ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا و ـلا ةراز و يـــــــلاعـلا مـــــيـلــعـت يـــــــــمـلــعــلا ثــحـبـلا بـع ةعـماج ـ ب نـب دـيمـحـلا د ســيدا – ناــغتـســـم مـ - ك لـ علا ةيـ ـ و ةيداصتـقلاا مولـ لا جـت ـ يرا ة و عـ لا مول ت سـ ــ يـي ـ رـ مــــــســـق ةيراجتلا مولعلا مـ كذ ـ ت ةر ـخ ـ جر تابلطتم نمض ةمدقم ينـ ش ل ـهـ ةدا مــ سا ـتـ ر يميداكأ :ةبعشلا ا ل مولع يداصتقلإا ة لا : صــــصخت داصتقا .تاسسؤلما رييستو
ةيرشبلا دراولما ةرادإ يف ةفرعلما ةرادإو نيوكتلا عقاو
مناغتسم ةعماج ةلاح ةسارد
دادــعإ نــم :بلاطلا :ذاــــتسلأا فارــــشإ تــحت - نينش نايفس -دارقم الله دبع :نم ةنوكم ةشقانلما ةنجل ةفصلا ذاتسلأا بقلو مسا ةبترلا ةيلصلأا ةعماجلا اسيئر فسوي ينشب ذاتسأ رضاحم " أ" ةعماج مناغتسم اررقم الله دبع دارقم ذاتسأ روتكد ثحاب ةعماج نارهو اشقانم لاجعلا نايزوب ذاتسأ رضاحم "أ " ةعماج مناغتسم :ةيعماجلا ةنسلا 2017 / 2018لا خ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ تا ــــــــــ م ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ة ـــــــــــــــماـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعلا ةــــــــــــــــــــ 91
:ىلع ةردقلا بلاطلل نوكت ررقملا اذه سيردت نم ءاهتنلاابو
تخملا ةيلودلا لامعلأاو ةراجتلا تايرظنو تلااجمو ةعيبط باعيتساو مهف
و ةفل
؛اهروطت
يثأت مهفو ةملوعلا ةرهاظب ةطاحلإا
لامعلأا لاجم ىلع ةفلتخملا اهتار
؛اهترادإو اهميظنت قرطو ةيلودلا ةمظنملا ةيصوصخ كاردإ
فيرعت
بلاطلا
ةيلودلا لامعلأا لاجم يف ميظنتلا ةيصوصخب
.
م تاكرشلل ةيميظنتلا لكايهلا لاكشأ و عاونلأ بلاطلا باعيتسا و كاردإ
ةددعت
؛اهنم لك مادختسا يعاودو تايسنجلا
و ةيميظنتلا لكايهلا رايتخا متي اهساسأ ىلع يتلا تارابتعلاا مهأ زاربإ
لك طبر
ةيلودلا لامعلأا لاجمب اهنم
.
كاردإو مهف
بلاطلا
قلعتملا اهيقشب ةيلودلا ةيلاملا ةرادلإا ةيمهأو لولدمل
ليومتب ني
؛رامثتسلاا ةرادإو تاكرشلا
يف ةيلاملا ةرادلإاب ةنراقم ةيلودلا ةيلاملا ةرادلإا ةيصوصخ ىلع فوقولا
ةئيبلا
.ةيلحملا
تاكرشلل يلودلا ليومتلا بيلاسأ فلتخمب املع هتطاحإ
.
.اهترادإ لبسو ةيلودلا ةئيبلا يف ةيلاملا رطاخملا فلتخمب هفيرعت
لولأا لصفلا : راولما ةرادإ ةيهام ةيرشبلا د 6 :ديهمت ةيرشبلا دراولما ةرادإ نا امك ةسسؤلما دراوم نيب نم دروم مها نهارلا تقولا يف يرشبلا رصنعلا حبصأ ةرادلإا هذه ريفوت ىدم ىلع فقوتي ةسسؤلما حاجن نلأ اذه ةبعص دج ةيلوؤسم و ةمهم لثمت تحبصا ةيدجب لمعلل نيسمحتمو نينوكتم ءافكأ نيفظولم . لا و ةفرعلما ةدايزب و تاجاحل ةباجتسلإا ةرادلإا ىلع امزلا حبصأ ةفلتخلما ةيرادلإا بناوجلا يف روطت ةيلالما دراولما هيجوت و ةرادإ يف مهرود اوذخأيل و لمعلا يف مهفييكت و مهجمدل نيلماعلا دارفلأا تابلطتمو . ةيجاتنلإا و لمعلا يف رثؤلما و لاعفلا رصنعلا مهف ةيدالماو تاهاجتإ تريغت كلذ دنعو ىلإ جاتنلإل تاودأ مهنوك نم نيلماعلا دارفلاا وحن ةرادلإا مهرابتعا فده . ةمظنم ةيأ يف ةيميظنتلا ةيجاتنلإا ةيلمعلا نمضتت ةيرشبلا دراولما ةرادلإ لخدمك نيثحبم ىلإ لصفلا اذه ميسقتب انمق اذه للاخ نمو ،يخيراتلا روطتلا، فيرعتلا فادهلأا و فئاظولا ، رود و اهتيمها مث . اه
لولأا لصفلا : راولما ةرادإ ةيهام ةيرشبلا د 7 ةيرشبلا دراولما ةرادإ ىلإ لخدم : لولأا ثحبلما : نولمعي نيذلا دارفلأا ةرادإب موقي ةسسؤلما يف ريدم لك نأ وه دارفلأا ةرادا نأشب دئاسلا موهفلما ناك اذه لثم حاجن ىلع دعاس دق و نيلماعلا نوؤش يف ةصصختم ،رادا دوجو ىلإ ةجاحلا نود هتيلوؤسم نمض مجح رغص موهفلما ثودح و ةيعانصلا ةروثلا دعب نكل و ةينمزلا ةرتفلا كلت يف ةرشتنم تناك يتلا تاعورشلما ةيرشبلا دراولما ةرادإ موهفلم رظنلا تاهجو فلاتخا ىلإ ىدأ ةفلتخلما تاروطتلا . لا دراولما ةرادإ فيراعت :لولأا بلطلما ةيرشب : يلي ام يف و نيفلؤلما و نيركفلما .رظن تاهجو فلاتخلا اعبت ةيرشبلا دراولما ةرادإ فيراعت تددعت دقل : فراعتلا هذه نم ضعبلا " لاوكيس مايلو فرع w SIKUlA وأ ةسسؤلما لخاد ةطاعلا ىوقلا مادختسا اهنأب دارفلأا ةرادإ " وقلا طيطخت تايلمع كلذ لمشيو ، ةسسؤلما ةطساوب مييقت ، نييعتلا و رايتخلاا ، ةسسؤملل ةلماعلا ى ، ءادلأا ةيحصلا و ةيعامتجلاا تامدخلا ميدقت ،ةيعانصلا تاقلاعلا ، ايازلما و ضيوعتلا ، ةيمنتلا و بيردتلا .نيلماعلل لمعلا و ةلماعلا ىوقلا نم عورشلما تاجايتحا ديدحتب قلعتلما يرادلإا طاشنلا كلذ اهنأب ينعت امك ىلع وت .ةنكمم ةءافك ى صقأب ةيرشبلا ةورثلا هذه نم ةدافتسلااو ، ةددحلما تاءافكلا و تايمكلاب اهريف امك ، ةسسؤلما مهلوخد ذنم دارفلأا عم أدبت فئاظو وأ تاطاشنك ةيرشبلا دراولما ةرادإ فرعت امك هذه نأ نلإا بناوجلل رامثتسا اهنوك نم رثكأ دارفلأا هذه لمع ميظنتل نوكت فئاظولا رصنعلا اذهل ةيناس 1 . " ج.نينرام فرعت امك MARTIIN دارفأك سانلاب متهي يذلا ةرادلإا نم بناجلا كلت اهنأب دارفلأا ةرادا " وأ .ميظنتلا ةءافك يف ةمهاسلما دارفلأا اهب عيطتسي يتلا قرطلا كلذك و ميظنتلا لخاد مهتقلاعو تاعومجم يهو مشت ت ،ميظتغلا ليلحت : ةيلاتلا فئاظولا ل تاقلاعلا ،ةيرادلإا ةيمنتلا و بيردتلا ،ةلماعلا ىوقلا طيطخ انصلا ع ةي ، وعت و ةئفاكم ي تلاجسلاو تامولعلما ريخأ مث ةيحصلا و ةيعامتجلاا تامدخلا ميدقت و نيلماعلا ض ةصاخلا .نيلماعلاب شبلا دراولما ةرادلإ ثيدح موهفهك و ةير :يلي ام يف اهصيخلت نكمي ةيرهوج طاقن عبرأ كانه 1. ا بل )ةيملعلا تافصاولما( بسانلما صخشلا وأ لحرلا نع ثح 1 -، ةليهس دمحم سابع ، رادإ ة لما دراو ةيرشبلا ، لخدم ط،يجيتارتسا 2 راد، لئاو ل عبطل رشنلاو ، نامع ، ،ندرلأا 2006 ،
