قواعد الإثبات الجنائي ومدى تطبيقها على جريمتي الزنا و السياقة في حالة سكر

2

))

ﺎَﻧِﺮْﻣَأ ْﻦِﻣ ﺎَﻨَﻟ ْﺊﱢﻴَﻫَو ًﺔَﻤْﺣَر َﻚﻧُﺪﱠﻟ ﻦِﻣ ﺎَﻨِﺗاَء ﺂَﻨﱠـﺑَر

اًﺪَﺷَر

((

3

ﺪﻴﺴﻟا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ فﺮﺸﻤﻟا ﻢﻳﺮﻜﻟا يذﺎﺘﺳأ ﻰﻟإ ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺠﺑ ﻪﺟﻮﺗأ

،داﺆﻓ ىﻮﺣر

قرﺄﺑ ىﺮﻳ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﻲﻬﻴﺟﻮﺗ ﻢﺛ ﺐﺘﻛأ ﺎﻣ ﻞﻛ ةءاﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﺼﻳﺮﺣ نﺎﻛ ﺪﻘﻓ

.ءﺎﻋﺪﻟا ﺺﻟﺎﺧ و ءﺎﻨﺜﻟا ﺮﻓاو ﻲﻨﻣ ﻪﻠﻓ ،ةرﺎﺷإ ﻒﻄﻟأ و ةرﺎﺒﻋ

ﻲﻨﻧﺎﻋأ وأ ةﺪﺋﺎﻓ ﻲﻟ مﺪﻗ ﻦﻣ ﻞﻛ و ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ ةﺬﺗﺎﺳﻷا ةدﺎﺴﻟا ﺮﻜﺷأ ﺎﻤﻛ

.ﻢﻬﺗﺎﻨﺴﺣ ناﺰﻴﻣ ﻲﻓ ﻢﻬﻠﻤﻋ ﻞﻌﺠﻳ نأ و اﺮﻴﺧ ﻲﻨﻋ ﻢﻬﻳﺰﺠﻳ نأ ﷲا لﺄﺳأ ،ﻊﺟﺮﻤﺑ

4

ءاﺪﻫإ

ﷲا ﺎﻬﻤﺣر ةﺮﻫﺎﻄﻟا ﻲﻣأ حور ﻰﻟإ

...ﺮﺒﺼﻟا و حﺎﺠﻨﻟا ﻲﻨﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻰﻟإ

ﻲﺑأ

.

ﻖﻳﺪﺻ و يﺪﻨﺳ ﻰﻟإ

برد

.ﺰﻳﺰﻌﻟا ﻲﺟوز ي

. نﺎﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﻨﺑإ ىﺪﺒﻛ ةﺪﻠﻓو ﻲﻛﻼﻣ ﻰﻟإ

.ﻪﻤﺳﺎﺑ ﻞﻛ ةﺮﻴﺒﻜﻟا و ةﺰﻳﺰﻌﻟا ﻲﺗﺮﺳأ داﺮﻓأ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟإ

.ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫأ ﻢﻜﻴﻟإ

5 :ﺔﻣﺪﻘﻣ نإ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﺋﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﮭﻟا ﺮﻣﻷﺎﺑ ﺲﯿﻟ ﻦﯿﻘﯿﻟا ﻮﺤﻧ ﻚﺸﻟا ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻاو ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ﻰﻟإ و ﺔﯿﺋﺎﻨﺠﻟا تﺎﻌﯾﺮﺸﺘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﮫﯿﻟإ اﻮﺒﺼﺗ و ﻲﻌﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﻰﻤﺳﻷا فﺪﮭﻟا و ﺔﯾﺎﻐﻟا ﻮﮭﻓ ﺔﯿﺋﺎﻨﺠﻟا اﺬﺨﺘﻣ ﺔﻣﺎﺗ ﺔﯾﺮﺳ ﻲﻓ ﮫﻣﺮﺟ بﺎﻜﺗرﻻ اﺪھﺎﺟ ﻰﻌﺴﯾ ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا فﺮﺘﻘﻣ وأ ﻞﻋﺎﻔﻟا نﻮﻜﻟ اﺮﻈﻧ اﺬھ ﮫﺘﯾﻮھ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا و ﮫﻛﻮﻠﺳ ﻒﺸﻛ دﺎﻌﺒﺘﺳا ﺎﮭﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻲﺘﻟا تﺎطﺎﯿﺘﺣﻻا ﻊﯿﻤﺟ و ﺮﯿﺑاﺪﺘﻟا ﻞﻛ ﻲﺋاﺰﺠﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟﺎﻓ ﮫﯿﻠﻋ و ﮫﻨﻋ تﺎﮭﺒﺸﻟا ﻊﻓد و رﺎﺛﻵا فﻼﺗإ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﯾ ﺪﻘﻓ ﻞﺼﯿﻟ هﺬھ ﻰﻟإ ﺚﯿﺣ ﺔﻟاﺪﻌﻟا سﺎﺳأ ﻮھ ﻦﯿﻘﯿﻟﺎﻓ ﮫﯿﻠﻋ و ﺔﻌﻗاﻮﻟا ﻚﻠﺗ ثوﺪﺤﻟ ﺪﻛﺆﻣ ﻦﯿﻘﯾ ﮫﯾﺪﻟ ﻦﻜﯾ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ﮫﺼﻠﺨﺘﺴﯾ ﻲﺿﺎﻘﻟا اﺬھ ﻦﻣو،ﮫﻣﺎﻣأ ﺖﺣﺮط نأ و ﮫﻟ ﻖﺒﺳ ﻲﺘﻟا تﺎﺒﺛﻹا ﺔﻟدأو ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻣ تﺎﺒﺛﻹا عﻮﺿﻮﻣ ﺔﯿﻤھأ ىﺪﻣ ﺢﻀﺘﺗ ﻖﻠﻄﻨﻤﻟا ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ﺎﮭﺘﻄﺳاﻮﺑ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﯿﺳﻮﻟا و ةادﻷا ﻮﮭﻓ ﻦﻜﻤﺘﯾ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﻲﺋاﺰﺠﻟا ﮫﻤﻜﺣ ءﺎﻨﺑ ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﮫﺘﻋﺎﻨﻗ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ . و تﺎﻌﯾﺮﺸﺘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺪﮭﺘﺟا ﺚﯿﺣ ﻊﯿﺿاﻮﻤﻟا ﺐﻌﺻأ ﻦﻣ ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا تﺎﺒﺛﻹا عﻮﺿﻮﻣ ﺮﺒﺘﻌﯾ ﻢﮭﺘﻤﻟﺎﻓ،ﺔﯿﺋاﺰﺠﻟا ىﻮﻋﺪﻟا فاﺮطأ ﻊﯿﻤﺠﺑ ﺲﻤﺗ ﺎﮭﻧﻮﻜﻟ اﺬھو ﺎھﺪﻋاﻮﻗ و ﺎﮭﻣﺎﻜﺣأ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻲﻓ ﺾﯾﻮﻌﺘﻟﺎﺑ ﮫﺗﺎﺒﻠﻄﺑ ﻊﻓﺪﯾ يﺬﻟا ﺔﯿﺤﻀﻟا و ﮫﺴﻔﻧ ﻦﻋ ﺔﻤﮭﺘﻟا ﻊﻓدو ﮫﺘﺣﺎﺳ ﺔﺋﺮﺒﺘﻟ اﺪھﺎﺟ ﻰﻌﺴﯾ ةﺎﻀﻗ ﺐﻟﺎﻄﺗ مﺎﻌﻟا ﻖﺤﻠﻟ ﺔﻠﺜﻤﻣ ﺎﮭﺘﻔﺼﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﯿﻨﻟا ﻚﻟﺬﻛو ﮫﺑ ﻖﺤﻟ يﺬﻟا رﺮﻀﻟا ﺮﺒﺠﻟ و،نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺮﺒﻛا ﺔﺟرﺪﺑ و ﮫﯿﻠﻋ بﺎﻘﻌﻟا ﻊﯿﻗﻮﺗ و مﺮﺠﻤﻟا ﻦﻣ صﺎﺼﺘﻗﻼﻟ عﻮﺿﻮﻤﻟا و ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ءﺎﺳرإ ﻰﻟإ يدﺆﻤﻟا ﻖﯾﺮﻄﻟا ﻮھ ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا تﺎﺒﺛﻹا نﺄﺑ ىﺮﯾ ﻲﺋاﺰﺠﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا .ﻖﺤﻟا قﺎﻘﺣإ ﺔﻣﺎﻋ ﺪﻋاﻮﻗ راﺮﻗإ ﻰﻠﻋ يﺮﺋاﺰﺠﻟا عﺮﺸﻤﻟا ﺪﻤﻋ ﺔﯿﺋﺎﻨﺠﻟا ﻞﺋﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﺒﺛﻹا ﺔﺑﻮﻌﺻ مﺎﻣأو ﺮﯾﺪﻘﺗ ﺔﯾﺮﺣ ﻲﺋاﺰﺠﻟا ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﺢﻨﻣو ﺔﯿﺋاﺰﺠﻟا تاءاﺮﺟﻹا نﻮﻧﺎﻗ مﺎﻜﺣﻷ ﺎﻘﻓو ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا تﺎﺒﺛﻺﻟ ﺺﺧ ﺪﻘﻓ ﺪﻋاﻮﻘﻟا هﺬھ فﻼﺧ ﻰﻠﻋو ﮫﻧا ﻻإ،ﻞﯿﻟﺪﻟا اﺬھ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺔﯿﻔﯿﻛ و ﻞﯿﻟﺪﻟا ﺔﻤﯿﻗ رﺎطﻹا اﺬھ ﻦﻋ جوﺮﺨﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﻻ و ﺔﺻﺎﺧ ﺪﻋاﻮﻘﺑ ﺎﮭﺗﺎﺒﺛﻹ ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﺾﻌﺑ يﺮﺋاﺰﺠﻟا عﺮﺸﻤﻟا ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا .

6 ﻢﺋاﺮﺠﻟا هﺬھ ﻦﯿﺑ ﻦﻣو ،ﺮﻜﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﯿﺴﻟاو ﺎﻧﺰﻟا ﻲﺘﻤﯾﺮﺟ ﺪﺠﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻧرﺎﯿﺘﺧا ﺐﺼﺘﻧا ﺪﻗو ﻲﺘﻟا تﻻﺎﻜﺷإ ﻦﻣ ﮫﻧاﺮﯿﺜﺗ ﺎﻤﻟو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻤﮭﻌﻗوو ﺎﻤﮭﺗرﻮﻄﺨﻟ اﺮﻈﻧ، ﻦﯿﺘﻤﯾﺮﺠﻟا ﻦﯿﺗﺎھ . ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﻦﻣ ﺎﮭﺑ مﺎﻤﻟﻺﻟو قﺮﻄﺘﻟا ﺎﻨﻟوﺎﺣ ﺮﻜﺴﻟا ﺔﻟﺎﺣ و ﺎﻧﺰﻟا ﻲﺘﻤﯾﺮﺟ تﺎﺒﺛإ ﻦﻜﻤﯾ ﺎﻣ ةدﺎﻋ ﮫﻧا ﻲﻓ عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ ﺔﺳارد ﺔﯿﻤھأ ﻦﻤﻜﺗو ﻦﻣ وأ ﻦﺋاﺮﻘﻟا وأ فاﺮﺘﻋﻻا وأ دﻮﮭﺸﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻞﺜﻣ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا قﺮﻄﻟاو ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻜﺑ ﻖﺋﺎﺴﻟا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ و ﺔﻛﺮﺤﻟا و مﻼﻜﻟا ﻲﻓ ةرﺪﻘﻟا مﺪﻌﻛ ﺮﻜﺴﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟاﺪﻟا ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺮھﺎﻈﻤﻟا لﻼﺧ ﺎﮭﻨﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﺔﺳﻮﻤﻠﻣ و ةﺮھﺎظ رﻮﻣﻷا هﺬھ و ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا ةدﺎﯿﻗ و ﺮﯿﺴﻟا ﻲﻓ ناﺰﺗﻻا ءﺐﻋ لﻮﺤﺘﯾ ﻢﺛ ﻦﻣ و ﺺﺨﺷ يأ ﻢﯾﺪﻘﺘﻟ ﮫﯿﻋاﺮﺼﻣ ﻰﻠﻋ بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻔﯾ اﺬھ ﻦﻜﻟ،ةﺪھﺎﺸﻤﻟﺎﺑ .ﻢﮭﺘﻤﻟا ﻖﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﯿﻟ (ﺔﺑﺎﯿﻨﻟا) مﺎﮭﺗﻻا ﺔﻄﻠﺳ ﻦﻣ تﺎﺒﺛﻹا ﺖﺴﯿﻟ ﺮﻜﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةدﺎﯿﻘﻟا و ﺎﻧﺰﻟا ﻲﺘﻤﯾﺮﺟ نﺎﺑ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﯾ هﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑو ﮫﯿﻠﻋو و ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻟدﺄﺑ عﺮﺸﻤﻟا ﺎﮭﺼﺧ ﻞﺑ،تﺎﺒﺛﻹا ﺔﯾﺮﺣ ةﺪﻋﺎﻘﻟ ﻊﻀﺗ ﻻ ﻲﮭﻓ ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻐﻛ ﺔﺒﺴﻧ ﺮﻓاﻮﺗ بﻮﺟو و ﺎﻧﺰﻟا ﺔﻤﯾﺮﺠﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﯿﺟوﺰﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا و ءطﻮﻟا ﻞﻌﻓ تﺎﺒﺛإ ﻲھو ﺔﻘﺒﺴﻣ 0.20 ةﺮﺒﺨﻟا ﻞﺒﻗو ةﺮﺒﺨﻟا ﻰﻟإ ءﻮﺠﻠﻟا ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﺔﺒﺴﻨﻟا هﺬھ تﺎﺒﺛﻹو مﺪﻟا ﻲﻓ لﻮﺤﻜﻟا ﻦﻣ ل/غ ﻦﯿﺗﺎھ ﺎﺗﺎﺒﺛإ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ تاءاﺮﺟﻹا هﺬھ نوﺪﺑو ءاﻮﮭﻟا ﺮﻓز ﺔﯿﻠﻤﻌﻟ ﮫﯿﻓ ﮫﺒﺘﺸﻤﻟا عﺎﻀﺧإ ﻦﻣ جﺮﺨﺗ ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ﻦﯿﺗﺎھ ﻞﻌﺠﯾ ﺎﻣ اﺬھ و يروﺮﺿ ﺮﻣآ تاءاﺮﺟﻹا هﺬھ عﺎﺒﺗإ ﻦﯿﺘﻤﯾﺮﺠﻟا .ءﺎﻨﺜﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﻞﺧﺪﺘﻟ تﺎﺒﺛﻹا ﺔﯾﺮﺣ ﻢﺋاﺮﺟ ةﺮﺋاد ﻂﻠﺴﻧ نأ ﺎﻨﯾﺄﺗرا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا و دﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺛأ ﻦﻣ ﮫﻔﻠﺨﺗ ﺎﻣو ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا هﺬھ ةرﻮﻄﺨﻟ اﺮﻈﻧو تﺎﻄﻠﺳ ىﺪﻣ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﯿﺋاﺮﺟﻹاو ﺎﮭﻨﻣ ﺔﯿﻧاﺪﯿﻤﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ؟ ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا هﺬھ تﺎﺒﺛإ ﻲﻓ ﻲﺋاﺰﺠﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا نﺎﻛ روﺮﻤﻟا نﻮﻧﺎﻗو ﺔﯿﺋاﺰﺠﻟا تاءاﺮﺟﻹا نﻮﻧﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬﮭﻟ ﺎﻨﺘﺳارد نﻮﻜﻟو و ﺎﮭﻔﺻوو ﺎﮭﺋاﺮﻘﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﻌﻧو ﺎھاﻮﺘﺤﻣ ﺺﺤﻤﻧو ﺎﮭﺼﺤﻔﺘﻧ نأ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﺎﻨﯿﻠﻋ ﻲﻠﯿﻠﺤﺘﻟا و ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا ﻮھ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا نﺎﻛ ﻢﺛ ﻦﻣو ﺎﮭﻠﯿﻠﺤﺗ .ﺮﯿﻏ ﻻ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﯾﺮﺸﺘﻟا مﺎﻜﺣﻷ ﺎﻘﻓو اﺬھ ﺔﺳارد دﺪﺼﺑ ﺎﻨﻧأو ﺎﻤﯿﺳﻻ

