التسويق والمزايا التنافسية دراسة حالة: مجمع صيدال لصناعة الدواء في الجزائر

(1)

ﻟﺍ

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠ

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

ﺭﻀﺨﻟ ﺝﺎﺤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ

–

ﺔـﻨﺘﺎﺒ

–

ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ

ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍﻭ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ

:

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺍﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ لﺍﺩﻴﺼ ﻊﻤﺠﻤ

ﻟﺍ ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺔﺤﻭﺭﻁﺃ

ﻡﻭﻠﻌ

ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﺔﺒﻌﺸ

ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺍ ﺔﺜﺤﺎﺒﻟ : ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ : لﺎﺤﺭ ﻲﻠﻋ لﻭﺤﻟ ﺔﻴﻤﺎﺴ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ

ﺘﺭﻟﺍ ﺏﻘﻠﻟﺍﻭ ﻡﺴﻻﺍ

ﺔﻔﺼﻟﺍ ﺔﻴﻠﺼﻷﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﺒ

ﺴﻟﺍ ــــ ﺠﻟﺍ ﺔﻨ ــ ﻌﻤﺎ ـــ ﺔﻴ

2007

-2008

(2)

ـﺴﺒ

ــــ

ﷲﺍ ﻡــ

ـﻴﺤﺭﻟﺍ ﻥﺎـــﻤﺤﺭﻟﺍ

ﻡـــــ

(3)

ﺱﺭـــﻬﻔﻟﺍ

ﺕﺎﻴﻭﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺃ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺏ ﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ ﺙ ﻩ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻩ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺭﺒﻤ ﻩ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﺯ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ ﺯ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ﺯ ﺙﺤﺒﻟﺍ لﻜﻴﻫ ﺡ لﻭﻷﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ : ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍﻭ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ لﻭﺤ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺔﺴﺍﺭﺩ 1 ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ 2 لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻲﺴ 3 ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ 4 لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﺎﺒﻭﺎﺠﺘ ﻕﻴﻭﺴﺘﻠﻟ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ 4 ﻻﻭﺃ : ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﺍ 5 1 : ﻲﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ 5 2 : ﻕﻴﻭﺴﺘﻠﻟ ﺩﻴﺩﺠ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻭﺤﻨ 12 3 : ﻕﻴﻭﺴﺘﻠﻟ ﻱﻭﻤﻨﺘﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ 16 ﺎﻴﻨﺎﺜ : لـﻤﺎﻌﺘﻠﻟ ﺩﻴﺩـﺠ ﺭﺎـﻁﺈﻜ ﺔـﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ 19 1 : ﻲــﻨﻘﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ 19 2 : ﺘﻭ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤ 21 3 : ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻭﻤﻨ 24 ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﻲﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ 26 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻠﻟ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ 28 ﻻﻭﺃ : ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ لﺤﺍﺭﻤ 29 1 : ﺯﻴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺓ 29 2 : ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻠﻟ ﺔﻠﻤﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ 32 3 : ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ ﻥﻤ 35 ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ،ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ 40

(4)

1 : ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ 40 2 : ﺔــــﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻡﻭـــﻬﻔﻤ 42 3 : ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ 49 ﺎﺜﻟﺎﺜ : لﻤﺎﻜﺘﻤ ﻡﺎﻅﻨﻜ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺤﻤ 52 ﺎﻌﺒﺍﺭ : ﺕﺍﺭـﺸﺅﻤ ﺔـﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺱﺎـﻴﻗ 56 1 : ﺔـــﻴﺤﺒﺭﻟﺍ 57 2 : ﺔـــﻔﻠﻜﺘﻟﺍ 58 3 : ﺔـــﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ 58 4 : ﻕﻭـﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺼﺤﻟﺍ 59 لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ 61 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻕﻴﻭﺴﺘﻠﻟ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ 62 ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ 63 لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺔﻤﻅﻨﻤﻠﻟ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺭﻭﺩ 63 ﻻﻭﺃ : ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍ ﻊﻗﻭﻤﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍﻭ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﺭ 64 1 : لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭ لﺎﺠﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ 66 2 : ﻕﻭﺴﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ 69 3 : ﺱﻓﺎﻨﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ 74 ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ 80 1 : ﻲـﺌﻴﺒﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ 80 2 : ﻑــﻗﻭﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ 96 ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ 101 1 : ﺍﺭﺘﺴﺇ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘ 101 2 : ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ 106 3 : ﺵﺎﻤﻜﻨﻻﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ 106 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺙﻴﺩﺤ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﻑﺩﻬﻜ ﺀﻼﻤﻌﻠﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ 106 ﻻﻭﺃ : ﻙﻴﺭﺸﻟﺍﻭ لﻴﻤﻌﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺓﺭﺍﺩﺇ 107 1 : لﻴﻤﻌﻟﺍ ﺎﻀﺭﻭ ﺔﻤﻴﻗ 108 2 : ﻙﻴﺭﺸﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺓﺭﺍﺩﺇ 116 ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻤﻴﻗ ﺹﻼﺨﺘﺴﺍ 118 1 : لﻴﻤﻌﻟﺍ ﺀﻻﻭ 118 2 : لﻴﻤﻌﻟﺍ ﺔﺼﺤ ﺓﺩﺎﻴﺯ 121 3 : لﻴﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤ ﻕﻭﻘﺤ 122 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ 123

(5)

ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻭ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ 125 ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ 126 لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺭﻭﺩ ﻲﻓ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ 126 ﻻﻭﺃ : ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺹﺭﻔﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻠﻟ ﺔﻠﻴﺴﻭﻜ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺔﺌﺯﺠﺘ 128 1 : ﺔﻴﻜﻼﻬﺘﺴﻻﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺔﺌﺯﺠﺘ ﺱﺴﺃ 129 2 : ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺔﺌﺯﺠﺘ ﺕﺍﻭﻁﺨ 129 ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲﻗﻭﺴﻟﺍ ﻑﺍﺩﻬﺘﺴﻻﺍ 131 1 : ﺔﺒﺍﺫﺠﻟﺍ ﺔﻴﻗﻭﺴﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ 131 2 : ﻲﻗﻭﺴﻟﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ 132 3 : ﺔﻓﺩﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﺩﻴﺩﺤﺘ 134 ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﺕﻴﺒﺜﺘﻭ ﺯﻜﺭﻤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍ 136 1 : ﻲﻗﻭﺴﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ 138 2 : ﺝﻭﺘﻨﻤﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﺘ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ 147 3 : ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻤﻼﻌﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﺘ 156 4 : ﺯـــﻜﺭﻤﺘﻟﺍ لــﻴﻠﺤﺘ 158 ﺎﻌﺒﺍﺭ : ﺔﻤﻅﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻑﻗﺍﻭﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺭﻭﺩ 160 1 : ﺩــﺌﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ 161 2 : ﻱﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ 163 3 : ﻊﺒﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ 165 4 : ﺹﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ 166 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻲﻓ ﻲﻜﻴﺘﻜﺘﻟﺍ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺭﻭﺩ 167 ﻻﻭﺃ : ــﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔــــﺴﺎﻴﺴ ﺝﻭــ 170 1 : ﻪــﺘﺎﻨﻭﻜﻤﻭ ﺝﻭـﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ 170 2 : ﺎﻬــﺘﺎﺴﺎﻴﺴﻭ ﺕﺎــﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ 173 3 : ﺝﻭــــﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺎــﻴﺤ ﺓﺭﻭﺩ 180 ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺭـــﻌﺴﻟﺍ ﺕﺎـــﺴﺎﻴﺴ 182 1 : ﻡﻭـــﻬﻔﻤ ﺭـــﻌﺴﻟﺍ 182 2 : ﺭـﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ 183 3 : ﺭـــﻴﻌﺴﺘﻠﻟ ﺔـﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ 185 4 : ﻟﺍ ﺕﺎــﺴﺎﻴﺴ ﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺭـــﻴﻌﺴﺘﻠ 188 ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﻊـــﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﺔـــﺴﺎﻴﺴ 191 1 : ﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻪــﺘﺍﻭﻨﻗﻭ ﻊــﻴﺯﻭﺘﻟ 192 2 : ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻊــﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﺕﺎــﺴﺎﻴﺴ 195 ﺎﻌﺒﺍﺭ : ﺞــﻴﻭﺭﺘﻟﺍ ﺔــﺴﺎﻴﺴ 199