لولأا لصفلا : راولما ةرادإ ةيهام ةيرشبلا د 8 2. .)يلمعلا و يددعلا مجحلا عم بسانتلا( تاجايفحلال اعبت فيظوتلا ةيلص نوكت نأ بجي 3. )تقولا رصنعب ماشهلاا( بسانلما تقولا يف فيظوتلا ةيلمع نوكت نأ بجي ٠ 4. )تاصاصتخلاا ديدحت( ةبسانلما مهنكامأ يف صاخشلأا عضو ٠ لا بلطلما ةيرشبلا دراولما ةرادلإ يخيراتلا روطتلا :يناث لمعلا تاقلاع تأدب امدنع كلذ و ،ةيرشبلا دراوملل ةلقتسم تاسرامم و ملع ىلإ جايتحلاا رهظ دقن نيب يف تلالآا روهظ و ةيعانصلا 'روثلا ذنم احضاو كلذ رهظ و ،دقاعتلا يف نيلماعلا و لامعلأا باحصأ اميف يطعنس و ،لمعلا تاعمتجم ةيرشبلا دراولما ةرادلإ يخيراتلا روطتلا نع ةحلم يلي . أ. :ةيعانصلا ةروثلا مهأ ام ريبكلا عناملما و تلالآا روهظ رتفلا هذه زيمي ناك - اهجايتحا و ،لامعلا ىلع انايحأ اهئانغتسا و اس( لاثم لمعلا فورظ ءوس ىلإ كلذ ىدأ امك ،ةصصختم ةلامع ىلإ انايحأ ع تا ع )ةليوط لم ، ىلإ ةفاضإ كلذ نيلماعلا ىلإ اوءاسأ نيفرشم و نيظحلام ةئف روهظ ، إ ىدأ يذلا رملأا ىل مهفورظ نيصت ررض تاكرحلا روهظ ةيلامعلا . ن اسملل رظ ئو ولأا ةلحرلما يف ترهظ يتلا ىل لأا باحصأ ةهجاوم لامعلا ىط ناك ع لام ، كلذ رجت و إ تبلقنا مث ،ةمظنم تابارضإ مث ،ةيئاوشع تاضافتنا لكش يف ىل بلاطت ةيلاص تاباقنو تاداكا نبوكت .مهقوقحب ةيملعلا ةرادلإا : روليات كيرديرف" لواح fredricktaylor ةدح للاخ نم كلذ و لاملما و ر دلإا نيب ةقلاعلا مظني نأ " بم ا ئد زوجأ مهئاطعإو ،مهبردت و ،نيلماعلل بسانلما رايتخلاا و تقولا و ةكرلا تاسرد دحاوق قفو للما ميس : اهمهأ رفاح 1 . 1 -كسلإا ،ةيرشبلا دراولما ةرادإ ،رهام دمحأ دن ةيعماجلا رادلا ،ةبر ‘ 1999 ‘ ص 35 - 36 .
لولأا لصفلا : راولما ةرادإ ةيهام ةيرشبلا د 9 يعانصلا سفنلا ملع روهظ : داهجلإا لثم ةنيعم رهاوظ ةردب سفنلا ءامط فرط نع مامتها ةلحرلما هذه لات ، تاباصلإا و ، مهأ و هب مايقلل ةيمسجلا و ةينهذلا تابلطتلما ةفرعم ضرفب لمعلا ليطت وه هيلع اوزكر ام ، هنعل ترهظأ دقل و ةكركا تلا تاكرشلا يف ريبك احاجن تسا ي و لمعلا ليلحت بيلاسأ تمدخ .ةيسفنلا تارابتخلاا ةيناسنلإا تاقلاعلا ةكرح روهظ للما فورظ نيسحتي طقف وأتت لا نيطاعلا ةيجاتنإ نأ ىلع ةكرحلا هذه تزكر ، مامتهلااب اضيأ و لب مهيلإ ةمدقلما تامدخلا و ،مهيلع يفارشلإا طمنلا و ،نيلماعلاب 1 . يف أدبلا ت دا تاسرامم ضعب روهد فلأا ًارا ار د: مب اذخأ تامظنلما ىلوأ تناكو ف رادلإا ميها ة ةيملعلا ، انصلا سفنلا مط و ةيع ةيناسنلإا تاقلاعلا و يه مادختسا ،نييعتلل طورش عضو :تاسراملما مهأ نم ناك و ،)ةيندلما ةمدخلا( ةموكحلا و شيجلا تامظنم ابتخلاا تار روجلأا ةمظنأب مامتهلاا ،ةيسفنلا 2 . وهظ يف ءدبلا دارفلأا ًارادإ يف نيصصختلما ضعب ر : اق م هجلأا و ةريبكلا تاكرشلا ضعب ت ةز ،ةفلتخلما ةطشنلأا يف نيصصختم نيلماع فيظوتب ةيموكحلا .نيلماعلا تامدخ ،روجلأا ،بيردتلا ،فيظوتلا تلااجم يف نيصصختلما لثم ةيكولسلا مولعلا ةكرح روهظ : نرقلا نم يناثلا فصنلا يف ةكرحلا هذه ترهظ تاسرامم ريوطت ىط اهريثأت ناك يتلا .و نيرشعلا زكرم و ،فئاظولا ءزثإ ،يفيظولا .راسلما طيطخت اهتلثمأ نم .و ةيكولسلا مولعلا يف روطنلا ةبكاول داملأا ةيرادلإا مييقتلا 3 . تاعيرشتلا و نيناوقلاب ةلودلا لخدت 1 ،رهام دمحأ ،عجرلما سفن ص 35 - 36 . 2 -ش بيجن ىفطعم "ةيرشبلا دراولما ةرادإ" ،شوا ، ةيندرلأا ةعماجلا ، ندرلأا ، وتلاو رشنلا قورشلا راد عيز ، 2006 ، ص 27 . 3 ص ،قباس عجرم ،يلع نيسح يلع ،سابع دمحم ةليهس 24 ٠
لولأا لصفلا : راولما ةرادإ ةيهام ةيرشبلا د 10 ت تاعيرشت رادصإب نيرشعلا نرقلا ةياهن عم لودلا نم ريثكلا تماق باحصأ نيب ةقلاعلا اهب ننث لاحلأا روجلأل ىندلأا دحلا : اهمهأ تاعوضوم ىلع تاعيرشتلا هذه تزكر دقل و .نيلماعلاو ، تايمانلا ، نيلماعلا ةحصو تاشاعلما ٠ ةيرشبلا دراولما ةرادإ فئاظو :ثلاثلا بلطلما : م ةطبارتم و ةلخادتم دارفلأا رادإ اهيدؤن يكا فئاظولا و ةطشنلأا وتفن رظني ثيحب ،ضعبلا اهضعب ع فادهلأا غولب ضرفل اهنيب اميق قيسنتلا ةيلمع ليهست ىلإ يدؤي اذه و ةلماكتم ةدحاو ةدجو بلأ اهيلإ ةددحلما ، افده ققحت لا يتلا دارفلأا فئاظو ضعب ءادأ للاخ نم لماكتلا ىلجتي و ربتعت اهنأ لاإ اهتاذ دحب ةبورض لا لجلأ .