سيداب نبا ديمحلا دبع ةعماج مناغتسم ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ، مولع و ةيراجتلا رييستلا مولعلا مسق ةيداصتقلاا تانيمأت و دوقن ةيلام صصخت FMA
ناونع تحت
:
دادعإ نم بلاطلا : ةشقانملا ةنجل مامأ نم ةنوكملا ا ةذتاسلا : ريغص وطي نب سيو -صوحوب يخيشوب .... .... .. .... يئر.. ـ ــ اس -لاجعلا نايزوب ... . قم... ـ ارر -... رمع يميهاربا قانم... ـ اشةيعماجلا ةنسلا
:
2014
-2015
لاـــــكشلأا ةــــــمئاق
مقرلا
لاكشلأا نيوانع
ةحفصلا
01دشارلا مكلحا رصانع ينب ةقلاعلا
10 02 ريياعم دشارلا مكحلا 17 03 ةماعلا تاقفنلل ةيملعلا تاميسقتلا عاونأ 37 04 ةماعلا تاقفنلل ةيعضولا تاميسقتلا عاونأ 41 05 ةيلاول ةيلاملا ةبقارملل يميظنتلا لكيهلا مناغتسم 71دـــــــيهمت : ... ... ... ... 3 ثـــــــحبملا لولأا : موــــــهفم ةمـــــــكوحلا ... ... ... . 4 بـــــلطملا لولأا : فـــــيرعت ةمــــــــكوحلا ... ... ... ... 4 ةــــغل ... ... ... ... ... 4 احلاطصا ... ... ... ... ... 5 بـــلطملا يـــــناثلا : ةمـــــكوح تاـــــــكرشلا ... ... ... .... 5 راـــطلإا يرــــظنلا ةمــــكولح تاـــــكرشلا ... ... ... ... 6 ثحبملا يـــناثلا : روهظ مكحلا دشارلا هقيبطتو ... ... ... 11 بــــلطلما لولأا : باــــبسأ روــــــهظ مــــــــكلحا دشارلا ... ... ... ... 11 1 / عـــــفاود ةــيسايس ... ... ... ... . 11 2 / عــــفاود ةـــــــيرادإ : )( ... ... ... ... 11 3 / عفاودلا ةـــيلالماوةـيداصتقلاا ... ... ... ... 12 بلطلما نياثلا : فارطلأا ةينعلما قيبطتب موهفم مكلحا دشارلا ... ... ... 13 1 / ةلودلا تاسسؤلماو ةيسمرلا ... ... ... ... 13 2 / عمتلمجا نيدلما : ) ( ... ... ... ... .. 13 3 / عاطقلا صالخا : ... ... ... ... . 14 بلطلما ثــلاثلا : ئداــبم مكلحا دـــشارلا ... ... ... ... 14 1 / ةــــكراشلما ... ... ... ... ... 14 2 / مكح نوــــناقلا ... ... ... ... ... 14 3 - ةــــيفافشلا ... ... ... ... ... 15 4 - ـباجتسلاا ةــ ءانبو قـــفاوتلا ... ... ... ... 15 5 - ةــلءاسلما ةـــبسالمحاو ... ... ... ... 15 7 – ةـــــيعرشلا ... ... ... ... ... 16 8 – تاباختنلااةــــيرود ... ... ... ... 16 9 – ةـــيجيتاترسإ رشن ةـــقثلا ... ... ... ... 16 10 – ينكتم ةأرلما ... ... ... ... ... 16 ةصلاخل ... ... ... ... 17
3 سرـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــهـــــــــــــفلا لصفلا لولأا : ةموكحلا نع ةماع ميهافم يهمت ـــــــ :د لحا برتعت ةمكو ةرادلإا تابلطتم مهأ نم لا تايلأ ىدحإو ،ةلودلا تاسسؤم في ةديشر ا لامعتس يلمع تا حلاصلإا زيزعت للاخ نم رطامخ يأ بنتج و يرادلإا م للاخ نم كلذو ،دشارلا مكلحا ئداب م نمضتت ا ه ،ةيفافش نم في فارطلأا لك ةكراشم و ةلءاسم ارارقذاتخا ت ماعلا قافنلإا . لحا دسجتتو مكو عمتلمجا و صالخا عاطقلاو ةموكلحا ينب يسمرلا يرغو يسمرلا لعافتلا للاخ نم ة نيدلما مسرلا في .يسايسلا لمعلا لاكشأ و لحارم عيجم في اهريوطتو ةماعلا تانايبلا ح لىإ لصفلا اذه في فرطتلا متي فوسو مكو :ينثحبم للاخ نم ة لحا موهفم :لولأا ثحبلما . ةمكو حبلما هقيبطتو دشارلا مكلحا روهظ :نياثلا ث .
4 حبملا ـــــــ هفم : لولأا ث ــــــ كوحلا مو ـــــــ ةم مامتهلاادادزا تاسسؤلما نم ديدعلا تدبأ ثيح. نيرشعلا نرقلا نم تاينامثلا ةيانه عم ةمكولحا موهفبم تاسسؤلماو ةيميلقلإاو ةيلودلا ييمداكلأا ة نيدلما عمتلمجا تامظنمو ةيملعلاو امامتها اذإ ، ديدلجا حرطلا اذبه اعساو . حلطصلما اذله هيلع قفتم دحاو فيرعت دجوي لا هنأ لطملا ـــــ يرعت : لولأا ب ـــــ كوحلا ف ــــــــ ةم ثم )دشارلا مكلحا ( ةيلودلا ةمكولحاب فرعي ام اذهو ) ةلودلا ( يلكلا ىوتسلما ىلع ةمكولحا حلطصم لمعتسأ ىوتسلما ىلع لمعتسأ . تاكرشلا ةمكوحبفرعيام وهو ) تاكرشلا ( يئزلجا يوغللا اهموهفم ىلع فوقولا لواحنس اذل تلالادلاو ميهافلما ةددعتم ةمكولحا ةملك نإ يحلاطصلااو . غل ــــ ة جاوملأا طسو اتهادايق في هتاراهمو ةيقيرغلإا ةنيفسلا نابر ةردق نع برعت ةيمدق ةيقيرغإ ةملك لىإ ةمكولحا ظفل دوعي تاكلتممو حاورأ ىلع ظافلحا في ةفيرش ةهيزن تايكولسو ةليبن قلاخأو ميق نم هكلتيم امو فصاوعلاو يرصاعلأاو دضو ةنصارقلا دض اهنع هعافدو ابهاحصلأ الهاصيإو هتدهع في تيلا ةعاضبلاو تاناملأل هتياحمو هتياعرو باكرلا إ ابه لصو ام اذإف رابحلإا ءانثأ اله ضرعتت تيلا راطخلأا ىلع قلطأ ، الماس هتمهم نم ابه داع لوصولا ءانيم لى نابرلا اذه ) (Good Governer دّيلجا مكوحتلما يأ ( 1 ) . ةيزيلنجلإا ةغللاب اهانعم ءاج امك ) ةمكولحا ( ةملك ىلع اماتم قبطنت ةيبرع ةجمرت دجوت لا هّنأ امك (Governonce ) فورلحا تاذبو يزيلنجلإا حلطصلما سفن مادختسا لىإ اسنرفو اينالمأ لثم لودلا ضعب عفد امم ماع في هّنأ لاإ اهظفلو اهقطن ةقيرط في يريغت عم 2003 في دكأ ثيح ظفللا اذله هدامتعا ةيبرعلا ةغللا عممج ردصأ زيلنجلإا حلطصملل )ةموكح( ةيبرعلا ةجمترلا نأ انيأر في" :هل نايب ي ت حيحص ةجمر ـــ نىعم و نىبم ة تءاج لاوأ يهف وهو يزيلنجلإا حلطصلماب دوصقلما نىعلما لىإ يدؤت ايناث يهو نزولا و روذلجا ىلع اهتظفالمح ةيبرعلا ةغايصلا قفو فيضي نأ هنأش نم كلت هتروصب حلطصلما اذه دامتعاو اهيلع ينمئاقلا ءادأ ةعباتم و ةكرشلا طاشن ةبقارم ميعدت علا ةغلل ةيحلطصلما ةروثلا لىإ اديدج ثيدلحا رصعلا في ةيبر . ( 2 ) 1 يف ريتسجاملا ةداهش حنمل ةلاسر ، ةيبساحملا تامولعملا يف حاصفلإا ىوتسم ىلع اهرثأو تاكرشلا ةمكوح ، يوزغ لآ ليلجلا دبع نيسح ، رئازجلا ةعماج يلاملا ليلحتلا ، ةبساحملا 2010 ص ، 08 . 2 ةمكوح ، نسح دمحم فسوي ، رصم ، يموقلا رامثتسلإا كنب ، رصم يف اهقيبطت طمنل ةصاخ ةراشإ عم اهريياعمو تاكرشلا 2007 ص ، 120
