Assistance technique :
!"#$%&''()!*+,,&-+./0#(-1
Service à la clientèle : customerservice@illumina.com
© 2020 Illumina, Inc. Tous droits réservés. Toutes les marques de commerce sont la propriété d’Illumina, Inc. ou de leurs détenteurs respectifs. Pour obtenir des renseignements sur les marques de commerce, consultez la page !!!"#$$%&#'(")*&+)*&,('-+$./($"01&$.
FSN2020-1109 (QB11436) Page 1 de 4
Pour diagnostic in vitro. N’est pas proposé dans tous les pays ni toutes les régions.
!
!
! !"#$%#&'(")*+"#,-,-!
!"#$%$&'#$"()*+),-'.$#/)!
0123)45)367892:6)389);5):59902!)89<5!:) )
./&/)"0#.1234"5+0##
#
6/23#7"#*58#&91::+4+#&"3#;+1&5483#&"#7/#;753#</58"#=5/748'#>#3"3#(74"2830#?775)42/#@153#(128/(8"#
(12("+2/28#52#;+1*7A)"#=54#;15++/48#815(<"+#&"3#(74"283#=54#128#:/48#79/(</8#&"#("+8/423#7183#
&9/(("3314+"3#B"+4C"=#.4(+17/*#CDEF#/5;+A3#&9?775)42/G#H"8#/@43#;+'3"28"#7"#+'35)'#&5#
;+1*7A)"0#7"3#)"35+"3#;+43"3#;/+#?775)42/#"8#7"3#)"35+"3#>#;+"2&+"#;/+#7"3#(74"283G#
"#$%&#'!(!)!*+,-'./!/,'012!#
3,4!-'!5+,-'./6!
7'42+,!-&!
+282+&70&!
9,/:! ;,45,:#7/!!
<#$+.0#7/6!
7'42+,!-&!
+282+&70&!
3'42+,!-&!%,/!
E(("3314+"3#
B"+4C"=#.4(+17/*#
CDEF0#,--I$$JK#
$--L,,%M#
$--%JKML#
$--L,,%%#
$--M%JM%#
$--%NM$M#
$--%NM$,#
$--%NM$I#
$--%NM-J#
NL#;7/=5"3#&"#
;5483#;+1:12&3#
O;;"2&1+:0#
--I-%-%I-$! P$N$J,MQ!
=2:'42!-'!5+,$%>4&!!
?775)42/#/#+"R5#&"3#+/;;1+83#(12("+2/28#52#;1334*7"#&':/58#35+#;7534"5+3#;7/=5"3#&952#3"57#718#
&"#;7/=5"3#&"#;5483#;+1:12&3#S2T#&"#+':'+"2("#--I-%-%I-$0#2T#&"#718#P$N$J,MQUG##V13#+"W438+"3#
42&4=5"28#=5"#@153#/@"X#+"R5#&"3#7183#S*/8(<U#&9/(("3314+"3#B"+4C"=#.4(+17/*#CDEF#&9?775)42/#
=54#(128"2/4"28#&"3#;7/=5"3#&"#("#718G##
!"#&':/58#34W2/7'#/#52"#42(4&"2("#35+#79428'W+48'#&"#7/#;/+14#"28+"#7"3#;5483#Y$,#"8#Z$,G##H"#
&':/58#;"58#15#212#[8+"#&'8"(8/*7"#>#79\47#25G##!9584743/8412#&952"#;7/=5"#&':"(85"53"#/@"(#7/#
31758412#B"+4C"=#V?]D#15#B"+4C"=#V?]D#@,#;15++/48#"28+/^2"+#52"#:548"#&"#;7/3)/#&952#;5483#
@"+3#7"#;5483#/&_/("280#("#=54#;15++/48#(1);+1)"88+"#7"3#+'3578/83#&"#("3#'(</28477123#"8#)"2"+#>#
&"3#+'3578/83#42(1++"(83G##
?775)42/#/#/@43'#O;;"2&1+:#&"#("3#+/;;1+83G##
!"##$
%
!
Assistance technique :
!"#$%&''()!*+,,&-+./0#(-1
Service à la clientèle : customerservice@illumina.com
© 2020 Illumina, Inc. Tous droits réservés. Toutes les marques de commerce sont la propriété d’Illumina, Inc. ou de leurs détenteurs respectifs. Pour obtenir des renseignements sur les marques de commerce, consultez la page !!!"#$$%&#'(")*&+)*&,('-+$./($"01&$.
FSN2020-1109 (QB11436) Page 2 de 4
Pour diagnostic in vitro. N’est pas proposé dans tous les pays ni toutes les régions.
