ظاهرة الفانطازيا في المجتمع الجزائري: تاريخها واسسها الحضارية والثقافية والفنية - مقاربة سوسيو-أنثربولوجية بولاية تيارت-

ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺝﺮﲣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺩ.ﻡ.ﻝ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺩ . ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ :ﺺﺼﲣ -ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺑﻭﺮﺜﻧﺃ

ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ

ﺃ. ﻳﻮﻗ ﻙﻮﻜﻴﺳ .ﺩ ــ ﺭﺪ ﺃ ﺫﺎﺘﺳ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺴﻴﺋﺭ .ﺃ ﻱﺪﻴﻌﺳ .ﺩ ﻤﳏ ـ ـ ﺪ ﺃ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳ ﻥﺎﺴﻤﻠﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺍﺭﺮﻘﻣ ﺒﻠﺑ .ﺩ ــ ـ ﻐﻟﺍ ﺩﺎ ــ ﱄﺎ ﺃ "ﺃ" ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳ ﻥﺎﺴﻤﻠﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺼﻨﻣ ﺔﻣﻮﻗﺮﻣ .ﺩ ـ ـ ـ ﺭﻮ "ﺃ" ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺔﻤﻴﻠﺣ ﻦﺑ ﻱﻭﺍﺮﺤﺻ .ﺩ "ﺃ" ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

ﺔﯿﺳارﺪﻟا ﺔﻨﺴﻟا

:

2016

-2017

ﺔﻴـﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴـﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰـﳉﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤـﳉﺍ ﻲﻤـﻠﻌﻟﺍ ﺚـﺤﺒﻟﺍﻭ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢـﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﱎﺎـﻐﺘﺴﻣ ﺲـﻳﺩﺎﺑ ﻦﺑﺍ ﺪﻴـﻤﳊﺍ ﺪﺒﻋ ﺔـﻌﻣﺎﺟ ﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺔ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ

ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﻤﺘlﺍ ﰲ ﺎﻳﺯﺎﻄﻧﺎﻔﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ

ﺔﯿﻨﻔﻟاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﯾرﺎﻀﳊا ﺎﻬﺴﺳأو ﺎﻬﳜر6

ﻮﻴﺳﻮﺳ ﺔﺑﺭﺎﻘﻣ

-ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﺑﻭﺮﺜﻧﺃ

ﺗ ﺔﻳﻻﻮﺑ

ﺕﺭﺎﻴ

ﺔﻗﻮﻘﻃﻮﺑ :ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ

ﻙﻭﱪﻣ

.ﺩ .ﺃ :ﻑﺍﺮﺷﺇ ﺖﲢ

ﻱﺪﻴﻌﺳ

ﺪﻤﳏ

ءادهإ

بر ناذللا ينيمركلا نيدلاولا لىإ

ي

ايرغص نيا

ايربك نيتمعد تيلا ةيمركلا ةجوزلا لىإ

نادجو :يننس ذنم ةلحارلا لىإ

ةلحاص ةيرذ مهنم لعيج نأ الله ىسع يراغص لىإ

ةايلحا في يدنس تياوخأو تيوخأ لىإ

عضاوتلما لمعلا اذه يدهأ

نافرعو ركش

﴿

ًاِّلِاَص َلَمْعَأ ْنَأَو َّيَدِّلاَو ىَلَعَو َّيَلَع َتْمَعْ نَأ ِّتَِّلا َكَتَمْعِّن َرُكْشَأ ْنَأ ِّنِْعِّزْوَأ ِّ بَر

َيِِّّلِاَّصلا َكِّداَبِّع ِّفِ َكِّتَْحَْرِّب ِّنِْلِّخْدَأَو ُهاَضْرَ ت

﴾

ماتملا انل هقيفوت ىلع لله ركشلا هيجوتلاو حصنلبا نيلاشم ناذللا ييمركلا نيذاتسلأل ركشلا ثم ،لمعلا اذه نأ لمعلا اذله ناك ام اهملاولو معدلاو ىري فرشلما ناسملت ةعماج نم يديعس دممح روتكدلا ذاتسلأا ،رونلا لىإ يوكتلا ةنلج سيئر نماغتسم ةعماج نم رديوق كوكيس روتكدلا ذاتسلأاو ةركذلما هذه زانجا ىلع هاروتكدلا فِ ن :صصتخ ايجولويسوس -أ .ايجولوبورثن ةميقلا هتدعاسم ىلع ترايت ةيلاول ةيسورفلل ةيئلاولا ةطبارلا سيئر ةداق ديسلل قيمعلا ركشلبا مدقتأ امك ةفرغ تاسسؤم ىلع يمئاقللو ،انهاسرفو اتهايعجمو اهئاضعأ لكو ةيعملجا بتاكو ةيلاولبا نياديلما لمعلا فِ لقتلا ةعانصلا .ترايت عرف لويلخاو لبلإا ةيبترل نِطولا ناويدلاو ةواشواش ةسسؤمو ترايت ةيلاول ةيدي ناسرفلا لك ركشأ امك نيذلا جورسلا ةعانص فِ ييفرلِا لكو مهصصق نيوبرخأو متهويب لي اوحتف نيذلا .متهامولعبم يلع اولخبي لمو متهلامح فِ نيولبقتسا فلاو عدبلما روصلما ذاتسلأا ركشأ امك دئاصقلاو ةعئارلا روصلبا لي هتدعاسم ىلع تابخش رمع زيملما سرا .خيشلا ديصلا وبأ هقيدص كلذكو ،ةليملجا ةيبعشلا أو نيذلا ةذتاسلأا لكل ركشلبا مدقتأ يرخ أ بيرق نم نيدعاس نم لكو ،نيوملع ديعب و زانجلإ هذه .ةركذلما

I

قمـ

ــــــ

ةمد

،ميظعلا بعشلا اذله ةيرشبلا ةراضلحا قمع في ةدتملما ةقارعلا نع يكيح ،عونتمو يرث بيعش ثاترب نادلاب رخزت سمطلا تلاوامح هدزت لم ،ةيعامتجلاا تابسانلما فلتمخو ةيمويلا ةايلحا تاطاشنب جزتمم ،ةايلحبا ضبنا ثارت وهو مجه قايس فيو مويلا اننأ لاإ ،ةبلاصو ةوق لاإ شيمهتلاو ىلع ىشنخ انحبصأ ءيش لك اهماما تفرج تيلا ةلموعلا ة مامأ انسفنأ دنج اذل ،تياوتسلما لك ىلع ةئفاكتم يرغ ينفرطلا ينب ةهجاولما نلأ رثادنلااو عايضلا نم ثاترلا اذه انيلع متيح ،ييرصم رايخ طقف سيل انثاترب رثكأ كسمتلا فيرعتلاو هرشنو هتساردو هقيثوت برع هيلع ظافلحا لب ، هب انتنونيكو نادوجو نم أزجتي لا ءزج لىإ لوحتيل ،ةيعامتجلااو ةيداصتقلااو ةيفاقثلا تياوتسلما لك ىلع هرامثتساو .ةيراضلحا تايصوصلخا هذهو ،لماعلا قطانم يقبا في لايثم اله دتج داكت لا تيلا تايصوصلخا نم ةعوممج هل انثرت نأ امك هذه بعش فيكت ،يننسلا فلاآ برع اهتنح اجيسن لكشتل ،ةيرشبلاو ةيخانلماو ةيفارغلجا فورظلا فلتمخ عم دلابلا دحأ تايصوصلخا هذه نمو ،ازيمتمو لايصأ ياراضح زربأ لاكشلأا ةيلافتحلاا كلذ يهو لماعلا في ةديرفلا ضارعتسلاا بيرعلا برغلما ناكس هسرايم يذلا هيلع قلطيو نويرئازلجا مسا " يازاطنافلا "، برتعي يذلاو عون ا يعاملجا لافتحلاا نم دورابلاو ليلخا مادختسبا جيهبلا ، في لأا و دايع لما تابسان لا ةينيد ةيعامتجلااو و لا ،ةينطو ت ةسرامم وهو رخز با نم يرثكل ةييخراتلا تلالادلا ةيفاقثلاو ةيزمرلاو ةيلاملجاو ةسم لكشيو نم ةزربا تاسم يرئازلجا بعشلل ةينطولا ةيولها . يازاطنافلا ضرعت مغرو ةيفاقثو ةيسايسو ةييخرتا ،ةيرثك لماوعل ةجيتن ،ةلماك تيارشع لاوط لاهملإاو شيمهتلل ةيعامتجاو ةيداصتقاو ةينمأ تىحو ، ،اهقيرب تداعتسا مويلا انهأ لاإ ينسرامم اهيلع سانلا لبقأو ،اهجهوت تداعأو اتهاضارعتسا تحبصأو ،ينجرفتمو ماقت ةبسانم لك في مظنتو ، ،ناكم لك فيو ناسرفلا ىرن ام ايرثك انحبصأو

II في ةزعو رخفب نولاتيخ مهو ،ةعيدبلا جورسلبا ةجرسلما ةليملجا لويلخا نوطتيم ةرخافلا ةيديلقتلا مهتسبلبأ مساوم تادعولا دايعلأا تنااجرهمو و اهيرغو ناتلخا تلاافتحاو سارعلا بكاوم ، ملهوح ينعمجتم ينجرفتلما ىرنو ينحرف ، ينحئاص ،ينيلهم ينشتنم ةجهبلاو حرفلا نم ةعئار ءاوجأ في ، رورسلاو ةوشنلاو . ينتقلط وأ ةقلط قلطيل اعرسم قلطني ثم هناصح رهظ يطتيم سراف درمج يه يازاطنافلا نأ نظي نم ئطيخ اذه ، اماتم رخآ ءيش ناديلما في هانسلم ام نإ ،يرثكب كلذ نم دقعأو قمعأ رملأا نإ ،هجاردأ دوعي ثم دورابلا نم ريدقتلا يازاطنافلا تاضارعتسبا ميظعلا ناتتفلاا اذهو لويخلل بيرغلا بلحا اذهو ناسرفلل يربكلا يذلاو هانسلم في اديعب هروذج دتتم لب غارف نم قليخ لم ،ءاسنو لااجر ،ءارقفو ءاينغأ ،اراغصو ارابك ،ءانثتسا لاب سانلا لك ىدل ،ةميظعلا انتمأ خيرتا رضحتسي هنإ في ركذ بيعشلا لايخلما لجا تيا داه ل لولأا لوسرل – ملسو هيلع الله ىلص ،ملهويخ تاوهص ىلع ماركلا هتباحصو تياركذو ،لتمحو زاغ لكل روصعلا رم ىلع ماظعلا ةداقلا ةمواقم تياركذ رموسن لالاو دادلحا خيشلاو ةمامعوب خيشلاو رداقلا دبع يرملأا مهيرغو ، يو هلثتم ام لك ةيعملجا ةركاذلا نم يعدتس يسورفلا ةعاجشلا نياعم نم دورابلاو ليلخاو ة و لاغ لك بعشلا اذه لذب الماط تيلا ةيرلحاو ةزعلاو رخفلاو في سيفن ،ةايلحا يحانم فلتمخ عم لخادتتل بعشتتو اهتكبش دتتم يازاطنافلا تلاافتحا نأ امك ،اهيلع لوصلحا ليبس او ةيعامتجلااو ةيسفنلا فئاظولا نم ةموظنم ةيرارمتسا نامضب موقتو ةيداصتقلا ةينفلاو ، ظفح في مهاستو ةكبش نم ةيزمرلا تاقلاعلا ةيفاقثلا تلالادلاو . ةيناسنلإا تاساردلا في اماتم هيسانت تم يذلا عوضولما اذله ضرعتن نأ دبلا هنأ انيأر ةعانقلا هذه نم اقلاطناو ف ةيعامتجلااو انمق عوضوم في ثحبلبا تلاافتحا يازاطنافلا رئازلجا في ةلوامح في قيثوتل اه نم هديلاقت ظفح لجأ ا اتهاداع ليجستو هتساردو ، ا لجأ نم لما اتهناوكم ةفرعم ةيدا لاو ،ةيعوضولما اهطورشو نع فشك ةييخراتلا سسلأا و داعبلأا ةيعامتجلاا فئاظولاو ةيداصتقلاا ةينفلا تاعادبلإاو تلالادلاو ةيزمرلا هذله تلاافتحلاا . ةساردلا ميسقتب انمق ةيجهنلما ةرورضللو لىإ ةسخم لوصف لياتلاك تءاج :

III

:لوألا لصفلا

قلما

ا

ةيمهفلماو ةيجنهلما تبار

ىلع لصفلا اذه لمتشا ةساردلا عوضوبم فيرعتلا ةيفرعلما اهفادهأو اهتيهمأو ةيعوضولماو ةيصخشلاو ابهابسأو ديدتح انلواح ثم ،ةيملعلاو تلاؤاست ساردلا ـة و يلاكشإ اتها ، ريبرتو ةيجهنلما تباراقلما تاينقتلا جاردإ لىإ ةفاضلإبا ، لأاو اهفيظوت تم تيلا تاود تيلا ميهافلما مهلأ ةيمهفلما ةناسترلا جاردإ تم يرخلأا في و ،ثحبلا تاءاضف اهيلت ، تزكترا .ةساردلا اهيلع

