لياعلا لىإ عافترا:
لامعلا روجأ
ةئيلهاو ةيسيردتلا تيلا
لكشت ءزلجا
بركلأا نم ةينازيم
،عاطقلا عافترا
ددع ربامخ ةطشنأو ثحبلا
ثحبلا في
،تاعمالجا عافترا
ددع ةبلطلا ينميقلما ام
ديزي نم ةصح تاقفنلا تامدخلل ةصصخلما
،ةيعمالجا عافتراو
ددع ينلجسلما في
تاعمالجا
"
.
ردصلما دادعإ :
ثحابلا ادامتعا
ىلع تانايب ةرازو
ميلعتلا لياعلا
ثحبلاو يملعلا
، 0109
https://www.mesrs.dz
0 500,000 1,000,000 1,500,000 2,000,000
2010 2011 2013 2014 2015 2016 2017
لكشلا 2 : ةرتفلا للاخ لياعلا ميلعتلا عاطق في ينلجسلما ةبلطلا ددع (
2010 - 2016 )
عاطق يف نيلجسملا ةبلطلا ددع ةرتفلا للاخ يلاعلا ميلعتلا (
2010 -
2016 )
0 100 200 300 400
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
لكشلا
3 : ةرتفلا للاخ ةلودلا ةينازيم نم لياعلا ميلعتلا عاطق ىلع قافنلإا صصح
( 2010 - 2017 ) جد رايلبم
ميلعتلا عاطق ىلع قافنلإا صصح للاخ ةلودلا ةينازيم نم لياعلا ةرتفلا ( 2010 - 2017 ) رايلبم
جد
د.
ينمأ دممح يقورز &
أ . ةليسو يقورز
30
نم للاخ لكشلا ظحلان 1
بيصن نأ لك
بلاط نم تادامتعلاا ميلعتلا عاطقل ةصصخلما
في وه رئازلجا في لياعلا روطت
ةينازيم اهتفرع تيلا تادايزلا لىإ عجري يعيبط اذهو رمتسم عاطق
ميلعتلا لياعلا ثيح ناك ام دعب فعاضت
90 000
جد ةنس
2000
لصيل لىإ
212 014
ةنس جد
2014
لكشلا للاخ نم ظحلان اننأ لإا ضافنخا
في بيصنلا اذه ذهو 0100
عافترلإا لىإ عجري ا
سفن هلباقي لم يذلا ةيرخلأا تاونسلا في ينلجسلما ةبلطلا ددع في ةيرئازلجا ةعمالجا هتفرع يذلا عاطق يرصم لوح تلاؤاستلا نم يرثكلا حرطي ام دلابلا ابه رتم تيلا ةمزلأا بسب قافنلإا في ةدايزلا يسحتلا نم يرثكلا هرظتني يذلا رئازلجا في لياعلا ميلعتلا ةيداصتقلإا ةيمنتلا ةبكاولم تان
.
ردصلما إ :
دادع ثحابلا ادامتعا
ىلع تانايب ةرازو
ميلعتلا لياعلا
ثحبلاو يملعلا
، 0109
https://www.mesrs.dz
-1 لياعلا ميلعتلا في ةدولجا 3 :
،عمتلمجا ريوطت في ةيلاعفب مهست نأ اهنم رظتني لاعاف ايعامتجإ افرط ةعمالجا نوكل ارظن نيوكتف
كلذ نم بركأ ةلكشلما نأ لاإ ،تاعماجلل ةبسنلاب ازانجإ برتعي تاداهشلا ىلع ملهوصلح ةبلطلا ةبلطلا نم لئالها مكلل ارظنف ،ةيلمعلا ةايلحا في جيرلخا ةهماسم ىلع رايعم طقف ةداهشلا تسيلف اضيأ يربك مك جرختيو ايونس ةيرئازلجا لياعلا ميلعتلا تاسسؤم مهلبقتست نيذلا ددعت مغرو ،مهنم
ميلعتلا تاجرمخ ةدوج نع ثيدلحا امئاد ىقبي ،اهبلطل تاسسؤلما هذه اهرفوت تيلا تاصصختلا ةيداصتقلإا ةيمنتلا في مهاست تيلا ةلهؤلما ةلماعلا ديلاب لمعلا قوس ديوزت لجأ نم رئازلجا في لياعلا .