ىرخأ فئاظو ءادأ نم نكعت ةيرشبلا دراولما ةرادإ فئاظو :لولأا عرفلا :يلي اميف ىلجتت فئاظولا نم ريبك ددع ةسراممب دارفلأا ةرادإ موقت -ىلع ةباقرلا ،ىرخلأا فئاظولا عم قيستنلا ،دارفلأا ميظنت ،دارفلأا هيجوت ،دارفلأا فيظوت ،فئاظولا داوفلأا ، ءادأ نيسحت ،دارفلأا ةعباتم ،دارفلأا ةءافك مييقت .دارفلأا فئاظو ةعجرم ،دارفلأا ك م ي ا م فئاظولا هذه ميسقت نك :يه ةيسيئر تاعومجم ثلاث ىلإ :ىلولأا ةعومجلما ىلع ردقلما ةداق و قيقحت ىلإ فدهت و :ةيلاتلا فئاظولا لمشت و ،ءادلأا أ. :رايتخلااو باطقتسلاا يتلا تافصاولما ءوض ىلع لمعلل نيمدقتلما لضفأ ءاقتنا هبجومب متي و ت اي جاتح رجيل كلذ و ،لمعلا و ةفيظولا ي اني يذلا لمعلا يف بسانلما درغلا نييعت نمف ،هبس لا قيقحت نأ فورعلما ف در تافصاوملل ةفيظولا ةمئلام ىدم ىلع ريبك دح ىلإ فقوتي هلمع يف حاجكا يتلا ،اهكلتمي م هنكمي كلذ نلأ ن دأ يف هتاناكمإ لك مادختسا إ ةداعسلا لخدي امم ،هلمعل هئا ىل و هسفن .ةيونعلما هحور نم عفري ب . :بيردتلا ردقلا نيسحت و ةيمنت نكمي هللاخ نم و ا راهلما و ت ا بخلا و ت لا تار يت نيلماعلا ىدل "قفاوت ، امم .لمعلا يف مهتيجاتنإ نم ديزي
لولأا لصفلا : راولما ةرادإ ةيهام ةيرشبلا د 11 انلما فورظلا ةئيهت و يعانصلا نملأل ةديج جمرب نيفتن و طيطخت لمعلا ناكم يف ةبسانلا ةيخ لا ةءاضلإاك ا ،ةيوهتلا و ،ةديج عاس امم ،خلا ...ةبسانلما "رارحل لماعلا د ني يف و ةيجاتنلإا عفر و ،ءادلأا ةظفاحلما .لمعلا نكامأ لخاد اهودؤي يتلا لامعلأا راطخأ نم مهتعداس ىلع :ةيناثلا ةعومجلما ةداعسلا لاخدإ و ،لمعلا يف ةبغرلا ةداق و قيقحت ىلإ فدهت عفر و ،نيلماعلا سوفن ىلإ مهحور :ةينلآا فئاظولا ىلع ةعومجلما هذه لمشت و ،ةيونعلما اجاح عابشلإ ،ةيونعلما و ةيداصتقلاا زفاوحلل ميلس ماظن عضو ةيلوقعلما قاطن نمض نيلماعلا ت و لمعلا يف ةيناسنلإا ةيعفادلا سايق ىلع كلذ يف ةدمتعم ةميلس سسأ ىلع زفاوحلا هذه سأر ىلعو ، رجلأا و بسانلما لا لداعلا نيلماعلل ابسانم ايشيعم ىوتسم نمضي يذ ٠ ةيرشبلا دراولما ةرادإ تازيمم : يناثلا ثحبلما بربرب ةيرشبلا دراولما ةرادإ ةيمهأو رود : لولأا بلطلما : رادا زربت ة سؤلما يف دارفلأا س سؤملل ةصاخ ةروصب و اهتيمهأ ة س ريبكلا تا ة ةئيهت و دادحإ بلطتت يتلا لما دراو حول ةرشبلا لما تلاهؤلما و تاصصختلاب و ةفلتخلما ةيرادلإا اهتاد نت ةعو ، إ نأ لوقلا نكهي كلذل و ةراد سؤلما يف 'ريبك ةيمهأ تاذ دارفلأا س .ةيرشبلا دراولما ةيمنتل ي سيئرلا رودلا بعلت اهلعج امم ة ةيرشبلا دراولما ةرادإ رود :لولأا عرفلا : رادلإا هذه رود لثمتي ة سؤلما ةدعاسم يف س لح ة اب كلذ و اهفادهأ غولب نأشب مدلا ميدقت ىلإ ردابلم ةفاك اف نم دكأتلا وه انه ي سيئرلا فدهلا و ،ةيرشبلا دراولماب ةصاخلا تلااجلما ةرادلاا تززق و تاهجوت ةيلع نأشب مهنيب .و اهنيب تاقلاعلا و نيلماعلا ٠ تسا لضفأ ىلع نيلماعلا دعاست ةئيب ةئيهت اضيأ .رودلا اذه لمشي و دقل مادخ ر ققحي امم مهت اصم حل عم مه دحاو نآ يف ةسسؤلما حلاصم ٠
لولأا لصفلا : راولما ةرادإ ةيهام ةيرشبلا د 12 ةيرشبلا دراولما اوصتخم ىلع نيعتي كلذ ىلع و ريدلما( رادلإا قيرف عم لمعلا )هودعاسم و ة ىط ايطلا ةغايص و ليكشت ةيجيتارتسا امب ةيرشبلا دراولما تاسايس نيفقت و ميمصت هملاس نم دكأتلا و ،ةمظنلما و مجسني ذه فادهلأا قيقحت يف مهسي و تايجيتارتسلاا ه ةيجيتارتسلاا :اهنم ركذن يتلا و 1. .يرشبلا دروملل يجيتارتسلاا دعبلا 2. .نيلماعلا عم لماعتلا يف يقلاخلأا دعبلا 3. يف يرشبلا ءادلأل ةلماشلا 'ةدوجلا ك .ءادلأا عيضاوم ةفا 4. ر يف رامثتسا أ .يرشبلا لالما س 5. رادلإا تاهجوت و حلاصم ديص ة علاو "نيلما رادإ يهف 'ريبك ةيمهأ ةيرصعلا ةسسؤلما فئاظو ىدحإك ةبرشبلا دراولما ةرادإ بستكت دغأ و مهلأ لوصأ اذه .ةركفم لوصأ اهنأ لوصلأا هذه يقاب نع اهزيمي ام نأ ذإ ،ةمظنلما ةرادلإا نأ ضإزتفاب ةدافلإل دمعت عيجشت للاخ نم ةيرشبلا اهدراوم نم ىظلا و داهتجلال مهعفد و مه .راكتبلاا لامجإ اننكمي يلي اميف .ةيرشبلا دراولما 'هرادإ ةيمهأ 1 كلذف ،نيلماعلا دارفلأاب ةقلعتلما بناوجلا عيمج يف نييذيفنتلا نيريدملل داشرلإا و حصنلا ميدقت دهاسي .نيلماعلا دارفلأاب ةقلعتلما لكاشلما لح و تاسايسلا نيفتن و رادإ و ةغايص يف نيريدلا ءلإؤه -ىف دعاست دإرفلأاب ةقلعتلما لئاسولا ضعب للاخ نم ةيميظنتلا ةيافكلا و ةيلعافلا صيخشت نيلماعلا ، تارخأتلا و تابايغلا لدعم و ،هادلأا ةيافك سايقك ةيسايقلا تارشؤلما كلذك ٠ -ىلع ةرثؤلما و نيلماعلا دارفلأاب ةقلعتلما ةيساسلأا لكاشلما و تابوعصلا فشك يف نيريدلما دعاست لما ةيطاف ةسسؤ . لأا ةيجاتنلإا نامضل نيطاعلا دارفلأاب ةقلعتلما تاءارجلإا عيمج رفوت هذه نم و ،ىطلأا ءادلأا و لضف لا و تاءارجلإا خ و ،نيلماعلا دارفلأا ةئيهت و دادعإ و لمعلا فيصوت تامد ةيبيردتلا جماربلا دادعإ و دإ ةرا رلما و روجلأا ت .تاب 1 -دإ ،راسا ديرف ١ رفلأا فئاظوو ةر ا و د نتلا يرشبلا دراولما ةيم ة ، ةيردنكسلاا ةعماجلا بابش ةسسؤم ، 1998 -1999 ص ، 98 .