: نياثلا لصفلا

يازاطنافلا يخرتا في ةمدقم

لصفلا اذه فيو ةيفرعلما تيارفلحا نم ةعومجبم انمق ءادتبا ةيمدقلا قئثاولاو خيراتلا بتكو ثاترلا بتك في تبااتك نم ىمادقلا ينخرؤلما نمض كلذو ،رشع عساتلا نرقلا في ينيسنرفلا تبااتك لىإ لاوصو ةلوامح ىعست ل مهف بابسأو ةيفيك ءوشن يازاطنافلا مح نم اقلاطنا ليافتحا سقطك ةيبرح ةينقتل ةاكا يهو ينيديمونلا ىدل رفلاو ركلا ةيبرعلا ةريزلجا هبش في برعلا ىدلو ايقيرفإ لاشم في ىمادقلا ، ةيرانلا ةحلسلأا لاخدإ عم ةيكترلا تايرثأتلبا ارورم دورابلا مادختساو سابللا ةقيرطو لىإ لاوصو لا رفلا تايرثأت ةفلعلا ماظن للاخ نم ةيسن ةيعاملجا تاضارعتسلااو ، .مويلا اهدهاشن تيلا ةقيرطلبا يازاطنافلا ليكشت في تهماس تارايت اهلك يهو

:ثلاثلا لصفلا

نكارألا

ةيلافتحالا لكاشألاو ةيدالما

رايت نم تلعج تيلا بابسلأاو يازاطنافلا ةسراممو لويلخا ةيبرتو ةيسورفلا عقاو نم اقلاطنا ت ةمصاع اذه في انلواح ،رئازلجا في ناصلحا لصفلا ديدتح ناكرلأا نافلل نكيم لا تيلا ةيدالما أ يازاط سرافلا يهو انهودب متت ن ،ناديلماو دورابلا ةيقدنبو سرفلاو ،ديدش ليصفتب اهنم رصنع لك حرشب انمقو انضرعت امك تناوكملل ةيرايتخلاا فيسلا لثم تابسانلماو تاهلجاو فورظلا بسح بيغت وأ رضتح نا نكيم تيلا ةيبعشلا ىقيسولماو ءانغ( يداقنلاو

IV نوحللما رعشلبا )يازاطنافلبا صاخ في سراتم تيلا عاونلأاو ةيعاملجاو ةيدرفلا يازاطنافلا لاكشأ فصوب انمق امك ، او يعلاقلاو باضغتلاو دارمتلا لثم اهنم لك يرطل .اهيرغو

:عبارلا لصفلا

و ةيلالجما صرانعلا

رهاظلما

ةينفلا

حيضوت ىلع ابصنم نازيكرت ناك لصفلا اذه في يازاطنافلا نم لعتج تيلا ةينفلا تناوكلماو ةيلاملجا رصانعلا ةيلاجم تاضارعتسا تحاو لاملجا عم ،ةبلالخا ةيجرالخا رظانلما في لاثمتم يعيبطلا لاملجا اهيف جزامتي ةينف تلااف هسابلب سرافلا لاجم في لاثمتم نياسنلإا لاملجاو ،خيراتلا ىدم ىلع لاملجا زومر دحأ ناصلحا في لاثمتم نياويلحا و ،سرفلا مقطو جرسلا لاجم في لاثمتم يعانصلا لاملجاو ،عيدبلا يديلقتلا مدقت لاملجا نم ةفلتخلما عاونلأا هذه ةيلاجم ةينف تاحول ينجرفتملل .لماعلا في اله ليثم لا

سمالخا لصفلا

ةكب ش

ةيزمرلا تلالالدا

ةيعتملمجا فئاظولا ةموظنمو

ةيعمتلمجا فئاظولا ةموظنم نع فشكلا ةلواحبم ةساردلا يهنن نأ انيلع امازل ناك موقت تيلا ةعونتلما ،اهتيرارمتسا في مهاستو اهتيدأتب يازاطنافلا اهيف جزتتم ةيلك ةيعامتجا ةرهاظ يازاطنافلا نم لعتج فئاظو يهو لا فئاظولا او ةيسفن لا او ةيعامتج لا و ةيداصتق لا و ةيفاقث لا اهيرغو ةيسايس ةيزمرلا تلالادلا ةكبش ىلع فرعتلا اذكو ، ام جزاتم ينب يازاطنافلل ةيزمرلا ةينبلا مهف ةلوامحو نياسنلإا لايخلما قاطنتسا برع يازاطنافلا تاضارعتسا اهلمتح تيلا ةيبعشلا لاثملأاو بيعشلا رعشلا في ةلثمتم ةيللمحا ةيبعشلا ةفاقثلا تناودم حفصت برعو فياقث وه امو يعيبط وه امو .ةيعملجا ةركاذلاو دادجلأا ثارت نم ءزجك زيلحا اذه في يازاطنافلا هلكشت في لىوأ ةلوامح يه ةساردلا هذه نأ ينمزاج دقتعن ايرخأو هيف لغوت املك يذلاو ،ركبلا عوضولما اذه كأ ناسنلاا رث فشتكا امك أ هن عوضوم ي اديقعتو ةبوعصو اقمع دادز في لىولأا ةنبللا نوكي نأ لمنأو ، ناديلما اذه .ةيبعشلا انتفاقث نم يسنلما ءزلجا اذه في ثحبلا نولصاوي نورخآ تيأيس هنأو

لوألا لصفلا

6 ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺕﺎﺑﺭﺎﻘﳌﺍ ﻴﻤﻬﻔﳌﺍ ﺔ ﻴﺠﻬﻨﳌﺍﻭ ﺔ ﺪﻴﻬﲤ ﻉﻮﻨﺘﺑ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺮﺧﺰﺗ ﻲﺛﺍﺮﺗ ﰲﺎﻘﺛﻭ ﲑﺒﻛ ﻱﺩﺎﻣﻼﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﻮﺳ ، ﻮﻫﻭ ﺃ ﻌﻳ ﺮﻣ ﻉﻮﻨﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺩﻮ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺓﲑﺒﻜﻟﺍ ﺎﻬﺘﺣﺎﺴﻣ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻪﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺧﺎﻨﳌﺍﻭ ﰲﺍﺮﻐﳉﺍﻭ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ، ﻣ ﺎYﻮﻛ ﺔﺠﻴﺘﻧﻭ ﻰﻘﺘﻠ ﻟ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻠ ﱵﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﳍ ﺎﺣﺮﺴﻣ ﻂﺳﻮﺘﳌﺍ ﺽﻮﺣ ﺏﻮﻨﺟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ، ﺎd ﻥﺎﻄﻴﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﺐﻗﺎﻌﺘﻟﻭ ﺕﻻﻼﺘﺣﻻﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺮﺠﳍﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺜﻟﺎﺛ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ . ﻭ ﺎﻨﻠﻗ ﺍﺫﺇ ﻎﻟﺎﺒﻧ ﻻ ﻥﺇ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻉﻮﻨﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﺛﺍﺮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺿﺎﳌﺍ ﺩﻮﻘﻌﻟﺍ ﺭﺍﺪﻣ ﻰﻠﻋﻭ ﺎﻓﺪﻫ ﻥﺎﻛ ﻻﻭﺎﶈ ﺓﲑﺜﻛ ﺕ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﻤﻋ ﻪﺴﻤﻃ ﻮﺸﺗﻭ ﻪﻬﻳ ، ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﻮﳍﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﺲﻤﻃ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺪﲜ ﻞﻤﻋ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺎﻓ .ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﺪﺼﻗ ﺙﺍﺮﺗﻭ ﻦﻳﺩﻭ ﺔﻐﻟ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺙﺍﺮﺘﻠﻟ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺩﺎﻌﻳ ﻥﺃ ﺽﻭﺮﻔﳌﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ، ﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻦﻜﻟ ﺖﺒﻗﺎ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﳘﺇ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﻤﻋ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ، ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻞﺑ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻡﺪﻘﺘﻟ ﺢﺒﻛ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﻭ ﻰﻠﻋ ﻩﺪﻴﻴﲢ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﰲ ﺔﺒﻘﻋ ﻪﻧﺃ ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﺍ ﺕﺎﻴﺻﻮﺼﳋﺍ ﻞﳘﺃ ﺕﺎﻨﻴﺘﺴﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﻉﻭﺮﺸﻤﻓ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﺛﻻﺍﻭ ، ﺕﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻉﻭﺮﺸﻣﻭ ﻦﻋ ﻞﻓﺎﻐﺗ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻟ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺑ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺎ ، ﺔﻴﻌﺟﺭ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺗ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﲤ ﻬﻴﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺐﳚ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﻉﺎﻄﻗﻹﺍ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻞﺜ ﺎ ﳎ ﺔﻣﺎﻗﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻲﻛﺍﺮﺘﺷﺍ ﻊﻤﺘ ﻲﻣﺪﻘﺗ ، ﺓﺎﻋﺪﻣ ﻲﺛﺍﺮﺗﻭ ﻱﺪﻴﻠﻘﺗ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻞﻌﺟ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﻮﻫﻭ ﻟ ﺾﻓﺮﻠ ﺔﻳﺮﺨﺴﻟﺍﻭ . ﺪﻘﻟ ﻤﺘﻫﺍ ـ ﺪﻴﻴﺸﺘﺑ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﺬﻨﻣ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺖ ﻦﻛﺎﺴﳌﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﳌﺍ ﻦﻋ ﺐﻴﻘﻨﺘﻟﺍﻭ ـ ﻔﻨﻟﺍ ﺭﺎﺑﺁ ﻦﻣ ﺪﻳﺰ ﻰﻠﻋ ﻂ ﺪﻌﺒﻟﺍ ﺮﻳﻮﻄﺗﻭ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻳﻮﳍﺍﻭ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑ ﺏﺎﺴﺣ ﻲﺛﺍﺮﺘﻟﺍ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﻤﺘëﺍ ﺡﻭﺭﻭ ﻝﻮﺻﺃ ﻦﻋ ﺮìﺒﻌﹸﳌﺍ ﻓ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﺖﻧﺎﻜ

7 ﻮﻫ ﺪﻠﺑ ﻰﻠﻋ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﻥﺮﻗ ﻒﺼﻧ ﺪﻌﺑ ﺎﻨﻠﺼﺣ ﻥﺃ ﻼﺑ ﺐﻟﺎﻗ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻼﺑ ﺓﺭﻮﺻﻭ ﺐﻠﻗ ﻠﻋ ،ﻯﻮﺘﳏ ﻰ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻤﺘëﺍﻭ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍﻭ . ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﲑﻐﺘﻟﺍ ﺍ ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟﺍ ﺕﺍ ﲑﺒﻜﻟ ﺓ ﻟﺍ ﱵ ﺖﺴﻣ ﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﻤﺘëﺍ ﺔﻳﺩﺎ ﲑﻏ ﺪﻗ ،ﺔﻴﻓﺍﺮﻐﳝﺪﻟﺍﻭ ﺕ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺶﻴﻋ ﻁﺎﳕﺃ ﻦﻣ ﻭ ﲑﻏ ﺕ ،ﻢﻫﲑﻜﻔﺗ ﻕﺮﻃ ﻦﻣ ﻭ ﻠﻤﻋ ﺖ ﺘﻫﻻﺍ ﺰﻴﺣ ﺺﻴﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻤ ﺑ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﺙﻭﺭﻮﳌﺎ ﻞﻛ ﰲ ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍﻭ .ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﻦﻋ ﺎﺜﲝ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﻥﺪﳌﺍ ﱃﺇ ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﺡﻭﺰﻨﻟﺍ ﺮﻫﺍﻮﻇ ﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻮﻟﺍ ﺔﻠﻗﻭ ،ﻞﻀﻓﺃ ﺶﻴﻋ ﺹﺮﻓ ﻲﻋ ﻛﺮﺗ ﺎﻣ ﺔﻴﳘﺄﺑ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﻴﳉﺍ ﻯﺪﻟ ﻑﻼﺳﻷﺍ ﻪ ﻭﺰﻐﻟﺍﻭ ، ﻌﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ـ ﺎﻴﺟﻷﺍ ﻪﻟ ﺽﺮﻌﺘﺗﻭ ﺖﺿﺮ ﻝ ﻦﻣ ،ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ ﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﺓﺭﺎﺗ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻈﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺭﺎﺗ ﻕﺮﺸ ـ ﻣﻷﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻑﻭﺮ ﻨ ـ ﰲ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺎd ﺮﻣ ﱵﻟﺍ ﺔﺌﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴ ﺕﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﻋ ﺎﻬﻠﻛ ، ـ ﻭﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﳘﺎﺳ ﻞﻣﺍﻮ ﰲ ﺮﺧﺂﺑ ﻲﺷﻼﺗ ﻊﺑﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻴﺻﻮﺼﳋﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ،ﻲﻠﶈﺍ ﻭ ﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻟﺎﺻﺃﻭ ﺔﻴﻟﺎﲨ ﺎﻣﻭﺩ ﺖﻌﻨﺻ ﱵﻟﺍ ﻪﻄﻴﳏﻭ ﻪﺘﺌﻴﺑ ﻊﻣ ﻪﻤﻏﺎﻨﺗﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉ . ﺔﻳﺭﻮﶈﺍ ﺔﻴﳘﻷﺎﺑ ﺎﻨﻣ ﺎﻴﻋﻭﻭ ،ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ ﺙﻭﺭﻮﻤﻠﻟ ﱯﻌﺸﻟﺍ ﻔﳊﺍﻭ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﰲ ﻰﻠﻋ ﻅﺎ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﻮﳍﺍ ، ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﻪﻧﺃ ﺎﻨﻳﺃﺭ ﻥﺍﺪﻴﳌﺍ ﻲﺟﻮﻟﻮﺑﻭﺮﺜﻧﻷﺍ ﻲﻠﶈﺍ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﻟﺍ ﻊﻴﺿﺍﻮﲟ ﱯﻌﺸﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘ ، ﻖﻓﻭ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌﺍﻭ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﺿ ﳌﺍ ﻦﻤ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨ ﻣ ﺓﺭﺮﺤﺘﳌﺍ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌﺍ ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺓﺮﻈﻨﻟﺍ ﻦ ، ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﺃ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻮﻫﻭ ﺔﻴﳝﺩﺎﻛﻷﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﰲ ﺶﻴﻤﻬﺘﻟﺍﻭ ﻝﺎﳘﻹﺍ ﻦﻣ ﱏﺎﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﱯﻌﺸﻟﺍ ﺎﻨﺛﺍﺮﺗ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻞﲨﺃﻭ ﺯﺮﺑﺃ ﺪﺣ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﺳﻭﺮﻔﻟﺍ ﺙﺍﺮﺗ ﺎﻴﻠﳏ :ﻢﺳﺍ ﺎﻳﺯﺎﻄﻧﺎﻔﻟﺍ .