(6)

1 : ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ 199 2 : ﺔـﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎـﺼﺘﻻﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺞﻴﺯﻤ 201 لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ 207 ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍ ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺭﻭﺩ 209 ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ 210 لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﺓﺯﻴﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺍﺭﺩﺼﻤ ﻱﺭﺎﻜﺘﺒﻻﺍ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ 210 ﻻﻭﺃ : ﻕﻴﻭﺴﺘﻠﻟ ﺙﻴﺩﺤ لﺨﺩﻤﻜ ﻱﺭﺎﻜﺘﺒﻻﺍ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ 211 1 : ﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍﻭ ﺭﺎﻜﺘﺒﻻﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨ 211 2 : ﻱﺭﺎﻜﺘﺒﻻﺍ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ 216 3 : ﻱﺭﺎﻜﺘﺒﻹﺍ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ 219 4 : لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤ ﻲﻓ ﻱﺭﺎﻜﺘﺒﺍ ﻕﻴﻭﺴﺘ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤﻟﺍ 219 5 : ﻱﺭﺎﻜﺘﺒﻻﺍ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺤﺍﺭﻤ 222 ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍ ﻕﻠﺨ ﻲﻓ ﻱﺭﺎﻜﺘﺒﻻﺍ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺭﻭﺩ 222 1 : ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺭﺎﻜﺘﺒٍﻻﺍ 223 2 : ﺭﻌﺴﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺭﺎﻜﺘﺒﻻﺍ 233 3 : ﺞﻴﻭﺭﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺭﺎﻜﺘﺒﻻﺍ 234 4 : ﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺭﺎﻜﺘﺒﻻﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ 238 5 : ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺙﻭﺤﺒ ﻲﻓ ﺭﺎﻜﺘﺒﻻﺍ 239 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ : ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻠﻟ ﺩﻴﺩﺠ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻭﺤﻨ 239 ﻻﻭﺃ : ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺭﻴﻴﻐﺘﻭ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ 240 ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗﻭ ﻙﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴ 243 1 : ﻙﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﻲﻓ لﺨﺩﻤ 243 2 : ﻙﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﻡﻭﻬﻔﻤ 244 3 : ﻙﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﻲﻓ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ 245 ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﻠﻌﺘ 247 1 : ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ 248 2 : ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ 252 3 : لﺌﺍﺩﺒﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ 253 4 : ﻕﻭﺭـﻔﻟﺍ ﻡـﻴﻴﻘﺘ 255 5 : لﻀﻓﻷﺍ لﻴﺩﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ 257 6 : ﺀﺍﺭﺸﻟﺍ ﺭﺍﺭﻗ 259 7 : ﺀﺍﺭﺸﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺎﻤ ﻙﻭﻠﺴ 259 ﺎﻌﺒﺍﺭ : ﺘﺴﻻ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺭ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ ﺔﻤﺍﺩ 260 ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ 261

(7)

لﻭﻷﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﺔﻤﺘﺎﺨ 262 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ : ﺀﺍﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ : ﺔﺴﺍﺭﺩ لﺍﺩﻴﺼ ﻊﻤﺠﻤ ﺔﻟﺎﺤ 264 ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ 265 لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺀﺍﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺝﺎﻤﺩﻨﻻﺍ ﺹﺭﻓﻭ 266 ﺍ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟ 267 لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍﻭ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﺒ ﺔﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍﻭ ﺀﺍﻭﺩﻟﺍ ﻕﻭﺴ 267 ﻻﻭﺃ : ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ ﺯﺭﺒﺃﻭ ﺀﺍﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼ 268 ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺀﺍﻭﺩﻟﺍ ﻕﻭﺴﺒ ﺔﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ 272 1 : ﺀﺍﻭﺩﻠﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ 272 2 : ﺀﺍﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺕﺎﻔﻟﺎﺤﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺠﺎﻤﺩﻨﻻﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ 279 3 : ﺀﺍﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻭ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺭﺜﺃ 280 4 : ﺎﻴﻤﻟﺎﻋ ﺔﻟﻭﺒﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼﺍﻭﻤﻟﺎﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ 284 ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺍﻭﺩﻟﺍ ﻕﻭﺴﺒ ﺔﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎﻀﻭﻷ 284 1 : ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺍﻭﺩﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ 284 2 : ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺍﻭﺩﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﻲﻠﺜﻤﻤ 287 3 : ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺍﻭﺩﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﺔﻤﻴﻗﻭ ﻡﺠﺤ ﺭﻭﻁﺘ 290 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺤﻤ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺍﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ ﺔﻴ ـﻟ ﻲﺴﺎﻤﻟﺍ Porter 292 ﻻﻭﺃ : ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺍﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺤﻤﻟﺍ 293 1 : ﺝﺎـــــﺘﻨﻹﺍ لﻤﺍﻭﻋ 293 2 : ﺏــﻠﻁﻟﺍ ﻑﻭﺭــﻅ 299 3 : ﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻴﺫﻐﻤﻟﺍﻭ ﺔﻁﺒﺘﺭ 301 4 : ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻭ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ 302 ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺍﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻠﻟ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺤﻤﻟﺍ 305 1 : ﺔﻓﺩﺼﻟﺍ ﺭﻭﺩ 305 2 : ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺭﻭﺩ 305 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺩﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼ لﻴﻠﺤﺘ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻡﻴﻋﺩﺘ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺍﻭ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ 306 ﻻﻭﺃ : ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺍﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼ لﻴﻠﺤﺘ 306 1 : ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺀﺍﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ ﻑﻌﻀﻟﺍﻭ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨ 306 2 : ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺀﺍﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻭ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ ﺹﺭﻔﻟﺍ 307 ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻴﻟﺎﺴﺃ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺍﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻡﻴﻋﺩﺘ ﺏ 308

(8)