لولأا لصفلا : راولما ةرادإ ةيهام ةيرشبلا د 13 -لا نامض نت لعتلما تاطاشنلا عيمج نبب قيس ةق دارفلأاب سؤلما يف ةيرادلإا تادحولا و س للاخ نم ة ةشقانم ادلإا ار "تاطاشنلا هذه لوح ةيذيفنتلا ت ةيرشبلا دراولما ةرادإ فئاظو :ثلاثلا بلطلما : رظني ثيحب ،ضعبلا اهضعب عم ةطبارتم و ةلخادتم دارفلأا رادإ اهيدؤن يكا فئاظولا و ةطشنلأا وتفن ماكتم ةدحاو ةدجو بلأ اهيلإ فادهلأا غولب ضرفل اهنيب اميق قيسنتلا ةيلمع ليهست ىلإ يدؤي اذه و ةل ةددحلما ، ربتعت اهنأ لاإ اهتاذ دحب افده ققحت لا يتلا دارفلأا فئاظو ضعب ءادأ للاخ نم لماكتلا ىلجتي و ةبورض .ىرخأ فئاظو ءادأ نم نكعتلا لجلأ ةيرشبلا دراولما ةرادإ فئاظو :لولأا عرفلا ةرادإ موقت يبك ددع ةسراممب دارفلأا :يلي اميف ىلجتت فئاظولا نم ر -ىلع ةباقرلا ،ىرخلأا فئاظولا عم قيستنلا ،دارفلأا ميظنت ،دارفلأا هيجوت ،دارفلأا فيظوت ،فئاظولا .دارفلأا فئاظو ةعجرم ،دارفلأا ءادأ نيسحت ،دارفلأا ةعباتم ،دارفلأا ةءافك مييقت ،داوفلأا ك م ي ا م لا هذه ميسقت نك فئاظو :يه ةيسيئر تاعومجم ثلاث ىلإ :ىلولأا ةعومجلما :ةيلاتلا فئاظولا لمشت و ،ءادلأا ىلع ردقلما ةداق و قيقحت ىلإ فدهت و ت . :رايتخلااو باطقتسلاا يتلا تافصاولما ءوض ىلع لمعلل نيمدقتلما لضفأ ءاقتنا هبجومب متي و اي جاتحت رجيل كلذ و ،لمعلا و ةفيظولا ي لما درغلا نييعت نمف ،هبساني يذلا لمعلا يف بسان لا قيقحت نأ فورعلما ف در تافصاوملل ةفيظولا ةمئلام ىدم ىلع ريبك دح ىلإ فقوتي هلمع يف حاجكا يتلا ،اهكلتمي م هنكمي كلذ نلأ ن ىلإ ةداعسلا لخدي امم ،هلمعل هئادأ يف هتاناكمإ لك مادختسا .ةيونعلما هحور نم عفري و هسفن ث . :بيردتلا للاخ نم و ردقلا نيسحت و ةيمنت نكمي ه ا راهلما و ت ا لا تاربخلا و ت يت ،نيلماعلا ىدل "قفاوت امم لمعلا يف مهتيجاتنإ نم ديزي 1 . 1 -ةدوع حلاص سلبارط ؛راصتنلاا ةعبطم ،ةيرشبلا دراولما ةرادإ ،ديعس 1994 ص 46 .
لولأا لصفلا : راولما ةرادإ ةيهام ةيرشبلا د 14 لمعلا ناكم يف ةبسانلا ةيخانلما فورظلا ةئيهت و يعانصلا نملأل ةديج جمرب نيفتن و طيطخت دعاس امم ،خلا ...ةبسانلما "رارحلا ،ةيوهتلا و ،ةديجلا ةءاضلإاك نيلماعلا يف ةظفاحلماو ةيجاتنلإا عفر و ،ءادلأا .لمعلا نكامأ لخاد اهودؤي يتلا لامعلأا راطخأ نم مهتعداس ىلع :ةيناثلا ةعومجلما مهحور عفر و ،نيلماعلا سوفن ىلإ ةداعسلا لاخدإ و ،لمعلا يف ةبغرلا ةداق و قيقحت ىلإ فدهت لآا فئاظولا ىلع ةعومجلما هذه لمشت و ،ةيونعلما :ةين 1. ةيلوقعلما قاطن نمض نيلماعلا تاجاح عابشلإ ،ةيونعلما و ةيداصتقلاا زفاوحلل ميلس ماظن عضو لمعلا يف ةيناسنلإا ةيعفادلا سايق ىلع كلذ يف ةدمتعم ةميلس سسأ ىلعو زفاوحلا هذه سأر ىلعو ، رجلأا نيلماعلل ابسانم ايشيعم ىوتسم نمضي يذلا لداعلاو بسانلما ٠ 2. حلا ةلماعلما مهلكاشم لح يف مهدعاي و ضرقلا اذه مدخي جمارب نيقتن للاخ نم نيلماعلل ةنس مادختسلاا بنجت و ،مهل ةيناسنإ ةلماعم ريفوت و اضيأ ةصاخلا و لمعلاب ةقلعتلما ١ يذاسذإلال مهدوهجل ، ريفوت و نيلماعلا نيب ةنسح تاقلاع ةماقإ و ،مهيلع ةظفاحلما و ،مهل يارلا و ريكثنلا ةيرح مهشأ ٠ 3. لمعلا يف لوذبلما هدهج ردق ىلع رف لك أفاكي ثيحب ةلوذبلما نيلماعلا دوهج ريدقت ، مادختساب كلذ و .'ةءافكلا سايق ةيرشبلا دراولما ةرادإ فادهأ :يناثلا عرفلا ةردق نم دكأتلا يف ةيرشبلا دراولما لأادلإ ي سيئرلا فدهلا رولبتي غولب وأ حاجنلا قيطت ىلع ةمظنلما م ،اهفادهأ :اهمهأ ةيعرف فادهأ فدهلا اذه نم عرفتي و نيلماعلا للاخ ن -.رمتسلما ريوطتلا و ملعتلا صرف ميدقتب لاعفلا ءادلأا ىلع نيلماعلا تردق زرعت رادلإا نيب ةمجسنم تاقلاع هيف دوست خانم ةئيهت ة ةلدابتلما ةقثلا نم ةلظم تحت نيلماعلا و 1 . 1 -ع م لما 'هوادا ،ريقع يفصو ر بلح ةعماج ،داصتقلاا ةيلك ،ةيرشبلا دراو ، 991 ص ا 5 -7.