ةيرخلأا تاونسلا في حبصأ مامتهلاا
عوضوبم ةدولجا
في تاسسؤلما ةيميلعتلا
ىضيح مامتهاب غلاب
ىدل ينينعلما هرودل
يربكلا في ينسحتلا رمتسلما
دنع لياعلا ميلعتلا ةدوج موهفم يرشيو
Rohodes
0 50000 100000 150000 200000 250000
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
لكشلا
4 : ةرتفلا للاخ لياعلا ميلعتلا عاطق ىلع قافنلإا نم بلاط لك بيصن
( 2010 - 2016 )
ىلع قافنلإا نم بلاط لك بيصن ةرتفلا للاخ لياعلا ميلعتلا عاطق ( 2010 - 2016 )
هنأب «:
ةيلمع ةيرادإ زكترت ىلع ةدع ميق تامولعمو متي
نع اهقيرط فيظوت
بهاوم تاردقو
ءاضعأ
ةئيه سيردتلا في
فلتمخ تلاالمجا قيقحتل
ينسحتلا رمتسلما
فادهلأ ةعمالجا
9»
.
ماظنك لياعلا ميلعتلا رابتعإب ةيمظنلا ةبراقلما ىلع دامتعلاا نكيم لياعلا ميلعتلا ةدوج رثكأ مهفلو نوكم نم ثلاث تانوكم ةيسيئر
يهو تلاخدلما تايلمعلاو
،تاجرخلماو نأ ابمو
انتسارد زكرت
"
ىلع تاجرخلما ةسارد نكميف
فصو ةدوج
تاجرمخ لا ميلعتلا تاسسؤم
لياع انهأب ةيجيتارتسلإا
تيلا فدته لىإ تامولعلما فيظوت تاراهلماو
تاردقلاو قيقحتل
ينسحتلا رمتسلما
ابم مهسي في ءاقترلاا
ةميقب تاسسؤم عمتلمجا
.
نمو مولعلما نأ تاجرمخ ماظنلا
رثأتت لىإ دح يربك ةيعونب اتهلاخدم لاضف
نع رود تايلمعلا في
،كلذ اذلو نإف ىلع يأ ةمظنم امهم -
تناك ةعيبط اهطاشن بجوتي-
اهيلع نأ رفوت ضعب رصانعلا
ةمهلما في اتهلاخدم تابلطتمك
ةيساسأ دبلا
نم اهرفاوت يكل
متي اهليوتح لىا
تاجرمخ ةروصب
تاجتنم
،تامدخ وأ حضويو
لكشلا (
)0 ةيمظنلا ةبراقلما بسح لياعلا ميلعتلا
"
.10
دلاخ9
دحمأ ةريارصلا : « ةرادإ ةدولجا ةلماشلا في تاسسؤم ميلعتلا لياعلا ينب ةيرظنلا قيبطتلاو
«.
ةللمجا ةيبرعلا نامضل ةدوج ميلعتلا
،يعمالجا
،ندرلأا ددعلا 0
، دللمجا
،لولأا ص 10 .
يلماظلا نسمح10
:
« لمعلا قوس تاسسؤم ضعبو تاعمالجا رظن ةهجو نم لياعلا ميلعتلا تاجرمخ ةدوج سايق
» . ، داصتقلإاو ةراجلإا ةلمج
ددعلا 91 ، 6106 ص ، 050 .
د.
ينمأ دممح يقورز &
أ . ةليسو يقورز
33
لكشلا : 5
ةيمظنلا ةبراقلما بسح لياعلا ميلعتلا
ردصلما : ثحابلا دادعإ
بلاطلا ةيعونب ةطبترم وه لياعلا ميلعتلا ماظن تاجرمخ ىوتسم في رظنلا هذه انتسرد للاخ نم لخ بيجتسي نأ دبلا اجتنم برتعي يذلا جرختلما لمعلا قوس عم ايشاتم ةنيعم صئاص
:
نأ - نوكي ادوزم فراعلماب تاراهلماو
تاءافكلاو تيلا
هدعاست في
جامدنلاا في
قوس لمعلا
قيقتحو
،تاذلا تاراهمك
ثحبلا نع
،لمع حورو ةردابلما ةردقلاو
ىلع ذاتخا بسانلما رارقلا .
- نأ ةبرخ بستكي هلعتج
ىلع ارداق باستكإ
فراعلما ثحبلاو
اهنع انهاقتإو لئاسولاو
تاودلأاو ةلصولما
اهيلإ تىح ققحتي هيدل ميلعتلا ىدم ةايلحا
.