5 احلاطصا :لثم تاحلطصم ةدع لىإ ةموكلحا ةملك ةجمرت تم دقل ( 1 ) للاخ نم اهيلع لوصلحا ثم تابرخ لىإ و ةيفاقث و ةيقلاخأ تايعجرم لىإ عوجرلا هب نيعن يذلاو ماكتحلاا . ةقباس براتج ةطلسلا ةسرامم نيعي يذلا مكلحا -لا في ةداشر-لا يه تي-لا ةمكلحا هيجوت ةلادعلا بلط هب دصقي يذلا و مكاحتلا لحا حلطصم و لالاد هل ةمكو تلا رثكأ نأ لاإ، ديشرلا وأ لحاصلا مكلحا و ةينامكلحا لىإ ةجمرت في ىرخأ ت بع تاير اراشتنا فرع يرخلأا اذه ، ديلجا مكلحا وأ دشارلا مكلحا يه اعويش و اعساو فلاتخا كانه نكي لم هفيرعت في يربك نيابت وأ لىإ برقلأا وه هّنلأ حلطصلما روهظ ناكمو خيراتلا في نيابتلا ضعب نوكي ابمر لب، . ةمكولحا حلطصم تاـــــــكرشلا ةمـــــكوح : يـــــناثلا بـــلطملا مهسلأا ةلحمو ةيحان نم ةكرشلا ةرادإ ينب ةقلاعلا ددتح تيلا يرياعلماو دعاوقلاو ينناوقلا نم ةعوممج يه ) ينهماسلما( . ىرخأ ةيحان نم ةكرشلاب ةطبترلما فارطلأا وأ لحاصلما باحصأو : حلطصلما اذبه ةقلعتلما فيراعتلا نم ةعوممج درونس يليام فيو -. اهيلع ةباقرلاو ةسسؤلما ةرادإ متي هقيرط نع يذلا ةيلالما يرغو ةيلالما ةباقرلل لماكتم ماظن يه -أتي نأ الهلاخ نم نكيم تيلا قرطلا نم ةعوممج وه . متهارامثتسلا ةلوقعم ةيبحر قيقتح نم نورمثتسلما دك -ةيداصتقلاا ةيمنتلاو نواعتلا ةمظنم فيرعت ( OCDE ةرادإ ىلع ينمئاقلا ينب اميف تاقلاعلا نم ةعوممج يه " : ) ." ينهماسلما نم مهيرغو مهسلأا ةلحمو ةرادلإا سلمجو ةكرشلا -( ريرقت فيرعت Cadbury ماع) 1992 وح ": تاكرشلا ةمك "بقارتو تاكرشلا رادت هاضتقبم ماظن يه . 1 ةبساحم صصخت رتساملا ةداهش لينل جرخت ةركذم ، ماعلا قافنلإا تارارق ديشرت يف اهرودو ةلودلل ةماعلا ةنزاوملا ةمكوح ، ةدنيل سانيم ، ةريوبلا ةعماج ، رييستلا مولعو ةيداصتقلإا مولعلا ةيلك ،قيقدتو 2013 : ص 04
6 -( ةصالخا ةيلودلا تاعورشلما زكرم فيرعت CIPE زكرتو ، اهدوجو تاسسؤلما هيف سراتم يذلا راطلإا يه": ) تاميظنتلا يعضاوو لحاصلما باحصأو ينهماسلماو ةرادلإا سلمج ءاضعأو ينفظولما ينب اميف ةقلاعلا ىلع ةمكولحا فتلا ةيفيكو ، ةيموكلحا " ةكرشلا تايلمع ىلع فارشلإا في فادهلأا هذه لك ينب لعا . ( 1 ) ةسراملماو تاقيبطتلا عضي يذلا ماظنلا كلذ يه تاكرشلا ةمكوح نأ لوقلا نكيم ةقباسلا فيراعتلا للاخ نم باحصأو ةكرشلاب ينلماعلا فادهلأا قوقح ىلع ظفايح ابم ، اهميظنتو ةكرشلا ةرادإ ىلع ينمئاقلل ةميلسلا اصلما ةيلالما تاودلأا مادختساب مهنيب طبرت تيلا ةيدقاعتلا تاقلاعلا غيص ديفنت يّرتح للاخ نم كلذو ، مهيرغو لح ةبجاولا ةيفافشلاو حاصفلإا يرياعلم اقفو ةميلسلا ةبسالمحاو . تاـــــكرشلا ةمــــكوحل يرــــظنلا راـــطلإا نأ لاإ حلطصلما اذله ثيدلحا لامعتسلاا نم مغرلاب ييخراتلاو يرظنلا ساسلأاف ، ديعب نمزل دوعي هروهظ ( ةلاكولا ةيرظنل عجري تاكرشلا ةمكولح Agency theory ( زنيم و لراب : ينيكيرملأل اهروهظ دوعي تيلا ) Berle – Means ةنس ) 1932 لخاد فارشلإاو ةباقرلا ةيلمعو ةكرشلا لاسمأر ةيكلم ينب لصف كانه نأ اظحلا نيذللا ، ا تاكرشلا ةزئاج بيحاص ينيكرملأا رود ءاج كلذ دعب ثم ، ةكرشلا ءادأ ىوتسم ىلع هراثأ هل لصفلا اذهو ، ةيرسلم ( غنيلكيامو نسنوج : داصتقلإل لبون Jensen – Maekling هتيهمأ زاربإو تاكرشلا ةمكوح موهفبم امتها ناذللا ) كللما ينب لصفلا نم أشنت دق تيلا لكاشلما نم ليلقتلا وأ دلحا في ثيح ، ةلاكولا ةيرظن اهتلثم تيلاو ةرادلإاو ةي ةنس امدق 1976 ةلاكولا ةيرظن فرعن ننح ": ةيرهشلا ةيرظنلا هذله افيرعت موقي يكل )لماعلا( رخآ صخش تامدلخ ) لام سأر بحاص ( يسيئرلا صخشلا أجلي اهبجوبم ةقلاعك ". ةطلسلا في هتباين بجوتست ةمهلما هذه ، ماهلما ضعبب هلدب ( 2 ) تاكرشلا ةمكوح ئداببم مازتللاا ةيهمأ ىلع تدكأ تيلا ةيلمعلاو ةيملعلا تاساردلا نم ةعوممج كلذ عبتو نيرمثتسلما بدج ىلع لودلا ةردق لياتلابو ، تاكرشلا ةرادإ سلامج ءاضعأ في نيرمثتسلما ةقث ةدايز ىلع اهرثأو نت نم كلذ ىلع بتتري امو بناجأ وأ ينيلمح اوناك اءاوس ددج . لودلا تايداصتقلا ةيم 1 لا ةكرش يف ةمكوحلا تايلآو تايساسأ ، ةيفك يفانش سابع تاحرف ةعماج ، ةبساحمو صصخت يف رتسام ةداهش لينل جرخت ةركذم ، نيمأت فيطس 2010 : ص ، 03 2 -برعلا رادلا ، ةرصاعملا ةيلودلاو ةي-برعلا لامعلأا ةئيب يف تاكرشلا ةمكوحو تاباسحلا ةعجارم ، ةتاحش ديسلا ةتاحش يلع رصن باهولا دبع ةي ، ةرهاقلا ، 2007 ص ، 04
7 ةيبلسلا تافرصتلا نم دلحا لجأ نم ينهماسلما ءادنل ةباجتساو لعف درك تءاج تاكرشلا ةمكوحف اذإ . اضيأ ةكرشلا ةيرارمتسا ىلع ظفاتحو عيمجلل ةكترشلما لحاصلما يمتح ةباقر ضرفلو ، نييرسملل لا طم ـ دـــــشارلا مـــــكحلا :ثـــــــلاثلا بــــل نوكي : اههمأ ةيلود تاسسؤم لبق نم دشارلا مكحلل يفيرعتلا راطلإا نمض ةلودلا ىوتسم ىلع ةمكولحا موهفم ، ةيسايسلا ةطلسلا ةسرامم هنأب دشارلا مكلحا يئانملإا ةدحتلما مملأا جمانرب تايبدأ نايب راشأ دقل تايللأا نمضتيو تايوتسلما عيجم ىلع دلابلا نوؤش في ةيرادلإا وةيداصتقلاا تيلا ةروطتلما تاسسؤلماو تايلمعلا ، دمتعيو ةينوناقلا متهابجاوو مهقوقح نوسرايمو متهاجاح و مهلحاصم نع الهلاخ نم تاعاملجاو نونطاولما برعي نوناقلا قيبطتو ةلادعلا نمضيو دراوملل مادختسا لضفأ نمؤيو ةلءاسلما ، ةيفافشلا ، ةكراشلما ىلع موهفلما . ( 1 ) كنبلا هفّرع ةنس لىولأا ةرملل ليودلا 1989 فيو ," ةلودلا نوؤش ةرادلإ ةيسايسلا ةطلسلا ةسرامم ": هنأ ىلع ةنس 1992 لجأ نم ةلودلل ةيعامتجلااوةيداصتقلاا دراولما ةرادإ في ةطلسلا ةسرامم بولسأ:هّنأ ىلع هفّرع ."ةيمنتلا ( 2 ) -ساوب تيلا ةيلمعلا وه ": ليودلا ةيرادلإا مولعلا دهعم فيرعت ةردق ، مكلحا ، ةطلسلا عمتلمجا ءاضعأ سرايم اهتط " ةيعامتجلااو ةيومنتلاو ةيداصتقلاا ةماعلا ةايلحا مته تيلا تارارقلاو تاسايسلا نم ، يسايسلا يرثأتلا ( 3 ) رصانع دشارلا مكحلا : يلي اميف لثمتت: 1 كراشملا / ــــــ ة ، هداشر ىلع ةلادلا تاقلاعلا نم يهو ، دشارلا مكلحا ءانب في ةيساسلأا ئدابلما دحأ يه : عمتلمجا ةسرامم ىلع زكترت انهوك ، نيدلما عمتلمجا دوجوب لاإ ةكراشلما موقت لاو ، هتءافك ىدم ىلع تارشؤلما نمو لحاصم ىلع اعافد ةمكولحا ةطلس جراخ ةيداصتقاوةيعامتجاو ةيسايس راودلأ تااف ،ه اييخراتو تب ترهظ دقل عمتلمجا اذله رهاظم كانه نأ نم مغرلاب ةمدقتلما ةيلاسمأرلا لودلا في ةيسايسلا ةايلحا روط . ةيلاسمأرلا دلايم لبق 2 يفافشلا / ــــة : ( 1 ) داسفلا ةحفاكلم ةمتهلما تاهلجا اهمدختست تيلا ةيندلما تاحلطصلما نم ةدحاو دعت نوكي نأب ، داسفلا نع فشكلا ةيلآ " : نيعت انهأ لىإ يرشأ ثيح ، اتهايرسفت تددعت دقلف اذلو لماعلا في 1 جرف داصتقلإا مولعلا ةيلك ، هاروتكد ةداهش لينل ةمدقم ةلاسر ، رقفلا نم دحلاو ماعلا قافنلإا ديشرتل ، ثيدح لخدمك دشارلا مكحلا ، نابعش ةي ، رئازجلا ةعماج ، رييستلا مولعو 2012 :ص 125 . 2 ، حلاصلا مكحلا موهفم ةودن ، ةيبرعلا دلابلا يف حلاصلا مكحلاو داسفلا ، ميرك نسح تاسارد زكرم اهمظن يتلا ةيركفلا ةودنلا تاشقانمو ثوحب ، ةيناثلا ةعبطلا ، ةيبرعلا ةدحولا 2006 ص ، 96 3 ةليهس ناروطنمإ – ريتسجام ةداهش لين تابلطتم نمص جرخت ةركذم ، يداصتقلاا ومنلاب اهتقلاعو دشارلا مكحلا ةيلاكشإو يداصتقلاا داسفلا عو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ، رئازجلا ةعماج ، رييستلا مول 2005 / 2006 ص ، 131 .
