Temperature effect on microalgae: a crucial factor for outdoor production

HAL Id: hal-00852286

https://hal.inria.fr/hal-00852286

Submitted on 22 Aug 2013

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Temperature effect on microalgae: a crucial factor for

outdoor production

Monique Ras, Jean-Philippe Steyer, Olivier Bernard

To cite this version:

Monique Ras, Jean-Philippe Steyer, Olivier Bernard. Temperature effect on microalgae: a crucial factor for outdoor production. Reviews in Environmental Science and Bio/technology, Springer Verlag, 2013, 12 (2), pp.153-164. �10.1007/s11157-013-9310-6�. �hal-00852286�

1234256785292AA2B79CD93EB5C6F62969B58BE6F9A6B7C59AC59C87CC59

45C8B7ECD9

123456789ABCDAEF87A3447877CF8447873ACC8

8DCE89 F8!9"#"F8$A%2A247878427&322'47878()342337*73F8A736787B8)A3'BF8 A%2337F8+,,,""F8+A3&78

8DAE8-6738A7BB8.8A4238422'456787892B&2//F8-98!1980,12F8A&78372'7B8 474BB47F8805F8+62786892B&2//8&779F8+A3&788

DCCE8447873AF8-9)F89 824A8 3424B8:81;47A3;7F86""5F826787B8 $6&427BF8821F8"72"6824A8 3424B8-779F8+A3&7<8

8

-27B2343'8A628

447873AF8-9)F89 824A8 3424B8:81;47A3;7F86""5F826787B8 $6&427BF8821F8"72"6824A8 3424B8-779F8+A3&7<8447<%73A=434A</88

9

756B79

E956729C87CC5945C8B7ECD98DE79CA93EB5C6F629B6D98D25C9723425678529AF8B7867ECD9 26CD6F9 723425678529 65E67ECD9 69 2FF9 69 3C529 564E9 6EF9 AF8B7867ECD9 6529 FE6F29 7C9 3CEA97295C79BCDE7ECD9CA93EB5C6F6296D92DB296AA2B7945C8B7ECD92AAEBE2DB9129 2AA2B79 CA9 2F26729 723425678529 6C29 C47E36F9 5C79 723425678529 CD9 5C79 E9 2FC39 524C5729 ED9 FE725678529 879 CA72D9 2B5E29 69 3C529 2F2725EC89 76D9 FC9 723425678529242DED9CD972942BE29EAA252D7975672E29652924FC297C9BC8D7256B79 7292AA2B79CA96C29C47E36F97234256785298B9692D259526F6DBED96D9B2FF95ED ED9 !C52C259 FCD9 72539 664767ECD9 CA9 B2576ED9 42BE29 C259 2D2567ECD9 BBF29 69 6FC9 22D9 45C2D92AAEBE2D797C9EDB52629C47E36F9723425678529"EB6F93C2F9BC84F297C9ECFCEB6F9 ED27EB9 6529 6F29 7C9 452EB79 729 2CF87ECD9 CA9 723425678529 ED9 729 5C79 32E69 6D9 E79 2AA2B79 CD9 729 5C79 56729 EFE7ED9 729 CD752639 567EB9 2BCDC3EB9 6D9 2DE5CD32D76F9 E346B79 #265ED9 729 52F67E29 2F67EBE79 CA9 3EB5C6F629 7C659 723425678529 E829 B2FF9 3C576FE79 B6D9 242D9 CD9 42BE29 C59 664729 42BE29 6D9 ED9

B2576ED9 B629 B6D9 29 6772D86729 1229 2F232D79 B6D9 BC34F232D79 2$E7ED9 3C2F9 6D9 2F49E86FE%297292AA2B7E29E346B79CA9723425678529CD9C87CC59B8F7852999 9 12345678999!EB5C6F6295C797234256785296BBFE367ECD93C2F9452EB7ECD9 9

&D75C8B7ECD9

!34&76A8 22B374&8 2'A34B*B8 D*4&2A'A78 A38 &A32%A&74AE8 A78 A%78 28 &2378 A*2B74&8 &A%238 28 A6A%78 2'A34&8 *27&67B8 >4&8 A78 '2>43'8 A4&A423B8 438 78 737'8 B7&28 D7337*A38 ,227?8 -4B48 6""0?8 @4A//7B8 A38 A%2BA8 6","E8 AB8 >78 AB8 4'8 2734A8 438 78 A*A&764&A8 A38 /228 436B47B8 D147'78 6","E<8 14&2A'A78 &A38 %78 26&78 438 A'78 B&A78 26228 /A&4447B8 D&2B78 22%427A&2BF8 28 2738 A&7>ABE8 438 278 28 4*278 26&448 &2*A78 28 3A6A8 73423*73B8 D-A*%78 78 A<8 6",,E<8 B2>77F8AA*77B843/673&43'8 '2>8&A38A48&A3'7867828B6&8>78*4978&6678 26*7BF8 6B8 &A6B43'8 7BB8 /A26A%78 &234423B<8 7B47B8 36473B8 A38 4'F8 *4&2A'A78 '2>8 7//4&473&8 AB28 773B8 238 7*7A67<8 C678 28 78 '77326B78 7//7&F8 *4&2A'A78 26&42384382622822%427A&2B8797473&787*7A678/6&6A423B8%7>7738,"8A38 5#D-8 438 7*7A78 7'423B8 D7&78 78 A<8 6","EF8 77%8 43&643'8 7*7A67B8 A%278 27A78 7B2B8 2/8 *2B8 &2**7&4A4E78 A'A78 B7&47B8 D1AA8 78 A<8 6","E<8 377F8 *2B8 *4&2A'A78 B7&47B8 A78 &AA%78 2/8 &A43'8 268 22B37B4B8 A38 &76A8 44B4238 278 A8 >478A3'782/87*7A67B8'737A8BA78%7>7738,#8A381"D-8%68>4824*A8&234423B8 %7>77386"D-8A386#D-8D$48,28"E<88

72>8 24*A8 '2>8 7*7A67BF8 A38 43&7AB78 438 7*7A678 AB8 A8 2B4478 7//7&8 238 22B37B4B8 A38 &78 44B423<8 44B8 738 4B8 79A4378 %8 78 73A3&7*738 2/8 73E*A4&8 A&4447B87A782878-A438&&78D+AF2>BF48,28"E<84787A4238%7>7738'2>8A78A38 %72>24*A87*7A67B8AB8%77387973B478B6478A387738*277F8*2B8&2**238 >48 78 7346B8 756A4238 D '738 ,280E<8 478 7*7A678 &27//4&4738 G,"8 D'2>8 A78 43&7AB78 %8 A8 ,"D-8 4B78 438 7*7A67E8 4B8 2/738 AA*774E78 6B43'8 78 7346B8 /63&4238 A38 4B8 797&78 28 7B738 A8 A678 37A8 6<8 38 278 >2BF8 /28 7A&8 ,"D-8 43&7AB7F8 22B37B4BF8 &78 44B4238 A38 '2>8 B268 797&8 28 26%78 6348 63/A2A%78 7*7A67B8 A78 7A&7<8 +28 '2>8 7*7A67B8 79&7743'8 78 24*A8 7*7A67F8 *4&2A'A78 '2>8 A78 BA8 7&7AB7B<8 44B8 4B8 '737A8 79A4378 %8 7A8 B7BB8 >4&8

&A38A//7&878/63&423A447B82/873E*7B8D43A&4A423F873A6A423E828*24/82743B8>4&8 A78 43278 438 22B374&8 2&7BB7B8 D9AF2>BF8 78 A<8 ,281?8 A6&&48 A38 -A/B A33786""5AE877%8434%443'8'2><8 8%7BA78'2>8&6784B8'737A82%B778 /28 7B&4%43'8 7*7A678 7B23B78 2/8 *4&2A'A78 '2>8 A7<8 B2>77F8 48 A7AB8 A8 43446A8BA7B8A8>478%7>7738B7&47B8287738&237B82/878BA*78B7&47B8D2'73B738 ,278?8 +AF2>BF48 ,200?8 6E6F48 A38 4AFAAB48 ,22#E8 AB8 >78 AB8 %7>7738 4//7738 73423*73A8'2>8&234423B<88

478 3778 28 4'4'8 78 4*A&8 2/8 7*7A678 238 *4&2A'A78 26&4238 A7B8 4B8 74738 &23B4743'8A8A'78B&A782622826&4238BB7*BF8>4&8A784A%7828637'28797*78 7*7A67BF8 A78 2A8 43&7AB43'8 6B78 28 26&78 7&232*4&A8 4A%78 *4&2A'A78 %42*ABB<844B8 A78 >48 A7*8 28 ABB7BB8 78 7//7&B8 2/8 7*7A678 238 *4&2A'A78 '2>F8 /2&6B43'8238A%27824*A87*7A67B8>4&8A784A%78282&&68438>78*4978BA2>8>A78 A&7>AB8 28 3A2>8 22%427A&2B<8 478 4*A&8 2/8 7*7A678 238 B422'4&A8 A38 %42&7*4&A8 2747B8 2/8 *4&2A'A78 %42*ABB8 >48 %78 A2A&78 438 278 28 7B&4%78 2BB4%78 AA478 BA7'47B8 >738 /A&43'8 7A8 B7BB8 &234423B<8 12727F8 A62B8 >48 4326&7878A%4482/8*27B82874&8782&&673&782/8B6&8&234423B8A387484*A&8 238'2><88 8