8 ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﺎﻳﺯﺎﻄﻧﺎﻔﻟﺍ (Fantasia) ﻭ ﻢﺳﺍ ﻚﻟﺬﻛ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﺐﻌﻟ ﻞﻴﳋﺍ ﻭ ﺐﻌﻟ ﺩﻭﺭﺎﺒﻟﺍ ، ﻣ ﻦ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﳌﺍ ﺯﺮﺑﺃ ﰲ ﺔﻴﺛﺍﺮﺘﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻻﺎﲨﻭ ﺔﻋﻭﺭ ﺎﻫﺮﺜﻛﺃﻭ ،ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﻞﻣﺄﺘﻠﻟ ﺎﻫﺎﻋﺩﺃﻭ ﺔﻳﺭﺎﻀﳊﺍ ﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﺪﺣﺃﻭ ﱵﻟﺍ ﺗ ﻬﺘﻴﳘﺃ ﺪﻤﺘﺴ ﺎ ﺎﳑ ﲢ ﻠﻤ ﻪ ±ﺎﻴﻃ ﲔﺑ ﺎ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺔﻳﺰﻣﺭ ﺕﻻﻻﺩﻭ ﺔﻠﻴﲨ ﺔﻴﻨﻓ ﺕﺎﺿﺍﺮﻌﺘﺳﺍﻭ ﺔﺒﻴﻬﻣ ﺔﻴﻟﺎﻔﺘﺣﺍ ﺱﻮﻘﻃ ﻦﻣ ، ﺎﺛﺍﺮﺗ ﻞﻜﺸﻳ ﺚﻴﲝ ﺍﺰﻴﳑ ﺎﻴﻓﺎﻘﺛ ﺎﻨﻓﻭ ﺑﻮﺒﳏ ﺎﻴﺒﻌﺷ ﺎ، ﺎﺑﺎﺒﺷﻭ ﺎﺧﻮﻴﺷ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻪﻟﻮﺣ ﻒﺘﻠﻳﻭ ﺲﻔﻧﻷﺍ ﻪﺒﲢﻭ ﺏﻮﻠﻘﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﻮﻔ± ، ﲔﺳﺭﺎﳑ ﻭﺃ ﲔﺴﻤﺤﺘﻣ ﺓﺎﺷﻮﳌﺍ ﻥﺎﺳﺮﻔﻟﺍ ﻕﺮﻓ ﻝﻮﺣ ﲔﻌﻤﺠﺘﻣ ،ﲔﻌﺘﻤﺘﺴﻣ ﲔﺟﺮﻔﺘﻣ ﻢﳍﻮﻴﺧ ﻟﻷﺍﻭ ﺔﻴﻫﺍﺰﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺎﺑ ﺔﻗﺍﱪﻟﺍ ﺔﺴﺒ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺠﺘﻟﺍ ﰲ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛﺃ ﺀﺍﻮﺳ ﺔﻋﺎﻤﻠﻟﺍ ﻕﺩﺎﻨﺒﻟﺍﻭ ﻭﺃ ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﺕﺍﺮﻫﺎﻈﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﻞﻇ ﰲ .ﺓﺎﻫﺎﺒﳌﺍﻭ ﺮﺨﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺎﻃﺇ ﰲﻭ ،ﺓﻮﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﺣﺮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺍﻮﺟﺃ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﱃﺇ ﻚﻟﺫ ﺪﻘﻓ ﺖﻄﺒﺗﺭﺍ ﺎﻳﺯﺎﻄﻧﺎﻔﻟﺍ ﰲ ﻝﺎﻴـﺨﳌﺍ ﱯﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﺳﻭﺮﻔﻟﺍ ﻢﻴﻘﺑ ﺔﻟﻮﺟﺮﻟﺍﻭ ﻟﺍﻭ ﺔﻣﺎﻬﺸ ﺔﻋﺎﺠﺸﻟﺍﻭ ﺖﻠﺜﻣﻭ ﱪﻋ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺍﺮﻟﺍ ﲔﺑ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻥﺎﺼﳊﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ، ﻒﺣﺯ ﻡﺎﻣﺃ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﻱﻭﺪﺒﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺭﺎﺴﳓﺍ ﺭﻮﻄﺗﻭ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍﻭ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﻠﻐﺗ ﻂﳕ ﱃﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﲑﻐﺗﻭ ﻥﺪﳌﺍ ﺭﻮﻬﻇﻭ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﻳﺮﻀﳊﺍ ﻁﺎﳕﻷﺍ ﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺭﻮﻬﻇﻭ ﺔﻴﺸﻴﻌﳌﺍ ﻕﺮﻄﻟ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍﻭ ﺩﺃ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﺕ ﱃﺇ ﻑﻭﺰﻋ ﻦﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺔﻳﺪ ﻥﺎﻛ ﺎﻬﻨﻣ ﻲﻘﺑ ﺎﻣﻭ ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﺕﺮﺛﺪﻧﺍ ﺍﺬﻜﻫﻭ ،ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺶﻴﻌﻟﺍ ﻕﺮﻃﻭ ﲑﺼﳌﺍ ﺲﻔﻧ ﻰﻘﻠﻴﺳ ﺎdﺎﺻﺄﻓ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﻯﺄﻨﲟ ﺔﻴﺳﻭﺮﻔﻟﺍ ﻦﻜﺗ ﱂﻭ ﻝﺎﳘﻹﺍ .ﺮﺛﺪﻨﺗ ﻥﺃ ﺕﺩﺎﻛ ﱴﺣ ﺎﻨﻧﺃ ﻻﺇ ﺎﻨﻈﺣﻻ ﶈﺍ ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺛﺍﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﺀﺎﻴﺣﺇ ﱃﺍ ﺔﻳﻮﻗ ﺓﺩﻮﻋ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﰲ ﻠ ﺔﻴ ﻥﺄـﻛﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﻤﺘëﺍ ﺩﺎﻋﺃ ﺍ ﺸﺘﻛ ﺎ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻪﺴﻔﻧ ﻑ ، ﻦﻣ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﺳﻭﺮﻔﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛﻭ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍ ﻊﺟﺭ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺓﻮﻘﺑ ﻓ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﺎﻨﻫ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻋﻮﻤﳎ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﳍﺎﺻﻭﺃ ﰲ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺖﺑﺪ ﺍﻮﻟﻭﺎﺣ ﺍﻮﻣﺎﻘﻓ ﺩﺍﺪﺟﻷﺍ ﺙﺍﺮﺗ ﺀﺎﻴﺣﺇ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺕﺎﻃﺎﺸﻨﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﰲ ﺲﻓﺎﻨﺘﺗ ﻥﺎﺳﺮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻋﻮﻤﳎ ﺍﻮﻠﻜﺷﻭ ﺎﻬﺒﻳﺭﺪﺗﻭ ﻝﻮﻴﳋﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﺑ ﻢﺳﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﳉﺍ ﺕﻻﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﺎﻬﺳﺃﺭ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻴﺳﻭﺮﻔﻟﺎﺑ ﺎﻳﺯﺎﻄﻧﺎﻔﻟﺍ ﺮﻔﻟﺍ ﺐﻛﺍﻮﻣ ﺖﺤﺒﺻﺃﻭ ﺔﻠﻴﻤﳉﺍ ﻥﺎﺳ

9 ﻭ ﻞﻴﳋﺍ ﺏﺎﻌﻟﺃﻭ ﻥﺎﺳﺮﻌﻟﺍ ﺔﻓﺯ ﻡﺪﻘﺘﺗ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬd ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻼﻟ ﻰﺸﻄﻌﻟﺍ ﲑﻫﺎﻤﳉﺍ ﺖﻓﺎ± ﻂﺳﻭ ﻦﻳﺩﺎﻴﳌﺍ ﻞﺘﲢ ﺩﻭﺭﺎﺒﻟﺍ .ﻊﻳﺪﺒﻟﺍ ﻲﺛﺍﺮﺘﻟﺍ ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍ ﱪﺘﻌﺗ ﺎﻳﺯﺎﻄﻧﺎﻔﻟﺍ ﺎﺟﺫﻮﳕ ﺕﻻﺎﻔﺘﺣﻼﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﳉﺍ ﺓﲑﺒﻜﻟﺍ ﺎﻋﻮﻧﻭ ﻦﻣ ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﳉﺍ ﺍ ﻱﺬﻟ ﻪﻓﺮﻋ ﻥﺎﺴﻧﻻﺍ ﺬﻨﻣ ﻡﺪﻘﻟﺍ ، ﺕﺰﻴﲤ ﻪﺑ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻥﻭﺩ ،ﺎﻫﺍﻮﺳ ﻂﺒﺗﺮﺗﻭ ﺔﻠﻤﲜ ﻦﻣ ﺕﺎﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺳ ﺀﺍﻮ ﺖﻧﺎﻛﺃ ﺕﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ) ،ﺝﺍﻭﺯ ﻥﺎﺘﺧ (... ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻳﺩ ) ،ﺓﺩﺭﺯ ﺪﻟﺍﻮﻣ (... ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻃﻭ ) ﺩﺎﻴﻋﺃ ،ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ (... ﺑﻞ ﱴﺣﻭ ﺔﻴﺗﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ) ﺓﺭﺎﻳﺯ ،ﺔﻴﺳﺎﺋﺭ ﺔﻳﺭﺍﺯﻭ (... ﻲﺴﺘﻜﺗﻭ ﺎﻬﺘﻴﳘﺃ ﰲ ﺕﺎﺒﺛﺇ ﺔﻳﻮﳍﺍ ﺔﻳﺭﺎﻀﳊﺍ ﻴﺟﺄﺗﻭ ﺞ ﺡﻭﺮﻟﺍ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺀﺎﻴﺣﺇﻭ ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﺛﺍﺮﺘﻟﺍ ﺔﻳﻮﻘﺗﻭ ﺔﻄﺑﺍﺮﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺘëﺍ ﺮﺸﻧﻭ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﺎﻬﻌﻴﻤﲡ ﻷ ﱪﻛ ﺩﺪﻋ ﻦﻜﳑ ﻦﻣ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻦﻤﺿ ﺲﻘﻃ ﱄﺎﻔﺘﺣﺍ ﻢﺨﺿ ﺪﺘﳝ ﺕﺎﻋﺎﺴﻟ ﻦﻣ ﺡﺮﳌﺍ ﺔﻌﺘﳌﺍﻭ ﻰﻘﺒﻳﻭ ﺚﻳﺪﺣ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻡﺎﻳﻷ ﻞﺑ ﺮﻬﺷﻷ ﺕﺍﻮﻨﺳﻭ . ﺖﻠﻜﺷ ﺪﻗﻭ ﻻﻭ ﻝﺍﺰﺗ ﺪﺣﺃ ﺯﺮﺑﺃ ﺕﺎﻴﺻﻮﺼﳋﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌ ﻝﺎﴰ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﺎﲟ ﺎﻬﻴﻓ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻻﺇ ﺃ ﺎY ﻢﻏﺭ ﻚﻟﺫ ﱂ ﻰﻈﲢ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺎﺑ ﻲﳝﺩﺎﻛﻷﺍ ،ﰲﺎﻜﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﺮﻣﻷﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻌﳚ ﺎﻬﻨﻣ ﻣ ﻮ ﺎﻋﻮﺿ ﺍﲑﺜﻣ ﻡﺎﻤﺘﻫﻼﻟ ﺍﺮﻳﺪﺟﻭ ﺤﺒﻟﺎﺑ ﺚ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍﻭ ﻲﻌﺴﻟﺍﻭ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﳜﺭﺎﺗ ﺔﻟﻭﺎﳏﻭ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻬﺴﺳﺃ ﺔﻳﺭﺎﻀﳊﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺎ±ﺎﺳﺭﺎﳑﻭ ﳉﺍ ﺎﻫﺎﻴﻠﲡﻭ ﺎﻫﺮﻫﺎﻈﻣﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ . :ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻱﺭﻮﶈﺍ ﻝﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﰲ ﺎﻨﺘﺳﺍﺭﺩ ﺎﻨﻠﻜﺷﺃ ﺎﻳﺯﺎﻄﻧﺎﻔﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﲟ ﺔﻃﺎﺣﻺﻟﻭ ﻝﺎﻔﺘﺣﺍ ﺩﺮﳎ ﺎﻳﺯﺎﻄﻧﺎﻔﻟﺍ ﻞﻫ ﻱﺪﻴﻠﻘﺗ ﻂﻴﺴﺑ ﺩﻭﺭﺎﺒﻟﺍﻭ ﻞﻴﳋﺍﻭ ﻥﺎﺳﺮﻔﻟﺎﺑ ﻡﺃ ﻇ ﻞﻜﺸﺘﻟ ﻚﻟﺫ ﻯﺪﻌﺘﺗ ﺓﺮﻫﺎ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ؟ ﻱﺭﻮﶈﺍ ﻝﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣﻭ ﺎﻨﻨﻜﻣﺃ ﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺹﻼﺨﺘﺳﺍ ﺕ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ü ﻒﻴﻛ ﺖﺴﺳﺄﺗ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﱪﻋ ﺕﺭﻮﻄﺗﻭ ﺎﻳﺯﺎﻄﻧﺎﻔﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺎﻫﺍﺮﻧ ﱵﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺖﻠﻜﺸﺗﻭ ؟ ü ﻲﻫ ﺎﻣ ﻥﺎﻛﺭﻷﺍ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺔﻴﻟﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍﻭ ﻻ ﺍ ﺕﺎﺿﺍﺮﻌﺘﺳ ؟ﺎﻳﺯﺎﻄﻧﺎﻔﻟ ü ؟ﻼﻴﲨ ﺎﻴﻨﻓ ﺎﺿﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﺎﻳﺯﺎﻄﻧﺎﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻌﲡ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺮﻫﺎﻈﳌﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﳉﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻲﻫﺎﻣ ü ﻲﻫ ﺎﻣ ﺔﻴﻌﻤﺘÉﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣﻭ ﺔﻳﺰﻣﺮﻟﺍ ﺕﻻﻻﺪﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺎﻬﻨﻤﻀﺗ ﱵﻟﺍ ؟ﺎﻳﺯﺎﻄﻧﺎﻔﻟﺍ