8 سفت عم قباطتي ام وهو ، " ذيفنتلاو طيطختلا في اهتطشنأ ةفاك نع ةلودلا بناج نم نلاعلإا نطاولما رود ير عم نواعتلاو ةيفافشلا نم راطإ في اهتسايس نع نلاعلإاب ةمزلم ةلودلا حبصتف ، ةماعلا ةسايسلا عنص في هتيهمأو . نطاولما ددتح اهبجوبمو ، تاعاطقلا يقاب ينبو يموكلحا عاطقلا ينب حوضوب زييمتلا ": اّنهأ ىلع ةيفافشلا رّسف نم كانهو رادلإاو ةيسايسلا راودلأا ديدتح ثيح نم ، روهملجا اهيلع علطي ةيلآ قفو حوضوب كلذ متي نأو ةموكلحا لخاد ةي ." ةموكلحا تايوتسم فلتمخ ينب تايلوؤسلما عيزوت نوكت نأ ةطيرش اله ينينعلما فرط نم اهيلإ لوصولا نكيم ثيح تامولعلما قفدت ةيرح ىلع نىبت ةيفافشلا لمجا حاسفإو ، مهفلا ةلهسو ةيفاك تامولعلما نأ ضترفلما نم تيلا تامولعلما ىلع علاطلال يننطاولما عيجم مامأ لا ةقوثوم نوكت . ةرصامح لىإ دوقي هلك كلذ و ةماعلا تاسايسلا لامج في اهحلاص و تارارقلا دشر في حاصفلإا اذه دعاسي و .ةيقادصلما و ةقثلا نم ةلاح ءانب و داسفلا 3 / -لءاسملا ـــة : ( 2 ) طبضل تايلآ ةرورض،تاعمتلمجا مظعم في ةيمنتلا ةيلمع قايس في تخسرت تيلا قئاقلحا نم لبق نم مهتلءاسم ىرتج امدنع ،اهيلع ينمئاقلا صاخشلأاب ةلثمم ،تاسسؤلما يموقت ىلع لمعلا و " ةطلسلا" ءادأ ينح كلذو ،ماعلا يأرلا وأ نيدلما عمتلمجا تاسسؤم لبق نم وأ ،ايسمر ةلومخ تاايه قلحا مهزواتج ـ هفارنحا و قو م ، نحا لىإ دوقيس امم فار يحصلا اهراسم نع ةموكلحا ــ كشأ تفعض اذإ ح ـ هنم دلحا ىرج وأ ،ةبسالمحا لا ـــ كلذب و ا اهتياغ يرغ لىإ ةماعلا ةفيظولا لوحتت . تيلا ةقيرطلا نع رظنلا ضغبو مهبصانم تناك امهم،ينلواسلما بجاو انهأ ةلءاسلما ضعبلا فرع دقو اولصو نجإ و مهلمع نع ةيرود ريراقتلا عضو في ،مكلحا لىإ اهتطساوب ـــ اهيمدقتو متهاحانج تقاعأ تيلا تابوعصلا و متهازا ريج ام لك ىلع علاطلاا في قلحا و ةيلاولا باحصأ ينفظولما لىإ ي لاب نع كلذ بغي لم ةيموكلحا ةحاسلا في مانرب اهسأر ىلعو ةيلودلا تامظنلما ـ حتلما مملأا ج ( تيانملأا ةد U.N.D.P سارد عضو يذلا ) ــ تاهيجوت و تا رمأ قفو ،حلاصلإل "ةحلم ةرورض" ةلءاسلما نوك ىلع تاساردلا هذه تددش دقو ،دشارلا مكلحا ةماقإ ددصب 1 ةفسلفلا ، هاروتكد ةحورطأ ، يموكحلا عاطقلا يف يرادلإا داسفلا نم دحلا يف ةلءاسملاو ةيفافشلا رود ، يعيبسلا يداب نب شولع نب سراف يف ، ةيرادلإا مولعلا مسق ، ةينملأا مولعلل ةيبرعلا فيان ةعماج ، ةينملأا مولعلا ، ضايرلا 2010 . ) ةركذم ( 2 -لأا ةعبطلا ، دلب نودب ، ايلعلا تاساردلل طسو-لأا قرشلا ةعماج ، دشارلا مكحلاو يسايسلا حلاصلإا ، يولع للهاب مصتعملا ، ةبقاشم نيمأ ىلو 2010 . ) باتك (.
9 تاسسؤلما و بعشلا دارفأ لك ةلءاسم مامأ ةيسايسلا و ةيرادلإا بصانلما باحصأ و رارقلا عانص عوضخ بجوت مض كلذو ةينعلما : اهنم ةددعتم غيص ن /أ -لءاسملا ــ يذيفنتلا ة ة لودلا نم يرثك في دمعت تيلا ةيذيفنتلا ةطلسلا ةحاس ىلع يريج ام ابه دصقي : للاخ نم كلذو ، ةيرادإ لبس برع " ةيتاذلا" ةبسالمحا ةمهم اهيلإ لكوت ةيموكح ةزهجأ ةماقإ لىإ ةدشارلا و ناجللا ضعب ليوتحو ، روهملجا عم تاونق حتفو ةيعوتلا جمارب و ةيئاقولا يربادتلا مادختسا رئاودلا وتاايلها " موهفلم ازيزعت كلذو ققحتلا و ةبقارلماب .ةيموكلحا ةزهجلأا لخاد "ةلءاسلما /ب -سملا ــــ يعيرشتلا ةلءا ــة رعأ نمبرتعت : ق نم امهم و ايربك اءزج لثتمو،ةيطارقيمدلا مظنلا في ةلءاسلما تايلآ لمبرلا لمع ــــ بقارم الهلاخ متيو ،نا ـــ ةموكلحا لامعأ ة ، متتو ةلءاسلما يناوقلا رارقلإ مهلأا ةطلسلا نالمبرلل نلأ كلذ ،يسمرلا لمعلا يرس ةماقتسا نامضل ةضراعلما و ــ . ن يذلا نالمبرلا ماما ينلوؤسم ينعمتمج وأ ىدارف ةموكلحا ءاضعأ نوك نم )ةينالمبرلا( ةيعيرشتلا ةلءاسلما ةيهمأ تيأتو . ةموكلحا طاقسإ في تىح قلحا لك كليم /ج -ملا لءاس ــ يئاضقلا ة ــــة سلما نم اتهاقباسك يه : تلائا زاهلجا لمع طبض ناكرأ نم ايساسأ انكر لثتم، يسمرلا يرغو يسمرلا هبشو يسمرلا ، و ،ةاضقلا لبق نم ةدفانلا ينناوقلا قيبطت ساسأ ىلع موقت ةلءاسلما هذهو اضيأ برتعتو ، ينناوقلا ديفنت ةهازن نمضي يذلا رملأا ةمات ةيللاقتساب بولسأ في ايزكرم ارود لمحتت تيلا ةطلسلا .دشارلا مكلحا ةماقإ
10 ةصرف انل حيتت اننكيم نم لوصولا لىإ قح مقر لكش ( 01 ) قلاعلا : ـــ كحلا رصانع نيب ة ــــــ دشارلا م . ردصملا قارعلا في ةلودلل ةماعلا ةنزاولما دادعإ ةيلمع في ةيمكالحا رود ، فيرش رونأ يرنأ : – ةلاح ةسارد - في ةفسلف هاروتكد ةجرد لينل ةحورطأ ، ، دادغب، ةماعلا ةرادلإا 2008 ،ص، 86 .
