Article
Reference
Sur la découverte d'un gisement à Dryas octopetala à Veigy (Haute-Savoie, France): note préliminaire
JAYET, Adrien
JAYET, Adrien. Sur la découverte d'un gisement à Dryas octopetala à Veigy (Haute-Savoie, France): note préliminaire. Archives des Sciences, 1957, vol. 10, no. 1, p. 125-131
DOI : 10.5169/SEALS-738696
Available at:
http://archive-ouverte.unige.ch/unige:151244
Disclaimer: layout of this document may differ from the published version.
1 / 1
%,%/,2*5$3+,( 6200$,5(
RUGUH GH FLWDWLRQ GDQV OH WH[WH
5HQp
9HUQLRU\
©([WUDFWLRQ GHV PLFURIRVVLOHV XQH QRXYHOOH PpWKRGH UDSLGH ª 0UF$ GHV L6FWHUDFHV *HQqFH YRO IDVF S5REHUW
%HUWKHW
(WXGH GX SRXFRWU DQWLVHSWLTXH GHV VDFRQV HW GHV PRXL=DQWV ,QVWLWXW GH SKDUPDFRJQRV\ 8QLYHUVLWp GH *HQqYH7KqVH 1\RQ
0 7 /KRHVW 0 HW $
0LULPDQRII
© 7HQVLRDFWLIV HW DQWL VHSWLTXHV 4XHOTXHV REVHUYDWLRQV VXU XQ VDYRQ DPSKRO\WH OD GRGpF\OGLDPLQRpWK\OJO\FLQHª GRXUQDL VXLVVH GH 3EDUPDHLH SS
$
0LULPDQRII
SSS © ,QIOXHQFH GHV VXEVWDQFHV WHQVLRDFWLYHV VXU OD FHOOXOH YpJpWDOH $SSOLFDWLRQV SKDUPDFHXWLTXHV ª 3XW GH =D(HG LQWHUQ S=WDUWQDHHXILTXH DQQ Q :LQVFKRWHQ +ROODQGH
:ODGLPLU
(QJOHU
Q=XHQFH GHV VXEVWDQFHV WHQVLRDFWLFHV VXU =DFH==X=H FpJpWD=H OSS=LFDWLRQV S=WDUPDFHXWLTXHV /DERU GH SKDUPDFRJQRVLH 3URI $ 0LULPDQRII 7KqVH Q *HQqYH
$G -D\HW ² 6XU =D GpFRDXHUWH GDQ JLVHPHQW j 'U\DV RFWR SHWDOD j )HLJ DXWH$DRRLH 3UDQFH 1RWH SUpOLPLQDLUH
/HV
WUDYDX[
GH FRUUHFWLRQ GH O+HUPDQFH SRXUVXLYLV HQ j OD IURQWLqUH IUDQFRVXLVVH RQW PLV jMRXU
XQH SHWLWH VpULHGH WHUUDLQV TXDWHUQDLUHV JODFLDLUH ZLLUPLHQ GX
UHWUDLW
JOD FLDLUH IRUPDWLRQ WHUUHXVH GkJH KRORFqQH 8QH FRXSH UHOHYpH HQ QRYHPEUH HW GpFHPEUH HQ DPRQW GH 9HLJ\ GDQV OHOLW
GHO+HU
PDQFH D GRQQp DX SRLQW DLW P GDSUqV OD
*DUWH QDWLRQDOHVXLVVH IHXLOOH GH &RSSHW OHV LQGLFDWLRQV VXLYDQWHV UHOHYpHV GH EDV HQ KDXW