لولأا لصفلا : راولما ةرادإ ةيهام ةيرشبلا د 15 لمع قرف رادإ و نبوكتل عجشم خانم ةئيهت ةيلخادلا تريغتملل بيجتسي نرم ءادأب ةلعاف و ةيجراخلا ، اهرإرمتسا يف ةحلصلما باحصأ تاعقوت و تاجايتحا ةراوم ىلع ةمظنلما 'ةدعاعم كلالما( ، ةموكحلا ، .)نودرولما و ،ةرادإ ،نولماعلا -.بسانلما زيفحتلا و مييقتلا و مامتهلاا نوقلتي نيلماعك رشبلا نأ نه دكلأا -ةوق رادإ -لمح لأا عم )قرعلا ،ةيسنجلا ،سنجلا ،نسلا(ةعوذذم ةيدرفلا قورفلا رابتعلاا يف ظ و .اهحابشا بولطلما تاجاحلا يف و نيلماعلا تاعلطت و تاعقوت يف فلاتخا نم روقت اه و ةيحاهجلا -.ةيفافشلا و صرفلا ؤفاكت و ةلادعلا ىلع موقي نيلماعلا لأادإ يف يقلاخأ لخدم ينبت -حصلا نيسحت و ةلافك "نيطاعلا ةنايص أدبم نمض نيلماعلل ةيمسجلا و ةيلقعلا ة لمعلا باحصأ رظن ةهجو نم يأ ةسسؤلما حلاصم ققحت ىرخأ فادهأ كانه كلذ ىلإ ةفاضإ ( 2 ةيرشبلا راولما تايناكمإ و تردق ةيمنت، ٠ لما لماوعلا : ثلاثلا بلطلما ةيرشبلا دراولما ةرادإ ىىع ةررؤث اريغتلا نم ريثكلا ثدح دقل حلا انتقو يف ةفلتخلما لمعلا تلااجم يف ت نم ريثكلا اهتبحاص دقو ، رضا لا هاجت اهفادها قيقحتل ةيرشبلا دراولما ةرادإ ماما تابقعلا و تايدحتلا ضعب يلي اميف و ةسسؤلما و نيلماع .ةرثؤلما لماوعلا 1 -: ايجولونكتلا ىىع دامتعلإا ةدايز ادختسإ و ةيجولونكتلا تاروطتلا نا كش لا ؤت فوسف ةرادلإا ىلع اديق دعت تابساحلا م تاريغتلا يد يتلا تاراهلما و لامعلاا عاونا يف ةيرذج تاريغت ىلإ ةينورتكللإا ةيجولونكتلا دادزت فوسو ةسسؤلما اهيلإ جاتحت بيردتلاك ةطشنلأا ضعبب ةيمهلاا ، ةيمنتلا ، قتسملل يفيظولا طيطختلا تاجايتحإ ةيبلت عم بسانتي امب لب هذه . ةثيدحلا تاريغتلا قفو نيلماعلا ىلع ءانغتسلإا اهنع جتني امك تاريغتلا 2 : ةلماعلا ىوقلا بيكرت يف تاريغتلا ا ةبسن ةدايزك ةلماعلا ىوقلا بيكرت يف تاريغت كانه نا ظحول دقل سفانت تحبصا يتلا تلاماعلا ءاسنل زل ةديدج تابلطتم قلخي فوسام اذهو فئاظولا نم ديدعلا يف لجرلا ةداي يفيظولا يقرتلا صرف و تاواسلما لمحلا تازاجإ و ةناضحلا رود ءاشنإ و ةيبطلا ةياعرلاك تاهملاا ةصاخ نهب ةصاخ تاسايس دادعإ و ،
لولأا لصفلا : راولما ةرادإ ةيهام ةيرشبلا د 16 تلل ةدعتسم نوكت نا ةيرشبلا دراولما ةرادإ ىلع و ةعاضرلا و ةدلاولا لبقتسملل لضفا ططخ ريفوت عم بواج . يفيظولا 3 ةرادإ يف تامولعلما مظن : ةيرشبلا دراولما جاتحت اهنإف فادهلاا قيقحت يف ةيرشبلا دراولما ةرادإ مهاست يكل ىلع لمتشت ةثيدح تامولعم مظن ىلإ لعلما نم ةدعاق قفو ةرادلإل حئاصن لكش يف ططخلا و تانايبلا لك تامدخ ىلع ادامتعإ ةيساسلاا تامو ت ةثيدح ةيجولونك . ةديشر تارارق ذاختإ لجأ نم
لولأا لصفلا : راولما ةرادإ ةيهام ةيرشبلا د 17 ةصلاخ لأا لصفلا :لو نكمي لاف ةريخلأا هذه اهكلتمت يتلا لوصلأا مهأ نم لاصأو ةمظنلما دراوم مهأ نم ادروم ةيرشبلا دراولما لثمت تفرع .ايبسن ةثيدحلا مولعلاو فئاظولا نم ةفيظو ربتعت امك .دراولما هذه نودب ،)ةسسؤلما( اهفادهأ قيقحت سلأا ثيح نم ي ضالما نرقلا فصتنم يف شاعتنلاا يقابك درفلا ربتعي ناك اميدق ثيح ،فادهلأاو ئدابلماو س تاروطتلا زوربو تقولا رورم عمو اهتيمنت بجي فيلاكت هنع زجنت ةسسؤلما ىدل ةرفوتلما تادعلماو تلالآا دروم نع ةرابع حبصأ ثيح رخآ روظنم نم درفلل رظني حبصأ ةيرييستلا ةيركفلاو ةيداصتقلاا تاريغتلاو ساو هللاغتسا بجي ةيجاتنلاا هتئافكو هئادأ ةيمنت ليبس يف ةضهابلا لاوملأا رامثت
لا لصفلا فرعملا ةرادإ و نيوكتلل ةيرظنلا سسلأا :يناث ة II :ديهمت ءارثلل ردصمك ةفرعلما ىلع ينبم يلاحلا انرصع يف حبصأ يذلا داصتقلإا يف ةلصاحلا تاريغتلا ةرياسم لجأ نم هنا ذإ هنيوكت ةيلمع للاخ نم كلاذ و ةفرعلما هذه ردصم ربتعي يذلا يرشبلا درولما يف رامثتسلإا يف تاسسؤلما أجلت , م نيب نم نهارلا تقولا يف دروم مها ربتعي ريفوت ىدم ىلع دمتعي حبصا ةسسؤم يأ حاجن هنا ثيح ةسسؤلما دراو اهعضت ةيجيتارتسإ نيوكتلا حبصا ثيح ةيدجب لمعلل نيسمحتم و نينوكتم و ءافكأ لامع ىلع ةسسؤلما هذه و لامعلا نيوكت و هيجوتل جمارب ميمصتب كلاذو ةيفيظولا مدقتلا صرف ريفوت و لامعلا ريوطت نيمأتل ةسسؤلما هلإا . درفلا و ةسسؤملل دئاوف بسكل مهتاءافك ريوطتب مامت
لا لصفلا فرعملا ةرادإ و نيوكتلل ةيرظنلا سسلأا :يناث ة II نيوكتلا لوح تايمومع : لولاا ثحبلما نيوكتلا ةيهام :لولأا بلطلما رمتسم ةيلمع نيوكتلا ربتعي - وأ ةيمسا تاروطتلا وبطتت اذل نوس ؛ةيرشبلا دراولما ةيمنت رصانع مهأ نمو نه ةصاخو ،ةسؤلما ةيجرتسإب طبتري اذل وأ ةيس' هذه ذيغتغل ةيفاكلا ةيعونلاو ةيمكلاب ايلخاد دراولما رفون ظ د ةيجتازتسلإا ٤ لواحنسو ،صقنلا اذه لباقم ليوطلاو طوتلما ىدلما يف متت يتلا تا لااو لوطلا نم ربتعي نيوكتلا يلاتلاب . اهبناوج ىتش نم نيوكتلا ةيط ىلإ قرطتلا ثحبلما اذه للاخ نم 1. نيوكتلا موهفم : ياعم لجأ نم ةفرعلما ىلع ىنبم يلاحلا انرصع يف حبصأ يذلا داشلاا يف ةطاسا تاريغتلا ةر للاخ نم كلذو ةفرعكا هذه ردصم ربتعي يذلا يرشبلا درولما يف رامثتسلال تاسؤلما أجلت ،ءارثلل ردصمك صلما مهاو ةفلتخلما فيراعتلا ىلإ قرطتلا للاخ نم نيوكتلا ةيلمع موهفم ديدحت متيس هيلعو ،هنبوكن تاحلط هئدابمو هب ةطبترلما 1 ٠ :دجن فيراعتلا مهأ نمو ديدحت نكمي يدلا فئاظولا يف متيو ،اقبسم ةددحلما تافرصتلا نم ةعباتتم ةعومجم ملعت ةيلمع نيوكتلا تادادجلإا دعاوقلاب يعولاو مالملإا نم دارفلأا نكميو ،ةيذيفتنلا فئاظولا يأ قيقد لكشب اهتطشنأو اهتانوكه لماو ههجولما .جمربلما ولسلا نم ةلسلس ملعت ةيلمع وهف يلاتلاب ،مهكولسل ةدشر مهماهمب مهمايق ىوتسم عفر ،مهتلأاهمو نيلماعلا دارفلأا تردق ةدايز ىلع لمعلا ،نوكتلاب كلذك دصقي ربكأ تايلوؤعم ىلوت ىلع 'ردقلا باستكا ضرفلا اذكو ةيلاسا مهفئاظول مهئادأو ٠ هفرعي امك IANFER : هنأب " لك ليق نبوكتلاو ةيعامتجلاا مهتيقرتو مهروطت .رثكأ صخيو لامعلا لكل قح يهتلماو ينثنلا روطتلا عم ةيرشبلا دواولما فييكت لجأ نم ةسسؤملل ةليسو وهو ءي ش ٠ – "يلوكيس امأ SEKIOLI اهيط دعسي يتلا قرطلاو لئاسولاو تايلمعلا عومجم هنأب نيوكتلا فرعي طو مهفراعم نيسحتل لامعلا .ةسسؤلما فادهأ ىلا لوصولل ةيرورضلا ةينهذلا مهتإردق اذكو مهتقفاومو مهكو "رفول يري امك LAUFER لبق نيوكتلاف .ةيعامتجلاا مهتيغرتو مهيروظي رشخي ،لماع لكل قح نيوكتلا نأ " يهنلماو ينقتلا روطتلا عم ةيرشبلا دراولما فييكت لجأ نم ةسسؤملل ةليسو وه ءي ش لك ميهافلما ضعب :نيوكتلاب ةطبترلما 1 يريخ دصم ، يبطت و يعانصلا سفنلا مط ق ،توريب ،ةيلحلما هتا 1980 ص . 452 .