1 : ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺍﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻡﻴﻋﺩﺘ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻭﺩ 309 2 : ﺀﺍﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﻘﻟﺍ ﻡﻴﻋﺩﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺔﺌﻴﺒ ﺭﻭﺩ 314 3 : ﺴﺅﻤﻟﺍ لﻴﻫﺄﺘ ﺭﻭﺩ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺍﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻡﻴﻋﺩﺘ ﻲﻓ ﺕﺎﺴ 323 4 : ﻲﻓ ﺀﺍﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻡﻴﻋﺩﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺍﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ 326 لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ 327 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻴﻋﺩﺘ ﻲﻓ لﺍﺩﻴﺼ ﻊﻤﺠﻤ ﻕﺎﻓﺁﻭ ﻊﻗﺍﻭ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻡ ﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ ﻲﻓ ﺀﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ 329 ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ 330 لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : لﺍﺩﻴﺼ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻊﻤﺠﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻤﺎﻋ ﺓﺭﻅﻨ 330 ﻻﻭﺃ : لﺍﺩﻴﺼ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻊﻤﺠﻤﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ 330 1 : لﺍﺩﻴﺼ ﻊﻤﺠﻤ ﺭﻭﻁﺘﻭ ﺓﺄﺸﻨ 330 2 : ﻪﻓﺍﺩﻫﺃﻭ ﻪﻤﺎﻬﻤ ،لﺍﺩﻴﺼ ﻊﻤﺠﻤ ﻑﻴﺭﻌﺘ 331 3 : ﺘﻟﺍ لﺍﺩﻴﺼ ﻊﻤﺠﻤﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨ 332 ﺎﻴﻨﺎﺜ : لﺍﺩﻴﺼ ﻊﻤﺠﻤ ﺕﺍﺩﺤﻭﻭ ﻉﻭﺭﻓ ﻡﻴﺩﻘﺘ 335 1 : لﺍﺩﻴﺼ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻊﻤﺠﻤﻟﺍ ﻉﻭﺭﻓ 335 2 : ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭﻟﺍ 338 3 : ﺭﻴﻭﻁﺘﻟﺍﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤ 338 ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﻥﻤ ﺔﻤﺭﺒﻤﻟﺍ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺍ ﺩﻭﻘﻋ لﺍﺩﻴﺼ ﻊﻤﺠﻤ ﻑﺭﻁ 340 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺎﻬﻴﻓ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍﻭ ﺀﺍﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ لﺍﺩﻴﺼ ﻊﻤﺠﻤ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ 342 ﻻﻭﺃ : ﺀﺍﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ لﺍﺩﻴﺼ ﻊﻤﺠﻤ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﺱﺎﻴﻗ 342 1 : ﺔــﻴﺤﺒﺭﻟﺍ ﺭــﺸﺅﻤ 342 2 : ﺔـــﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺭـــﺸﺅﻤ 344 3 : لــﻤﺍﻭﻌﻠﻟ ﺔـﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔـﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ 348 4 : ﺔــﻴﻗﻭﺴﻟﺍ ﺔﺼﺤﻟﺍ ﺭــﺸﺅﻤ 351 ﺎﻴﻨﺎﺜ : لﺍﺩﻴﺼ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻊﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ 360 1 : لﺍﺩﻴﺼ ﻊﻤﺠﻤ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ 360 2 : لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ لﺍﺩﻴﺼ ﻊﻤﺠﻤ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ 362 ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ 368 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ لﺍﺩﻴﺼ ﻊﻤﺠﻤﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ 370 ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ 371 لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺀﺍﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ لﺍﺩﻴﺼ ﻊﻤﺠﻤ ﻲﻓ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺙﻠﺜﻤ 371 ﻻﻭﺃ : ﻴﺩﺤﺘ لﺍﺩﻴﺼ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻊﻤﺠﻤﻟﺍ لﻤﻋ لﺎﺠﻤ ﺩ 372 ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻕﻭﺴﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ 373

(9)

1 : ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺍﻭﺩﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﺔﺌﺯﺠﺘﻟ ﺔﺤﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍ 373 2 : ﺔﺠﺘﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﻗﻭﺴﻟﺍ ﺀﺍﺯﺠﻷﺍ 377 ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﻕﻴﺒﻁﺘﺒ لﺍﺩﻴﺼ ﺱﻓﺎﻨﺘ لﺎﺠﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺎﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ـﻟ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺕ Porter 378 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : لﺍﺩﻴﺼﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻ ﻊﻗﻭﻤﺘﻟﺍﻭ ﻲﻗﻭﺴﻟﺍ ﻑﺍﺩﻬﺘﺴﻻﺍ 381 ﻻﻭﺃ : لﺍﺩﻴﺼ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻊﻤﺠﻤﻠﻟ ﺔﻓﺩﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ 381 1 : ﺔـــﻴﺒﺫﺎﺠﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ 381 2 : ــﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲــ 385 3 : لﺍﺩﻴﺼ ﻊﻤﺠﻤﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻗﻭﺴﻟﺍ ﻑﺍﺩﻬﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ 403 ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﻊﻗﻭﻤﺘﻟﺍ ﺭﺜﺃ 407 1 : لﺍﺩﻴﺼ ﻊﻤﺠﻤﻟ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ 407 2 : ﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ لﺍﺩﻴﺼ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟ ﺔﻤﺌﻼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ 409 3 : ﻑﺩﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﻭﺴﻠﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ لﺎﻌﻔﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍﻭ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ 410 ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﺎﻴﺍﺯﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍ لﻴﻭﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺜﺃ 412 ﺎﻌﺒﺍﺭ : ﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺭﺩﺼﻤﻜ ﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ لﺍﺩﻴﺼ ﻊﻤﺠﻤﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯ 414 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ 415 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﺔﻤﺘﺎﺨ 417 ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﺘﺎﺨﻟﺍ 420 لﺎﻜﺸﻷﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ 428 لﻭﺍﺩﺠﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ 431 ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ 433

(10)

ﺔــــــﻤﺎــﻌﻟﺍ

ﺔـــﻤﺩﻘــﻤﻟﺍ

(11)

ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ

ﻭ

ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ

ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍ

ﺎﺤ

ﺔﺴﺍﺭﺩ

ﺔﻟ

:

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ

ﻲﻓ

ﺀﺍﻭﺩﻟﺍ

ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ

لﺍﺩﻴﺼ

ﻊﻤﺠﻤ

ﺔــﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔــﻤﺩﻘﻤﻟﺍ : ﺔﻓﺎﻜ ﺕﻟﺎﻁ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺩﺩﻋ ،لﺍﺯﻴ ﻻﻭ ﺔﻴﻀﺎﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﻠﻘﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ لﻼﺨ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﻬﺸ ﻭﻤﻨﻟﺍﻭ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎﺠﺭﺩ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ . ﻕﻠﺨ ﻲﻓ ﺕﺎﺒﺒﺴﻤﻟﺍﻭ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺕﻠﻋﺎﻔﺘ ﺩﻗﻭ ﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻪﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻭ ﻲﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺓﺭﻁﻴﺴ ،ﻲﻨﻘﺘﻟﺍﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ لﻤﺍﻭﻋ ﺎﻬﺘﻤﺩﻘﻤ ﻲﻓ ﻲﺘﺄﻴ ،ﺭﻴﻐ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤ ﺩﺍﺩﺘﺸﺍﻭ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻜﺭﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ . ﺩﻭﺴﻴ ﺢﺒﺼﺃ ،ﻪﻴﻠﻋﻭ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﺘ ﺓﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﺔﻴﺭﺫﺠﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ لﻤﺠﻤ ﺕﺯﻴﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ . ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ لﻜﻴﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﻉﺎﻀﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ﻙﻠﺘ لﺩﺘﻭ ﺎﻬﻤﻫﺃ ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ : ﻥﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓﻭ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﻭﺩ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﺭﻁﻴﺴﻟﺍﻭ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻉﺭﺎﺼﺘﺘ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺕﺎﻋﻭﻤﺠﻤﻭ ﺕﻼﺘﻜﺘ ﻉﺎﻀﻭﺃ ؛ﻪﺘﻜﺭﺤ ﻰﻠﻋ ﺓ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﻲﻓ ﺎﻤﺎﻤﺘ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺕﻻﺎﺤ ﺕﺄﺸﻨﺃ ،ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﻐﺘﻤ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫﻭ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟﺍﻭ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻯﻭﻗ ؛ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﺍﻭ ﻙﻼﻬﺘﺴﻻﺍﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤﻭ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻲﻓ ﻕﻴﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﻥﻤﻭ ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﺓﺭﻭﺜﻭ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ . ﺓﺩﺤﺍﻭ ﻰﻤﻅﻋ ﺓﻭﻗ ﻩﺩﻭﺴﺘ ﻲﻤﻟﺎﻋ ﻡﺎﻅﻨ ﻭﺤﻨ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻠﺜﻤﺘ ،ﻕﻠﻁﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻭ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟ ﻪﺠﻭﺘﻟﺍﻭ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻭﺤﻨ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﻭﺩ ﻡﻅﻌﻤ ﻲﻓ لﻭﺤﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻲﻫ ﺘ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﺍﺯﺘﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍﻭ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺩﺍﺩﺘﺸﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﺇ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺕﺎﻌﻤﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻠﻟ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺹﻘﻨﻭ لﻭﺩﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍ ﻕﻠﺨﻟ ﺱﺎﺴﺄﻜ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍ ﺎﻤﻟﺎﻁ . ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺩﺍﺩﺘﺸﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨﻭ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻲﻓﻭ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﺭﺎﺼﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﻟﺎﺤﺘ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟ ﻱﻭﻗ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﺯﺭﺒ ،ﺭﻴﻭﻁﺘﻟﺍﻭ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤ لﻴﻭﻤﺘﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺔﻤﺎﺨﻀﻭ ﻥﻴﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻭ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻭﺯﻏ ﻲﻓ ﺹﺭﻔﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﺽﺭﻐﺒ ﻥﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ . ﻙﻠﺘ ﺔﻤﻗ ﻲﻓﻭ ﺕﺭﻬﻅ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍﻭ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ " ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ " ﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻠﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻋ لﻤﺎﺸ . ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻤﺎﻬﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘ لﺜﻤﻴﻭ . ﺢﺒـﺼﺃ ﺩﻘﻓ ﺔـﻤﻅﻨﻤ ﺀﺎﺸـﻨﺇﻭ ﺕﺎـﺠﻠﻟ ﺔﻨﻤﺎﺜﻟﺍ ﺕﺎﻀﻭﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺠ ﺩﻌﺒ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺎﻴﻟﻭﺩ ﺎﻬﺠﻭﺘ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ . ﻜﺘ ﻭﺤﻨ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﺍﺩﺒ ﺎﻤﻜ ﻲـﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ لﺜﻤ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺠﺎﻤﺩﻨﻻﺍﻭ ﺕﻼﺘﻜﺘﻟﺍ ﻥﻴﻭ ﺓﺭﺩـﻘﻟﺍﻭ ﺭـﻴﺒﻜﻟﺍ ﻡﺠﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻓﻭ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻥﻋ ﺏﺘﺭﺘ ﺎﻤﻭ ،ﻥﺎﻴﺴﻵﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍﻭ ﺎﺘﻓﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍﻭ ﺕﻼﺘﻜﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻓ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ لﻭﺩﻠﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﻘﻟﺍ ﻡﻋﺩﻴ ﺎﻤﺒ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺫﺎﻔﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ .

(12)

ﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤﻭ ﻰـﻠﻋ ﺔﻴﺩﺎﺼـﺘﻗﻻﺍ ﺩﺭﺍﻭـﻤﻟﺍ ﺹﻴﺼﺨﺘ ﻲﻫﻭ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺔﻴﻀﻗ ﺕﺭﻬﻅ ﺔﻘﺤﻼﺘﻤﻟ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﻜﻴﻫﻭ لﻜﺸ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍﻭ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ . ﻡﺎـﻤﺘﻫﻻﺍ ﺩـﻴﺍﺯﺘ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﻕﻭﺴـﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺡﺎـﺘﻔﻨﻻﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭ ﺔﻴﻜﻴﻤﺎﻨﻴﺩ ﺓﺍﺩﺄﻜ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﺒ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ . ﺒﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺭﻫﺍﻭﻅ ﺕﺩﺎﺴ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎ ﻭ ﺓﺯﻴﻤﻠﻟ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺍﺭﻴﺴﻔﺘ ﺎﻬﻟ ﺩﺠﺘ ﻡﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻌﻠﺴـﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺭﻴﺩﺼﺘﻭ ﺩﺍﺭﻴﺘﺴﺎﺒ ﺎﻴﻨﺁ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﺎﻴﻘﺒ ﻡﺘﻬﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ لﺜﻤ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ . ﻯﺩﺃ ﺩﻗﻭ لﻜ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﺩﻴﺩﺠ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺓﺄﺸﻨ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭ ﺔﻤﺴﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁ ﺔﺠﻴﺘﻨﻜ لـﻜ ﻪـﺠﻭﺘﻭ ﻡﻜﺤﺘ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻡﺎﻅﻨ . ﻕﻭﺴـﻟﺍ ﻲـﻓ ﺹﺭـﻔﻟﺍ ﺩﺩﻌﺘﻭ ﺔﻤﺎﺨﻀ ﻥﻤ ﻡﺴﺘﺘ ﺎﻤﺒ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻉﺎﻀﻭﺃ ﺕﺩﺃ ﺎﻤﻜ لﺌﺍﺩﺒﻟﺍ ﺩﺩﻌﺘ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘﻭ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﺔﻟﻭﻬﺴﻭ ﻪﺘﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻭ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﻓﻭﺘﻭ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺤﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺯﻜﺭﺘﺘ ﻕﻭﺴ ﻰﻟﺇ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻭﺴﻟﺍ لﻭﺤﺘﻭ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻱﺫﺨﺘﻤ ﻡﺎﻤﺃ ﺕـﺤﺘﻔﻨﺍ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺀﻼﻤﻌﻠﻟ ﻪﻴﻓ ﺔﻴﻘﻴﻘ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ لﺌﺍﺩﺒ ﻥﻴﺒ ﺔﻠﻀﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ ﺹﺭﻓ ﻡﻬﻤﺎﻤﺃ . ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﺠﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻙﺭﺘﺸﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺱﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺭﻭﺤﻤ لﻴﻤﻌﻟﺍ ﺢﺒﺼﺃ ،ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ لﻅ ﻲﻓﻭ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺎﺒ ﺩﻴﺩﺸﻟﺍ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍﻭ لﻴﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ . ﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﺢﺒﺼﺃ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻅ ﻲﻓﻭ ﺭﻴﺨ لﻴﻤﻌﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺹﻼﺨﺘﺴﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻊﻴﻁﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺎﺒ ﺔﻠﻤﺤﻤ لﻴﻤﻋ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺀﺎﻨﺒ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﻴ لﻴﻭﻁﻟﺍ ﻯﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﻴﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤ ﻕﻭﻘﺤ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﺫﺇ ،لﻴﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺒﻜﺃ ﺔﺼﺤﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻯﺩﻤ . ﻭ ﻭ ﻡﺜ ﻥﻤ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺏﺠﻴ ﻷﺍ ﻴﻭﺴﺘﻠﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺎﺒ ﺫﺨ ﻬﻨﺎﻜﻤﺈﺒ ﻲﺘﻟﺍ ﻕ ﺎ لﻴﻭﺤﺘ ﻊﻤ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻓﺭﺼﺘ ﺭﺜﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩﻭ ﻲﺒﺴﻨﻟﺍ ﺯﺎﺠﻨﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﻠﻁﻤﻟﺍ ﺯﺎﺠﻨﻹﺍ ﻥﻤ ﻪﻴﺠﻭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍ ﺏﺴﻜﻟ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻲﻓ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍﻭ ﻥﻴﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ . ﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ــ ﺤﺒﻟﺍ ﺔ ــ ﺙ : ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﺒ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺵﻴﺎﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﺔﺌﻴﺒ لﻅ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻨﺍﻭ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺎﺒ ﺔﻤﺴﺘﻤ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘ ﺔﻜﺭﺤ ﻡﺎﻤﺃ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻻﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ . ﺭﻴﺭﺤﺘﺒﻓ لﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﺍﺫﻜﻭ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻤﻀﻨﻼﻟ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻌﺴﻭ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻘﻴﺭﻓﻷﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍﻭ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﻊﻤ ﺭﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺀﺍﻭﺴ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﺠﺍﻭﺘﺴ ،ﺔﻴ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﺤ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ . ﻥﻤ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺩﺠﻭ ﻙﻟﺫﺒﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎﺠﺘﻨﻤ ﺓﻭﻘﺒ ﺕﻀﺭﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﻱﺩﺼﺘﻟﺎﺒ ﺎﻬﻟ ﺢﻤﺴﻴ ﻻ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺩﻌﺒ ﺽﺭﻔﺘ ﺕﻟﺍﺯ ﺎﻤﻭ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎ . ﺽﺭﻔﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤ ﺀﺎﻨﺒ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻭ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺕﺍﺩﻭﻬﺠﻤ لﺫﺒ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﺕﺩﺍﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﺎﻬﺘﺎﺠﺘﻨﻤﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ . ﺇ ﻥ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺒ ﺕﺴﻴﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺎﻫﺩﻬﺸ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﻯﺄﻨﻤ ﺱﻓﺎﻨﺘﻟﺍﻭ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻡﺎﺤﺘﻗﺎﺒ ﻕﻠﻁﻨﻤ ﻥﻤ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺭﻴﻜﻔﺘ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍﻭ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻪﺘﺯﻭﺎﺠﺘ ﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﺱﻴﻴﺎﻘﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﺔ ﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﺔ. ﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ﺽﺭﺘﻔﻴ ﺍﺩﺌﺎﺴ ﻥ