10 ﺃ ﺎﻬﺘﻴﳘﺃﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳ ﺕﺀﺎﺟ ﺎﳕﺇ ﺔﻓﺪﺼﻟﺍ ﺓﺪﻴﻟﻭ ﻦﻜﺗ ﱂ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻉﻮﺿﻮﻤﻛ ﺔﻴﺛﺍﺮﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺎﻨﻫ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺭﺪﲡ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﱄ ﺢﲰ ﺎﳑ ﻒﻳﺮﻟﺍ ﰲ ﺕﺄﺸﻧ ﲏﻧﺃ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﻯﺮﺧﺃﻭ ﺔﻴﺗﺍﺫ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺓﺪﻌﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺍ ﻞﻴﳋ ﺬﻨﻣ ﱂ ﺎﻧﺃﻭ ﺎﻬﻴﻤﺴﻧ ﺎﻨﻛ ﺎﻤﻛ "ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ" ﺎﻨﺳﺮﻓ ﺏﻮﻛﺭ ﺖﻤﻠﻌﺗﻭ ﻞﺑ ﻱﺮﻓﺎﻇﺃ ﺔﻣﻮﻌﻧ ﺮﻛﺫﺃﻭ ﻱﺮـﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﺴﻣﺎﳋﺍ ﺯﻭﺎﲡﺃ ﲔﺗﲑـﻐﺼﻟﺍ ﲏﻴﻌﻟ ﺽﺭﻷﺍ ﻭﺪﺒﺗ ﺚﻴﲝ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻗ ﻰﻠﻋ ﲏﻧﺄﻛﻭ ﻲﺴﻔﻧ ﻯﺭﺃ ﺎﻫﺮﻬﻇ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺳﺃ ﺖﻨﻛ ﲔﺣ ﲏﻧﺃ ﺀﺎﻜﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﱏﺍﻮﺗﺃ ﻻ ﺖﻨﻛ ﺚﻴﲝ ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﰲ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻮﻫ ﺱﺮﻔﻟﺍ ﺏﻮﻛﺭ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻟ ،ﺍﺪﺟ ﺍﺪﺟ ﺓﺪﻴﻌﺑ ﻀﻔﳌﺍ ﱯﻠﻄﳌ ﻊﻴﻤﳉﺍ ﺦﺿﺮﻳ ﱴﺣ ﺥﺍﺮﺼﻟﺍﻭ ."ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ" ﺮﻬﻇ ﻰﻠﻋ ﲏﻌﻀﻴﻟ ﻪﻳﺪﻴﺑ ﻱﺪﺟ ﲏﻠﻤﳛﻭ ﻞ ﺎﻨﻠﻘﺘﻧﺍ ﲔﺣ ﺍﺪﻳﺪﺷ ﺎﻧﺰﺣ ﻲﺴﻔﻧ ﰲ ﺖﻔﻠﺧ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺍ ﰲ ﺶﻴﻌﻠﻟ ﺔﻨﻳﺪﳌ ، ﻛ ﻦﻣ ﺓﺄﺠﻓ ﺖﻣﺮﺣﻭ ﺖﻨﻛ ﺎﻣ ﻞ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ ،ﺍﺬﻫ ﺎﻨﻣﻮﻳ ﱃﺇ ﲏﻗﺭﺎﻔﻳ ﻻ ﺔﻴﺳﻭﺮﻔﻟﺍ ﱃﺇ ﲔﻨﳊﺍ ﻞﻇ ﻚﻟﺬﻟ ﺱﺮﻔﻟﺍ ﺏﻮﻛﺭ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﻒﻳﺮﻟﺍ ﰲ ﻪﺒﺣﺃ ﺷﻹ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻉﺎﺒ .ﻞﻴﳋﺍﻭ ﺔﻴﺳﻭﺮﻔﻟﺎﺑ ﱄﻮﻔﻄﻟﺍ ﻒﻐﺸﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺮﻄﳋﺍ ﲏﻟﺎﻫ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺑﻭﺮﺜﻧﻷﺍ ﰲ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﻲﺼﺼﲣ ﻖﻠﻄﻨﻣ ﻦﻣﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺜﻟﺍ ﻥﻭﺰﺨﳌﺍ ﺩﺪﻬﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﰲﺎﻘ ﻉﻮﻨﺘﳌﺍﻭ ﻱﺮﺜﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﺠﻠﻟ ﻉﺎﻴﻀﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻮﻫﻭ ﺭﺎﺛﺪﻧﻻﺍﻭ ﻴﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﺕﺎﻬﳉﺍ ﻦﻣ ﻥﻭﺎﻬﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﻇ ﰲ ﻡﺎ ﺍ ﰲ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺎﻬﺒﺟﺍﻮﺑ ﻪﻘﺷ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﻖﻴﺛﻮﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺛﺍﺮﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈ .ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍ ﰲ ﻩﺭﻭﺩﻭ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻴﳘﺄﺑ ﺓﻻﺎﺒﻣﻼﻟﺍ ﺲﻜﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﻮﻫﻭ ﻱﺩﺎﻣﻼﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﺔﻠﻗ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌﺍ ﺔﻴﳝﺩﺎﻛﻷﺍ ﺕﺎـﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻭﺮﻔﻟﺍﻭ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﱯﻌﺸﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﺧ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﺳ ﺎﺻﻮﺼ ﻑﻭﺰﻋ ﻂﺳﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﺖﻔﻟ ﺐﳚ ﺮﻣﺃ ﺮﺧﻵﺍ ﻮﻫ ﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﻦﻋ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻊﻴﺿﺍﻮ ﻟ ﺍﺭﺎﻘﺘﺣﺍ ﺎﻣﺇ ﺎﻨﺘﻓﺎﻘﺜ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺀﻼﻌﺘﺳﺍﻭ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ، ﻭ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﺪﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﻊﻴﺿﺍﻮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺭﺎﻤﻏ ﺽﻮﺧ ﻦﻣ ﺎﻓﻮﺧ ﻭﺃ ﻋ ﻞﻘﺗ ﺎﻬﻨ .ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻣ ﺡﺎﺘﺘﻓﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﺺﺼﲣ ﰲ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﰲ ﻦﻳﻮﻜﺘﻠﻟ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﺕﺎﻌﻣﺎﺟ ﺾﻌﺑ ﰲ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺑﻭﺮﺜﻧﻷﺍ ﺪﻌﺑ ﱄﺎﻳﱪـﻣﺍ ﻱﺭﺎﻤـﻌﺘﺳﺍ ﻢﻠﻋ ﺎYﺃ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺎﻨﻴﻨﺳ ﺎﻬﺒﻴﻴﻐﺗ ﰎ ﻥﺃ ، ﺑ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﲔﺜﺣﺎﺒﻠﻟ ﺢﲰ ﺪﻗ ﺝﺎﻬﺘﻧﺎ

11 ﺔﺛﺪﺤﺘﺴﻣ ﺔﻴﺜﲝ ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ ﺓﺮﻜﺘﺒﻣ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﺕﺎﳉﺎﻌﻣﻭ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻤﺘﺴﺑﺍ ﺕﺎﺑﺭﺎﻘﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍﻭ ﻟ ﺎﻬﻨﻣ ﻭﺎﻨﺘ ﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﻝ ﻌﳌﺍ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺚـﺤﺒﻟﺍﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪـﻟﺎﺑ ﺔﻴﺛﺍﺮﺘﻟﺍ ﺎ ﱐ ﻨﻣﺎﻜﻟﺍ ﺎﻬﻘﻤﻋ ﱃﺇ ﺹﻮﻐﻟﺍ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﺎﻫﺀﺍﺭﻭ ﺔ ﻭ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﺎﻴﻤﻠﻋ ﺎﻤﻬﻓ ﺎﻬﻤﻬﻓ ، ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺕﻻﺎﻜﺷﻺﻟ ﻞﻀﻓﺃ ﺔﳉﺎﻌﲟ ﺢﻤﺴﺗ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﺜﲝ ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟ ﺲﻴﺳﺄﺘﻟﺍ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﺍ ﺎd ﺔﻘﻠﻌﺘﳌ . ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣﻭ ﺎﻬﺘﻴﳘﺃ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﺴﺘﻜﺗ ﻣ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﻖﻴﺛﻮﺗ ﰲ ﺔﳘﺎﺴ ﱯﻌﺸﻟﺍ ﰲ ﻱﺩﺎﳌﺍ ﻪﻴﻘﺷ ﺔﻘـﻄﻨﳌ ﻱﺩﺎﻣﻼﻟﺍﻭ ﺕﺭﺎﻴﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺙﺍﺮﺘﻠﻟﻭ ، ﺔﻠﻗﻭ ﺶﻴﻤﻬﺘﻟﺍ ﱐﺎﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻗ ﻥﺃ ﻞﺒ ﻥﻭﺮﻘﻟ ﺪﺟ ﻦﻋ ﺎﺑﺃ ﻑﻼﺳﻷﺍ ﺎﻬﻠﻗﺎﻨﺗ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﺯﻮﻨﻛ ﺭﺎﺛﺪﻧﺍﻭ ﻲﻬﻔﺸﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﺔـﻠﲪ ﻢﻫ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﺴﻟﺍ ﺭﺎﺒﻛ ﺕﻮﲟ ﻊﻴﻀﻳ .ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺀﻲﺷ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﱃﺇ ﻰﻌﺴﺗ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻂﻴﺴﺑ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ – ﺨﺘﺳﺍ ـ ﺪ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﻡﺍ ﻮﻴﺳﻮﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﺑﻭﺮﺜﻧﻷﺍ -ﻟﻮﺑﻭﺮﺜﻧﺃ ﻮ ﺔﺛﺪﺤﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﺟ - ﻋﻭ ﻥﻮﻤﻀﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠ – ﻮﺿﻮﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﻉ ﺎﻣﺎﲤ - ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺍﲑﺒﻛ ﺎﺼﻘﻧ ﱐﺎﻌﺗ ﱵﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ﺀﺍﺮﺛﺇﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻟﺍ ﱃﺇ .ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ

12 ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺎﻨﺘﺳﺍﺭﺩ ﻥﺃ ﻢﻏﺭ ﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺎﳍﺎﳎ ﰲ ﱃﻭﻷﺍ ﺖﺴﻴﻟ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪ ﱵﻟﺍ ﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﺳﻭﺮﻔﻟﺍﻭ ﻞﻴﳋﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﺔﻳﺪﻴﻠ ﺕﺭﺎﺷﺃ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻗﺃﻭ ،ﺍﺪﺟ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺎﻬﻌﺒﺸﺗ ﱂﻭ ﺱﺮﻔﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺙﺍﺮﺘﻛ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺎﻳﺯﺎﻄﻧﺎﻔﻟﺍ ﱃﺇ ﺎﺼﻴﺤﲤﻭ ﺎﺜﲝ ﺕﺍﺭﺬﺸﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﺪﺼﻗ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﰲ ﺶﺒﻨﻟﺍ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻢﺘﺣ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ، ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﻝﻮﺣ ﱵﻟﺍﻭ ﲔﺘﺤﻔﺻ ﻭﺃ ﺔﺤﻔﺻ ﻭﺃ ﺮﻄﺳﺃ ﺾﻌﺑ ﰲ ﺍﺰﻴﺟﻭ ﺎﻔﺻﻭ ﱄﺎﻐﻟﺍ ﰲ ﻯﺪﻌﺗ ﱂ ، ﻗﻭ ﺪ ﰲ ﺎﻧﺮﺜﻋ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺍ ﺕﺎﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺔﻠﺜﳑ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻟﺎﺣﺮﻟ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻱﺃ ﺮﺸﻋ ﻝﻼﺘﺣﻻﺍ ﻧﺮﻔﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﺠﻠﻟ ﻲﺴ ﻰﻠﻋ ﻠﻟ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺔﻴﺑﺭﻭﻷﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻣﺎﲤ ﺔﺒﻳﺮﻏﻭ ﺔﺒﻴﺠﻋ ﺔﻴﻗﺮﺷ ﺓﺮﻫﺎﻈﻛ ﺎﻳﺯﺎﻄﻧﺎﻔ ﻟ ، ﺇ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺭﺪﳚ ﺎﻨﻫ ﺎﻨﻨﻜ ﻥﺃ ﱃ ﻩﺬﻫ ﻲﳝﺩﺎﻛﻷﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺔﺒﺗﺮﻣ ﱃﺇ ﻰﻗﺮﺗ ﻻ ﺕﺎﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻑﺭﺎﻌﺘﳌﺍ ﻣﻮﻠﺑﺩ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﺣﺭ ﺪﻴﺑ ﺖﺒﺘﻛ ﺎYﻷ ﱴﺣ ﻭﺃ ﲔﻴﺳﺎ ﺎﻬﻴﻓﻭ ﲔﻳﺮﻜﺴﻋ ﱃﺇ ﺐﻧﺎﺟ ﺭﺎﻬﺒﻧﻻﺍ ﻥﺎﺘﺘﻓﻻﺍﻭ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﺏﺍﺮﻐﺘﺳﻻﺍ ﱴﺣﻭ ﻞﺑ ﻥﺎﺠﻬﺘﺳﻻﺍ ، ﻒﺻﻭﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻪﺗﻻﺎﻔﺘﺣﺍﻭ ﻩﻮﳍ ﰲ ﱴﺣ ﺀﺎﻣﺪﻠﻟ ﺶﻄﻌﺘﳌﺍ ﻒـﻴﻨﻌﻟﺍﻭ ﻲﺠﻤﳍﺎﺑ ﰊﺮﻌﻟﺍﻭ ، ﺍ ﺕﺎﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﻗﺃ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ ﺩﻮﻌﺗ ﱵﻟ ﻪﻴﻴﻨﻴﺷ ﻭﺩ ﺲﻳﻮﻟ ﻲﺴﻧﺮﻔﻠﻟ Louis De Chenier " ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺭﻮﳌﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﳜﺭﺎﺗ ﺙﻮﲝ ﺦﻳﺭﺎﺗﻭ ﺭﻮﻃﺍﱪﻣﺇ ﺔﻳ ﻐﳌﺍ ـ ﺏﺮ ﻪﻳﺭﺍﻮﺑ ﻱﺭﺎﻣ ﺲﻳﻮﻟ ﻥﺎﺟ ﺕﺎﺑﺎﺘﻜﺑ ﺍﺭﻭﺮﻣ " Jean Louis Marie Poiret

" ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﰲ ﺔﻠﺣﺭ ﺓﺮﺑﺍﱪﻟﺍ ﺩﻼﺑ ﺱﻭﺭﻻ ﻢﺠﻌﻣ ﻞﺜﻣ ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺑﺭﻭﻷﺍ ﺕﺎﻋﻮﺳﻮﳌﺍﻭ ﻢﺟﺎﻌﳌﺍ ﰲ ﻩﺮﺸﻧ ﰎ ﺎﻣ ﱃﺇ ﻻﻮﺻﻭ " .ﺎﻜﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣﻭ ﺣﻮﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺎﻓ ﺎﺜﻳﺪﺣ ﺎﻣﺃ ـ ﺎﻳﺯﺎﻄﻧﺎﻔﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻩﺮﺸﻧ ﰎ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻴ ﺭﻮﻄﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺔﻳﺎﻏ ﱃﺇ ﺘﻛ ﻮﻫ ﺏﺎ ﻲﻋﺎﲨ ﺑ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎ ﻴﻟﺄﺗ ﻦﻣ ـ ﺖﲢ ﻪﻴﺷﻭﺭ ﻪﻴﻴﻓﺍﺰﻛﻭ ﻪﻴﻴﻧﺭﺎﻓﺎﻃ ﻪﻴﺟﻭﺭﻭ ﺖﻟﺍﻭ ﺩﺭﺎﻧﺮﺑﻭ ﰐﺍﺭﺪﺳ ﻦﻳﺪﻟﺍﺰﻋ ﻒ :ﻥﺍﻮﻨﻋ

L’art de la fantasia : Cavaliers et chevaux duMaroc

يأ :ﺎﻳﺯﺎﻄـﻧﺎﻔﻟﺍ ﻦﻓ" "ﺏﺮﻐﳌﺍ ﻝﻮﻴﺧﻭ ﻥﺎﺳﺮﻓ 1 ﺔﻨﺳ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ 1998 ﻪﺗﺎﺤﻔﺻ ﺩﺪﻋ ﻯﺪﻌﺘﻳ ﻻ ﺏﺎﺘﻛ ﻮﻫﻭ 111 ﺔﺤﻔﺻ ﺲﻴﻟ ﻮﻫﻭ

1 - Azzedine Sedrati, Xavier Richer, Roger Tavernier et Bernard Wallet, L’art de la fantasia: Cavaliers et chevaux du Maroc, Ed.Plume, Paris, 1998.

13 ﻞﺑ ﻲﳝﺩﺎﻛﻷﺍ ﲎﻌﳌﺎﺑ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﺑﻭﺮﺜﻧﺃ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺕﻻﺎﻘـﳌ ﻊﻴﻤﲡ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﲔﻔﻟﺆﳌﺍ ﻴﳋﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﰲ ﻝﻮ ﲔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺓﺭﺎﺛﺇ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﰲ ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ ﺞﻳﻭﺮﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﻑﺪﻬﻳﻭ ﺔﻴﺑﺮﻐﳌﺍ ﺎﻳﺯﺎﻄﻧﺎﻔﻟﺍ ﺪﻴﻟﺎﻘﺗﻭ ﺕﻻﺎﻔﺘﺣﻻﺎﺑ ﻮﺴﻴﻟ ﻪﻴﻔﻟﺆﻣ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻴﺑﺮـﻐﳌﺍ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺍ ﻓ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺑﻭﺮﺜﻧﻷﺍ ﰲ ﲔـﺼﺘﳐ ﰐﺍﺭﺪﺳ ﻦﻳﺪﻟﺍﺰﻋ ﻼﺜﻤ .ﻱﺮﻄﻴﺑ ﺐﻴﺒﻃ ﻮﻫ ﻒـﻴﻟﺄﺘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻓ ﻦﻤﺿ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﰊﺮﻐﳌﺍ ﺎﻤﻛ ﺎﻧﺪﺟﻭ ﻟ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺰﻛﺮﳌﺎﺑ ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻰﻠﻋ ﺍ ﰲ ﺚﺤﺒﻠ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺑﻭﺮﺜﻧﻷ ﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻥﺍﺮﻫﻮﺑ ﺔﻴ ﻦﻳﺪﻟﺍﺭﻮﻧ ﺫﺎﺘﺳﻸﻟ ﻋ ﺖﲢ ﺔﺳﻮﻛ ـ " ﻥﺍﻮﻨ ﲤ ﻭ ﱯﻌﺸﻟﺍ ﻝﺎﻴﺨﳌﺍ ﰲ ﺱﺮﻔﻟﺍ ﺕﻼﺜ ﻄﻨﻣ ﰲ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺪﻌﺑ ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻘ ﺭﺯﺎﺑ :ﺕﺎﻳﺪﻠﺑ ﺑ ﺓﺮﻜﺴ - ﺮﺠﳊﺍ ﲔﻋ - ﺓﺩﺍﺪﺣ ﺮﺌﺑ - ﻝﺎﺠﻗ - ﺮﺑﺎﺻ ﺩﻻﻭﺃ . ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﺑﻭﺮﺘﻧﺃ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻪﻴﻓﻭ " ﺣ ﺚﻳﺪ ﻝﻮﺣ ﺍ .ﻊﻤﺘëﺍ ﰲ ﺱﺮﻔﻟﺍ ﺎﻬﻳﺩﺆﺗ ﱵﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺀﺰـﺠﻛ ﲑﺧﻷﺍ ﻞﺼـﻔﻟﺍ ﰲ ﺎﻳﺯﺎﻄﻧﺎﻔﻟ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺎﺑ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻠﳎ ﰲ ﺮﺸﻧ ﻙﻮﻛﺭ ﻝﻼﻋ ﰊﺮﻐﻤﻠﻟ ﻝﺎﻘﻣ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﺔﻨﺳ 2010 ﺔﻟﺎﺻﺃ :ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﲢ ﺏﺮﻐﳌﺎﺑ ﺔﻴﺳﻭﺮﻔﻟﺍ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﺑﺮﻐﳌﺍ ﺓﺪﻳﺭﻮﺒﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺣ ﰲ 2 . ﻠﺑ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺕﺎﻴﺻﻮﺼﳋﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺛﺍﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﰲ ﺢﺿﺍﻭ ﺺﻘﻧ ﻙﺎﻨﻬﻓ ﺎﻣﻮﻤﻋﻭ ﺪ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﻥﺍ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﻪﺘﺳﺍﺭﺩﻭ ﻪﻨﻳﻭﺪﺗﻭ ﻲﻠﶈﺍ ﻪﺛﺍﺮﺗ ﻖﻴﺛﻮﺗ ﰲ ﺍﲑﺒﻛ ﺎﻃﻮﺷ ﻊﻄﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻕﺮﺸﳌﺎﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﰊﺮﻌﻟﺍ .ﻪﺘﻴﻗﺮﺗﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍﻭ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﺪﻬﳉﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻝﺬﺑ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ 2 " ،كﻮﻛر لﻼﻋ . بﺮﻐﳌ- ﺔﯿـﺳوﺮﻔﻟا 6ﺎﺻأ دﺪﻌﻟا ،ﻦﻳﺮﺤﺒﻟا ،ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا Eﳎ ،" 10 ، 2010 ، .ص ص 50 -57 .