كراشملا
ــ
ة
د
ـــ
شارلا م
ــ
كحلا
لءاسملا
ـــ
ة
يفافشلا
ــــــ
ة
11 هقيبطتو دشارلا مكحلا روهظ :يـــناثلا ثحبملا ــكحلا روــــــهظ باــــبسأ :لولأا بــــلطملا دشارلا مــــــ لماعلا في ىوقلا نيزاوم يريغتب طبترت ةيجولويديإو ةيسايس لماوع لىإ دشارلا مكلحا موهفم روهظ بابسأ دوعت لودلا نم ديدعلا نيبت دعب ةلودلا يرغتب طبترت ىرخأ لماوع لىإو ، تيايفوسلا داتحلااراينهاو ةدرابلا برلحا ءانهإ دعب تحو قوسلا حاتفنا ةسايس ةيمانلا لماوع ديدتح نكيم انه نمو ، ةيداصتقلاا ةلموعلاب ىمسيام روهظو ةراجتلا رير : يليام لىإ دشارلا مكلحا روهظ ( 1 ) 1 ةــيسايس عـــــفاود / ام عساو مامتهاب رملأا اذه يضح ثيح داسفلا ةحفاكبم ليودلا مامتهلاا ديازت ةدرابلا برلحا ءاهتنا عم لودلاو ةنحالما لودلا ينب عمو ، امله ةيجرالخاو ةيلخادلا نوؤشلا ينب ةلصافلا طوطلخا لاوز ةيادبل ارظن ةيقلتلما ةلموعلا ةجوم تمانت ، ليابريللا عباطلا اهيلع بلغي تايجولويديإ يقرشلا ركسعلما نيبت وأ تيايفوسلا داتحلااراينها ونكت ةروث دعب ةصاخ ةيمانلا لودلا دودح برع ةيطارقيمدلا ميقلا تبرستو ، ةينوتركللإا تامدلخاو تامولعلما ايجول دعي لم هنأو ليودلا رارقتسلااو نملأا ىلع بيلس يرثأت هل داسفلا نأب ليودلا ىوتسلما ىلع عانتقا كانه حبصأ ثيح نإف اذله ةفاضلإاب ىرخلأا لودلا تايداصتقاب تىح فصعي حبصأ لب ةلودلا دودح نمض ةروصمح ةيلخاد ةلأسم ا رارقتسلاا مدع اببس ناك ، ابه ةيفئاطلاو ةيلهلأا بورلحاو تاعارصلا راشتناو ، ةيمانلا لودلا نم يرثك في يسايسل لاضنلا حور زورب كلذ لىإ فضأ . اتهامزأ نم جورخلل لودلا كلت ابه مزتلت ةديدج ةيلآ نع ثحبلل فاك انحأ لك في نيدلما عمتلمجا تامظنم ىدل رهظ يذلا ، طيشنلايعامتجلااو يسايسلا تامظنلما هذه ةوعدو لماعلا ء يسايسلا ةايلحاو ماعلا رارقلا عنص في ةكراشلماو ةيطارقيمدلا ءاسرإ ىلع . 2 / :ةـــــــيرادإ عــــفاود ( 2 ) لثممو ، ةماعلا تاسايسلا عنص في يسيئر لعاف نم ةلودلا رود في لصالحا يريغتلا لىإ عفاودلا هذه عجرت نع ةلوؤسمو اتهرادإو تاعورشملل ةكلامو ، ذيفنتلا ةعباتمو ططلخا عضوو تاسايسلا ريرقت في نيدلما عمتجملل 1 ئدابم ءاسرإ تابلطتم لوح يناثلا ينطولا ىقتلملا نمض ةلخادم ، دشارلا مكحلل يرظنلاو يركفلا راطلإا ، نابعش جرف ، باهولا دبع يديمر يرفيف ، ةلودلل ةماعلا ةينازيملا ةرادإ يف ةمكوحلا 2013 ص ، رئازجلا ، ةريوبلا ةعماج ، 4
2- Mohamed salih ,gouvernance , information et Domain publique , addisababa, commission économique pur l’frique ,13 mai 2003 , p 9 .
12 نيددعتم ءاكرش ينب نم كيرش درمج لىإ تامدلخا يمدقتو لخدلا عيزوت في ينلثمتم عمتلمجاو ةلودلا نوؤش ةرادإ في في نوهماسيو ةلءاسلماو ةيفافشلاو ةباقرلا صرف نم ديزلما لىإ نوعدي اوحبصأ نيذلا ءاكرشلا ءلاؤه ، نيدلما عاطقلا . ةلودلل ةيئانملإا تاسايسلا عضو لا تابلطتبم ءافولا ىلع اهدحول ةلوؤسم ثيدلحا داصتقلاا في ةلودلا دعت لم انه نم ارظن ةيمنت اهديازتل ىلع ظافلحاو ملسلا قيقتح في اهلشفو اهدرفبم يداصتقلاا طاشنلا ةرادإ ىلع اتهردق مدع لىإ ةفاضلإابو دأ ام ، ايقيرفإ ةراق في ةصاخ ةيمومعلا تاكلتملما ةياحمو ماعلا ماظنلا ى يذلا دشارلا مكلحا موهفم روهظ لىإ يلقتلا اهراودأ نم ةيموكلحا ةرادلإاب لقتنا ارشإب ديدج عضو لىإ ةيد . نيدلما عمتلمجاو صالخا عاطقلا ك 3 يداصتقلاا عفاودلا / ـ ةـــيلاملاوة : ةيتلأا طاقنلا في اهرصح نكيمو فعض نع تفشك يضالما نرقلا نم تانينامثلاو تانيعبسلا دقع في ةيداصتقلاا رهاوظلا نم ةعوممج ةدايس هذه مهأ ينب نمو اروطتو ةرولب دادزت دشارلا مكلحا ةركف لعج ام ، ةيمنتلا تايلمع اهيف متت تيلا ةيسسؤلما ةايبلا ةنزاولما زجع عافترا رهاوظلا لع ةيمانلاو ةمدقتلما لودلا في ىلع ةدح رثكأ رهاوظلا هذه تناك دقو ءاوس دح ى دقو ، اهتينويدمو اهمخضت تلادعم عافترا في اببس ناكو يداصتقلاااهرارقتسا مدع لىإ ىدأ ام ، ةيمانلا لودلا ابه رقفلا ةدح ةدايزو ةيئارشلا ةردقلا ىلع كلذ سكعنا . رتح ةدايز في ةلثمتلماو ةلموعلا ةيلمع ابه اوطتخ تيلا ةعرسلا تامدلخا صاخ لكشبو ، تامدلخاو علسلا ةراتج ري . ةهج نم ةيلودلا تايداصتقلاا ينب طبارت نم ةلموعلا هتدلو امو ، ةيلالما نم دلحا ( اهفادهأ قيقتح في ةيمانلا لودلا لىإ ةنحالما نادلبلا نم فارطلأا ةددعتلماو ةيئانثلا تادعاسلما لشف ) ةيداصتقلاا ةيمنتلا زيزعتو ، رقفلا تيلاو ، ةيرقفلا نادلبلا تاموكلح ةيرادلإا تاردقلا لىإ عجار اذه ناكو عساو قاطن ىلع داسفلا راشتناو ةيمنتلا عيراشمو تادعاسلما هده ةرادإ في فعضلاب تمستا ( 1 ) . ديدعلا لىإ ليودلا كنبلاو ليودلا دقنلا قودنص اهمدق تيلا يلكيلها حلاصلإاو فييكتلا جمارب نم ديدعلا رثعت نم في تاسسؤلما فعضو يلخادلا داسفلا راشتنا لىإ عجري هبابسأ نم ايربك ابناج ناك يذلاو ، ةيمانلا لودلا كلت لثم حانجلإ ديحولا ليبسلا وه دشا رلا مكلحا نأ نم دكأتلا لىإ ةيلودلا تاسسؤلماب عفد ام ، لودلا كلت 1 ص ، هركذ قبس عجرم ، نابعش جرف ، باهولا دبع يديمر 5 .