!
?&:'+&:!5+.:&:!5#+!@%%'4.7#!!
?775)42/#:15+24+/#&"3#;7/=5"3#&"#+"(</2W"#>#584743"+#/@"(#7"#(128"25#+"38/28#&"3#8+1533"3#
&9/(("3314+"3#3"#8+15@/28#/(85"77")"28#/5`#348"3#&"3#(74"283G#?775)42/#+");7/("+/#'W/7")"28#&"#
:/R12#;+1/(84@"#7"#718#;18"284"77")"28#815(<'#&/23#7942@"28/4+"#/(85"7#&"3#8+1533"3#&9/(("3314+"3#
/@/28#&"#;15+354@+"#79"2@14#(128425#/5`#(74"283G##
!"3#/581+48'3#(1);'8"28"3#128#'8'#42:1+)'"3#&5#;+1*7A)"#"8#&"#79/@43G#!
?&:'+&:!A!5+&7-+&!5#+!%&:!0%.&7/:!!
!"3#(74"283#&14@"28#_"8"+#7"3#;7/=5"3#&"#("#718#&"#)/8'+4"7#&"3#8+1533"3#&9/(("3314+"3#B"+4C"=#
.4(+17/*#CDEFG##C4#@153#/@"X#;+1&548#&"3#+'3578/83#&"#8"38#&"#;/84"283#"2#584743/28#&"3#;7/=5"3#
=54#;15++/4"28#[8+"#815(<'"3#/@/28#&"#+"("@14+#7"#;+'3"28#/@430#@"5477"X#(1))524=5"+#/@"(#
79/33438/2("#8"(<24=5"#&9?775)42/#;15+#=5"#2153#;54334123#@153#:15+24+#&"3#+"23"4W2")"283#
35;;7')"28/4+"3#;"+842"283#;15+#&'8"+)42"+#7"3#/(84123#35;;7')"28/4+"3#+"=543"3a#7"#(/3#
'(<'/28G!
V153#@153#&")/2&123#&"#+");74+#7"#:1+)57/4+"#&"#@'+4:4(/8412#YCV,-,-b$$-N#"2#;4A("#_1428"0#
"2#(1))"2R/28#>#7/#;/W"#I0#;15+#(12:4+)"+#=5"#@153#/@"X#+"R5#7"#;+'3"28#/@430#"8#+"815+2"Xb7"#
>#79/33438/2("#8"(<24=5"#>#79/&+"33"#(15++4"7#8"(<35;;1+8c4775)42/G(1)#&/23#7"3#(42=#_15+3#
15@+/*7"3G!
V153#@153#+")"+(4123#&"#@18+"#:4&'748'#"8#+"W+"88123#7"3#&'3/W+')"283#=5"#("#;+1*7A)"#;"58#
/@14+#(/53'3G#
#
B"5477"X#+"("@14+#213#3/758/84123#&43842W5'"30#
!
ddddddddddddddddddddd# # # ddddddddddddddddddddddddd#
Z/+e#f1+g)/2# # # # h/+"2#Z58"g5238#
B4("b;+'34&"280#i5/748'#W71*/7"# # B4("b;+'34&"28"0#E::/4+"3#+'W7")"28/4+"3!
#
!
Assistance technique :
!"#$%&''()!*+,,&-+./0#(-1
Service à la clientèle : customerservice@illumina.com
© 2020 Illumina, Inc. Tous droits réservés. Toutes les marques de commerce sont la propriété d’Illumina, Inc. ou de leurs détenteurs respectifs. Pour obtenir des renseignements sur les marques de commerce, consultez la page !!!"#$$%&#'(")*&+)*&,('-+$./($"01&$.
FSN2020-1109 (QB11436) Page 3 de 4
Pour diagnostic in vitro. N’est pas proposé dans tous les pays ni toutes les régions.
!
! !"#$%#&'(")*+"#,-,-#
<,+4'%#.+&!-&!B2+.8.0#/.,7!<C3DEDEF((EG!
./&/)"0#.1234"5+0#
B"5477"X#+");74+#7"#8/*7"/5#(4b&"33153#;15+#/((53"+#+'(";8412#&"#79/@43#"8#;15+#(12:4+)"+#
79'74)42/8412#&5#;+1&548#+/;;"7'G##B"5477"X#25)'+43"+#7"#:1+)57/4+"#+");74#"8#34W2'0#;543#+"815+2"Xb 7"#;/+#(15++4"7#>#79/&+"33"#8"(<35;;1+8c4775)42/G(1)#!#&/23#7"3#(42=#;+1(</423#_15+#15@+/*7"3G#
!
!"#$%$%&''%()
#*+),-)./*,-012,03.*301045)
6-+7/*),8)/747/8698) :*13) ;*+.*3<61) !<=/09<615)6-+7/*) ,8)/747/8698)
#-+7/*),8)
>*1))
"##$%%&'($%!)$('*$+!
,'#(&-./!*0"12!34456678!
644933:;!
644:78;9!
644933::!
644;:7;:!
644:<;6;!
644:<;63!
644:<;65!
644:<;47)
<9!=-.+>$%!?$!
=>'@%!=(&A&B?%!
C==$B?&(A2!
4454:4:546! D6<673;E!
?*3)/86380@68+8613)A86)9</<91B/83),C0+./0+8/08D)))
F&G!?H$B@($=('%$!I! !
F&G!#&G=-$@!I! !
J&B#@'&B%!?$!-.!=$(%&BB$!+>'!.!($G=-'!-$!A&(G>-.'($!I! ! E7.*6383),-)9>0861)
D$!#&BA'(G$!+>$!KH.'!($L>2!->!$@!#&G=('%!-.!
#&GG>B'#.@'&B!?$%@'BM$!.>N!#-'$B@%!J*F3434O664<P!!
E>'!!!F&B!!!
Q$%!($B%$'RB$G$B@%!$@!-$%!G$%>($%!($+>'%$%!&B@!M@M!
=&(@M%!S!-H.@@$B@'&B!?$!@&>%!-$%!>@'-'%.@$>(%!=$(@'B$B@%P!
E>'!!!F&B!!!!!!
DH.'!=('%!@&>@$%!-$%!G$%>($%!=$(@'B$B@$%!?$G.B?M$%!
=.(!-.!=(M%$B@$!#&GG>B'#.@'&BP!*M-$#@'&BB$T!-H>B$!
?$%!&=@'&B%!%>'U.B@$%!I!
!!0&>%!-$%!=(&?>'@%!&B@!M@M!#&B%&GGM%P!
">#>B$!=-.+>$!=&@$B@'$--$G$B@!@&>#VM$!BH$%@!
?'%=&B'/-$!=&>(!W@($!M-'G'BM$P!
!
!!DH.'!M-'G'BM!@&>@$%!-$%!=-.+>$%!
=&@$B@'$--$G$B@!@&>#VM$%P!
Assistance technique :
!"#$%&''()!*+,,&-+./0#(-1
Service à la clientèle : customerservice@illumina.com
© 2020 Illumina, Inc. Tous droits réservés. Toutes les marques de commerce sont la propriété d’Illumina, Inc. ou de leurs détenteurs respectifs. Pour obtenir des renseignements sur les marques de commerce, consultez la page !!!"#$$%&#'(")*&+)*&,('-+$./($"01&$.
FSN2020-1109 (QB11436) Page 4 de 4
Pour diagnostic in vitro. N’est pas proposé dans tous les pays ni toutes les régions.
!
X>.B@'@M!?$!=-.+>$%!=&@$B@'$--$G$B@!@&>#VM$%!
#&B%&GGM$!I!
Y.@$!$AA$#@>M$!ZDD[,,[""\!!
!
X>.B@'@M!($%@.B@$!I!
]&GG$B@.'($%!I!
!
E7.*6383),-),031/0=-18-/20+.*/1<18-/) "<63)*=F81)!!) DH.'!'?$B@'A'M!?$%!#-'$B@%!+>'!&B@!($L>!&>!=&>((.'$B@!
.U&'(!($L>!-$!=(&?>'@P!
E>'!!!F&B!!!!!!!!!!!
DH.'!G'%!$B!='^#$!K&'B@$!>B$!-'%@$!?$%!#-'$B@%!&>!KH.'!
?($%%M!>B$!-'%@$!?$%!#-'$B@%!#'O?$%%&>%P!
E>'!!!F&B!!!!!!!!!
DH.'!($L>!>B$!#&BA'(G.@'&B!?$!@&>%!-$%!#-'$B@%!
'?$B@'A'M%!
E>'!!!F&B!!!!!!!!!
DH.'!'BA&(GM!-$%!#-'$B@%!'?$B@'A'M%!?$!#$@!.U'%!?$!
%M#>('@M!%>(!-$!@$((.'BP!
Y.@$!ZDD[,,[""\!
!
!
!
!
! !
*'RB.@>($!?$!-.!=$(%&BB$!+>'!.!($G=-'!-$!A&(G>-.'($! ! Y.@$!
!