14 ﺕﺍﺀﺎﻀﻓ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺎﻨﻧﺎﻫﺭ ﻥﺎﻛ ﺎﻳﺯﺎﻄﻧﺎﻔﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻣﺰﻋ ﺮﻘﺘﺳﺍ ﲔﺣ ﻭﺃ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺱﺭﺪﻧ ﻥﺃ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ، ﻻﻭ ﻉﺎﺴﺗﻻﺍﻭ ﻉﻮﻨﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺷ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻪﻧﺃ ﺎﻨﻔﺸﺘﻛﺍ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﰲ ﺹﻮﻐﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻜﻟ ﻪﺑ ﺔﻃﺎﺣﻹﺎﺑ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺢﻤﺴﺗ ، ﻜﻟﻭ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﻪﻧﺃﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﻪﺷﺍﺮﻋﺃ ﻦﻣ ﺵﺮﻋ ﻞ ﻠﻴﺒﻗ ﻞﻜﻟﻭ ﺔ ﺎﻳﺯﺎﻄﻧﺎﻓ ﻪﻠﺋﺎﺒﻗ ﻦﻣ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﲣ ﺎd ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻳﺯﺎﻄﻧﺎﻓ ﻃﺇ ﰲ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺓﺭﻭﺮﻀﺑ ﺎﻨﻣ ﺎﻋﺎﻨﺘﻗﺍﻭ ،ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﺭﺎ .ﺎﻨﺘﺳﺍﺭﺪﻟ ﻻﺎﳎ ﻥﻮﻜﺘﻟ "ﺕﺭﺎﻴﺗ" ﺔﻳﻻﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﻗﻭ ﺔﻴﻧﺎﻣﺰﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﻜﳌﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍﻭ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻗ ﻭ ﺎﻧﺮﺘﺧﺍ ﺍﺫﺎﳌ ﻦﻜﻟﻭ ؟ﺕﺍﺬﻟﺎﺑ ﺕﺭﺎﻴﺗ ﺔﻳﻻ ﺕﺄﻳ ﱂ ﺎﻳﺯﺎﻄﻧﺎﻔﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﳌﺍ ﺎﻨﺘﺳﺍﺭﺪﻟ ﺎﻴﻧﺎﻜﻣ ﺀﺎﻀﻓ ﺕﺭﺎﻴﺗ ﺔﻳﻻﻭ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﻷ ﻲﺠﻬﻨﳌﺍ ﺎﻧﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻥﺇ ﱵﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﲟ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺔﻳﻻﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻛ ،ﺔﻴﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻴﻄﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﺀﺎﺟ ﻞﺑ ،ﺎﻃﺎﺒﺘﻋﺍ ﻥﻷ ﺎﻬﺘﻠﻫﺃ ﻝﺎﻨﺗ ﺓﺭﺍﺪﺟ ﻦﻋ ﺐﻘﻟ "ﻥﺎﺼﳊﺍ ﺔﻤﺻﺎﻋ" ﻭ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻞﻜﻟ ﺎﺠﳏ ﺢﺒﺼﺗ ﻥﺃ ﺮﻔﻟﺍﻭ ﻥﺎﺼﳊﺎﺑ ﻢﺘﻬﻣ ،ﺔﻴﺳﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺭﺎﺻﻭ ،ﺎd ﺔﻄﺒﺗﺮﳌﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍﻭ ﺎd ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺕﺎﺿﺎﻳﺮﻟﺍﻭ ﻝﻮﻴﳋﺎﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻊﻴﻤﳉ ﺍﺰﻛﺮﻣﻭ ﻭﺃ ﺓﲑﻐﺻ ﺭﻮﻬﻣ ﺀﺍﺮﺸﻛ ﻢﳍﻮﻴﲞ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﺮﻣﻷ ﺍﻮﺟﺎﺘﺣﺍ ﻥﺇ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﺀﺎﳓﺃ ﻒﻠﺘﳐ ﻦﻣ ﺎYﻭﺪﺼﻘﻳ ﺝﻭﺮﺳ ﺟ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪ ﳌﺍ .ﺎﻫﲑﻏ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﺟﺮﻬﻣ ﻭﺃ ﺕﺍﺪﻋﻭ ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸ ﺪﻗﻭ ﺖﳘﺎﺳ ﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻲﻋﺍﺮﳌﺍ ﲑﻓﻮﺗ ﰲ ﺔﻴﺒﻬﺴﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﺖﳘﺎﺳﻭ ﻝﻮﻴﳋﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟ ﱄﺎﺜﻣ ﺥﺎﻨﻣ ﲑﻓﻮﺗ ﰲ ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﺔﻳ .ﻝﻮﻴﳋﺍ ﺔﻴﺑﺮﺗ ﰲﻭ ﺏﻮﺒﳊﺍ ﺔﻋﺍﺭﺯ ﰲ ﻝﻭﻷﺍ ﺰﻛﺮﻤﻠﻟ ﺎﳍﻼﺘﺣﺎﺑ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺎ±ﺮﻬﺷ ﺔﻳﻻﻮﻟﺍ ﺖﻟﺎﻧ ﺍﺬﻟ ،ﺎﻫﻮﻤﻨﻟ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺎﻬﺘﻴﺑﺮﺗﻭ ﺎﻫﺩﻼﻴﺘﺳﺎﺑ ﲎﻌﺗﻭ ﻞﻴﳋﺎﺑ ﻢﺘ± ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﺓﺪﻋ ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﰲ ﺰﻛﺮﻤﺘﺗ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺳﺭﺎﻤﳌ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺡﺮﺴﳌﺍ ﻞﻜﺸﺗ ﱵﻟﺍﻭ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺭﺍﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺪﻋﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺒﻛ ﺩﺪﻋ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍﻭ ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺗﻭ ﺝﻭﺮﺴﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻛ ﺔﻴﻓﺮﳊﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺰﻛﺮﲤ ﺍﺬﻛﻭ ،ﺎﻳﺯﺎﻄﻧﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﺿﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﻥﺍ ﺪﻌﺑ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺐﺋﺎﻛﺮﻟﺍﻭ .ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﻦﻣ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺕﺮﺛﺪﻧﺍ

15 :ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﻥﺍﺪﻴﻤﻛ ﺕﺭﺎﻴﺗ ﺔﻳﻻﻭ ﺭﺎﺘﳔ ﺎﻨﺘﻠﻌﺟ ﱵﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ ﺺﻴﺨﻠﺗ ﻦﻜﳝ ﻻﺎﲨﺇﻭ 1 . .ﻞﻴﳋﺍ ﺐﺣﻭ ﺔﻴﺳﻭﺮﻔﻟﺍ ﺪﻴﻟﺎﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﲢ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﲑﻣﻸﻟ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺔﻤﺻﺎﻌﻟﺍ ﺕﺭﺎﻴﺗ ﻥﻮﻛ 2 . ﺰﻛﺮﻣ ﺩﻮﺟﻭ " ﺓﻭﺎﺷﻭﺎﺷ " ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﰲ ﻞﻴﺻﻷﺍ ﻥﺎﺼﳊﺍ ﺔﻨﺟ ﱪﺘﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻳﺮﻔﻟﺍﻭ ﻝﻭﻷﺍ ﺰﻛﺮﳌﺍﻭ ﻦﻣ .ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﰲ ﻪﻋﻮﻧ 3 . .ﻦﻃﻮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﻴﳋﺍ ﺔﻴﺑﺮﺗ ﰲ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﺒﺗﺮﳌﺍ ﺔﻳﻻﻮﻟﺍ ﻝﻼﺘﺣﺍ 4 . ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﲑﻣﻷﺍ ﺔﻴﺳﻭﺮﻔﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺩﻮﺟﻭ 5 . ﻰﻋﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺑﻹﺍﻭ ﻝﻮﻴﳋﺍ ﺔﺑﺮﺘﻟ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻥﺍﻮﻳﺪﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺰﻛﺮﳌﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻟﺍ ﺔﻳﺎﲪ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻠﻴﳋﺍ ﺓﻭﺮﺜ ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺗﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﻳﻭ 6 . ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻢﻀﺗﻭ ﺎd ﻦﻃﻮﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺳﻭﺮﻔﻠﻟ ﺔﻄﺑﺍﺭ ﱪﻛﺃ ﺩﻮﺟﻭ 25 ﺔﻴﻌﲨ 7 . ﲔﻤﺘﻬﳌﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﱪﻛﺃ ﻊﻤﺠﺘﻟ ﺔﺻﺮﻓ ﱪﺘﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻥﺎﺼﺤﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻥﺎﺟﺮﻬﳌﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻌﻓ ﻥﺎﻀﺘﺣﺍ .ﻦﻃﻮﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻭ ﻒﻠﺘﳐ ﻦﻣ ﺎd ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻞﻛﻭ ﻝﻮﻴﳋﺎﺑ 8 . ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻻﻮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺪﻋﻮﻠﻟ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻟﺍ ﻞﻜﺸﺗ ﱵﻟﺍﻭ ﺔﻳ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺀﺎﻀﻔ ﳌ .ﺎﻳﺯﺎﻄﻧﺎﻔﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤ 9 . ﱪﺘﻌﺗ ﺍﺰﻛﺮﻣ ﺎﻴﻨﻃﻭ ﺝﻭﺮﺴﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺳﻭﺮﻔﻟﺍﻭ ﻥﺎﺼﳊﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﳍ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻑﺮﺤﻠﻟ .ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻳﺬﺣﻷﺍﻭ ﺔﺴﺒﻟﻷﺍﻭ ﺐﺋﺎﻛﺮﻟﺍﻭ ﻭ ﺎﻴﺗ ﺔـﻘﻄﻨﻣ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺭﺪﲡ ﲢ ﱂ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺎYﻮﻜﻟ ﺍﺮﻈﻧﻭ ﺎﻣﻮـﻤﻋ ﺕﺭ ـ ﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﺎﻤﺘﻫﺎﺑ ﻆ ﲔﺜﺣﺎ ﺕﺎﻳﺎﻐﻟﻭ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﺒـﺴﻨﺑ ﻻﺇ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﺇ ﻚﻟﺫ ﺎﻬﳘﺃ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﺏﺎﺒﺳﻷ ﻭﺃ ،ﺔﻳﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻥﺎﺑﺇ ﻝﺎـﳊﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﻠﺜﻣ ﺀﻼﻌﺘﺳﻻﺍ ﺎﻔﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﺔﻴﻧﻭﺪﻟﺍ ﺓﺮﻈﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺛﺍﺮﺘﻟﺍ ﻊﻴﺿﺍﻮﳌﺍ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﻦﻋ ﲔـﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﻫ ﻮﻫﻭ ،ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﻴ ،ﻼﻴﻠﻗ ﻻﺇ ﺔﺛﺎﺤﺒﻟﺍ ﺪﻳ ﺎﻬﺴﺴﲤ ﱂ ﺀﺍﺭﺬﻋ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﻲﺛﺍﺮﺘﻟﺍ ﺎﻫﺎﻨﻏ ﻢﻏﺭ ﺕﺭﺎﻴﺗ ﺔـﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﻞﻌﺟ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ

16 ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﻡﺎﺧ ﺰﻨﻛﻭ ﻴﺟﻮﻟﻮﺑﻭﺮﺜﻧﻷﺍ ﺔ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻢﺘﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﻮﻫﻭ ،ﺎﻣﺎﳌ ﻻﺇ ﻩﺭﺍﻮﻏﺃ ﻒﺸﻛ ﻢﺘﻳ ﱂ ﻧﺇ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﰲ ﺔﻘـﻄﻨﻤﻠﻟ ﻲﺛﺍﺮﺘﻟﺍﻭ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺀﺍﺮﻗ ـ ﻪﻘﻴﺛﻮﺗﻭ ﺙﺍﺮﺗ ﻦﻣ ﻰﻘﺒﺗ ﺎﻣ ﺫﺎﻘ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﱵﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﻘﳌﺍ ﺳ ﻲﻠﶈﺍ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﺗ ﻮ ﻼﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﺀﺍ ﱃﺇ ﻑﺪ± ﱵﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﻣ ﺕﺎﻧﻭﺪﻣ ﻊﲨ corpus ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻖﺒﺴﺗ ﺔﻠﺣﺮﻤﻛ ﰲﺍﺮﻏﻮﻨﺛﻻﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ،ﺔﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺜﻧﻷﺍ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﺑﻭﺮ .ﺔﻘﻤﻌﳌﺍ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺙﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﺪﺘﻣﺎﻓ ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﱐﺎﻣﺰﻟﺍ ﻝﺎëﺍ ﺎﻣﺃ 2012 -2015 ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨﻛﺭﺎﺷ ±ﺎﻧﺎﺟﺮﻬﻣﻭ ﺎﻳﺯﺎﻄﻧﺎﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﻔﺘﺣﺍ ﱵﻨﺴﻟ ﻥﺎﺼﺤﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻥﺎﺟﺮﻬﳌﺍ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺎ 2013 ﻭ 2014 ﲝ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻖ ﺓﺯﺎﺘﳑ ﺔﺻﺮﻓ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﰲ ﻼﺜﳑ ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﻝﺎëﺍ ﻕﺍﺮﺘﺧﻻ ﺒﺗﻭ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺀﺎﳓﺃ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻥﺎﺳﺮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻝﺩﺎ ﺚﻳﺪﳊﺍ ،ﻢ±ﺎﺷﺎﻘﻧ ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍﻭ ﺮﺧﻵﺍ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﻼﺑﺎﻘﳌﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇﻭ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﻉﻼﻃﻻﺍﻭ ﺮﻗ ﻦﻋ ﻠﻋ ﺏ ﻢ±ﺎﻴﺣ ﻰ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﲑﻏﻭ ﻢﳍﻮﻴﲞ ﻢﻬﺘﻳﺎﻨﻋ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﻢﻬﺳﻮﻘﻃﻭ ﻢ±ﺍﲑﻀﲢﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺖﳘﺎﺳ ﺪﻗﻭ ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﺓﺪﻴﻔﳌﺍ ﰲ ،ﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍ ﺎﻨﺘﻤﻬﻣ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﰲ ﻢﻫﺎﺳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﺔﻳﻻﻮﻟﺍ ﰲ ﻞﻴﳋﺎﺑ ﲔﻤﺘﻬﳌﺍﻭ ﻥﺎﺳﺮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻗﺍﺪﺼﻟﺍ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﲔﺘﲤ ﻜﺳ ﱴﺣﻭ ﻥﺎﺳﺮﻓ ﻯﺪﻟ ﺍﲑﺒﻛ ﺎﺳﺎﲪ ﺎﻧﺪﺟﻭ ﻞﺑ ﺍﻭﺮﺧﺪﻳ ﱂﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻉﻭﺮﺸﳌ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﲔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻭ ﺎYﺎ ﻓﻮﺗ ﰲ ﺍﺪﻬﺟ ﻪﺣﺎﳒ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳﻭ ﻪﻣﺪﳜ ﺎﻣ ﻞﻛ ﲑ .