'ECFCEB6F96D9ECB23EB6F92AA2B79CA92F26729723425678529

1 ABCDEF4765C4C2EB27FC7294F8482F344

38 '737A8 7A&8 *4&2A'A8 B7&47B8 4B8 &AA&74E78 %8 A38 24*A8 '2>8 7*7A678 DB778 4A%78 6E<8 7A8 '2>8 7*7A67B8 A2>8 78 &78 28 637'28 22B37B4B8 >4268 *24/43'8 A38 437738 %42&7*4&A8 28 B422'4&A8 AA*77B<8 47*7A67B8 2443'8 *A94*6*8 '2>8 A7B8 A78 BA78 %7>7738 6"D-8 A38 6#D-8 /28 *7B244&8 B7&47BF8 %68 &A38 43&7AB78 68 28 5"D-8 /28 7*244&8 BA43B8 D12345674869AB CD37E95F9B DF3D9E8 28 7&7AB78 2>3828,0D-8/28B&244&8BA43B8DC9548F6D43B68693E<8+4'678,846BA7B8787//7&8 2/8 7*7A678 238 *4&2A'A78 '2>8 A7B8 A38 B2>B8 A8 24*A8 '2>8 7*7A67B8 A78 4A%7828%78B7&47B8B7&4/4&<81268438B7&47B8A78>78F32>3828A7824*A8'2>8A7B8 278 A8 >478 A3'78 2/8 7*7A67B<8 H7BB78 78 A<8 D,28#E8 >28 B6478 '2>8 A7B8 7B6B8 24*A8 7*7A67B8 /28 ,08 4//7738 1268438 BA43B8 77A78 A8 1268438 B7&47B8 '7>8 B6&&7BB/68 %7>7738 67D8 D>48 1B 38F9AB 1B 865265476F49E8 A38 17D-8 D>48 1B 973F8 1B

49948FE<8 62B84'4'8A&&243'878B6&&7BB82/81268438B7&47B828&2234E784//7738

7B8 2/8 3A6A8 73423*73B8 A38 A7A8 738 B6''7B78 4B8 '736B8 AB8 A38 4377B43'8 &A34A78/284'8A782622826&4238BB7*B<88

8A7AB843847A678A824*A8'2>87*7A67B8&A3847'78>738B643'82378BA*78 B7&47B<8 )3423*73A8 &234423B8 *A8 B4/8 78 24*A8 7*7A678 &6B28 7478 >A<8 377F8 1A698 A38 237B8 D,275E8 77A78 2>78 24*A8 7*7A67B8 /28 458394F9B 9<8 >738 '2>38 438 *74A8 &234423B8 &2B78 28 3A6A8 >A7B8 &2*A78 28 A38 734&78 364738 *74A<8 478 24*A8 '2>8 7*7A678 2/8 D3F43B 5485F647538 43&7AB78 %8 7D-8 >738 43&7AB43'8 78 B246*8 &2478 &23738 /2*8 "<,6#8 28 ,<#18 D)78 ,206E<8 4*A8 7*7A67B8 B268 77/278 %78 ABB2&4A78 28 78 73423*73A8 &234423B8 /28 >4&8 78 A78%77382%A437<8

4*A8'2>87*7A67B8/282346375EB58F768D58A78%7738BA78A86"D-828618 D-8 %8 +A>78 78 A<8 D,285E8 A38 8 H628 78 A<8 D6"""E8 7B7&47<8 6&8 24*A8 7*7A678 4B&7A3&8 *4'8 328 238 %78 678 28 78 4//773&78 438 73423*73A8 &234423B8 %68 *A8 7B68 /2*8 78 2&7BB8 6B78 28 7B4*A78 4B8 24*A8 7*7A678 /2*8 AA4A%78 AA<8 3737A8 B7AF43'F8 78 7A6A4238 2/8 24*A8 7*7A67B8 7B6B8 /2*8 A38 79A2A4238 2&7BBF8>4&84B8B23'8773738238>287*7A67B8/28>4&878*7AB678'2>8A78 >AB8784'7B<873A8A389;*238D6",6E8A78B2>38A87863&7A4347B8ABB2&4A7828 78 7B4*A4238 2/8 78 24*A8 7*7A678 >778 '737A8 78 A'78 D*278 A38 ,"D-E<844B8 >AB8 A4&6A8 4B4%78 >738 7BB8 A38 >28 243B8 >778 7&278 /28 '2>8 7*7A67B8 4'78A387824*A87*7A67<8

@478 43&7AB43'8 7*7A67B8 2&A78 %72>8 24*A8 73A3&78 '2>8 A7BF8 77A78 7*7A67B8 238 78 278 A3F8 %7238 24*AF8 A78 777426B<8 B8 B2>38 438 +4'678 ,F8 78 '737A8 '2>8 B<8 7*7A678 &678 4B8 AB**74&AF8 >48 A38 AB*24&8 43&7AB78 238 2378 A38 A38 A8 BA8 7&7AB78 2/8 '2>8 238 78 278 A3<8 32>8 A78 7&7AB78 4B8 2/738 4B6A4B78AB8437AF8>487&A8 A67B8*278287BB8A%6877343'823878B7&47B<8 $7A8 7*7A67B8D4<7<8E728'2>E8/28*7B244&8*4&2A'A78A78%7738BA7843847A678/2*8 1"1#D-823>AB8D67>4&F878A<86""#?8H62878A<86"""E<84787*7A678A3'78%7>7738 24*A8 A38 7A8 &A38 %78 *278 28 7BB8 %2A8 77343'8 238 B7&47B<8 8 3A2>8 A3'78 *4'8 434&A78B7&47B8>4&8A78B73B4478287A8B7BBF8>478A8>478A3'78&268434&A78B7&47B8 >4&8A78A%7828B6478%8A&&4*A423828AAA4238BA7'47B<877A8B64A8BA7'47B8 A78%77387278A38>48%787B7378B6%B75673<8

1

DEFCD64F84F8FBCFCD649C7FC2D294

4*A8'2>8A7B8'737A87/7&8A8'228737'8%AA3&78>443878&7<8377F8'2>43'8 *4&2A'A78 A7*8 28 F778 A8 %AA3&78 %7>7738 78 22B374&8 737'8 B68 D438 78 AF248 *7*%A37BE8 A38 78 737'8 &23B6*4238 >4438 78 -A438 &&78 43B478 78 &7<8 7A8 73423*73A8 &234423B8 A2>8 78 &78 28 637'28 22B37B4B8 >4268 *24/43'8 A38 437738 %42&7*4&A8 28 B422'4&A8 /63&423B<8 38 78 278 A3F8 A38 4*%AA3&78 %7>7738 737'8 B68 A38 &23B6*423F8 '737A8 &A6B78 %8 73423*73A8 &A3'7BF8 7AB8 28 A8 *24/4&A4238 2/8 78 22B374&8 AAA6B8 D6348 B4E7F8 96%4B&28 A&44E<8 6&8 *24/4&A4238 678 28 7*7A678 &234423B8 4B8 '737A8 &A78 22B374&8 7*7A678 A&&4*A4238D564B8,281E<88

$2>8 7*7A67B8 '737A8 76&78 78 &A%29AB78 A&44F8 A38 4/8 4'8 &234423B8 7*A438 63&A3'78 78 737'8 B68 >48 %78 2726&7<8 44B8 4*%AA3&78 &7A7B8 4'8 BA6A4238 &234423B8>4&8B2*78&7B8A78/A*44A8>48A38&A3873&78*A3A'7<8126843B38F9F8/28 43BA3&7F8 '7>8B6&&7BB/68A8#D-8>48A82>78 &228 &23738&2*A7828&667B8A8 60D-8 D1A9>78 78 A<8 ,225E<8 -7B8 >4&8 '7>8 A8 #D-8 >778 73&78 A%78 28 AA6B8 748 22B374&8 AAA6B8678287879&4A42387BB6782387822BB7*8 8 &A6B78%878 79&7BB8 2/8 4'<8 4*4A8 A&&4*A4238 AB8 %7738 /2638 /28 D3F43B 93FD38 DH28 78 A<8 ,220E8 A38 D3F43B 5485F647538 D$7ABB768 78 A<8 ,22"E<8 +28 4456D43B 769535A8 238 78 278 A3F8&228&2373843&7AB78>482>743'8'2>87*7A67<844B8>AB879A4378%8 A8 'A4378 &A%29AB78 A&448 >4&8 73B678 78 &23B6*4238 2/8 2726&78 737'8 D12A437A3878A<8,288E<88