نأ - نوكي ارداق ىلع فيكتلا عم
ام دجتسي نم
ثادحأ تايرغتو
في لماع لمعلا
.
- نأ ىوقت هيدل ةيعفادلا ملعتلل
روطتو هفراعم
هتيافكو رارمتساب
برتعي لا ثيبح هجرتخ
نم
ةعمالجا ةتماخ
فاطلما لب
ةيادب ةلحرم لفكتلل تاذلاب
في عيجم تلاالمجا .
نأ - ىلحتي حاتفنلااب
ىلع رخلأا ىلعو لمعلا يعاملجا امم
هلعيج ديفي ديفتسيو ققيحو
هونم
تياذلا يذلا لا يهتني ىدم ةايلحا .
تلاخدلما ةطلخا- ةيجيتارتسلإا ةعماجلل
.
ةينبلا- ةيتحتلا
جمابرلا- ةيساردلا
بلاطلا- ةدوج- تلاخدلما
ليومتلا- تايلمعلا
تايلمعلا- ةيميلعتلا )
،جمابرلا
انلم جھ (.
تايلمعلا- ةيرادلإا ةيميظنتلاو
ةدوج- تامدلخا .
ةطشنلأا-
ةيملعلا ةعمالجاب . تاجرخلما
- نوهجوم ينحجانلا بلاطلا
لمعلا قوسل .
- يملعلا ثحبلا .
- عمتلمجا ةمدخ .
Processus
Sortie Entrée
ةيسكعلا ةيدغتلا - تياذلا مييقتلا
- يجرالخا مييقتلا
- ةيحيحصتلا تاءارجلإا
Feedback
- نأ يمني هيدل ركفلا دقانلا دعاسلما ىلع
عادبلإا .11
-1 رئازلجا في لمعلا قوس تابلطتمو لياعلا ميلعتلا تاجرمخ :
ىعست يأ ةلود لوصولا لىا
ةمءاولما ينب
ىوقلا ةلماعلا ةلهؤلما ( ةصاخ يجرخ تاعمالجا
) ةجردو
ةجالحا اهيلإ في قوس لمعلا نم لجأ يدافت عوقولا في
ةرهاظ ةلاطبلا ينب ينجرختلما نم
،تاعمالجا
رملأا جاتيحو لىإ
ثادحإ نزاوت
ينب بلطلا ىلع
ىوقلا ةلماعلا اهضرعو بسح
اهاوتسم اهصصتخو
يميلعتلا ابانتجا
عوقولل في
ةلاطب ينملعتلما تيلاو
نمضتت في ارده
دراولما ةيرشبلا تاينازيلماو
تيلا تم
اهقافنإ عاطق ىلع لياعلا ميلعتلا
.
-1 رئازلجا في لمعلا قوس 1
فرعي لمعلا قوس هناب
لغشلا بيلاط نم لك هيف عمتيج ةيداصتقلإا قاوسلأا عاونأ نم عون »
ليغشتلا يضراع عم ،ةبسانم فئاظو نع نوثحبي نيذلا (
ةفلتخلما تاسسؤلما و تاكرشلا )،
ثيح
ينفرطلا ينب لصو ةقلح قوسلا اذه برتعي .
امك تيلا ةيللآا هنأب ،ايداصتقا لمعلا قوس فيرعت نكيم
تامدخ ىلع ضرعلا و بلطلا ىوقل لعافت يأ فيظوتلاو روجلأا تايوتسم الهلاخ نم ددحتت لمعلا » قاوسلأا نم هيرغ نع لمعلا قوس زيم ام مهأ نمو ،12
يليام :
ةلماكلا ةسفانلما بايغ - :
نم و ةبهاشلما لامعلأا لباقم قوسلل دحاو رجأ دوجو مدع نيعي
ةبسنلاب ةيلاعلا روجلأا تاذ فيظوتلا صرف نع تامولعلما صقن وه ةلماكلا ةسفانلما بايغ بابسأ روجلأا ثيح نيهلماو فيارغلجا لاقتنلاا في ةبغر مهيدل تسيل لامعلا ضعب كانه كلذك ،لامعلل ةيلاع
.