13 ا مكلحا روهظل ةيعامتجا بابسأ كانه كلذ لىإ ةفاضلإاب تاحلاصلإا ةيمنتلا ىوتسم فعض في لثمتت دشارل . ثلاثلا لماعلا لود في ةصاخ ةلاطبلا راشتناو ةيذغتلا ءوسو ضارملأاو ةيملأاو رقفلا ةدايزو ةيرشبلا دشارلا مكحلا موهفم قيبطتب ةينعملا فارطلأا : يناثلا بلطملا نم دبلا دشارلا مكلحا قيقتح لجأ نم هنأ حضتي ةقباسلا فيراعتلا للاخ نم لودلا نم لك دوهج رفاضت . دشارلا مكحلل ةنوكلما ةيسيئرلا فارطلأا يهو ، نيدلما عمتلمجا تاسسؤمو صالخا عاطقلا بناج لىإ اتهاسسؤمو 1 ةيمسرلا تاسسؤملاو ةلودلا / حمست تيلا ينناوقلا نم ، ةكراشلماب حمسي يذلا مئلالما يعيرشتلا راطلإا رفوت نأ ةلودلا ىلع بيج تايحلاص ءاطعإ لىإ ، اهعمقت لاو نيدلما عمتلمجا تامظنمو ةيموكلحا يرغ تامظنمو ةيموكلحا تامظنلما ليكشتب قلخ لىإ ، اهفئاظوب موقتل يللمحا مكلحا تاايله ةبسانم ةيلامو ةيرادإ نإ فارطلأا هذه عيجم ينب ةيراولحا رطلأا سللمجا وأ بياينلا سللمجا لثم ةيسمر تاسسؤم في ناك ، يعامتجلااو يداصتقلاا ايه في وأ ــ يرغ تاءاقل وأ تا . ةماعلا تاسايسلا لوح اهعم راولحاو تاايلها هذه عم يرودلا ءاقللا لثم ةمظنم اهنكل ةيسمر لا تاوطلخا هذه في عورشلا لبقو تيلا تاعيرشتلا نسو ناسنلإا قوقح ماترحاو ةماعلا تايرلحا يرفوت نم دب تاعيرشت ردصت نأ نكيم امك. نوناقلا مكح أدبم قيبطتو ، ملاعلإا ةيرح نامضو ،اهفصنتو ةأرلما يمتح ةأرلما كارشإ لثم ةكراشلما عيجشت لىإ فدته ينناوقو ( 1 ) . 2 يندملا عمتجملا / : ( 2 ) دارفلأا ينب عقي ايسايسو ايعامتجا نولعافتي دارفأ نمو ، ةمظنم يرغ وأ ةمظنم تاعوممج ، ةلودلاو ، عيراشلما ديفنت في ةكراشلماو ةبقارلماو فارشلإا راطإ فيو ، ةيسمر يرغو ةيسمر ينناوقو دعاوقب نومظنيو ، ايداصتقاو لإا ليالما ديعصلا ىلع اميسلو اهلمع في ةيفافشلا ىلع دمتعت نأ كلذك اهيلعو ةبسالمحا مظن دمتعت نأو ، يراد . ذوفنلا للاغتسا مدعو ، ةيرود تاباختناب هنمضتت ابم ةيلخادلا ةلءاسلماو متلمجا تاايله نكيملا ــ كت لا وأ اهسفن ىلع اهقبطتلاو يرياعلما هذبه بلاطت نأ نيدلما ع ـ ثلماو جذومنلا يه نو ــ لا هج نمو ــ مض نإ ، ىرخأ ة ـ سسؤلما هذه رارمتسا نا ــ تا ىلع ةردقلا في ناــعقي اــهتيجاتنإو اهتيللاقتسارارمتسا 1 رئازجلا ةلاح يداصتقلإا نزاوتلا قيقحت يف اهرودو ةيلاملا ةسايسلا ، دوعسم ساورد 1990 -2004 وتكد ةحورطأ ، مولعلا ةيلك ، هار ، رئازجلا ةعماج ، رييستلا مولعو ةيداصتقلاا 2005 ص ، 36 . 2 : ص ، هركذ قبس عجرم ، ةدنيل سانم 13
14 موهفم نم لقتنت كلذبو ، ةيتاذلا دراولما ىلع دامتعلاا لىإ لاوصو اتهاردق ريوطت ىلعو اهليوتم رداصم عونت ىلعو . دشارلا مكلحا في مهاستو ةيومنتلا تامظنلما لىإ ةيئاعرلا ةييرلخا تامظنلما 3 / صاخلا عاطقلا : لثم تامدلخاو ةراجتلاو ةعارزلاو ةعانصلا تاعاطق في ةلودلا نم ةكولملما يرغ ةصالخا عيراشلما لك لمشي يراصلما ف ا ، اهيرغو ملاعلإا لئاسوو، ةصالخ فاضإ . قوسلا في رطؤلما يرغ عاطقلا لمشي امك ــــ نأ عيطتسي وه ة تسي هنأ امك ، هتاطاشن معد في نيدلما عمتلمجا تامظنم عم مهاسي في ةمزلالا ةفرعلماو لالماو ةبرلخا يرفوت عيط لجأ نمو . نيدلما عمتلمجا تامظنم وأ ، ةيسمرلا ةلودلا ةزهجأ وأ ، يللمحا عمتلمجا عم ةكارشلاب ةيومنت تايلمع رشن ىلع هتردقل تاعاطقلا نم يرثكلا في ةيفافشلا نمؤي نأ صالخا عاطقلا عيطتسيو ، ةماعلا تاسايسلا حانج تامولعلما . تامولعلما ىلع لوصلحا ليهستو ، ةيرودلا تاءاصحلإا رادصإو طبرل بيردتلاو ريوطتلاو ثوحبلا زكارمو تاعمالجاو صالخا عاطقلا ينبام ةيرورضلا ةقلاعلا ايرخأ ىقبتو تاببسم دحأ يه تيلا ةلاطبلا ةحفاكمو فئاظولا ينمأتو ، لمعلا قوسل ةيقيقلحا تاجالحاب ميلعتلا تاجرمخ رقفلا . ا لا بلطمل ثلا ثــ بم : ــ شارلا مكحلا ئدا ـــ د يليام اههمأ نم ئدابلما نم ةعوممج ةيلماعلا تامظنلما تسسأ دقل ( 1 ) : 1 / كراشملا ــــ ة ةيلمع في ةكراشلما صالخا عاطقلا تىحو نيدلما عمتلمجا تامظنمو يننطاوملل لوتح تيلا تايللأا عيجم يهو نم ةعوممج ىلع موقتو مكلحا ةرادإ امإ ةموكلحا لامعأ في يرثأتلا لىإ فارطلأا هذه الهلاخ نم ىعست ةطشنلأا لاو ينيسمرلا ينلوؤسلما رايتخا في يرثأتلاب ةرشابم يرغ ةقيرطب وأ اهقيبطتو ةماعلا ةسايسلا ةغايص في يرثأتلاب ةرشابم . نيدلما عمتلمجا دوجوب لاإ ةكراشلما موقت 2 / ناقلا مكح ــــ نو ، ةيليثتم ةموكحو فصنم ، هيزن ، ذفان ةلادع ماظن في ةلثمتلماو ةيساسلأا هرصانعب نوناقلا مكح فصوي فصنمو لداع لكشب ينناوقلا قبطت تيلا ةموكلحاو ةذفانلا ، ةعجانلا ةيئاضقلا ، ةيعرشلا ةمظنلأا مزلات نع برعيو 1 ناوج ، يناثلا ددعلا ، ةيجولويسوسلا تاساردلل ةيرئازجلا ةلجملا ، يبرعلا نطولا يف دشا رلا مكحلا تابلطتم عقاو ، نيسايلا ةدرجوب 2007 ، لجيج ص ، رئازجلا 250 .
15 ةينوناق ةينب دوجو هب دصقي امك ، دارفلأا عيجم ىلع يواستلابو نود عيملجا ىلع هتدايسو نوناقلل ةيعجرمو ةرقتسم . ءانثتسا 3 -يفافشلا ــــ ة حاصفلإاو ، تامدلخا يمدقت تاءارجإ صيخ ام في روهملجا عم ةقلاعلا حوضو ةرورض ةيفافشلا نيعتو رادإ ةيفيكو ماعلا عاطقلا باسحو ةماعلا ةيلالما تاسايسلا ةصاخ ةعبتلما ةماعلا تاسايسلا نع روهمجلل ةلودلا ة . متهايوتسم فلتخبم اهيلع ينمئاقلا لبق نم 4 -باجتسلاا ـــة فاوتلا ءانبو ـــ ق امأ ، ءانثتسا يأ نودبو ةلوقعم ةينمز ةترف في عيملجا لحاصم ةيبلتو ةمدخ ىلع تاسسؤلما ةردق يهو لكشب عساو قفاوت لىإ لصوتلل ةفلتخلما لحاصلما ينب قيفوتلا ىلع لمعلا نيعيف قفاوتلا .ةعامجلل ةحلصم لضفأ 5 -لءاسملا ــ بساحملاو ة ـــة تو ــــــــ ب ةيموكلحا اتهاسسؤمو ةلودلا مازتلا نيع ـــــ فدبه ابه ةطونلما تابجاولل اهتسرامم ةعيبط نع باسح يمدقت دلإاو ةيئاضقلا تابوقعلل ماعلا لالما ةرادإ في ينلوؤسلما عاضخإ نيعتف ةبسالمحا امأ اهتيلاعفو اتهءافك عفر فيو ةيرا علا نع صالخا لصف ىلع زكري ةبسالمحاو ةلءاسلما أدبمو ،ةماعلا ةحلصملل ةيفانم ملهامعأ نأ ينبت اذإ ام ةلاح ــــ ،ما اهتقلاع ةعيبطو ةيحان نم تامظنلما هذه لمع ةعيبط لىإ ساسلأا في دنتست تايوتسم ةدع ىلع ةيمومعلا ةرادلإاو . ىرخأ ةيحان نم ةايبلاب 6 – ةاواــــسملاو ةـــــينماضتلا ةكراشمو قوقلحا هذه ةسراملم ةيواسم صرف مله نىستت ناو نوناقلا مامأ مهقوقبح نونطاولما ىواستي نأ نيعتو ةاواسلما ساسأ ىلع لكلا لماعت نأ ةلودلا ىلع يغبني هنأ ةينماضتلا نيعتو مكلحا ةرادإ في يننطاولما و لحا سفنب عيملجا قوقح يمتح انهأ عتمتي عيملجا نأو ةماعلا تامدلخا ينمأت في زييتم لاو شيمته لا ناو ةسام رخلأاو درفلا ينب ينلوؤسلما زيم لاح في تيوصتلاو ةعجارلما قوقبح ( 1 ) . 1 ص ، هركذ قبس عجرم ، نيسايلا ةدرجوب 250 .