%ORFDLOOH GRULJLQH PRUDLQLTXH j pOpPHQWV DOSLQV FRPSUHQDQW XQH IRUWH SURSRUWLRQ GpOpPHQWV SHQQLTXHV HOOH IRUPH GXQH IDoRQ GLVFRQWLQXH OH
OLW
GH OD ULYLqUH/LPRQ JULV VDEOHX[ FDLOORXWHX[ SDUSODFHV pSDLV GH TXHOTXHV FHQWLPqWUHV &H QLYHDX HVW pWURLWHPHQWOLp DX Q 0ROOXVTXHV DTXDWLTXHV HW WHUUHVWUHV 3LVLGLXP =DSSRQLFXP &OHVV &R=X
PH==D FR=XPH==D Y 0DUW )HUWLJH SDUFHGHQWDWD $O %U HWF 'pEULV YpJpWDX[
/LPRQ VDEOHX[ EOHX GHYHQX YHUGkWUH SDU R[\GDWLRQ
OLWV
GHJDOHWV (SDLVVHXU P HQYLURQ
/D VpULH D pWp LQWHUURPSXH SDU GHV pURVLRQV SRVWpULHXUHV GH VRUWH TXH OH QLYHDX HVW EHDXFRXS SOXV UpFHQW
6DEOH JULV j GpEULV YpJpWDX[ IUDJPHQWV OLJQHX[ &KrQH 1RLVHWLHU (SDLVVHXU P
/LPRQ JULV SOXV RX PRLQV FDLOORXWHX[ j OD EDVH P 7HUUH DUJLORVDEOHXVH MDXQH URXVVkWUH j GpOLWV IHXLOOHWpV
)DXQH WHUUHVWUH H=] SRPDWD / &HSDHD ©HPRUD=LV / (SDLVVHXU P HW SOXV
/D VpULH PRQWUH GRQF XQH SHWLWH VXFFHVVLRQ GH QLYHDX[
SOpLVWRFqQHV VXLYLH DSUqV ODFXQH GH QLYHDX[ KRORFqQHV UpFHQWV GDSUqV OHV UHVWHV GH FpUDPLTXH (OOH YDULH EHDXFRXS GXQ SRLQW
j ODXWUH ELHQ TXH OD KDXWHXU UHVWH GH P HQYLURQ 'DSUqV OHV PDWpULDX[ DEDQGRQQpV j OD VXUIDFH GX VRO DX FRXUV GHV WUDYDX[
OD ODLVVH j PROOXVTXHV SOpLVWRFqQHV SHXW DWWHLQGUH PDLV GH IDoRQ WUqV GLVFRQWLQXH XQH ORQJXHXU GH P
/HV GRFXPHQWV UpFROWpV HW SURYHQDQW GX QLYHDX SOpLVWRFqQH VRQW GHV GpEULV YpJpWDX[ IUDJPHQWVGHWLJHV GHIHXLOOHV JUDLQHV GHV GpEULV GRULJLQH DQLPDOH UHVWHV GH &ROpRSWqUHV HW FRTXLOOHV
GH 0ROOXVTXHV 8QH DQDO\VH GpWDLOOpH GHV UHVWHV GH YpJpWDX[
HW GH &ROpRSWqUHV QD SDV HQFRUH pWp IDLWH 1RXV FRQVWDWRQV FHSHQGDQW TXH FHUWDLQV IUDJPHQWV OLJQHX[ GXQH pSDLVVHXU GH TXHOTXHV PLOOLPqWUHV j FP RQW OH PrPH DVSHFW FRQWRXUQp TXH FHOXL GHV WLJHV GH 'US V RF=RSHID=D / /HV IUDJPHQWV GH IHXLOOHV TXH QRXV UDSSRUWRQV j FHWWH HVSqFH RQW DXVVL j OHXU SDUWLH LQIp ULHXUH OH IHXWUDJH FDUDFWpULVWLTXH HW OH PrPH pFDUW HQWUH OHV QHUYXUHV FHVW SRXUTXRL