ةلوهس - لمعلا تامدخ ينب زييمتلا
: بهاشت ولو و سنلجاك ةيرصنع بابسلأا ءاوس ت
نوللا
ةفاقثلا وأ نسلا فلاتخا بابسلأو نيدلا و
.
يديبعلا نابرج نلايس11
: « عمتلمجا تاجاح راطإ في لياعلا ميلعتلا تاجرمخ ةدوج نامض
».
ينلوؤسلما ءارزولل رشع نياثلا رتمؤملل لمع ةقرو نع
،بيرعلا نطولا في يملعلا ثحبلاو لياعلا ميلعتلا 01
برمسيد 6119 ص ، 01
. : رئازلجا في لمعلا قوسل ةليلتح ةسارد« : كرابم نب12
ىلفدلا ينع ةيلاو ةلاح ةسارد
» . ،رتسام ةركذم 6102
ص ، 2 .
د.
ينمأ دممح يقورز &
أ . ةليسو يقورز
35
- لمعلا ضرع رثأت :
ةفلتخلما متهلايضفتو لمعلا كولسب كلذ و (
غارفلا تقو ةيمك
، ىوتسم
ةسسؤلما لخاد ةيناسنلاا تاقلاعلا ةيعون ،لخدلا )
.
قوس لمعلا في رئازلجا فرع في لظ تاحلاصلإا ةيداصتقلاا
صئاقن زجعو
يربك في يريستلا نمف .
مقر لودلجا للاخ ـب ةبسنلا تردق ثيح تاعاطقلا ةمئاق ردصتي تامدلخا عاطق نأ ظحلان 0
% 2109 ةبسنب ءانبلا عاطق هيلي ةلامعلا عوممج نم % 07
نم رئازلجا هفرعت الم ارظن اذهو
لا ءانب في ةمخض عيراشم ةبسنب ةراجتلا عاطق ثم ةيتحتلا ةينب
% 0000 عاطقلا اذه قاطن عاستإف
لىإ ةفاضإب تادراولا ةميق في ةيرخلأا تاونسلا في رئازلجا هتفرع يذلا بيهرلا عافترلإا لىإ عجار رثكأ نوكي نأ رظتنلما نم يذلا ةعانصلاك عاطق نأ ينح في ناكسلل يشيعلما ىوتسلما نستح رثكأ نوكيو ةيلاعف ةبسنب لاإ لمعلا قلخ في مهاسي لم ةلماعلا ديلل ةلغشم تاعاطقلا
0209 ، %
ىوس قليخ لم يذلا ةعرازلا عاطقل ةبسنلاب ءيشلا سفن وهو 0009
. %
مقر لودلجا :1
ةنسل يداصتقلإا طاشنلاو سنلجا بسح ةلاغشلا ةئفلا عيزوت 0101
يداصتقلاا طاشنلا روكذ
ثانإ عوملمجا
ددعلا ددعلا %
ددعلا %
%
ةعرازلا 1040000
12,6 95000
6,5 1136000
11,7
ةيليوحتلا تاعانصلا 747000
9 399000
27,1 1146000
11,8
ةيجارختسلإا تاعانصلا 177000
2,1 14000
0,9 191000
2
ءانبلا 1860000
22,5 25000
1,7 1886000
19,4
ةراجتلا 1415000
17,1 60000
4,1 1475000
15,2
لقنلا لاصتلااو 513000
6,2 29000
2 542000
5,6
ىرخأ ةيراتج تامدخ 323000
3,9 52000
3,6 357000
3,9
ةيراتج يرغ تامدخ 2185000
26,5 799000
54,2 2985000
30,7
عوملمجا 8251000
100 1474000
100 9735000
100
ردصلما : ،رجاه شامر ص ،0101
.001
تاعاطقف رئازلجا في لمعلا قوس هنم نياعي يذلا لللخا انل حضتي تايطعلما هذه للاخ نمف مهاست لم ةعارزلاو ةعانصلا عاطقك ةمئاد لمع بصانم قلتخو ةيداصتقلإا ةينمتلا في مهاست ةجتنم نيذله ةلمكم يه تيلا ءانبلاو لقنلا ،ةراجتلا ،تامدخك ىرخلأا تاعاطقلا امأ ةضفخنم بسنب لاإ لمعلا قوس في بركأ ةبسنب تهماس ينعاطقلا .13
لمعلا قوسو ميلعتلا ينب ةقلاعلا 2-2
:
ا ةيحانلا نم ميلعتلا عوضوم تلوانت تيلا تايرظن ةدع دجوي لإ
سأرلا ةيرظن اههمأ نم ،ةيداصتق
يداصتقلإا يرشبلا لالما ركيب
G.Beker
زتلوش ةيرظن اله تدهم تيلا و
T.Schultz
ترهظ امك
تايرظن ك لمعلا قوسو ميلعتلا ينب ةقلاعلاب متته ىرخأ
ن ةراشلإا ةيرظ
Théorie du signal
ةقاعلإا ةيرظنو
Théorie de l’engorgement
.