لا لصفلا فرعملا ةرادإ و نيوكتلل ةيرظنلا سسلأا :يناث ة II :دادعلإا ىط ةللادلل تلااحلا نم ريثك يف مدختسي فيظوتلا ىلع قباسلا نيوكتلاب ىمسي ام وأ دادعلإا حلطصم نإ فدع • ةديدج تراهم و تامولعم ةفاضإ فدهتش ةيلمع ينعي ثيح،كلذ ريغو نيوكتلاو ميلعتلاك تايلمع ’ أدبيو ؛درفلل امك ،ميلعتلا يهتني ثيح دادتلأا ,درفلل ةبسنلاب دادعلإا يهتني ثيح نيوكتلا أدبي :نيوكتلا ةداجإ فدهتست ةيلمعلا هذه نأ امك ،ةديدج ةفيظو ىلإ درغلا لاقتنا دنع نيوكتلا "ةداعإ ةيط ثدحت لمعلا بيلاسأو قرط ىلع تلخدأ 'ةديدج تاينقتو تاينغل مهئاثننا رورض وأ دارفلأا ةيقرت انايحأ :ليهأتلا ليهأتلا حلطصم رشابم ىلع مهنردق ةداعتسا نم مهنيكمتل نيزجاعلل مدقت ةينهم تامدخ يف لثمتي .ةيسفنلاو ةيحصلا مهتلاح عم بسانتت ىرخأ لامعأ ةيأ ءادأ وأ يطلأا مهط -يف نيرخلآا عم فيكتلاو ملقأتلا تايلمع ىلع هرهوج لوح زكرمتي لولأا نوك نيوكتلا ض ليهلأا لوح زكرمتي يناثلا امنيب ،لمعلا ءادلأا :ميلعتلا متهي وهف ،ةقباسلا براجتلا ،وأ ةسرامملل ةجيتنك ثدحي يذلا ولسلا يف مئادلا رييغتلا عم ربعي .درغلا ىلع سيلو عوضولما ىلع زكري وهف كلذلو ،ةيلمعلا ةايحلا يف لوخدلل درغلا ليهأت ةليسوك )نراعلماب :بيردتلا لأا باستكا مثي اهللاخ نم يتلا ةليسولا وه 'ردقلاو لمعلا ةلوإزلم ةيرورضلا راكفلأا و فراعملل نيلماعلا دارف وط رييغت ىلإ يدؤي امم ة*اغك ركأ قرطب لئاسولا سفن مادختسا وأ لاعف بوللأب ةديدج لئاسو مادختسا ىلع .اميدق وأ اديدج ناك ءاوس لماعلاب متهيو ،ةديدج ةقيرطب فقاولماو ءايشلأا .وأ دارفلأا تاهابتو و فراعلما بسكتو يمنت هقيرط نعو بيردتلا لاكشأ نم لكش وه نيوكتلا نأ لوقلا نكمي قبس امم .طقف ديدجلا لماعلاب متهي امك ،ةينهلماو ةينقلا تاودقلاو نيوكتلا ئدابم : :ركذن اهمهأ نمو ةسؤلماب نيوكتلا طاشنلا ةسرامم دنع اهتاعزم يغبني يتلا ئدابلما نم ديدعلا انه نيوكتلا :)ةيرارمتسلاا أدبم (رمتسمو يرورض طاشن طاشن امنإو ايلامك زمأ سيل نيوكتلا ىنعمب .هيلإ دنسلما لمعلاب درغلا فيرعتل ةئيهتلاو دادعلإا ةيلمع يتأت ،ةنيعم ةفيظو لغشل دوفلا رايتخا دعبف ،يرورض :)لماكتلا أدبم ( لماكتم ماظن نيوكتلا نيوكتلا ماظن يف طبزنو لماكت ناب دصقي طاشن سيل وهف .غرفلا ىلإ هجتي نأ يغبني لا ونأ امك ،يئاوشع — :) ةيكمانيدلا أدبم (ددجتمو ريغتم طاشن نيوكتلا لخاد يف "ةديدع تزيغتم عم لماعتي نيوكتلا نأ ثيح يف ريغتلا تابلطتم هجاولم كلذو هتراهمو هتايكولسو هتاداع ريفتل ةقيرع نوكنلما ناسنلإاف ،ةعسؤلما جراخو فورظلا .لمعلا تاينقت يفو ةيداصتقلاا — ينفو يرادإ طاشن نيوكتلا يرادلإا لمعلا تاموقم هيف رفاوتت فأ يغبني ايرادإ ةيلمع نيوكتلا رابتعاب:
لا لصفلا فرعملا ةرادإ و نيوكتلل ةيرظنلا سسلأا :يناث ة II ةباقرلا رفاوت إريخأو ةيرشبلاو ةيدالما دراولما رفوتو ،جمزبلاو ططخلا نزاوتو تاسايسلاو فادهلأا حوضو نم (.'رمتسلما -) — لومشلا أدبي مي نا: فلتخم نم ،ةسسؤلماب ةلماعلا ةيفيظولا تاعومجلما عيمج لمشيل نيوكتلا طاشن دت امم ،نيلماعلا عيمج نيب ةؤتشم ةغل دوجو نمضت ىتح ،ةمقلا ىلإ ةدعاقلا نم تايوتسلما عبمجلو تاصصختلا ؛ةسسؤلما فادهأ قيقحت وحن مهتاهيجوتو مهدوهج ميظنتو قيستن رإ يدؤي — فدهلا أدبي تلا نم فدهلا: ةاعارم عم ،نينوكتملل ةيلعفلا تاجايتحلال اقبط ،احضاوو اددحم نوكي نيوك ١ فوكي ن ١ .سايقلاو قيبطتلل لباقو ايعقاوو ايعوضوم فدهل — نيوكتلا فادهأ :ثلاثلا عرفلا — و ةقدب هفادهأ ديدحت يه ينيوكت جمارب يأ دادعإ دنع اهيف ريكثنلا بجي يتلا رولأا ةوطخلا نأ كشلا هذه نلأ ؛حوضو سايقلما ربتعت اهنأ امك ،اهقيقحت رإ يدؤي يذلا قيرطلا مسر يف دعاست يتلا يه فادهلأ' (. سكعلا وأ فادهلأا هذه قيقحت ءوض يف لشفلا وأ حاجنلاب هيلع مكحلاو هذيفنت دعب طاثنلا مييقتل ٩ -) 1 : عك ١ رتسيجام ركذم ،ةسسؤلما ةيجاتنإ عفر يف ني وكتلا رود ،ياطاط ل 2002 طلإا خيرات علا 2016.02.20 عقوم تنرتنلاا ص ،زميات راتس يدتنم ٠29،30 — 2 ؛ ١ شحي دمح ٠٠ ضحعب ةلاح ةسرد :ةطسوتلماو 'ريغصلا تاسسؤلما يف عادبلإا ةيلمع يف بيردغلا د ،ةيرئازجلا تاسسؤلما ةركذم 1 هش تابلإشه ، ٦ وب ةعماج ،رييشلاو ةيراجتلاو ةيداصلاا مولعلا ةيلك ،ةروشنم ريغ ،رينسهدم ةد ،سادرم 2009 ‘ قص ٠5 3 : 'ةدل ص ،قباس عجرم ،ياطاط لامك