7 ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﻦﯿﻠﺼﻓ ﻰﻟإ اﺬھ ﺎﻨﺜﺤﺑ ﺎﻨﻤﺴﻗ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺐﻧاﻮﺟ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ مﺎﻤﻟﻺﻟو : لوﻷا ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا تﺎﺒﺛﻺﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻓو ﻦﯿﺜﺤﺒﻣ ﻰﻟإ ﻞﺼﻔﻟا اﺬھ ﺎﻨﻤﺴﻗ ﺚﯿﺣ : ﻲﻧﺎﺜﻟا ،ﺮﻜﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةدﺎﯿﻘﻟا و ﺎﻧﺰﻟا ﻲﺘﻤﯾﺮﺟ تﺎﺒﺛﻹ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﻛ ﺔﻣﺎﻌﻟا .ﻦﯿﺜﺤﺒﻣ ﻰﻟإ ﻞﺼﻔﻟا اﺬھ ﺎﻨﻤﺴﻗ ﺚﯿﺣ 1 :ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺔﻄﺨﻟا ﻖﻓو هﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ قﺮﻄﺘﻨﺳ ﮫﯿﻠﻋو 1 د . ص ،نوﻨﺎﻘﻟاو ﺔﻌﯿرﺸﻟا نﯿﺒ ﺎﻨزﻟا ﺔﻤﯿرﺠ تﺎﺒﺜإ ،نوﺠﻌﻤ لآ ﻲﻤﺎﺴ دوﻠﺨ .21

8 ﺔﻣﺪﻘﻣ ا ﻞﺼﻔﻟ لوﻷا : ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا تﺎﺒﺛﻹا ﺪﻋاﻮﻗ . لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا تﺎﺒﺛﻹا ﺪﻋاﻮﻗ . :لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا . ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا تﺎﺒﺛﻹا ﺔﯿھﺎﻣ :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا . ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا تﺎﺒﺛﻹا ﺔﻟدأ :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا .تﺎﺒﺛﻹا ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ئدﺎﺒﻤﻟا لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا . ةءاﺮﺒﻟا ﻞﺻأ : ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟا عﺎﻨﺘﻗﻻا أﺪﺒﻣ و ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا تﺎﺒﺛﻹا ﺔﯾﺮﺣ . ا ﻞﺼﻔﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﯿﺴﻟا و ﺎﻧﺰﻟا ﻲﺘﻤﯾﺮﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻘﯿﺒﻄﺗو ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا تﺎﺒﺛﻹا ﺪﻋاﻮﻗ :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺮﻜﺳ : لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : تﺎﺒﺛإ ﺎﻧﺰﻟا ﺔﻤﯾﺮﺟ لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺔﯿﺟوﺰﻟا ﺔﻄﺑاﺮﻟا تﺎﺒﺛإ : ﺐﻠﻄﻤﻟا :ﻲﻧﺎﺜﻟا تﺎﺒﺛإ عوﺮﺸﻣ ﺮﯿﻐﻟا ءطﻮﻟا ﻞﻌﻓ :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺮﻜﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةدﺎﯿﻘﻟا ﺔﻤﯾﺮﺟ تﺎﺒﺛإ :لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺮﻜﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةدﺎﯿﻘﻟا ﺔﻤﯾﺮﺟ فﺮﻌﺗ : ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺮﻜﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﯿﺴﻟا تﺎﺒﺛﻹ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا

9

ﻞﺼﻔﻟا

:لوﻷا

ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا تﺎﺒﺛﻹا ﺪﻋاﻮﻗ

ﺖﻨﻤﻀﺗ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻓ تﺎﺒﺛﻹا قﺮط يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯿﺋاﺰﺠﻟا تاءاﺮﺟﻹا نﻮﻧﺎﻗ مﺎﻜﺣأ و ﺪﻋاﻮﻘﻟا تدﺪﺣو ﻲﻧﺎﺜﻟا بﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ، لوﻷا بﺎﺒﻟا ﻦﻣ ،(تﺎﺒﺛﻹا قﺮط ﻲﻓ) : ﻢﺳا ﺖﺤﺗ ةدﺎﻤﻟا ﻦﻣ اءﺪﺑ،ﮫﻤﻜﺤﺗ ﻲﺘﻟا ئدﺎﺒﻤﻟا 212 ةدﺎﻤﻟا ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ ﺎﮭﯿﻠﯾ ﺎﻣ و 238 ةدﺎﻤﻟا ﺖﺼﻧ ﺚﯿﺣ ، 212 ﮫﻧا ﻰﻠﻋ ﺺﻨﯾ ﻲﺘﻟا لاﻮﺣﻷا اﺪﻋﺎﻣ تﺎﺒﺛﻹا قﺮط ﻦﻣ ﻖﯾﺮط يﺄﺑ ﻢﺋاﺮﺠﻟا تﺎﺒﺛإ زﻮﺠﯾ " غﻮﺴﯾ ﻻو صﺎﺨﻟا ﮫﻋﺎﻨﺘﻗﻻ ﺎﻌﺒﺗ ﮫﻤﻜﺣ رﺪﺼﯾ نإ ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ و ﻚﻟذ ﺮﯿﻏ ﻰﻠﻋ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﮭﯿﻓ ﺖﻠﺼﺣ ﻲﺘﻟا و تﺎﻌﻓاﺮﻤﻟا ضﺮﻌﻣ ﻲﻓ ﮫﻟ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﺔﻟدﻷا ﻰﻠﻋ ﻻإ هراﺮﻗ ﻲﻨﺒﯾ نإ ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ."ﮫﻣﺎﻣأ ﺎﯾرﻮﻀﺣ ﺎﮭﯿﻓ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻘﻠﻄﻤﻟا ﺔﯾﺮﯾﺪﻘﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ( ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا فﻼﺧ ﻰﻠﻋ)ﻲﺋاﺰﺠﻟا ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺢﻨﻣ ﻞﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻦﺋاﺮﻘﻟا وأ ﺔﻟدﻷا ﺔﻤﯿﻗ ﺮﯾﺪﻘﺘﻟ ى ﻢﻟو ﺔﻣﺎﻋ ةﺪﻋﺎﻘﻛ تﺎﺒﺛﻹا ﻲﻓ ﺎﮭﺘﯾﺎﻔﻛ ىﺪﻣ و وأ لﺪﺟ ﻞﻛ ﻊﻨﻣو،صﺎﺨﻟا ﮫﻋﺎﻨﺘﻗا ﻲﻓ ﺎھﺮﯿﺛﺄﺗ ىﺪﻣ ﻮھو ﮫﺑ يﺪﺘﮭﯾ اﺪﺣاو ارﺎﯿﻌﻣ ﻻإ ﮫﻟ ﻊﻀﯾ وأ،ﮫﯿﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا فوﺮﻈﻟا و ﻊﺋﺎﻗﻮﻠﻟ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟ ﺪﯿﺴﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻰﻟإ فﺪﮭﯾ ﺢﯾﺮﺠﺗ .ﮫﻣﺎﻣأ ﺶﻗﺎﻨﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺒﺛﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﺔﯿﺠﺣ ىﺪﻣ ﺔﻟدﻷا ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ نﻮﻜﺗ ﻻ ﻦﻜﻟو ﻞﺼﺤﺘﻤﻟا ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺾﯾﺮﺤﺘﻟا وأ ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا بﺎﻜﺗرا ﻰﻠﻋ وأ،ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﻤﻟا وأ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ةﺮﮭﺸﻟا ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺑ (ﻞطﺎﺒﻟا ﺶﯿﺘﻔﺘﻟﺎﻛ) نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ قﺮﻄﺑ ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا فﺮط ﻦﻣ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﻤﻟا ﺎﻣأ

10 ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻠﻟ حﺮﻄﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا وأ، ﺎﮭﺘﯿﺠﺣ ىﺪﻣ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻢﺘﺗ ﺎﻤﻧإو ﺎھرﺪﺼﻣ ﻢﮭﯾ ﻼﻓ فاﺮطﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ .ﻢﮭﺘﻤﻠﻟ ﻦﯿﻤﯿﻟا ﮫﯿﺟﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﯿﺒﻤﻟا وأ ،فاﺮطﻷا ﻦﯿﺑ 2 ﻦﻣ) داﻮﻤﻟا ﻲﻗﺎﺑ ﺖﻨﻤﻀﺗ ﻦﯿﺣ ﻲﻓ 2013 ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ 238 ﺔﯿﺋاﺰﺠﻟا تاءاﺮﺟﻹا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ ( ﻮھ ﮫﺗﺪﯿﻘﻋ ﻦﯾﻮﻜﺘﻟ ﺎﮭﺑ ﻦﯿﻌﺘﺴﯾ نأ ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﻦﻜﻤﯾ ﺎﮭﺘﻄﺳاﻮﺑ ﻲﺘﻟا تﺎﺒﺛﻹا ﺔﻟدأ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺚﯿﺣ ﻞﺼﻔﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﻞﯿﺼﻔﺘﻟا ﻦﻣ ءﻲﺸﺑ ﮫﯿﻟإ قﺮﻄﺘﻨﺳ ﺎﻣ ﻮھو.ﮫﻤﻜﺣ ءﺎﻨﺒﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﮫﻋﺎﻨﺘﻗا ئدﺎﺒﻣ ﻰﻠﻋ جﺮﻌﻧ ﻲﻨﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻲﻓ و ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا تﺎﺒﺛﻺﻟ مﺎﻌﻟا أﺪﺒﻤﻟا لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻲﻓ لوﺎﻨﺘﻧ .ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا تﺎﺒﺛﻹا ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا 2 ،رﺋازﺟﻟا ،ﮫﻣوھ راد،ﻲﻧﺎﺛﻟا ءزﺟﻟا،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا،ةدﺎﻣﺑ ةدﺎﻣ دﺎﮭﺗﺟﻻا ءوﺿ ﻰﻠﻋ يرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ،لﺎﻣﺟ ﻲﻣﯾﺟﻧ 2015 ، 2016 ص ، 13 و 14 .

11

ﺚﺤﺒﻤﻟا

لوﻷا

:

ﺪﻋاﻮﻗ

ا

ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا تﺎﺒﺛﻹ

نﺎﻓ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ، مﻼﻜﻟا غﺎﯿﺻ ﻲﻓ داﺮﻤﻟا ءﻲﺸﻟا سﺎﺳأ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻘﻟﺎﺑ داﺮﯾ .ﻢﻜﺤﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﻊﯿﻤﺠﻠﻟ ﮫﺟﻮﺘﯾ ﻖﻓﻮﻣ ﺎﻤﺋاد ﻮھو ﻦﯿﻌﻣ ﻒﻗﻮﻤﻟ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻢﻜﺤﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟﺎﺑ داﺮﻤﻟا ﺔﯿﺋاﺰﺠﻟا داﻮﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﺒﺛﻺﻟ ﻲﺋاﺰﺠﻟا عﺮﺸﻤﻟا هﺪﻤﺘﻋا يﺬﻟا أﺪﺒﻤﻟا ﺎﮭﺑ داﺮﯿﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺎﻣأ .تﺎﻔﻟﺎﺨﻣ ، ﺢﻨﺟ ،تﺎﯾﺎﻨﺟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﺋاﺰﺠﻟا مﺎﺴﻗﻷا ةﺎﻀﻘﻟ ﻊﺟﺮﻤﻟا ﻲھو داﻮﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﺒﺛﻹا ﻢﻜﺤﺘﻟ ﻲﺋاﺰﺠﻟا فﺮﺸﻤﻟا فﺮط ﻦﻣ ﺔﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا و اﺬھ ﺔﯾﺮﺣ ةﺪﻋﺎﻘﻛ ﮫﺗاذ ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا تﺎﺒﺛﻹﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺎﻣ ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻦﻤﻓ ، ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ و ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺪﻋاﻮﻗ، ﺔﯿﺋﺎﻨﺠﻟا ﻞﯿﻟﺪﻟا ﺔﯿﻋوﺮﺸﻣ ةﺪﻋﺎﻗ و ﻞﯿﻟﺪﻟا ﺔﯿﻨﯿﻘﯾ ةﺪﻋﺎﻘﻛ ﮫﺗاذ ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ﻞﯿﻟﺪﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺎﻣ ﺎﮭﻨﻣو تﺎﺒﺛﻹا ﻞﺻﺎﻔﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺎﻣ ﺎﮭﻨﻣو، .ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟا عﺎﻨﺘﻗﻻا ةﺪﻋﺎﻘﻛ ﺔﯿﺋاﺰﺠﻟا ىﻮﻋﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﯿھﺎﻣ لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﻦﯿﺒﻠﻄﻣ ﻰﻟإ ﺚﺤﺒﻤﻟا اﺬھ ﺎﻨﻤﺴﻗ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﯿﻠﺴﺘﻟو .ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا تﺎﺒﺛﻹا ﺔﻟدأ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲﻓو ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا تﺎﺒﺛﻹا

12

.ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا تﺎﺒﺛﻹا ﺔﯿھﺎﻣ :لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا

تﺎﺒﺛﻹا مﻮﮭﻔﻣ ﺔﻤﻠﻜﻟاو ﺔﺠﺤﻟا وأ ﺔﻨﯿﺒﻟا وأ نﺎھﺮﺒﻟا وأ ﻞﯿﻟﺪﻟا ﻲﻨﻌﺗ ﺎﯾﻮﻐﻟ تﺎﺒﺛإ ﺔﻤﻠﻛ نإ : ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺎﯿﻟﺎﺣ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا preuve ﻦﻣ ﺎھرﺪﺼﻣ ﻖﺘﺸﺗ ﺔﮭﺑﺎﺸﻤﻟا تﺎﻐﻠﻟا ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏو ﺔﯿﻨﯿﺗﻼﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟا probatio ب ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺮﯿﺧﻷا ﻆﻔﻠﻟا اﺬھو probus ﺢﻟﺎﺼﻟا ﺪﯿﺠﻟا ﺎھﺎﻨﻌﻣ ﻲﺘﻟا ﺔﺤﺻ ﺎﻣ ءﺎﻋدا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺐﺴﺘﻜﯾ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻞﻛ ﻰﻟإ فﺮﺼﻨﺗ "تﺎﺒﺛإ " ﺔﻤﻠﻛ نﺎﻓ ﺎﻨھ ﻦﻣو ﮫﯾﺰﻨﻟا و .ةﻮﻗ ﺮﺜﻛأ 3 ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻨﻌﺗ تﺎﺒﺛإ ﺔﻤﻠﻛ نإ les moyens ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ىﻮﻋﺪﻟا فاﺮطأ ﺎﮭﺑ عرﺬﺘﯾ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ تﺎﺒﺛﻹا نآ ﺮﺒﺘﻌﻧ نﺎﺟ حاﺮﻟا ﻦﻣو ﻦﺋاﺮﻘﻟا وأ ةدﺎﮭﺸﻟا وأ ةﺮﺒﺨﻟا وأ ﺔﻨﯾﺎﻌﻤﻟﺎﻛ ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ىﺮﺧأ ﺔﻐﯿﺼﺑ ﮫﻨﻋ ﺮﺒﺘﻌﯾ ﺎﻣ ﻮھو ﻞﯿﻟﺪﻟا جﺎﺘﻧإ يأ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا هﺬھ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻖﻘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺠﯿﺘﻨﻟا .عاﺰﻧ وأ ﻚﺷ ﻞﺤﻣ ﺔﻟﺎﺴﻣ لﻮﺣ عﺎﻨﺘﻗا ﻦﯾﻮﻜﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻮھ تﺎﺒﺛﻹا نﺎﺑ ىﻮﻋﺪﻟا ﻲﻓ ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺜﻤﯾ ﺮﯿﺧﻷا اﺬھ نﺎﻓ تﺎﺒﺛإ ﺔﻤﻠﻛ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﺖﻋﻮﻨﺗ ﺎﻤﮭﻣ ﻦﻜﻟو اﺬھو ﺔﯿﺋﺎﻨﺠﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻞﻛ ﻲﻓ ﺐﻠﻐﯾ يﺬﻟا ﻞﻜﺸﻤﻟا ﻮھ تﺎﺒﺛإ ﺔﻟدﻷا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا و ﺔﯿﺋﺎﻨﺠﻟا وأ ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻲھو ةﺪﺣاو ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ فﺪﮭﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻠﻤﺟ ﻲﻓ ﺪﺴﺠﺘﯾ نﺎﻓ ﺐﺒﺴﻟا اﺬﮭﻟو ﺔﯿﺋﺎﻨﺠﻟا ىﻮﻋﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻞﻜﺸﺗ ﻲﺘﻟا لﺎﻌﻓﻷا ﻰﻠﻋ ﻞﯿﻟﺪﻟا ﺔﻣﺎﻗإ قدأ ةرﺎﺒﻌﺑ ﮫﻠﻛ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﺋﺎﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺟ ﻰﻠﻋ يﻮﻄﻨﺗ ةرﺎﺒﻋ تﺎﺒﺛﻹا لﺪﺑ مﺎﻈﻧ ﻦﻋ نﻮﻤﻠﻜﺘﯾ ءﺎﮭﻘﻔﻟا و ىﻮﻋﺪﻟا فاﺮطأ ﮫﺑ مﻮﻘﯾ يﺬﻟا روﺪﻟا، ﺔﯿﺗﻮﺒﺜﻟا ﺎﮭﺗﻮﻗ،ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻌﯿﺒط تﺎﺒﺛﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﺑ .ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا هﺬھ ةرادإ ﻲﻓ ﻲﺿﺎﻘﻟا رود اﺬﻛ 4 ﻰﻨﺴﺘﯾ ﻰﺘﺣ ﮫﺘﯿﻤھأو تﺎﺒﺛﻹا ﻰﻨﻌﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ءاﺪﺘﺑا مﺰﻠﺘﺴﺗ ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا تﺎﺒﺛﻹا ﺔﯿھﺎﻣ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا نإ ءﺎﻘﻟإ ﻢﺛ،ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا تﺎﺒﺛﻹا ﻦﻣ ﺔﯾﺎﻐﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻢﺛ’ﮫﻟ ﺔﮭﺑﺎﺸﻤﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻦﻣ هﺮﯿﻏ ﻦﻋ هﺰﯿﯿﻤﺗ ﺎﻨﻟ ىﻮﻋﺪﻟا نﻻ ﺔﯿﺋاﺰﺠﻟا تاءاﺮﺟﻹا نﻮﻧﺎﻘﻟا صﻮﺼﻧ ﻦﯿﺑ تﺎﺒﺛﻹا ﺔﻟدأ ﻊﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا .ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا عﻮﺿﻮﻤﻟ ضﺮﻌﺘﻟا اﺮﯿﺧأو ﺔﻤﻛﺎﺤﻤﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﺑ ﺮﻤﺗ ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا ىﻮﻋﺪﻟا ﺲﻜﻋ ﺔﯿﺋاﺰﺠﻟا 3 نوﻧﻛﻋ نﺑ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد،لوﻷا ءزﺟﻟا،يرﺋازﺟﻟا ﻲﻌﺿوﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا داوﻣﻟا ﻲﻓ تﺎﺑﺛﻹا مﺎظﻧ،ناورﻣ دﻣﺣﻣ ،رﺋازﺟﻟا 1999 ص ، 104 . ص،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣ،ناورﻣ دﻣﺣﻣ 106 . 4

13

تﺎﺒﺛﻹا ﻒﯾﺮﻌﺗ :لوﻷا عﺮﻔﻟا

:

اﺬھ ﺔﯿﻤھﻷو،ﺔﻨﯾﺎﺒﺘﻣ ﻢﮭﺋارأ ﺖﻋﺎﺠﻓ تﺎﺒﺛﻹا ﻰﻨﻌﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ءﺎﮭﻘﻓ ﻒﻠﺘﺧا ﮫﻔﯾﺮﻌﺗ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ تﺎﺒﺛﻹا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﮫﯿﻟإ ﻒﯿﻀﻧ نأ ﺎﻨﯾأر ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ ءاﺮﺛإ ﻲﻓ فﻼﺘﺧﻻا فﺮﻌﺘﻟ ضﺮﻌﺘﻨﺳ ﮫﯿﻠﻋ و ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا ﻞﺋﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﺒﺛﻹا ﻒﯾﺮﻌﺘﺑ اروﺮﻣ ﺔﻌﯾﺮﺸﻟا ءﺎﮭﻘﻓ ﺪﻨﻋ : ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﺐﺴﺤﺑ تﺎﺒﺛﻹا 5 :ﺔﻐﻟ تﺎﺒﺛﻹا ﻮﮭﻓ ﺮﻘﺘﺳاو ماد اذإ ﮫﺘﺒﺛو هﺮﯿﻏ (ﮫﺘﺒﺛأ)و (ﺎﺗﺎﺒﺛو)ﻞﺧد بﺎﺑ ﻦﻣ ءﻲﺸﻟا ﺖﺒﺛ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﮫﻟﻮﻗو ،ﮫﻗرﺎﻔﯾ ﻢﻟ اذإ ﻢﺴﻘﻟا ﮫﺘﺒﺛأ .ﮫﺘﺒﺛو ﮫﺘﺒﺛأ لﺎﻘﯿﻓ ﻒﯿﻌﻀﺘﻟا و ةﺰﻤﮭﻤﻟﺎﺑ يﺪﻌﺘﯾ و.ﺖﺑﺎﺛ ) كﻮﺘﺒﺜﯿﻟ نﻮﻜﺴﺑ ﺖﺒﺛ ﻞﺟرو ﺖﺒﺜﺘﺳاو ﺮﻣﻷا ﻲﻓ ﺖﺒﺛو.ﺎﮭﻌﻣ مﻮﻘﺗ ﻻ ﺔﺣاﺮﺟ كﻮﺣﺮﺠﯾ يأ ( .ﺐﻠﻘﻟا ﺖﺑﺎﺛ يأ،ءﺎﺒﻟا يأ ءﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ ﺖﺒﺜﺘﺑ ﻻإ اﺬﻜﺑ ﻢﻜﺣا ﻻ لﻮﻘﻧو تﺎﺒﺛ يأ ءﺎﺒﻟا ﺢﺘﻔﺑ ﺔﻠﻤﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﺖﺒﺛ ﮫﻟ ﻞﺟرو ﺔﻨﯿﺒﻟﺎﺑ ﻖﺤﻟا دﻮﺟو ﺪﯿﻛﺄﺗ ﻰﻤﺴﯾو.ﮫﻨﻋ ﻊﺟاﺮﺘﯾ ﻢﻟ اذإ ﮫﻔﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ نﻼﻓ ﺚﺒﺗ لﺎﻘﯾو.ﺔﺠﺤﻟا .ﺔﺠﺤﻟا وأ ﻞﯿﻟﺪﻟا ﺔﻨﯿﺒﻟا و.تﺎﺒﺛإ تﺎﺒﺛإ ﻊﻤﺠﻟا و ﻦﯿﺘﺤﺘﻔﺑ ﺖﺒﺛ ىﻮھو.تﺎﺒﺛإ رﺪﺼﻤﻟا ﻦﻣ ﻖﺘﺸﻣ ﻞﯿﻟﺪﻟا ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻆﻔﻟ كﺎﻨھو نﺎﻛ نأ ﺪﻌﺑ ﮫﺒﺣﺎﺼﻟ ﻖﺤﻟا راﺮﻘﺘﺳا ﻰﻟإ يذﺆﯾ ﻮھ ذإ ،ﺎﺘﺒﺛ ﻞﯿﻟﺪﻟا ﻰﻤﺴﯾو،بﺎﺒﺳأو ﺐﺒﺴﻛ ﺎﻤﻛ.ﻲﻋﺪﻤﻟا ءﻲﺸﻟا ﺖﺒﺜﺗ ﺔﺤﺑ ﻻإ يأ ﺖﯿﺒﺜﺘﺑ ﻻإ اﺬﻜﺑ ﻢﻜﺣا ﻻ لﺎﻘﯿﻓ،ﻦﯿﯿﻋاﺪﺘﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﻻﺰﻟﺰﺘﻣ اﺬھ ﻰﻠﻋ تﺎﺒﺛﻹا ﻲﻨﻌﯾو ،ﮫﺘﯾأر ﻲﻓ ﺔﻘﺛ يأ،ﺔﺠﺣ نﺎﻛ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ازﺎﺠﻣ ﻖﻠﻄﺗ ﺖﺒﺛ ﻆﻔﻟ نإو .ﺔﺠﺤﻟا وأ ﺔﻨﯿﺒﻟا وأ نﺎھﺮﺒﻟا وأ ﻞﯿﻟﺪﻟا :ةﺮھز ﻮﺑأ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﯿﺸﻟا ﮫﻓﺮﻋ:ﺎﻋﺮﺷ تﺎﺒﺛﻹا ﻲﺘﻟا قﺮﻄﻟﺎﺑ ءﺎﻀﻘﻟا مﺎﻣأ ﻞﯿﻟﺪﻟا ﺔﻣﺎﻗإ ﮫﻧﺄﺑ) .(رﺎﺛأ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﺗ ﺔﻌﻗاو ﻰﻠﻋ وأ،ﻖﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﯾﺮﺸﻟا ﺎﮭﺗدﺪﺣ :ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﺒﺛﻹا ﺎھدﺪﺣ ﻲﺘﻟا قﺮﻄﻟﺎﺑ ءﺎﻀﻘﻟا مﺎﻣأ ﻞﯿﻟﺪﻟا ﺔﻣﺎﻗإ ﮫﻧﺄﺑ ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﺒﺛﻹا فﺮﻌﯾ ءﺎﻀﻘﻟا مﺎﻣأ ﻞﯿﻟﺪﻟا ﺔﻣﺎﻗإ" ﮫﻧﺄﺑ فﺮﻌﯾو.ﺎھرﺎﺛأ ﺐﺗﺮﺗ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻌﻗاو دﻮﺟو ﻰﻠﻋ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تﺎﺒﺛﻹﺎﺑ ﻰﻤﺴﯾ ﺎﻣ ﻮھو "ﮫﯿﻠﻋ عزﺎﻨﺘﻣ ﻖﺣ دﻮﺟو ﻰﻠﻋ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎھدﺪﺤﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﯾﺮﻄﻟﺎﺑ ،رﺋازﺟﻟا، ﮫﻣوھ راد لوﻷا ءزﺟﻟا ،ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا تﺎﺑﺛﻹا ﻲﻓ تارﺿﺎﺣﻣ،نﯾدﻟا رﺻﻧ كورﻣ 2013 ص 164 . 5

14 .ﻲﺨﯾرﺎﺘﻟا وأ ﻲﻤﻠﻌﻟا تﺎﺒﺛﻹﺎﺑ فﺮﻌﯾ ﺎﻣ وأ.مﺎﻌﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺑ تﺎﺒﺛﻹا ﻰﻠﻋ ﮫﻟ اﺰﯿﻤﺗ ،ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا وأ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻰﻟإ مﻮﺼﺨﻟا فاﺮطأ مﺪﻘﺘﯾ هﺎﻀﺘﻘﻤﺑ يﺬﻟا ﻞﻌﻔﻟا": ﮫﻧﺄﺑ ﺎﻀﯾأ فﺮﻌﯾو و ﻞﻘﻌﻟا عﺎﻨﻗإ ﻰﻟإ يدﺆﯾ ﺎﻣ وأ،ﻲﺿﺎﻘﻟا عﺎﻨﻗإ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﯿﺳﻮﻟا وأ،ﮫﻋﺎﻨﻗﻹ ﺔﻣزﻼﻟا و عﺎﻨﻗﻹا فﺮط ﻦﻣ يﺄﺑ ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ مﺪﻘﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﮭﯿﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻢﺘﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﺠﯿﺘﻨﻟا وأ.ﻖﻄﻨﻤﻟا تﺎﺒﺛﻹا " 6 :ﺔﯿﺋﺎﻨﺠﻟا داﻮﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﺒﺛﻹا ﮫﺘﺒﺴﻧ ﻰﻠﻋو مﺮﺠﻟا عﻮﻗو ﻰﻠﻋ ﻞﯿﻟﺪﻟا ﺔﻣﺎﻗإ:ﮫﻧﺄﺑ ﺔﯿﺋﺎﻨﺠﻟا داﻮﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﺒﺛﻹا فﺮﻌﯾ .ﺎﻜﯾﺮﺷ وأ ﻼﻋﺎﻓ ﻦﯿﻌﻣ ﺺﺨﺸﻟ مﺎﯿﻗ ﺔﻘﯿﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺋﺎﻨﺠﻟا تاءاﺮﺟﻹﺎﺑ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ىﺪﻟ ﻞﯿﻟﺪﻟا ﺔﻣﺎﻗإ : ﮫﻧﺄﺑ ﺎﻀﯾأ فﺮﻌﯾو .ﮫﺋﺎﻛﺮﺷو ﻢﮭﺘﻤﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﺘﺒﺴﻧ ﺔﻘﯿﻘﺣ نﺎﯿﺑو ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻋوﺮﺸﻤﻟا قﺮﻄﻟﺎﺑو،ﺎﮭﻣﺎﯿﻗ مﺪﻋ وأ ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ﻞﺋﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﮭﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﻟا ﻞﺟﻷو،ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا رﺎﮭظإ ﻰﻟإ يذﺆﯾ ﺎﻣ ﻞﻛ:ﮫﻧﺄﺑ ﺎﻀﯾأ فﺮﻌﯾو عﻮﻗو ىﺮﺧأ ةرﺎﺒﻌﺑ و ﺎﮭﻟ ﺐﻜﺗﺮﻤﻟا ﻮھ ﻢﮭﺘﻤﻟا نأو،ﺎﮭﺗاذ ﻲﻓ ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا عﻮﻗو ﺐﺠﯾ ﺔﯿﺋﺎﻨﺠﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﮫﻧﺄﺑ ﺎﻀﯾأ فﺮﻋو .صﺎﺧ هﻮﺟﻮﺑ ﻢﮭﺘﻤﻠﻟ ﺎﮭﺘﺒﺴﻧو مﺎﻋ ﮫﺟﻮﺑ ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ﺔﯿﺋﺎﻨﺠﻟا ﺔﻄﺑاﺮﻟا فاﺮطﻷا ﺎﮭﺑ عرﺬﺘﯾ يﺬﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﺒﺛﻹا ﺔﻤﻠﻛ ﻲﻨﻌﺗو اﺬھ.ﻦﯿﻘﯿﻠﻟ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا ﻰﺘﺣو .ﺎھﺮﯿﻏو ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا وأ ةدﺎﮭﺸﻟا وأ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا وأ ،ةﺮﺒﺨﻟا وأ،ﺔﻨﯾﺎﻌﻤﻟﺎﺑ ﻞﯿﻟﺪﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻊﻤﺠﺑ ﻰﻟوﻷا أﺪﺒﺗ ،ثﻼﺛ ﻞﺣاﺮﻤﺑ تﺎﺒﺛﻹا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﺮﻤﺗ ﻞﯿﻟﺪﻟا ﻖﻘﺤﺘﯾ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺎﺑ ﻲﮭﺘﻨﺗو ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻖﯿﻘﺤﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟﺎﺑ ﺮﻤﺗو مﺎﮭﺗﻻا ﮫﯿﺟﻮﺗو(تﻻﻻﺪﺘﺳﻻا) .ﺔﻤﻛﺎﺤﻤﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺎﮭﺑ ﻊﻨﺘﻘﯾ ﺔﻟدأ وأ ﻞﯿﻟد ﺮﻓاﻮﺘﺑ مﺮﺠﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺎﮭﻧﻷ ﻞﺣاﺮﻤﻟا ﻢھأ ﻲھ ﺔﻤﻛﺎﺤﻤﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣو .ﮫﺗءاﺮﺒﺑ ﻲﻀﯿﻓ ﻞﯿﻟد يأ ﺮﻓاﻮﺗ مﺪﻋ وأ ﻢﮭﺘﻤﻟا ﺔﻧادﻹ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ىﺪﻟ ﻞﯿﻟﺪﻟا ﺔﻣﺎﻗإ'' ﻮھ ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا تﺎﺒﺛﻺﻟ ﺢﺟاﺮﻟا ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا نﺄﺑ ىﺮﻧ ﻦﺤﻧو اﺬھ ،نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎھدﺪﺣ ﻲﺘﻟا قﺮﻄﻟﺎﺑ ﻚﻟذو،ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﯿﻤھأ تاذ ﺔﻌﻗاو ﺔﻘﯿﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺋﺎﻨﺠﻟا تاءاﺮﺟﻹﺎﺑ .''ﮫﻟ ﺎﻌﻀﺧأ ﻲﺘﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻖﻓوو 7 6 ص، قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣ،نﯾدﻟا رﺻﻧ كورﻣ 166 . 7 ض، قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ، نﯾدﻟا رﺻﻧ كورﻣ 167 .