* زلوش دنع يرشبلا لالما سأر ةيرظن :
في داصتقلاا لاجر كردأ ثيح تاينيسملخا في ترهظ تيلا تايرظنلا رهشأ نم ةيرظنلا هذه دعت ةيهمأ ةرتفلا هذه أ مغر ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةيلمع في ميلعتلا
ن رولبتت لم يرشبلا رامثتسلاا ةيرظن
ةيرظنك لاإ
زتلوش رودويت ثابحأب
T.Schultz
ميلعتلا ينب ةقلاعلا ىلع هتلايلتح في زكر يذلا »
هدادعإو ميلعتلا تلاخدمو تاجرمخ تشقان امك ،ىرخلأا ةيعامتجلإا مظنلاو يوبرتلا ماظنلاو لا ىوقلل رامثتسلإا نم اعون ميلعتلا رابتعاو ةلماع
تايلمع نم ءزج لكك اهرابتعإ وأ يداصتقلإا
اضيأ وأ ةمدقتلما تاعمتلمجا في ءاوس ةلماشلا ةيمنتلا ةيلمع رهوجو ةيعامتجلإا و ةيداصتقلإا ةيمنتلا ةيمانلا لودلا .
و دعإ ةيلمع ىلع زيكرتلاب يرشبلا لالما سأر ةيرظن تمتها ىرخأ ةيحان نم ىوق دا
هتلايلتح ىلع زتلوش نهبري نأ لواحو ،جاتنلإا تايلمعل ةنوكلما رصانعلا مهأ نم اهرابتعإب لمعلا لثم ةيميلعتلا تاسسؤلماب مامتهلاا تم فيكو ةيبرغلا ةيلاسمأرلا تاعمتلمجا عضول هتسارد للاخ نم لمع ةرادلإ ةلهؤلما ةينفلاو ةيملعلا رداوكلل اهيجرتخو تاعمالجاو سرادلما جاتنلإا ةي
14 «
.
شامر13
رجاه :
« ةيقافتا ةكارشلا ورولأا ةيرئازج قوسو لمعلا في رئازلجا
».
ةحورطأ كد
،هاروت ةعماج ةنيطنسق 6 ةنس ، 6104 ص ، 001
. . 04ص ،6111 ناوج ،36 ددعلا ،ةيعامتجلإاو ةيناسنلإا مولعلاو بادلأا ةيلك ةلمج .»هتايرظنو ميلعتلا في رامثتسلإا « : حابص بيرغ14
د.
ينمأ دممح يقورز &
أ . ةليسو يقورز
32
زتلوش نىٌب دق
T.Schultz
ةيساسأ ضورف ةثلاث ىلع هتيرظن :
دايزلاب هيرَسفت نكيم لا يذلا يداصتقلاا ومنلا نإ - ة
هيرَسفت نكيم ةيدالما تلاخدلما فيُ
يرشبلا لالما سأرلل مكارتلما نوزمخ في ةدايزلاب و
امومع ةيبرغلا لودلا ةلالح هتنياعم نم اقلاطنا كلذ
اصوصخ ةدحتلما تايلاولاو .
مهرامثتسا رادقم تافلاتخاب اهيرسفت نكيم دارفلأا ليخادمو تاداريإ في تافلاتخلاا نإ -
يرشبلا ملهاسمأر في .
لالما سأر لىإ يرشبلا لالما سأر ةبسن ةدايز للاخ نم لخدلا عيزوت في ةلادعلا قيقتح نكيم -
يدالما . سمرلا ميلعتلا ىلع هليلتح في زلوش زكر دقو هنأ الماط لالما سأرلا لاكشأ نم لاكش هرابتعاب ي
لالما سأرلا في رامثتسلاا لاكشأ نم لكش مهأ هبرتعيو ،ةيداصتقا ةميق تاذ ةجتنم ةمدخ ققيح تايرغتلا نم بركلأا بنالجا رسفي نأ نكيم هنلأ ،هتاذ يرشبلا لالما سأرلا مهلي ،يرشبلا امكو عمتلمجاو درفلا لخدلا في تافلاتخلإاو هنع لوقي
: سأرلا لاكشأ نم لكشلا اذه ةيبذاج نإ
يرشبلا لالما (
ميلعتلا دصقي )
يداصتقلاا ومنلا زغل كفل احاتفم نوكي نأ نكيم هتدايز لدعم .
* ركيب دنع يرشبلا لالما سأرلا ةيرظن
G. Beker
:
ركيب يكيرملأا يداصتقلإا قلاطنإ
G.Beker
زلوش لامعأ نم في رامثتسلاا ةيرظن عضول
يرشبلا لالما سأرلا نأ نكيم تيلا تاطاشنلا لك يرشبلا لالما سأرلا في رامثتسلاا نمض جرديو »
دقلو ةيجولوكيسب تابغرل عابشإ وأ ةيدقن ليخدم لكش ىلع تناك ءاوس ةيرشبلا دراولما يمنت احتلاب ىقري نأ لىإ هثابحأو هذه هتاسارد للاخ نم فدهي ركيب ناك ليل
ةجرد لىإ تايرسفتلاو
ةيداصتقلإا ةيرظنلا في دوجولما يرظنلا غارفلا دست
15 «
.
ىيرف ركيب
G.Beker
فرصني يرشبلا رصنعلا في رامثتسلاا موهفم نأ لىإ
رثؤت تيلا دوهلجا »
دارفلأا في دراولما ةئبعت للاخ نم يقيقلحا لخدلا لبقتسم في "
لصوت دقو
Becker
فيرعتلا اذله
قع نأ دعب يهو ناسنلإا في لالما سأر مكارت اهقيرط نع متي تيلا قرطلا ينب ةيرظن ةنراقم د
ناهد دممح15
: « يرشبلا لالما سأرلا في يميلعتلا رامثتسلإا
» . ةنس ،هاروتكد ةحورطأ 6101
، ص 00 - 04 .
ةحصلاو ىرخلأا ةفرعلما هجوأو ثابحلأاو يسردلما ميلعتلاو يفيظولا بيردتلا .
يرثأت حضوأ دقو
ةيلبقتسلما دارفلأا تلاصحتم ىلع قرطلا هذه
16» .
اءانبو ةعبرأ ىلع لمتشي يرشبلا رصنعلا في رامثتسلاا موهفم نأب لوقلا عيطتسن قبس ام ىلع
يهو ةيسيئر رصانع :
تاراهلماو تاردقلا ةيمنتل صصيخ يرشبلا رصنعلا في ذفني يذلا يرامثتسلاا قافنلإا -
يرشبلا لالما سأر مكارت لىإ قافنلإا اذه يدؤي ايداصتقا وأ ،دارفلأل ةيجاتنلإا .
افنلإا - ةدايز فدله اقفو ددحتي دارفلأل ةيجاتنلإا تاراهلماو تاردقلا ةيمنتل صصخلما ق
اعم ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةيمنتلا قيقتح لىإ فدهي وأ لابقتسمو ايلاح عمتجملل يقيقلحا لخدلا .
- ةيرامثتسلاا تلاالمجا ىلع قافنلإا للاخ نم يرشبلا رصنعلا في رامثتسلاا فده ققحتي
ةددعتلما (لا
،ةحصلا ،ميلعت ....
لخإ .)
اهضعبو يداصتقا اهضعب راثآ ةدع يرشبلا رصنعلا ىلع يرامثتسلاا قافنلإا ىلع بترتي -
يداصتقا يرغ
.
* ةيرظن لإا ةراش
Théorie du signal
قلطني
(1973) Spence
كليم لمعلا نع ثحابك لمعلا قوس ليإ لخدي درف يأ نأ رابتعا نم
مسا اهيلع حلطصي صئاصلخا نم ينعون "
تاراشلا وأ تارشؤلما
"
.
تارشؤلما - :
اهيرغت عيطتسي لاو درفلا زيتم تيلا ةتباثلا تافصلاك صئاصلخا لك ابه دصقي
قرعلاك ،نوللاك ،سنلجاك
...
- تاراشلا :
فلا تازيملما لك ابه دصقي يميلعتلا يوتسلما لثم ،رَيغتلل ةلباقلا ةيدر
( فراعلما
تاءافكلاو )
تابرلخا ،
...
ةيرظنف قلطنلما اذه نم
"
ةراشلإا "
ةراشإ درمج لاإ وه ام درفلا هاقلت يذلا نيوكتلاو ميلعتلا برتعت
ةلمتلمحا ةيلبقتسلما هتيجاتنإ نع ةيلوأ لمعلا بابرلأ لمعلا قوس في اهتبثيو اهلسري
.
16 حابص بيرغ :
« قباسلا عجرلما سفن
» ص ، 04 .
د.
ينمأ دممح يقورز &
أ . ةليسو يقورز
39
ظنلاف كانه نأ اذإ ضرًفت ةير
« تامولعلما في رظانت لا لمعلا باحصأ ةهج نم لمعلا قوس في
ةيرظنلا هذه بسح رجلأاف ذلهو ،لمعلا بيلاط دارفلأل ةيقيقلحا ةيجاتنلإاب اقبسم نوملعي لا منهلأ تارشؤلما ينب فيلوتلاب ،لمعلا بابرأ ابه ماق تيلا ةقباسلا تافيظوتلا ةبرخ نم ساسلأاب ددحتي تتح يميلعت ىوتسم بركأ ىلع لوصحلل نوعسيس دارفلأا نأ ىرت ةيرظنلاف هيلعو ،تاراشلإاو لمعلا قوس في ةراشإ لوقأ اوقلطيل باستكلاا ةفلكت ديق
17» نإو ةراشلإا ةيرظن نأ ظحلالماو.
يرسفت يأ مدقت لم انهأ لاإ ،لمعلا قوس في روجلأا ديدتح بناوج نم ابناج ترسف دق تناك لإا ةقلاعل يميلعتلا ىوتسلماب ةيدرفلا ةيجاتن
.
* ةقاعلإا ةيرظن
(Théorie de l’engorgement)
تولبيد عضي ةيرظنلا هذه في
C. Diebolt
رايتخإ في ةبلطلا كولس نأ ةيضرف نيهلما مهراسم
اهيلع لوصلحا لمأتي تيلا ةنهلما في رفوتلماو عقوتلما لخدلاب طبترم .
فلتمخ ىلع ةبلطلا عيزوتف
ةرفوو عقوتلما رجلأا ثيح نم بلاطلا لصحتي فوس تيلا تازايتملااب طبترم نوكي تاعمالجا اهيف لمعلا يوني تيلا ةينهلما تاعاطقلا في لمعلا جرختلا دعب
.
ذه للاخ نم ظحلا ا
C. Diebolt
نم ينجرختلما ةبلطلا بدج في امهم رود بعلت روجلأا نأب
ةلماعلا ديلا في صقن نم نياعت تيلا ةينهلما تاعاطقلا ضعب في تاعمالجا .
اذه ةيطغت ةظلح في نكلو
ضئاف لىإ نمزلا نم ةرتف دعب يدؤي ام ةلماعلا ديلا هذه لبقتسي يقبيس لمعلا ىلع بلطلا صقنلا بلطلا في تاعاطقلا هذه في لمعلل ينهجولماو تاعمالجا نم ينجرختلما ة
. نزاوتلا في للاتخلاا اذهف
ةبعشلا رايتخإ دنع مهتهجو يرغت لىإ ةبلطلا عفدي
(La filière)
تيلا ميلعت تاعاطق لىإ ةعمالجا في
فترم اهيف روجلأا نوكتو ةلماعلا ديلا نم صقن نم نياعت تيلا ةينهلما تاعاطقلا دوزت فوس ةع
.
ناهد دممح17
: « قباسلا عجرلما سفن
» ص ، 40 .
نمزلا A
A1
لكشلا
:9 ةقاعلإل نيايب مسر
(l’engorgement)
بعش ةدع ةلاح في .
: A
عافترإ ظحلانو ةلماعلا ديلا نم يربك ددع بطقتسإ لىإ يدؤي ينعم نيهم عاطق في رجلأا
عاطقلا اذه دوزت تيلا ةبعشلا هذه في ينجرختلما ةبلطلا ددع في صقن .
: B
ةبعشلا هذه نم ينجرختلما ةبلطلا ددع عافترإ .
: C
دوجو عم ةبعشلا هذه رايتخإ نم ةبلطلا عجارت لىإ يدؤي ام روجلأا ضافنخإ في ضئاف
عاطقلا اذه لىإ ينهجولما ينجرختلما ةبلطلا .
: D
ةبعشلا في ةبلطلا ددع ضافنخإ .
A = E
: نم ينجرختلما ةبلطلا باطقتسإ نم ةينهلما تاعاطقلا دوعت و ديدج نم ةوردلا دوعت
اهيف روجلأا عافترإ دعب ةبعشلا هذه .
ا رجلأا للاخ نم اهيف نوسردي تيلا ةبعشلا نوراتيخ ةبلطلاف دعب مهيلع هيردت فوس يذل
لمعلا قوس لىإ هجوتلاو جرختلا .
مبهاطقتسا في رثأ هل نوكي روجلأا في عافترا كانه ناك اذإ .
مقر لكشلا ةيناكمإ رابتعلاا ينعب دخأ عم لياعلا ميلعتلا بعش لك ىلع هميمعت نكيم 2
ةقاعلإا ةرهاظ ظحلان امدنع عقاولا يفف ،اهنيب لادبتسا
(l’engorgement )
ةبعشلا في دجوي X
ددع ةبلطلا
ةبعشلا X
ةبعشلا
B1 Y
B
D C
C1
D1
E1
E
د.
ينمأ دممح يقورز &
أ . ةليسو يقورز
40
ةبعشلا نم باطقتسا كانه باطقتسإ في أدبت ىرخلأا ةبعشلا عبشتت ةبعشلا هذه امدنع نكلو Y
ةرودلا نوكت اذكهو اهيف روجلأا عافترإ دعب .
ام نكلو مقر لكشلا نأ وه هيلإ ةراشلإا بيج
2
عيجم ينب ام نوكي لماكتلاو لادبتسلإا رثأ ةقيقلحا في و ينتبعش طقف لثيم لياعلا ميلعتلا بعش
( تاغللا ،بطلا ،ايجولونكتلا ،قوقلحا ،داصتقلإا ،يريستلا )...
في نزاوتلا ةيلمع متت اذكهو
لمعلا قوس .18
-1 رئازلجا في لمعلا قوس عقاول لياعلا ميلعتلا تاجرمخ ةبكاوم هجاوت تيلا تايدحتلا 3 :
نأ قوس لمعلا في رثأتي رئازلجا دعب
ة ةيلخاد لماوع اهزربأ
اوم مدع ئ
عم لياعلا ميلعتلا تاجرمخ ةم
هتابلطتم .
وزت عيطتست لم لياعلا ميلعتلا تاجرخمف ي
في ببس ام ةلهؤلما ةلماعلا ديلاب لمعلا قوس د
عمتلمجا نم ىرخلأا تائفلا عم ةنراقلماب ةئفلا هذه نم ةلاطبلا ةدايز مقر لودلجا هنيبي ام بسح
.3
لودلجا :3
عيزوت ةلاطبلا بسح سنلجا
و ىوتسلما يميلعتلا
للاخ تينس
2013
و 1
201
2013 2014
يميلعتلا يوتسلما %
روكذلا ثانلإا
عولمجا روكذلا
ثانلإا عولمجا
ميلعت نودب 2,2 %
5,5 2,7
2,6 3,7
2,7
يئادتبإ ميلعت 6,4 %
9,7 6,7
6,9 8,2
7
طسوتم ميلعت 10,4 %
17,3 11,1
11,3 16,1
12
يوناث ميلعت 7,9 %
16 9,7
8,3 15
9,7
يعماج ميلعت 9,4 %
19,4 14
9,9 21,8
15,4
ردصلما : تايئاصحإ ONS ةنسل و0102 0101
لىإ تلصو تيلا ةلاطبلا هذه 00,4
ةنس %
و0100 0902
ةنس %
ييجرخ ةئف في 0109
تلالاتخلإ جاتن لاإ يه ام تاعمالجا بكاوي هلعتج لم تيلا رئازلجا في لياعلا ميلعتلا عاطق اهشيعي
لىإ اساسأ اهعجرنو لمعلا قوس تابلطتم :
18 Magali Jaoul : « Enseignement supérieur et marché du travail ». Revue Economie & Prévision, N°166, 2004,P4.