38 78 278 A3F8 78 A%448 /28 *4&2A'A78 28 '2>8 6378 4'8 7*7A67B8 AB8 %7738 2738 28 %78 B7&47B77373<8 B8 BA78 %7/27A3F8 78 794B73&78 2/8 7*244&8 B7&47B8 79A43B8 24*A8 '2>8 7*7A67B8 28 7A&8 5"D-8 D126843B 9686FDF3D3E<8 7777BBF8 >778 /28 *7B244&8 28 7*244&8 B7&47BF8 '2>8 %7238 24*A8 7*7A67B8 4B8 B72*8 7278 678 28 78 *278 777426B8 7//7&B8 &2*A78 28 2>8 7*7A67B<8 377F8 22B37B4BF87B4A4238A38'2>87&4378>73824*A87*7A67B8A7879&777F86B8 67828784*%AA3&78%7>7738737'87*A38A38 4826&423F8A3828A84'7879738678 287843A&4A42382873A6A42382/82743B84327843822B37B4B8D9A738A383747F8 ,288E<88

8&2*A43'8F7867E95F9B348FD693BA3874D4499B375982>AB877A787*7A678 A&&4*A423F8 A78 A38 4F7A38 D6""7E8 77A78 A8 %28 BA43B8 792B78 4'78

22B37B4B8A7B8A382>787B4A4238A7B8AB8>78AB8&78B4E7876&423<8-78B43F43'8 &268%78A8>A828&2637A&8784*%AA3&78%7>7738&AA%24&8A38A3A%24&82&7BB7B8&A6B78 %8 A8 7*7A678 43&7AB7<8 43&78 >A*43'8 43&7AB7B8 78 7*A38 /28 7B26&7BF8 *4&2 2'A34B*B8 A78 %74778 28 76&78 748 26*78 438 278 28 73A3&78 6AF78 A7B8 A38 76&78 *7A%24&8 &2BB8 D F43B238 78 A<B 6""1E<8 4*4A8 &23&6B423B8 >778 A26B78 %8 3A&4A8 78 A<8 D6""0EF8 >738 B643'8 7*7A678 27A3&78 2/8 D3F438 B7&47B<8 62B8 B2>78 78 B23'78A%4482/8B93FD3828>4BA38B6A24*A87*7A67B8&2*A7828BF8FF9F8 %68 >4268 F32>43'8 4/8 78 7B23B78 >AB8 A8 B27*8 A&&4*A4238 28 A8 /4978 '7324&8 AAA423<88

377F8 %7B47B8 A48 B422'4&A8 AA6B*73BF8 B2>8 '737A423A8 AAA4238 AB8 AB28 %7738 7278 D'7B4AB4728 78 A<8 ,226E<8 B67AB8 78 A<8 D6",,E8 B2>78 A8 74D4499B FD5484F98BA*78438&234373A8>A7B8&268AA8281"D-8A/78,#8'737A423BF8281#D-8 A/781"8'737A423B8A3828A8*A94*6*82/85"D-8A/78,1#8'737A423B<8477/27F8%8AA43'8 B7&47B8 2'7BB478 28 77A78 7*7A67B8 %8 '737A423A8 B75673&7BF8 A62B8 B2>78 A8 24*A8 '2>8 7*7A67B8 &268 B4/8 6>AB8 &2*A78 28 2B78 *7AB678 /28 78 A3&7BA8 BA43B<8 478 AB4&48 2/8 *4&2A'A78 28 '7374&A8 AA8 28 63/A2A%8 >A*8 &234423B8 &A38 2//78 A8 23'8 7*8 B264238 /28 /6678 26228 &667B8 4A%78 28 797473&78 77A78 7*7A67B8 238 78 23'8 63<87AB23A8 7*7A678 A4A423B8 &268 '478 7326'8 4*78/28'737A423A8AAA4238A38*4'843B678BA%78'2>8A7<814&2A'A78BA43B8AB28 B77*8 28 %78 74B2B78 28 AAA4238 77343'8 238 7426B8 &23BA43B8 797473&78 438 4B8 4344A873423*738DB67AB878A<86",,E<8428BA438B77&4238/2*8A24A7873423*73B8 B268738%78&A47826843827828'6AA3778B6&8A38726423A82734A<83878278 A3F8 A48 7*7A678 /6&6A423B8 797473&78 438 BA2>8 >A78 A&7>AB8 A38 22%427A&2B8 &A38 7A&8 ,"D-8 A*4678 278 2378 B43'78 A<8 477/27F8 48 >268 %78 4//4&68/28*4&2A'A782843B678'737A423A8AAA4238278B6&8B284*78BA3B<8 8 8 D62EDF4DEBDFCD694 22B37B4B8 47843/673&782/87*7A67823822B37B4B84B8A'78&A6B78%878&2*798F4374&B82/8 784%62B7,F#%4B2BA78D96%4B&2E<844B8&AA4&873E*782/822B37B4B84B843278 438 >28 &2*743'8 B422'4&A8 A>ABF8 22B37B4B8 A38 227B4A423F8 >48 A8 6A8 &A%29AB78 A38 29'73AB78 A&448 7B7&47<8 A6&&48 A38 -A/BA3378 D6""5%E8 B2>78 A8 96%4B&28 73E*78 4B2A78 /2*8 4'78 A3B8 43&7AB78 4B8 &A%29AB78 A&448

63787*7A67B84B43'8/2*8#828#"D-8A38A84B8A&4484373B4/4786378BA6A78-68 &23&73A423B<847B78A62B8AB28BA78A8A%2781"D-F8-68A//4348/2896%4B&284B876&78 A38&A3873&78%7&2*78A84*443'8/A&28/2822B37B4BF84<7<876&43'8%42*ABB826&4238 A7B<8 B2>77F8 >738 B643'8 78 96%4B&28 A&448 43B478 4'78 A3BF8 A8 7&7AB78 438 378 22B37B4B8 A%278 1"D-8 >AB8 AB28 2%B778 A26'8 BA6A78 -68 &234423B8 >778 A47<897B6B873&78B6''7B78A8278B422'4&A8AA*77B8>778A//7&7<88

477/27F87843&7AB782/8-68&2373843878%6%%43'8'AB82/8*4&2A'A78&667BF863784'8 7*7A67BF8*4'87738227B4A4238A38&2637A&878/43A87//7&82/87*7A678238 96%4B&2<87777BBF84B84B87//4&473823828A8&7A43879738678282787//7&B<8

8

838 *4&2A'A78 &7BF8 78 *2B8 &2**238 7//7&B8 2%B778 /28 7*7A67B8 A%278 5"D-8 /28 43BA3&7F84B878434%442382/8&A'7B7AA4238A&4482/888A387843A&4A42382/829'738 7243'8 &AA%448 2/8 8 8 D4BB2&4A4238 2/8 136I8 423B8 /2*8 78 22&AA4&8 &737E<8478 7B68 4B8 78 26&4238 2/8 29'738 A4&AB8 >4&8 &A6B78 3238 75644%46*8 BA7B8 >4438 78 *7*%A378 AB8 >78 AB8 A*A'78 28 %42&7*4&A8 &2*263BF8 B6&8 AB8 /A8 A&48 7294A423F8 >443878&78D)3A*4878A<8,225?832*%2B878A<8,226E<8 3827828&2637A&878 7//7&82/8 /778 A4&ABF8 B77A8 *4&2A'A78 B7&47B8 '2>38 6378 77A78 7*7A67B8 A78 A%78 28 26&78A34A4&A8*27&67B8B6&8AB8&A27324B<844B8>48%784B&6BB78/678%72><8 8

-228&23738

B8BA787A47F878&22838D-E8&237382/8*4&2A'A78A47B8>487*7A678AB8A38 A&&4*A4238*7&A34B*828AA878737'8B682/8784'8AB782/822B37B4B82878 7*A38 /28 78 AF8 AB7<8 478 7B643'8 7//7&8 238 78 -.-8 A428 D73278 E8 AB8 %7738 7973B478 B6478 D37478 ,280?8 +4373F28 78 A<8 6""1EF8 >48 178 *4&2A'A78 B7&47B8 /2*8 08 A9232*4&8 '26B<8 478 &2*%4378 7//7&8 2/8 4A4A3&78 A38 7*7A678 >AB8 7B&4%78 %8 A38 756A423843243'818&27//4&473B<844B8A428

12

8D438'8-3<D'8-

E

,

E8

&A386B8%78797BB78AB8A8 &2*%43A42382/8A8437A8A387923734A87&7AB78>487B7&8287*7A678D37478,280E.8 8  7 ! 3 3 3 4 3 5 7 , 1 8

@778 8 4B8 78 4A4A3&78 D438 *28 56A3A8 *68 ,E8 A38 48 78 7*7A678 D438 D-E<8 478 &27//4&473B82/84B8756A4238/28778B7&47B8A38#8A9232*4&8'26B8A78'47384384A%78,<8 44B8 756A4238 B77*B8 28 A&&6A78 77B738 78 A&&4*A4238 28 7*7A678 A8 A8 '4738 4'<8 68 48 *A8 %7&2*78 43A&&6A78 /28 7*7A67B8 79&7743'8 78 24*A8 '2>8 7*7A678

