Information de sécurité - Génétique- VeriSeq NIPT Solution v2 -

(1)

Assistance technique :

!"#$%&''()!*+,,&-+./0#(-1

Service à la clientèle : customerservice@illumina.com

© 2020 Illumina, Inc. Tous droits réservés. Toutes les marques de commerce sont la propriété d’Illumina, Inc. ou de leurs détenteurs respectifs. Pour obtenir des renseignements sur les marques de commerce, consultez la page !!!"#$$%&#'(")*&+)*&,('-+$./($"01&$.

FSN2020-1109 (QB11436) Page 1 de 4

Pour diagnostic in vitro. N’est pas proposé dans tous les pays ni toutes les régions.

!

! !"#$%#&'(")*+"#,-,-!

!"#$%$&'#$"()*+),-'.$#/)!

0123)45)367892:6)389);5):59902!)89<5!:) )

./&/)"0#.1234"5+0##

#

6/23#7"#*58#&91::+4+#&"3#;+1&5483#&"#7/#;753#</58"#=5/748'#>#3"3#(74"2830#?775)42/#@153#(128/(8"#

(12("+2/28#52#;+1*7A)"#=54#;15++/48#815(<"+#&"3#(74"283#=54#128#:/48#79/(</8#&"#("+8/423#7183#

&9/(("3314+"3#B"+4C"=#.4(+17/*#CDEF#/5;+A3#&9?775)42/G#H"8#/@43#;+'3"28"#7"#+'35)'#&5#

;+1*7A)"0#7"3#)"35+"3#;+43"3#;/+#?775)42/#"8#7"3#)"35+"3#>#;+"2&+"#;/+#7"3#(74"283G#

"#$%&#'!(!)!*+,-'./!/,'012!#

3,4!-'!5+,-'./6!

7'42+,!-&!

+282+&70&!

9,/:! ;,45,:#7/!!

<#$+.0#7/6!

7'42+,!-&!

+282+&70&!

3'42+,!-&!%,/!

E(("3314+"3#

B"+4C"=#.4(+17/*#

CDEF0#,--I$$JK#

$--L,,%M#

$--%JKML#

$--L,,%%#

$--M%JM%#

$--%NM$M#

$--%NM$,#

$--%NM$I#

$--%NM-J#

NL#;7/=5"3#&"#

;5483#;+1:12&3#

O;;"2&1+:0#

--I-%-%I-$! P$N$J,MQ!

=2:'42!-'!5+,$%>4&!!

?775)42/#/#+"R5#&"3#+/;;1+83#(12("+2/28#52#;1334*7"#&':/58#35+#;7534"5+3#;7/=5"3#&952#3"57#718#

&"#;7/=5"3#&"#;5483#;+1:12&3#S2T#&"#+':'+"2("#--I-%-%I-$0#2T#&"#718#P$N$J,MQUG##V13#+"W438+"3#

42&4=5"28#=5"#@153#/@"X#+"R5#&"3#7183#S*/8(<U#&9/(("3314+"3#B"+4C"=#.4(+17/*#CDEF#&9?775)42/#

=54#(128"2/4"28#&"3#;7/=5"3#&"#("#718G##

!"#&':/58#34W2/7'#/#52"#42(4&"2("#35+#79428'W+48'#&"#7/#;/+14#"28+"#7"3#;5483#Y$,#"8#Z$,G##H"#

&':/58#;"58#15#212#[8+"#&'8"(8/*7"#>#79\47#25G##!9584743/8412#&952"#;7/=5"#&':"(85"53"#/@"(#7/#

31758412#B"+4C"=#V?]D#15#B"+4C"=#V?]D#@,#;15++/48#"28+/^2"+#52"#:548"#&"#;7/3)/#&952#;5483#

@"+3#7"#;5483#/&_/("280#("#=54#;15++/48#(1);+1)"88+"#7"3#+'3578/83#&"#("3#'(</28477123#"8#)"2"+#>#

&"3#+'3578/83#42(1++"(83G##

?775)42/#/#/@43'#O;;"2&1+:#&"#("3#+/;;1+83G##

!"##$

%

!