15 :ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﺮﻛﺬﻟا ﻒﻟﺎﺴﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺢﻀﺘﯾ 1 . ﻞﺑ ،ﻂﻘﻓ ﻢﻜﺤﻟا ةﺎﻀﻗ مﺎﻣأ ﻞﯿﻟﺪﻟا ﺔﻣﺎﻗإ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﯾ ﻻ ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا تﺎﺒﺛﻹا قﺎﻄﻧ نأ ﺔطﺮﺸﻟا طﺎﺒﺿ) تﻻﻻﺪﺘﺳﻻا ﻊﻤﺠﺑ ﺔﻔﻠﻜﻤﻟا ﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﯿﻄﺒﻀﻟا تﺎﻄﻠﺳ ﻰﻟإ ﻊﺴﺘﯾ ﺔﻄﻠﺳ و (ﺔﯾرﻮﮭﻤﺠﻟا ﻞﯿﻛو) ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﯿﻨﻟا مﺎﮭﺗﻻا ﺔﻄﻠﺳو ،(ﻢﮭﻧاﻮﻋأو ﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟا .(ﻖﯿﻘﺤﺘﻟا ﻲﺿﺎﻗ) ﻖﯿﻘﺤﺘﻟا ،ﺔﻤﻛﺎﺤﻤﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻓ ﺮﺼﺤﻨﺗ نأ ﻦﻣ ﻊﺳوأ تﺎﺒﺛﻹا ﺔﯾﺮﻈﻧ رﺎطإ نأ ﻲﻨﻌﯾ اﺬھو عوﺮﺸﻤﻟا ﻊﻀﺧأ ﺪﻘﻓ،هﺮﯾﺪﻘﺗ ﻢﺛ ﮫﻤﯾﺪﻘﺗ ﻢﺛ ﮫﻨﻋ ﺐﯿﻘﻨﺘﻟا ﻞﻤﺸﯾ ﻞﯿﻟﺪﻟا ﺔﻣﺎﻗإ " ﺢﻠﻄﺼﻣو ".ﮫﻤﻜﺤﺗ ﺔﯿﺋاﺮﺟإ ﺪﻋاﻮﻘﻟ ﻚﻟذ ﻞﻛ ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا .هﺮﯾﺪﻘﺗ و ﮫﻤﯾﺪﻘﺗ و ﻞﯿﻟﺪﻟا ﻦﻋ ﺐﯿﻘﻨﺗ ﻮھ تﺎﺒﺛﻹا نﺄﺑ لﻮﻘﻟا ﺔﻠﻓﺎﻧ ﻦﻣ 2 . ﺮﮭﻈﯾ ﻦﻜﻟو ﻲﻧﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﮭﺘﻟا تﺎﺒﺛإ ﻰﻟإ ﻂﻘﻓ فﺪﮭﯾ ﻻ ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا تﺎﺒﺛﻹا ﻞﯿﻟﺪﻟا نإ وأ ﻲﻔﻨﻟا ﻲﻓ ءاﻮﺳ ىﻮﻋﺪﻟا ﺔﻟدأ ﻞﻤﺸﯾ ﮫﻧأ يأ ﻢﮭﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﮭﺘﻟا ﻊﻓد ﻲﻓ ﺎﻀﯾأ هﺮﺛأ .تﻮﺒﺜﻟا 3 . ﺔﻧادإ ﻲﻓ دﺎﻨﺘﺳﻻا زﻮﺠﯾ ﻼﻓ ﺎﻋوﺮﺸﻣ نﻮﻜﯾ نأ ﺐﺠﯾ ﺔﯿﺋﺎﻨﺠﻟا ﻞﺋﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﯿﻟﺪﻟا نإ .نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﮫﯿﻠﻋ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﻢﺗ عوﺮﺸﻣ ﺮﯿﻏ ﻞﯿﻟد ﻰﻟإ ﻢﮭﺘﻤﻟا 4 . و نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﯿﺤﺻ ﺔﻟدأ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﺳﺆﻣ يأ ﺎﯿﻨﯿﻘﯾ نﻮﻜﯾ نأ ﺐﺠﯾ ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ﻞﯿﻟﺪﻟا نإ ةءاﺮﺒﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﻲﻓ ﻞﺻﻷا نأ ﻚﻟذ (ﺔﻌﻓاﺮﻤﻟا ﺔﯿﮭﻔﺷ) ﺔﺴﻠﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻠﻟ ﺔﺤﯾﺮط ةدﺎﻤﻟا ﺐﺴﺣ 45 ﺪﯾﺪﺠﻟا رﻮﺘﺳﺪﻟا ﻦﻣ 28 ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ 1996. 8 :ﻲﻧﺪﻤﻟا تﺎﺒﺛﻹا و ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا تﺎﺒﺛﻹا ﺔﻟدﻷا ﻢﯾﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﯾ ﺎﮭﺗﺎﺒﺛإ نإ ﻲﻓ ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا ىﻮﻋﺪﻟا و ﺔﯿﺋﺎﻨﺠﻟا ىﻮﻋﺪﻟا كﺮﺘﺸﺗ نأ ﻦﯿﺗﻮﻋﺪﻟا ﺎﺘﻠﻛ ﻲﻓ طﺮﺘﺸﯾو، ﮫﻤﻜﺣ راﺪﺻإو ﮫﺗﺪﯿﻘﻋ نﻮﻜﺘﻟ ﮫﻟ صﺮﻔﻟا ﺔﺌﯿﮭﺗ و ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ نﺎﻓ ﻚﻟذ اﺪﻋو .ﺎﮭﯿﻠﻋ دﺮﻟاو ﺎﮭﺘﺸﻗﺎﻨﻣ ﻦﻣ ﮫﻨﯿﻜﻤﺘﻟ ﺮﺧﻷا ﻢﺼﺨﻟا ﺔﮭﺟاﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟدﻷا مﺪﻘﺗ ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،نﯾدﻟا رﺻﻧ كورﻣ 168 . 8

16 ﻞﺋﺎﺳو و تﺎﺒﺛﻹا ءﺐﻋ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﻲﻧﺪﻤﻟا تﺎﺒﺛﻹا مﺎﻈﻧ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﯾ ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا تﺎﺒﺛﻹا مﺎﻈﻧ :ﻲﻠﯾ ﺎﻤﯿﻓ هدرﻮﻨﺳ ﺎﻣ ﻮھ و تﺎﺒﺛﻹا :تﺎﺒﺛﻹا ضﺮﻏ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ :ﻻوأ هﺬھ ﻞﻈﺗ نأ ﻊﻧﺎﻣ ﻻو ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ﺪﺸﻨﯾ ﺎﻤﺋاد ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا تﺎﺒﺛﻹا ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻞﯿﻟﺪﻟا مﺪﻘﯾ ﻢﻟ اذﺈﻓ ،ﻦﯿﻘﯿﻟا و ﻢﻠﻌﻟا ﻎﻠﺒﻤﻟ ﻞﺼﺗ نأ ﻰﻟإ ﺐﯿﻘﻨﺗ و ﺚﺤﺑ ﻞﺤﻣ ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ﻚﻟذ ﮫﺗءاﺮﺒﺑ ﻢﻜﺤﻟا ﺐﺠﯾ ﻞﺑ،ﺎﻣ ﺔﺑﻮﻘﻌﺑ ﮫﯿﻠﻋ ﻢﻜﺤﻟا زﻮﺠﯾ ﻼﻓ ةﻮﻋﺪﻟا ﻲﻓ ﻢﮭﺘﻤﻟا ﺔﻧادإ ﻰﻠﻋ ﻚﺸﻟ ﻻﺎﺠﻣ عﺪﯾ ﻻ و ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ﮫﻠﺒﻘﺗ ﻞﯿﻟﺪﺑ ﮫﺘﻧادإ ﺖﺘﺒﺛ اذإ ﻻإ ةءاﺮﺒﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﻲﻓ ﻞﺻﻷا نإ .ﮫﯿﻓ ﻲﻓﺮط ﻦﯿﺑ عاﺰﻧ ﻲﻓ ﻞﺼﻔﻟا ﻰﻠﻋ مﻮﻘﯾ ﮫﻧﺎﻓ ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا ﻞﺋﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﺒﺛﻹا ﺎﻣأ .ﺎﻤﮭﻨﻣ ﻞﻛ ﮫﺑ ﻲﻋﺪﯾ ﻖﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻮﺼﺨﻟا :تﺎﺒﺛﻹا ءﺐﻋ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ:ﺎﯿﻧﺎﺛ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﯿﻨﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ ﻢﺘﯾ ﺔﯿﺋﺎﻨﺠﻟا ىﻮﻋﺪﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ و ﻚﯾﺮﺤﺗ نﺎﻛ ﻮﻟو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا داﺮﻓأ ﻦﻣ دﺮﻓ يأ ﻦﻣ وأ ﺔطﺮﺸﻟا وأ ﮫﯿﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ﻦﻋ غﻼﺑﻹﺎﺑ و ﺔﯿﺋاﺰﺠﻟا ىﻮﻋﺪﻟا ﻚﯾﺮﺤﺗ ﻲﻓ مﺎﮭﺗﻻا ﺔﻄﻠﺳ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﮭﯿﻓ ﺪﯿﻗ ﻲﺘﻟا لاﻮﺣﻷا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ،ﻻﻮﮭﺠﻣ .ﺐﻠﻄﻟا و نذﻹا و ىﻮﻜﺸﻟا ﻲھ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﯾ تﺎﺒﺛﻹا ءﺐﻋ نﺎﻓ،ﮫﺗءاﺮﺑ ضﺮﺘﻔﺗ ﺺﺨﺷ ﺪﺿ كﺮﺤﺗ ﺔﯿﺋﺎﻨﺠﻟا ىﻮﻋﺪﻟا ﺖﻣادﺎﻣو اﺬھ ﮫﯿﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا ﻮھ ىﻮﻋﺪﻟا كﺮﺤﻣ نﺎﻛ ﻮﻟو ﻰﺘﺣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﯿﻨﻟا . ﺔﻣﻮﺼﺧ نﻻ ﺎﮭﻟﺎﻤﻌﺘﺳا نود ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ىﻮﻋﺪﻟا ﻚﯾﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﻒﻘﯾ ﮫﯿﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا رود نﺎﻛ ﻚﻟذ .ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا نود ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا ىﻮﻋﺪﻟا ءﺐﻋ ﺮﺼﺘﻘﺗ روﺮﻀﻤﻟا ﺖﺒﺜﯾ نﺄﺑ فﺮط ﻞﻛ مﺰﺘﻠﯾ ﺚﯿﺤﺑ مﻮﺼﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻘﯾ ﮫﻧﺎﻓ ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا ﻞﺋﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﺒﺛﻹا ءﺐﻋ ﺎﻣأ ﻚﻟﺬﻟ ﺮﺧﻷا فﺮﻄﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻢﻜﺣ ﻻإو ﺮﺧﻷا ﻢﺼﺨﻟا ﺔﮭﺟاﻮﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﺑ ﻰﻋﺪﻤﻟا ﺔﻌﻗاﻮﻟا فﺮﻄﻟا ﻊﯿﻄﺘﺴﯾ نأ نود و تﺎﺒﺛﻹا ءﺐﻋ ﮫﯿﻠﻋ ﻊﻘﯾ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﯾ ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا ىﻮﻋﺪﻟا حﺎﺠﻧ نﺎﻓ .ﺲﻜﻌﻟا تﺎﺒﺛإ ﺮﺧﻷا 9 :تﺎﺒﺛﻹا ﺔﻟدأ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ:ﺎﺜﻟﺎﺛ ﺔﻟدأ ﺮﯾﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﺔﯾﺮﺤﻟا ﻞﻣﺎﻛ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻰﻄﻋأ ﻚﻟذو ،ﺮﺧﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻀﻌﺑ ﺎﮭﺤﯿﺟﺮﺗو ﺎﮭﻧزوو ﺔﯿﺋﺎﻨﺠﻟا ىﻮﻋﺪﻟا ﻲﻓ ﮫﯿﻠﻋ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا تﺎﺒﺛﻹا 9 ص، قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣ ،نﯾدﻟا رﺻﻧ كورﻣ 169 ، 170 .