(13)

ﻍﻭﻠﺒ ﻥﺄﺒ ﺔﻴﻗﻭﺴ ﺔﻨﺎﻜﻤ لﻀﻓﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤﻠﻟ ﺒﺘﺭﻴ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻥﺎﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍﻭ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﺒ ﻁ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺽﻔﺨﻟ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺔﻴﻨﺩﺘﻤ ﺝﺎﺘﻨﺇ لﻤﺍﻭﻋ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍﻭ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﻊﻤ ﺔﻌﻗﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍﻭ ) ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ( ﻥﺈﻓ ، ﻪﻘﻴﻘﺤﺘ ﺏﻌﺼﻴ ﺍﺭﻤﺃ ﺢﺒﺼﺃ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﺍﺫﻫ . ﻥﻤ ﻯﻭﺴ ﻥﻜﻤﺘ ﻻ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻥﻷ ﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ﺩﻭﻤﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺭﻴﻏ ﺎﻬﻨﺃ ﺭﻴﻏ ﺭﻌﺴ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ . ﺢﺒﺼﺃ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ لﻤﺍﻭﻋﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﻻﺍ ﻥﺄﺒ ﺢﻀﺘﻴ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ﻪﻴﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻕﺤﺘﺴﻴ ﻻﺎﻜﺸﺇ . ﻲﻓ ﺔﻠﺼﺎﺤﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺎﺒ ﺕﺭﺜﺄﺘ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻴﺒﺘ ﺩﻘﻓ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻲﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍﻭ ﻥﻤﻷﺎﺒ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﻕﻠﻐﻤ ﻕﻭﺴ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺏﻭﺠﻭ ﺕﻜﺭﺩﺃﻭ ﻭﺃ ﺔﻴﺭﺍﺩﺇ ﻊﻨﺍﻭﻤ ﻥﻭﺩ ﺏﻠﻁﻟﺍﻭ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻯﻭﻗ ﻪﻴﻓ لﻋﺎﻔﺘﺘ ﺡﻭﺘﻔﻤ ﻕﻭﺴ ﻲﻓ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺩﻌﻨﺍﻭ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻑﺍﺭﻁﻷ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﺍﺩﻋ ﺕﺍﺭﺜﺅﻤ . ﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺕﻜﺭﺩﺃ ﺎﻤﻜ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃﻭ لﺎﻜﺸﻷﺍ ﻥﻤ ﺹﻠﺨﺘ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤ ﻊﻤ ﺭﻭﻁﺘﻠﻟ ﺔﻴﻠﺒﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﺭﺤﻟﺍﻭ ﺔﻨﻭﺭﻤﻟﺎﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻁﻤﻨﻟﺍ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ . ﻭﺤﻨ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺭﻜﻔﻟﺎﺒ ﻕﻼﻁﻨﻻﺍﻭ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺓﺭﺒﺨﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﻥﻤ ﺭﺭﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺄﺒ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻉﺎﻨﺘﻗﺍ ﻥﻋ ﻼﻀﻓ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺹﺭﻓ ﺔﻴﻤﻨﺘﻭ لﻴﻜﺸﺘ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻭ لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ . ﺎﻤﺩﻌﺒ ﺭﻭﻁﺘ ﺩﻗ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻴﻓﻭﺘﻭ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﺘ ﻲﻓ ﻕﺎﺒﺴﻟﺍ لﻭﺤ ﺱﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻴﺒﺘ ﺎﻤﻜ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﺎﻴﻠﻀﻓﺃ ﻙﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺢﺒﺼﺃ . ﻊﻗﻭﺘﻤﻟﺍﻭ ﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﺘ ﻰﻠﻋ ﺱﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﺎﺒﺴﻟﺍ ﺢﺒﺼﺄﻓ . ﺔﻨﻤﺎﻜﻟﺍﻭ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﺘ ﻰﻠﻋ ﺢﺒﺼﺃ ﻥﻵﺍ ﺱﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃﻭ ﻙﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ﺢﺒﺼﺃ ﺎﻤ ﺩﻌﺒ ﺕﺎﺠﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ ﺔﻴﺭﺤ . ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻥﺎﻜ ﻙﻟﺫ لﻜ ﺩﻴﺍﺯﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ،ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼ ﺓﺭﻭﺜ ﺭﻭﻬﻅ ﻨﻭ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍﻭ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﻭﺤﻨ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻭﻤ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ . ﻓ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻋﻭﻨ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻴﻤﺠ ﺕﺜﺩﺤﺃ ﻙﻟﺫﺒﻭ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲ . ﻑﻗﻭﻤ ﻲﻓ ﻥﻭﺴﻓﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﺢﺒﺼﺃ ،ﻕﻠﻁﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻭ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻤﻟﺍ ﻱﺃ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﺩﻬﺠﻟﺍ لﺫﺒ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﺏﻌﺼ ﻥﻴﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻬﺼﺎﻨﺘﻗﺍ ﻭﺃ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﺫﺍﻭﺤﺘﺴﻻﺍﻭ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﺀﺎﻀﺭﻹ ﺱﻓﺎﻨﺘﻟﺍ . ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺠﻴ ﻙﻟﺫﻟﻭ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﺏﺎﺴﺘﻜﻻ لﻤﻌﻟﺍ ﻓﻭ ﺓﺀﺎﻔﻜ ﺭﺜﻜﺃ لﻜﺸﺒ ﺕﺎﻤﺩﺨﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﺒ ﻙﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﻴﻭﺯﺘ ﻰﻠﻋ ،ﻥﻴﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﺎﻌ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﺍﺭﻤﺘﺴﻤ ﺎﺤﺎﺠﻨ ﻲﻨﻌﻴ ﺎﻤﻤ ﻭ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺎﻴﻏ لﻅ ﻲﻓ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍﻭ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﺏ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ . ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﺕﺍﺫ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻔﻴ ﻙﻟﺫ ﻥﺇ . ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻬﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﻥﻤ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻥﻜﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﺔﻨﺎﻜﻤ . ﻙﻟﺫ لﺠﺃ ﻥﻤﻭ ﺢﺒﺼﺃ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﺓﺭﺩﻗ ﺀﺎﻨﺒ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﻕﻭﻔﺘﻟﺍﻭ ﺡﺎﺠﻨﻟﺎﺒ ﺀﺎﻘﺒﻠﻟ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻭﻫ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﺎﻴﺍﺯﻤ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻴﻭﺤﺘﻭ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﺀﺎﻀﺭﺇ . ﻊﻤ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﺢﺒﺼﺘﻭ ﺩﺩﺤﻤ ﻲﻗﻭﺴ ﻉﺎﻁﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻥﻤ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻥﻜﻤﺘﺘ ﻲﻜﻟﻭ ﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻪﻨﺈﻓ ﻥﻴﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺎﻬﻔﺌﺎﻅﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺩﻭﻬﺠ ﺯﻜﺭ . ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﺤﺃ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴﻭ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﻭﺃ ﻊﻀﻭ ﻕﻠﺨﻟ ﻪﻨﻤ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻲﻓ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﻪﻴﺠﻭﺘﺒ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻩﺭﻭﺩ ﺹﺘﺨﻴ ﻱﺫﻟﺍ