(2)

!"#$%&''()!*+,,&-+./0#(-1

FSN2020-1109 (QB11436) Page 2 de 4

!

?&:'+&:!5+.:&:!5#+!@%%'4.7#!!

?775)42/#:15+24+/#&"3#;7/=5"3#&"#+"(</2W"#>#584743"+#/@"(#7"#(128"25#+"38/28#&"3#8+1533"3#

&9/(("3314+"3#3"#8+15@/28#/(85"77")"28#/5`#348"3#&"3#(74"283G#?775)42/#+");7/("+/#'W/7")"28#&"#

:/R12#;+1/(84@"#7"#718#;18"284"77")"28#815(<'#&/23#7942@"28/4+"#/(85"7#&"3#8+1533"3#&9/(("3314+"3#

/@/28#&"#;15+354@+"#79"2@14#(128425#/5`#(74"283G##

!"3#/581+48'3#(1);'8"28"3#128#'8'#42:1+)'"3#&5#;+1*7A)"#"8#&"#79/@43G#!

?&:'+&:!A!5+&7-+&!5#+!%&:!0%.&7/:!!

!"3#(74"283#&14@"28#_"8"+#7"3#;7/=5"3#&"#("#718#&"#)/8'+4"7#&"3#8+1533"3#&9/(("3314+"3#B"+4C"=#

.4(+17/*#CDEFG##C4#@153#/@"X#;+1&548#&"3#+'3578/83#&"#8"38#&"#;/84"283#"2#584743/28#&"3#;7/=5"3#

=54#;15++/4"28#[8+"#815(<'"3#/@/28#&"#+"("@14+#7"#;+'3"28#/@430#@"5477"X#(1))524=5"+#/@"(#

79/33438/2("#8"(<24=5"#&9?775)42/#;15+#=5"#2153#;54334123#@153#:15+24+#&"3#+"23"4W2")"283#

35;;7')"28/4+"3#;"+842"283#;15+#&'8"+)42"+#7"3#/(84123#35;;7')"28/4+"3#+"=543"3a#7"#(/3#

'(<'/28G!

V153#@153#&")/2&123#&"#+");74+#7"#:1+)57/4+"#&"#@'+4:4(/8412#YCV,-,-b$$-N#"2#;4A("#_1428"0#

"2#(1))"2R/28#>#7/#;/W"#I0#;15+#(12:4+)"+#=5"#@153#/@"X#+"R5#7"#;+'3"28#/@430#"8#+"815+2"Xb7"#

>#79/33438/2("#8"(<24=5"#>#79/&+"33"#(15++4"7#8"(<35;;1+8c4775)42/G(1)#&/23#7"3#(42=#_15+3#

15@+/*7"3G!

V153#@153#+")"+(4123#&"#@18+"#:4&'748'#"8#+"W+"88123#7"3#&'3/W+')"283#=5"#("#;+1*7A)"#;"58#

/@14+#(/53'3G#

#

B"5477"X#+"("@14+#213#3/758/84123#&43842W5'"30#

!

ddddddddddddddddddddd# # # ddddddddddddddddddddddddd#

Z/+e#f1+g)/2# # # # h/+"2#Z58"g5238#

B4("b;+'34&"280#i5/748'#W71*/7"# # B4("b;+'34&"28"0#E::/4+"3#+'W7")"28/4+"3!

#

!

(3)

!"#$%&''()!*+,,&-+./0#(-1

FSN2020-1109 (QB11436) Page 3 de 4

!

! !"#$%#&'(")*+"#,-,-#

<,+4'%#.+&!-&!B2+.8.0#/.,7!<C3DEDEF((EG!

./&/)"0#.1234"5+0#

B"5477"X#+");74+#7"#8/*7"/5#(4b&"33153#;15+#/((53"+#+'(";8412#&"#79/@43#"8#;15+#(12:4+)"+#

79'74)42/8412#&5#;+1&548#+/;;"7'G##B"5477"X#25)'+43"+#7"#:1+)57/4+"#+");74#"8#34W2'0#;543#+"815+2"Xb 7"#;/+#(15++4"7#>#79/&+"33"#8"(<35;;1+8c4775)42/G(1)#!#&/23#7"3#(42=#;+1(</423#_15+#15@+/*7"3G#

!