17 ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺔﯿﺋﺎﻨﺠﻟا ﻞﺋﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ رﺮﻘﻤﻟا تﺎﺒﺛﻹا ﺔﯾﺮﺣ أﺪﺒﻤﻟ ﻖﯿﺒﻄﺗ ةدﺪﺤﻤﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﺾﻌﺑ .اﺮﺼﺣ تﺎﺒﺛﻺﻟ ﺢﺿوأو،تﺎﺒﺛﻹا ﺔﻟدأ دﺪﺣ نﻮﻧﺎﻘﻟا نأ ﺚﯿﺤﺑ، تﺎﺒﺛﻹا ﺔﻟدﺄﺑ ﺎﻔﻠﺳ ﺪﯿﻘﻣ ﻮﮭﻓ ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺎﻣأ ﺚﯿﺤﺑ ﺔﻣﺰﻠﻣ ﺔﺠﺣ ﺎﮭﻨﻣ ﺾﻌﺒﻠﻟ ﻞﻌﺟ و قﺮﻄﻟا هﺬھ ﻦﻣ ﺔﻘﯾﺮط ﻞﻛ ﺎﮭﯿﻓ ﺬﺨﺘﺗ ﻲﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا .ﺔﻤﺳﺎﺤﻟا ﻦﯿﻤﯿﻟا وأ(فاﺮﺘﻋﻻا)راﺮﻗﻺﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ لﺎﺤﻟا ﻮھ ﺎﻤﻛ ،تﺎﺒﺛﻺﻟ ﺎھدﺮﻔﻤﺑ ﻲﻔﺘﻜﺗ ﻞﯿﻟد يأ ﻦﻣ ﮫﻋﺎﻨﺘﻗا نﻮﻜﯾ نأ ﻲﺿﺎﻘﻠﻠﻓ ،ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﻟدﺄﺑ ﻢﻋ ﮫﺟﻮﺑ ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا تﺎﺒﺛﻹا ﺪﯿﻘﺘﯾ ﻻ نذإ ﮫﯿﻠﻋ ﺖﻣﺪﻓ اذإ عﺎﻨﺘﻗﻻﺎﺑ ﺪﯿﻘﺘﯾ ﻲﺿﺎﻘﻟا نﺎﻓ ،ﻲﻧﺪﻤﻟا تﺎﺒﺛﻹا ﻲﻓ لﺎﺤﻟا فﻼﺨﺑ اﺬھو.ﮫﯿﻠﻋ مﺪﻘﯾ .ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﻟدأ ىﻮﻋﺪﻟا ﻲﻓ ﻲﺿﺎﻘﻟا رود ﺚﯿﺣ ﻦﻣ:ﺎﻌﺑار ﻦﻋ ىﻮﻋﺪﻟا ﺮﻈﻧ ﺪﻨﻋ ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻒﻠﺘﺨﯾ : ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﺔﻟدﻷا ﻦﯿﺑ ﺔﻧزاﻮﻤﻟا لﺎﻤﻋأ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﯾ ﺮﯿﺧﻷا اﺬھ نأ ﺚﯿﺣ،ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا رود قﺎﻄﻨﻟا يﺪﻌﺘﯾ هروﺪﻓ لوﻷا ﺎﻣأ ﻲﺒﻠﺳ رود مﻮﮭﻔﻤﻟا اﺬﮭﺑ و ﺎﮭﯿﻓ هرودو،ىﻮﻋﺪﻟا ﻲﻓ مﻮﺼﺨﻟا ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺎﻋﺎﺴﺗا ﺮﺜﻛأ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻖﯿﻀﻟا – ةدﺎﻤﻟا 186 تاءاﺮﺟﻹا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﮫﺴﻔﻧ ءﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﯾ نأ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﮫﻟ زﺎﺟا ﺚﯿﺤﺑ ،ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا قﺮﻄﻟا ﺔﻓﺎﻜﺑ ىﻮﻋﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺋﺎﻨﺠﻟا . ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا رﺎﮭظإ ﻲﻓ اﺪﯿﻔﻣو ﺎﻣزﻻ هاﺮﯾ ﻞﯿﻟد يأ ﻢﯾﺪﻘﺗ 10 ﮫﺘﯾﺎﻏ و تﺎﺒﺛﻹا ﺔﯿﻤھأ:ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : : ﻲﻠﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺎھدرﻮﻧ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﯿﻤھأ ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا تﺎﺒﺛﻺﻟ 1 . ﻲﻓ ﻦﻜﯾ ﻢﻟ و ﻲﺿﺎﻤﻟا ﻰﻟإ ﻲﻤﺘﻨﺗ ﺎﮭﺗاذ ﺪﺣ ﻲﻓ ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا و ﺎﮭﺴﻔﻧ ﺔﻤﯾﺮﺠﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﮫﻧﻮﻛ ﻰﻀﺘﻘﺗ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﺗ و ﺎﮭﺘﻘﯿﻘﺣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﺗو ﺎﮭﺴﻔﻨﺑ ﺎﮭﻨﯾﺎﻌﺗ نأ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ﻊﺳو .ثﺪﺣ ﺎﻣ ﻞﯿﺼﻔﺗ و ﺔﯾاور ﮫﻣﺎﻣأ ﺪﯿﻌﺗ ﻞﺋﺎﺳﻮﺑ ﻦﯿﻌﺘﺴﺗ نأ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻢﺛ ﻦﻣو. ﺎﮭﻧﺄﺷ ﻲﻓ ﮫﺑ .تﺎﺒﺛﻹا ﺔﻟدأ ﻲھ هﺬھو 2 . ﻦﻣ هﺪﯿﻗ ﺖﻗﻮﻟا تاذ ﻲﻓ ﮫﻧأ ﻻإ ﻞﯿﻟﺪﻟا ﺮﯾﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﻌﺳاو ﺔﻄﻠﺴﺑ ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ فﺮﺘﻌﯾ ﮫﻧأ و،ﮫﯿﻓ ﺎﮭﺒﻠﻄﺗ ﮫﯿﻠﻋ ﻦﯿﻌﺘﯾ ﻲﺘﻟا طوﺮﺸﻟا و ﮫﯿﻠﻋ ﮫﻟﻮﺼﺣ ﺔﯿﻔﯿﻛ دﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺚﯿﺣ ص، قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣ ،نﯾدﻟا رﺻﻧ كورﻣ 170 ، 171 . 10

18 ﻲﻓ ﮫﯿﻟإ ﺪﻨﺘﺴﯾ نأ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﯿﺤﺘﺴﯿﻓ ﻞﯿﻟﺪﻟا ﺔﻤﯿﻗ رﺪﮭﯾ ﺪﻗ طوﺮﺸﻟا هﺬھ ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ ﺐﯿﺼﺗ ﺪﻋاﻮﻘﻟا هﺬھ ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ نأ ﻚﻟذ ﻰﻨﻌﻣ و ﮫﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﺴﯾ ﺎﻤﺑ ﺎﻌﻨﺘﻘﻣ نﺎﻛ نإو ﮫﺋﺎﻀﻗ .نﻼﻄﺒﻟا ﮫﻠﻤﻋ ﻖﺤﻠﯾ و ﻞﻠﺨﻟﺎﺑ ﻲﺿﺎﻘﻟا 3 . و ﻦﯿﻘﯿﻟا و مﺰﺠﻟا ﻰﻟإ ﺪﻨﺘﺳأ اذإ ﻻإ ﺔﻧادﻹﺎﺑ ﻢﻜﺤﯾ لأ ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا مﺰﻟأ عﺮﺸﻤﻟا نإ .تﺎﺒﺛﻹا ﺔﻟدأ رﺎﺛأ و طوﺮﺷ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻲﻓ دﺪﺸﺗ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ نﺎﻛ اذإ ﺎﻤﯿﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﯾ ﻲﺳﺎﺳأ و مﺎھ فﺪھ ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا تﺎﺒﺛﻺﻟ ﺐﻜﺗرا ﺪﻗ ﺎﻣ ﺺﺨﺷ نﺎﻛ اذإ ﺎﻤﯿﻓ ﻚﺷ ةرﻮﺻ ﻲﻓ أﺪﺒﯾ مﺎﮭﺗا ﻞﻜﻓ ﻦﯿﻘﯾ ﻰﻟإ ﻚﺸﻟا لﻮﺤﺘﯾ .ﺎﮭﻨﻋ ﻻﻮﺌﺴﻣ رﺎﺻو ﺔﻤﯾﺮﺟ و ﺎﮭﻨﻣ ﺚﻌﺒﻧا ﻲﺘﻟا ﻊﺋﺎﻗﻮﻟا يﺮﺤﺗ و ﻚﺸﻟا اﺬھ ﺺﯿﺤﻤﺗ ﺔﯿﻠﻤﻌﺑ تﺎﺒﺛﻹا ﺪﻋاﻮﻗ مﻮﻘﺗ و ﻦﻜﻣأ ﺎﻣ نأ مأ،ﺔﻧادﻹا ﮫﯿﻠﻋ ﻲﻨﺒﺗ ﻦﯿﻘﯾ ﻰﻟإ لﻮﺤﺗ ﺪﻗ نﺎﻛ اذإ ﺎﻤﺑ ﺔﯾﺎﮭﻨﻟا ﻲﻓ لﻮﻘﻟا ﻢﺛ ﻦﻣو .ﮫﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻚﺸﻟا ﻲﻘﺒﯿﻓ.ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺢﻠﻔﯾ ﻢﻟ تﺎﺒﺛﻹا ﺪﻋاﻮﻗ ﻖﯿﺒﻄﺘﺑ ﮫﯿﻟإ لﻮﺻﻮﻟا : ﻲﻠﯾ ﺎﻣ نﺄﺸﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا تﺎﺒﺛﻹا ﺪﻋاﻮﻗ ضﺮﻏ و.ﺔﻧادﻹا ﻞﯿﺤﺘﺴﺗ :ﻻوأ ﻦﻣ رﺪﻗ ﺮﺒﻛأ ﺎﻨﻤﻀﺘﻣ يأ ﺎﻗدﺎﺻ و ﺎﯾﺪﺟ ﺺﻠﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﯿﻟﺪﻟا ﻲﺗﺄﯾ نأ ﻰﻠﻋ صﺮﺤﻟا .ﺔﻟاﺪﻌﻠﻟ نﻮﻜﯾ ﺎﻣ بﺮﻗأ ﮫﯿﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻢﻜﺤﻟا نﻮﻜﯾ ﺚﯿﺤﺑ ،ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا :اﺬھ لﺎﺜﻣو .ةدﺎﮭﺸﻟا ءﻻدإ ﻞﺒﻗ ﻦﯿﻤﯿﻟا ﻒﻠﺣ طاﺮﺘﺷا و ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﯾﺮﺤﻟا ﻊﻣ ﮫﻤﯾﺪﻘﺗ و ﻞﯿﻟﺪﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ضرﺎﻌﺘﯾ نأ ﻰﻠﻋ صﺮﺤﻟا :ﺎﯿﻧﺎﺛ .ﻢﮭﺘﻤﻠﻟ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻣاﺮﻜﻟا :اﺬھ لﺎﺜﻣو .ﻢﮭﺘﻤﻟا باﻮﺠﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ ﺐﯾﺬﻌﺘﻟا دﺎﻌﺒﺘﺳا 11 تﺎﺒﺛﻹا عﻮﺿﻮﻣ ﻮھ تﺎﺒﺛﻹا عﻮﺿﻮﻣ نأ اﺬھ ﻰﻨﻌﻣ و ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﯿﻤھأ تاذ ﺔﻌﻗاو ﺔﻘﯿﻘﺣ ﻮھ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻌﻗاﻮﻟا و نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻢﻜﺣ تﺎﺒﺛﺈﺑ ﻦﯿﻣﺰﻠﻣ ﺮﯿﻏ ىﻮﻋﺪﻟا فاﺮطﺄﻓ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺲﯿﻟو ﻊﺋﺎﻗﻮﻟا .ﻚﻟﺬﺑ ﻢﻠﻌﯾ ﻲﺿﺎﻘﻟا نأ ﺚﯿﺤﺑ ﻢﮭﺘﻤﻟا ﻰﻟإ ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا نﺈﻓ ﺮﯿﺴﻔﺘﻟا ﻦﻋ لﺎﺜﻤﻛ و ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟ ﻊﻀﺨﯾ نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺮﯿﺴﻔﺗ ﻲﻓ ﻲﺿﺎﻘﻟا و تﻻاﻮﺤﻟا لاﻮﻣأ ﻞﯾﻮﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟا ،ﺪﯾﺮﺒﻟا عزﻮﻣ ﺎﮭﺑ مﻮﻘﯾ ﻲﺘﻟا ﻊﺋﺎﻗﻮﻟا نأ اوﺮﺴﻓ ةﺎﻀﻘﻟا ةدﺎﻤﻟﺎﺑ ﺎﮭﯿﻠﻋ صﻮﺼﻨﻤﻟا .ﺔﻧﺎﻣﻷا ﺔﻧﺎﯿﺧ ﺔﻤﯾﺮﺟ نﻮﻜﺗ ﻊﺋﺎﻗو نﺄﺑ.صﺎﺨﻟا ﮫﺑﺎﺴﺤﻟ 376 ﺔﻟوﺪﻟا لاﻮﻣأ سﻼﺘﺧا نﻮﻜﺗ ﻊﺋﺎﻗﻮﻟا هﺬھ نأ ﻰﻟإ ﻰﮭﺘﻧا ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا دﺎﮭﺘﺟا نأ ﻲﻓ تﺎﺑﻮﻘﻋ 11 ص،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣ،نﯾدﻟا رﺻﻧ كورﻣ 172 ، 173 .

19 ةدﺎﻤﻟﺎﺑ ﺎﮭﯿﻠﻋ صﻮﺼﻨﻤﻟا 119 ﺔﻧﺎﻣﻷا ﺔﻧﺎﯿﺧ ﺔﻤﯾﺮﺟ ﺲﯿﻟو ﺔﯿﺋاﺰﺠﻟا تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ ةدﺎﻤﻟا) 376 .( ﻰﻠﻋ ﺐﺼﺘﻨﯾ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻞﻤﻋ نأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ،ﻲﺿﺎﻤﻟا ﻰﻟإ ﻲﻤﺘﻨﺗ ﺔﻌﻗاو ﻰﻠﻋ تﺎﺒﺛﻹا دﺮﯾو اﺬھ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﮫﻧأ اﺬھ ﻰﻨﻌﻣو ﻲﺿﺎﻤﻟا ﻰﻟإ ﻲﻤﺘﻨﺗ ﺎﻣ ﻮھو ﺎﮭﻨﻋ تﺄﺸﻧ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا و ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا .ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﻊﺋﺎﻗﻮﺑ ﺆﺒﻨﺘﻟا تﺎﺒﺛﻹا عﻮﺿﻮﻣ نﻮﻜﯾ نأ زﻮﺠﯾ ﻻ ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا تﺎﺒﺛﻹا ﻚﻟﺬﻛ ﻊﺴﺘﯾ و ﺔﻌﻗاﻮﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻊﺴﺘﯾ ﺮﯿﺒﻌﺘﻟا اﺬھو "ﺔﻌﻗاو ﺔﻘﯿﻘﺣ" ﻰﻠﻋ ﺎﻀﯾأ تﺎﺒﺛﻹا دﺮﯾو تاذ ﺔﻌﻗاﻮﻟا نﻮﻜﺗ نأ طاﺮﺘﺷاو ﺎﮭﻨﻋ لﻮﺌﺴﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﯿﻤھﻷا تاذ ﺎﮭﺼﺋﺎﺼﺨﻟ ﻢﻜﺣ روﺪﺻ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟا ﺎﮭﺘﯾﺎﮭﻧ ﻰﻟإ ﺔﯿﺋﺎﻨﺠﻟا ىﻮﻋﺪﻟا ﺮﯿﺳ ﻲﻓ ﺔﯿﻤھأ تاذ ﻲﻨﻌﯾ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﯿﻤھأ :ناﺮﻣأ هﺰﯿﻤﯾ ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا عﻮﻗو اذإ ةءاﺮﺒﻟا وأ ﺔﻧادﻹا ﺎﮭﻋﻮﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻞﺻﺎﻓ 1 - .ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا عﻮﻗو 2 - .ﻢﮭﺘﻤﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﺘﺒﺴﻧ ﺔﯿﻣاﺮﺟﻹا ةرﻮﻄﺨﻟا ةﺮﻜﻓ ﺎﮭﯿﻨﺒﺗو ،ﺔﯿﺋﺎﻨﺠﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ﻰﻠﻋ أﺮط يﺬﻟا ﺚﯾﺪﺤﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﻦﻜﻟو ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺮﯾﺪﻘﺗ ﺔﻄﻠﺳ ﻦﻣ ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﺢﻨﻣ ﺎﻣ ﮫﯿﻟإ فﺎﻀﻣ ﺔﯾزاﺮﺘﺣﻻا ﺮﯿﺑاﺪﺘﻟا لاﺰﻧﻹ سﺎﺳﺄﻛ .ﻊﯿﺳﻮﺘﻟﺎﺑ ﺢﻤﺳ ﺔﺑﻮﻘﻌﻟا

20

ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا تﺎﺒﺛﻹا ﺔﻟدأ :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا

تﺎﺒﺛﻹا تاءاﺮﺟإ ﻦﻣ ءاﺮﺟإ يأ مﺎﯿﻘﻟﺎﺑ ﺮﻣﺄﯾ نأ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﺔﻄﻠﺳ نﻮﻧﺎﻘﻟا لﻮﺣ ﻰﻠﻋ ﮫﻤﻜﺣ ءﺎﻨﺒﻟ ﮫﻣﺎﻣأ ﺔﺣوﺮﻄﻤﻟا تﺎﺒﺛﻹا ﺔﻟدأ ﺮﯾﺪﻘﺗ اﺬﻛ و ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ﻒﺸﻜﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺎھاﺮﯾ ﻲﺘﻟا دﺎﻨﺘﺳا ﺔﺤﺻ ﻰﻠﻋو ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا عﻮﻗو ﻰﻠﻋ ﻞﯿﻟﺪﻟا ﺔﻣﺎﻗإ ﻲﻨﻌﯾ ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا تﺎﺒﺛﻹﺎﻓ ﮫﯿﻠﻋ و ﻦﯿﻘﯿﻟا ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ﻒﺸﻛ فﺪﮭﺑ ﺔﻋوﺮﺸﻣ قﺮﻄﺑ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﻣ ﺔﻟدأ دﻮﺟو ﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﮭﺘﻤﻠﻟ ﺔﻌﻗاﻮﻟا ﮫﻋﺎﻨﺘﻗا ﻰﻠﻋ نﺎھﺮﺒﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺎﮭﻨﻣ ﺪﻤﻌﺘﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﻨﯿﺒﻟا ﻞﯿﻟﺪﻟا ﺮﺒﺘﻌﯾ اﺬﻟ ،ﺔﻟاﺪﻌﻟا ئدﺎﺒﻣ ءﺎﺳرإو ﺮﯿﺒﺨﻟا ﺮﯾﺮﻘﺗ و دﻮﮭﺸﻟا ةدﺎﮭﺷو فاﺮﺘﻋﻻﺎﻛ اﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﯿﻟﺪﻟا اﺬھ نﻮﻜﯾ ﺪﻗ و هرﺪﺼﯾ يﺬﻟا ﻢﻜﺤﻟﺎﺑ .ﺎھﺮﯿﻏو ﻦﺋاﺮﻘﻟﺎﻛ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﯿﻏ وأ :هرﻮﺻو ﻞﯿﻟﺪﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ مﺪﻋ وأ ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا عﻮﻗو تﺎﺒﺛإ يأ ،تﺎﺒﺛﻹا سﺎﺳأ ﻮھ ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ﻞﯿﻟﺪﻟا نإ ﻲﻓ لﺎﺤﻟا ﻮھ ﺎﻤﻛ مﻮﺼﺨﻟا ﮫﻣﺪﻘﯾ ﺎﻤﺑ ﻲﻔﺘﻜﯾ ﻻ ﻲﺿﺎﻘﻟا نإ ﻞﯿﻟﺪﻟا اﺬھ ﺔﯿﻤھأ ﻦﻣ ﺪﯾﺰﯾو،ﺎﮭﻋﻮﻗو ﺪﻘﻓ اﺬﮭﻟ،هﺮﯾﺪﻘﺗو ﮫﺼﺤﻓ و ﻞﯿﻟﺪﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻲﻓ ﻲﺑﺎﺠﯾا روﺪﺑ مﻮﻘﯾ ﻦﻜﻟو ،ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا ﻞﺋﺎﺴﻤﻟا ﻮھ ﻢﮭﺘﻤﻟا طﺎﺤﯾ نأ و ﮫﯿﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﺑ ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ﻞﯿﻟﺪﻟا طﺎﺤﯾ نأ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ نﺎﻛ . ةءاﺮﺒﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﻲﻓ ﻞﺻﻷا ذإ ﮫﺗءاﺮﺑ ﻲﺗﺎﺒﺛإ ﻰﻠﻋ هﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻨﻣﺎﻀﻟﺎﺑ ﺎﻀﯾأ ﺔﻐﻟ ﻞﯿﻟﺪﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ :ﻻوأ ﮫﻟﺪﯾ ﻖﯾﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﻟد ﺪﻗو ،ﺎﻀﯾأ لاﺪﻟا ﻞﯿﻟﺪﻟاو ﮫﯿﺑ لﺪﺘﺴﯾ ﺎﻣ ﻮھ: ﺔﻟاﺪﻟا ﻢﺳﻻا و ﻞﻣﺄﻓ لدأ لﺎﻘﯾ و ﻲﻠﻋا ﺢﺘﻔﻟاو ﻢﻀﻟﺎﺑ ﮫﻟ ﻮﻟدو ﺎھﺮﺴﻛو لاﺪﻟا ﺢﺘﻔﺑو لاﺪﻟا ﻢﻀﺑ .ﮫﯿﺑ ﻖﺜﯾ يآ نﻼﻔﺑ لﺪﯾ نﺎﻓو مﻻأ ﺪﯾﺪﺸﺘﻟ :ﺎﻋﺮﺷ ﻞﯿﻟﺪﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ :ﺎﯿﻧﺎﺛ ﻲﻋﺪﻤﻟا ﻢﻠﻋا اذﺈﻓ ﺮﺧأ ءﻲﺸﺑ ﻢﻠﻌﻟا ﻊﺑ ﻢﻠﻌﻟا ﻦﻣ مﺰﻠﯾ ﺎﻣ ﻮھ ﮫﻨﻠﻋ ﺎﻤﺑ ﮫﻋﺎﻨﺘﻗا ﻊﻣ ﺔﺠﺤﻟا ﻚﻠﻠﺘﯾ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻢﻠﻋ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ مﺰﻟ هاﻮﻋد ﻰﻠﻋ ﮫﺘﯿﺠﺤﺑ ﻲﺿﺎﻘﻟا .ﮫﯿﺑ ﮫﻟ ﻢﻜﺤﻟا و هﺎﻋدا ﺎﻤﯿﻓ ﻰﻋﺪﻤﻟا ىﻮﻋد قﺪﺼﺑ ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ﻞﯿﻟﺪﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ :ﺎﺜﻟﺎﺛ ﺔﺤﺻ تﺎﺒﺛإ ضﺮﻐﺑ تﺎﻘﯿﻘﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻨﻋ ثﻮﺤﺒﻤﻟا ﺔﻠﯿﺳﻮﻟا ﻮھ : .ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا و ﺔﯾدﺎﻤﻟا ﺎﮭﻓوﺮظ ﻦﻣ فﺮظ وأ ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ﻢﮭﺗ ﺔﻌﻗاو 12 12 مﺎﻋ،دادﻐﺑ،ﻲﻧﺎﻌﻟا ﺔﻌﺑطﻣ، لوﻷا ءزﺟﻟا، ﺔﯾﺋازﺟﻟا تﺎﻣﻛﺎﺣﻣﻟا لوﺻأ،مﺳﺎﺟ يدﻣﺣ 1962 ص، 238 .

21 :تﺎﺒﺛﻹا ﻦﻋ ﻞﯿﻟﺪﻟا ﺰﯿﯿﻤﺗ ﻞﯿﻟد ﺔﻤﻠﻛ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻤﻋ لاﺆﺴﻟا حﺮط ﺔﯾاﺪﺑ ﺰﯿﻤﺘﻟا اﺬھ ﻲﻀﻘﯾ صﺎﺧ لﻮﻟﺪﻣ ﺎﻤﮭﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﮫﻧأ مأ تﺎﺒﺛإ ﺔﻤﻠﻜﻟ ﺔﻓداﺮﻣ ﮫﯿﺑ ؟ لاﺆﺴﻟا اﺬھ ﻰﻠﻋ باﻮﺠﻠﻟ نأ ،ﻞﯿﻟﺪﻟا ﻦﻋ ﺎﮭﺑ ﺮﯿﺒﻌﺘﻠﻟ تﺎﺒﺛإ ﺔﻤﻠﻛ ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ بأد ﮫﻘﻔﻟا .نﺎﺘﻓداﺮﺘﻣ نﺎﺘﻤﻠﻛ ﺎﮭﻧﺄﻛ و وﺪﺒﯾ ﺚﯿﺤﺑ تﺎﺒﺛﻹا ﻦﻋ ﺎﮭﺑ ﺮﯿﺒﻌﺘﻠﻟ ﻞﯿﻟد ﺔﻤﻠﻛ و ﺎﻤﮭﻨﯿﺑ ﻖﺑﺎﻄﺗ دﻮﺟو رﻮﺼﺗ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﮫﻧأ ﻻإ ،ﻞﯿﻟﺪﻟا و تﺎﺒﺛﻹا ﻦﯿﺑ ﺔﻘﯿﺛﻮﻟا ﺔﻠﺼﻟا ﻢﻏر و اﺬھ و ﻂﺑﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻤﻟا ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ مﺎﻌﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺑ تﺎﺒﺛإ ﺔﻤﻠﻛ نأ ﻚﻟذ ،قﻼطﻹا ﻰﻠﻋ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟ ﺎﮭﻤﯾﺪﻘﺘﻟ اﺪﯿﮭﻤﺗ ىﻮﻋﺪﻟا و ﻖﯿﻘﺤﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻊﻤﺟ ﻦﻣ اءﺪﺑ ،ﺔﯿﺗﺎﺒﺛﻹا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﮫﺘﻣﺪﻗ ﻢﮭﺘﻤﻟا ﺔﻧادإ ﺎﮭﻌﻣ ﺢﺟﺮﺗ ﺔﻟدأ وأ ﻞﯿﻟد ﻦﻋ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟا اﺬھ ﺮﻔﺳأ اذإ ﺚﯿﺤﺑ ،ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺖﻤﻜﺣ ﻻإ و ،ﮫﺘﻧادإ ﻢﮭﺘﻤﻟا ﺔﻧادﺈﺑ ﺔﻟدأ وأ ﻞﯿﻟد ﺮﻓاﻮﺘﺑ ﺖﻌﻨﺘﻗا اذإ ةﺮﯿﺧﻷا هﺬھ و ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ هﺮﯾﺪﻘﺗ و ﮫﻤﯾﺪﻘﺗ و ﻞﯿﻟﺪﻟا ﻦﻋ ﺐﯿﻘﻨﺘﻟا ﻮھ تﺎﺒﺛﻹا نﺄﺑ لﻮﻘﻟا عﺎﺷ ﻢﺗ ﻦﻣ و ﮫﺘﺣﺎﺳ ةءاﺮﺒﺑ .ىﻮﻋﺪﻟا ﻲﻓ ﻞﺼﻔﻠﻟ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺪﻨﺴﻟا صﻼﺨﺘﺳﻻ يﺬﻟا ﻢﻜﺤﻟﺎﺑ ﮫﻋﺎﻨﺘﻗا تﺎﺒﺛإ ﻰﻠﻋ نﺎھﺮﺒﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺎﮭﻨﻣ ﺪﻤﺘﺴﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﻌﻗاﻮﻟا ﻮﮭﻓ ﻞﯿﻟﺪﻟا ﺎﻣأ .تﺎﺒﺛﻹا ةﺮﻤﺛ ىﺮﺧأ ةرﺎﺒﻌﺑ وأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﺒﺛﻹا ﻞﺣاﺮﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﯿﺋﺎﮭﻨﻟا ﺔﻠﺼﺤﻤﻟا يأ ،ﮫﯿﻟإ ﻲﮭﺘﻨﯾ ﻞﯿﻟد ﺔﻤﻠﻛ دﺮﺠﻣ ﻲﻓ ﺮﺼﺤﻨﺗ نأ ﻦﻣ ﻊﺳوأ تﺎﺒﺛﻹا ﺔﻤﻠﻛ قﺎﻄﻧ نأ وﺪﺒﯾ ﻰﻨﻌﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ و صﺎﺨﻟا ﺎﮭﻟﻮﻟﺪﻣ ﻦﯿﺘﻤﻠﻜﻟا ﻦﻣ ﻞﻜﻟ نﻮﻜﯾ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ و ﻞﯿﻟد ﺔﻤﻠﻛ ﻦﻣ ﻞﻤﺷأ و ﻢﻋأ تﺎﺒﺛإ ﺔﻤﻠﻜﻓ ﺎﮭﺑ .13 :ﮫﯿﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻠﯿﺳو و ﻞﯿﻟﺪﻟا ﻦﯿﺑ ﺰﯿﯿﻤﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺔﻠﯿﺳﻮﻟا ﻦﯿﺑ و ،ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻌﻗاﻮﻟا ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﻤﻟا ﻞﯿﻟﺪﻟا ﻦﯿﺑ ﺰﯿﯿﻤﺘﻟا ﻲﻐﺒﻨﯾ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺾﻌﺑ نأ ﺪﺠﻧ ﺪﻘﻓ ﺔﻠﯿﺳﻮﻟا ﻞﻜﺸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ و .ﮫﻤﻠﻋ ﻰﻟإ ﺔﻌﻗاﻮﻟا ﻚﻠﺗ ﺖﻠﺻو ﺎﮭﻘﯾﺮط ﻦﻋ ﻲﻓ نﺄﺸﻟا ﻮھ ﺎﻤﻛ ،ﻲﺼﺨﺸﻟا ﮫﻛاردإ ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻢﻠﻋ ﻰﻟإ ﻞﯿﻟﺪﻟا نﻮﻤﻀﻣ ﺔﻌﻗاﻮﻟا ﻞﻘﻨﺗ 13 ص، قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ، نﯾدﻟا رﺻﻧ كورﻣ 9 .