ايساسا ؛لولأا لصفلا تلا ةيلمع لوح ت نيوك 14 - روص يف ةغاصلما فادهلأا هذه دعاستو ،نيوكتلا عاونأ لكل رتشلما لماعلا يه ةماعلا فادهلأا فادهلأا صيخلت نكميو )إ(. اهليصافت ديدحتو اهتاوطخ بيترتو ةمزلالا ةينوكتلا جمزبلا ميمصتل نعضاو ةماعلا :يلي اميف نيوكتلل 1 ةيرادلإا فادهلأا : ٠:٠ نيفرشلما ىلع ئبعلا فيفخت ٠:٠ ،رصقلا ىدلما يف ةعقوتلما تاريغتلا ةهجاوم ةنورلماب دصقي :ميظنتلا يف رارقتسلااو ةنورلما قيقحت 'ردق هب دصقيف رارقتسلاا امأ ،لامعلأا ءادلأ ةمزلالا تراهلما وأ يفيظولا ولسلا طامنأب رملأا قطت ءاوس ميظنتلا نوكت نأ نود كلذ قيقحت بعصيو ،'رمتسم ةفصب ىلعلأا فئاظولا لغشل ةمزلالا تراهلما ريفوت ىلع .ةيملع سسأ ىلع 'ةدعم جمزبو نبوكتلل ةحضاو ةسايس انه 2 ةينفلا فادهلأا : اهحلاصو تلالآا ةنايص فيلاكت ضيفخت ةنايصلا فيلاكت ضيفخت ىلع نوكتلا جمزب دعاست : لالآا حلاص و .ءاطخلأا ليلقت ىلع دعاست ىلثلما جاتنلإا ةقيرط ىلع لماعلا نيوكت نلأ ت :لمعلا ثداوح ضيفخت :ايناث ىلإ يدؤي نوكتلاف ؛دارفلأا ةءافك مدع اهببس نوكي ثداوحلا بلغأف .تلالآا ةكرح.ريس و لمعلا ةعيبطل لماعلا مهف ةجيتن ،ثداحلا رزكت لدعم ضيفخت ليلقتلا :اثلاث ،ةفلاتلا داولماو مداوعلا ةبسن نم ليلقتلا يف نيوكتلا مهاسي :فلاتلا وأ مداعلا ةبسن نم .نيتبولطلما ةيفيكلاو ةيمكلاب داولما مادختسا ىلع ردقأ نوكي نوكلما لماعلا نلأ : لمعلا لكاشم ةجلاعم يف ةمهاسلما :اعبار سؤلما يف لمعلا لكاشم ةجلاعم يف نيوكتلا مهاسي ذإ ؛ةس .ىواكشلا 'رثك وأ لمعلا نأ رود وأ ريغتلا تلااح لثم نيوكتلا عاونأو تاءارجإ :يناثلا بلطلما انسلاو فزشلإل مهدادعإو اهدارفأ نيوكت لجأ نم ةسؤم لك اهنختت يتلا بيلاسلأاو تاءارجلإا ددعتت ىنوكتلا عاوتأ نم عون لك بسح كلذو ةسسؤلما لخاد ٠ وكتلا تاءارجإ :لولأا عرفلا ني :يهو تاوطخلا وأ تاءارجلإا نم ةعومجم عابتإ نيوكتلل ديجلا جمانربلا بلطتي :هليهأتو نوكلما دادعإ .ل "دزفلأا ىنوكتب مايقلا ىط زداقو لاهؤم نوكي نأ بجي ٠ 2 نوكتلما ةئيهتو دادعإ اذكو ؛ةبسانلما ةلئاسولاو نبوكتلل بسانلما ناكملل ديجلا دادعلإا اذه بلطتي : نهذ ةئيهت "دوكتلا "رتف للاخ تاميلعتلاو تامولعلما بعوتسي ىتح نوكنلما 3 . اذهو:هئادأ بولسأ ضرعتسا .يملعلا نايبلاو حرشلاو حيضوتلا قيرط نع 4 . : ةسرامملل ةصرف ءاطعإ فدع دجوت - ةقيرط ابلاغ مدختسي نم انهف نيوكتلا ةسراملم ةفلتخم لئادب
ايساسا ؛لولأا لصفلا تلا ةيلمع لوح ت نيوك 15 1 1 : ةره غرم ،قباس عجرم ،ياطاط لامك 56 -58 لئاسو ىلإ طاقنلا ضعب حرش يف نيشي نأ ىط ريعقتلا رورضلاب لمعلا ناك ام اذإو ،ىنوكتلا ةدعاسلم ىرخأ ة 'ةيلمعلا رفرعلا يه ىنوكتلل ةقيرط لضفأ نإف ةيدام ةعيبط وذ ٠ 5 :ةعباتلما .و ؛ةميلس ةقيرطب لمعلا ىرامي هنأ نم ققشلل رخآ ىلإ تقو نم درغلا ةعجرم بجي ثيح أ نم دبلا هنإف ةيباجيلإا هراثآ زرفي و لاعف نيوكتلا نوكي ىتح .تاءلاا هذه عبتي ن نيوكتلا بيلاسأ : يناثلا عرفلا يف اهتيبثتو راكفلأا ضرع نم هنكمت يتلا ةينغلا بيلاسلأا نم ديدعلا مادختساب سردلل هترادإ للاخ نوكلما موقي .دجن بيلاسلأا هذه نمض نمو ناهذلأا نيوكتلا هسفن وه بردتلا نلأ بردتلا بيلاسأ اهش يه نيوكتلا بيطأ يوكتلا .ا :يلمعلا ن مايقلا ىلع هعجشيو نوكتلما لأسي مث ةيليصفتلا تاءزجلإاو ءادلأا ةقيرط ضرعب بردلما موقي ثيح رشابلما فرشلما مايقب 'ةديج جئاتن ىلع لوصحلا نكميو ،لا مأ بسانم بوطلأا اذه نأ طلابو ؛هئادأب .مجحلا ريغص بيردتلا تاعامج يف صخلأا ض بوطلأا اذه لك مادختاب 2 . ا ليثمت :راودلأ هذيفتتب نوموقيو ايلمع لااثم نينوكتلما ةعومجلم يطعي مث اهئدابمو ةلكشلا ضرعب نوكلما موقي ‘ ثيحب اهتهجاوم ىط نيسرادلا ىنوكنو عقاولا نم ةلكشم هذخأب كلذو عقاولا ديعن ةلواحم ةقيرطلا هذه ربتعت -رهشأ نهو قلما 'هرادإ ىلع نيوكتلل راودلأا لدنمت جذاهن لكاشم لح ىط نيوكتلاو عيبلا ىلع نيوكتلاو ةيصخشلا تلابا .ةماعلا تاقلاعلاو ريهامجلا ٠ 3 :تلااحلا ةسرد لوانتب نوموقي ثيح،عقًاولا نم تلااحل نيسرادلا ضيرعت متي نبوكتلا ةيلمع يف عقاولا زاربلإ ةلواحم يف لاا نأ ىلع ثوحبلا ريشنو اهلولحو اهبابسأو لكاشلما ثيح نه اهداعبأ ثيح تلااحلا ةرد نم ةدودحم ةدافتس