!"#$%$%&''%()

#*+),-)./*,-012,03.*301045)

6-+7/*),8)/747/8698) :*13) ;*+.*3<61) !<=/09<615)6-+7/*) ,8)/747/8698)

#-+7/*),8)

>*1))

"##$%%&'($%!)$('*$+!

,'#(&-./!*0"12!34456678!

644933:;!

644:78;9!

644933::!

644;:7;:!

644:<;6;!

644:<;63!

644:<;65!

644:<;47)

<9!=-.+>$%!?$!

=>'@%!=(&A&B?%!

C==$B?&(A2!

4454:4:546! D6<673;E!

?*3)/86380@68+8613)A86)9</<91B/83),C0+./0+8/08D)))

F&G!?H$B@($=('%$!I! !

F&G!#&G=-$@!I! !

J&B#@'&B%!?$!-.!=$(%&BB$!+>'!.!($G=-'!-$!A&(G>-.'($!I! ! E7.*6383),-)9>0861)

D$!#&BA'(G$!+>$!KH.'!($L>2!->!$@!#&G=('%!-.!

#&GG>B'#.@'&B!?$%@'BM$!.>N!#-'$B@%!J*F3434O664<P!!

E>'!!!F&B!!!

Q$%!($B%$'RB$G$B@%!$@!-$%!G$%>($%!($+>'%$%!&B@!M@M!

=&(@M%!S!-H.@@$B@'&B!?$!@&>%!-$%!>@'-'%.@$>(%!=$(@'B$B@%P!

E>'!!!F&B!!!!!!

DH.'!=('%!@&>@$%!-$%!G$%>($%!=$(@'B$B@$%!?$G.B?M$%!

=.(!-.!=(M%$B@$!#&GG>B'#.@'&BP!*M-$#@'&BB$T!-H>B$!

?$%!&=@'&B%!%>'U.B@$%!I!

!!0&>%!-$%!=(&?>'@%!&B@!M@M!#&B%&GGM%P!

">#>B$!=-.+>$!=&@$B@'$--$G$B@!@&>#VM$!BH$%@!

?'%=&B'/-$!=&>(!W@($!M-'G'BM$P!

!

!!DH.'!M-'G'BM!@&>@$%!-$%!=-.+>$%!

=&@$B@'$--$G$B@!@&>#VM$%P!

(4)

!"#$%&''()!*+,,&-+./0#(-1

FSN2020-1109 (QB11436) Page 4 de 4

!

X>.B@'@M!?$!=-.+>$%!=&@$B@'$--$G$B@!@&>#VM$%!

#&B%&GGM$!I!

Y.@$!$AA$#@>M$!ZDD[,,[""\!!

!

X>.B@'@M!($%@.B@$!I!

]&GG$B@.'($%!I!

!

E7.*6383),-),031/0=-18-/20+.*/1<18-/) "<63)*=F81)!!) DH.'!'?$B@'A'M!?$%!#-'$B@%!+>'!&B@!($L>!&>!=&>((.'$B@!

.U&'(!($L>!-$!=(&?>'@P!

E>'!!!F&B!!!!!!!!!!!

DH.'!G'%!$B!='^#$!K&'B@$!>B$!-'%@$!?$%!#-'$B@%!&>!KH.'!

?($%%M!>B$!-'%@$!?$%!#-'$B@%!#'O?$%%&>%P!

E>'!!!F&B!!!!!!!!!

DH.'!($L>!>B$!#&BA'(G.@'&B!?$!@&>%!-$%!#-'$B@%!

'?$B@'A'M%!

E>'!!!F&B!!!!!!!!!

DH.'!'BA&(GM!-$%!#-'$B@%!'?$B@'A'M%!?$!#$@!.U'%!?$!

%M#>('@M!%>(!-$!@$((.'BP!

Y.@$!ZDD[,,[""\!

!

! !

*'RB.@>($!?$!-.!=$(%&BB$!+>'!.!($G=-'!-$!A&(G>-.'($! ! Y.@$!

!