(14)

ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻓﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺎﺒ ﺝﻭﺘﻨﻤﻟﺍ ﻁﺒﺭ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻙﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻫﺫ ﻲﻓ ﺔﻤﻼﻌﻟﺍﻭ ﺝﻭﺘﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻤﻅﻨﻤﻠﻟ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺒﻜﺃ ﺎﻬﻘﻘﺤﺘ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻪﻤﺩﻘﺘ ﺎﻤﻤ لﻀﻓﺃﻭ ﺭ . ﺕﺎﺠﺎﺤ ﺔﻴﺒﻠﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ ﺯﻜﺭﺘ ،ﻪﻴﻠﻋﻭ ﻙﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ) ﺏﻠﻁﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ( ﺔﺒﺭﺩﻤﻭ ﺓﺭﻭﻁﺘﻤ ﺝﺎﺘﻨﺇ لﻤﺍﻭﻋ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ . ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﺭﺜﺃ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻡﺎﺤﺘﻗﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍﻭ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ ﺩﻋﺎﺴﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﺭﻴﻏ ،ﺭﻴﺼﻘﻟﺍ ﻯﺩﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺍ ﺔﻴﻨﻐﻟﺍﻭ ﺓﺭﻭﻁﺘﻤﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷ . ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺘﻜﺍ ﻁﺒﺘﺭﻴﻭ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺡﻭﻀﻭ ﻯﺩﻤﺒ ﺭﺸﺎﺒﻤ لﻜﺸﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﺭﻴﻜﻔﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻕﻠﻁﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻤﻅﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﻁﺭﺸ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ . ﻌﺘﻭ ﻭ ﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﺔﻤﻬﻤ ﺩ ﻨﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒ ﺔﻴﺴﻓﺎ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻡﻴﻤﺼﺘ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﻰﻟﺇ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭ ، ﺎﻬﻨﻷ ﺅﺴﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭ ﻥﻋ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺔﻤﻅﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻨﺎﻜﻤﻟﺍ . ﻡﺠﺤﺒ ﺱﺎﻘﺘ ﻻ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻁﻘﻓ ﺡﺎﺒﺭﻷﺎﺒ ﻻﻭ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺎﺒ ﻭﺃ ﻡﺠﺤﺒ لﺒ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺔﺼﺤﺒ ﻭﺃ . ،ﻪﻴﻠﻋﻭ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺩﺩﺤﻴ ﻭﺴﺘﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤ ﺭﺒﻋ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﻗﻭﻭ ﺱﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﻭ ﺱﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﻙﻟﺫﻭ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﻕﻴ ﻲﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺞﻴﺯﻤﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻱﺃ ﻲﻜﻴﺘﻜﺘﻟﺍ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺫﻴﻔﻨﺘ ﻰﻟﺇ لﺼﻴﻟ ،ﺱﻓﺎﻨﺘﻟﺍ . ﺩﻗﻭ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺫﺨﺄﺘ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻜ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﻥﻷ ﺓﺩﻘﻌﻤ ﺍﺩﺎﻌﺒﺃ ﻭ ﻪﻨﻭﻜ ﺩﻌﺘﻴ ﻡﻟ ﺢﻠﻁﺼﻤﻜ ﺍ ﻊﻴﺒ ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟ . ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻡﻟ ﺎﻤﻜ ﻙﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻫﺫ ﻲﻓ ﺓﺯﻴﻤﻤ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﻨﻘﺘـﻜ ﺫﺨﺅﻴ ﻡﻟﻭ ﻠﻟ ﺏﻭﻠﺴﺄﻜ ﻲﻓ ﻪﻘﻴﺒﻁﺘ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﻹ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤ . ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻊﻓﺩﺘ ،ﻪﻴﻠﻋﻭ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺯﻴﻤﺘﻤ ﺔﻨﺎﻜﻤ لﻼﺘﺤﻻ ﺎﻬﺘﺎﺠﺘﻨﻤ ﺭﻴﻭﻁﺘ . ﺒﺭ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻻﺇ ﻙﻟﺫ ﻡﺘﻴ ﻻ ﻑﻭﺴﻭ ﻁ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻪﻤﺩﻘﺘ ﺎﻤﻤ لﻀﻓﺃﻭ ﺭﺒﻜﺃ ﺎﻬﻘﻘﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻓﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﺎﺠﺘﻨﻤ . ﻉﺎﺒﺘﺈﺒ ﻥﻭﻜﻴ ﻙﻟﺫ لﻜ ﻕﻴﻭﺴﺘﻠﻟ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻭﺘﻟﺍ . ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ لﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺭﺼﺤ ﻥﻜﻤﻴ ﻕﺒﺴ ﺎﻤ لﻼﺨ ﻥﻤﻭ : ﻭﻫ ﺎﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻲﺴﻓﺎﻨﺘ ﻁﻴﺤﻤ لﻅ . ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻤﻋ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻠﻟﻭ ﻡﺘﻴﺴ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘ ﺓﺩﻋ ﺡﺭﻁ ﺔﻴﻋﺭﻓ ،ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤ ﻰﻟﺇ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻰﻌﺴﻴ ﺎﻬﻨﻤ : 1 : ﻊﻤ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺏﻭﺎﺠﺘ ﻯﺩﻤ ﺎﻤﻭ ؟ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﺭﺜﺃ ﺎﻤ لﻅ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﻥﻭﻜﺘ ﻑﻴﻜﻭ ؟ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ؟ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﻨﻤﻴﻫ 2 : ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ لﻤﻌﻴ ﻑﻴﻜﻭ ؟ﺔﻤﻅﻨﻤﻠﻟ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍﻭ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﺎﻤ ؟ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍ 3 : ﻲﻫ ﺎﻤﻭ ؟ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺝﺎﻤﺩﻨﻻ ﺀﺍﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﻯﺩﻤ ﺎﻤ ﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﻡﻴﻋﺩﺘ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻡﻫﺃ ؟ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺍ 4 : ؟ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺍﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﻡﻴﻋﺩﺘﻟ لﺍﺩﻴﺼ ﻊﻤﺠﻤ ﻕﺎﻓﺁﻭ ﺹﺭﻓ ﻲﻫ ﺎﻤ 5 : ؟ﺀﺍﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ لﺍﺩﻴﺼ ﻊﻤﺠﻤﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻭﻫ ﺎﻤ

(15)