17 ﺔﻴﺠﻬﻨﳌﺍ ﺕﺎﺑﺭﺎﻘﳌﺍ ﺪﻘﻟ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺎﻫﲑﻏ ﻰﻠﻋ ﺎﺤﺘﻔﺗ ﺮﺜﻛﺃ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺑﻭﺮﺜﻧﻷﺍ ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌﺍ ﺕﺎﻬﺟﻮﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺼﺼﺨﺘﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﺑﺭﺎﻘﳌﺍ ﲏﺒﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺎﺼﺼﺨﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺍ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﻝﻮﺣ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻭ ﻞﻜﺑ ﻡﺎﳌﻹﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻥﺁ ﰲ ﺕﺎﺑﺭﺎﻘﳌﺍ ﻦﻣ ﻪﺘﺳﺍﺭﺩ ﺩﺍﺮﳌ . ﺘﺷﻻﺍ ﻥﺇ" ـ ﻤﺘﻟﺍﻭ ﻝﺎﻐ ـ ﺮ ﺱ ﻴﺳﻮﺴﻟﺍ ﻦﻳﺩﺎﻴﻣ ﻰﻠﻋ ﻮ ﺤﺘﺳﺍ ﻲﻋﺪﺘﺴﻳﻭ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺑﻭﺮﺜﻧﺃ ـ ﻣﻭ ﻑﺭﺎﻌﻣ ﺭﺎﻀ ﺞﻫﺎﻨ ﺘﺟﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﰲ ﺓﺭﻭﺎﺠﺘﻣ ﺕﺎﺼﺼﲣ ﲔﺑﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺯﻮﻣ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇﻭ ـ ﺟﻭﺍﺰﻤﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤ ﺔ ﻴﻟﻮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﺟﻮﺘﺴﻳﻭ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺑﻭﺮﺜﻧﻷﺍﻭ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ ﲔﺑ ـ ﺡﺎﺘﻔﻧﻻﺍ ﻒ ﳌﺍ ﻰﻠﻋ ـ ﻭ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺕﺎﺑﺭﺎﻘ ﺔﻛﺮﺣ ﺔﺒﻛﺍﻮﻣ ﻌﳌﺍ ﺙﺭﻹﺍ ﰲ ﻦﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺎﻬﻔﻴﻇﻮﺗﻭ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺮﻳﻮﻄﺗ ـ ﳌﺍ ﺀﻼﺠﺘﺳﺍﻭ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﰲﺮ ﺴ ﻮﻜ ﺕ ﻪﻨﻋ ﻔﻣﻼﻟﺍﻭ ـ ﻭ ﻪﻴﻓ ﺮﻜ ﺇ ﺎﻋ ﺩ ﻠﺻﻭ ﺎﻣ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺓ ـ ﻓﻭ ﻪﻨﻣ ﺎﻨ ﻚ ﻮﻇ ﻦﻣ ﲏﻫﺍﺭ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺯﻮﻣﺭ ﻫﺍ ﻗﻮﻠﻟ ﺮ ـ ﺶﻴﻌﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﻮ ﻌﻤëﺍ ﰲ ﺱﺭﺎﳑﻭ ﺕﺎ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ " 3 . ﺎﲟﻭ ﻥﺃ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺎﻳﺯﺎﻄﻧﺎﻔﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺪﻴﻘﻌﺘﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻝﻮﺧﺩ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻠﻴﻜﺸﺗ ﺓﺮﺜﻛﻭ ﺭﺍﻭﺩﺃ ﺎﻫ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﻛﻭ ﺎ±ﻻﻮﲪ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗﻭ ﺎ±ﻻﻮﻟﺪﻣ ﺔﻳﺰﻣﺮﻟﺍ ﺎﳑ ﺎﻬﻠﻌﳚ ﺐﺴﺣ ﺮﻜﻓ ﻞﻴﺳﺭﺎﻣ ﺱﻮﻣ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺔﻴ ﺔﻴﻠﻛ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻥﺃ ﺱﺭﺪﺗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺎﻫﺎﻳﺍﻭﺯ ﺎﻬﺒﻧﺍﻮﺟﻭ ﻲﻜﻟ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ،ﺎﻬﻤﻬﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﺎﻨﻟﻭﺎﺣ ﺎﻬﺘﺑﺭﺎﻘﻣ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺔﻴﻧﺎﻴﻠﻛ ﲔﺑ ﺔﻴﺼﺼﲣ ﻦﻤﺿ ﺭﺎﻃﺇ ﻮﻴﺳﻮﺳ -ﻲﺟﻮﻟﻮﺑﻭﺮﺜﻧﺃ ﺪﻤﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﺕﺎﺑﺭﺎﻘﳌﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌﺍ ﺓﺪﻧﺎﺴﺘﳌﺍ ﻘﺘﳌﺍﻭ ﺎﻴﻔﻴﻇﻭ ﺎﻴﻓﺮﻌﻣ ﺔﻌﻃﺎ : ﻑﺪﻬﻳﻭ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﲟ ﻪﺘﻟﺀﺎﺴﳌ ﻰﻌﺴﻳﻭ ﺎﻳﺍﻭﺰﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﻦﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻡﺪﳜ ﺎﲟ .ﺕﺎﻴﻨﻘﻨﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﲟ ﻪﻓﺎﺸﻜﺘﺳﻻ 3 - ﰶوﺮﺑ Eﯿـﺳو ، " قﺎﻓﻵاو ﺲﻴﺳﺄﺘﻟا :ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺑوﱶﻧأﻮﯿـﺳﻮﺴﻟا "، ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﺑوﱶﻧأﻮﯿـﺳﻮﺴﻟا م[ﻸﻟ ﱐﺎﺜﻟا ﻰﻘﺘﻠﳌا ﺔﯿﻟﲀﺷإ ﰲ ﺔﻗرو ، ،ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﲑﻏ ،ﺔﺴﺒﺗ 18 -20 ﻲﻔﻧﺎﺟ 2010 .

18 1 -ﳌﺍ ﺔﺑﺭﺎﻘ ﻟﺍ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘ : ﻡﺎﺴﻘﻧﺍ ﱃﺇ ﻯﺩﺃ ﺾﻓﺮﻟﺍﻭ ﻝﻮﺒﻘﻟﺍ ﲔﺑ ﺪﻳﺪﺷ ﻝﺪﳉ ﻻﺎﳎ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺎﺑ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺑﻭﺮﺜﻧﻷﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺖﻠﻜﺷ ﲔﻘﻳﺮﻓ ﱃﺇ ﲔﻴﺟﻮﻟﻮﺑﻭﺮﺜﻧﻷﺍ ﻮﻟﻮﺑﻭﺮﺜﻧﻷﺍ ﺡﺮﻄﻟﺍﻭ ﰲﺎﻨﺘﺗ ﺔﻤﻴﻘﻋ ﺔﻗﻼﻏ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻝﻭﻷﺍ ﻯﺮﻳ ﲔﻠﺑﺎﻘﺘﻣ ﰲ ﻲﺟ ﺓﺮﻤﺜﻣﻭ ﺓﺪﻴﻔﻣ ﺔﻴﻓﺮﻌﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﺎYﺃ ﱃﺇ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ ﺐﻫﺫ ﲔﺣ 4 . ﻟ ﻞﻌﻓ ﺓﺩﺭ ﻮﻫ ﲔﻴﺟﻮﻟﻮﺑﻭﺮﺜﻧﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻯﺪﻟ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺾﻓﺭ ﻥﺃ ﻭﺪﺒﻳﻭ ﺭﺪﻤﻠﻟ ﺔﻴﻔﺴﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﳜﺭﺎﺘﻠ ﺘﻟﺍ ﺔﺳ ﺔﻳﺭﻮﻄ ﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺰﻜﺗﺭﺍ ﱵﻟﺍ ﱃﺇ ﺕﺄﳉ ﻲﻤﻠﻋ ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻻﺍ ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﲑﺴﻔﺘﻟ ﺦ ﻞﺑ ،ﺐﺴﺣﻭ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻱﺃ ﲏﻴﻤﲣ ﺦﻳﺭﺎﺗ" ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻟﺎﺑ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻪﻧﺃ ﺫﺇ ،ﺲﺒﺘﻠﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﺔﺒﺴﻨ ﺕﺎﻌﻤﺘëﺍ ﻦﻣ ﻭ ﺔﺤﺻ ﺪﻛﺆﺘﻟ ﰐﺄﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﺑﻮﺘﻜﳌﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻱﺃ ،ﺎﻳﺪﻴﻠﻘﺗ ﺎﻫﺪﻤﺘﻌﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﺭﺎﺗ ﻊﻗﺍ ﻲﳜﺭﺎﺗ ﺙﺪﺣ ﻭﺃ ﺎﻣ ﻲﳜ "ﺎﻣ 5 ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺑﻭﺮﺜﻧﻷﺍ ﰲ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻡﺎﺤﻗﺇ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻲﻜﺴﻓﻮﻨﻴﻟﺎﻣ ﻢﻬﺳﺃﺭ ﻰﻠﻋﻭ ﻥﻮﻴﺟﻮﻟﻮﺑﻭﺮﺜﻧﻷﺍ ﻯﺪﺼﺗ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧﻭ . ﺎ±ﺍﺫ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺑﻭﺮﺜﻧﻸﻟ ﰲﺮﻌﳌﺍ ﻂﳋﺍ ﻦﻋ ﺎﻓﺍﺮﳓﺍ ﻩﻭﱪﺘﻋﺍﻭ 6 ﺕﺎﻨﻴﻤﲣ ﺩﺮﳎ ﻰﻘﺒﻳ ﻞﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻠﻟ ﺍﺪﻳﺪﺟ ﻒﻴﻀﻳ ﻻ ﻪﻧﻮﻛ ﺃ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺀﻲﺴﺗ ﺔﻴﻨﻇ ﻩﺪﻴﻔﺗ ﻥ . ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﳌﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﱃﺇ ﲔﻴﺟﻮﻟﻮﺑﻭﺮﺜﻧﻷﺍ ﻦﻣ ﺮﺧﻵﺍ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﻪﲡﺍ ﲔﺣ ﰲ ﻮﺗﻭ ﺎﻬﺘﻴﺠﻬﻨﻣﻭ ﺎ±ﺎﻴﻨﻘﺗ ﻒﻴﻇ ﻥﺎﻜﻣﻻﺍ ﺭﺪﻗ ﻡﺎﳌﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻪﻋﻮﺿﻮﲟ ﻒﺻﻭ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣﻭ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻦﻤﺿ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﳍ ﻊﻀﺧ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ 7 . ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﻘﳌﺍ ﺎﻨﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻗﻭ ﻟ ﻑﺮﻌﺘﻠ ﺇ ﺕﺩﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﱃ ﺄﺸﻧ ﺓ ﺍ ﺎﻔﻟ ﺎﻳﺯﺎﻄﻧ ﻚﻟﺩ ﺏﺎﺒﺳﺃﻭ ﻊﺒﺘﺗﻭ ﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘ ﺎd ﺕﺮﻣ ﱵﻟﺍ ﺕﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﻟﺍﻭ ﱵﻟﺍ ﺎﻬﺘﺴﻣ ﺓﺮﺛﺎﻨﺘﳌﺍ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺕﺎﻳﺮﻔﳊﺍ ﺀﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﰲ ﺕﺎﻔﻟﺆﳌﺍ . 4 - يﺪﯿﻌﺳ ﺪﶊ ، ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺑوﱶﻧﻷا : ،ﺔﯿﻧوoﳋا راد ،ﺎﲥﺎﻫﺎﲡاو ﺎﻬﻋوﺮﻓو ﺎvﻮﻬﻔﻣ 2013 ص ، 30 . 5 - رﺎﺒﻣﻮﻟ كﺎﺟ ، ﴘﻴﺒﻗ ﻦﺴﺣ ﺔﲨﺮﺗ ، ﻞﺧﺪﻣ ط ،ﰊﺮﻌﻟا ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺰﻛﺮﳌا ،ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﺛﻹا ﱃإ 1 ، 1997 ص ، 65 . 6 - يﺪﯿﻌﺳ ﺪﶊ ، ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ 33 . 7 - ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ، ص 32 .

19 2 -ﳌﺍ ﺔﺑﺭﺎﻘ ﻟﺍ ﺔﻳﻮﻴﻨﺒ ﲔﺣ ﻮﻟﻮﺑﻭﺮﺜﻧﻷﺍ ﰲ ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻠﻟ ﻕﺮﻄﺘﻧ ﱃﺇ ﺭﺩﺎﺒﺘﻳ ﺎﻴﺟ ﻦﻫﺬﻟﺍ ﺍ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺱﻭﺮﺘﺳ ﻲﻔﻴﻟ ﺩﻮﻠﻛ ﻢﺳﺍ ﺲﺳﺆﳌﺍ ﺏﻷ ﺮﻈﻨﳌﺍﻭ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺍﺬﳍ ، ﺱﻭﺮﺘﺳ ﻡﺎﻗ ﺪﻘﻟ ﲑﺳﻮﺳ ﻱﺩ ﺪﻧﺎﻨﻳﺩﺮﻓ ﻱﺮﺴﻳﻮﺴﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻡﺎﻬﻠﺘﺳﺎﺑ ﺑ ﺕﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟﺍ ﰲ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻻﺎ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﻥﻮﺴﺑﻮﻛﺎﺟ ﻲﺳﻭﺮﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻬﺠﻬﻨﻣ ﻤﺎ ﺪﺼﻗ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺑﻭﺮﺜﻧﻷﺍ ﰲ ﻫﺍﻮﻈﻠﻟ ﺮﻈﻨﻠﻟ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺝﻭﺮﳋﺍ ﺮ ﻭ ﻤﻋ ﻲﻔﺘﲣ ﱵﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﺗ ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟﺎﻓ" ،ﺕﺎﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﻱﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻉﻮﻨﺘﻟﺍ ﻒﻠﺧ ﺎﻘﻴ ﻦﻋ ﻥﺫﺇ ﺚﺤﺒ ﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﺗ ﻱﺬﻟﺎﻛ ﻖﻴﻤﻌﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ "ﻦﻃﺎﺒﻟﺍ ﱃﺇ ﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺯﻭﺎﲡ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻻﺍ ﺕﺍﺭﺎﻀﳊ 8 . ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻱﺪﻴﻌﺳ ﺪﻤﳏ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺩﺪﺣ ﺪﻗﻭ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﰲ ﻱﻮﻴﻨﺒﻟﺍ ﻩﺎﲡﻼﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﰲﺮﻌﻣ ﻖﻄﻨﻣ ﱃﺇ ﺔﻌﺿﺎﺧﻭ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻴﻨﺑ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺬﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍﻭ ﰲﺎﻘﺛﻭ ﻮﻫ ﻱ ﻄﻨﻣ ﺹﺎﳋﺍ ﺎﻬﻘ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻼﻋﺎﻔﺗ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﺘﳌﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻴﻨﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺎﻳﻮﻀﻋ -.ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺔﻴﻨﺒﻠﻟ ﺔﻧﻮﻜﳌﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻊﻀﲣ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺕﻻﻻﺩﻭ ﻥﺎﻌﲟ ﺔﻠﻤﳏ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﻻﺍ ﻦﻣ ﺎﻘﺴﻧ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﻘﺛ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻬﻨﻛ ﺎﻫﺭﺍﺮﺳﺃﻭ ﺎﻬ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻪﻴﻔﲣ ﺎﻣ ﺔﻟﺀﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﺪﺑﻼﻓ ﻲﺤﻄﺴﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ .ﺔﻘﻴﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺒﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﻻﻻﺩ ﺀﺎﻋﺪﺘﺳﺎﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺪﻗﻭ ﻑﺪd ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﻘﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺎﻳﺯﺎﻄﻧﺎﻔﻠﻟ ﺔﻧﻮﻜﳌﺍ ﻭ ﺑ ﻻ ﱵﻟﺍ ﻡﺎﻴﻘﻟ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﺪ ﱄﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﺲﻘﻄﻟﺍ ﺎﻨﻟﻭﺎﺣ ﺎﻤﻛ ، ﲎﺒﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﺔﻘﻴﻤﻌﻟﺍ ﻒﻠﺧ ﻊﺒﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﻫﺎﻈﻣ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺎﻫﺮ ﻊﻣ ﻭ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻀﺘﳌﺍ ﺕﺎﻴﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻧﻷﺍﻭ ﺓﺭﻮﻛﺬﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻮ ﺔﺛ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍﻭ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍﻭ . 8 - ص ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 78 .

20 3 -ﳌﺍ ﺔﺑﺭﺎﻘ ﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮ ﱵﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﱵﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﱃﺇ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﻘﳌﺍ ﻰﻌﺴﺗ ﺎﻬﻳﺩﺆﺗ ﰲ ﺔﺳﻭﺭﺪﳌﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺎﻬﻄﻴﳏ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﺋﺰﲡﻭ ﺖﻴﺘﻔﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﱃﺇ" ﻥﻭﺆﺠﻠﻳ ﲔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﻞﻜﻟﺍ ﰲ ﺀﺰﳉﺍ ﻪﺑ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﺎﻣ ﻲﻫ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﲟﻭ ، ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﰲ ﻭﺃ ﺩﺪﶈﺍ ﻩﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺀﺍﻮﺳ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻦﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻛ ﻪﻳﺩﺆﻳ ﺎﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣﻭ ﻯﺮﻐﺻ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﱃﺇ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻖﻓﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﺃ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻡﺎﺠﺴﻧﻻﺍﻭ "ﲏﻳﺪﻟﺍ ﻭﺃ 9 . ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﻲﻜﺴﻓﻮﻨﻴﻟﺎﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗﻭ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ 10 : 1 - ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﺎﻴﻌﻔﻧ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻥﻮﻜﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻛ ﻥﻮﻜﻳ :ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻪﻠﻤﺠﲟ 2 - ﻞﻛ ﻪﻴﻓ ﻡﻮﻘﺗ :ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﺔﻧﻮﻜﳌﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ 3 - ﻪﻨﻣ ﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ﺀﺰﺟ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻥﻮﻜﻣ ﺀﺰﺟ ﻞﻛ ﻥﻮﻜﻳ :ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﻪﻴﺒﺸﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻀﻌﻟﺍ ﺔﻠﺛﺎﻤﳌﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﺔﺑﺭﺎﻘﻣ ﻲﻫ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﻘﳌﺍ ﻥﺃ ﻭﺪﺒﻳ ﻖﺒﺳ ﺎﳑﻭ ،ﻥﺎﺴﻧﻻﺍ ﻢﺴﲜ ﻊﻤﺘëﺍ ﻮﻈﻟﺍﻭ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﻢﻈﻨﻟﺍﻭ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻣ ﻮﻬﻓ ﰲ ﺪﻧﺎﺴﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺮﻫﺍ ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻭ ﻊﻤﺘëﺍ ﻪﻠﻜﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻜﻟﺍ ﺔﻳﺎﲪ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺎﻨﻌﺘﺳﺍ ﺪﻗﻭ ﺑﺭﺎﻘﳌﺎﺑ ﺎﻳﺯﺎﻄﻧﺎﻔﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔ ﻭ ﻊﺒﺘﺗ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﺔﻴﻬﻴﻓﺮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍﻭ ﱵﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﺎd ﻞﺧﺍﺩ ﻊﻤﺘëﺍ ﻭ ﺍ ﱵﻟ ﺖﺤﲰ ﺎﳍ ﻒﻴﻜﺘﻟﺎﺑ ﻒﻠﺘﳐ ﺖﺴﻣ ﱵﻟﺍ ﺔﻘﻴﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﻟﺍ ﻢﻏﺭ ﺔﻳﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍﻭ ﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﲎﺒﻟﺍ ﻴﻓﺎﻘﺜﻟ ﺔ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ . 9 - ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ص ، 72 . 10 - ،ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺑوﱰﻧﻷاو ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﺛﻹا ﻢﺠﻌﻣ .راﺰﻳإ لﺎﺸﻴﻣو ﺖﻧﻮﺑ رﺎﯿﺑ ،توﲑﺑ ،ﺪﳎ راد ،ﺪﻤﺼﻟا حﺎﺒﺼﻣ :ﺔﲨﺮﺗ 2006 ، ص 998 .

21 4 -ﳌﺍ ﺔﺑﺭﺎﻘ ﻟﺍ ﺔﻴﻠﻳﻭﺄﺘ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻴﺴﲬ ﰲ ﺔﻴﻠﻳﻭﺄﺘﻟﺍ ﺕﺮﻬﻇ 20 ﺭﺪﻳﺎﻨﺷ ﺪﻴﻔﻳﺩﻭ ﺰﺗﲑﻏ ﺩﺭﻮﻔﻴﻠﻛ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻈﻧ ﻥﺍﺬﻠﻟﺍ ﺁﺪﺑ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻝﻼﺘﺣﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ﻦﻜﻟ ،ﺪﻴﻴﻘﺘﻛ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺑﻭﺮﺜﻧﻷﺍ ﻢﻠﻋﻭ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ ﲔﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟ ﺓﺮﻜﻓ ﺞﻳﻭﺮﺘﺑ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ ﺎﻴﺗﺍﺫ ﺯﺰﻌﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻖﺴﻨﻛ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻞﻘﺣ 11 . ﱪﻴﻓ ﺲﻛﺎﻣ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﱃﺇ ﺔﻳﺰﻣﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻳﻭﺄﺘﻠﻟ ﱃﻭﻷﺍ ﺭﻭﺬﳉﺍ ﺩﻮﻌﺗ "ﻞﻴﻠﻌﺘﻟﺍ" ﲔﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﰲ ﺍ ﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟ ﻚﻴﻜ ﺀﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺮﻫﺍﻮﻈﻠﻟ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﰲ ﺪﺋﺎﺳ ﻮﻫ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﰲ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﱃﻭﻷﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻮﻫ ﻱﺬﻟﺍ "ﻢﻬﻔﻟﺍ" ﲔﺑﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻉﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﺔﻳﺪﺼﻘﻟﺍ ﺕﻻﻻﺪﻟﺍ ﻊﻣ ﻲﻫﺎﻤﺘﻟﺍ ﰲ ﻑﺭﺎﻌﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﺢﺠﻨﻳ ﱵﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ 12 . ﻯﺮﺗﻭ ﻢdﺭﺎﺠﺘﻟ ﺕﻼﻳﻭﺄﺗ ﻥﻮﺠﺘﻨﻳ ﲔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﺓﺮﻜﻓ ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﺗ ﻲﺟﻮﻟﻮﺑﻭﺮﺜﻧﻷﺍ ﺔﻤﻬﻣ ﻥﺃ ﺔﻴﻠﻳﻭﺄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎd ﻥﻮﺣﺮﻄﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﰲ ﻞﺑ ﻢ±ﺍﻮﻴﺣ ﺎd ﻥﻮﻠﻜﺸﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻢﻬﻓ ﰲ ﻂﻘﻓ ﻦﻤﻜﺗ ﻻ ﺎYﺃ ﻻﺇ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻞﻴﻜﺸﺘﻟﺍ 13 . ﻔﻟﺍ ﺰﺗﲑﻏ ﻡﺪﻗ ﺪﻘﻓ ﺺﻨﻛ ﺃﺮﻘﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﻏ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﲑﻏ ﻪﻌﻤﺘë ﺉﺭﺎﻘﻛ ﺩﺮ ﺎﺒﻟﺎ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﺘﳛ ﺎﳑ ﺔﻴﻧﻼﻘﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ – ﺩﺮﻔﻟﺍ - ﶈ ﺩﺍﺮﻓﻸﻟ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﻼﺜﻣ ﻯﺮﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ ﻯﺮﻳ ﺎﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﺑ ﺮﺴﻔﻳ ﻥﺃ ﺔﻟﻭﺎ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻢﻬﻓ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻳﻭﺄﺘﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﻘﳌﺍ ﺎﻨﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻗﻭ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﻟﺍ ﺕﻻﻻﺪ ﺔﻳﺰﻣﺮﻟﺍ ﺎﻳﺯﺎﻄﻧﺎﻔﻠﻟ ﰲ ﻝﺎﻴﺨﳌﺍ ﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻤﳉﺍ ﻯﺪﻣﻭ ﺎﻫﺭﻮﻀﺣ ﰲ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﳌﺍ ﰲ ﺎﻫﺭﺬﲡ ﻯﺪﻣﻭ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺘﺳﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻕﺎﻄﻨ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺎﻤd ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣﻭ ﻥﺎﺼﳊﺍﻭ ﺎﻳﺯﺎﻄﻧﺎﻔﻠﻟ ﻊﻤﺘëﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﺎd ﺮﻈﻨﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻢﻬﻓ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ . 11 - نﻮﺴﻠﯿﻧ ﲔﻓو نﻮﺴﻜﻳﺮﻳا سﺎﻣﻮﺗ ، ،ﺮﺋاﺰﳉا ،فﻼﺘﺧó تارﻮﺸﻨﻣ ،ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﺑوﱶﻧﻷا ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﱗرú ،ﲔﺴﳊا ﺪﺒﻋ يﺎﻫﻻ .ت 2013 ص ، 153 . 12 - راﺰﻳإ لﺎﺸﻴﻣو ﺖﻧﻮﺑ رﺎﯿﺑ ، ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص 342 . 13 - ص ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 343 .