LO
QRXV SDUDvW SRVVLEOHGDWWULEXHU
OHVGpEULV YpJpWDX[ j OD IORUH j =QDV 'DXWUHV IUDJPHQWV GH WLJHV SRXUUDLHQW FRUUHVSRQGUH j 6D=U TXHOTXHV IHXLOOHV DFLFXODLUHV j
©QLSHUDV
/D 'U\DGH YpJqWH QRUPDOHPHQW j XQH DOWLWXGH GH j
P XQ JLVHPHQW TXDWHUQDLUH TXL OD FRQWLHQW j EDVVH
DOWLWXGH
GRLW FRUUHVSRQGUH j XQ FOLPDW WUqV GLIIpUHQW GH ODFWXHO 'H WHOV JLVHPHQWV VRQW GDLOOHXUV FRQQXV VRXV OH QRP GDUJLOHV j 'U\DGH LOVQRQW
MDPDLV pWp UHQFRQWUpV MXVTXj SUpVHQW GDQV OD UpJLRQ JHQHYRLVH QL GDQV OHWHUULWRLUH
RFFXSp DXWUHIRLV SDU OH JODFLHUGX 5K{QH PDLV RQOHV WURXYH HQ 6XLVVHRULHQWDOH SULQFLSDOHPHQW GDQV OHV FDQWRQV GH =XULFK 7KXUJRYLH $UJRYLH /XFHUQH 6L QRV
GpWHUPLQDWLRQV VH FRQILUPHQW OH JLVHPHQW GH 9HLJ\ VHUDLW OH SOXV PpULGLRQDO GX JURXSH DOSLQ
3DDQX=H QDODFRLRJLJWWH ² /D GpWHUPLQDWLRQ GHV PROOXVTXHV
D GRQQp OD OLVWH SURYLVRLUH VXLYDQWH
$ULRQ
TXHOTXHV FRUSXVFXOHV /LPD[ TXHOTXHV OLPDFHOOHV=H=LLH==D UDGLDWD=D $LG UDUH
3DFRQX=XV ©=HXV 0OO WUqV FRPPXQH 3DUWHL©ª SSJPDHDZ 'UDS WUqV FRPPXQH
&RF=v=LFRSD =Z{ULFD 0OO DVVH] FRPPXQH
)D==RQLD FRVWDWD 0OO UDUH
)D==RQLD SD=F$H==D 0OO WUqV FRPPXQH
)D==RQLD DGH=D :HVW UDUH
&R=DPH==D FR=XQH==D Y 0DUW FRPPXQH )HU=LJR SDUFHGHQ=D=D $O %U FRPPXQH
)HU=LJR SSJPDHD 'UDS YDU DVVH] FRPPXQH 3XSL==D PDVFRUXP 0OO YDU FRPPXQH 3DSL==D V=HUUL 9RLWK UDUH
6DFFLQHD SHLHUL 5RVVP DVVH] UDUH
6DFFLQHD R=GRQJD 'UDS YDU WUqV FRPPXQH /LPQDHD =UQQFD=D=D 0OO DVVH] FRPPXQH /LPQDHD RHD=D 'UDS YDU FRPPXQH
3=DQRU=!LV S=DQRU=!LV / YDU DVVH] UDUH 3=DQRU=LLV =DHHLV $LG FRPPXQH
=DZRU=LZ FULVWD / FRPPXQH S$DHULDZ] FRUQH©P / UDUH
3LVLFLLDP VX=!=UDQFD=DQ 0DOP DVVH] FRPPXQH 3LVLGLXP FDVHU=DQDP 3ROL YDU FRPPXQH
3LVLGLDPR=!=DVD=H & 3I YDU =DSSRQLFXP &OHVV DVVH] UDUH 3LVLGLXP PL=LXP +HOG DVVH] FRPPXQH
3LVLGLXP QLWLGDQ -HQ\QV FRPPXQH