22 ﺮﺧآ ﺺﺨﺷ ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ﮫﻤﻠﻋ ﻰﻟإ ﺔﻌﻗاﻮﻟا ﻞﻘﻨﯾ ﺎھﺎﻀﺘﻘﻤﺑ ىﺮﺧأ ﻞﺋﺎﺳو ﺪﺠﻧ ﺪﻗ و ،ﺔﻨﯾﺎﻌﻤﻟا .دﻮﮭﺸﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻲﻓ نﺄﺸﻟا ﻮھ ﺎﻤﻛ ءﺎﻀﻗ و ﺎﮭﻘﻓ ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻦﻣ ذإ ،ﺔﻧادﻹﺎﺑ ردﺎﺼﻟا ﻢﻜﺤﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻤﮭﻨﯿﺑ ﺰﯿﯿﻤﺘﻟا ﺔﯿﻤھأ وﺪﺒﺗ ﺎﻤﻛ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺑ و ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻦﯿﻘﯿﻟا و مﺰﺠﻟا ﻖﻘﺤﺗ ﺔﻌطﺎﻗ ﺔﻟدأ ﻰﻠﻋ ﻻإ ﻰﻨﺒﺗ ﻻ ﺔﻧادﻹا نأ .لﻻﺪﺘﺳا دﺮﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻧادﻹا ﻰﻨﺒﺗ نأ زﻮﺠﯾ ﻻ ﮫﻧﺈﻓ ةدﺎﻤﻟا ﺺﻨﺗ ﺚﯿﺣ 215 :ﻲﻠﺑ ﺎﻤﺑ ج ج ا ق ﻦﻣ ﺺﻨﯾ ﻢﻟ ﺎﻣ تﻻﻻﺪﺘﺳا دﺮﺠﻣ ﻻإ ﺢﻨﺠﻟا و تﺎﯾﺎﻨﺠﻠﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﯾرﺎﻘﺘﻟا و ﺮﺿﺎﺤﻤﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻻ " " .ﻚﻟذ فﻼﺧ ﻰﻠﻋ نﻮﻧﺎﻘﻟا :نأ ﻰﻨﻌﻤﺑ و تﺎﺤﯾﺮﺼﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا ﺎﮭﺒﻧﺎﺟ ﻲﻓ ﺢﻨﺠﻟا و تﺎﯾﺎﻨﺠﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺮﺿﺎﺤﻤﻟا ﺎﻣ نﺄﺑ لﻮﻘﻟا زﻮﺠﯾ ﻻ و ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ دﺮﺠﻣ ﻲھ ﺎﻤﻧإ و ﺔﻨﯾﺮﻗ ﻻ و ﻼﯿﻟد ﻞﻜﺸﺗ ﻻ تﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳﻻا ﺐﻧﺎﺟ ﺎﻤﻨﯿﺑ ،ﺔﺣاﺮﺻ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺺﻨﯾ ﻢﻟ ﺎﻣ ﮫﻓﻼﺧ ﺖﺒﺛ نأ ﻰﻟإ ﺔﺠﺣ ﺮﺒﺘﻌﯾ ﮫﺘﻨﻤﻀﺗ .ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﺔﯾﺮﯾﺪﻘﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا دوﺪﺣ ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ مﺪﻘﯾ ﻼﯿﻟد ﻞﻜﺸﺗ ﻲﮭﻓ ﺔﯾدﺎﻤﻟا تﺎﻨﯾﺎﻌﻤﻟا ﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﯿﻄﺒﻀﻟا ﺮﻀﺤﻣ ﺪﻌﺒﺘﺴﻣ راﺮﻘﻟا ﺾﻘﻨﻠﻟ ﺎﺒﺟﻮﺘﺴﻣ بﺎﺒﺳﻷا مﺪﻌﻨﻣ راﺮﻗ ﺪﻌﯾ " ﻦﻣ اﺮﺼﻨﻋ و ،ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺮﯾﺪﻘﺘﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ تﺎﺒﺛإ ﺔﻠﯿﺳو ﺪﻌﯾ ﮫﻧﻮﻛ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ نود ﻦﻣ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا راﺮﻗ هﺪﻛأ يﺬﻟا أﺪﺒﻤﻟا ﻮھ و " .ﺔﯾدﺎﻣ تﺎﻨﯾﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﮫﻨﻤﻀﺘﯾ ﺎﻤﻟ ،ىﻮﻋﺪﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺦﯾرﺎﺘﺑ تﺎﻔﻟﺎﺨﻤﻟا و ﺢﻨﺠﻟا ﺔﻤﻜﺤﻣ ﻦﻋ ردﺎﺼﻟا ﺎﯿﻠﻌﻟا 30 / 11 / 2005 ﻢﻗر ﻦﻌﻄﻟا ﻲﻓ ﻼﻀﻓ 319376 دﺪﻌﻟا ،ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ﺔﻠﺠﻤﺑ رﻮﺸﻨﻣ) 2007 / 1 ﺔﺤﻔﺼﻟا ، 611 :ﮫﯿﻓ ءﺎﺟ ﺪﻗ و ( 14 اﻮﺴﺳأ نﻮﻌﻄﻤﻟا راﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ عﻼطﻹا ﻦﻣ ﻦﯿﺒﺘﯾ ﮫﻧأ ﻚﻟذ ﮫﯿﺟو ﮫﺟﻮﻟا اﺬھ ﮫﻧأ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﻖﺣﻼﻤﻟا ﻢﮭﺘﻟا ﺪﻛﺆﯾ وأ ﻲﻔﯾ يﺬﻟا ﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﯿﻄﺒﻀﻟا ﺮﻀﺤﻣ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻢھءﺎﻀﻗ .ﮫﯿﻠﻋ تﻮﺘﺣا ﺎﻣ لﻻﺪﺘﺳﻻا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ اورﺎﺷأ و ﻢﮭﺘﻤﻟا ﺎﮭﻠﺟأ ةدﺎﻤﻟا مﺎﻜﺣﻷ ﺎﻘﺒط ﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﯿﻄﺒﻀﻟا ﺮﺿﺎﺤﻣ نأ ﺚﯿﺣ 212 تاءاﺮﺟﻹا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ ةدﺎﻤﻟا نأ ﻻإ ﻚﻟذ فﻼﺧ ﻰﻠﻋ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺺﻨﯾ ﻢﻟ ﺎﻣ تﻻﻻﺪﺘﺳا دﺮﺠﻣ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺔﯿﺋاﺰﺠﻟا 214 ﻦﻣ 14 ص، قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻧ،لﺎﻣﺟ ﻲﻣﯾﺟﻧ 18 .

23 ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﺎﺤﯿﺤﺻ نﺎﻛ اذإ تﺎﺒﺛإ ةﻮﻗ ﺮﻀﺤﻤﻠﻟ نأ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﺗ ﺔﯿﺋاﺰﺠﻟا تاءاﺮﺟﻹا نﻮﻧﺎﻗ قﺎﻄﻧ ﻲﻓ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻋ ﮫﯿﻓ دروأ و ﮫﺘﻔﯿظو ةﺮﺷﺎﺒﻣ ءﺎﻨﺛأ ﮫﻌﺿاو ﻦﻣ هﺮﯾﺮﺤﺗ نﺎﻛ و ﻞﻜﺸﻟا ﺮﻀﺤﻣ نأ ةدﺎﻤﻟا ﺺﻧ ﻦﻣ ﻦﯿﺒﺘﯾ و ،ﮫﺴﻔﻨﺑ ﮫﻨﯾﺎﻋ وأ ﮫﻌﻤﺳ وأ هآر ﺪﻗ ﺎﻣ ﮫﺻﺎﺼﺘﺧا ﻲھ و ﺔﯾدﺎﻌﻟا قﺮﻄﻟﺎﺑ ﮫﻨﻤﻀﺗ ﺎﻣ ﺾﺣﺪﯾ و تﺎﺒﺛﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻣ ﺔﻠﯿﺳو ﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﯿﻄﺒﻀﻟا .ﻦﺋاﺮﻘﻟا و دﻮﮭﺸﻟا ةدﺎﮭﺷ و ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﯿﻄﺒﻀﻟا ﺮﻀﺤﻣ نأ ﺎﻤﻛ ،ﮫﻨﻤﻀﺗ ﺎﻣ ﺔﺤﺻ ﺮﯾﺪﻘﺗ ﺔﻄﻠﺳ عﻮﺿﻮﻤﻟا ءﺎﻀﻘﻟ و عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﺚﯿﺣ .ﺔﯾدﺎﻣ تﺎﻨﯾﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﮫﻨﻤﻀﺗ ﺎﻤﻟ ىﻮﻋﺪﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ اﺮﺼﻨﻋ ﻞﻜﺸﯾ ىﺮﺧأ ﺔﮭﺟ ءﺎﻀﻗ رﺎﺷأ يﺬﻟا و ﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﯿﻄﺒﻀﻟا ﺮﻀﺤﻣ دﻮﺟو ﻦﯿﺒﺘﯾ ىﻮﻋﺪﻟا تاءاﺮﺟإ ﻒﻠﻣ ﻰﻟإ ﺔﯿﻄﺒﻀﻟا ﺮﻀﺤﻣ ﻰﻠﻋ اﻮﻌﻠﻄﯾ ﻢﻟ ﺲﻠﺠﻤﻟا ةﺎﻀﻗ نأ ﻦﯿﺒﺘﯾ ﻢﺗ ﻦﻣ و هدﻮﺟو مﺪﻋ ﻰﻟإ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﻢﻏر اﻮﻠﺻﻮﺗ و ،ىﻮﻋﺪﻟا ﻊﺋﺎﻗو ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻊﯿﻤﺠﺑ اﻮﻄﯿﺤﯾ ﻢﻟ ﻢﮭﻧﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟا ﺎﻘﺒﺴﻣ اوﺪﻌﺘﺳا ﻚﻟﺬﺑ و لﻻﺪﺘﺳﻻا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﮫﺘﻨﻤﻀﺗ ﺎﻣ ﺬﺧﺆﯾ ﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﯿﻄﺒﻀﻟا ﺮﺿﺎﺤﻣ نأ ﺬﺧﻷا ﻲﻓ و ﮫﺘﺤﺻ ﺮﯾﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﻢﮭﯿﻟإ ﺮﻣﻷا ﻊﺟﺮﯾ و تﺎﺒﺛإ ﺔﻠﯿﺳﻮﻛ ﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﯿﻄﺒﻀﻟا ﺮﻀﺤﻣ ىﻮﻋﺪﻟا ﻊﺋﺎﻗو ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﺮﺼﻨﻌﺑ ﺔطﺎﺣﻹا ىﺮﺧأ ﺔﮭﺟ ﻦﻣ اﻮﻠﻔﻏأ و ،ﮫﻣﺪﻋ ﻦﻣ ﮫﯿﻓ ءﺎﺟ ﺎﻤﺑ ﺎﻤﻣ بﺎﺒﺳﻷا ماﺪﻌﻧﺎﺑ بﻮﺸﻣ ﻢھءﺎﻀﻗ نﺈﻓ ﻚﻟذ نﺎﻛ ﻰﺘﻣ و ،هﻮﺸﻗﺎﻨﯾ ﻢﻠﻓ ﺔﻨﯾﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﮫﻨﻤﻀﺗ ﺎﻤﺑ ".راﺮﻘﻟا ﺾﻘﻧ ﮫﻌﻣ ﻦﯿﻌﺘﯾ 15 و ﺢﻨﺠﻟا ﺔﻓﺮﻏ ﻦﻋ ردﺎﺼﻟا ﺎھراﺮﻗ ﻲﻓ ﺎﻀﯾأ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ﮫﺗﺪﻛأ نأ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻮھ و ﺦﯾرﺎﺘﺑ تﺎﻔﻟﺎﺨﻤﻟا 22 / 09 / 1992 ﻢﻗر ﻦﻌﻄﻟا ﻲﻓ ﻼﻀﻓ 88573 ﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻠﺠﻤﻟﺎﺑ رﻮﺸﻨﻣ) دﺪﻌﻟا 1 / 1994 ﺔﺤﻔﺼﻟا 286 ةدﺎﻤﻟا نأ " ﺎﮭﻟﻮﻘﺑ ( 215 ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺋاﺰﺠﻟا تاءاﺮﺟﻹا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ ﺬﺧﻷا ﻊﻨﻤﺗ ﻻ ةدﺎﻤﻟا هﺬھ نﺈﻓ تﻻﻻﺪﺘﺳا ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺮﺒﺘﻌﺗ يﺪﯿﮭﻤﺘﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺮﺿﺎﺤﻣ نأ ﻰﻠﻋ هﻮﻨﺗ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﮭﯿﻓ ﺺﻨﯾ ﻲﺘﻟا لاﻮﺣﻷا اﺪﻋ ﺎﻣ تﺎﺒﺛﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻣ ﺔﻠﯿﺳو ﺎھرﺎﺒﺘﻋا و ﺮﺿﺎﺤﻤﻟا هﺬﮭﺑ ".ﻚﻟذ فﻼﺧ ﻰﻠﻋ 16 ص،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ، لﺎﻣﺟ ﻲﻣﯾﺟﻧ 19 . 15 ،ص،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ، لﺎﻣﺟ ﻲﻣﯾﺟﻧ 20 ، 21 ، 19 . 16

24 ﻦﻣ داﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا تﺎﺒﺛﻹا ﺔﻟدأ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا تاءاﺮﺟﻹا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻤﻀﺗ ﺪﻗ و 213 ﻰﻟإ 235 و ةدﺎﮭﺸﻟا ،ةﺮﺒﺨﻟا ،تارﺮﺤﻤﻟا ،فاﺮﺘﻋﻻا :ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻞﺴﻠﺴﺘﻟا ﻖﻓو ﺎﮭﺒﺗر و .ﺔﻨﯾﺎﻌﻤﻟا :ﻲﻠﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﻢﮭﻨﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ قﺮﻄﺘﻨﺳ و :لوﻷا عﺮﻔﻟا :فاﺮﺘﻋﻻا نﻮﻜﯾو ﺎﮭﯿﻓ ﺔﻤھﺎﺴﻤﻟا وأ ﺔﻤﯾﺮﺠﻠﻟ ﮫﺑﺎﻜﺗرﺎﺑ ﮫﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻢﮭﺘﻤﻟا راﺮﻗإ ﻢھ فاﺮﺘﻋﻻا نإ ﻞﯿﻛو وأ ﻖﻘﺤﻤﻟا ﮫﺘﺒﺜﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﻲﮭﻔﺸﻟا فاﺮﺘﻋﻻﺎﻓ ،ﺎﺑﻮﺘﻜﻣ وأ ﺎﯿﮭﻔﺷ ﺎﻣإ فاﺮﺘﻋﻻا ءﺎﻀﻘﻟا ءﺎﻀﻓ جرﺎﺧ ﻢﮭﺘﻤﻟا تﺎﺤﯾﺮﺼﺗ ﺎﻣإ ،ﻢﻜﺤﻟا ﻲﺿﺎﻗ وأ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟا ﻲﺿﺎﻗ وأ ﺔﯾرﻮﮭﻤﺠﻟا .ﻦﯿﻌﻣ ﻞﻜﺷ ﮫﻟ ﺲﯿﻠﻓ بﻮﺘﻜﻤﻟا فاﺮﺘﻋﻻا ﺎﻣإ ،ﺎﻓاﺮﺘﻋا ﺪﺘﻌﯾ ﻼﻓ 1 ( :ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺺﻨﻟا ةدﺎﻤﻟا ﺖﺼﻧ 213 نأ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺋاﺰﺠﻟا تاءاﺮﺟﻹا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ ) فاﺮﺘﻋﻻا نﺄﺷ ه ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺮﯾﺪﻘﺗ ﺔﯾﺮﺤﻟ كﺮﺘﯾ تﺎﺒﺛﻹا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻊﯿﻤﺟ نﺄﺸﻛ (. 2 ( :فاﺮﺘﻋﻻا ﻒﯾﺮﻌﺗ ،هﺎﯾاوز ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﮫﺘﻟوﺎﻨﺗ تﺎﻔﯾﺮﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا فاﺮﺘﻋﻻا ﻲﻓ ﻞﯿﻗ ﻦﻣ و ا :ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﮫﯿﻓ ﺖﻠﯿﻗ ﻲﺘﻟا تﺎﻔﯾﺮﻌﺘﻟ  ﺔﺤﺼﺑ ﮫﯿﻓ ﺮﻘﯾ ،ﻢﮭﺘﻤﻟا ﻦﻣ ردﺎﺻ لﻮﻗ ﻮھ فاﺮﺘﻋﻻا ) لﻮﻘﻟﺎﺑ ﮫﻘﻔﻟا ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﮫﻓﺮﻌﻓ .( ﺎھﺪﯿﺳ و ﺔﻟدﻷا ىﻮﻗأ ﺮﺒﺘﻌﯾ ﻚﻟﺬﺑ ﻮھ و ،ﺎﮭﻠﻛ وأ ﺎﮭﻀﻌﺑ ﺔﻤﯾﺮﺠﻠﻟ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟا ﻊﺋﺎﻗﻮﻟا ﮫﺑﺎﻜﺗرا 17  ﮫﻘﻔﻟا ﻦﻣ ﺮﺧآ ﺐﻧﺎﺟ ﮫﻓﺮﻋ و 18 ﮫﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻢﮭﺘﻤﻟا راﺮﻗإ ﻮھ فاﺮﺘﻋﻻا ) لﻮﻘﻟﺎﺑ ( ﺎﮭﻀﻌﺑ وأ ﺎﮭﻠﻛ ﺔﻤﯾﺮﺠﻠﻟ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟا ﻊﺋﺎﻗﻮﻟا بﺎﻜﺗرﺎﺑ ﺔﻌﺑط،ةرھﺎﻘﻟا ،ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا رﺷﻧﻟا راد،ءﺎﺿﻗو ﺎﮭﻘﻓ مﮭﺗﻣﻟا فارﺗﻋا،لﯾﻠﺧ ﻲﻟدﻋ 1987 ص، 17 . 17 18 مﺎﻋ هاروﺗﻛد ﺔﻟﺎﺳر،مﮭﺗﻣﻟا فارﺗﻋا ،ﻼﻣﻟا قدﺎﺻ ﻲﻣﺎﺳ 1969 ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻌﺑطﻟا ، 1986 ص، 8 .

25  تارﺎﺒﻌﺑ و ،ﻢﮭﺘﻤﻟا راﺮﻗإ ﻮھ فاﺮﺘﻋﻻا ) لﻮﻘﻟﺎﺑ ﮫﻘﻔﻟا ﻦﻣ ﺮﺧآ ﺐﻧﺎﺟ ﮫﻓﺮﻋ و ﺢﺿاو ة .( ﺎﮭﻀﻌﺑ وأ ﮫﯿﻟإ ﺔﺑﻮﺴﻨﻤﻟا ﻊﺋﺎﻗﻮﻟا ﺔﻘﯿﻘﺤﺑ  ﺾﻌﺑ وأ ﻞﻜﺑ ﻢﮭﺘﻤﻟا ﻦﻣ راﺮﻗإ ﻮھ فاﺮﺘﻋﻻا " :ﮫﻧﺄﺑ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ةﺎﻀﻗ ﮫﻓﺮﻋ و ﻊﺋﺎﻗﻮﻟا عﻮﺿﻮﻤﻟا ةﺎﻀﻗ ﺮﯾﺪﻘﺘﻟ لﻮﻛﻮﻣ تﺎﺒﺛﻹا ﺔﻟدأ ﻦﻣ هﺮﯿﻐﻛ ﻮھ و ،ﮫﯿﻟإ ﺔﺑﻮﺴﻨﻤﻟا ةدﺎﻤﻟا مﺎﻜﺣﻷ ﺎﻘﻓو 213 . " ﺔﯿﺋاﺰﺠﻟا تاءاﺮﺟﻹا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ 19  ةدﺎﻤﻟا ﮫﺘﻓﺮﻋ و 341 مﺎﻣأ ﻢﺼﺨﻟا فاﺮﺘﻋا ﻮھ راﺮﻗﻹا " :ﮫﻧﺄﺑ ﻲﻧﺪﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ ةﺎﻀﻘﻟا ﺔﻌﻗاﻮﺑ ﺎﮭﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ىﻮﻋﺪﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﺴﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻚﻟذ و ﮫﯿﻠﻋ ﺎﮭﺑ ﻰﻋﺪﻣ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻗ ." ﺔﻌﻗاﻮﻟا ﺐﺴﻨﯾ يرادإ ﻞﻤﻋ فاﺮﺘﻋﻻا نأ ﺔﻌﻤﺘﺠﻣ تﺎﻔﯾﺮﻌﺘﻟا هﺬھ ﻦﻣ ﺢﻀﺘﯾ ﮫﯿﺑ ﮫﺴﻔﻧ ﻰﻟإ ﻢﮭﺘﻤﻟا ﻦﻋ أﺪﺒﻤﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﺨﯾ ﻰﻨﻌﻤﻟا اﺬﮭﺑ فاﺮﺘﻋﻻا و ،ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ﺎﮭﺑ نﻮﻜﺘﺗ ﺔﻨﯿﻌﻣ ﻊﺋﺎﻗو بﺎﻜﺗرا ﻢﮭﺘﻤﻟا لاﻮﻗأ نﻷ ،ﮫﯿﻟإ بﻮﺴﻨﻤﻟا ﻲﻣاﺮﺟﻹا ﻞﻌﻔﻟا ﮫﺑﺎﻜﺗرا ﺎﯿﻨﻤﺿ ﺎﮭﻨﻣ دﺎﻔﺘﺴﯾ ﻲﺘﻟا ﻢﮭﺘﻤﻟا لاﻮﻗأ .ﺎﺤﯾﺮﺻ نﻮﻜﯾ نأ و ﺪﺑﻻ يﺬﻟا فاﺮﺘﻋﻻا ﺔﺒﺗﺮﻣ ﻰﻟإ ﻰﻗﺮﺗ ﻻ 20 :فاﺮﺘﻋﻻا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﮫﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻢﮭﺘﻤﻟا راﺮﻗإ :ﺎﻤھ ﻦﯿﯿﺳﺎﺳأ ﻦﯾﺮﺼﻨﻋ ﻦﻣ فاﺮﺘﻋﻻا نﻮﻜﺘﯾ :ةﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻛ ﻰﻟﻮﺘﻨﺳ و ﺎﮭﻀﻌﺑ وأ ﺎﮭﻠﻛ ﺔﻤﯾﺮﺠﻠﻟ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟا ﻊﺋﺎﻗﻮﻟا ﻰﻠﻋ راﺮﻗﻹا • :لوﻷا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﮫﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻢﮭﺘﻤﻟا راﺮﻗإ ﻦﻣ اردﺎﺻ فاﺮﺘﻋﻻا نﻮﻜﯾ نأ ﺐﺠﯾ : ﻢﮭﺘﻤﻟا قﺮﻄﺗ اذﺈﻓ ،هﺮﯿﻏ ﺺﺨﺷ ﻻ ﮫﺼﺨﺸﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻌﻗاﻮﺑ ،ﮫﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﺑ ،ﺎﻓاﺮﺘﻋا ﻰﻤﺴﯾ ﻻ ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬھ ﻲﮭﻓ ﺮﯿﻐﻟا ﻦﻋ ترﺪﺻ ﻢﺋاﺮﺟ ﻰﻟإ فاﺮﺘﻋﻻا .ﺮﯿﻐﻟا ﻰﻠﻋ ةدﺎﮭﺷ نﻮﻜﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ • ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا : ﺎﮭﻀﻌﺑ وأ ﺎﮭﻠﻛ ﺔﻤﯾﺮﺠﻠﻟ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟا ﻊﺋﺎﻗﻮﻟا ﻰﻠﻋ راﺮﻗﻹا : نﻮﻜﯾ نأ ﺐﺠﯾ ،ﺎﮭﻀﻌﺑ وأ ﺎﮭﻠﻛ ﺔﻤﯾﺮﺠﻠﻟ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟا ﻊﺋﺎﻗﻮﻟا ﻮھ فاﺮﺘﻋﻻا عﻮﺿﻮﻣ دﻮﺼﻘﻤﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺑ ﺎﻓاﺮﺘﻋا ﺮﺒﺘﻌﯾ ﻻ ﺔﻤﯾﺮﺠﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﻊﺋﺎﻗﻮﻟا ﺾﻌﺒﺑ راﺮﻗﻹﺎﻓ 19 موﯾ ردﺎﺻ رارﻗ 02 / 12 / 1980 ص م،تارارﻗ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻓرﻐﻟا نﻣ 26 ،ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا دﺎﮭﺗﺟﻻا ﻲﻟﻼﯾﺟ يدادﻐﺑ فﻟؤﻣﻠﻟ روﺷﻧﻣ، ص، لوﻷا ءزﺟﻟا 13 . 20 ص، قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،نﯾدﻟا رﺻﻧ كورﻣ 32 .

26 تﺎﺒﺛﻹ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ﺎﮭﯿﻟإ ﺪﻨﺘﺴﺗ نأ نود لﻮﺤﺗ ﻻ تﺎﺤﯾﺮﺼﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬھ ﻞﺜﻣ و ،ﮫﻨﻣ .ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا فوﺮظ  ﻲﻨﺠﻤﻟﺎﺑ ﺔﻋوﺮﺸﻣ ﺮﯿﻏ ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﮫﻧﺄﺑ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ ﻢﮭﺘﻤﻟا فﺮﺘﻋا ﻮﻟ ﻚﻟذ لﺎﺜﻣ اﺬھ نأ ىﺮﺧأ ﺔﻟدأ ﻦﻣ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ﺖﺼﻠﺨﺘﺳا ﻢﺛ ،ﺎﮭﻠﺘﻘﺑ فﺮﺘﻌﯾ نأ نود ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﮫﻧﺄﺑ هراﺮﻗإ ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﺗ نأ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻠﻓ ،ﻞﺘﻘﻟا ﺔﻤﯾﺮﺟ ﺐﻜﺗرا يﺬﻟا ﻮھ ﻢﮭﺘﻤﻟا ﻚﻟذ ﺮﺒﺘﻌﺗ نأ نود ،ﺎﮭﻠﺘﻗ ﻰﻠﻋ ﺚﻋﺎﺒﻛ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟﺎﺑ ﺔﻋوﺮﺸﻣ ﺮﯿﻏ ﺔﻗﻼﻋ .ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺑ ﺎﻓاﺮﺘﻋا  ﺔﺣاﺮﺻ ﺮﻘﯾ ﻢﻟ ﺎﻣ ،ﮫﯿﻟإ ةﺪﻨﺴﻤﻟا ﺔﻤﮭﺘﻟا ﺔﺤﺼﺑ ﻢﮭﺘﻤﻟا راﺮﻗإ ﺎﻓاﺮﺘﻋا ﺮﺒﺘﻌﯾ ﻻ و ﺔﯿﻠﻤﻋ ﮫﻧأ ذإ ﺔﻌﻗاﻮﻠﻟ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻒﺻﻮﻟﺎﺑ ﻢﮭﺘﻤﻠﻟ نﺄﺷ ﻼﻓ ،ﺎﮭﻟ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟا لﺎﻌﻓﻷا ﮫﺑﺎﻜﺗرﺎﺑ ﺾﻌﺑ ﮫﺘﺤﺗ جرﺪﻨﺗ يﺬﻟا ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻒﺻﻮﻟا ﺪﯾﺪﺤﺘﻟ ﻲﺿﺎﻘﻟا وأ ﻖﻘﺤﻤﻟا ﺎﮭﺑ مﻮﻘﯾ ﺔﯿﻨھذ .ﻊﺋﺎﻗﻮﻟا  ﺎﮭﺒﻜﺗرا ﻲﺘﻟا ﻊﺋﺎﻗﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺼﻨﯾ نأ فاﺮﺘﻋﻻا ﻲﻓ طﺮﺘﺸﯾ ،ىﺮﺧأ ﺔﯿﺣﺎﻧ ﻦﻣ و ﻦﻣ ﮫﺑﺎﻜﺗرا مﺰﺘﻌﯾ ﺎﻣ نﺄﺸﺑ ﻢﮭﺘﻤﻟا ﻦﻋ رﺪﺼﯾ ﺎﻣ ﺎﻓاﺮﺘﻋا ﺮﺒﺘﻌﯾ ﻼﻓ ،ﻼﻌﻓ ﻢﮭﺘﻤﻟا لﻮﻘﻠﻟ مﺰﺘﻠﯾ ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬھ ﻲﻔﻓ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ لﺎﻌﻓﻷا هﺬھ ﺖﻌﻗو ﻮﻟ و ﻰﺘﺣ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ لﺎﻌﻓأ اﺬھ و ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﮫﻨﻋ ترﺪﺻ ﺪﻗ لﺎﻌﻓﻷا ﻚﻠﺗ نأ ﻢﮭﺘﻤﻟا ﺮﻘﯾ نأ فاﺮﺘﻋﻻا لﻮﺼﺤﺑ .ﺎﻓاﺮﺘﻋا ﺮﺒﺘﻌﯾ يﺬﻟا ﺮﯿﺧﻷا راﺮﻗﻹا 21 :فاﺮﺘﻋﻻا ﻞﻜﺷ ،تﺎﺒﺛﻹا ﻲﻓ فﺎﻛ ﺎﮭﻨﻣ ﺎﯾأ و ،ﺎﺑﻮﺘﻜﻣ وأ ﺎﯿﮭﻔﺷ نﻮﻜﯾ نأ ﺎﻣإ ﻢﮭﺘﻤﻟا فاﺮﺘﻋا ﺮﻀﺤﻣ ﻲﻓ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟا ﺐﺗﺎﻛ وأ ﻖﻘﺤﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺖﺒﺜﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﻲﮭﻔﺸﻟا فاﺮﺘﻋﻻا و .ﺔﻤﻛﺎﺤﻤﻟا مﻮﯾ ﮫﺑاﻮﺠﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ ﻢﻜﺤﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟ ﻢﮭﺘﻤﻟا ﮫﺑ ﻲﻟﺪﯾ وأ باﻮﺠﺘﺳﻻا  وأ ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا ﺔﻟﻵا ﻰﻠﻋ ﺎﺑﻮﺘﻜﻣ نﻮﻜﯾ ﺪﻘﻓ ،ﻦﯿﻌﻣ ﻞﻜﺷ ﮫﻟ ﺲﯿﻠﻓ بﻮﺘﻜﻤﻟا فاﺮﺘﻋﻻا ﺎﻣأ ﻂﺨﺑ ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬھو ﺔﺑﻮﺟأ و ﺔﻠﺌﺳأ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ وأ ،ﺔﻠﺳﺮﺘﺴﻣ لاﻮﻗأ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ وأ ﺪﯿﻟا .ﻢﮭﺘﻤﻟا ﻦﻣ اردﺎﺻ فاﺮﺘﻋﻻا  ﺎﮭﻋﺎﻨﺘﻗا و ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ ﺔﯾﺮﯾﺪﻘﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﻊﻀﺨﯾ ﺎﺑﻮﺘﻜﻣ وأ ﺎﯿﮭﻔﺷ نﺎﻛ ءاﻮﺳ فاﺮﺘﻋﻻا و ةدﺎﻤﻟا مﺎﻜﺣﻷ ﺎﻘﯿﺒﻄﺗ ،ﮫﺑ 213 ءﺎﻀﻗ ﮫﯿﻠﻋ ﺮﻘﺘﺳا و ،ﺔﯿﺋاﺰﺠﻟا تاءاﺮﺟﻹا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ 21 ص،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ،نﯾدﻟا رﺻﻧ كورﻣ 32 ، 34 .