16 7 – ةـــــيعرشلا يعوطلا لوبقلا ىلع موقت انهأ ذإ. يننطاولماو ةطلسلا ينب لعافتلا ةروصل ةلصمح ةيسايسلا ةيعرشلا دعت ةيسايسلا ةمظنلأا لك في ةيعرشللو ، عمتلمجا ميق عم يسايسلا ماظنلا ميق قباطت يه ذإ ، نطاولما لبق نم ةطلسلل : يه ةثلاث في رصحنت داكت تيلا اهرداصم لولأا ردصملا ا : اهدمتعت تيلا ةيرئاشعلاو ةيلبقلا فارعلأاو ةينيدلا ديلاقتلا ةعوممج لىإ هب راشيو يديلقتل . ديلاقتلاو نيدلا نم اقلاطنا ينموكلمحا اضر قيقتح في ةيسايسلا ةدايقلا يناثلا ردصملا . ةيعرشلا ردصم وه هسفن مكالحا هيف نوكيو ، ةييخراتلا ةيصخشلا : ثلاثلا ردصملا نيلاقعلا : ميظنتب لصتت تيلا ةيئارجلإا دعاوقلاو تاسسؤلما ةعوممج هب دصقيو ، نيوناقلا ، . ةيسايسلا ةيلمعلا يرس طبضتو ةيسايسلا ةفلالخا نع اضرلاب يننطاولما هيف رعشي يذلا دلحا دنع ، ادشارو الحاص يأ ايعرش نوكي مكالحا ماظنلا نأ ينثحابلا ىريو ةيعرشلا هذه نع أشنيو ماظنلا اذه . ينموكلمحاو مكالحا ينب ةيلحاصتلا ةلالحا رارقتسا 8
–
ةــــيرود
تاباختنلاا
يرود برتعت ـــ يطارقيمدلا نم ايساسأ انكر ،تادايقلا ديدتج لجأ نم ،تاباختنلاا ة ـــــ ةيدشر ىدم ىلع ةللادو ، ة يسايسلا مكلحا ، لكشت ، تاباختنلاا ميظنت ةيفيكو بياختنلاا ماظنلا عون رايتخا نأ لىإ هابتنلاا نم دبلا انهو مكلحا في ةداشرلا ةجرد نم صقنت لياتلابو مهتكراشم نم دتحو ، سانلا تارايبخ بعلاتلل اعساو لاامج ( 1 ) . 9 – ةـــقثلا رشن ةـــيجيتارتسإ ةحضاوو ةميلس ةقلاع ءانب ساسأ ىلع موقتو ام نأب نطاولما اذه ةقث للاخ نم ماعلا لالماو نطاولما ينب اهرودب يه موقت انهإف لياتلابو ، ةطلسلا لبق نم ماترحاو ريدقت لك يقلاي ةلودلا ونح تابجاوو تامازتلا نم هيدؤي ابو . ماعلا دوهلمجاب لوبقلل ادادعتسا رثكأ نطاولما حبصي تىح ةقثلا. نطاولما اذه ونح اهبجاو ءادأب ودغي لياتل .ةماعلا ةمدلخا في طارنخلااو موسرلا ةيدأتو بئارضلا عفدك هتايلوؤسم لك لمحتل ادعتسم 10 – ةأرملا نيكمت لماعلا لود لك في شاقنلا اهيلع زكتري تيلا تاعوضولما نم حبصأ عمتلمجا في ةأرلما ةكراشم عوضوم نإ نم يساسأ نكر انهأ روظنم نم كلذو ، ةيمانلاو ةمدقتلما ناكرأ نأ عم اتهابلطتمو اتهاجاحو ةيمنتلا اهيلع موقت تيلا 1 ص ، هركذ قبس عجرم ، نيسايلا ةدرجوب 250 .17 ةينيدلاو ةيركفلاو ةيفاقثلا ةموظنملل اعبت كلذو ، اهتنراقم ةقيرط عونتتو ، رخأ لىإ دلب نم فلتتخ ةيضقلا هذه عمتمج لك في ةدئاسلا . ( مقر لكشلا 02 : ) دشارلا مكلحا يرياعم : ردصملا . هركذ قبس ام ىلع دامتعلااب بلاطلا دادعإ نم ةصلاخل ىلع ةموكلحا لمعت ةايب ةماقإ ةيمنتلل ةميلس ةيعامتجلااوةيداصتقلاا نم كلذو ،ةمادتسلما ةسايسلا و يوطني وهو تايوتسم عيجم ىلع ةماعلا تاسسؤلما في نوناقلا ةدايس ،ةيلاعفلا ،ةءافكلا و ةيفافشلا زيزعت للاخ .ةمادتسم ةيمنت قيقتح لجأ نم ةلودلا ةموكلحا نم عمتلمجا في ينلعافلا ينب ام دوهلجا رفاضتلا ىلع نوناقلا مكح ةلءاسلما ا رشن ةيجيتاترسإ ةقثل ةكراشلما ةيفافشلا ةباجتسلاا ءانبو قفاوتلا ةاواسلماو ةينماضتلا
دشارلا مكلحا يرياعم
ةيعرشلا تاباختنلاا ةيرود18 ا مكلحا لظ في هنإف كلذ ىلع ةولاعو في ةحضاو تاءارجإ كانه دشارل ذاتخا تاطلسلا ىوتسم ىلع تارارقلا و قوقلحا دافنإ ىلع ةردقلا رفوتتو ،ةماعلا امازتللاا ت ةكراشمو ،ةينوناق تايلأ للاخ نم ينيلعافلل تامظنم نم عمتلمجا نيدلما .رارقلا عض ةيلمع في صالخا عاطقو أ ،ةلودلاب اهطبرو ةموكلحا عفاد ديستجو صيخشتلو .ةموكلحا عقاو صيخشت ىلع فوقولا للاخ نم ي
دــــــيهمت : ... ... ... 19 تحبملا لولاا : ةـباقرلا ةــــيلاملا ... ... .. 20 بلطلما لولاا : موهفم ةـــباقرلا ةــيلالما ... ... ... ... 20 فيرعت ةـــباقرلا ةـــيلالما ... ... ... ... 20 ةــباقرلا ةـــغل ... ... ... ... 20 بلطلما ثلاــ نيا : ةـــيهمأ ةـــباقرلا ةـــيلالما و اهفادهأ ... ... ... .. 21 1 / ةــيهمأ ةـباقرلا ةـيلالما ... ... ... ... 21 بـلطلما ثلاــثلا : عاوـنأ ةـباقرلا ةــيلالما ... ... ... ... 24 1 / عاونأ ةــباقرلا ةـيلالما نم تيح تقولا ... ... ... .... 25 2 / عاونأ ةــباقرلا ةـــيلالما نم ثيح عوضولما ... ... ... .. 26 3 / عاونأ ةــباقرلا ةــيلالما نم ثيح ةهلجا تيلا سراتم ةــباقرلا ... ... ... 27 4 / عاونأ ةــباقرلا نم ثيح تاطلس ةــهلجا تيلا سراتم ةــباقرلا ... ... ... 30 ثحبملا يناــثلا : تاقفنلا ةـيمومعلا و ةــباقرلا اهيلع ... ... 32 بـلطلما لولأا : موــهفم تاــقفنلا ةــيمومعلا : ... ... ... .... 32 / 1 فيرعت ةـقفنلا ةـماعلا اهرصانعو ةـيساسلأا ... ... ... 32 /2 روص ا تاـــقفنل ةــماعلا ... ... ... ... 33 عرفلا نياــثلا : تاــميسقتلا ةيعضولا ... ... ... ... 38 بلطلما ثلاثلا : ةباقرلا ةيلالما ىلع ذيفنت تاقفنلا ةيمومعلا ... ... ... 42 1 / ةباقر بقارلما ليالما ىلع ذيفنت تاقفنلا ةيمومعلا ... ... ... 42 2 / ةباقر بسالمحا يمومعلا ىلع ذيفنت تاقفنلا يمومعلا ... ... ... 43 3 / ةــباقرلا ةــيلالما ةــقحلالا ( ةــيدعبلا ) ... ... ... ... 44 1 / ةــباقر سلمج ةـــبسالمحا ... ... ... ... 44 ةـصلاخلا : ... ... ... 48
19 لصفلا :يناثلا ةيمومعلا تاقفنلا ىلع ةيلاملا ةباقرلا يهمت ــــــ د: ةيمومعلا تاقفنلا نأ رابتعاب يننطاولما ىلع عفنلاب دوعت ا نم ةديدع لكاشم نم نياعي يموكلحا عاطقلا نأو ، باكتر ءاطخلأا ينيموكلحا ينفظولما سلاتخلااو دراولما لامعتسا ءوسو ، ، ر زاهج ةطساوب ماعلا لالما ىلع ةظفالمحا بجو بياق لاملل نسلحا لامعتسلااو ةيمومعلا تاقفنلا فرص ةبقارمو ةعباتلم ةيلالما ةباقرلاب ةقلعتم ينناوقو تاميلعت رادصإو ماعلا لا ركبم تقو في تافارنحلاا وأ تافلاخلما فاشتكاو ، يييحتل ةمزلالا تاءارجإجا اتخا س اذلهو. في قرطتن ينثيبم لىإ لحفلا اذه : لولأا ثيبلما ةيلالما ةباقرلا : نياثلا ثيبلما . اهيلع ةباقرلاو ةيمومعلا تاقفنلا :