ﻴﻀﺭﻓ ــ ﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎ ــ ﺙ : ﻥﻤﻭ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ لﺠﺃ ﺕﻻﺎﻜﺸﻹﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ ﺓﺩﻋ ﻊﻀﻭ ﻡﺘ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺘﺤﺍ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟ ﻻﺎﻤ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻲﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﺏﺴﺎﻨﺘﺘ ﺫﺇ ،ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ . ﻭ ﻯﺩﻤ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ ﻡﺘﻴﺴ ﻴﺤﻼﺼ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔ ﻥﻤ ﻲﻫﻭ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ لﻼﺨ : 1 : ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻭﺘﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﺘ . 2 : ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﻥﺇ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺝﺎﻤﺩﻨﻼﻟ ﺔﻤﻬﻤ ﺓﺯﻴﻜﺭﻭ ﺔﺼﺭﻓ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺀﺍﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ . 3 : ﻲﻜﻴﺘﻜﺘﻟﺍﻭ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤ ﻉﺎﺒﺘﺈﺒ لﺍﺩﻴﺼ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﺩﺍﺩﺯﺘ . ﻴﻤﻫﺃ ــ ﺤﺒﻟﺍ ﺔ ــ ﺙ : ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻲﻓ ﺯﻜﺭﻤﺘﺘﻭ ﺎﻬﻟﻭﺎﻨﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺯﺭﺒﺘ ﻠﻋ ﺙﺩﺤﻴ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰ ﻭ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺎﻫﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺔﻴﻐﺒ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﻑﻴﻜﺘﻠﻟ . ﺱﺎﺴﺃ ﻥﺄﺒ ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﻙﺭﺘﺸﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﺎﻴﺒﺘ ﻲﻓ ﺎﻀﻴﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺯﺭﺒﺘﻭ ﻡﻬﺌﻻﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻭ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﺏﺫﺠ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻗﻭﺘﻴ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺍﺭﻤﺘﺴﻻﺍﻭ ﻭﻤﻨﻟﺍﻭ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ . ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﻥﻤ ﻪﺼﺎﻨﺘﻗﺍ ﻭﺃ ﻪﺒﺫﺠ ﻰﻠﻋ ﺱﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﺙﻴﺤ ،ﺓﺭﺩﻨ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﺩﺭﻭﻤﻟﺍ لﻴﻤﻌﻟﺍ ﺢﺒﺼﺃ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ . ﺎﻤﻜ ﺭﻬﻅﺘ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﺓﺩﻴﺍﺯﺘﻤﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺎﻬﺒﺴﺘﻜﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻨﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻟ ﻰﻁﻌﺘ ﻨﺘﻟﺍ لﻜﺎﻴﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺔﻴﻤﻴﻅ . ﺘ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺓﺩﻤﻟﻭ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺽﺭﻌ ﻭﺃ ﻪﻘﻴﺒﻁﺘ ﻡﺩﻋ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻕﻭﺴﻟﺍﻭ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻜﺤﺒ لﻴﻗﺍﺭﻋ ﻰﻟﺇ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻴﻭﻁ ،ﺀﻲﺴ لﻜﺸﺒ ﻪﻘﻴﺒﻁﺘ ﻥﺈﻓ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﻥﻤ ﻪﺒﻠﻁﺘﺘ ﺎﻤﻭ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﺔﻤﻼﻌﻟﺍﻭ ﺝﻭﺘﻨﻤﻟﺍ ،ﺔﻤﻅﻨﻤﻠﻟ ﺓﻭﻗ لﻜﺒ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺩﺠﺍﻭﺘ ﺽﺭﻔﺘ . ﻜﺘﻭ ﻲﻓ ﺎﻀﻴﺃ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﻱﻭﻴﺤ ﻉﺎﻁﻗ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ : ﺀﺍﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼ . ﺒﻤ ـ ﺤﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺭ ــ ﺙ : ﺍ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ﻥﺎﻜ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺕﺍﺭﺭﺒﻤ ﻥﺇ ﺏﺠﻴ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺎﻬﻠﺘﺤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻨﺎﻜﻤﻟ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﻪﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻟ ﻰﻁﻌﺘ ﻥﺃ . ﻤﻭﻬﻔﻤ ﺱﻴﻟ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍﻭ ﻭﺃ ﻡﺴﻗ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﺼﺘﻘﻴ ﺎﻘﻴﻀ ﺎ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﺝﻼﻌﻟ لﺨﺩﻤﻭ ﺔﻔﺴﻠﻓﻭ ﻱﺭﻜﻓ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﻪﻨﺇ لﺒ ،ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺓﺭﺍﺩﺇ . ﻬﻔﻤ ﺏﺎﻴﻏ ﺭﺒﺘﻌﻴﻭ ﻭ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﻡ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺏﻭﻠﺴﺄﻜ ﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻤﻅﻨ ﺩﺤﺃ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﺔﻴﻭﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺭﺒﻤﻟﺍ . ﺏﺠﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻫﺫﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻭ ﻭﺤﻤ ﻲﻫ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻠﻋ ﻊﻘﺘ ﻰ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﺒﻗ ﻥﻤﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ . ﻉﺎﻁﺘﺴﺍ ﺍﺫﺇﻭ ﻱﺭﻴﺩﻤ ﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻯﺩﻤ ﺍﻭﻜﺭﺩﻴ ﻥﺃ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﻓ ﻲﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘﻭ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻨﺍﻭ ﺔﻤﻟﻭﻋ ﻥﻤ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻌﺒ ﻥﺍﻭﻷﺍ ﺕﻔﻴ ﻡﻠﻓ ، ﻴﺩﻤ ﻙﻟﺫ ﻙﺍﺭﺩﻹ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻱﺭ .

(16)

ﻭ ﻥﻤ ﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺔﻜﺒﺭﻤ ﺕﻻﻼﺘﺨﺇ ﻑﺭﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭ ﺘﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﻲﻓ ﻫ ﺎﻬ ﻲ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺘﻟﺍ ، ﻲ ﺤﺒﺼﺃ ﺘ ﺕ ﺩﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘ ﺕﺎﻌﺒﺘ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﻌ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍﻭ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤ لﻭﺨ . ﺎﻤﻟ ﺍﺭﻅﻨﻭ ﻥﺈﻓ ،ﺎﻬﺠﺎﺘﻨﺈﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻥﻤ ﻊﺒﻨﺘ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺽﻌﺒﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺎﻫﺎﻴﺍﺯﻤ لﻴﻭﺤﺘ ﻑﺩﻬﺒ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺍﺭﺩﻗ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ لﻭﺤﺘ ﻲﻀﺘﻘﻴ ﺭﻤﻷﺍ ﺭﺩﺎﻗ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﺎﻴﺍﺯﻤ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍﻭ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻨﺎﻜﻤ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓ . ﺔﻤﺎﻬﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺍﻭﺩﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ،ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻤﻗ ﻲﻓ ﻲﺘﺄﺘ ﺀﺍﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻥﺃ ﻙﺸ ﻻﻭ . ﺎﻬﻨﻤ ﻊﻴﺭﺴ ﺩﺌﺎﻋ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇﻭ ﺎﻬﻘﻴﻭﺴﺘ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﺩﺩﻌﺘﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻜ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ . ﻥﺈﻓ ﻡﺴﺘﺘ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻭﺴ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺭﺎﻜﺘﺤﺎﺒ . ﺎﻬﻨﻤﻭ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺭﺼﺘﻗﺍ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﻭﺘﺴﻤ ﺎﻬﻤﻅﻌﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﺃ ﺩﺍﻭﻤﺒ ﻲﻟﺩﻴﺼﻟﺍ لﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ . ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﺌﺍﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻴﻭﺩﻷﺍ ﻥﻤ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﻙﺭﺘﺸﺘﻭ ﺀﺍﻭﺩﻠﻟ . ﻼﻁﺘﺴﻻﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺭﻴﺸﺘ ﻥﻜﻟﻭ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟ ﺓﻭﻘﺒ ﺎﻬﻟﻭﺨﺩﻭ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﺔﺒﺴﻨ ﺩﺎﻴﺩﺯﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻋ ﺔﻴﻭﺩﻷﺍ ﻥﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭ ﻕﻭﻔﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﺌﺍﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ 600 ﺭﻻﻭﺩ ﻥﻭﻴﻠﻤ ﺎﻴﻭﻨﺴ . ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻲﺠﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻨﻻﺍ ﺩﻌﺒ ﺭﺨﺁ ﺎﻔﻁﻌﻨﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺍﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﺕﺫﺨﺃ ﺩﻘﻟﻭ . ﻌﺘ ﺕﺃﺩﺒ ﺎﻤﺩﻨﻋﻭ ﻥﻤ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺩﻋﺍﻭﻗ لﻭﺨﺩ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﻌﺘ ﺕﺤﺒﺼﺃ ،ﺎﻫﺭﺎﻤﺜ ﻲﻁﻌﺘ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﺕﺎﻤﻴﻠ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﻭﺨﺩﻠﻟ ﻲﻌﺴﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺒﺘﺭﻻﺍ ﺀﺍﺭﺠ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ . ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺜﺅﺘ ﻙﻟﺫﺒﻭ ﻰﻠﻋﻭ ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ ﻪﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺌﺍﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺎﻜ ﺔﺴﺎﺴﺤ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ . ﻡﻫﺎﺴﻴ ﻥﺃ ﻪﻨﺎﻜﻤﺈﺒ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﺒﻭ ﻩﺫﻫ لﻜﺎﺸﻤﻟ ﻱﺭﺫﺠ لﺤﻜ ﻪﺤﺍﺭﺘﻗﺍ ﻡﺘ ،ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤ لﻅ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺍﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ . ﻫﺃ ــ ﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺩ ــ ﺙ : ﻪﻬﺠﺍﻭﺘ ﺎﻤﺎﻫ ﺎﻋﻭﻀﻭﻤ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺀﺎﺠﻭ لﻜﺸﺒ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﻭﻫﻭ ﺹﺎﺨ لﻜﺸﺒ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍﻭ ﻡﺎﻋ . ﻰﻟﺇ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻑﺩﻬﻴ ﻙﻟﺫﻟ : 1 : ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ ﻲﻓ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍﻭ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻯﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ . 2 : ﻟﺍ ﻑﺭﻌﺘ ﻋ ﻥﻤ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﻪﻟ ﻊﻀﺨ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍﻭ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻯﺩﻤ ﻰﻠ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﺩﺩﻌﺘﻭ ﻪﻔﺌﺎﻅﻭ ﻉﺎﺴﺘﺍ ﺙﻴﺤ ﻩﺭﺍﻭﺩﺃ ﻉﻭﻨﺘﻭ ﻪﻘﻴﺒﻁﺘ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺏﻭﻠﺴﺄﻜ ﻩﺩﺎﻤﺘﻋﺍﻭ . 3 : ﺎﻬﺘﻤﺍﺩﺘﺴﺍﻭ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻭ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ لﺤ ﻲﻓ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ . 4 : ﺔﻤﻅﻨﻤﻠﻟ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍﻭ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ . 5 : ﻀﻭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍﻭ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﺒ ﺔﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﻉﺎ . 6 : ﺎﻬﻤﻴﻋﺩﺘ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺍﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺤﻤ ﻡﻫﺃ ﻰﻟﺇ لﺼﻭﺘﻟﺍ .