A%278 >4&8 '2>8 A78 BAB8 28 7&7AB7<8 CAA8 A78 A&F43'8 28 &AA&74E78 78 7B23B78 2/8 -.-8/284B87*7A6782*A43<8

8

4'*738A3844826&4238

B8 BA78 7A47F8 *4&2A'A78 &7B8 >4&8 '2>8 438 24*A8 '2>8 &234423B8 7B738 A8 B422'4&A8 %AA3&7<8 38 78 278 A3F8 4'8 7*7A67B8 &A38 &A6B78 B7BB/68 &234423B8 >4&8 63%AA3&78 78 737'8 75644%46*8 A38 73A3&787826&4238 2/8 79&7BB8 /778 A4&AB<8 3827828&2637A&8787//7&82/87B78A*/68&2*263B8A3873&7873B678'2>F8&7B8 A78A%7828'737A78A4423A8*27&67B8>48A34294A382747B<84'*73B8B6&8AB8%7A &A2737F8/2843BA3&7F8A78%77387B&4%78285673&82726&78/778A4&AB8D127878 A<8 6"""E8 A38 792B78 A&&243'8 4'8 A6782747B8 A'A43B8 &78 A*A'78 A38 &A3&7<8478 '2>43'8 *AF78 /28 &A27324B8 A38 4377B8 /28 %4226&78 7B26&7B8 43B7A8 2/8 B37B4B8 A78 4738 7&738 B647B8 238 &A27378 &23A4343'8 A'A8 B7&47B<8 1ABB478 A&&6*6A4238 2/8 %7A&A27378 43B478 D3F43B 93FD38 '2>38 6378 B7BB/68 73423*73A8 &234423B8 AB8 A7A8 %7738 7278 438 47A678 D73 *2E8 78 A<8 ,286?8 22>4EFA8 78 A<8 ,285E<8 3&7AB43'8 78 '2>8 7*7A678 2/8 B 93FD3F8 /2*8 6#D-8 28 1#D-8 A38 6378 4'8 4'8 792B67BF8 77A78 A8 #8 /28 43&7AB78 2/8 %7A&A27378 &23738 D4BA8 A38 $778 6""#E<8 8 &2*A43'8 4//7738 7B8 2/8 &A273248 &2373B8 438 08 B 93FD38 26A423BF8 32*7E8 A38 323EA7E8 D6""#E8 B2>78 A8 %7A&A27378 &23738 43&7AB78 %8 6"J8 >738 43&7AB43'8 78 '2>87*7A678/2*8,#82867D-8>478AA&A27378&237387&7AB78%868/2<8 A &A273784B8F32>3828%78*2787//7&478A38%7A&A27378A'A43B8&78A*A'78D-A*7878A<8 6"",E<84787//7&82/87*7A6782382A8448&23738AB8AB28%77384'4'7<8-2374878 A<8D6""2E8B2>78A87&7AB43'8787*7A678/2*81"D-8286#D-843&7AB78B4'34/4&A38 78448&237382/8126843B38F98%86<#8/28>4268A//7&43'878'2>8A78D+4'6786E<8 478 BA*78 738 >AB8 /2638 >738 K438 78 A<8 D6",,E8 B6478 78 7*7A678 7//7&8 238 448 A&&6*6A4238 438 74D4499B 9.8 A8 7*7A678 7&7AB78 /2*8 6#D-8 28 6"D-8 43&7AB78 78 448&23738%8,<08/28D+4'6786E8>48238A8B4'87//7&823878'2>8A78D8J82BBE<8478 '2>82/87B78>28B7&47B873&78B77*828>4BA38*27A787*7A678/6&6A423B8>48 A8 '737A8 738 B2>43'8 A8 7*7A67B8 %72>8 78 *A94*6*8 '2>8 A78 7*7A67BF8 >268%78/A26A%78/28448A&&6*6A423<8

6&8 7B6B8 278 78 /A&8 A8 7*7A678 &234423BF8 438 &23A63&4238 >48 278 73423*73A8 /A&2BF8 A78 A%78 28 478 78 26&4238 2/8 A4&6A8 7B8 2/8 4'8 A678

&23B4673B8 438 *4&2A'A78 &7B8 A38 73&78 743/2&78 78 3778 /28 7*7A678 &2328 278 4'A7826&4238BB7*B<888 1

(6D929452EB79723425678529AF8B7867ECD96D9E792AA2B79CD95C7)99

8 4786B782/84'A7826&4238/A&4447B82/8*4&2A'A7F8>778432282826228/A&4447BF8 AB8 %7&2*78 A8 F78 4BB678 438 278 28 73B678 78 7&232*4&8 4A%448 2/8 78 B7&2<8 B2>77F8 73423*73A8 &234423B8 >4&8 A78 328 &23278 B6&8 AB8 7*7A678 &A38 *24/8 '2>8 A7B8A3873&784*A&8787//4&473&82/8A826&4238634<832>8*746*8438BA2>8A&7 >AB8283A2>86%7BF8'737A86B78/284'8A7826&423F8A784A%7828797473&78A48 A38 A'78 7*7A678 /6&6A423B8 77343'8 238 78 '72'A4&8 2&A48 A38 238 B7AB23A8 A4A423B<8 B8 747>78 A%27F8 7*7A678 &234423B8 A78 BA4'/2>A8 4*4&A423B8 238 78 '2>8 A78 AB8 >78 AB8 238 &78 B422'8 A38 4B8 %42&7*4&A8 &2*2B4423<8 477/27F8 7*7A678 4B8 A8 &6&4A8 A4A%78 28 %78 AF738 4328 A&&2638 /28 24*4E43'8 78 7B4'38 A38 78 27A4238 2/8 *4&2A'A78 &6643'8 74&7BF8 >778 28 26&78 %42*ABB8 28 4'8 A678 *27&67B<8384B8&2379F8484B8&6&4A828772836*74&A8*27B8>4&8&A38B4*6A3726B8 74&8 78 &A3'78 2/8 7*7A678 438 78 '2>8 *746*8 A38 4B8 7//7&8 238 2A3F238 '2><8384B8AA'A8>78747>8%28*2743'8A2A&7B<8

8

682D4C2426CD64645FC274C2EB27FC724D4CDFCD64B76299294

LA426B8*27B8/2874&43'87*7A678/6&6A423B8438AF7BF8>AB7>A787A*73823BF8 A56A&6678 23BF8 A38 278 B4*4A8 A56A4&8 BB7*B8 A78 %7738 7B&4%78 438 78 47A678 DH7*7B238,28#?8$2B228,22,E<8B2>77F87B78*27B8&268328%786347BA86B78B43&78 78 797BB4238 2/8 B2*787A8 /697B8 >778 7478 /2*8 7*44&A8 7A423B4B8 B7&4/4&8 28 78 782/8BB7*8B647<878*27B8>4&8A7826'828%78M6347BANF8F48'737A4EA%7828 A38 4'8 A78 238 %AB78 2&7BB8 >778 7&738 22B78 D;&78 78 A<8 6","?8 ;&78 78 A<8 6",,E8 A38 AF78 4328 A&&2638 78 2&A423F8 7A&28 '72*7F8 4'8 4A4A3&7F8 A48 7*7A678 A38 >438 72&4<8 6&8 6347BA8 *27B8 &A38 73&78 A&&6A78 74&8 78 7243'8 7*7A6782/8*4&2A'A78'2>8*746*843826228/A&4447B<8377F87B78*27B843&678 78 47&8 A38 4//6B78 B2A8 A4A423F8 78 A4A4238 /2*8 78 A48 A38 /2*8 78 '263F8 78 A4A42382/878>A78%2F8787A2A4238/69F8787A8/69843878-68734&78%6%%43'8

'ABF878&236&478/698>4878'2638B6/A&78A3878&237&478/698A878B6/A&7<8478 &A38 77/278 726&78 78 A48 3A*4&B8 2/8 7*7A67F8 43&643'8 7A8 A38 >A78 /697B<8 ;&78 78 A<8 D6","E8 B6''7B78 A8 *278 A48 /28 A38 &6643'8 74&78 %AB78 238 A38 2A5678 >A78 %28 2/8 634/2*8 7*7A678 2/47<8 478 *278 >AB8 7B78 A'A43B8 ,8 7A8 2/8 7974*73A8 AA8 &27&78 /2*8 A8 >AB7>A78 7A*738 4'8 A78 A'A8 23<8 478 *278 6378 268 28 78 A&&6A78 74&8 78 *7AB678 7*7A67F8 >48 A7A'78 72B8 %72>8 ,<#D-<8

8*7&A34B4&8*278>AB8AB2877278%8;&7878A<8D6","E82874&87*7A6782/8A8 &26*38 22%427A&2B<8 478 *278 >AB8 A4A78 A'A43B8 7974*73A8 %28 7*7A678 AA8 /2*8 A38 26228 A44/8 22%427A&28 438 43'A27<8 478 *278 74&78 A8 7*7A67B8*A879&7785"8D-84/827A78438-A4/234AF8>4&8>268*7A38A38323782/878 &6738 AA4A%78 &2**7&4A8 A'A8 B7&47B8 >268 B647<8 8 &6&4A8 &23&6B4238 2/8 748 *2784B8AF8/28A8A'78B&A782A7&4238438-A4/234AF8,88"""838 7A,8A,82/87A8737'8 *6B8%787*27828*A43A4387*7A67B8%72>86#D-F84B8737'84B876&782>3828##""8 387A,8A,84/8787*7A6784B8*A43A4378%72>81#D-<847B78737'8/697B8727828 &23287*7A67877B7387B7&4785078A38,5#823B82/8%4247B7878A8A3878 7A8 D>48 A8 %4247B78 -8 2/8 10<88 1<F',E<8 47B78 /4'67B8 *6B8 %78 7A78 28 78 ,""8 23B8 2/8 26&7844878A8A38787A8>4&8B77*828%7878*A94*A826&448A&47A%78%8 *4&2A'A7<8 @738 7*7A678 4B8 328 7'6A7F8 78 2BB4%78 2&&673&78 2/8 *2A48 6378 7*7A6787AFB843822%427A&2B8A782%A%823782/878F782%7*B828%78A7BB7F8 A38 >2B78 &23B75673&7B8 438 7*B8 2/8 &2BBF8 737'8 %AA3&78 A38 B6BA43A%448 A8 A'7B&A78 *6B8%78ABB7BB7<88

1

682D4C2422C464C2EB27FC72464765C47FC24

38 278 28 56A34A478 A&&2638 /28 7*7A678 /6&6A423B8 438 78 &6678 74&7F8 48 4B8 37&7BBA8286B78A8*27874&43'8787//7&82/87*7A67823878*4&2A'A8'2>8A7<8 478 /4B8 2A3F238 3A*4&8 *278 >AB8 22B78 %8 9478 D,250E8 A&&26343'8 /28 2A3F238'2>823878372'78A3FB<843&7873F8*A38*27B87B&4%43'8'2>8A78 %77387727843&643'8787//7&82/84'8A383647384*4A423<8478/4B83A*4&8*278 /28A8A&7>A823826&43'8*4&2A'A78>AB822B78%86F734F8A38+AF2>B48D,280E<838 AA7F82787BB87A%2A78*27B8>77822B78D737*A338A384478,280?832%%7AA8 78A<8,22"?8367*A3878A<8,22"E<847863743'8*27B8>7782'7BB4784*27F8>48

A8 %778 7B&44238 2/8 22B37B4B8 D7778 ,276?8 L273>7478 ,277?8 A8 78 A<8 ,28"?8 777B8A38)47B8,208?83747878A<8,228E<8B2>77F8/287B78423778*27BF87*7A678 7//7&8 >AB8 *2B8 2/8 78 4*78 77B7378%8 78 B4*78 A>BF8 4F78 78 7923734A8 7346B8 A>8 7478 /2*8 78 LA3(8 B2//(B8 7*23A*4&8 756A4238 /28 &7*4&A8 75644%46*<8 6&8 F4374&B8 238 7B&4%7B8 78 43&7AB43'8 AB78 2/8 78 7*7A678 7B23B78 &678 A38 28 328 74&878'2>828%72387824*A87*7A67<878/63&423B8A78AB28%77386B78 D)78 ,206?8 $48 ,28"?8 '738 ,280EF8 %68 78 A8 74&8 A38 43&7AB78 2/8 78 %422'4&A8 A&448D'2>8A7E8>487*7A67<88

B2>77F8 28 56A34/8 78 4*A&8 2/8 4'8 7*7A67B8 7A&78 438 26228 BB7*B8 238 *4&2A'A78 D;&78 78 A<8 6",,EF8 A8 *278 4B8 756478 278 A8 A3'78 2/8 7*7A67B8 43&643'8 2B78 %7238 78 24*A8 A67<8 9AF2>BF8 78 A<8 D,281E8 >778 78 /4B8 28 22B78 A8 *278 74&43'8 *4&2%4A8 '2>8 A78 278 78 >278 F4374&8 A3'7F8 43&643'8 4'8 7*7A67B8 >4&876&78'2><844B8*278>AB8772782877B738%A&74A8'2>84383234*443'8 364738&234423BF8738>AB8*24/47828&27&8B6&6A82%7*B84*443'84B84734/4A%448 D$2%8 78 A<8 ,22,?8 92BB28 78 A<8 ,221E8 A38 *A438 A478 /28 %A&74A8 772*738 438 78 /228 436B8 &23798 D43238 78 A<8 6""5E<8 8 44B8 B2&A78 &A43A8 7*7A678 *278 >48 43/794238 D-41E8 >AB8 6B78 %8 73A8 A38 9;*238 D6",6E<8 478 *278 43&67B8 /268 AA*77B?87782/87*8A78&A43A87*7A67B8>48A8%422'4&A8*7A343'F8>4&8*AF7B8 78*278A78BA4'/2>A828&A4%A7.8

6

D ED E D ED 6 E

7

E D E ED D *43 *A9 *43 *43 6 *43 *A9 *A9                65 65 65 65 65 65 3 4 3 3 3 3 3 3 3 58 8 888/2888_*43 9 9_*A98 8 8 84B8787*7A6784387'77B8-7B46B8DD-E8A38"84B878'2>8A78438,<8AA*778FD884B8 78274&A87*7A678%72>8>4&878'2>8A784B8ABB6*7828%78E728'2>F83#88 4B8787*7A678A%278>4&87784B8328'2>F865884B8787*7A678A8>4&878'2>8 A78 4B8 *A94*A<8 47B78 778 7*7A678 AA*77B8 A78 3A*78 &A43A8 7*7A67B<8 8 478 *A94*A8'2>8A78"65884B87A&78A865<832>8A784B8E72879&78/28787*7A67B8 %7>7738FD8A3B3#<88

478*27874&423B8A7846BA78438+4'67818>48AA82/8C9548F6D43B68693B73A8 A38 9;*238 D6",6E8 A78 B2>38 A8 78 -418 &A38 A&&6A78 77B738 '2>8 /28 78 ,#8 B7&47B8/28>4&8AA843&643'8 '2>87B23B78A84'87*7A67B8>778 AA4A%7843878 47A67F8 AB846BA78238+4'6785<8478 22B78A'24*B8284734/8*278AA*77B8 A38 748 &23/473&78 7'423B<8 AB78 238 7B78 A'24*BF8 78 '2>8 7B23B78 2/8 ,#8 B7&47B8 &64A78438A426B8&234423B8>AB84734/478D4A%786E<8

8

C7B478 4B8 B4*4&4F8 48 B6&&77B8 438 ABB7BB43'8 78 *A&2B&24&8 43/673&78 2/8 7*7A678 7B643'8/2*8B77A87A&4238A7B87A782822B37B4B8A387B4A423<844B8*278AB28 437'A7B8 78 4'8 7//7&8 %8 43F43'8 78 -418 >48 A8 &ABB4&A8 *278 77B7343'8 78 7B23B78284'8B6&8AB8BAA378F4374&B8AB8B6''7B78%87778A38)47B8D,208EF87A43'828 78 '228 74&423B8 >738 %28 4'8 A38 7*7A678 A78 &23B477<844B8 *7A3B8 AF8 /28 3238 22434%443'8 4A4A3&7BF8 78 778 &A43A8 7*7A67B8 A78 A8 A//7&78 %8 4'8 4373B4<8 44B8 4B8 46BA78 238 +4'678 #F8 >48 AA8 /2*8 A337B8 78 A<8 D6""#EF8 >778 78 '2>8A787B23B782%A4378/287A&87*7A6784B832*A4E78>484B8*A94*A8A67<884B8 324&7A%78A8787*7A6787B23B78&67B8B674*2B78DB778+4'678#EF8B2>43'8A878 778&A43A87*7A67B8A78A8A//7&78%8784'84373B4<8

478 4734/4&A4238 A'24*8 22B78 438 73A8 A38 9;*238 D6",6E8 &A38 AB28 %78 6B78 28 A&&6A78 7B4*A78 AA*77B8 428 A38 4*A98 /2*8 A38 7974*73A8 AA8 B78 DA38 2/8 &26B78

AA*778 4*43F8 %68 4B8 AA*778 4B8 *278 7274&AE<8 377F8 78 7B4*A4238 2/8 7B78

AA*77B8 4B8 328 A>AB8 BA4'/2>A8 A38 78 63743'8 63&7A43F8 7738 4/8 %A78 ABB7BB78 438 78 47A67F8 &A38 %78 78 A'7<8478 /4B8 A8 2/8 78 -418 *278 AB8 78 BA*78 278AB8 A38 7346B8/63&4238D77384/878*A7*A4&A8/2*6A42384B84//773EF8>48A8 G,"8 A678 37A8 6<8 478 7&7AB43'8 A8 2/8 78 7*7A678 7B23B78 &678 63B8 268 28 %78 2/8 B278>4F8>4&8*AF7B878&678AB**74&<8

8

4787&7AB43'8A82/878'2>87B23B78&678/287*7A67B84'78A3828ABF8B28/AF8

7&7478478A73423<8B2>77F8482%A%87784*A&B82622826&44<8C678284B8 4'837'A478B27F8A8B*A87*7A678A4A4238436&7B8A8B4'34/4&A387&7AB782/878'2>8 A7<8 8 7*7A678 7'6A43'8 BB7*8 B268 *A43A438 78 BB7*8 &2B78 28 78 24*A8 7*7A6782843827828*A94*4E7826&44<87777BB8484B8&6&4A8A878&6643'8

74&7827B83287A&87*7A67B84'78A3828B43&784B8&268A78B7778&23B75673&7B8

238'2><884B877/2787&2**737828B7868A87*7A6787'6A423843878A3'78O42 A4F842PF8>778A484B8787*7A6787'6A4238A&&6A&<8

478 27A8 7//7&8 2/8 7*7A678 238 26&448 4B8 328 BA4'/2>A8 B43&78 *ABB8 26&448 4B8 78 26&8 2/8 '2>8 A78 A38 %42*ABB<8 478 7//7&8 2/8 7*7A678 238 *A94*6*8 %42*ABB8 &23&73A4238 438 A8 &6643'8 BB7*8 AB8 3778 %7738 &7A8 B647<8 38 A8 224*478 &667F8 78 %42*ABB8 &23&73A4238 4B8 77*4378 %8 78 A&&7BB4%448 28 4'8 D-23786","E<8377F87B4A4238A78A878%22*82/8A8A&7>A8B268%AA3&78782BB4%78 '2>8 A78 >48 78 7*A4343'8 4'<8 43&78 &228 &23738 43&7AB7B8 >48 7*7A67F8 4'78 7*7A67B8 *A8 77/278 7B68 438 A8 76&78 4'8 A8 78 %22*F8 A38 /43A8 2>78 %42*ABB8 73B4<8 B8 A8 &23B75673&7F8 78 24*A8 A678 /28 78 %42*ABB8 26&448 438 A8 &6643'8 BB7*8 *A8 A7A8 /28 7*7A67B8 2>78 A38 78 24*A8 '2>8 A7<8 47B78 *27874&423B8B2682>778%78&23/4*78>487974*73A8B647B<88

6&8%422'4&A8*27B8&2678>48A8*2782/87*7A6787264238>4438782&7BB8438 7B23B78 28 78 A4A4238 2/8 7A8 /697B8 &A38 %78 78 %AB4B8 2/8 24*A8 7*7A678 &2328 BA7'47B8 *A94*4E43'8 %42*ABB8 26&44<8 478 &A38 AB28 %78 6B78 28 /27&AB8 78 /698 2/8 >A78 37&7BBA8 28 &2*73BA78 7A2A4238 A3Q28 28 &228 2>38 78 2&7BB8 %8 >A78 BA43'<88

8

(CDBF8ECD9

4787//7&B82/87*7A67B8>4&879&7787B2B8/2824*A8'2>8A787B&4%78AB8*278 777426B8 A38 2>78 7*7A67B<8 377F8 4B8 4B8 4B6A4E78 %8 78 AB**74&A8 '2>8 &678 B<8 7*7A67<8 7238 24*A8 7*7A67BF8 '2>8 A78 7&7AB78 4B8 437A8 A38 7A&7B87A87*7A67B8*278287BB8A%6877343'823878B7&47B<84782&&673&782/8 *2A48 >738 7*7A67B8 79&778 24*A8 4B8 A8 7A4F8 %68 78 4*78 278 >4&8 7B78 &A3'7B8A78797473&784B8A384*2A38/A&28438278287/437878797382/8*2A4<88 44B8A78AB84'4'7878A%4482/8&7A438 B7&47B828AA8A38>4BA387*7A67B8 >4&8A78%72387487/437824*A87*7A67<89A48B422'4&A8A&&4*A42382/8&7B8 AB8AB28%77382%B778B6&8AB8&78B43F43'<8127823'87*8A&&4*A4238BA7'47B8%AB78238 '737A423A8 B75673&7B8 643'8 2'7BB478 7*7A678 43&7AB78 A78 B2>38 A8 &7A438 B7&47B8 A78 AB28 A%78 28 AA8 28 A%2724*A8 7*7A67B<8 8 73&78 B77*B8 A8 78

7*7A678 &6B28 /28 24*A8 '2>8 4B8 4A%78 28 B4/8 77343'8 238 278 73423*73A8 &234423B8 AB8 >78 AB8 238 78 B7&47B8 28 7AA78 26A423B<8 B2>77F8 A&&4*A4238 BA7'47B8A78B7&4/4&8A38&2*798*7&A34B*B8>4&8&A3328%78'737A4E78/28A8B7&47B<8 -2*6A423A8 *27B8 B2>8 A8 7*7A678 &2328 438 A'78 B&A78 26&4238 634B8 >268 43278 A38 737'8 &2B8 4'78 A38 A8 737'8 2478 %8 *4&2A'A78 D438 78 &AB78 2/8 A8 %4247B7826&4238634E<8-2*%4343'8*27B82387A8/697B8A38238787*7A6787//7&8238 *4&2A'A78 *A8 7A8 28 7*7A678 &2328 BA7'47B8 A&4743'8 A8 A72//8 %7>7738 26&448A38&2243'8&2BB<8

8 8

B DCF2232D7.88

44B8 >2F8 %737/478 /2*8 78 B628 2/8 78 R1)8 7B7A&8 2A7&8 /6378 %8 78 +73&8A423A897B7A&8 '73&8D 9E<8

8

#2A252DB29

'738 38 D,280E8 47*7A678 /63&423B8 438 %422'8 A38 748 A4&A4238 28 A'A8 '2>8 &23BA3B<84F2B852.,00,2"8

F43B238 CF8 -4248 F8 123A'37B8 C8 D6""1E8 24BB8 7&7AB78 438 B4E78 437A8 >48 7*7A67.8&A<86<#J87'77B8-D,E<82&8428&8Q847892A82&47860".67"#,,8 A7F8BF84*278F8BA381F8H4F6&4848D6""8E832>82/8432/A'7A7BF814835FB8738

A38 14835FB 998 438 A'A*48 AF8 AA3.8 78 278 2/8 36473B<8 BA*/68 'A7F8 0.062 01288

;&78 GF8 4238 F8 +43'78 F8 16S2E8 9F8 3647BB78 8 D6","E8 17&A34B4&8 *2743'8 2/8 %287*7A6784382622822%427A&2B<8)34238&8847&32855D7E.6,2066"18 ;&78GF84238 F8AF8HF8-A''B89F83647BB788D6",,E8!347BA87*7A678*278

/28BA2>8A'A823B8247B84*278A&&6A&<8)34238&4847&3285#D8E.10"6288 73 *2E8 F8 HAE8 F8 238 18 D,286E8 &&6*6A4238 2/8 T&A27378 438 A227A38 A'A7.8

64/4&A4238 A38 &AA&74EA4238 2/8 T&A27374&8 '2%67B8 /2*8 D3F43B !383$F8 D-22&7A7E<88&28,8.#62:#108

737*A338 9F8 B>A8 @8 D,227E8 B7*B8 78 7&232*4&8 A3AB4B8 2/8 *4&2A'A78 23B8 /28 &237B42382/8-6828%42*ABB<8!8C)F84%6'8)37'847&322'8-7378

737*A3389F84478C18D,280E8)//7&B82/8/6&6A43'873423*73B823878B77&42382/84'8 4743'8*4&2A'A7<8+43A872828782A8)37'897B7A&83B4678

73A88D,22#E8)67879;4*73A7878;24567878A8&24BBA3&7878D3F43B5485F647538 D&22&7A7E8B26*4B78U863784*4A4238A4A%787834A7V.8644BA423878A83A*45678 A3B42478 268 A8 &23&74238 78 A8 A4A4238 7B8 *2W7B<8 !347B48 4778 78 1A478 -647F8A4B8L8

73A8 F8 9;*238 8 D6",6E8 LA4A4238 2/8 A8 B4*78 *278 A&&26343'8 /28 4'8 A38 7*7A678 7//7&8 238 *4&2A'A8 '2><8 427B268 47&328 38 7BBF8 A&&778 *A36B&48

22>4EFA8 $F8 22>4EFA8 1 F8 126238 48 D,285E8 478 *ABB8 &6678 2/B D3F43.8 /2*8 A%2A2828428A3<8B2%422'4A8,,7Q,,0.,,#,6,88

67>4&F8-F8B7A378F84A43'8+8D6""#E8C47B484387843/673&782/87*7A67823878 '2>8A7B82/8/7B>A78A'A7F8A384B87&22'4&A877A3&7<8+7B>8428#"D6E.62,1""8 -A*%78 HF8 778 4F8 A738 C8 D6",,E8 $4/78 &&78 ABB7BB*738 2/8 %4247B78 26&4238 /2*8

*4&2A'A7843823B<8427B26847&328,"6D,E.#":#78

-4B48R8D6""0E84247B78/2*8*4&2A'A7<8427&328 86#D1E.6251"788

-23748 F8-ABAEEA8 F84E8)RF877'28F8C782'4818D6""2E8)//7&82/87*7A678A38 342'738 &23&73A4238 238 78 '2>8 A38 448 &23738 2/8 %3DD6726869F9B 673538 A38 126843B38F98/28%4247B7826&423<8-7*8)3'82&7BB858.,,57:,,#,8

8

-2378 +8 D6","E8 -A&6A4238 2/8 24*A8 7B4'38 A38 47A8 26&4447B8 2/8 26*74&A8 4'737822%427A&2B86B43'878&23B6&A8A2A&<8-7*8)3'8&487#D6E.28#22888 -A*78C@F8H678BF8BA2>8$8D6"",E8-A27324BF8A34294A3B8A382A4A38&A3&784BF8438

78A382B*732A6BA8>2*73<8388-A3&7825.,68:158

C7*2638 CF8 -A6*238 C8 D,226E8 12743'8 2/8 '2>8 2/8 682E8FFB 784D58 438 &2337&4238>48>28437773738/A&2B.84'8A387*7A67<8427B268A3847&328 56.,,1,,08

)3A*48 F8 H4A*6A8 1F842*284F8 B2FA>A8RF8 A8 BF8 HA28 8 D,225E8 B8 78 4*A8 &A6B78 2/8 7*A8 43A&4A4238 2/8 29'738 7264238 438 B43A&8 8 8 *7*%A37B8 77AB78 2/8 78 7943B4&8118FCA827438282/813X842&4<842B8 &A8,,87.#6:#88

)78 9@8 D,206E<8 47*7A678 A38 2A3F238 '2>8 438 78 B7A<8 +4B8 68 0".,"71 ,"8#8

)78 9@F8 2A38 98 D,277E<8 32>8 A7B8 2/8 *A4378 2A3F23.8 &27A4238 >48 4'8 A%B24238%8&78&228A<8B428A3A6*8,2D,E.850#28

+AF2>BF48 38 D,200E8 478 A73A78 737'8 &A'78 438 *A4378 2A3F23.8 78 7//7&8 2/8 7*7A67823878B422'4&A8BA782/84456D43B769535<8428)&2860.105#8 +AF2>BF4838D,28"E8$4'BA78AAA4238438*A43782A3F23<83838+AF2>BF48O7<PF8

+A>78 1@8 D,285E8 )//7&B8 2/8 4'8 4373B48 A38 7*7A678 437A&423B8 238 '2>8 &AA&74B4&B82/82346375EB58F768D58DA&4A42&7A7E<88&286".70068 +4373F28 YYF8 B27//378 F8 @44A*BF8 423F2BF4F8  8 D6""1E8 2A3F238 &A%238 28

&228A8A42.87B23B78284'F87*7A678A383647384*4A423<81A8)&2826388 D6E.5"758

3A&ZA8 +F8 +74777'Z38 RF8 92%728 C8 D6""0E8 B422'4&A8 &AA&74EA4238 2/8 D3F43B 9<8D-22AF8L22&A7BE8/2*8R6&AA3F81794&2<8427B26847&32828D0E.,1#27#88 37478 98 D,280E<8 $4'8 A38 7*7A678 77373&782/8 78 &A%238 28 &228 A8 A428 438

*4&2A'A78A38&A32%A&74A.84*4&A423B8/28B422'8A38'2>82/82A3F23<8 7>828,"7D,E.,1588

374789F81A&378B$F8HA3A8418D,228E8 83A*4&87'6A28*2782/82A3F234&8 A&&4*A4238284'F836473BF8A387*7A67<8$4*328&7A32'851.7027258

32*%2B8 YF8 @AA8 BF8 16AA8 8 D,226E8 !3BA6A4238 2/8 /A8 A&4B8 438 *7*%A378 44B8 73A3&7B8 27A3&78 2/8 78 &A32%A&746*8 ED47267E95F9B --78"18 28 2>7*7A678 22434%4423<88A8 &A8&48! 882D6"E.22#27188

32*7E8 F8 323EA7E8 1 8 D6""#E8 478 7//7&8 2/8 7*7A678 A38 4A4A3&78 238 78 '2>8 &234423B<842897B818.,#,,768

32%%7AA8 !F8 2778 -F8 73'78 )8 D,22"E8 12743'8 A'A8 26&448 438 A'78 26228 &667B8A38>AB787A*738BB7*B<842*ABB86,.6201,58

367*A38 BF8 L23BAF8 F8 73RAAF28 8 D,22"E8 8 *A&2*278 /28 26228 A'A8 *ABB8 26&423<8427&3284273'81#D8E.8"28,288

B67AB8 )F8 926&28 1F8 $[7E92AB8 LF8 -2BAB8 )8 D6",,E8 @A*43'8 >48 A//7&8 2A3F238 4//773.87473&7826'8A8*7&A34B4&8A2A&<82&8 428&8Q847892A82&478 D 4E88

'7B4AB4728 9F8 1AA8 $F8 92%43B8 @ F8 473&F8 9H8 D,226E8 22B374&8 7B23B78 28 77A78 7*7A678 438 78 B*%424&8 432/A'7A78 E!F6FDFB F78638F35F78 438 &667<88A8 &A8&48! 882D6,E.,"1"6#88

\'73B738 )38 D,278E8 478 AAA4238 2/8 A3F238 A'A7<8 <8 B7&B8 2/8 78 7*7A678 AAA42382/84456D43B769535<8B42886,.56156088

H7BB78 )8 D,28#E<8 !78 4*4B8 2/8 7*7A678 /28 '2>8 438 126843<8 8 A38 B8 )28 ,#,.700,8

H7*7B238 F8 92'7B8 38 D,28#E8 56A&6678 238 7*7A678 *2743'<8 56A&68 )3'8 5D1E.,2,6"8<8

H28 1F8 1A9>78 CF8 B6378  8 D,220E8 )92B678 2/8 D3F43B 93FD38 28 2>8 7*7A678 *4*4&B8 78 4'8 4'8 436&78 A&&6*6A4238 2/8 &A27324B8 A38 78 &A273248 %4343'8 27438D-%E<8A38-7818D6E.6,16,78

H628 F814A*2281F82448RF81A4AR8D6"""E8-2*%43787//7&B82/87*7A678A384238238 78 '2>8 A38 B422'8 2/8 78 *A4378 4A2*8 2346375EB 58F768D58 DA&4A42&7A7EF88&2817.,"27,,"68

$7ABB7681)F8124BB778-F8224&89F8BA4B2388D,22"E<8)//7&B82/823'87*8792B67828 2>8 7*7A678 238 78 22B374&8 AAA6B8 2/8 D3F43B 5485F64753B D-22&7A7E<88&2867.50258588

$48 @H@8 D,28"E8 47*7A678 AAA4238 438 2A3F23.8 -76A8 A38 22B374&8 &AA&74B4&B<83.8+AF2>BF4838D7E84*A826&44843878B7A<8736*87BB87>8 R2F86#26028

$2%8 9F8 92BB28 $F8 +A324B8 8 D,22,E8 8 +949 8 B6%264378 /28 78 77*43A4238 2/8 AA*778&23/473&784*4B8438323437A8*27B<843A81.87218

$2B22841F847A4A89B8D,22,E812743'87*7A678A4A4238A387*A8BA4/4&A4238 438BA2>8A56A&667823B<8)&281278#5D15E.,82667<8

1A698@F8237B89+8D,275E82*78437A&423B82/87*7A67F84'84373B4F8 A38364738 &23&73A4238 643'8 78 &2343626B8 &6678 2/8 %F5&972F3B 769548F8 A38 458394F98 B<8 $4*328&7A32'82.028788

1AA8 41F8 1A43B8 F8 -A7A328 8 D6","E8 14&2A'A78 /28 %4247B78 26&4238 A38 278 A4&A423B.8 8747><89737>86B8)37'8978,5D,E.6,06168

1A9>78CF8+A8F844&F8-3F8B63788D,225E832>8A82>87*7A678*4*4&B84'4'8 A&&4*A4238438126843B38F9<8A38B428,"#D6E.#1##518

147'78 8 D6","E<8 -2**7&4A8 A4&A4238 2/8 *4&2A'A78 278 A38 AB8 %42/67B.8 A8 %47/8 747><8978)34238&8A3842Q47&328,"D,E.1,5,88

1424&8 1F8 B4&&2&F8 F8 CA478 @F8 9A38 C 8 D6","E8 32>8 7B23B7B8 2/8 1E76543B 4D42FDF3D38 DA&4A42&7A7E8 28 A426B8 7*7A67B<8 8 A3F238 97B8 16D8E.,6,0 ,66,8

1\78 F84A8-F82638CF8B26B238C-F843348F8A4328F86A48+8D6"""E8-A27324 773738 B4'3AB.8 434&A2B8 2/8 /2A'43'8 7//4&473&F8 4**632&2*773&7F8 28 7294/4&A4238A%44X8 4A38268428978,,.,10:,#28

12A437A38 F8 C7B&2AB32B8 -F8 6438 B8 D,288E8 A>A8 2/8 AF8 432'A34&8 &A%238 /49A4238438>28B7&47B82/84A2*B.843/673&782/84'87'4*78A387'6A28/A&2B8238478 A4A423B<88A3F23897B8,".,22:6,08

]564B838,281<8)//7&B82/82>87*7A67823822B37B4B<8A38-78)342387.68,:1""8 777B8 -BF8 )47B8 8 D,208E8 478 7A423B48 %7>7738 4'8 4373B48 A38 22B37B4B.8 A8

B4*78*A7*A4&A8*27<8B2%42868,6.,15,178

43238 F8 Y>47743'8 1F8 7478 $F8 17*%78 1F8 $7258 F8 1778 )F8 46A68 C8 D6""5E8 C772*738 A38 A4A4238 2/8 7974*73A8 22&2B8 /28 6B78 2/8 &A43A8 *27B8 /28 74&4238 2/8 *4&22'A34B*8 '2>8 438 /228 26&B<8 8 )34238 14&2%8 0".,"8, ,"808

4BA8CF8$7788D6""#E8-A27324826&4238/2*8*4&2A'A7F8D3F43B93FD3<834A388 2/8427&3285.507:5818

A8 4F8 3A7'2B8 -$F8 BA4B238 @3B8 D,28"E8 22434%44238 2/8 22B37B4B8 438 3A6A8 ABB7*%A'7B82/8*A43782A3F23<881A897B818.7800",8

9AF2>BF8 C F8 $2>8 9HF8 1&177F438 4 F8 2F7B8 F8 -A378 9)8 D,281E8 1278 /28 %A&74A8 &6678 '2>8 A78 26'268 78 73478 %42F4374&8 7*7A678 A3'7<8 8 A&7428,#5.,666,6678

9A738 F837478988D,288E847*7A678A38A'A8'2><87>828,,".55,:57,88

94783 8D,250E8+A&2B8&23243'82A3F23826A423B8238372'7B8A3F<881A897B8 7.#5018

92BB28 $F8 $2%8 9F8 +A324B8 8 D,221E8 38 63797&78 &27A4238 %7>7738 &A43A8 7*7A67B82/8*4&2%4A8'2>84'4'78%8A837>8*27<884728428,76.5505718 A6&&48 1)F8 -A/BA3378 8 D6""5AE8 34%44238 2/8 22B37B4B8 %8 7A8 B7BB.8 78

A&4A4238 BA78 2/8 96%4B&28 AB8 A8 4*443'8 /A&28 438 22B37B4B<8 B428 A38 ,6"D6E.,02,878

A6&&48 1)F8 -A/BA3378 8 D6""5%E8 97A423B48 %7>7738 78 7A8 27A3&78 2/8 22B37B4B8 A38 78 7*A8 BA%448 2/8 96%4B&28 A&4AB78 438 A3B8 /2*8 &23AB43'8 7*A873423*73B8,<82&478,15.,57",50"8

A337B8 1F8 H^54B8 4F8 @73378 CF8 34B7\8 B98 D6""#E8 -2*%4378 43/673&78 2/8 4'8 A38 7*7A678 238 '2>8 A7B8 2/8 %3DD6726869F9B 6743DF73.8 43F43'8 &76A8 7B23B7B8 28 A'7B&A78%42*ABB826&423<88 8&28,0D7E.#,##6#8

22F438-F8HA6BB89@8D,276E<8)//7&B82/847*7A678A386*43A3&78238126843832>8 63&2678/2*8&7844B423<8A38B42810F810568

A78 F8 4F7A38 18 D6""7E8 47*7A678 A&&4*A4238 2/8 '2>F8 22B37B4B8 A38 7B4A4238438>28*7B244&82A3F238B7&47B<8&285#D7E.7587#788

7778B8D,276E8)3423*73A8&23282/822B37B4B843878B7A<8$4*328&7A32'80.,10 ,#"8

6F734F8 F8+AF2>BF4838D,280E82734A873A3&7*7382/822B374&8737'8&237B4238 438A'A8*ABB8&667<8427&84273'81".20"2008

6E6F48 RF8 4AFAAB48 18 D,22#E8 32>8 7B23B7B8 2/8 B77A8 4A2*8 B7&47B8 4B2A78 /2*8 A426B873423*73B8287*7A67<88&281,.88":8888

!F77B898D,27,E84787//7&82/87*7A67823878'2>8A38B64A82/8B77A8*A4378A'A8 B7&47B<847842868,6"D6E.6##8

L273>7478 9 8 D,277E8 -A&6A4238 *27B8 2/8 22B37B4B78 &67B8 A38 B2*78 4*4&A423B8 7'A43'8 A8 A78 7B4*A7B8 438 4*A8 26&4238 *7AB67*73B<8 38 3<8 -<8 9<8D)<E8D<85675#0E8!34<8-A4/8

@4A//7B89BF8A%2BA818D6","E8 382622F8238*4&2A'A8%42/67B<8&473&78D7>8R2F8RE8 162D#221E.02728

K438 $F8 B23'43'8 BF8 R643'8 Y8 D6",,E8 32>8 A38 448 A&&6*6A4238 2747B8 2/8 A8 /7B>A78*4&2A'A874D4499B9863784//7738&64A42387*7A67<8427B268 47&328,"6.1"281,"68

1 1 12345367 89A7B8CD9DE547FD267 3E238B37 789F377 7 87 7 47 7

12343567389AB6C595D8A1 23441 1 56781967AB11 27C2192742B11 4D7811 27A6E192726B11

E3F56B47BDCA97BDCA1 83421 1 5C7D19472B11 27681927ADB11 8C7411 27A62192724B11

9369B54D8A5B67D5D8A1 423481 1 C6721967CB11 472519A7A2B11 5F7411 27A5F192728B11 11 83481 1 64721957EB11 A72E1927AFB11 887A11 27AC8192725B11 11 A83481 1 E67E19475B11 27FC192745B11 827211 27A82192724B11  11 AC3481 1 85781957AB11 27F419276EB11 C27D11 27A8219272FB11 !11 A835C1 1 8E7219C74B11 27D219275CB11 A647C11 27AD6192725B11 !11 4235C1 1 AE7C19E74B11 27AD19278DB11 587211 27A6D192724B11 1

2345617819A6BBCDC6EF16DC4CE195191CF1F663F613E1C3C3ED611BA13CA16DC613E1F3AEACD1A1F3E316C3FCAE1CE1 43D6F 81!F3DF61BA1"CE6EA16F13581#$$% 811

1 6234537 3339437 E597 D2B7 E8C7 D2B7 C53673449A686C9A "##$%1#17194228B1 12345 67385 693A5 83B5 395D8ADB9A %1#1719422DB1 A3C5 6C3C5 46385 73B5 395D8ADB63CA "##$%1#17194228B1 B395 66345 475 7345 395D8ADCDCA %1#1719422DB1 C365 6B3D5 47325 73D5

463449AF3766C9A &%1'1(" 19AFC4B1 D365 4A325 CD3A5 637E5

F568679CA89CC67A "##$%1#17194228B1 163C5 8D395 47345 73A5

B4653449A83737979AE923A77335A )#*1#171942A2B1 18C3A5 6B3C5 6A345 834E5

7667A337CA "##$%1#17194228B1 1D3A5 825 6A3C5 7325

D7943449A535643B59A +19AFE4B,1-% 19AFCAB,1+1 '1&19AFCCB,1'19AFF8B1

D375 463B5 4A395 439E5

9776B466FCCA6B397B9A &' 1#17194228B1 17365 6B325 44345 83AE5

9369B54D8A5B67D5D8A ("'1#17194222B,1.$1#171 9AFD6B1

162325 663D5 6D365 83AE5

6FD8ABD375D8A "1#1719AFF4B1 D3A5 89385 475 8345

1B3733C8DCACF!A /1#171942AAB1 14385 6B345 46325 73A5

12343567389AB6C595D8A "##$%1#17194228B1 A5 6C3D5 445 85 "B67389A6D34A "##$%1#17194228B1 73C5 683A5 475 85 1 234561#8193CE351F663F613E1AFC351AF13F61BA17&16DC681'1DAECFCAE1ACCE1C6F1AF13F61BA1FC16DC6 81(6E313E1 )*AE+1#$7#81 1

1234567897A6BC65DE45676FF6E77B25D3D6735E75DE674EE65276E7D9774 76E7D97 7!276E7D97887"65B47D 7#D4BE78$$%977 7 7 7 7 1 21 31 41 51 1 21 31 41 51 1 23 24 56 7 8 9A 8 95 BC 5D E F A3A9A5BF 67898A8BCDBEBF 8EDB 997FBBE7D 7

1234567 97 A6BC65DE4567 6FF6E7 7 2C2 7 E6E7 27 B25D3D67 &7 12343567869 6AB9 7 !27 6E7 D97 88%7CDEF3EE98E67D 744F2DEFFA669F28E7#'65E276E7D97$%97

7 1234567 (97 )*C652B6ED7 35E7 5DE67 F57 63F43EE9 F7F69 4EE6527 6E7 D97 %7  %7 BCD56 7 E7 #A+,7 C56 2E27 45'6%7 D7 D7 F4E27 F7 E6BC65DE4567 F5B7 65D5 7 D 7 -.B 78%977 7 1234567/97#BCD527F735E75DE67B6D456B6E7D 7B 67C56 2E27F57E67C6267 F5B765D5 7D 7-.B 78%7 7 7 7 7

7 1234567 97 7 05E7 5DE67 F7 44F2DEFFA669 F23429 7 2E7 56C6E7 E7 E6BC65DE4567 DE7 2*7 2FF656E7 23E7 2E62E267  DED7 F5B7 1D 67 6E7 D97 %%97 A67 35E7 5DE67 56C67 E7 E6BC65DE4567D726675BD236 72472E7BD*2BD7'D467F576D723E72E62E497

7 E