3LVLGLDP =]==H{RUJ] &OHVV DVVH] FRPPXQH
&HWWH OLVWH HVW LQFRPSOqWH FHUWDLQHV HVSqFHV QpWDQW UHSUp
VHQWpHV TXH SDU XQ
LQGLYLGX
RX SDU GHV IUDJPHQWV QRXV QH OHVDYRQV SDV VLJQDOpHV LFL DWWHQGDQW OH FRPSOpPHQW GH UpFROWHV XOWpULHXUHV QRXV DYRQV SRXU OH PrPH
IDLW
UHQRQFp j H[SULPHU OD IUpTXHQFH SDU OH QRPEUH GLQGLYLGXV (OOH SHUPHW FHSHQGDQW GLQWpUHVVDQWHV FRQVWDWDWLRQV /DVVRFLDWLRQ GH 3LVLFILDP =DSSRQLFDP DYHF &R=DPH==D FR=DPH==D HW (HU=LJR SDUFHH=HQWDWD QD MDPDLV pWp UHQFRQWUpH GDQV OD UpJLRQ JHQHYRLVH FH TXL
WLHQW
GDLOOHXUV j FH TXH OHV ODLVVHV GH SHWLWV FRXUV GHDX SOpLVWRFqQHV VRQW WUqV UDUHV/D IRUPH =DSSRQLFQP GX 3WVLH==DP R=!=DVD=H QHVW FRQQXH YLYDQWH TXH GH /DSRQLH FHVW GRQF XQH HVSqFH IUDQFKHPHQW
DUFWLTXH
&R=DPH==D FR=LWUHH==D HVW XQH HVSqFH DUWLFRDOSLQHGDQV OHV $OSHV HOOH RFFXSH OD SDUWLH RULHQWDOH GH OD FKDvQH HQWUH
HW P HOOH HVW DERQGDPPHQW UHSUpVHQWpH GDQV OH O°VV SpULJODFLDLUH GX /\RQQDLV )HUW=JR SDUFHHIHLWD=D pWDLW FRQVL
GpUpH FRPPH XQH HVSqFH pWHLQWH GX 4XDWHUQDLUH GH O(XURSH FHQWUDOH PDLV HOOH D DXVVL pWp UHWURXYpH YLYDQWH DX 3DUFQDWLRQDO (Q GHKRUV GH FHV WURLV HVSqFHV TXL FRPPXQLTXHQW j QRWUH IDX QXOH XQ FDUDFWqUH DUFWLFRDOSLQ
LO
IDXW VLJQDOHU )D==RQ=D DF=H=D HQ WURLV LQGLYLGXV VHXOHPHQWLO
HVW YUDL FHVW OD SUHPLqUH IRLV TXRQ VLJQDOH SRXU OD UpJLRQ FHWWH IRUPH j DIILQLWp VWHSSLTXH HW FRQQXH GH O(XURSH FHQWUDOH/HV IRUPHV TXH SUpVHQWHQW FKDFXQH GHV HVSqFHV RIIUHQW DXVVL TXHOTXHV
WUDLWV
LQWpUHVVDQWV FHVW DLQVL TXH OHV 3=V=F==WQ DXWUHV TXH =D"SRUD=FWWªL SUpVHQWHQW DXVVL OHV DUUrWV GH FURLVVDQFH TXL FDUDFWpULVHQW FHWWH YDULpWp OHV &R=DPH==D VRQW UHSUpVHQWpHV SDU OH PRGH SURGQFWD /=PZDHD RXDWD VH WURXYH VRXV XQH IRUPH PLQXVFXOH GRQW OHV LQGLYLGXV ELHQ TXDGXOWHV QH GpSDVVHQW SDV XQH ORQJXHXU GH PP j GHUQLHUWRXU
UHQIOp,O
SDUDvW OpJLWLPHGDWWULEXHU
FHV DQRPDOLHV DXVVLELHQTXH OD FRPSRVLWLRQ JpQpUDOH GH OD IDXQXOH DX[ FRQGLWLRQV SUpFDLUHV GH OpSRTXH j=QDV
/D VLWXDWLRQ GX JLVHPHQW HW OH[DPHQ GH OD OLVWH GHV PRO OXVTXHV PRQWUHQW TXH ORQ VH WURXYH HQ SUpVHQFH GXQ
SHWLW
FRXUV GHDX FHUWDLQHV HVSqFHV DTXDWLTXHV VRQW DORUV j OHXU SODFH I; RXDWD / =UDDFD=D=D 3 HDVHU=DLjP 3 VD=!=ULPFD=DPM
&HSHQGDQW 0 -XOHV )DYUH PH VLJQDOH TXLO OD UHWURXYpH YLYDQWH
GDQV XQ PDUDLV GX 3DUF 1DWLRQDO VXLVVH DX[ *ULVRQV MH OH UHPHUFLH SRXU FH UHQVHLJQHPHQW GH SUHPLqUH LPSRUWDQFH
GDXWUHV RQW pWp HQWUDvQpHV j
SDUWLU
GHV PDUDLV VLWXpVj ODPRQW3 =DSSRQWFQP PL==QP SUREDEOHPHQW 3 QL=LGXUD HW 3 ====H
$RUJ=M
LO
HQ HVW HQFRUH GH PrPH GHV L6DFFLQHD HW &RF$=LFRSD IUp TXHQWDQW OH ERUG GHV HDX[ 4XDQW DX[ HVSqFHV WHUUHVWUHV TXL UHSUpVHQWHQW OH GH OD IDXQXOH HOOHV DSSDUWLHQQHQW WRXWHVj OD SUDLULH RX j XQH IRUPDWLRQ GH VRXVDUEULVVHDX[ QDLQV GX W\SH !USDV OH OHVVLYDJH SDUOHV HDX[ GH UXLVVHOOHPHQW D HQWUDvQp
OHV FRTXLOOHV YLGHV GDQV OH FRXUV GHDX /DEVHQFH WRWDOH GH PROOXVTXHV V\OYDWLTXHV FRQILUPH FHV GpGXFWLRQV
LO
HVW WUqVSUREDEOH TXH OH JLVHPHQW j 'USDV VHVW IRUPp DORUV TXH OH JODFLHU GX 5K{QH RFFXSDLW HQFRUH OHPSODFHPHQW GX 3HWLW/DF
LO
VHUDLW GRQF SpULJODFLDLUH$D=UHV JLVHPHQW" GH LD UpJLRQ JHQHYRLVH \ZL GRLFHQ= p=UH UDSSRUWpV DQ QLRHDQ j 'U\DV
8Q FHUWDLQ QRPEUH GH JLVHPHQWV GH OD UpJLRQ JHQHYRLVH FRQWLHQQHQW PDLV QRQ HQVHPEOH 3LVLGLQQ LDSSRQLFXQL &R=X
PH==D FR=QQH==D )HU=LJR SDUFHGHUD=D=D
(WDQW
GRQQp TXLOV RQWpWp VLJQDOpV GDQV GLIIpUHQWV SpULRGLTXHV QRXV SHQVRQV
XWLOH
GHQ UDSSHOHU VRPPDLUHPHQW OH[LVWHQFH LFL &H VRQW
HW /LPRQ DUJLOHX[ GH 0HLQLHU HW GH /D 3DOODQWHULH j
3LVL
GLDP =DSSRLLFXP HW 3 HLQFHQ=LDQDP 8QH pWXGH GpWDLOOpH GH FHV GHX[ 3LVLGLXP D pWp IDLWH j SURSRV GH FHV JLVHPHQWV /LPRQ EOHX DUJLORFUD\HX[ GHV 7DWWHV 6LPRQ j 9H\ULHU j
3LVLGLDP
=DSSRQLFDP HW 3 HPFHQ=LDQDP /H GLDJUDPPH SROOLQLTXH LQGLTXH XQH SUpGRPLQDQFH GX SROOHQ j JUDPLQpHV HW GX W\SH $UWHPLVLD pTXLYDOHQW WUqV SUREDEOH GH OD IORUH j 'QDV/LPRQ MDXQH GHV DQFLHQQHV JUDYLqUHV $FKDUG j 6RXV%DOPH /D EDVH GH FH OLPRQ FRQWLHQW &R=DPH==D FR=DPH==D PDLV SDV HQFRUH *RQLRGLVFDV UDGHUD=DV 'DQV OD SDUWLH PR\HQQH DSSDULWLRQ GH * UDGHUD=DV HW GLVSDULWLRQ GH * FR=DPH==D
/LPRQ JULV GH
7KRLU\
UDSSHODQW XQ O°VV HW FRQWHQDQW )HU=LJR SDUFHGHQ=D=D
/LPRQ JULV GHV 5DQQDX[ VXU )RXQH[ j &R=DPH==D FR=DPH==D
HW )HU=LJR SDUFHGHQ=D=D
$UFKLYHV GHV 6FLHQFHV 9RO IDVF
(QILQ
LO
IDXW DMRXWHU HQ GHKRUV GH OD UpJLRQ JHQHYRLVH OH JLVHPHQW GH OD WHUUDVVH GH P GH *ODQG SUqV GH 1\RQ /H OLPRQ MDXQH D GRQQp XQH IDXQXOH PDODFRORJLTXH SOpLVWRFqQH PDLV VDQV OHV WURLV HVSqFHV GHV VWDWLRQV SUpFpGHQWHV /DQDO\VH SROOLQLTXH HQFRUH LQpGLWH D UpYpOp ODSUpVHQFH GH QDQD / FRPPHQVDO KDELWXHO GH =U\DV RUWRSUWDLD /D GLVSRVLWLRQ JpQp UDLH GH FH OLPRQ GLVORTXp HQ OHQWLOOHV HOOHVPrPHV HQWUDvQpHV HQWUH GHX[ QDSSHV FDLOORXWHXVHV PRUDLQLTXHVIDLW
SHQVHU TXHFH JLVHPHQW HVW HQFRUH pSLJODFLDLUH $LQVL VHUDLW UpVROX OH SUR EOrPH GH OkJH HW GH ORULJLQH GHV WHUUDVVHV ODFXVWUHV GX /pPDQ /D WHUUDVVH GH P HVW UDSSRUWpH SDU 0 -XOHV )DYUH j OpSRTXH
j *RQLRGLVFDV UDGHUDWZV 6WXG OHV GHX[ WHUUDVVHV GH HW P VRQW DQWpULHXUHV HOOHV GDWHUDLHQW GRQF GH OD IRUPDWLRQ j 'U\DV HW OHXU RULJLQH VHUDLW DORUV JODFLDLUH pSLJODFLDLUH RX HQFRUH SpULJODFLDLUH FH TXH FRQILUPHQW OHV FRQGLWLRQV GHV JLVHPHQWV
&RQF=QVLRLV
/D GpFRXYHUWH GXQ JLVHPHQW SOpLVWRFqQH j 'U\DV RUWRSH vDID / DX ERUG GH O+HUPDQFH HQ DPRQW GH 9HLJ\ SHUPHW GH FRRUGRQQHU XQ HQVHPEOH GH GpFRXYHUWHV DQWpULHXUHV /D IDXQXOH PDODFRORJLTXH GH 9HLJ\ FRPSUHQG XQ FHUWDLQ QRPEUH GH IRUPHV DUFWLFRDOSLQHV GRQW OHV SOXV UHSUpVHQWDWLYHV VRQW 3LVLGLDP IDSSRQLFXQL &OHVV &RLDPHLLD FR=D©HD Y 0DUW 9HUWLJR SDUFH UIHQWDWD $O %U &HWWH IDXQXOH HVW DQWpULHXUH j OD IDXQH j
*RQLRGZFv© UDGHUDLDV 6WXG GDWDQW GH OD ILQ GX 3OpLVWRFqQH /HQVHPEOH GHV GRFXPHQWV LQGLTXH XQ FOLPDW WUqV GLIIpUHQW GH ODFWXHO HW SUREDEOHPHQW SpULJODFLDLUH
1RXV FRPSWRQV SRXUVXLYUH OpWXGH GH FHW LQWpUHVVDQW JLVH PHQW HQ HQYLVDJHDQW GH FRPSOpWHU OHV FRPSDUDLVRQV DYHF OHV JLVHPHQWV GH OD 6XLVVH RULHQWDOH HW FHX[ GH OD UpJLRQ QRU GLTXH 1RXV WHQRQV j DGUHVVHU j 0 -XOHV )DYUH OH[SUHVVLRQ GH QRWUH WUqV YLYH JUDWLWXGH SRXU OHV UHQVHLJQHPHQWV HW OHV FRQVHLOV
TXLO
QD FHVVp GH QRXV SURGLJXHU DX FRXUV GH QRV UHFKHUFKHVWULLFHUVH GH *HQqHH QVQQX GH *HRORJLH
%,%/,2*5$3+,(
)DYUH -XOHV ©/HV 0ROOXVTXHV SRVWJODFLDLUHV HW DFWXHOV GX EDVVLQ GH *HQqYH ª 0pPRLUHV 6RF 3$vV HW
LVW
QDI GH*HQqRH YRO IDVF
)DYUH -XOHV HW $GULHQ -D\HW © 'HX[ JLVHPHQWV SRVWJOD FLDLUHV DQFLHQV j 3LVLGLXP RLQFHQWLDQXP HW 3 DSSRQLFXP DX[ HQYLURQV GH *HQqYHª 3HO JHRO H=R YRO Q
-D\HW $GULHQ © /HV VWDGHV GH UHWUDLW ZLLUPLHQV DX[ HQYLURQV GH *HQqYHª 3F JHRL HOR YRO Q
)DYUH -XOHV HW $GULHQ -D\HW © 8Q QRXYHDX JLVHPHQW SRVW JODFLDLUH DQFLHQ j 3LVLGXP RLQFHQWLDQXP HW 3 LDSSRQLHQRW DX[ HQYLURQV GH *HQqYH ª -RXUQDO GH &RQF$WLLRJLH YRO ;&
S
© /HV PLJUDWLRQV PDJGDOpQLHQQHV GDQV OD SDUWLH RXHVW GX 3ODWHDX VXLVVH HW OHV FRQGLWLRQV FOLPDWLTXHV TXL OHV RQW GpWHUPLQpHV ª $QQXDLUH $RF VXLVVH GH 3Up$LVWRLUH YRO -D\HW $GULHQ HW 0DUF5 6DXWHU © 2EVHUYDWLRQV JpRORJLTXHV HW DUFKpRORJLTXHV UpFHQWHV VXU OHV WHUUHV URXJHV ª %XOOHWLQ
GH QVWLWXW QDWLRQDO JHQHFRLV WRPH
/9,
-D\HW $GULHQ © $JH HW RULJLQH GH OD WHUUDVVH GH P j *ODQG
&DQWRQ GH 9DXG 6XLVVH ª $UF$LRHV $F YRO IDVF -D\HW $GULHQ © $ SURSRV GH OD UpFXUUHQFH GHV JODFLHUV MXUDV
VLHQV OH ORHVV GH 7KRLU\ $LQ )UDQFH ª $UF$LRHV $F YRO IDVF
-D\HW $GULHQ ©8QH FRQFHSWLRQ QRXYHOOH GH OD JHQqVH PRU SKRORJLTXH GX 3ODWHDX JHQHYRLV ª 3H *LR$H YRO ;&9