(17)

7 : ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﻴ ﺙﻴﺤﺒ ،ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﻪﺘﺎﻫﺎﺠﺘﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟ ﺭﻭﺼﺘ ﺀﺎﻨﺒ ﻰﻟﺇ لﺼﻭﺘﻟﺍ لﺍﺩﻴﺼ ﻊﻤﺠﻤﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍ . 10 : ﺕﺎﻴﺼﻭﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺝﺎﺘﻨﺘﺴﺍ ﻟ ﺙﺤﺒﻟﺎﺒ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻴﻋﺩﺘ ﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻡ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻠ ﻭ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ،ﻥﻴﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍﻭ ﺯﻴﻤﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺯﻴﻤﻤ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍﻭ . ﺙــﺤﺒﻟﺍ ﺔــﻨﻴﻋ : ﺙﺤﺒﻠﻟ ﺔﻨﻴﻌﻜ ﺀﺍﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ لﺍﺩﻴﺼ ﻊﻤﺠﻤ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻡﺘ ﺩﻘﻟ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ﻲﻋﺎﻨﺼ لﻘﺜ ﻥﻤ ﻪﻟ ﺎﻤﻟ . ﺎﻤﻜ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺀﺍﻭﺩﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﻲﻓ ﺩﺌﺎﻘﻟﺍ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻴﻋﺩﺘ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﻊﻤﺠﻤﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﻲﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺩﺠﺍﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺍﻭﺩ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺭﺒﻜﺃﻭ . ﺔـــﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺩﻭﺩــﺤ : ﺩﻘﻟ ﻥﻴﺒ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺓﺭﺘﻓ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻡﺘ 2002 -2006 ﻁﺎﺸﻨ لﻴﻠﺤﺘ ﺩﻨﻋ لﺍﺩﻴﺼ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻊﻤﺠﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻷ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻭ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻭﺤﻨ ﻪﺠﻭﺘﻟﺍ ﺭﺎﺜﺁ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﻬﻅﺘ ﺕﺃﺩﺒ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﺜﻤﺘ ﻊﻤﺠﻤﻠﻟ . ﻓ ﺩﻌﺒ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻨﺍ ،ﺔﻴﻭﺩﻷﺍ ﺩﺍﺭﻴﺘﺴﺍﻭ ﻟ ﺩﻴﺩﻬﺘ ﺭﻬﻅ ﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻨﺎﻜﻤﻠ ،ﻊﻤﺠ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻩﺭﺜﺄﺘ ﻰﻟﺇ ﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﺒ ﺭﺸﺎﺒ . ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ : ﻡﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍﻭ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺹﻴﺨﺸﺘ ﻰﻠﻋ ﻡﺌﺎﻘﻟﺍ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘﺒ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻤﺎﻗ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺔﻨﻴﻌﻜ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺀﺍﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ لﺜﻤﻤ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ لﺍﺩﻴﺼ ﻊﻤﺠﻤ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ . ﺔﺠﺎﺤﺒ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﺃ ﺙﻴﺤﻭ ﻭﻠﻌﻤ ﻰﻟﺇ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻥﻤ ﺎﻬﺼﻼﺨﺘﺴﺍ ﻡﺘﻴ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻡﺘﻴﺴ ،ﺎﻬﻀﻭﺭﻓ ﻥﻤ ﻕﻘﺤﺘﻠﻟ ﺕﺎﻤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻤﻭ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍﻭ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ . ﻡﺘﻴﺴ ﺎﻤﻜ ﺎﻬﺘﻴﻗﺍﺩﺼﻤﻭ ﺎﻬﺘﻗﺩ ﻲﻓ ﻕﻭﺜﻭﻤ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻥﻤ ﺕﺎﻴﺌﺎﺼﺤﺇﻭ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺠﺭﻟﺍ . لﺠﺃ ﻥﻤﻭ ﺍ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻠﻁﻤ ﺔﻔﺼﺒ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻡﺘﻴﺴ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻥﻤ ﺩﻜﺄﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟ ﺔﻘﺜﻭﻤﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻊﻤﺠﻤﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ . ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍﻭ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴ لﺜﻤ ﻲﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤ ﺝﺫﺎﻤﻨ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘﺴﺍ ﺩﻗﻭ ﺴﺎﻤﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺕﺎﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍﻭ ـﻟ ﻲ Porter . ﺙﺤﺒﻟﺍ لﻜﻴﻫ ﻥﻴﺃﺯﺠ ﻲﻓ ﻪﺠﻟﺎﻌﺘﺴ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻁﺨﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺩﻴﺴﺠﺘﻟ : ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﻴﺴ لﻭﺼﻓ ﺔﻌﺒﺭﺃ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻊﺒﺘﺘ ﻡﺘﻴﺴﻭ ،ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍﻭ ﻕﻴﻭﺴﺘﻠﻟ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ . ﺎﻬﻴﻓ لﻭﻷﺍ ﺽﺭﻌﺘﺴﻴﺴ ﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ﻥﻴﺒﻴﻭ ،ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻲﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﺎﺒﻭﺎﺠﺘ ﻕﻴﻭﺴﺘﻠﻟ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻠﻟ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍﻭ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ . ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﻴﺴﻭ