إشكالية المنهج في البحوث الأنتروبولوجية

ا ثوحبلا يف جهنملا ةيلاكشإ لأ ةيجولوبورتن رديوق كوكيس .د أ مسق رضاحم ذاتسأ ب مناغتسمب سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج تاصيرق .د ترايتب نودلخ نب نمحرلا دبع ةعماجب أ مسق ةرضاحم ةذاتسأ ةرهزلا ملاعم تحضتا اذإ لاإ كلذك نوكي لا ملع لك .هتيللاقتساو هدوجول ةثلاثلا طورشلا ىدحإ هتاذب مئاق ملع لكل ةبسنلاب جهنملا ربتعي حتو هتاياغو هفادهأ تنيبتو هعوضوم د لالاو ملعلا نيب قرفي ام يه طورشلا كلت نإ .هيلع دمتعي يذلا يملعلا جهنملا د و .ملع طورشلا اهتاذ ساسأ ارمأ ةيبيرجتلاو ةيعيبطلا مولعلا يف جهنملا ةلأسم تناك اذإ و .هدودحو هتلااجم اهنم لكل ددحيو مولعلا فلتخم نيب قرفي ام جهنملا ىلع دامتعلاا يف كرتشت اهنوكل اموسحم ةيناسنلاا مولعلل ةبسنلاب رملأا نإف فادهلأاو عوضوملا يف تفلتخا امهم يبيرجتلا فلتخم ةيعامتجلااو ، امامت ةيملع جهانم ىلع اضيأ دمتعتو .اهنم لك عوضوم زيمي ام ةاعارم عم بيرجتلا ىلع مولعلا هذه دمتعت دق .ةيملعلا تايرظنلا للاخ نم ةيفرعملا تامكارتلا اهتزرفأ تخا نإ وبهو ةبفلتخملا موبلعلا يبف تابيرظن و دبعاوق وابسرو ةيبساسلاا ةبماعدلا وبهف ةبنيه ةبيلمع سيبل ببسانملا يملعلا جهنملا راي بببمعتلا ةبببجرد و،نيثوبببحبملا قئابببصخ و ةبببعيبح و ةبببساردلا عوبببن و ابببحبلا فدبببه ىبببلع دبببمتعي . موبببلعلا يبببف ةبببحورطملا ةيلاكببب لاا يبببه هذبببه لأا ابهيف اببمب ةببيعامتجلاا و ةينابسنلاا رثن موببلعلا يببف لابحلا وببه اببمك ابهتابث مدببع و ةببيعامتجلااو ةينابسنلاا رهاوببظلا دببقعت بببسب كببلذ و اببيجولوب ا ةببثادح اذببه ىببلإ فاببضي ، ةببيعيبطلا لأ ةببيملعلا فادببهلأا اببسح ىببلع ةيرامعتببسلاا فادببهلأاب نمزببلا نببم ةببليوح ةدببم طبببترا مببلعك اببيجولوبرثن ةيئادبلا تاعمتجملا يف ارصحنم هعوضوم ناك امدنع ا تبسيلو.تهتناو ترثدبنا يتلا لأ عوبضوم يبف يعوبنلا روبطتلا ةدبيلو ةبثيدحلا ابيجولوبورتن الأ هدبك ي ابمك ةبيجولوبورتنلأا روبحبلاو ةبيعامتجلاا موبلعلا فبلتخم نيبب يبجهنملا و يفرعملا كارحلا يف رملأا نمكي لب بسحف ايجولوبورتن سورتبس يفيل دولك (C.L STRAUSS) نأن ىربي يذبلا اوبطنلاا ةبوعبص ذا فربسن انبسل و هبيتفلا موبلعلا ريبصم وبه كبلذ، ةبمئاقلا ربحلأا يبف و موببلعلا مولاببت يببتلا ةببيلامجوا لوببلحلا نأ و،ةببيعامتجلاا موببلعلا يببه يببتلا ةببيتفلا موببلعلا ىببتفأ، ادببج دببيعب نببم و،يببه اببيجولوبرثنلاا نأ لوببقن يببتلا وبلعلا نم لطنت ابيرقت اهنإ،ايديلقت اعباح اهل ةبسنلاب ضرعت اهتمدقت ةبيعامتجلاا موبلعلا وبحن عبلطتت و،ةينابسنوا موبلعلا ىبلإ دنتبستو،ةيعيبطلا م سورتس يفيل دولك( .ن 7711 ص . 474 ) نإ مهف هذه ةيلاك وا ريغ حاتم نود مهف لخادتلا يف ةلأسم جهنملا نيب ايجولوبورتنلاا و فلتخم مولعلا ةيعامتجلاا . نيلادبببناف دبببلوبيد فربببعي

(Debold Van Dalen)

لوبببلح ىبببلإ لبببصوتلل ةدبببقانلا ةبببقيقدلا ةبببلواحملا ن هبببنأ ىبببلع يبببملعلا ابببحبلا نيلادناف دلوبيد ( ن اهريحت و ةيرشبلا قر ت يتلا تلاكشملل 7797 ص 7 هعوبضوم لوابنت يبغبني ةكباشتم و ةلخادتم احبلا تاوطخ و ) .ةلماكتم ةدحوك وت وبهف جهنبملا رابيتخا ابمأ ابحابلا ىعسم ساسأ وه يملعلا جهنملا و يبف ىعبسملا اذبه بيقحت يبف هاحنيبس يذبلا رابسملا يبض نبببم فبببقوم يلأ ، ئابببقحلا نبببم ةبببعومجم ىبببلإ وأ ةبببقيقحلا ىبببلإ لوبببصولا ابببهقيرح نبببع ابببننكمي يبببتلا ةليبببسولا ن هبببنا ىبببلع فربببعي و ، نادبببيملا طبصا هبيلع لطن ام ىلإ لصنل اهيميمعت و ىرخأ فقاوم يف اهتيحلاص نم دكأتلل اهرابتخا ةلواحم و فقاوملا لبك فدبه يبه و ةبيرظن حلا ةرهاقلا يبرعلا ركفلا راد، يكز لامج ( .ن يملع احب 7791 ص 8 ) مبببجعم ددبببحي و Petit Robert جهنبببم ةبببللاد Méthode لبببقعلا ابببهعبتتي يبببتلا تاوبببطخلا عوبببمجم يبببف ةبببلثمتملا ةروريبببسلا ن يبببف يبب ةيبسنرفلا ةبغللا يبف لابصف دبجن لاو . ابهيلع للادتسلاا و ةقيقحلا فاشتكلا بفلل دبحاو ىبنعم ىبلع لدبي امهلاكهةبقيرحو جهنبم يبتملك ن Méthode ولببسلأا وأ جهنببملا يببنعت ةببقيرطلاف ةببيبرعلا ةببغللا يببف اببمأ . Style ةببينقتلا اببمأو .ملعتببملا وأ سرادببلا درببفلا ةيببصوصخ ددببحي يذببلا مبست ابهنأ ابمك ،جهنبملا وأ ةبقيرطلا نم ةنيعم ةلحرم يف اهفيظوت مت يتلا ةليسولا ىلإ ريشت ( .ن مبئلاملا لكبشلاب جهنبملا وأ ةبقيرطلا ذبيفنتب ط،ةيبرتلا ملاع تاروشنم ،بيرغ ميركلا دبع 7 ، 7771 ص ، 17 )

:جهنم حلطصم نم ةبيرقلا تاحلطصملا لطببصم ربببتعي - جهنببم - ارببصنع اببمه و وارقتببسلاا و طابنتببسلاا نيببب عببمجي وببهف ، هتلاامعتببسا ةببيهامب نرببتقت داببعبأ اذ احلطببصم اببم و تايببضرفلا اببهنم طبنتببست يببتلا تاببيرظنلا ةببسارد مببث ، اببهنع تاببنايبلا عببيمجت و رهاوببظلا ةببظحلام نيببب عببمجلا يأ يلمأببتلا ريكفتلاببب فرببعي .ةفلتخملا سايقلا لئاسو مادختسا للاخ نم ، اهتحص رابتخلا احبلا ناديم ىلإ اهب لاقتنلاا ركذببن ، جهنببم لطببصم عببم تاحلطببصملا مببعب لخادببتت لواببنتن لطببصم كببلذ نببم – approche ةرببكف ماهلتببسا ىببلع لدببي و ن يرظنلا جذومنلان لطصم و ، اهريسفت و ئاقحلا ليصحت يف ام ةسردم ىلإ استنلاا وأ ةنيعم – paradigme عوبمجم ددبحين وه و ن ةدئابسلا ةبيركفلا سرادبملا و مهتابصصخت ببسح نوثحاببلا ابهب يدبتهي يتلا تاسرامملاو تاروصتلا يربظنلا جذوبمنلا رببتعيو ، مهتلحربم يبف ةبينمز ةربتف للابخ ابهيف كرتبشي يبتلا و ، نيبعم يبفرعم ناديمب ةصاخلا ةيقيبطتلا و ةيرظنلا تايعجرملا نم ةعومجم وأ يرايعم جذومن ىلعأك (ن ناديملا اذه يف نوثحابلا ةنيعم سرجنأ سيروم (Maurice ANGERS) رئازجلا(ةمجرت 1004 ص ص 77 -700 .) و ةببببيملعلا ةببببظحلاملا ىببببلع دبببمتعي وببببه لببببب ةيبببصخ رببببظن ةببببهجوب هبببجئاتن ببببلعتت لا اببببيحب ةيعوبببضوملاب يببببملعلا جهنببببملا زابببتمي لوببيملا و تارث ببملا نببع دببعبأ ىوتببسم ىببلإ اببحبلاو ةببساردلاب يببقتري هببنإ .ةيناببسنلاا و ةببيعامتجلاا رهاوببظلا ةببسارد يببف ةببيقطنملا تاوببطخلاو .ةيعامتجلااو ةيصخشلا ا زاتمي امك رملأابب اذبه سيبلو ، ةهبابشم رهاوبظ ريبسفت نبم نبكمت ةبماع دبعاوقب جوربخلا هبب ىبنعي و ميمعتلابب ابضيأ يبملعلا جهنبمل تارث ببملل تاباجتببسلااو فببحاوعلا اببيح نببم ةيرببشبلا تاببنئاكلا نيابببت اببيح نببم اببهتعيبطل ارببظن ةببيعامتجلاا و ةيناببسنلاا موببلعلا يببف لهببسلا ازيمملاو تافصاوملا فلاتخاو ةفلتخملا .ةيرشبلا تاعمتجملاو تاعامجلا لخاد ت يببف مكحتببلا ىببلع ةردببقلا مدببع ببببسب ةببيعيبطلا موببلعلا يببف ةببقدلا سفنببب سيببل نببك و يببملعلا جهنببملا قئاببصخ دببحأ بببنتلا ربببتعي و يبف ةبفلتخملا لكابشملا عبم مولاتبي هبلعجت عوبنتلل هبتيلباق و يبملعلا جهنبملا ةبنورم نبكل و ، ابهميظنت و اهطببضو رهاوظلاب ةطيحملا تاريغتملا و ةيعيبطلا مولعلا ةسارد . واوسلا ىلع ةيعامتجلاا و ةيناسنلاا ةيناسنلااو ةيعامتجلاا ثوحبلا يف يملعلا جهنملا قيبطت ةعيبح ببسب كلذ و ، ةقدلا سفنب سيل نكل و واوسلا ىلع ةيعامتجلاا و ةيناسنلااو ةيعيبطلا مولعلا يف يملعلا جهنملا بطي ه ىلإ كلذ عجريو ، نيناديملا يف رهاوظلا بعبصت ةبيجراخ و ةبيلخاد لبماوع ةدبعب رثأبتي ينابسنلاا كولبسلا و ، ادبيقعت ةبيحلا تابنئاكلا ربثكأ وبه نابسنواف ةبيعامتجلاا رهاوظلا دقعت _ . ةسوردملا ةرهاظلاب احابلا ةفرعم ريياعمل عضخي ايبسن ديقعتلا اذه ىقبي كلذل و ، ةمات ةقدب اهسايق و ةيناسنلاا ةرهاظلاب مكحتلا نم ةبوعص _ هبيلع لبب ابهقلخ عيطتبسي لا هبنكل و ةرهابظلا ةببقارم هبنكمي ابحابلاف ،ةبباقرلا و طببضلل ةبلباق فوربظ يبف ةبيعامتجلاا رهاوبظلا عبضو .اهثودح راظتنا .ةرركتملا ريغ و ةدرفنملا ناهتيصخ ن ةرهاظ لكلف ةيناسنلاا و ةيعامتجلاا رهاوظلا يف سناجتلا ةبوعص _ يعامتجلاا رهاوظلا ةسارد ةبوعص_ يناسنلاا نئاكلا ةعيبح ةجيتن رييغتلا ةمئاد يهف ، ةيعوضوم ةسارد ةيناسنلاا و ة . ثحبلا جهنم ديدحت ةينقتلا ديدحت ىلإ يد يس رثكأ سوملم ىوتسم ىلع و ، جهنملا رايتخا ىلإ امتح يد يس احبلا ةيلاك إ ديدحت نإ متعلاا نكمي و ، تانايبلا عمج يف ةدعاسملا تاينقتلاو ةيساسلأا بسح ةيفيكلا وأ ةيمكلا ةجلاعملا للاخ نم احبلا جهانم ىلع دا عئاشلا أطخلا نملل هنإ و .احبلا ةيلاك إ اهريثت يتلا ةلئسلأا ىلع ةباجلاا يف هكلسي يذلا ىحنملاو احابلا فادهأو عوضوملا ةعيبح يذلا وه هلامعتساو دحاو يملعلا جهنملا نلأ ةيفيك ىرخأو ةيمك جهانم نع ردحتن نأ ىلإ احاب نمو رخآ ىلإ احب نم فلتخي هنملا ىلع دمتعت يتلا ةيعيبطلاو ةيبيرجتلا مولعلا سكع ىلع ةددعتم ةيعامتجلااو ةيناسنلاا مولعلا يف ةيملعلا جهانملا تناك اذإو .رخآ ج يثحابلاو ةبلطلا ىدل هسيركت معبلا لواحي دعي لاو ىصحي لا جهانملا ددع نأ ينعي لا اذهف طقف يبيرجتلا .ن

هتسرك دق يبيرجتلا جهنملا نأ دجن ايح ةدحاولا ديلا عباصأ ىدعتت لا يهو اهتجتنأ يتلا تايرظنلاب ةطبترم ةيملعلا جهانملا نإ اقلاطناو .ةيعامتجلاا ةرهاظلا ةيصوصخ ةاعارمب ةيعامتجلاا مولعلا هتنبتو ةيبيرجتلاو ةيعيبطلا مولعلا فلتخم يف ةيملعلا تايرظنلا لك نم مادختسا يلدجلا جهنملا يه ةديدج ةيملع جهانم تسرك ةيملع تايرظن جاتنا ىلإ واملعلا لصوت ةيعامتجلاا مولعلا يف يبيرجتلا جهنملا ام اريثك اننإف يملع جهنم لك زيمت يتلا تافصاوملاو ةيساسلأا تاددحملا مغر و.ةيجهنملا ةينثوا و يلكيهلا جهنملاو يفيظولا جهنملاو نع ردحتي نمب مدطصن . جهانملا نم اهريغو...يفيكلا جهنملاو يمكلا جهنملاو يليلحتلا جهنملاو يخيراتلا جهنملاو يفصولا جهنملا لوح يفرعملا مكارتلاو ةيخيراتلا تايطعملا نأ امك ،ةيملعلا جهانملا عيمج مادختسا يف ةيساسأ ةلحرم فصولا نأ وه عقاولاو ةرهاظلا مهفل احبلا يف ةدعاسم تاودأ ةرهاظلا ةنهارلا اهتلاح يف (la synchronie) ةرهاظلا هذهل ةقباسلا تلااحلا للاخ نم (la diachronie) .سوردملا عوضوملا بناوج فلتخمب مامللإل ىرخأ مولع فراعمو نيناوق ىلع دمتعي ام اريثك احابلا نأ ىلإ ةفاضواب ايرلا واملع اهيلإ لصوت ةيملع فراعم لاإ تسيل ةيئاصحوا نيناوقلاف هيمسي ام لاك لأا نم لك يأب لثمت لاو بيرجتلا يرح نع تاض .يئاصحوا جهنملاب معبلا يملعلا جهنملا مادختسا يف احابلا تاهجوت ىلع جهنم لطصم طاقسإ يف ىضوفلا هذه نأب مزجلا دودح ىلإ دقتعن اننإ تسرك ام اذهو ةبراقملاو جهنملا ميب يرفتلا ةيناكما مدع نع ةجتان يه امنإ ايح رغلا يف ةيملعلا تافل ملل ةيقرشلا ةيبرعلا تامجرتلا ه ةيخيراتلا ةبراقملا تمجرت l’approche historique ةيمكلا ةبراقملاو يخيراتلا جهنملاب l’approche quantitative يمكلا جهنملاب .جهنملاب اهل ةقلاع لا يتلا تايمستلا نم اهريغو يبيرجتلا جهنملا مادختسا تايصوصخ ةيعامتجلاا مولعلا يف يقدلا فصولاو ةر ابملا ةظحلاملا للاخ نم رهاوظلا جاتنإ ةداعإ يف لثمتي ةيعيبطلا مولعلا يف يبيرجتلا جهنملا ناك اذإ ام ةرهاظل ةددحملا طورشلل احوبضم و ادمعتم ارييغت بصي ةيعامتجلاا مولعلا لوقح يف مدختسي امدنع جهنملا اذه نإف اهثودح لحارمل و ريغتملا ىلع ةبترتملا راثلآا ةظحلام عم لقتسملا ريغتملا يف رييغتلا رادحإب زيمتي و .كلذ نع ةجتانلا رهاوظلا ريسفت و ةظحلام ناعون يهو راجتلا للاخ نم تاريغتمل ا و رهاوظلا نيب ةجيتنلاب ببسلا طبرت يتلا ةقلاعلا ةماقإ ىلإ يبيرجتلا جهنملا فدهي .عباتلا ةيلمعم راجت .ةيجراخلا لماوعلا يف مكحتلا ةجردب ةطبترم ةيناديم راجت و اهطببض وأ ةبيجراخلا تارث بملا لزبع و ةببرجتلا فوربظب مكحتبلا ابهيف احابلل نكمي ةئيب يف ةيلمعملا راجتلا ىرجت نيح يف و اطي لا نمزلا رم ىلع لمعملا يف دارفلأا كولسف ةعنطصم اهنأ ريغ ةقدلاب زيمتت اهجئاتن لعجي امم بابطي لاو ةببرجتلا تبحت مبهو مهكولس ب يبفني لا اذبه نبكل و ،لبقأ ةببرجتلا فوربظ طببض ةيناكمإو يعيبطلا ناكملا يف نوكت ةيناديملا راجتلا نأ دجن .ةايحلا يف يلعفلا مهكولس رطيسلا ىلع ةردقلا مدع ببسب ةيجراخلا لماوعلا ريثأت لماع زكرمت عم رثكأ عقاولا نم اهبرق و جئاتنلا قدص .ةبرجتلا فورظ ىلع ة ىببقبي هببنكل و يجذوببمنلا اببهجهنم ربببتعي و ةببقيقدلا ةببيبيرجتلا موببلعلاو ةببعيبطلا موببلعلا تامببصب لببمحي يبببيرجتلا جهنببملا نإببف اذببهلو لا مبهف يبف جهنملا اذه مامأ اقئاع ربتعي ةبرجتلل هعاضخا ةلاحتسا و يرشبلا نئاكلا دقعت نلأ ، ةيناسنلاا مولعلا ةعيبح مامأ ارصاق نإ .رهاوبظ روببحبلا ريوببطت للاببخ نببم ةببيعامتجلاا موببلعلا يبف يببملعلا اببحبلا ريوببطتل يببساسلأا زفاببحلا نوببكي نأ نبكمي اببم وببه اببنداقتعا يببف زببجعلا اذبه هبببجوب ابببيجولوبورتنلاا و ةبببماع ةبببيعامتجلاا موبببلعلا مابببمأ لبقتبببسملا و نهاربببلا تبببقولا يبببف يدبببحتلا وبببه اذبببهو .ابببحابلا وادأ نيبببسحتو ةبببيناديملا صوصخلا . ايجولوبورتنلأا يف يناديملا ثحبلا سرادملا نم ةعومجم اهلثمت يتلا ةيفرعملاو ةيجهنملا تاهجوتلا ىدحإ ةيعامتجلاا مولعلا يف يناديملا احبلا ناك اذإ ت ةيعامتجلاا مولعلا تناك اذإو .هجوتلا اذه نمض لاإ زجنت نأ نكمي لا ةيجولوبورتنلأا روحبلا نأ دقتعن اننإف تاهاجتلااو جاتنإ ىلع لمع ىلإ اساسأ فدهي يقد يفصو ملع ايجولوبورتنلأا نإف ةينيمخت امولع اهلعجي امم طابنتسلااو جاتنتسلااو وارقتسلاا للاخ نم ىنعملا ديم تيرغرام هدك ت ام كلذو ةيصخشلاب ةفاقثلا ةقلاع للاخ نم ةيناسنلاا تاعمتجملا يف ىنعملا جاتنإ ةروريس فصو Margaret MEAD ت يف ن ه ايجولوبورتنلأا عوضومل اهفيرع يرشبلا سنجلل ةيناسنوا قئاصخلا فنصن انّنإ نكاملأا رئاس يفو نامزلأا ربع -

ةيجولونكتلاو ةيعامتجلاا مظنلا فصوب ًاضيأ ّمتهن امك .ةرّوطتم جهانمو سيياقمو جذامن يرح نع كلذو ةريغتمو ةطبارتم قاسنأك ا يف احبلا ىلإ ةفاضإ اهليلحتبو ن.هتلااصتا لئاسوو هتادقتعمو هتاراكتباو ناسنلإل يلقعلا كاردو (Mead, 197p.280) سيروم بهذيو ىدل ساسحواو ريكفتلاو لمعلا قرح ةساردب مستن يناديملا احبلا للاخ نم ايجولوبورتنلأا نأ ايح نم هاجتلاا سفن يف سرجنأ ن .ةيرشبلا تاعومجملا (Maurice ANGERS) رئازجلا( ةمجرت 1004 ص 709 ) بب فرعي اميف يبيرجتلا جهنملا يبطت يف عحاقتتو يقتلت ام اريثك ايجولوبورتنلأا تناك دقل احبلا عمن ةيلقحلا ةساردلان ةيئادبلا تاعمتجملا ةسارد يف ىرخأ تاينقت ريعتست و تاينقتلا معبب لقتست تناك اهنأ لاإ ةيعامتجلاا و ةيناسنوا مولعلا يف يناديملا .عامتجلاا ملع عورف نم اعرف نايحلأا نم ريثك يف تربتعا ىتح واوسلا دح ىلع ةندمتملاو ةيديلقتلاو حبلا تاينقت ايجولوبرثنلاا يف ث مظنبلا ةبسارد تابهاجتلاا كبلت مبهأ نبم ، ةدبيدج تابهاجتاب ابيجولوبرثنلاا لابجم يبف يدلايبملا رشع عساتلا نرقلا تاسارد زيمتت ىبنعمب ، ةيفبسلفلا تاملبسملا وأ يدرفلا سفنلا ملع دودح يف سيل و يعامتجلاا وانبلا دودح يف يأ ةفرص ةيعامتجا ةيواز نم ةيعامتجلاا ا نأ .ىرخأ ةيعامتجا مظنب رسفت تناك ةيعامتجلاا مظنل نرببقلا يببف ةببيعامتجلاا اببيجولوبرثنلاا داور فرببعيو 77 عببمج يببف مهببسفنأ ىببلع مهداببمتعا مدببعل ن ةريثوببلا دببعاقملا واببملعن مببساب م ص يفصو فحاع.د( ةيناديملا ةساردلا جهنم اومدختسي مل مهنأ يأ، اهنوسردي يتلا تاعمتجملا نع تامولعملا 11 .) نرقلا ةياهن يف 77 ةبيعامتجلاا ابهتينبأ ساسأ ىلع تاعمتجملا فينصتب ةيعامتجلاا ايجولوبرثنلاا رصانع نويجولوبرثنلاا لمكتسا اببمم نةببيناديملان وأ نةببيلقحلا ةببساردلان وببه و ةببيعامتجلاا اببيجولوبرثنعل يببسيئرلا هببجوتلا دببيدحت لامكتببسلاا اذببه لمبب و، اهتراببضح نببم لادببب ن افيا لعج دراشتيرب ز

Edward Evan Evans-Pritchard

نأ يبفني لا اذبه نبكل. ةبيعامتجلاا ابيجولوبرثنلاا ايرابت يبف لوحت ةلحرك اهفنصي ابهملعتل ابتقو ببلطتت يتلاو ةيلحملا ةغللا لهج يف تلثمت مهسفنأ نويجولوبورثنلأا اهب ماق يتلا ىلولأا ةيلقحلا تاساردلا يف فعضلا طاقن . ىبببلع ةردبببقلا مدبببع نإ )ابببحبلا تابببعمتجم( يلابببهلأا نيبببب ةبببقثلا دبببيحوت مدبببع يبببف ابببضيأ رث بببي نابببك ةبببيلقحلا ةبببساردلا ةدبببم ربببصق بببببسب كبببلذ نببكل و،نيثحابببلاو ه صوببصخلا هببجو ىببلع مهنببيب نببم ناببكو .ةببيعامتجلاا اببيجولوبورثنلاا ىرببثأ ىرببخأ تاببصصخت نببم واببملعلا مببعب اذببجنا ننوداببهن Haddon Alfred Cort نو ،يناوببيحلا ملاببعلا نزرببفير

William Halse Rivers

،ةيبببصعلا ضارببملأا بببيبحو يببسفنلا ملاببعلا

ننامجليسنو

Charles Gabriel Seligman

.ضارملأا ملع يف احابلاو بيبطلا نيناوببببقلا ةببببلق ببببببسب يببببملعلا جهنببببملا ببببيبطت قببببخي اببببميف لكاببببشمل ضرببببعتت نهارببببلا تببببقولا يببببف ةببببيعامتجلاا موببببلعلا تببببناك اذإو عبم ةبيعامتجلاا موبلعلا عيبضاوم و جهنبم يبف هبابشتلا نإبف ،ةيعوبضوملا ةلأبسم ةدبحب و حربطي ابمم ةبيعيبطلا مولعلا نيناوق لباقم يف ةيعامتجلاا أ ةيعامتجلاا ايجولوبرثنلاا يبتلا تابعمتجملا يبف ةبصاخ لكابشملا هذبهل ةبضرع اهتاذبب ابيجولوبورتنلأا تحببصأو .ابحبلا قرح لخادت ىلإ ىد .هتاذب مئاق يميداكأ عرفك اهيف سسأتت مل ةيجولوبرثنلاا قرطلا ربتعت ةكراشملاب ةظحلاملا نأ مغر و ةيفارغونثلاا ةداملا عمج يف اقرح ضرفي احبلا عمتجم و عوضوملا ةعيبح نإ ةقيرطلان وجحم هدبع دمحم( نيجولوبرثنلاا احبلا يف ةيكلملا 1002 ص 21 هذه نم رثكأ ىلإ جاتحت رهاوظ و عيضاوم كانه نأ لاإ ) . ةفلتخملا رهاوظلا ةساردل اهتجوازم وأ ىرخأ قرح مادختسا نم دبلا ناك اذل اهتسارد يف ةدرفنم ةقيرطلا ايجولوبرثنلاا يف ةيناديملا ةساردلا ترم دقل ةيرامعتبسلاا ةرادلاا طاببض ابهعمجي نابك يبتلا تابمولعملا ىبلع دابمتعلااب اهتايادبب يف رابضتلا و ةبغلابملاب ةموبسوم ةبيجولوبرتنلأا تابباتكلا هذبه لبعج امم،نيبصصختملا ربيغ نبم ةبيبلاغلا يف مهو راجتلا و ةلاحرلا و نيرشبملا و قرببح داببجيإ نيثحابببلا ىببلع ابمازل ناببك كلذببل ، لببيوأتلا ووبس و ىببلإ يجوببلوبرثنلاا اببحبلاب يببقترت و تابمولعملل ربببكأ ةيقادببصم نمببضت ةدبيدج لبب لاهبس سيبل ةبساردلا نادبيم ىبلإ جوبلولا نإ ، ةيقادبصملا هذبه بيقحتل نادبيملا ىبلإ لوزبنلا ىبلإ نيثحابلاب كلذ عفد دقل.يملعلا ىوتسملا بخلآا ةراثتبسا ىبلع اردابق لئابسولا نبم ةبعومجمب ابحابلا لبستي نأ نبم دببلا ةببصاخ روبحبملا عبمتجملا تابيطعم ملعتبي نأ،هبتاذ نبع رببعيل ر

ببببجي يبببتلا تابببقلاعلا نبببم ةبببعومجم لاوأ وبببه، نادبببيملا يبببف بببيبطتلان نلأ ابببحبلا عبببمتجمب ةبببصاخ تلالاد و ينابببعم نبببم هبببلمحت ابببمب ةبببغللا لقعو يبسايس يدابصتقا يعابمتجا يناكم زيح يف ةكراشملا، يفارغجلا مهزيح يف وابرغ عم اهؤاسرا ي يفوبصن ( ينيتارابك Sophie Caratini 7777 ص 12 ،ةبببيفاقثلا هبببتيفلخ هبببيدل نئابببكك روبببحبملا عبببمتجملا فربببح نبببم لبقتبببسي ابببحابلاف ،نيفربببطلا نبببم ةكرابببشملا هذبببه نوبببكتو ) هتاحاقببسا اببحابلا لببقني اببمك ،مهنببيب هدوببجو ةببيهامل مببهمهفو مهترببظن بببسح فببلتخي اببنيعم ارود و ةروببصو اببيفاقث و اببيقيزيف ازببيح هببل نوعنببصي ةببقلاعلا لببعجي اببمم مببهعم هببلماعت يببف اببحابلل ةببيفاقثلا ةببيفلخلاو ةببيعجرملا نببع ماببتلا للاقتببسلاا بعببصلا نببمل هببنإ .اببحبلا عببمتجمل ةببفلتخملا .ةيعيبطلا ةقلاعلا ةيهام نع دعبلا لك ةديعب نيفرطلا ث نبببم ةبببقلاع يبببف لوخدبببلا دبببنع ةبببيلقع و ةيبببصخ ةبببفلتخم تايوتبببسمل رامثتبببسا ىبببلإ ةبببجاح يبببف ابببحابلا نإ لبببماعف ةبببفلتخم ةبببفاق يببف مببهعم كرتببشن نيذببلا ولا ببه مببهو نيرببخلآا نببم اببقلطنم روببطتت و يببقترت درببفلا دببنع اببنلأا ةروببص نلأ يببلجو دراو رثأببتلاو ريثأببتلا و ةيناببسنلاا ببيف فببلتخت ملاببع يببف هدوببجو ببببسب هببتيوه يببف هوببشتل ضرببعتي هببنع بببيرغ عببمتجم يببف يجوببلوبورثنلأا اببحابلا نببكل و،فادببهلأا و ةببيعجرملا ه .اهيلإ لوصولا احابلا وبصي يتلا ئاقحلا هيوشت ىلإ امتح فلاتخلاا اذه يد يسو ةيفرعملا و ةيلقعلا تايطعملا و ميقلا هاهمهأ ةنيعم احب تاينقتو قرح ىلع ةيناديملا هتاسارد وانثأ يملعلا جهنملا يبطت يف يجولوبورتنلاا احابلا دمتعيو ةكراشملاب ةظحلاملا L’observation participante ا نودمتعي نوثحابو نويركسع ةداق و نورشبملا و ةلاحرلا اهب واج تامولعم ىلع ركذلا انفلسأ امك اقباس ايجولوبرثنلاا تدمتع عمجل امزلا ارمأ ةيلقحلا ةساردلا نم تلعج ةثيدحلا ايجولوبرثنلاا نكل و احبلا تاعمتجم نع اديعب مهبتاكم نم اقلطنم مهلايخ ىلع ا ةداملا تانايبلاو تايطعملا ريسفت و احبلا تاعمتجم فصو يف ربكأ ةيقادصم ةيجولوبورثنلاا تاساردلا ىلع ىفضأ امم ةيملعل .يملع ربخم ةباثمب بصأ يذلا احبلا لاجم نم ةاقتسملا ملا عمتجم يف اناكم هسفنل دجي نأو .احبلا عمتجم ىلإ احابلا لقتني نأ بلطتت ةكراشملاب ةظحلاملا ةينقت نإ نيثوحب ىلع ادمتعم ، هل نونئمطي و مهيف ةمواقملا لعف لواضتي ىتح مهنم هبرقت يتلاو ةفلتخملا مهتاحاشن مهكراشي نأو .مهتقث بسك نم هنكمي يف دجاوتلا اذه نإ .ليلحتلا ةيلمع يف دعب اميف هنكمت روص و تلايجست و تاباتك لك ىلع ةيموي ريراقت يف اينآ هتاظحلام ليجست بلا عمتجم مظنت يتلا ةيعامتجلااو ةيفاقثلاو ةيداملا تايطعملا مهفب احابلل مسي امك ،احابلاب ةقثلل نيثوحبملل لااجم كرتي اح ىلع رث ت دق تلايوأتو تايطعم نم ةقبسملا راكفلأا نع يلختلاب راقتلا اذه مسي دق و .احبلا عمتجم يف تاسرامملاو تاقلاعلا م يتلا و تايطعملل ليلحتلا ةيلمع روحبملا عمتجملا تاروصتو ميهافمو ميقو تادقتعم نع ربعت ةيعوضوم نوكت نأ احابلا بجاو ن نع ةرهاظلا ةظحلام طقف تسيل ةكراشملاب ةظحلاملان نإ .يفاقثلا و يعامتجلاا هئانبل ةيعوضوملا رصانعلا نع فشكلا نم نكمي امم ل ةيعامجلا تلادابتلاو تلاعافتلا يف ةكراشملا نم دبلا .دعب لا ةكراشملا هذه .سوردملا عمتجمل ينمزلا واضفلا مساقت طقف ينعت و يناكملاو نيكنيو زفيإ( ن سوردملا عمتجملا رارسأ ةكراشم اضيأ اهنكل Yves Winkin ص ص 727 -791 ) ةثحابلا فنصتو زيغوه تيريفيإ

Everett Cherrington Hughes

هةفلتخم تايوتسم يف ةكراشملاب ةظحلاملا  ك كراشم " لما Participant complet : نببع يجراببخلا ملاببعلا اببهفرعي لا يببتلا ةيرببسلا رابببخلأا ةكراببشم ىببلع رداببق ببلغملا عببمتجملا نببم اوزببج بببصي نادببيملا يببف اببحابلا .سوردملا عمتجملا  ظحلامك كراشملا

Participant comme observateur

: تسيل مابيقلل دوبجوم وبه يذبلا رودبلا رابحإ يف احابلا عضوب نيرضاحلل مست يتلا تاحاشنلا يف ةكراشم يه لب ةمات ةكراشم .هب  كراشمك ظحلاملا

Observateur comme Participant

: .ةيثحبلا ةيعضولا يف نيدوجوملا دارفلأاب لعتت يتلا و ةماعلا تاحاشنلا يف جامدنلااب ح لاملل مسي  ظحلام لماك complet Observateur :

دودببح راببحا يببف و نيببعم درببفل نيببعم عببمتجم و ةببنيعم ةببعامج يببف ضرببفي هببنلأ اببيقيقح هببنم رببثكأن اببيلثمتن ارود وببه ببحلاملا رود احبلا عمتجمنرارسأن نع فشكت لا ةقيرطب لصاوتلل ن . ( Hugues et alii 1952 .) ضوم هاجتا احابلا ةيعضو نأ فينصتلا اذه نم جنتسنو ابصاخ اعبضو ابحاب لبكل نإ لبب لاوبحلأا عبيمج يبف ةبتباث تبسيل احبلا عو ةبببثحابلا هزرببببت ابببم اذبببهو .ةكرابببشملاب ةبببظحلاملا ةبببينقت بببيبطتل هبببل حابببتت يبببتلا وأ ابببهراتخي يبببتلا ةبببيوازلا نبببمو نيثوحبملابببب هبببتقلاع نبببم ابببقلاطنا ةيجولوبورتنلأا Jeanne Favret-Saada لعافتلا ن نأ دك ت ايح و دارفلأا نيب تابقلاعلا هذبه مبهف يجوبلوبرثنلاا دبيري امدبنع و مهبضعب هابجتا ةكرابشملا طّببثت ةبظحلاملا نلأ هبيلإ لبصوتيس ابميف ابحبلا وأ، ابهمهف نبع ابحبلا نود تلاعابفتلا هذبهب رثأبتلل هبسفن احابلا كرتي نأ دبلا، أو ،ابنايع نورهابظ داربفلأا نأ هيسنرفلا أدبملاب انذخأ اذإ .ةظحلاملا شمهت ةكراشملاو ابنايع نيرهابظ ربيغ داربفلأا نأ هيبكيرملأا أدببملاب انذبخ ( .امامت ةنكمم ةكراشملاب ةظحلاملاف Yves Winkin p 161 ) نبم رربحتي .رببكأ ةيوفعب احبلا عمتجم عم احابلا لماعتي نأ كلذ ىنعمو تم احبلا عمتجم يف يلعفلا جامدنلااو ررحتلاب كلذ هل مسيف هلجأ نم دوجوم وه يذلا رودلا دويق يبتلا ةبمواقملا عاوبنأ نبم كلذبب ابصلخ مببهف يببف هدعاببست ةببلعتفم رببيغ ةببيقيقح لاببعفأ دودرببب هببب ةببطيحملا تلاعاببفتلل بيجتببسي هببلعجي ررببحتلا اذببه .اببحبلا يببف هببيلع هرود اهببضرفي .ةيقيقح رعاشمب اهشياعي هنلأ رهاوظلا قببمقت وببه لببب دببعب نبع ةرهاببظلل ةببظحلاملا درببجم تببسيل ةكراببشملاب ةبظحلاملا نإ ةكراببشم يببقترت اببيح ةببظحلاملا هذببه يبف لاببعف رود ببجوتيو .ابهعم لبماعتلا ةيعوبضومب بابفتحلاا ىبلع ةردقلا عم احبلا عمتجم ةشياعم للاخ نم ةسوردملا ةرهاظلا عم شياعتلا ىلإ احابلا لا ن رملآاببف ةكراببشملا هذببهب ةببطيحملا تاببيطعملاو ةكراببشملاو ةببظحلاملا ناببكم و ناببمز يببعاري نأ اببحابلا ىببلع ذببخأ و ةببباتكلاب طببقف ببلعتي ةدبيدج لابعفأ دودربل ةدابم ببصت لبيلحتلا ةبيلمع ىرحلأابب وأ،ةبظحلاملا رهاوبظلا وابنبو ةغايص ةيفيك، وتكم وه ام ةوارق يف امنأ و طاقن ( .ن اهيف تغيص يتلا كلت نع فلتخت دق Sophie Caratini 1999 ص 40 .) لأا ةينقتلا يه ةكراشملاب ةظحلاملا تناك اذإو دابمتعلال ارطبضم هبسفن دجي ام اريثك احابلا نإف يجولوبورتنلأا احبلا يف ةيساس هذببه لببثمتتو .اببحبلا عببمتجمل هتببشياعم للاببخ نببم هببيلع لوببصحلا نببم نكمتببي مببل اببم لامكتببساو كرادببت نببم هببنكمت ةدعاببسم تاببينقت ىببلع لي اميف تاينقتلا هي ةلباقملا ةينقت L’entretien احبلا تاينقت لوح اهباتك يف

les techniques d’enquête

ييتراب لوكين رذحت Nicole Berthier يف ةلباقملا ن نأ نم ةقلح يه ةلباقملا نإ .فارتعا وأ ينمأ اوجتسا لاو عانقوا فدهل لادج وأ ايدحلا فارحأ ذاجت وأ ةرثرث تسيل يناديملا احبلا وضوم لوح روحبملاو احابلا نيب لصاوت نم نكمتيل ةينهم تاراهمب زيمتي نأ بجوتسيو ةلباقملا ريدي نم وه احابلا نإ .نيعم ع ىلع سيلو ةحيحصلا تامولعملا ىلع لوصحلا نم احابلا نكمي يذلا لكشلاب ةباجتسلال فطلو مامتهاب روحبملا زيفحت تاعابطنلاا ن. (Berthier 2000 p51) حنو .ةهجوم ريغو ةهجوم نيعون ةلباقملاو ةينقتلا ةهجوم ريغلا ةلباقملا نم لعجت يجولوبورتنلأا احبلا ةعيبح نأ دقتعن ن ربكأب ناديملا ىلإ احابلا لخدي لب ةقبسملا تايضرفلا وانب ىلع دمتعي لا ةيجولوبورتنلاا روحبلا يف ايدحلا هجوتلا نأو ةصاخ عجنلأا اذه نإ .نيثوحبملاو احبلا عوضوم عم لماعتلا يف ةيرحلا نم ردق ةيعامتجلاا مولعلا يف نيثحابلا يعو ىمانت امدعب اسركم بصأ هجوتلا اهحرطي يتلا ةلئسلأا كلت لا عوضوملا ةعيبح اهضرفت يتلا ةلئسعل تاباجإ ىلإ لوصولل هثحب للاخ نم ىعسي نأ احابلا ىلع نأب لاتسا وه احبلا يف تايضرفلا نأ دقتعن كلذك .ةصاخلا هتامامتها نم اقلاطنا احابلا يقحتل دبع ىلإ لوحتي احابلا نأ ايح نم .تايضرفلا كلت ئاوع نود هتاذ نع ريبعتلل روحبملل مست اهنأ ايح نم ةهجوملا ةلباقملا اهتريظن ىلع ةهجوم ريغلا ةلباقملا ةينقت زيمتتو سلأا وأ اقبسم ةدعملا ةلئسلأا ىلإ ووجللا نود نويرابخوا رواحي يجولوبورتنلاا احابلاف ةيسفن راوحلل لااجم تفي هنإ .ةقلغملا ةلئ

ساسحوا نود هتاسراممو هتادقتعمو هميقو هتاذ نع ريبعتلا نم روحبملا نكميل ةمظنم ةيجيتارتسا امدختسم عوضوم لوح ايدحلاو لأا ليوحتل لاجملا يتتو ريكفتلا بلطتت يتلا ةهجوملاو ةر ابملا ةلئسلأاب رملأا لعتي امدنع لاحلا وه امك طغضلاب نإ .اهفييزتو راكف لكشلابو بسانملا تقولا يف لخدتلا للاخ نم ةقابلب هترادإ نم احابلا نكمت ام اذإ يذلا لاسرتسلاا يتت ةهجوم ريغلا ةلباقملا .نيثوحبملا نع ةدام ربكأ عمج نم نكمتل بسانملا اقملا ىلع نودمتعي اهنم ةندمتملاو ةثيدحلا تاعمتجملا يف نوثحابلا ناك نإو ىتحو يف يجولوبورتنلأا احبلا نإف ةهجوملا ةلب تأتي لاو .ةيفاك ةينمز ةرتفل همزلاو احبلا عمتجم يلعفلا لكشلاب احابلا محتقا اذإ لاإ ةوجرملا جئاتنلاو هفادهأ ىلإ لصي لا انداقتعا كلذ ى يمتم بصي نل احابلا نلأ ةكراشملاب ةظحلاملا ىدعتت يتلا ةينقتلا يهو ةشياعملا للاخ نم لاإ .مهناهذأ يف نيثوحبملا نع از ريس ةينقت ة ةايحلا Le récit de vie نم مهتايح راسم للاخ مهل ردح ام دارفلأا يوري ايحب عمتجملا دارفأ ةايح يف رمت يتلا رادحلأا مهأ نيودت يف قخلتت ةلباقملا ةظحل ىلإ دلايملا ، نيب ةقثلا ةقيرطلا هذه مزلتست و احابلا و معّدي امم ةمواقم نود رادحلأا ربخملا يوري ىتح يرابخلاا .اهب ىلدملا تامولعملا ةيقادصم مهوربتعا نيذلا صاخ لأا نم ددع ايرات عبتت ىلع ةيودبلا تاعمتجملا يف ةيلقحلا مهتاسارد يف نويجولوبرثنلاا نوثحابلا دمتعان نأ اوعاطتسا نيذلا و ، ةيودبلا ةفاقثلا نع ةربعمنجذامنن يتلا رادحلأاو ةيصخشلا مهتايح نع مهعم ايدحلا دح ىلإ مهتقث اوبسكي وجحم دمحم (نةفلتخملا ةيرمعلا لحارملا يف اهو اع 1002 ص 97 تايطعملا ىلع فرعتلا نم احابلا جذامنلا هذه نكمت،) اقتناك اهليلحت و اهتفرعم يف ةايحلا ريس عبتت ديفي يتلا و ةعباتملا نم تاونس يعدتست يتلا ديدحتو ليج ىلإ ليج نم تاربخلا ل اياورلا عبتتب ةقيرطلا هذه مست امك. ةيودبلا ةايحلا يف اهزيمت و ةيصخشلا روطتو ، زيمتملا يعامتجلاا زكرملل دارفلأا رايتخا تاموقم ت .تاعمتجملا اهيلع تسسأت يتلا ريحاسلأا و :ةيسفنلا تارابتخلاا ةقيرط ةيصخ قئاصخ ديدحتل مدختست ةقيرح يتلا ةيسفنلا تارابتخلااب ةنراقم اردان مدختست يهو، ةساردلا عوضوم عمتجملا دارفأ ديدحت يف ،سفنلا ملعب اساسأ ةطبترملا تاينقتلا هذه عيمج دمتعتو ىرخأ تاصصخت نم نوردحنملا نويفاقثلا نويجولوبورثنلاا اهلخدأ يقن ىلإ فدهت يهف.ام عمتجم يف ةراضحلا و ةيصخشلا نيب ةقلاعلا ةطساوب دحاو تقو يف و ةدحاو ةرم دارفلأا نم ةعومجم كولس سا دارم دمحأ حلاص( ن دحاو قحاف 1001 ص 117 . ) وأ ةيلقعلا تامسلا معب سيقت يكل تدعأ تاريثملا نم ةبترم ةعومجم اهنلأ ايجولوبرثنلاا يف ةيسفنلا تارابتخلاا لمعتست و صب دارفلأا نم ام ةنيعل ةيسفنلا تامسلا درفلا لخاد وأ دارفلأا نيب ةنراقملل ةمظنم ةقيرح اهنأ بطح وبأ دا ف اهفرعي و ، ةيفيك وأ ةيمك ةرو دارم دمحأ حلاص( كحم وأ ىوتسم وأ رايعم ووض يف هنم ةنيع وأ كولسلا يف دحاولا 1001 ص 110 تارابتخلاا مدختست و. ) ايجولوبرثنلاا نم رثكأ ةيفاقثلا ايجولوبرثنلاا يف ةيسفنلا ةيراضحلا تانوكملاو ةيصخشلا نيب ةقلاعلا ديدحتو ةسارد فدهب ةيعامتجلاا .عمتجملل ةيفاقثلاو :ةنراقملا ةقيرط تاريثأتلاو فئاظولا نع فشكلا يرح نع ةيفاقثلا قاسنلأا و يعامتجلاا وانبلا مهفل ةيفصولا تامولعملا مادختسا ىلإ فدهت م و،اهليلحت و مظنلا نيب ةلدابتملا ةيناديملا تاساردلا مادختسا ةنراقملا دنع بجيون، ىرخلأا تاعمتجملا يف اهتلايثمب اهتنراقم مث ن ايجولوبورثنلاا يف نوصصختملا اهب موقي يتلا ةيناديملا تاساردلا كلذب دصقي و ، اهتيعوضوم يف ةقثلا و اهيلع دامتعلاا نكمي يتلا يتلا ةيفصولا تاساردلا امأ ، ةفلتخملا اهعورفب ن . ةنراقملل لصت لا يهف نيصصختملا ريغ و ةفاحصلا لاجر و ةلاحرلا اهب موقي ص ةنس نود يفصو فحاع( 711 .)

ىدل ةنراقملا ةساردلا تدمتعا دقو لاوكين يلليفايكام Machiavelli آ Nicolas نانيلكام نوسيكيرف نوجو،ةسايسلا لاجم يف John Fergusson McLennan اوزلا روطتل هتسارد يف ويكستنومب فورعملا ادنوكيس يد سيول لرا ،ةلئاعلا و ج Charles-Louis de Secondat (Montesquieu) دراشتيرب زنافيا ىريو،تاموكحلا نيوكت يف ةيسايسلا ميقلا و مظنلل ةنراقملا نأ قرطلا نم ربتعتن و يناسنلاا ركفلا يف ةيلولأا تايلمعلا نم ربتعت و، مولعلا لك يف ةيساسلأا تاقلاعلا مظنت ةلماع اياضق دوجو ناكملاا يف ناك اذإ هنأ وجحم هدبع دمحم(ن ةنراقملا يرح نع لاإ اياضقلا هذه موقت نأ نكمي لاف ملع نم اهمكحي ام و ةيعامتجلاا 1002 ص 144 .) ةيجولاينيجلا ةقيرطلا approche généalogique سسأتت يهو ،اهيف تاقلاعلا ةعيبطل ارظن ةيديلقتلا ةيودبلا و ةيئادبلا تاعمتجملا ةسارد يف تمدختساو نويوينبلا ةقيرطلا هذه روح بسنلا ةرجشل ةيوينبلا ةساردلا ىلع l’arbre généalogique راج أ بسح ةسوردملا تاعمتجملا يف تاعامجلا ةقيرطلا هذه مسقتو نةيدرفلان اسنلأا . نةيفرعلان و نةيلبقلان و ايرات ىلع فرعتلا نم اننكمت تلالاد اهل يتلا رادحلأا لكو ةلئاعلا دارفأ ةركاذ عاجرتساب مست ةقيرح اسنلأا راج أ عبتت اقتنا و لوحت روظنم يف نوعقومتي لبق نم ملاع جاتن مه لب طقف مهوانبأ جاتن اوسيل دارفلأا نأ و يلئاعلا وامتنلاا و ةرسلأا ىلإ ليج نم ل و ليج ىلإ ليج نم ةرتاوتملا رهاوظلا و تلاوحتلا يف احبلل ةيجولوينيجلا ةقيرطلا مدختستو ،ةيوهلا و روذجلا يف احبلل انعفدي ليج تايعضو و دارفلأا فرح نم ةزواجتملا ريغ تامدصلا راثآ ىلع فرعتلاب مست امك، تافارخلا لوادتو ةيلئاعلا رارسلأا نع فشكت لافحلأا مهفل دعاوقلا و ةيلئاعلا راودلأا اضيأ رابتعلاا نيعب ةقيرطلا هذه ذخأت .يعمجلا روع لالا يف توملا ةمدص ريثأت و مهتلاوحت و تاذلا ىلع فرعتلاب ةيجولاينيجلا ةقيرطلا مست امك .يلحملا عمتجملا تلواضف يفز تلائاعلا لخاد راودلأا بعل يف ةيلوحتلا جذامنلا ارتوتلاو ةيلئاعلا ولسأ للاخ نم ةيداصتقلاا هتايوتسملا فلتخم ىلع ةيعامتجاو ةيدرف تاكولسو تلاعافتو تاقلاع نم ةيعامتجلاا ت ةقيرطلا هذه نإ .ةماعزلا لثمتو ةعامجلا لخاد ةدايقلا روطت للاخ نم ةيسايسلا .ةينهملا تامامتهلااو بسكلاو ةشيعملا طامنأو جاتنلاا ةينحابلا تارتوتلا مهف ىلإ ىعست .عمتجملا يف هنمو ةلئاعلا يف يرهاظ وهام للاخ نم ناوبب نوبج هنبم لبك تابيرظن تدعابس دبقلو John R. Bowen نامدبيرف نابتانوج و Jonathan Friedman ارايي ااشيم و Michel Guérin اببسنلاا راجبب أن ىببلع يجوببلوبرثنلاا اببحابلا دببمتعي و .ةببيلئاعلا تاببميظنتلا مببهف يببف ببمعب سردببت اببهنلأ رببثكأ نةببيدرفلا عبببتتب دارببفلأا متببهي اببيح ةببيلبقلا تاببعمتجملا يببف ةببصاخ يببجاوزلا راببيتخلاا طاببمنأ و رببسلأا ناببعمو ةببيفاقثلا جذاببمنلا و ةببيبارقلا تاببقلاعلا افيعببض ماببمتهلاا كببلذ رببهظي لببباقملاب، لاببيجلأا ربببع ةببيفاقثلا جذاببمنلا لوادببت و لاببقتنا و ةببيبارقلا مهتاواببمتنا نببيأ ةيرببضحلا تاببعمتجملا يببف .ةثيدحلا ةيناكسلا تاعمجتلا يف لاحلا وه امك تاهاجتلاا و ةكرتشملا لاصملاب رثكأ ةطبترم تاقلاعلا رهظت و ةيبارقلا تاقلاعلا دعابتت يجولوبورتنلاا ثحبلا يف ةيرصبلا ةيعمسلا لئاسولا مادختسا ا و ةروصلا و توصلا ةزهجأ مادختسا و فيظوت نإ لوانتم يف تحبصأ يتلا ةيفيظولا لئاسولا مهأ نم ويديفلا و يئامنيسلا ريوصتل ولكلفلاو سوقطلاو ةيداملا ةفاقثلا رصانعو يبعشلا رارتلاب ةقلعتملا كلت ةصاخ ةفلتخملا ايجولوبرثنلاا عيضاوم ليجستو نيودتل نيثحابلا و ر امها نود انايع هدهاشي ام رارتجاب احابلل مست يهف، اهريغ هراركت و هيلإ ةدوعلا ةيناكمإو رصنع يلأ ل امدنع ةروصلاف، ةقدب همهفل وهسلاو طلخلل ةريثك نايحأ يف ضرعتي و هرم يباتكلا ليجستلا نأ امك رثكأ اهتانونكم نع فشكت ةديدع تارم يف دهاشت ا نيماضملا و ميهافملا ىلع طقف زكتري لا ةروصلا مهفن نأ لاص نب دمحم ركذيو.نايسنلاو ةردقلا ىلع نكل و ، ةيفاقثلا و ةيعامتجلا و ةيوغللا رهاوظلا مهف يف نوروصحم نلآا نييجولوبورثنلاا نم ريثكلا نأ فسعلو ،ةروصلا يف اهتلاّثمت و ةيعجرملا نيب طبرلا ىلع اضيأ اماهيتسا نع، عمتجملا يف ةيزمرلا نع فشكت يهف نلآا جاتن يه ةروصلا .ةيئايميسلا ةبراقملا نولمهي ةداعإب مست امك هفواخم و هت يف ايجولوبرثنعل لبقتسم يأ( ن ةيرصبلاو ةيعمسلا لئاسولا للاخ نم عمتجملا يف اهروطت و ةنيعم ةرتفل ةينهذلا تلاثمتلا بيكرت تاروشنم؟رئازجلا CRASC ربمفون 7777 ص ص 701 -701 .)

و تببقولا دببصتقت اببمك، ةيناببسنلاا ةرببكاذ نببم لوزببت نأ نببم لاوزببلل ةببليلآا نةببيئادبلا تاببعمتجملان ببفحب مببست ةببثيدحلا اببيجولونكتلا نإ اهتدهابشم للابخ نبم ةروبصلاب مكحتبلا ةبيناكما نبم ابقلطنم و ةيربصبلا و ةيعمبسلا لئاسولا نأ امك. ةيناديملا ةشياعملا و ليلحتلا يف دهجلا ربببم و تارببم نبببم ربببيثكلا رفوببي ىدبببح ىبببلع ةرهاببظ لبببك ةبببسارد وأ، ىرببخلأا نود ربببصانع ىبببلع زببيكرتلا و ربببظنلا ةدابببعا و فببقوتلا ةبببيناكما و تا ربيثكلا لبعجي اذبه، ةبينايعلا ةدهابشملاب طبقف مبسي ابمنإ و سربع ريوصت رذعتي ازيم يداو يف نأ دجن لاثمف، ةيلكلا و ةيئزجلا تايطعملا اهتيقادصم دقفت تايطعملا نم نبع فبشكلاب ريوبصتلا مبسي نيبح يبف دحاو نآ يف تايطعملا لكب بافتحلاا ىلع رداق ريغ ناسنلاا نلأ واببنغلا و ققرلا،مئلاوببلا يببف مدببقملا ماببعطلا عوببنب ةببصاخلا نماببضتلا ميببق نببع فببشكلا، ةببصاخلا اببهتيزمر اببهل يببتلا و سرعلاببب ةببصاخلا واببيزلأا بقتببسلاا و ةبب رفلأا،يبازيملا عببمتجملا يببف هببتلاثمتو و نيثحاببب ةببعومجم بببلطتي تاببيطعملا هذببه لببك ةببسارد نإ،ةببلخّدلا و سيرببعلا لوخد،لا .ةينأتم ةقيقد ةسارد تايطعملا هذه لك ةساردو دهجلا و تقولا داصتقاب مست ريوصتلا ةيناكما نأ نيح يف سارعلأا نم ريثكلا روضح ةيلقحلا ثوحبلا يف يجهنملا لماكتلا يتلا عيضاوملا عونت نإ ةداملا عمج يف ةسوردملا رهاوظلا عم لماعتلا يف ةنويل بلطتت اهتعيبح و ةيجولوبورثنلاا ةساردلا اهب ىنعت ن ةيجولوبورثنلاا ةساردلا فادهأ عم مولاتتل احبلا تاينقتو قرح عيوطت و ليلحتلا يف احابلا اهيلع دمتعي يتلا ةيفارغونثلاا تاعمتجملل ةسارد طقف تسيل،نلئابقلانةسارد هذه ةميق و لبقتسم لوح لؤاستلاب ةطبترم ةيدر و ةنراقم ةسارد اهنكل و، ىرخلأا تروبلا بيليف و هيينراو رايب ناج ن تاراضحلا – ةرلوت

Philipe Laburthe-Tolra ;Jean-Pierre Warnier p26)

ةيلقحلا ةساردلاف، ) امم ةنكمملا تلاوحتلاب بنتلا و تاعمتجملا ايرات ةسارد نيب لقتنت و ةساردلا فادهأ عم فتت و فيكتت قرح و جهانم لماكت يعدتسي لعتت ريياعمب ةصاخ ةيلقحلا ةيجولوبورثنلاا روحبلا يف و امومع ةيعامتجلاا روحبلا يف احابلا مزتلي و. هتسارد دارملا عوضوملا ةعيبح و ةيثحبلا تلاعافتلا و روحبملا عمتجملاب لعتت ريياعم و هتاذ احبلل طيطختلاب احبلا عمتجم و احابلا نيب ردحت يتلا ةيناسنلاا هيف ريياعملا هذه لثمتتو  احابلا اهمدختسي يتلا لئاسولاو تاينقتلا و قرطلا اذك و ةساردلا نم فدهلا ديدحت ساسأ ىلع نوكي احبلل طيطختلا .تامولعملا ىلإ لوصولل  ينامزلا و يفارغجلا لاجملاب لعتت و احبلا عمتجم ريياعم للاخ نم ةيعامتجلاا تاحاشنلا يف ةكراشملا ةطخ و ةساردلل .ةيناديملا ةشياعملا  ةلواحم عم ةشياعملاب احابلا مزتلي ايح مهعم جامدنلاا ةيفيك و احبلا عمتجم دارفأ عم لماعتلا يف ةلوهسلا و ةبوعصلا .احبلا يف هتيتاذ نع يلختلا ا مولعلا جهانمب ةينغ ايجولوبرثنلاا نإ ةليفكلا تاودلأا و تاينقتلا مادختسا للاخ نم عقاولا قاطنتسا ىلع دعاست يتلا ةيعامتجلا تاعمتجملا ىلع جئاتنلا ميمعت ةيناكما و سوردملا عمتجملل ةمئلام نوكت تايرظن وانب فدهب اهليلحت و اهميظنت و تايطعملا عمجب درفنت نأ بجي ايجولوبورتنلاا نأ دقتعن اننكلو .ةلثامتملا ةيناسنلاا مولعلا يف همادختسا هجوأ نسحأ يف يبيرجتلا جهنملا مادختساب ةكراشمب لب دقتعي امك ةكراشملاب ةظحلاملا كلذ ىتأتي لاو .ةيبيرجتلا مولعلا يف همادختسا نم رتقي داكي يذلا لكشلابو ةيعامتجلااو كموا دجي نأ يجولوبورتنلأا احابلا ىلع بجي .ةشياعملا اهب دصقنو ربكأ ديري يذلا عمتجملا ىلإ مظني هلعجت يتلا ةمزلالا تاينا د عمتجملا اذه دارفأ عضوم يف هعضت يتلا ةماتلا ةقثلا وانبل ةيفاك ةيعامتجا تاقلاع وانب نم نكمتي ىتح هابتنلاا ريثي لا لكشب هتسارد نو .اثحاب هنوكب يعولا دقفي نأ عجارملا  يجولوبرثنلاا يف تارضاحم ديز وبأ دمحأ توريب ةيبرعلا ةضهنلا راد ةيفاقثلا ا 7718 ايرات نود  ةرهاقلا يبرعلا ركفلا راد ، يعامتجلاا احبلا سسأ ، سي ديسلا ، يكز لامج 7791  يعامتجلاا و يملعلا احبلا دعاوق ، بن وبا دمحم لامج – تاودلأا و قرطلا و جهانملا – ةيعماجلا ةفرعملا راد 1008  رثنلاا نارود ريبليج ط رشنلا و تاساردلل ةيعماجلا ةسس ملا دمصلا حابصم.د ةمجرت اهقاسنأ ،اهريحاسأ،اهزومر ايجولوب 7 7777  ةيرصملا ولجنلأا ةبتكم، نورخآ و لفون دمحم ةمجرت ، سفنلا ملع و ةيبرتلا يف احبلا جهانم ، نيلادناف دلوبيد 7797

 ياقملا و تارابتخلاا ناميلس يلع نيمأ، دارم دمحأ حلاص ايدحلا اتكلا راد ةيوبرتلا و ةيسفنلا مولعلا يف سي 1001  ةنس نود توريب ةيبرعلا ةضهنلا راد ةيعامتجلاا ايجولوبرثنلاا يفصو فحاع  ط، ةيبرتلا ملاع تاروشنم ، ةيجولومتسبا ةبراقم ، يملعلا احبلا تاينقت و جهنم ، بيرغ ميركلا دبع 7 ، 7771  ةبيارغ يزوف ةعبطلا رشنلل لئاو راد ، ةيناسنوا و ةيعامتجلاا مولعلا يف يملعلا احبلا بيلاسأ، نورخآ و 4 ، 1008  شمد يموقلا دا رلاا و ةفاقثلا ةرازو تاروشنم ةيوينبلا ايجولوبرثنلاا لاص ىفطصمه ةمجرت سورتس يفيل 7711  بلا ايجولوبرثنلاا لاص ىفطصم.دهةمجرت ، سورتس يفيل شمد يموقلا دا رلاا و ةفاقثلا ةرازو تاروشنم ةيوين 7711  ةيعماجلا ةفرعملا راد ادلآا ةيلك يجولوبرثنأويسوسلا احبلا جهانم و قرح وجحم هدبع دمحم 1002  رئازجلا رشنلل ةبصقلا راد ، ةيلمع تابيردت ، ةيناسنلاا مولعلا يف احبلا ةيجهنم ، سرجنأ سيروم 1004  تسم يأ تاروشنم؟رئازجلا يف ايجولوبرثنعل لبق CRASC ربمفون 7777

 BELLEAU, Pierre (1989), La méthode historique ; Montréal, Cégep de Maisonneuve  BERTHIER Nicoles : Les techniques d’enquête, Armand Colin Ed, France 2000/

 LABURTHE-TOLRA Philippe &WARNIER Jean-Pierre : Ethnologie et Anthropologie, PUF France 1993.  MINKIN Yves: Anthropologie de la communication, de la théorie au terrain ;DE BOECK Université édition du

seuil2001