20 ةــــيلاملا ةـباقرلا : لولاا تحبملا ةــيلاملا ةـــباقرلا موهفم : لولاا بلطملا باقرلا فيرعت ـــ يلاملا ة ـــة ةـــغل ةــباقرلا : ةظفالمحا يه و راظتنلاا علاطلااو لحا( نيعي بيقرلاف لاوحلأا ىلع فا ينملأا وأ سرالحا و رظتنلما و ظ ) بئارضلا ىلع . امأ احلاطصا ينثحابلا فيراعت تددعت دقف : ةباقرلل ظ لىإ ىدأ امم، صاخ لكشب ةيلالما ةباقرلا و ماع لكشب روه تيلآاك و تاهاتجلاا هذه لىا قرطتنسو ةباقرلا فيرعتب قلعتي اميف ةفلتمخ تاهاتجا ةثلاث : -لولأا هاجتلاا لىإ ىعست تيلا فادهلأا ىلع نوزكري و ةباقرلل يفيظولا بنالجاب هاتجلاا اذه بايصأ متهي : متهي مهف ،اهقيقتح هلأا ديدتح نمضتت و ةباقرلا قيقيتل ناكمإجا ردق اهرفاوت مزلي ةنيعم تايلمع دوجوب نو ـ فاد اهيلإ لوصولا بولطلما ( 1 ) باقرلا ضعبلا فرعي هاتجلاا اذله اقفوو ، ـ جإجا ةعوممج( انهأب ة ـ تاءار و عبتت تيلا لئاسولا ةباقرلل ةعضالخا ةزهجلأا لامعأ مييقت و ةيلالما تايلمعلا ةعجارلم تءافك ىوتسم سايقو ، ـ تهردق و قيقتح ىلع ا ضولما فادهلأا و تققتح فادهلأا كلت نا و قيقتح بيج ناك ام يه ةققيتلما فادهلأا نإ نم ديكأتلا و ، ةع نم ققيتلا ةيلمع يه ةباقرلا نا( اضيأ فيراعتلا هذه نم و اله ةددلمحا تاقولأا للاخو ةعوضولما طباوضلا قفو فادهلأا زانجا ىدم .) نكمم تقو رحقا في اهليلذت ىلع لمعلا و اهقيقتح تاقوعم نع فشكلا و ةاغتبلما هاجتلاا يناثلا اذه راحنأ زكري : هاتجلاا ت يكلف ، ةباقرلا ةيلمع ءارجإج ابه مايقلا ينعتي تيلا تاوطلخا ىلع ةيلمع مت يب دوجو رملأا بلطتي ةباقرلا ا يساسأ طرشك، ةفلتخلما طاشنلا جوأ نع تان ت نأ ىلع ةباقرلاب مايقلل لكشب دع . اهحيف و لامعلأا جئاتن ةعجارمو طاشنلا ةعباتم في اهنم ةدافتسلاا نكيم ( 2 ) هاتجلاا اذله اقفوو إ لوصولل اهليلتحو تانايبلا عجم نمضتت تيلا تايلمعلا نم ةعوممج ( انهأب ةباقرلا ضعبلا فرعي لى قيقتح نم دكأتلل ةنيعم ةزهجأ ابه موقت جئاتن فادهلأ عورشلما لا ةطلس ةيرخلأا هذه ءاطعإ عم ةيافكب اتخااب ةيصوت ءادلأا نإ نم ققيتلا اهاضتقبم متي تيلا بيلاسلأاو تايلمعلا ةعوممج ( انهأب نورخآ اهفرعو ، ) ةبسانلما تارارقلا ةعوضولما يرياعلماو فادهلأا تددح يذلا وينلا ىلع متي ( 3 ) . 1 -ديسلا .د ، ةيردنكسلإا ، فراعملا تائشنم ، ةماعلا تاسسؤملا ىلع ةباقرلا ، لكيه ليلخ 1981 ص ، 183 . 2 ةباقرلا ، يورب ملاسلا دبع . د ةيلاملا رصم ولكنلأا ةبتكملا ، ةماعلا تاسسؤملا ىلع ، ةرهاقلا ، ةي 1997 ص ، 91 . 3 ، توريب ، ةيبرعلا ةضهنلا راد ، ةماعلا ةرادلإا ، روشاع رقص دمحا .د 1979 ص ، 377 .
21 ثلاثلا هاجتلاا راحنأ زكري : اذه عجم و ةعباتلما و صيفلا لىوتت و ةباقرلاب موقت تيلا ةزهجلأا ىلع هاتجلاا يلمعلا نم ةعومجبم موقت ةنيعم ةزهجأ نيعت مهدنع ةباقرلاف جئاتنلا ليلتحو تامولعلما ا تلل ت تائيلها قيقتح نم دكأ ةباقرلل ةعضالخا امهفادهلأ ةيحلاص ةزهجلأا هذه ءاطعأ عم ةيافكب تجلاا اذله اقفوو . ةبسانلما تارارقلا اتخاا ها نهأب ةباقرلا ضعبلا فرع مييقت ةيلمع( ا و عورشلما قيقتح نم دكأتلل ةحتمخ ةزهجأ ابه موقت ةعجارم و صيف فادهلأل هذه ءاطعأ عم ةيافكب ةعوضولما جمابرلا و تاسايسلا و ةزهجلأا وتلا ةطلس تارارقلا اتخااب يج ةبسانلما نمضت تيلا . ةعوضولما جمابرلا و فادهلأا نع فارنحلاا ةجرد ددتح تيلا يرياعلما اله رفوت ناو لمعلا يرس ةباقرلل فيرعت دنع ةباقرلا بناوج نم ينعم بناج ىلع زكري ةثلاثلا تاهاتجلاا نم هاتجا لك نا ظحلان اذكهو ىلع يوتيح ةيلالما ةباقرلل لماش فيرعت سيل نا نيعي اذه نكل ، ةيلالما ذه فيو تاهاتجلاا هذه لك تمدق ددحلا ا انهأب ةيلالما ةباقرلا فرع دقف يرومعلا لوسر دممح روتكدلا فيرعت اهنم ، ينثحابلا لبق نم فيراعتلا نم يرثكلا ماعلا لاوملاا ىلع ةظفالمحا ةيغب ، ةنيعم ةزهجأ ابه موقت تيلا تاءارجلاا نم ةعوممج" ـة، و اهليحتح نسح نامض و اهقافنإ نزاولماب ةيعيرشتلا ةطلسلا ترقأ الم اقف و ةيداحتقا و ةيلاعف و ةقدب ـ يلالما ينناوقلا و ة ططختلل اقفوو ، ىرخلاا ة ." ةباقرلل ةعضالخا تاهجلل ةعوضولما ( 1 ) اتهزهجأ و ةباقرلا جوأ ددعتل ارظنو ،ةيلالما ةباقرلل عنام و عماج فيرعت كانه سيل نأب ، مدقت امم جتنتسن رثك و ت لىإ لياتلاب تدأ تيلا ليالما داسفلا بابسأ عونت لىا ةفاضإجاب ،ابه مايقلل ةعبتلما تاءارجإجا ة ــــ عون ددعت و ليالما ةباقرلا للاخ نم اهتيفاكم تايلا و بيلاسأ . لا بلطم ثلا ــ :ينا يمهأ ـــ باقرلا ة ـــ يلاملا ة ـــ و ة اهفادهأ 1 /أ يمه ــ باقرلا ة ـ يلاملا ة ـة نإ عاستا ةايلحا في اهلخدت ةدايزو ةلودلا رود ةيداحتقلاا و ةيعامتجلاا امم اتهاقفن مجح ةدايز لىإ ىدأ دق ديفنت راطإ في اهميظنتل ةيربك غلابم دصر بلطت اتهامازتلا تاب ماعلا لالما ىلع ةظفالمحا نإف كلذل ، ةيرورض ت ذيفنتل انكر تيبصأ ةباقرلاف ،لمكلأا جولا ىلع ةماعلا ةنزاولما لكل ةمزلا يهو ةثيدلحا ةلودلا في ةرادإجا ناكرأ نم امهم ىلع ةباقرلا ةيهمأ صيخلت نكيم انه نمو تازواجتلا نم ليلقتلاو ةلودلا ةيلام طبضل ةباقرلا تدجو دقو مظنم لمع تيلآا وينلا ىلع ةماعلا ةنزاولما ديفنت : 1 .د ، دادغب ، يقارعلا نوناقلا يف ةماعلا ةنزاوملا ذيفنت ىلع ةيلاملا ةباقرلا ، يواهزلا ارزيم ناندع ناوريس 2008 .
22 يمهأ : لاوأ ـ باقرلا ة ـ يلاملا ة ـ يحانلا نم ة ـ يسايسلا ة ـة: مض انهوك في ةيلالما ةباقرلل ةيسايسلا ةيهملأا ىلجتت ةنا ماترحلا ضرف لىإ اهيعس في نمكت ةباقرلا ةيهمأ نإف بعشلا ةدارإ لثيم نالمبرلا نإ ابمو ، ةيلالما ينناوقلا ديفنت في نالمبرلا ةدارإ ماترحا ةيييحلا ةهجولا اههيجوتو الهاومأ يريست في ةملأا ةدارإ . يناث ـ يمهأ : ا ـ باقرلا ة ـ يلاملا ة ـ يحانلا نم ة ــ يباسحلا ة ـة: تح في نواته يأ ثودح نود ةلوليلحاو ةقدلاب لثمتت ليح لما قفاوت نم دكأتلا ثم نمو ةددلمحا غلابلما نع تافورحلما في ةدايز وأ تاداريإجا ذفن ذله ططخلما عم ا ذيفنتلا دعيو امك ةباقرلا لامعأ ليهست نم مهسي الم امهم بنالجا اذه ةقد ىدم ةفرعم نم نكيم نأ ذيفنتلا قفاوتو طيطختلا عم روهظ ةلاح فيو ، تافلاتخا ديدتح ةباقرلا ةطشنأ ىلع بجوتي امهنيب تافارنحلاا يبطو ابهابسأو تاءارجإجا ةع بجاولا اتخاا اه ( 1 ) . ثلاث ـ يمهأ : ا ـ يحانلا نم ةباقرلا ة ـ يلاملا ة ـة
:
نم ةيهملأا هذه حضتت ءوسو ريذبتلاو فارسإجا عنم للاخ س مادخت كل و ةماعلا لاوملأا مازتللااب للاخ نمو تاداريإجا ليحتحو تاقفنلا دقعب ينحتخلما ةبقارم قيرط نع تادامتعإجاب ريذبتلاو فارسإجا نود لوتح قيقدتلاو ةبقارملل ةددمح تايلآ عضو ديدبتلاو . ( 2 ) عبار ـ يمهأ : ا ـ باقرلا ة ـ يلاملا ة ـ نم ة يحانلا ـ ة يداصتقلاا ـة: ةيحانلا نم ةباقرلا ةيهمأ حضتت حتقلاا ةيدا انهوك للاخ نم امو ماعلا قافنإجا ةيجاتنإ ىدمو ذيفنتلا فيلاكتب مالملإل ةماعلا ةنزاولما ذيفنت ىلع ةمئاقلا تاطلسلا طاشنل ةعباتم زانجإ ىدمو ةذفنلما تاطلسلا ءادأ نسحو ةيافك نم دكأتلا نع لاضف ريذبتو فارسإ نم ذيفنتلا اذه بحاص دق ةررقلما ديعاولما في تايلمعلا . سماخ ـ يمهأ : ا ـ باقرلا ة ـ يلاملا ة ـ يحانلا نم ة ـ ينوناقلا ة ــة : يقوت في ةينوناقلا ةيحانلا نم ةباقرلا ةيهمأ ىلجتت تابوقعلا ع ءاطخلأا بيكترم ىلع تافارنحلااو تيلا تايلمعلا ذيفنت ةيعرش نمضت ةباقرلاف ، ةماعلا ةنزاولما ذيفنت راسم في بيج تاقفنلا فرصو تاداريإجا ليحتح لامج في ابه لومعلما تاميلعتلاو حئاوللاو ينناوقلل اقفو متي نأ . ( 3 ) ةيحانلا نم ةغلاب ةيهمأ اله ةيلالما ةباقرلا نإ ىرن مدقت ام لىإ ةفاضإجاب ةيعامتجلاا يأ لآ عضو نلأ اض ةلاعف تاي ضارملأا نم ديلل ازراب ارود بعلي ةباقرلا للاخ نم ماعلا لالما ىلع ظافيلل ةيعامتجلاا ةيرطلخا تناك راش ةفاقث لثتم ةلودلا لام نأب يننطاولما ةيعوتو ماعلا لالما ىلع ظافلحا ةفاقث رشن للاخ نم ماعلا لالما ةحابتساو داسفلا دارفلأا لاومأ عوممج . 1 . د ناوريس يواهزلا ارزيم ناندع : ص ، هركذ قبس عجرم ،. 72 . 2 ، ندرلأا ، نامع ، ةيرادلإا مولعلل ةيبرعلا ةمظنملا ، اهتباقرو ةنزاوملا ذيفنت تايلمع ، رقص وب أ بيبح . د 1981 ص ، 17 . 3 . د يواهزلا ارزيم ناندع ناوريس : ص ، هركذ قبس عجرم ،. 75 .23 و ديلقتب حمطي نلمو ةباقرلا ةمهم لىوتي يذلا درفلل ةبسنلاب اضيأ ةيعامتجا ةيهمأ اله ةيلالما ةباقرلا نأ ىرن كلذك ةباقرلا ةفيظول لاهأ نوكيل ةيفيظولا قلاخأو تهازنو تنامأ ىلع صريح نأ ضترفي لولأل ةبسنلابف ، ةيباقر ةفيظو اهيزن نوكي نأ امئاد لواييف نياثلل ةبسنلابو احلمخو وفكو ءا ت هذه نإ ، ةيباقرلا ةفيظولا ىلع لوحلح اطورش برتع ملاتسلا ةيباقرلا ةفيظولا . 2 / باقرلا فادهأ ــ يلاملا ة ـة لوحح نود لثملاا جولا ىلع اهفرصو ةلودلل ماعلا لالما ىلع ظافلحا وه ةيلالما ةباقرلل يساسلأا فدلها نإ فادهأ و ، يرتقت وأ ريذبت وأ فارسإ و ةعجارم لىإ فدته ةيلالما ةباقرلا تناك نأ دعبف نمزلا عم تروطت ةباقرلا علات نم اهيف دجوي دق امع فشكلا و ، ةيبسالمحا رتافدلا و تلاجسلا قيقدت ـ ب دييقتلا ىدمو شغو ب و ينناوقلا قفنلا في داحتقلاا ىدم ةبقارم لمشتل تعسوت دقف ةمظنلأا ـ ةعضالخا ةزهجلأا ةيلاعف ىدم و ، تا ل نم و ، ةباقرل : يلي ام ةيلالما ةباقرلا فادهأ مهأ ( 1 ) 1 / ةماعلا لاوملأل اهمادختسا نسح نم دكأتلاو اله ررقم وه الم اقفو تمدق ةفاك ةماعلا تاقفنلا نأ نم دكأتلا اله ةححخلما ضارغلاا في . 2 / اهتم في تلخدأو تلحح دق ةلودلا في ةماعلا تادارإجا عيجم نإ نم ققيتلا حئاوللاو ينناوقلل اقفو ةمظنلأاو ابه لومعلما . 3 / وأ ءاطخأ ةيأ نع فشكلا تافارنحا يجوتو ، ابهابسأ ةساردو اهليلتحو ةيموكلحا ةزهجلأا نم ثدتح تافلامخ وأ اهراركت بنتجو اهيييحتو اهجلاعل ةبسانلما لوللحا لىإ ةزهجلأا كلت . 4 / لالما حئاوللاو ةمظنلأاو ينناوقلا ةعجارم اهليلتحو ثدتح تيلا تاروطتلل اهتمءلام ىدم نم دكأتلاو ، ةي و حاترقا ةيلالما ةباقرلا فادهأ قيقتح ىلع دعاست تيلا تلايدعتلا ءارجإ . 5 / ةءافكلا نم ةجرد ىلعأب ةلودلل ةماعلا فادهلأا قيقتح ىلع ةيموكلحا ةزهجلأا ةيلاعفو ةردق ةدايز و داحتقلاا . 6 / افنإجا ديشرت ىلع لمعلا لامعلأا تاءارجإ ريوطتو ينسيتل لبسلا لضفأ لىإ ةيموكلحا ةزهجلأا يجوتو ماعلا ق ةيلالما . 7 / نم دكأتلا أن حئاوللا اهددتح تيلا ةيييحلا ةقيرطلاب ةدعمو ةكوسمم ةيلالما ريراقتلاو تانايبلاو تلاجسلاو دويقلا كل مكتح تيلا ةمظنلأاو . 1 ، ايروس ، بلح ةعماج ، ةيعماجلا تاعوبطملاو بتكلا ةيريدم ، عورشملا يف ةباقرلاو طيطختلا ، يروزح ميعن . د 1990 ص ، 153 – 154 .
24 8 / نم ةيلالما ينناوقل اهدامتعاو اهتقفاوم بسح نالمبرلا اله اهتسمر تيلا دودلحا نع ةموكلحا جورخ مدع نامض ةينازيلما للاخ . 9 / لاوملأا مادختسا نسح نامض داحتقلااو يرغ ينتورلاو ددشتلا عنبم كل و ذيفنتلا ةلقرع نود نم ، قافنلأا في يفاكم نمضي لكشبو ، تاءارجإجا في ربرلما يرادإجاو ليالما داسفلا ة . ةطلسلا نأ نم ققيتلاو ماعلا لالما ىلع ظافلحا في رحينت ةيلالما ةباقرلا فادهأ بلغأ نا ظحلان انه نمو ا ةيذيفنتل تماق ذيفنتب ةيعيرشتلا ةطلسلا اله تيسم الم اقفو تاقفنلا فرصو تاداريإجا ليحيتب كل و ةماعلا ةنزاولما . لطملا ـ ثلا ب ــا ثل نأ : ـ باقرلا عاو ـ يلاملا ة ــة نأ نود الهلاخ نم اهيلإ رظني تيلا ةيوازلا فلاتخاب فلتتخاو ةيلالما ةباقرلا اهنمو ، ماع لكشب ةباقرلا عاونأ ددعتت بلاطم ةعبرأ في ةيلالما ةباقرلا عاونأ حرشب موقن كل ءوض ىلعو ، اهنم فدلها وأ ، ةباقرلا ةعيبط ىلع كل رثؤي لياتلا لكشلاب : -أ .تقولا ثيح نم ةيلالما ةباقرلا عاون -ةيلالما ةباقرلا عاونأ عوضولما ثيح نم . -ةيلالما ةباقرلا عاونأ .ةباقرلا سراتم تيلا ةهلجا ثيح نم -ةيلالما ةباقرلا عاونأ تاطلس ثيح نم ةباقرلا سراتم تيلا ةهلجا .
25 1 / باقرلا عاونأ ــ يلاملا ة ـ ة تقولا تيح نم تايلمعلا ىلع ةقباس ةيلام ةباقر نوكت نأ امإ يهف ةباقرلا ةيلمع ثودح تيقوت ساسأ ىلع ميسقتلا اذه موقي تيلآاك اهنم لك لىإ قرطتنسو . اله ةقحلا امأو قفارم امأو ةيلالما : باقرلا : لاوأ ــ يلاملا ة ــ قباسلا ة ــة
