The DART-Europe E-theses Portal

HAL Id: tel-00009363

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00009363

Submitted on 1 Jun 2005

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Etude du billard polyédral

Nicolas Bedaride

To cite this version:

Nicolas Bedaride. Etude du billard polyédral. Mathématiques [math]. Université de la Méditerranée

- Aix-Marseille II, 2005. Français. �tel-00009363�

!#"%$'&)(+*

,.-+,/10

"%2

,3

"

,/1-',54

$'672

398

:<;=

,/>,

?A@

$'B

@C

(

,3 2DBE&

,GF BH!

-+,G-',

IKJMLONQPSRUTWVP XZY\[^]U_a`bPTdc#_NUeP f^_agihj klTc#P_mXmXnP oQo

pMq

e

PSL+_klXm_NeP rsj ktNQuePSv ktNQ_mwiRPSc

/ @

$x(

,%3

$ , &

,5ydz

6{!|2

yQ}}9~ ?

!QB

€_mLxJXnklcƒ‚„PSVklT_mVP

…

† ‡<ˆ ‰ Š ‰ ˆ ‹ Œ#Ž„E‰ ‰ Ž‘ ’ ˆ  “ ”W–• —Š˜‰ ™Š›š

œžHŸ >¡¢œH£#¤)¡¢¥Q >¡¢ž¦œ¨§žª©« >¬Qž«¡­

®°¯d±9²

§³žª´Gµ|¶¸·¹1 Hº»¤)¼Q´½

®°¯¾

¼–©¦§¿¼ÁÀ¨§³ž«¤)¶¸·x½

¥Q Z£œ³¼–©MºÂ ¢Ãm¬QžÅÄƶZ§¿¹1¨§³¡#Ç ¥Q 1­

®°¯dÈ

¤» Zžªž« 

¾

ž«¼§¿¬|ÉO½

®°¯d±

 Êœ¼ÌË Zž«¡Å©« >º\½

®

¹1 Íœ³ºÎÇ Zž«¤» ÏËl >žÅ©¦·Ç ¿½

®°¯d±9²

§³žª´Gµ|¶¸·¹1 Hº»¤)¼Q´½

®°¯

µ Zžª´¿ UО«§¿¬QÑÒ Ó©«Ô>Õ¿§ÖÄ¿½×¥¤»žª H¶Î©« H¬Qžb¥Q ©¦·ØŸ H¡Å 

¯

/01*2 & 43 !650879:& ; * ., *<$" #..( !

50879=,>/0* ?2@ * :*, ; BA:&)( "* C &', *@DEDD

FGH:**C,

I J&

;

, =*KL+

; =, M+ #,!N >:L%"LO"=*

!

O ,PNE-,,N& 2,

Q< ; &=R

,<& ,,@*82,!-K@@, ', ; # /> )( ,* &87 ( , ,, O>

; H#

*,

; 8/' /#">B(

'C,

*

M/#N& !"K7 ;

50

$O-> ( !+50O& ; < , < >EH@-@B(@ %& 3 6(

,0,B( O"NP"-*P-$( ; ,P B()(

;

&* ! *- &87

,& !,/, G?& ,C*!6> FG,

C" H!+% ># ,

N 7"*0 5087 8/ 6(PMN&- *'*82,

!

8=7 &)(<&= BA 5087

P*2NB( 5B 7

0,#" =

,>$6 > # -6( &879,, *- *,

% //,50/=7,0 (C6(:*2 B(

Q : - ! 2 #*&" &M=7 ;

(

-6( " /0P+-&O#N.K.('# 2

,

,-6A$?O>)( /. ,.. ,-,-!O &*"0P/ /( ,

&MQ'

)(

79 >" 2 50?K7 7B &* =-=,82

Q : -! ,/,

=7# *K@(C6(N- /)&N.")(

Q M/,+1C( .-.*)(!0O ,)/,50

+ #* */& ,+ 6(<,/>,&/0 ( B(< ,* ;

!

P*20/O",6( 5087

,# O <&- .KH

'21O8!K< ?2 ,

E3-.,, & O + 2 .K H! N&87+ *P< #P&

; O", & * 2@C,, , 2

4 >,& 2M 79CA5(5B + Q (

+?,

:

-!G , @

;

B(?& ,

!GC - , &, &/ 7

76

%98 *, ; ! C?6*,;:

' O !0K

P2 , ,RN &87 ; -6( &.=7 (-*N2 &-. ,, , ,

'21O !

, &87,># ,)-$B( O ?2 ,50 ! K >#,&- &N*2

),

;

,.& 7 >*-!0&

*!ON&' < C

4 ,/, #<.( BA & >= (,#,',)(,,&- C' ?5 &6<50 , ,0 +(&)( &O"

7 (50 A@ !0H6

;

!B-. !' 7C "8!-?- !D K H!

8!"F , H!

6

", 8!

6

" 8!FE ;

!

& ,,

'O -.2 C

&87 ; ?(-6(P& 4; , &.(!# &-N=7 ;

CA6 50)(< ,*N&'% & B(O! &N ,- !&'%<GH5 B- *"( CP&:>

!6 ,

I, ( O" &87 &-HB &( G 79#HB*C !&87 ; O""> /( ,

+&O"0P,, PPN&87 ; P+6( -M+=&'&-HBO / &P 66A

2@50O",, "M2L 7

76

%!OK $+BA &-$,/,

B( M+ , / 6(

, .(,!50 # +, '& *K B(& , 2 &- **

'21O/ >,&//, " , ; )& - O". ; ,,)(K, ; #)5B-KNN* ; >#",& /

&-.(

(

* *82, 2

6

, = ,* $O" ,B( *" /$ 3@)/@K

O ; *,-,- 6(!KN 2 & 50 *P, 4; #* 7 ( )O'2 ,& -B(

CA-&-,!

6

J8 /, + ; ,>- :C!

( ( "!GQ & !K ( 8!LB6(O !NM !

BHB

; !N% (E-!IDNO& !O6 -!NPO*; !

- "!

(,/"!LM*O "!

- 8!G>6> "!G/&,

>

8&)(,C(Q:

>,&* >, ( / &.( ; , & ,! ,&- ),**"0,

BE"6A

' -6A? ; .5B K7, '(O">(.50 50 !E ; 50 (*.O" ,#

=,

;

(

SR

-T1 ! K 2<, A " "! 5B <B(-, 2< ,-* &O#1)")(

&87,&(

!

O"* 50 K< 7 PM*"E2,

U6

, G E"-8! 21 #

VXWYZ[]\^Y _.[]`7ab`7[dcXef`7ab`?Yg)h\bikjljm)jnojnpjrqAst^u[vaJw\x^t^ef[ky>\ze{gv[|`?sH|`7g}`7[

2 KpQ

Q K

% P& = (#* ,&

)(( , 6(

QM(^1O

!

'#* "

QHBO" 5B-<HB 5B-

#

$

- %& +H(&*O@ ,P-

%

$

QM(^1O

%

$ !

QM( >

$ (

B&)(N&OP<EP+HB>

$ $ (

B&)(N <P4H &,(

&

$ !"

F )(2N,>6& 50

&

' ( A 6( "

'

DN+

"

' !

- ,&

(

'

D$(*"*

&%

"

F, KC* ,N)( 6& 50

"

R * 50

" !

% ->-N&- *, KC* ,

)

"

D$(*"*

)

$*

, ,( OP,EBA

+

$*

(

'O"> &87 #* ; +

$* !

(

'O"> &'4HB>

,

$*

D$(*"*

,

-* B /.01 K32/ 465 78

9: ;.<2;= >2& 7@?

4H2&N*" O"6A

)(

(

, 1O"

)(

!

GH+2&, B(> ,

+#

D (,4",P#6( ,

+#

$ ( A 6( &P=4H2& ,"

+%

'

"

4HB>O CA6O>

)

$*

, & & >O *- &

+

(

D ># ,

"

7 9: ;.<2 2>23 > O

#*,B&C

)%

B*#P*<,

$

, O"H,,4*

'

Q >O , ; * A=* ; * A *

"

Q >O , ; * A=*:&>

*

"

I 'O"

(

" !

FbC)O

(

$*

Q >O , :&-> ,:&>

#

$*

F - &>'PO,

#

$* !

F - &>'O*"

%

(

I ,&NF /> *&-

"

$#

,B F F ,

! ")

Q .N & . 2/ K3 N 2/2 . 2 K2

#*,B&C

"+

- ;0>&M&=*"

",

MN

",

!

-.;0>,-&

")"

DP "*&:,,

"+*

$

+1 " O+

"+*

' 6

E",N=, &O H ")(

'

I , O, >@,,->M ; *"G&>

")(

' !

CH #

*

"

,B F F ,

*+

8 & . N

#*,B&C

*"

- ;0>&

*)*

I *>O8>,: ; , ,O"

*)*

!

3

',O

*(

$

4HB&, ,&

*)%

'

B H ()

'

GHB>

()

' !

GHB&*

(+

"

- ;0>&M - * ->

(,

$*

FC*,&-,

()"

$*

DP>%)*,*-&

()"

(

B Ho *-',,*&,

()(

(

6F ,

!( (+#

( ! #

( (

/6 ->

#

4>U! &U@2

" 6 / 6(L@D (,-* 0

#)

"

(

'O">N&87 #* ; #)

" !

(

'O">N&',*>

#)

"

DN+ ,PP,*"

#+

"

(

'O> &',*> ,&$&P= ,<&, #"

"

QM(^1O

#"

" !

(

'O"> &',C->

#)*

"

(

'50O" : > 50

#)*

" $ (

K># ,

#)*

" !"

D$( 6

#(

" $

F/-N&- ,P ,)( #(

9: K2/N

.>.O> K}B

p <2 /!.4N

Q<P,, ,82!+=7 #6(,, ,&$&NL+H+2&,

I (,& ',, " E"

B&O# N*, KC* , ,

4;

#< 0 #*B(

I B& 50 O ?,,,"!C

79 , &879 #@& ; # 21O

,&( ? ? 6(( @& / 21O !G

, 2 ?* CA 6(

T(

=/" 21O &!//** K, :& %&8!-

& ,C 16A-

I ,*=&&/ A 6(& ,C

I +- 7 #6(,?

%">#>0 , ( O 7- *-*N & , &P/, B(+(&#,

I :O", *@,.&

/CA 6( >

Q<? @&@+4H6>! E.J(C6($)($&- @- ; >*

&87)(

I #*,M 50L

,& +HB>O $&879#,, L0

(

79 2 & ,=50

%@/- CA 6(' P75 CA6+# /0

N , P&NB(,4", PB( ! H 6

,,, & 6A?4HB> *

Q< E"! /- CA 6(.& , - ) 3 - !

CA 6( >

) /

Q<- *,

; -7 #6(, E&P & -

*

@ O *!"?E" - . /- CA 6(1& - 1&O . &@

@

&? &)(/-*," 8! * ; @<>()(, , %/-, ; @& & %/ A 6( >

&)+HB> E"1&-14HB>1- ; A6

Q P "*, -, ; +/C &879 * &

" -1&-%'/CA 6(P& - &O-. NE".& 1 ,.&-, *

(

C

(6(<-

(<&O DP>% &=E" 8&-HBO" E8 HB*/

&

&-6A 2/MO *!1 7 06(, 2 /CA (:> :&O/ =E/& I

-E& C,* - 8!1 % , # 2 % " & & >O" L>()(* B(

4 & >

>(.(, B(@ @,* K* ,@&-

,& !+50 &879*@C 5B ,

;

L2 -/", &

+H+2&-,

(

<,* ; @&)(' 2 'B( "

&"

,, 2/'O" ,,!+ -,-@? ; &O"87 +, 50 +H+2&-,

I M

#N - 50 79#* *+ > 50 0 &O-N,-P+H+2&-,'

;

CA6

% -,

;

,,& % C*B&( &-?%&.( ** & E" 5 & - !** * E" ,,/2

%?& *

U(

'*, ; , .-N- E"

(

% =50O* 2 O *:,* * & 2/ &-@*, KC* , )( 6& 50

I * ; =-

*, KC* ,$&- ,& )( B& 50 &O@ 6(C**-2&=B(>- !G50 O,:O@O"5B- "

Q

@C,* ,* K* , ! "7752 5 & 5B-= 79 > C(>(,# @,/,@&

6(C*,2&!O CA *<* K,

Q< - &-6A 2/< !-:&'- & , 3 ,#*

+ 5087-$/" & ,&?)( 6& 50P, 1

2(

P*, ; +1 "

Q< <& O *,"!:7 #6(,,:2?- %,<O" 2, &87>( &<C>

(

*'- E" /P- K $&)(1O <, -< $&<*>!-* 50<,* 0, 2

O50 ,"> < <, >#( 2- ,*-,%

GP& >&',*>!O&O-N-(

,'&)(! : 0N7,>B& 6(N 50( 4; 0P&- ?CA 6(

&*

 ‡s™” ‰ ˆ ‡<Œ|” 

PSc›VU_ PSTPS]¢NQcU_nXmXnklTVUce

% , 2(,& # 1O50 &

,& ,

),/#,N2

&*)*)#

,50 RN-HB>C >5

/(,& #P ** K, & .50 7#*,B5B-#<&O- 79,

U

k-N, ",,&

&%+

- %? 2,M(C*&'/"*)(/" 5B-& %",& .- ?0 =

)"

%7,&',<,,( #

6A

&@&0

&?

,

3

,/0 B(> ,"!"@/2 GO ,EBA

%7C*&-( &- ,& P" * &/0 O, ,, &-P& = :(( , , ; #P%< /

& * I & >" 1,, ) HB &* , ; # -, &% & ,&

% P& = (#* ,&

% .2 -, )(>" 4; &-# &- HBE2&-HBO 50 #HB 50 2 #*

+ ; % C*&-/( 6(( ?O( O C -. / ; , ; ,&& ,

#+

4 / H /P& ; ) NE,E2,& , &,/5B-.50879 ,E/& & ,1&

M & ,C L879 'O B(/.( &?& , M 50

% ,&-N& ,+

,0 &87#*, '+ ; !,>B& 5B-!OC ,/ 2 -M&)(E >'& -.,-

% /2$- @, C*/0 ; #'+ 6A - &-@> ( (, /5

"!O&'*)( 6 ! &87O4H6',+,*!OC#:(C*& ( M,-*'& /

6 P&

2/ ; * "0,<, ,#?, & / &6A ,'O CA6/

KC*/& - 0 = O# ' ,

K(

C,,/KC* 3 ,50 ' -,

,0'*"6( B('O< 7 #6(>, 6( &-@ 7 E L& %",&

I - ,<50

%",&<&O- & J& -. / ; , >6& 50

F(

79 2 ,) ;

:0 J , <&-( &-6A=>#*NO, 2. P&6A( & 5

% * 2 -,.0 # (C6(1 O#'(*-& ( & / &6A

% (*-&

P =+.2 %? "* ,"!-508727 (C*&'& ? "N& D / C@2 *)(

& FG ! -

(

* &, 2L*)( +6 * - B(L50 + - ,- %",,L&

$ $* k(

&O-$ 79 L&-$+HB> 2 B6(

,(

79:& 7 7 *L,0 /2 *-&(

>B& 50 % , & / ,)( ! ; 7 /&879* @,.( & -

>*"&

>O 50'7 +6:(C*& . ,&/&' 2 B( ,

I :< &82

%,* K* , & 7 + #! & 7- 8,82,N& *EH/ * ,# + :

I +6

,&, - -,

N(

C,* *-&( L2L, 6A HBE2 &-HBO 50?#H6+ 5

50

Q @ -!8 , < 6&82 ",)(/" 50M2 7 (,&@&879 >#@&O"< 2 C

2M7#HB+*82,/&$-) /

% (C*& (%"> 6 <& %&<+HB>6A C &

%",&P#HB 5B-

) % 5B- -<,#</ 2 <& = #*( B& 2!+/ N

(*-6&P,#N& = (#*

Q<N%@, *"! M- 7 06(,,$5B 7BA ,&- 2 , 0

Q<P,, "6(> !

N -'B(O' ,&- &6A ,

% (C(#,<& % , 2@%",, # "C(

* p8

;

,'"2 ,50 : % 7,&?&-<( 6( O"%/B(,-

&879- ,*"0,08*)( .&- F ! ;:

F6

>B() !" (,& -N &87*

/ 2,v% =&-6A 2/ %, , & 2/<< 7 " & ,C E'

879 'O&-@/,<1O Q !&O +HB> ! %, 2 ,? <&,@&O"

79OL&=*/ /+HB>!1L50 ,2 ,L 7- 6( &L (,&

b6

! & -

,-.( -,! 879'- ; , !&87 L&<&2 43 46( ,

>O21O 50@ %",&

* 08 & %', 2,N ,Q: ,# !#&/( 2 #* 250! 2 7C*&( & C*(

O/,6A & 8 "6A@" E" - 3 -O/,6A :

!@& - &6A!

(

>&87 #* ; ,&'+HB>O0# & *

%P& / )( ,"!

<-,

2< 50 7 (,&'& , (, OP,EBA -,,#N -N A-

/- 1! @ 2@ K<50 79 ,-#*/ 50 7 /> B( 650 &879 + 0

B(O< ) -, &- % O / &6A$, CA6N& C*

Q 6A

&, NN&$(C*& &- PO ,'*

;

#&O"

!

)

PS]‘ee PSTkAXm_NUePc

M -?*- &@&)(1 >()(*" &@ HBE2/@&-HBO 50! 50 ,#

- O %', *

B "! ,O ,( 50N/O"E!$# -N,*-? " # 0N&%!

&O-&!

(' < (C(#&)! ! 79 *8*# ' :

,+.-

< 79 , & ' % ? 8/!102#A:

+C(< HBE2/ &-HBO 50<, > 50

- 43LKQ/

5 7 5

576981:<;=:<>4?

@<A7@B

;,8DC

AFEHGJI@K@

:<>

BLE

>

AFE

8

E*A CLMN:

E

>O

I

>9PO

E

8>

@

:<>

B9Q OSRJT

E >

@)BU@

8V:

@JW

I +- &.( H6 E2//&-HBO 50 /,B(,@ 79 38/!X02YZ0\[02#A: 2]Y

$-_^ 5 >2 =&-`! !"[ M/,M&= 6( ,-aY ! b# -M*,7 ,/" cY

,-* * 50<% /,[ d# ; #* 8

EHWH@

[T8*#fe

Rg

:"hi[T8

g

:)+)*-

gkj

Y :1

+C(<HBE2 &6H6 50'/,B(

- 43LKQ/

5 7 57

5 lmO

E>

8*!X0\YZ02[02#A:

I

81:<;=:<>4?

@<A7@nB

;S8DC

AFEHGJI@fA7@

: I Rpo

@rqsE M @

:<>

BLE

> @ RutUO

BLEHGJI@

: E

v

gwj

YZ0 # e R g h g

hmxy[T8

g

:zh

O I D

(

4 ! 5 57 5 p 4 5&lmO

E> 8/!10\YZ0\[02#A:

I 8 :<;=:<>4?

@<A7@bB

;,8DC

AFEHGJI@ A7@

: I Ro

@ @ RtUO BLEHGJI@rq

CLMOSR\:PO

I

R>O

I >

@ OS8<>

E

OS8

@$!y!

E

8>o

@

tLRC4TJM

@rq PO

I

RPDR

@ : GJIN@

>O

I > ' j ! OS8 C

Se

R

8/#

'

:"h

[ D

v .2 57 58 5!

Q

C<P4PDM

E

2CL>

E

OS8

BU@

0 B

CL8V:&M

I E#"A%$@<A7@rqGJIUE

?

C ' CS:r:=O&

Eu@('

'*),+ - C/.

@ + E RRC

"

> E OS88

@ M qd@

:<>

@ R tUO BLEHGJIN@

PO

I

RnMC

A7@

: I R

@KBU@ @ T @ :2t

I@F@

>

AFE

8

E*A CLM

@JW l E

tL8DCLMOS8V:

GJI@0' - R @

PDRpo

@ : @ 8>

@

MCPVCLR>

Eu@1 R2C2<>

E

OS88DC

ER

@JW

3T N) <

3T 57 5 }K) 5 lmO

E> 8/!10\YZ0\[02#A:

I 8 :<; :<>4?

@<A7@bB

;S8DC

AFEHGJIN@FA7@

: I Ro

@ > @ M GJI@

[T8/! :

@

:<>54"8

EHW76 O I

Rf>O

I

>%O

I . @ R>98

q E M

@;:$E :<>

@I 87PO

E

8> ' j 8

GJI E R @

>O

I

R8

@)B

CL8V:<8>=

?

jA@

0 # ' j 8 D

B @

PDM

I : q M Q@ 8V:

@<A TJM

@BU@

:dPO

E

8>*:

BU@

8

GJIUE 8 @ R @ .

Eu@

88

@

8>PVCS::

I

R<8

@

:<>

BU@A7@

: I R @ 8 I M*M

@JW

( B(*"P-N,'B( ; ( *2P- !- >B( ,M,0, 6( "

M -1,+/ #*O# % - &P (%> 50 1 -L ,N50P 7,>B& 6(

- 43LKQ/

5 7 5

5lmO

E >

8/!X02YZ0\[02#A:

I

8c:<; :<>4?

@<A7@7B

;,8DC

AFEHGJI@aA7@

: I Rpo

@JW<C

8

BLE

>

GJIsQE M . o

@ R E4 @ MC

PDR\OrPDR

E o

@

>o

@fBU@A

o

@ MCL8Ut

@D C E

TJM

@ : E PO

I

R>O

I > @ :%PVCLR>

Eu@

: g 0FE

j Y OS8 CG=

&

,e

R

IH [T8*#

e

gKJ

Ep:D [T8

g : [T8LEp:

H h D

(

* ,- C6(( <N, '6A="-*POP ( ,)(2<, ; #

(, @

4 ! 5

57 5? 5%lmO

E >

8/!X02YZ0\[02#A:

I

8Z:<; :<>4?

@<A7@&B

;,8DC

AFEHGJI@ A o

@

>HR

EHGJIN@rq

OS8_CbCLMOSRr:co

@JGJIUE .SCLM

@

8

@

@

8>HR

@

M # @ :<>

C E TJM

@<A7@

8>

A o

@ MCL8Ut

@

CL8>

q

M

#N_#

@

:<>

@ R tUO BLEHGJIN@rq

M

#NPO

@

:<>

@ R tUO BLEHGJIN@

: I R

!QNPR

PO

I

R>O

I >

8SR"0UT 0WV 0WOT:

@

RutUO

BLEHGJI@rq

M

#N_#

@

:<>

C E TJM

@<A7@

8>

A o

@ MCL8Ut

@

CL8>

q

M M@ : :

@<I M @ :

OS8<>

E

OS8V:PDR\OrPDR

@ : A7@

: I RC4TJM

@ : BU@

# :=OS8> M@ : OS8<>

E

OS8V:rOS8V:<>uCL8>

@ : W

X

ZY\[

% ,5B- 79 (*-& N ) H6 E2/ &-HBO 50!B &. K 1 )1O"*-,!B .&

, 1O

G L ,"! , '&* ; & ; #*@79 ?52 5 & , &- KC* &# 50

+<&6A HB E2 &-HBO 50< K>)(

4 & -, , ; " "0,< (6( #*,B& O"

>, ;

&%"+%

@ 79/ 79#,, (C* 50

* !

"+% )(

: , &-: &.( &:

O" 50P,# &879#* + 4;

Q ,BA *, ; "6A # (C6( *$+ E$ 70,, & HBE2:&-HBO 50

! , ; H-'2

",B R , %"E!2 O & - "/,-, >/0,

" !

# >O 5B-C,, .- ; # > O&N )HBE2.&6H6 50

&82, &)(E"%> &)-. &.(1O , ' ,L1O & C,*! I , * /#,B(!

&O- N)(

&%(

!50 ? * &' 70,, ' (C* 50<&)(C* O P 2C*/0

H6 E2/

(+ Q 6A &)(E > & -. &-/M #* ,0 ,( 50/#

K>)(

I - #*,B& ,:L-,,L#*, @ 79#* :*> 5B-

' L 6(( M&)(1 "!)O"

&- !

6 &,^C

!B)- HB E2 &-HBO" 5B- &O".50+ 7- " @

0 0 &)(^1O @< OC

M -/ #*O#<&'<&)(^1O - & @&

'

Q<*@O" ! ,@& HB E2 &-HBO 50@&O"< 5B- 16A-@-

* % P

;

#,N&.(+&-#&- *'*

.N & . 2/ K

I ,+ 50X# :# B-!. b0 &6A , ; #*! &)(1 :"

,

;

#

h '

8

J

0 v 0 - 0

:, 8 : < ,' "+& 7C(( #,N&- )(,, "= ; ,/0!

8 :

8 :sh8 # e

R

:CD

%7#*, '&=, ; #N&-.('Ok@

8!<:sh #"%$&

8!<:

D

%7#*, <*> 5B- " &)(1 'Ok@

'( 8/!102#A:sh*),+.-K8 '( 8!<:0

;

,/0 1O :CD

.N 3 Q K

6 8/!X0#%0\[: HBE2/&6H6 50 /,B( 0/ 021 # &-6A O" A1O '&F! !

:, / 31 - ; <O $&)(1O '/<-B(+(&/#

I

:,

45 8 / :sh

[O8 / :

"%$&

8/[T8 / :?:<0

:&)(^1O N70,, <& - &- &-6A=O" 76V098

4 8:6

H

82:h

[O8;8

: [T8:6

H8 :

";$&

[T8%6

H8 :CD

(

* #* ; ( 1O' P 6(( !O&#

4 8%6

H

82:h =< x>6@?A8+D

H

4 8%6:sh 4 8%8 : ) 4 8:6

H

82:CD

;

6(( !

; '50 : ,

;

#* A , @&)(1 ,< 7#*, @&

O

5U8*#%0 / :sh 45U8

,e

R

R # e / :CD

I

M+6P/#,,P50879 &)(1 50( 4; 0,<

5U8*#%0 / :sh

&

4 8 / 0

R # e / : D

(

*:&)(^1O +/C & ; ?50: $ -,@&)(, $,B(=& 7-:,* K, !,

7- " N&879#* 0

%70,, ' C*( 50< &)(1 '/

528*!X02#A:"h ,-

8 528/ 02#A: : D

- 43LKQ/

5

7 5 57698

@

PVCLR>

E> E OS8

A7@

: I RC4TJM

@

4"8

Eu@ @ :<>

BLE

> @ t%o

@

8)o

@

RCL> R E @ : E

e

# hiYZ0

O ?

I Y @

:<> MCPVCLR>

E> E

OS87PVCLRM

@

:)T<OSRpo

@ M Eu@

8V:

BU@

MC

A7@

: I R @ [ q M Q o

@

t4CLM

E

>o

@ o

@

>uCL8>

[

PDR

@ : GJIN@

PVCLR>O

I > W

7,OP -,O"P (C* 50 /!# , - 3 )&- /#,, 5B-N & M2C*.&879

(

C(# &

e #

,& ; ,<+(

% *)(2/ O" 50 +/C &/ ' 79#*

& H6 E2/ &-HBO" 5B-P <, 4; #v@

4 ! 5

5 7 5 5 l

E @ :<>pt o

@

8no

@

RCL>HR

E @ PO

I R # @

>":

E 4 8 : @ :<>4"8

E

CLMOSRr:

5 8/#A:sh

5 8/#%0

: D

(

N&BA= &879#,, ',#N, O"N<( ; " @

4 ! 5

5 7 5

5 lmO

E> ! I 8 @ :PVC2

@FA

o

@

>HR

EHGJI@

rO

A

PVC2<>

q @

> # I 8 @ C<P4PDM

E

2CL>

E

OS8KrOS8>

E8 I@bBU@

! B

CL8V:fM

IUE#"A @<A7@JW$

'( 8*!X02#A:sh ,

5

5 8/!X0#J: D

- %&8!O 7- " :879 O # 0"!8 -?-<- , /&)(^1O

& 70,, *> 5B-

+

(

.(, /0! &82P 79#* )*+ > 50)& , 1,6 (

%7" E" &- -, ,C*P& %&$ & 70,, ' C*( 50'0 <-NP+HB>-!

-. .+H+2&, *" -

( Q -!U O #*B( 50 7- E" & ,&

&879#* ,( 50P0 O ,+<2'%</, &-A% >

#)

-. & > ! E"

6

",C, #P- 6*,<-, ; &- 'B(*"

+*

w n

% .- B(,#*.&O1C,* O P * ; # &O"

* 4 - / 2,P&87 (,& 1

HB E2P&-HBO 50 1& B& 79 *)& + #*

%-!" ,&/- O 1O

& ! CP B&<% ,* K, &879: # &<% 2 ; #*N@, h '

D4D - h

R / ! ,.M&)(1O P - " &! &O

)8 ' :zh '

j / D

%7 *<&879= # ' & ; #N', * + 2 ; P&O

T8/#

8 ' : :"h + D

HBE2J8*!X02#A:8 K>.('2 8 8 0WOT: !E 2 OM 7- E" &)(E"%>"! 8 -

O 8%+

:sh +

,

R D

! / !

8

/

8

- 43LKQ/

5 7 5

5(

Q@ 8V:

@<A TJM

@ @

:<>%C<P4P

@

M,o

@ M Q CLMPVC4T

@ >

qd@

>

+1h 8%+

: j 8 I 8 A OS>

E

84"8

EHW 6 8

A

OS>

BU@

MOS8Ut

IN@<I

R @

:<>

I 8 @ 8V:

@<A TJM

@ + DEDED+ W

- 50 C,* K># ,=, P- "! -N50 @O P& -N,- C6((

" O ; ( 1O & #H6+, 28 50 - &)(* ,/O:$

K># , P-

K *"2G, :,

<&-</,<B- O ,+ 2K[

M

; , 5B-/7- E" ! ,,50/ K +'%$O" O",, @&- ,&

)%

%7C*&:&:( 7 , &879 #@, ,M2: 2 7*-&( &879 21O

I #*6&-

, ? & CA 6(

- 43LKQ/ 57 5 7 5 lmO

E> + h 8;+

: S+J-

I 8 A OS>

E

84"8

Eq MCrO

A

PDM

@;:$E

>o

@BU@

+ @ :<>

I 8

@1 OS8<>

E

OS8

-.@

@

@ 0

> @ M*M

@GJI@

-K8v:

o

@

t4CLM

@ M@ 8 O A TJR

@&BU@ A OS>/:

BLE" o

@ R @ 8>/:

BU@

MOS8Ut

IN@<I

R

BU@

MC):

IUE

> @ +

W$# @

>H>

@ B

o

@

4"8

E >E OS8

: Q o

@ > @ 8 B C I :r:

E C I : MCL8Ut4C=t

@ : W

(

/ % , + &)(@O ' C # v &, , //CA 6( &879 , *?O"

-K8 p0 ' 02#A: ! &O" %*82,N PE" - ,<& /CA 6(50P&O-1 E @2 7- E"

/

Q<"<E' : A 6(@ &)(& - '& % , + O,,$&

/CA 6( &=HBE2 &6H6 50

%7 A-/- : : > 1O" N&:E &:/- CA 6( &, * *-, -

I + ', * ,, !+ , * HB 5B- & CA 6( ) * I L-<,

#*,)50 NHBE2o8/!102#A:C!B,B ( 2=+ !0 &879,*" ,," .,) N

O R Q -! * :50 , * /- CA 6( ( 2 )

"

4 # )( 6& 50!

() 8;

'

- P&)(^1O ;:

d

6 / @+H+2&-,! )/O & %&'&O / &)(^1O @ I ?- &82,. . (

&879: # & / &87-<& C 8!6 ,<&)(%/2?O .& + # & & C K,5087 2

,0,, & &L 2 & , , /MB(/CA , 4; # @& Q ,E"*

@ 79 ?525 & ,=5B-M /+,#*=,/=&- ; ,$=,*-?/= , B("!)C ,

/+*"0,<># < O>(

% #P, &.( , - ; &-, *! ;

P >,

I +- ,1,>,&) 7" E" @&- 1,C*-.& /O . & / &- !

7" - E" :&

,&8!O /&)(^1O ,*

;

"%

& +4H6> &O

/O"P&#N &= , 3 ,/#NB(>

% @,82, 6('& * 6( O

H

ω Θ

m t m’

D (^/OCA M& 7-',* K, <& %&

Q ' 2 PB( !OM @O'& C (C(#P& O

M I :&)(1 , - " $&87 (50 4; " -', / N O OH@

879 'O -@C*?&- / / < &8!I8 0 :P 8 0B:P,# (50 4; 0,

N#N %? HB C*( 'O *"?2@% 50 # # >(

N,-N- ",'& / !-,P 8 0:<0

j

O E!O# &0 1.(

M

B & 0/O >(6&)( 50<, #!"7?2@&

& N-' E & NAO &O"P

M * 50

& 8 0 :sh 8 0 :0

2 0

,#N& "0,P& P#P'& ,<&'&

I &)(1O , 7- E" =& %&LO"< - " 1# & / N O &O"'

M * 50I@

# 8

0 :sh 8&

8 0 : R

0B:0

;

h O8

& 8 0 : j / N O : (50 ; #@2 N!O<*/$8 0! : R > 1O

%?-, ,<6&)(( &:-

A , L&6A 2 HB E2 &6H6 50 50 ,754K,0/2/ 5 50 *:2

1-A6P & ,

6 " C(( #P& O E!O: & 2 ,. 79

#%$ah 8*#

8 0 :<0

j'&

0 j / :CD

% , (#%$/# & ; (6(!B )O -#) 79, & O"*M2,,!6C )#

*-* !( *2+ & ,C O"* 2 2 @06()&@HB>"! ; O" H ;

",B + <ENHB>O"

%)

!

%+

E I @JB @rq Q@ @<A @ @ @ @F@ @)BU@ @ BLI

T E M*MCLR

B B CL8V:

/ W

I &.(1O , /O@>(6&)( 50$,- #%$

I

.,-& /O@>(B&.( 50$& ,&

;

& C 1-A (

% ,5087 + &.(1O !B$ & 27- " &-, ),..-

O /**" ; ,? /ON>(6&)( 5B- & #%$

I M-* C,* - " # $ !OCM*,

7 87H:@OP ,50'&'

P )( #%$

I MO 4N , - , ; #*-N=& H6 E2/&-HBO 50

*)*

3T 5 57 5nlmO

E > / I

8cPOSM;s?

@JB

R

@rq MC

A7@

: I R

@XBU@ @ T @ :2t

I@

: I R / @

> MC

A7@

: I R

@1BU@

PDR\OLTrC4T

E ME

>o

@

2CL8 OS8

EHGJIN@

: I R O q

CLMOSR\:KOS8 C\=

@ OS>

BLI T E

M*MCLR

B : I R / C BLA7@

>

rO

AFA7@A7@

: I R

@E 8.SCLR

E

CL8>

@JW

@ OS>t o

@ O B o

@ : EHGJI@

: I R

#%$

C

BLA7@

>"MC

A7@

: I R

@)BU@ @ T @ :2t

I@

rO

AFA7@fA7@

: I R

@E 8.SCLR

E

CL8>

@JW

d

[ z

4 :& - ) . .- B(!

5087 , - "!6P&)( >

I :,/5B-

% <, 4; "0, @6 &- B(^/ ( % & /O ,+ $06( &- 4HB>"!6 +6

B(^/.( P <+HB><O ,+?2 'B"6(!OCN-,, ; ,< @,* K, <,P%?&-, *

% $&)( >&.(+&-* , &-$%:** K, $ &.(B(

O(

,,$ *-6&( ?, - &

,,

QM( >

d

% Y

" s [n

M -P 1& & 6,&-.(@2 7 E /& ,&&O 5B- - +75

, , CA6 &879 ,-, ; #*

FG-:&87 ,&8!.&.(1O ,: B75

&-.(

6 8 0:.= # &' 79O'&',

I *1-A6 : #P& ,&8 >()(, /#

&)(1 /' 7> <#,, & , = B6( #*O# I L+- ,P/0,,

</, 4; "0! ; % + ,-* * <& %&$=& - =&-6A

3T

5 5 5 B

CL8V: @ :rO=OSR

B

OS88)o

@=@

: q MC

A7@

: I R @ ) ' @ :<>

E

8.SCLR

E

CL8>

@

PO

I

RM

Q

C<P4PDM

E

2CL>

E

OS8

BU@

T E M*MCLR

B4W

B o

@<A

OS8V:<>HR2CL>

E

OS8=

I #*6& N+ #J8' 0:1), /> 8 ' R 0 R

:C!B, " 8' 0 ' R : >1&

,># ' ' R I M &82, , < # ' )

&OP * > =

" 8' ) 0 ' R : h " 8' 0 ' R : )

D" 8' 0 ' R

:

$ ) BD

' *"0P-M&)( ; +#N 6( 2 7,&<8!O= #v@

"

' h

$ ) 0

"

' R h

$ ) R D

& = #( &

"

&)(=O " h

$ ) ' ) $ ) R ' R I 6 : @50

" h

!N: 0

)

'

fh*) R ' R R D

(

/- 50<50 C,*

$

; " "0,L@ M L& / =&6A!+=

&)(& P<B(,4"

"*B$ #*,B& &N6,&-.( 6-

")"

50 ,,,#N&879 *

3T

5 58

5

Q

C<P4PDM

E

2CL>

E

OS8

BLI T E

M*M CLR

B

POSM; tUOS8DCLM P

@<I

>":

Q o

@

<R

ER @ MO&2CLM

@<A7@

8>

#<8 )$0:sh 8 ) ) 8 :<0

) :0

O ?

I

OS8aPO=:

@

)&h ' ) W

B o

@<A

OS8V:<>HR2CL>

E

OS8= Q< 6&)(!#% , ; #*) ) O / B(+(&0

I : &82, , P&BA: #* 8 0B:08

0:

+7 ,0 , -,B! #*,*#

MM06(M& +HB>-! &M 7 /> &M% & C $ MM+ /&6A #*

- )$0 )

2 6&)(P&P&6A #*

I ; @E" - ) ) 2)

P

B&)(& 7 /> & - + 7>N#*, .&6A$06(.,)( &$+HB>

I L , ; -" - &'%<1O>-,

" @

g E h

g 0

g h )

) O8*

+ : D

6 ' ' h ' '

) L8*

+ : ) 0

s O

A B

C D

α θ θ−α

" ( (C*

' 2 ' h

) )

) O8< + : 0

) )

h*) ) D

I M #N ,!- 1-A-# )

!O/< A--, @ ) h ) ) ) ) h ) ) 8 B:CD

%7 >?& % & ,C 79 # # *# > < *(

v(

, ; 50

%",&$&O"PNB&)(P7 ( 6 /#

8 )$0B: 8 ) ) 8 B:<0

& DB: D

% */

&

,,+&=2P% - ; 1& ,

Q(

7 7" 8!,G% & ,C 6! &1% B(^/OCA

*>O@O *+ :2:%*/#*B(

! 2 - -, ("! %:

; & 5

, ,0$ 7" & =B(& , B(/CA - *>O

I(

79

+,50 79 #*6& <>, ! ; P&)(1

$ $*

5 5

5 8 C E> q : E OS8

I >E ME: @ M@ B o

@

PDM

E

C=t

@rq

OS8 : Q C<P

@

R=O

E>

GJI@

M@ PDR

@<AFEu@

R1>

@ R A7@

rOSRR

@

:POS8

B ?C I 8 @ PDR\O

@

<>

E

OS81PVCLRCLM*M.?

@ M

@<A7@

8>]?C1MC

BLE R @

<>

E

OS8

BU@ B o

@

PVCLR<>

W # @ MCX8 O I : B OS88

@

R2C

q C I

PVCLRC=tLRC<P

@ : I E .SCL8>

q"I

8

@A

o

@ > O BU@

PO

I

RnC/.LO

E R I 8

@A7@

: I R

@E 8.SCLR

E

CL8>

@JW

(

/ !8 -?&-?% ,/&- 7- " &$-, , -

O

)50 C,* - " @, 1&)(1 "!B ,N,,, # BA

%&*" -5B #

&',-,<** J1

- 43LKQ/

5 5 5 6 87POSM; tUOS8

@n@

:<>

BLE

>"RCL>

E

OS88

@

MD:

E @

>:

@<I

M

@<A7@

8>:

E M@ tLR\O

I P @ ME 8)o

@ C ER @ t o

@

8)o

@

Ro

@

PVCLRfM

@

:fRo

@ @;:$E

OS8V:nOSR<>O2tUOS8DCLM

@

:PVCLRRC<P4POSR>C

I : $ OS>o

@ : @ :<>54"8

EHW

(

* &)(1 <7C*-&( & <50 50

G HB>8 /- # A6!

=(50

4;

" #,' 50 P> ,0N& ," &

9:! 2/2/ 5 5? 5 B CL8V:

I

8FPOSM; tUOS8

@

RCL>

E

OS88

@ M / q :=O

E > I 8 E 8>

@

RW.SCLM*M

@BU@

/ @ > I 8

@BLE R @ "

> E

OS8 4 : @JW Q C<P4PDM

E

2CL>

E

OS8

# $

BU@

PDR

@<AFEu@

R)R

@

>O

I R BLI

OS>

BLI T E

M*MCLR

B : I R N @ :<>

I 8 @ E :=O

A o

@

>HR

Eu@

PVCLR

A

OSRU

@ C I/:,q

.LO

ER B o

@

4"8

E> E OS8

WLWLW

% ; &)( (& "*/0.&'%?&)(/,*" :&= /B(+(&0E

h

* ,,

d

% Y

[n<Y s [)

*Y

F-N&87 &8!O, ",50 < #P, 4; #v@

5 5 5I

@

rOSRrOSM*MC E R @ PDRpo

@

so

@JBU@

8>

@

:<>7.=RC

E

PO

I

R%>O

I > E 8>

@

RW.SCLM*M

@ W56

O I R M

@

:sPOSM;s?

@JB R @ : q

M Q C<P4PDM

E

2CL>

E

OS8b8

Q@ :<>VPVCS:

I 8

@dE :=O

A o

@ >R Eu@%@<I

<M

EHBLEu@

88

@JW C E

:&OS8fPO

I

RRC

E > E 8>HRrO

BLIUE

R

@%BU@

: rO=OSR

B

OS88)o

@=@

:

8' ) R

0') :

GJI E Rpo

@JBLIUE R2C

Eu@

8>\

@

PDR\OLTJM.?

@<A7@JW

I M+- ,./#,,P=B(,4"N"O >/2 %?& / &6A

(

3T

5

5 5 6 O I R I 8 POSM;s?

@JB R @

RCL>

E

OS88

@ Mq M Q C<P4PDM

E

2CL>

E

OS8

BU@

PDR

@<AFEu@

R R @

>O

I R # $ @ :<>

I 8

o

@ VCL8Ut

@

C 8

@ BU@

POSM; tUOS8

@ : W l E MC PVCLR>

Eu@

@

:<>

E

8<M

I :

@&B CL8V:

I

8KPDMCL8 OSR>O2tUOS8DCLM?CKMC

BLE R @

<>

E

OS8

q

CLMOSR\:KOS8 C7MO&2CLM

@<A7@

8>

I 8

@E :=O

A o

@

>HR

Eu@JW

% O *->O" 2M =& , 8! 1O>,

*

C /&)( >@ ; 500?&

E"*CE2 , ,( 5B- & # $ -/ 7 * &879/ #)1C,* - " ?)N !

&O-1-/82,N, (

6

16,&-.(1-B(+(&#*/( -&#1O -, 2

DN ",50! -1 ! 5B-. #&1%P/, ; #,)) G - ; .v/

& >= (,#

Q< E &- +HB>-!- E )

$

; " "0, *(

M& - &6A! k"&* N ; P

$

/ .%@&)( &87-

$

0-

d c

IY 7Y f 9

M -" 8,,&) (C*B&& &)( > B(+(&/# 6(

',>#& 79CA6

& EB("!G /,50 5087 , 3 & &)( .K,5087 2M *0 &50O",, EB(

% ,&

&O- /EB(/, ,M2 :2=$ ,,! ; &.( >

Q /=!G

%",& &O /, > (5B %6(, ,$,M2 2L/O"?>(6&)( 5B-$, * *0 O"

&-# 1OE" &- B6(+B(*2 ! ; oP >

( I -,@=&-/&@-

50<HB>,,@, 6(( ', ; * I # +HB> ,"

Q<-

L, +HB>-! &)(- ">'&87- , 1 &- & / , & ,/N7,&( &

%",& 2 )&</O">(B&)( 50., - ,-? &.,*%" ! *B- O &# 1O" &

B"6( B( *2 1&879 +HB>-B(>

I * ; ' . ,7 # $

%7C*&-<&(

,&- *" - 79 & &)( ; -.(

FG-N&87 ,& !OM7 #6(,,B( 6A=& ,

(

-.& > !

E

6

,-, 0 ,1/#,B(!05087?2 79CA6- & 7

&)( , ! *-,?& ,C C( " 8 ,&:&O- C,*@& , M HBE2

:C!

+* % & , ',0 ?& , 5B , #@&BA ,/,

&$+4H6>

' 1,#P-C(. &-, !B$& >O" >()(, B(

%

B(,4"P,>B& 5B- , & 2

"*B ! "

4 ! 5

5 5

2&5 5 @

OS> t%o

@ O B o

@ : EHGJI@

: I R I 8 @ : I R C2

@`BU@

>RCL8V:<MCL>

E

OS8

qnBU@

t @ 8R

@

&

CZC

I

PDM

I : &

A7@

: I R @ : @ R tUO

BLEHGJIN@

: W

% T 501 ,7 0 *B- &# 1E" <&06( +B(G **", " 8!

+,?&$? @? &879 *,-*-, /CA6#8

$

/, : %

*)( &F !

)

<&879 >,& , C +/C &87 * ' #

*)(2$>6& 50$@ %&!

"+# % $ 2 50 ?,7 & *,%"

,0!+2 O & %&8!E,0 &.,)0 )&O" 7, 1& ,7 &1**", "

!"

;

-1&)(& B(,4" ,

,& 2 O &,7 ! >(1&87 ;

=B(,4" ; O,-

4 ! 5 5 5 3 4> U K H 2 5 6 O I

R>O

I > @ : I R C2

@)BU@

> RCL8V:<MCL>

E

OS8

q

PO

I R

PDR

@ : GJIN@

>O

I >

@KBLE R @

<>

E

OS8 q M

@ OS>

BLI T E

M*MCLR

B B CL8V:MC

BLE R @

<>

E

OS8

@

:<>

@ RtUO BLEHGJI@JW

( B(*"P 2@ =,)(2', 4; #P,P (O->N&87 #* ; &)(/0,B(

&)(+&O"/#PO

6

",P.+

*+

!

#(

4 ! 5 5 5 7 U 49 5 6 O I R >O

I > @ P @ R AFI

>uCL>

E

OS8

q 8 OS8 >R E. E CLM

@rq PDR

@ : GJI@

>O

I >

o

@ VCL8Ut

@B9QE 8>

@

RW.SCLM*M

@ : @ :<>

I 8

EHGJI@<A7@

8>

@ R tUO BLEHGJI@JW

4 ! 5 5 5 4 5 U Kv /2 5 6 O I

R_>O

I > @ 8>

Eu@

R : I

PKo

@ R Eu@<I

R ?C > R\O

E: q

E M

@;:$E :<>

@bI

8

BU@

8V:

@7BU@

POSM;JtUOS8

@ : ?C :=O AFA7@

>/:b>

@ M: GJIN@

M@ T E M*MCLR

B B CL8V:

@

:POSM; tUOS8

@

:F:=O

E >

I 8

EHGJIN@<A7@

8>

@ R tUO BLEHGJIN@JW

(

@, B(*"E! 5B-?*2<*" 7 ,#E! -@&@ &879CA6@& %&L,>F5

& 5B-

k

N -<,*&@ B(*"*&<+ C* + * &< A-/- 5B ,*#<*2

* 5B-!

%

% M>2 ; # $& 2 +

)

P&.(1O /L%,=&=4HB>/&O"/ 50 :

%",& & , ,:/+ * / &O EB(!"7752 5 & 5B-=,-*:& ,

, N 5B-#N,>6& 50', )( 6& 50

(

+4H6>P# -C(N+HB>-P&+ 8!

#)#

!

#)%

GPC,, %,"!OMO & A6

!6,P * > C> P ;

M><&'%< /

#N&NHB> &+

2 ,)5B- P*)(2&

,;0 = ! 6

,),6 - ,P P*)(2/N&

*B

5B-< ,)(2 &0+ :- ,N / "0J8& /N&

6

,:.&$*)(2

&

,;0 = ! 6

< 6 - -! ,&=&O<- 4HB> *" -G?+-'O"

,, >B& 50"! ; 50 7 /> & 7-/& , ,& 5B 7 ,p1O & ;

"

0,,"!B+6),&,N% &6H6 50P&d# $?&O NE"

% *, ; BA &

6

T+ 8!

( 6A&0D 2H

*+

!

"+(

!

#(

0) /#,B( 50N,,50 ,-?(O>N&87 #* ;

(

* P- 50/0N,>B& 50

' & ,, ? 879 -B

T(

& " 5B- $M$6+(&)(:,B

2 4H2& * X5 ; 6(( Q ! .879H @&:,,C*M/- CA6"! L*)(

& F ! 879CA * O

Q -! +HB>N*" -N#&-<&O- 7,O &

+HB>-*8 1-A-# ,/& ,*:

I6

87 @ +4H2&,

*

+% - !6 7,&'&N+H+2&-,P,"(

'/ 06(,,#*

M vQo<>22

- 1O O,>,"! , 50?50: L C*B&$&-( &.( >$,@&- B(&

,

2/$- @& 50

I &82,:

%& E",B(=

;

M&-6A

8 #*@ z:

&#< 7- J1-A6

(

"-?5 & ,,-o8+ #,;:N& 7 06( - +

% 2, L& ,-#*=% &6A 2

(

,0,, &O::, 2/=&- BE>

(+%

!

",

!

*+%

! ( ! ( !

*

4N HB> $% -, C6(( ?& BE> 7 CA *@ - <1O &

+ #* /

!"*5087 - A ,N&-6A + 0, 50 + ; #* , ( O- *, KC* , & ,&

*" O,PO" #* / % &)( > +/C &<#* 50' EB(< B50O#

(

(6( >(.(, B(<& 6A=+4H6>P&+

*)%

!O ,N&87 ; N&-NB(*"*,1O-

%?-, )( B& 6(&O-NP (

Jv

q

XnP+g_NeP

[*[)

% 2,< (6(<&'%< C :&' A 6(<N%? ; #,

()(

3T 58 5 5 l

E + @ :<>

I 8 @ : IUE

> @ 8 OS8

I M>

E*A7@<A7@

8>mPKo

@ R E O BLEHGJIN@rq

CLMOSR\:

-K8 p09+ : ) D

l QEM

@;:$E :<>

@ > @ M GJIN@

-8 p0+k:sh

q

CLMOSR\: + @ :<>

I M>

E*A7@<A7@

8> PKo

@ R E O BLEHGJI@JW

% ,-L)( 6& 50N& A 6( /,0 +C( , *,, !+

B(^=2(

(

O,AB*-,

%G 2 O :,/0,$27 <&-

6

,, R & -&

()

!

*)

&OP50 /(C*& #N750O( =& = ,#(

) 8 ' : Fh 0

+( &879< - ,-,# # 0&<)( B&

!- -*f

-

& +(,P&O"P 7 #* ; p0 ) ,&( #N , , 6(( P&'%?, *

DEDED

#*#N5087 <N P4 //0 .( B& 50< P *

Q ' 2 P> ( (, 5B-<=b@

0 1

0 1

0 1

0

1 0

#

DN""

4 ! 5 58 57 !F 2/N> 1 5 lmO

E > + I 8 @ : IUE

> @ :<>

I R AFEu@

88

@bB

o

@

4"8

Eu@

: I R M Q CLMPVC4T

@ >

' 0 - W

M

@;:$E :<>

@

CLMOSR\:

I 8 I 8 EHGJI@

rO

I

PDM

@ 8 + 0 ' : C<P4PVCLR>

@

8DCL8> CaM?

Q@ 8V:

@<A TJM

@

LN > @ M

GJIN@

=

:=O

E> v

jA@

08;+

h

' ' ) + -

j + :<0

:=O

E> v

jP@

08;+

h

' ' ) + - j +

:<0

(

B(,4" > 1O)5087- , * * - - ,K ,.,-B(#* O - ,*"

Q / 2, B( 650"!# ,N&-PP,*" ?&87> b1-A6!#/+- /&)(& ,PP ,

,, @

I (*-& / #*,, &879 & ,/O""0?& !G&$+#* ,," + ! ;

/ %>&-?B(,E"

& I ?, ,G

%N&, *1,#,, @># ; !

% &, * ,#,, ># - #"

% 21O ,- 7 -O

' 0 - *B -

, *@ * -

I +- , ",505B-*@*, KC* ,? " L& *

!=& 5B 7- , * -<,-B(#* ',"" &'+#* *" -

'

% * & &)( ; +# , # 0& +#* +/C& ,C* ;

%, *

" ! # Q 6AM*, ; "6A 0L(6( ,- ?K < & >()(*" ," 6A

(

> &<,, #*

;

!- *-N#

Q?7- #N& ; &-HBO 50! /- CA 6( , $2/( 79#,, ,+ > 50<& X5

, ,6 ( 2- , * HB 50 ON%p,?- '( hJ

> -K8 H:

!O% A 6(

-M- p1O-M50= 79#* :,+ > 50

' +/C&M% 1O HBE2

&879#* 0

'M = CE!O,M&,'&'>,&P - ; # ,+ > 50

()(

Q?7- + 0$& ; - O", ! A , , 6 + C*&( A 6(

&879/, *

% >, &$D " H!G>()(* * & >*- & Q -. K ! ,#?- -

O 2# - 79 ; - C*&( &@ , &-$CA 6(/75 .(E ,

I(

C@-

+, &- E,6( ,@ @ ,@& A 6( )

50 ; ( 1# :* " 8!

, *@#+C(@ , &87 6A!ODN CH

#

Q<@%MM/$& , 8!

?"":

E"*C6( < , *'&@CA 6( ; ( 1 #'

-K8 H:

h Q ? -!8 >,'#

+, @2$RN N& #*50

-? *! * ,<?+- O * @2

"+

&O-N<E&-,'&,,* & D 2H:P&- pGv5 0 *"(

9Y

4 6&> "*1& ,& * 2L,B - ,,, 2LO50 /& +H+2&-,

Q<P<EP&M ' CA6- L"O, P& P&'%@HB *( "! :- , /0

* . *P:B&O#N b PO*" 2 .O @M/ *,

I ; 6=(C*& ? A 6(

& &6A: H6 E2/&-HBO 50N,6 N( ,&$& /

M ( A 6(<& ,

(

/ $, , 2 & & -1, )5B-&# $/ " !% A 6(N &)(&

&< ?, * += .- 50/0P&- # $!-"7N+,50 % * -8 p0! :

Q<" E &

+HB>-!" B(*" -B + - %> %, & +4H6><@ HB> *

R @M *0 %: A 6(&b# $ &O-

", % ,,O#@ @50879 /- &)(&

O & /& , I - '& , ,," ?& , =5B , O &6A

,/, &M+4H6>

4 ! 5

5 8 5

K 3OQ/

5lmO

E> / I 8 POSM;JtUOS8

@

RCL>

E

OS88

@

Mn?C $ OS>o

@ : qB

OS8>M

@

:CL8UtLM

@

:(.SCLM

@

8>

W lmO

E > M@ PDM

I

:P

@ > E>

AFI M> E

PDM

@

rO

AFAFI 8XC

I/: @ 8>

Eu@

R\:

q@

>:=O

E > I 8

@nBLE R @

<>

E

OS8

E

R<RCL>

E

OS88

@

M*M

@

BLI T E

M*M CLR

B7B CL8V: /

W MOSRr:

EM

@;:$E :<>

@fI 8 @

8>

Eu@

R > @ M

GJI@

PO

I

R>O

I > @ 8>

Eu@

R

OS8 C E>

-8 p0! :sh 8u : ) D

@#*! , @@E?*:CA 6($? HB> ,,"

I

+-K, * P / K* 3 :&M '&87"> ,," &MHB>

#

' 50 -@ +4H2&,! E 6(( + ?6&)( ON*, N *

(

'B(,4". , * 2 'KC* & DN CH

# ! * ! (

4 ! 5

5

8 58 >K 4K/5

5%lmO

E> j > @ M GJIN@

8 R 0!

0

: :=O Eu@

8>

E8 B o

@ P @ 8 B CL8>*:

q

CLMOSR\:fMC rO

A

PDM

@;:$E

>o

@

-8 p0! : .SC

I >

-8 p0! :sh

) ) D

(C6(P>(.(, B(PE &N 79#HB, P& O)- H6 ;

&

Q?7 ,!", -, ;

*$2@#*,P5B- * A 6('&.(+&MOP&'%?& ,

4 ! 5

5

8 5 2 v4NK D

5%lmO

E > I 8 o

@

M,o

@<A7@

8>

BU@

R q > @ M

GJI@

8 : :=O

Eu@

8>

"E 8 B o

@ P @ 8 B CL8>*:

q&@

>z>

@ M: GJI@

8 e R

: :=O

Eu@

8>C

I

:r:

E "E 8 B o

@ P @ 8 B CL8>*:

q

CLMOSR\:KOS8 C

-8 p0! :sh

)

D

M (

CA 6( >

% ?, NB(,4"< ,?L 79CA6,, & %/ A 6( > '& ,&=&O

E",B(MB&)( O" &6A *,

(

, ; # 2 &)(,$ M%>>*, L&-M*$ ( *

,, - C=2M&6A C,,,!CM2L ,L/CA 6( % . 6((

-&.(+&/#PO"

6

> C .-., B

*)#

!

+

A @;:$E @ @ BLI E B`B

M@ 2CLRRo

@

rO

B o

@

PVCLR

BU@<I/:

M@

>H>HR

@

:0.SC

I >

-K8 v:"h

)

R 8 ) : 8 : D

% /CA 6(P79CA6 / /&N 7 & E", &87{' !BN5B +/C.&879 , )-

6(( <

O", M(50

4;

0,$2 7#HB+*82, & D /

-NP+HB>-!- <B(,4"N,,# N& 2

(

,, >! RN NNFG, C" H

+

- 43LKQ/

58 5? 5 C 8XC<P4P

@

M*M

@fBLE

C=tUOS8DCLM

@

t o

@

8no

@

RCLM

E

:so

@=@%I 8 @

>HR2C @

<>O

ER

@nGJIUE PVCLR>

B9QI 8_:=O

AFA7@

> @ >

C4T<O

I > E> ?C I 8 :=O AFA7@

> W

mCXMOS8Ut

I@<I

R

BLI A

OS> CS:r:=O&

E o

@a@

:<>C<P4P

@

M,o

@=@

MCXMOS8Ut

I@<I

R

BU@

MC

BLE C=tUOS8DCLM

@JW

C

8X8 OS>

@ 8 v: M @ 8 O A TJR

@nBU@)BLE C=tUOS8DCLM

@ : BU@

MOS8Ut

I@<I R E8 o

@ R Eu@<I

R @ O I o

@

t4CLM

@ ?C W

4 5

58 5

A 9: U 3OQ @O D

5lmO

E> / I

8POSM;JtUOS8

@

rOS8.

@;: @rq CLMOSR\:

OS8]CPO

I

Rf>O

I > @ 8>

Eu@

R

-K8 v:"h

8 : D

, 0 %CA 6( M , &-?& ">OP>(.(, B(& >N "* ,

&-.(

b

/ -#:,//=,% ,:50 % A 6(M&879 HB>M*" -

;

CA6 N&' 79&,<& !O=- ,# =B(,4" /+*# &

6

",

*)"

9: 2/2/ 58 5 5 6 O I R>O

I

>POSM;JtUOS8

@

RCL>

E

OS88

@ M rOS8.

@;: @rqsE

M

@;:$E :<>

@fBU@<I/:

rOS8V:<>CL8>

@ : 0 > @ M*M

@ :

GJI@

? -K8 v:

? D

4 5

58 5

5 lmO

E> / I

87POSM; tUOS8

@

RCL>

E

OS88

@ Mq CLMOSRr:

EM

@;:$E :<>

@ 0 > @ M: GJI@

PO

I

R>O

I > ? 8 :

? D

(

?B(,4" - ,<& B(,4", /+ #*P&87O"HB, O, 50 C &87>O2 &- %

( 2 % ,?- N& > !+ =CE!B&O. .!6$+- * 1&PHB-* 50

2@ 50O# 6(

)#

!

(

- C*&( '% /- CA 6(! &)(^1O ' - ; #, @%79 /&- , *

+C(< < >#> 8 H:C!O:&)(^1O " P,, 50O# 6(k@

8:sh

' j

j 8 ) : - 0

8:sh ' j

j 8 ) : - 0

8:sh ' 0 j

j

8 ) : - 0

=L@

- 43LKQ/ 58 5 5`698

A

OS> @ :<>

BLE

>d:PFo

@ E CLMa?CZt4C

I @ R @ :P

B

R\O

E> @ : E

8:

R @

:P

82:

@

:<>s:<> R E

<>

@<A7@

8>":

I

PFo

@ R Eu@<I

Rc?C I 8 W

M @ :<>

BLE

>T

E

:PKo

@ E CLM

q : QEM @

:<>`?C7MC O E : :PFo

@ E CLM)?C B

R\O

E >

@F@

>_?CFt4C

I

@JW

+ )8v: %?50O# 6( -K8 )

:D -8v: !M 8;

) :#@

.

5

8 5 7 9 UK

5)l

E M@ MCL8Ut4C=t

@

.o

@ R E4

@1GJIN@

>O

I > A OS>

@

:<> PDR\OSMOS8Ut

@

C4TJM

@ ?C

B

R\O

E>

@F@

>`?CKt4C

I

@rq

CLMOSR\:KOS8]C

)8 v:sh

8 8:D

:0

)8

) : )8 v:"h

+

8

8:D

8:D

8:

) :0

O ?

I E 8 H: R @ PDRo

@ : @ 8>

@ M Q@ 8V:

@<A TJM

@BU@

: A OS>*:nT

E

:PFo

@ EC I/:7BU@

MOS8Ut

IN@<I R8

W

(

* ,+ ,'B( ; 2 P- ,50'%?/- CA 6(<879 - P )(E ,

- 1O .<*>*-! ! - /,50 50 CA 6( +- & & ,-, >z5

#*P,-N 7,>B& 6(&879 - " 8!B>" *)(2/'& -.,, E"

)(

4 5

58 5 4K K 9

5flmO

E>

8;+ 0\YZ0\[p0WOT:

I 8 :<; :<>4?

@<A7@

:<;

A

T<OSM

EHGJIN@

:=O

I : " : E >

> @ M

GJIN@

-8p0+k:7? p0

CLMOSR\:fM

@

:<;=:<>4?

@<A7@

rO

A

POSR>

@ C I PDM

I :

A7@

: I R @ : @ R tUO

BLEHGJIN@

: W

- ; N 7 -<& B(*"E! , ",50N5087 5B-<5B- HBE2/ &87

X5

BA !!DN CH ,0 50#N>6& 50

pV

-N P4H2&P= #N, *)(2/' ; #E! ; *)(2/

' $*

4 5 58 5 8 5 M

lmO

E> I 8 I T

@7BU@

rO

B o

@

PVCLRb>HR\O

E

:aM

@ > >HR

@ : q@

> I 8 o

@

M,o

@<A7@

8>

BU@

qGJI E . o

@ R E4 @ R

0

0

:=OS8>

E8 B o

@ P @ 8 B CL8>*:

0

e R

R

0 e R

0 e R

:=OS8>

E8 B o

@ P @ 8 B CL8>*: 0

CLMOSR\:KOS8 C

-8 p0! :sh

) ) D

MA6

O I R I 8 PDR

E: A7@KB

R\O

E

>X?C`TrCS:

@FBU@

POSM;JtUOS8

@

Rpo

@ t I M Eu@

RdPVC/.SCL8>M

@

PDMCL8

@

>(PO

I R I 8 @ BLE R @

<>

E

OS8

AFE

8

E*A CLM

@@

> B C # .LO

E

R MC B o

@

4"8

E> E OS8_C

I # VC<P

E > R @ =qE

M

@;:$E :<>

@ 0 :<>HR

E

<>

@<A7@

8> PO=:

E >E : >

@ M

GJI@

?

-K8(0 :

? D

% 2:O (* 0L>LBA ** ; 6A & 6A!

6

-& ! 6 " C. C

F?,-! / @C(>2@,-<, % <50O*, ;

! * ! ( !

,#'& O*

& >= (,#,

MP& @&.( ** 8!= #N' ; ' ; &=B(,4"N&

(

* >!

R NNFG, " H! , ; 5B 7 (*& "MP&P+HB>-P: ; CA6

6 I I @ E @ @;: @nBU@ q"E @;:$E @

> @ M:

GJIN@

? -K8v:

? D

I M #N P:O * &-6A=<B(*"P, ; #E! ; <

4 5

5

8 5 K

5dl

E

OS8 rO

BU@

M@ I T

@BU@

PVCLR&:

E: M@

>H>R @ :

q"E

M

@;:$E :<>

@fBU@<I/:

rOS8V:<>CL8>

@ :

0 > @ M*M

@ : GJI@

PO

I

R>O

I > @ 8>

Eu@

R ?

-K8H:

? D

I 0),!#O *P,, !#B(,4" ; +,-1H2&P ; A6 &

4 5

5

8 5 ? ? 5 B

CL8V:>O

I

>9POSM;s?

@JB R @

rOS8.

@;: @nBU@

OS8]C

'( 8/#A:sh

W

! "#

$ YN

%'&)(+*)(,.-0/1(2354(6/1(6,7(6819)*)(6,!*)9;:)3=<><@?A/1*B/1(62DCE&F81(?G9;*)3IHKJMLK9)3=81354(62D(,1354(N6<>(GOP<>CG/1,1QK9)(+RS?GTE&U?G&0C

*V7(6N/13XWY3=8D9)&)(+CG/1:)3X8Z([-\7(/]3>CY*)3>QK9)([*U?G&),D9)&^81/13@?A&)TE<>([?G3=TE9`_Pa&^bc?G3X8O3><dNeL)(6/1NeLU?A3=8f4?f2D3=&)3>23>,](/g<>?

QK9U?G&F8Z3X8h7(#ji

) # E ) #

<=CE/1,]QK9)(# WA?G/13=(*U?G&),P<5kl3>&F8h7(/13=(9)/m*)9D81/13@?A&)TE<>(\i<E

_FnM<U/1(62o?G/]QK9U?

?G<=CE/1,pQK9)(+<=(,D-)3>(6*),D*0(,oL)?G908Z(69)/1,o*`kq90&r8Z/]3@?G&0TE<>([?G3=TE9bsCG/12(&F8o90&)([81/Z?ut](6N681CE3>/](v*)(v:)3><=<@?G/]*jwc<>(

/Y7(6,19)<X8e?A8'&`kx7(68Z?G3=8y-U?G,!7(&0CE&)N7(z(&"N6(,y8Z(/]2D(6,e{_nM<(6,]8D4?p&)CG81(/yQK9)(|N6(|/Y7(6,19)<X8e?A8y(6,]8#(6&)NCG/1(|CG-08Z3=2o?G<}O

N?A/gCE&~&)(!,1?G3=8z8ZCE9t]CG9)/1,g-)?G,€,1390&‚8Z/13>?G&)TE<=(DCG:08Z9),€Tƒ7(&V7(6/13>QK9)(!N6CE&F8Z3=(&F8€9)&)(!CG/1:)3X8Z(.-V7(6/13=Ch*)3=QK9)(G_

„gkq?G3><=<>(90/1,O…CE&‚-(908z*V7(2CE&F8Z/](/z<5kl(†Hh3>,‡8Z(&0N(o*0(oN(†8181(o8Z/1?ut](N†8ZCE3=/1(-\7(/]3>CY*)3>QK9)(AOˆ(6&‚23>&)3=2D3=,Z?G&F8<>?

QK9U?G&F8Z3X8h7(‰-)/Y7(N7(6*)(&F81(G_…nM<Šbc?G9h8'*…k‹?G:CE/]*v2CE&F8Z/](/QK9)(|<=(2D3=&)3>2|9)2Œ(6,]8'9)&)(‰8Z/1?ut](N†8ZCE3=/1(‰*)(:)3><=<@?G/]*`O

-)9)3=,‰QY90(oN(23>&)3=2g9)2(,]8z:)3=(&f?A8181(3>&F8_ˆŽkq(6,]8gN6(D*0(9hHh354(62D(-CE3>&F8‰QK9)3-CG,1(-)/1CE:0<54(2(p*U?G&),<>(

N?A,V*)9D8Z/13>?G&)TE<=(CE:0819),OFWECG3>/‘I’”“YOS’”•A–-CG9)/V<>?*\7(2CE&),‡8Z/Z?8Z3>CG&`_K„#('2D?G&)354(/](yTƒ7(&V7(6/Z?G<=(GOKN(y2D3=&)3>2|9)2

(,‡8y,1CE3X8d9)&)(8Z/1?ut](N†8ZCE3=/1(‰-V7(/]3>CY*)3>QK9)(,1CE3X8d9)&)(‰8Z/Z?”t](N681CE3>/](/1(6&)NCE&F81/Z?G&F8y9)&)(,13=&)TE9)<>?G/13X8h7(€‘—“E˜A–}_

™ƒCE90/CE:08Z(6&)3>/+*)(,š/Y7(6,19)<X8e?A81,"*)3X›y7(6/1(&F81,,19)/<=(,CE/]:)3=81(,"-V7(6/13=Ch*)3=QK9)(,6O*`kq?G9081/1(,CG908Z3=<>,+,]CE&F8

&V7(6N(,],Z?G3=/1(6,_œ3=&),13}OV<=("Š(22(+*)(š™ˆCE3>&)N?G/Y7(+-(6/12(68f4?Bž‰?G<=-(6/13>&…O\ŸK8Z(-03>& (68o¡CE/1CE:(681,š‘£¢)’6–*)(

-)/]CE90WE(6/€QK9)(GO*)?G&),|81CE908€-CE<=¤YTECG&)(o/1?A8Z3=CE&)&)(6<5O3><P(†Hh3>,‡8Z(!9)&0(.CE/1:03=8Z(D-V7(/]3>CY*)3>QK9)(A_ƒnM<=,gNCG&),13=*Š4(/](&F8

-CE9)/dN(6<@?p9)&)(*)3>/](N6813>CE&-(/]-(6&)*)3>N69)<@?A3>/1(o4?p9)&vNY¥CG8h7(z*)9v-CG<=¤YTECE&)(A_)nM<>,d-)/]CE90WG(&F8#2v¥(2(‰QY9…kq3=<Š&`kl¤

?QY9…kq9)&f&)CE2g:0/1(€¦U&)3*)(-CE3>&F8Z,QK9)3&)(,1CG&K8-U?A,z-V7(6/13=Ch*)3=QK9)(,`§ŠN6(p/Y7(,]9)<=8Z?A8z?¤F?G&F8z*`k‹?A3><><=(9)/],"7(68h7(

8Z/]CE90W7(!3>&0*\7(-(&)*)?G2D2(&F8€-)?G/€¨\CE,]L)(/]&)3=81©?G&ª‘l«G“A–}_¬#9)(6<>QK9)(6,p?G&)&V7(6(,p-)<>90,|8e?G/]*Ž\3>-)/1?0Oƒ­?G&),]CE&

(68®‰CG<@?G&ª7(68Z90*)3>(6&K8#<>(|N?G,*`kl9)&"8Z/]3@?G&0TE<>(/1(6N68e?A&)TE<>(zQK9)(<=NCE&)QK9)(AO`(68#-)/1CE9hWE(&F8QK9)(g-)/](,]QY90(p81CE9081(

8Z/1?ut](N†8ZCE3=/1(g-(/]-(6&)*)3=N9)<>?G3>/](|?G9NK¥CG8h7(|(,]8‰-V7(/13=Ch*03>QK9)(!‘—¯F°–}_ŠŽ\(|/Y7(,]9)<=8Z?A8‰?o*…k‹?G3=<><=(9)/],[7(68h7(g/1(†8Z/]CE90W7(

(68y?A2B7(6<>3>CG/Y7(-)?G/yž‰9h8Z±K3>&!(†8'²ˆ/1CG9):(†8Z©6±GC”¤-)9)3=,-U?G/yŸhNeL)2(<=3>&)T€(†8d²ƒ/]CE9):(681©±GC”¤*U?A&),z‘—¢F“YOU“0’–}_)nM<=,

2CE&F8Z/1(6&F8?A<>CE/],´³

µ|¶g·

¸K¹ hº

¸Y»¼¸½Š¾=¿`¾cÀfÁeŠÃ

¶

»f¸hÄcÅcƈÇÈ

µ

¹ÉʸKË FÌ

¹YÍmÎu¾\ÏzÐGÑ0ҏÓYÑvÔcÕÖcÐGÑY×GØ>ÙÕZÙeچÔÛÐGÑY×GØ>Ùe܃Ø1ݣنÑ0ҔنÞßØ>ÙàYÙeÒ

áUâ

ÖãÑUÔãÒ'ä'åDà

â

ÑUԁØ1Ý

â

Õ6ßÖãÔxÙzхÙ|ÕZنæ”Ö5نÑUÔ

á

ÐҀàFÐGÑ0Ò|ØXÐàGÖãÕZÙeچÔcÖ

â

Ñ+çfÙe҆ÔdàYÙgàGÖãÞoنÑ0҆Ö

â

ÑfàYىè‰ÐGÓFÒà

â

ÕãéêÐGÓ

á ØëÓFÒ!ì

íYî