ايساسا ؛لولأا لصفلا تلا ةيلمع لوح ت نيوك 16 اهيط داحلاا بجي لا اذه ىلعو ،اهريضحت يف ضعبلا سعاقت كلذل ةفاضإ نيسرادلا ضعب بسانت لا اهنأ ا ةلمكم روصب امنإو ةيساسأ رودصب 4 . :دراولا ديربلا مجم هتافلم هءاطعإ متي عقاولا ززبلأ هتلواحم يف نوكتلما ىلع ةيعقاو روصب مكحلا لجأ نه نم ةعو فرصت بسنأ ددحي نأ سرادلا ىلعو يمويلا ديربلا يف درت يتلا كلت هبشت يتلا ةيلخادلا تاركذلماو تاباطخلا و روكذلما تامظنلماو صاخثلأآ نأ اهنم بولسلأا اذهل ةيلاعف انهو دراولا دربلا دونب نم دنب لك يف دري لع مكحلا لعجي امم ةيقيقح ريغ مهنيب تاقلاعلا امك ،ةيمهأ .ةبعص ةيلمع دلاولا ديربلا دونب ى لكاشم لح ىط نيوكتلاو عيبلا ىلع نيوكتلاو ةيصخشلا تلاباقلما 'هرادإ ىلع نيوكتلل راودلأا لدنمت جذاهن .ةماعلا تاقلاعلاو ريهامجلا 5 :ةجرحلا عئاقولا ئاقولا( ةلثملأا ضعب ركذ ىلع نيسرادلا عيجشتب موقي نوكلما تلعج ةقباسلا بيلاسلأا ضعب تاذ ع ةقيقد ةيمط روصب ةجرحلا عئاقولا ليلحتو،نلوكتلا عوضومب ةصاخلاو )ةجرح ريبكلا ريثأتلو ةغلابلا ةيمهلأا ءانثأ بسانلما تقولا راتخي نأ نوكملل ةبسنلاب كلذكو،ةسراملماو عقاولاب ينوكتلا ىوتحلما طبر ىلع دعاسي حلا عئاقولا ىدحإ ضرع ىلع هدعاسي يكل ةسردلا عوضولم هضرع .ةجر 6 :ةيرادلإا تايرابلما داعبأ ىلع لمثت مجحلا ًاريبك 'لاح لاإ يه ام ةزايلما نأ لاإ ،تلااحلا ةسزد بولسأ بولسلأا اذه هبثي ام ءوض يف تززق اوذختيو اوفرصتيو 'ةزايلما يف ةنيعم رزدأب ًاوموقي نأ نيسرادلا نم بلطبو ،ةلكثملل ةلماكتم ظحلاي امك،تامولعم نم مهل حاتم وه تززق ناختا وأ لح ) ابلاغ نيريدم( نيسرادلا نم ةعومجم ةلواحم نأ باستكا ىلع دعاست ةرادلإا تارابلما نإف يلاتلابو،ىرخلأا بناوجلا سمي زيثأت جتني بناوجلا دحأ نأشب ةيرادإ تايرابم ليصفتو ميمصت نايحلأا نم ريثك يف نكهبو ،ةلماش رصب روملأا رإ رظكا تزاهم نيريدلا بسانت .تاهرشلا ىدحإ فورظ 7 ةيعامجلا ةشقانلما. : تاعومجم نبوكتل ىعسي نأ نكمي نيسرادلا نيب نواعتلاو ةكراشلما حور ريثي نأ نوكلا ديري اهدض نبوكتو ةلكشلما ديدحت يف رظنلا لدابت ىلع ةدحاولا ةعامجلا دزفأ دعاسي بولسلأا انهو،ةنيعم لكاشم ةشقانلم و تاحزتقلااو راكفلأا نم ةليصح .عيمجلا ىلع ةيلاع ةدقافب دوعت نأ ةشقانلما هذهل نكعبو ،لولحل 8 . ةيساسحلا نيوكت : ثيح،ةعامجلا لخاد ةيتاذلا لكاشلماب رصبتلاو تاذلا ىلع دامتعلاا حر ةيمنت ىلإ ةليسولا هذه فدهت يلاوح نم نبوكت ةعامج نبوكتب أدبت 10 ىلإ 20 هيجوتلاو ،ددحم دئاق انه نوكي نأ ىلع درف هذهل ديحولا دارفلأا نيب براقتلا ىلإ ةيساسحلا نيوكت يدؤبو،مهلكاشمو ةعامجلاو درفلأا ولس ةسرد ةلواحم وه تاعامجلا
ايساسا ؛لولأا لصفلا تلا ةيلمع لوح ت نيوك 17 ةعامجلا ةعيبطل لولحلا هذه قيفوت ةلواحمو لحلل ةليدبلا قرطلاو مهلكاشم مهفو )ةعامجلا( ٠ 9 كولسلا ةجذمئ. : ةظحلالماب ملعتلا ةيرظن ىلع بولسلأا اذه دمتعي ةروصل نيسرا ا ضليرعتب انه نيوكتلا رميو،ديلقتلاو ىلع فرشلما يجذومنلا درغلا رودبف عقاولا يف نيسرادلا ءلاؤه اهب موقي ةنيعم ةيلمع نيفقو ءادلأ ةيجذومن ١ تادارلإا نم ةعومجم مهئاطعإ ىلع فوشلما ةدعاسب يجذومنلا ءادلأا ديلقتب مايقلا مهنم بلطلا نيسراك لماو تاهيجوتلاو .يجذومنلا ءادلأا سفنب نيسرا ا مايق نمضي ىتح تازفح نييوــكتلا عاونأ :ثلاثلا عرفلا نبوككا عاونأ نم ديدلا انه ‘ ىط ةسولما رثتست امنيحو ،ةكرشلا مامأ ةحاتلما تزاشخلاا لثمت يهو ةصاغلا سوكتلا ةفكف ةباثمب عاونلأا نم ةعومجلما هذه نوكت تزايتخلاا وأ عاونلأ) ةعومجم اعك ةسسؤلماب ريخلأا هذه عيطتست -و اهل يلاحلا طاشلا ةعيبط بسح كلذ -و ،اهيسانب ام ىن-وككا عا-ونأ نيب نم راتغت نأ ةعيبط ١ ةسولما لمه ميظنت و ايجولونككا يف ةيثرلما تإريغكا و طاثذل ‘ قوس رايطلاا نيعي ظلأا بجب امك و ىنوكتلا تاسسؤم لكثو ،هيف تراهلما رفاوت ةجردو لمعلا ) ("لمعلا قوس يف ةنهلما هذه ةسرامم ةعيبط 1 : دمحأ ط دإ ره ١ ولما ةر ١ ةبرذكسلإا ،ةيزوس ةيمتس زكرم ،ةرشبت) در ‘ 1995 ‘ ص ص 319 -368 ن فلتخيو نيب ام اذهو ،ناكلما بسحو ةفيظولا عون بسحو فيظوتلا ةلحرم بسح هعون ثيح نه نيوكتلا ذك ،ةنيعم ةلحرم يف حلصي عاونلأا نه عون لك نإ نييوكتلا هيلإ لصو يذلا مدقتلا سبي ىبئل ن فلتخيو نيب ام اذهو ،ناكلما بسحو ةفيظولا عون بسحو فيظوتلا ةلحرم بسح هعون ثيح نه نيوكتلا سوكتلا هيلإ لصو يذلا مدقتلا سبي ىبئلذك ،ةنيعم ةلحرم يف حلصي عاونلأا نه عون لك نإ - فيظوتلا ةطرم بسح :لاوا ديدجلا فظولما هيجوت .ا يتلا تامولعلما رثؤت دقو،ديدجلا هلمع ىلإ همدقت يتلا تامولعلما نم عومجم ىلإ ديدجلا فظولا جاتحي فدهتو ،ةلبقم تاونسل ةيسفنلا هتاهيجوتو هئادأ ىلع هلمع نم ىلولأا مايلأا يف يدجلا فظولا اهيط لصحتي اهنم 'ةددعتم فادهأب لمعلا ىلإ ددجلا نيفظولما ميدقت جمارب > ب بيحزنلا ددجلا نيمداقلا ٠ > ةئيهت ،نيفظولما لمعلل ددجلا ٠ > .لمعلا لأوريس ةيفيك ىلع ددجلا نيفظولما بيردت 2 . لمعلا ءانثأ نيوكتلا ىلعأ ةءافك نمضت ىتح،رخآ ناكم يف سيلو،لمعلا عقوم يف سوكتلا ميدقت يف انايحأ تاسؤلا بغرت رشابلما نوفرشلما موقي نأ ىلإ ىعشو عجشت اهنيح؛نيوكتلل نسحأو ىلع ةينيوكتلا تامولعلما ميدقتب اهيف نو لا يذلا رملأا،ديقعتلاب زيمتت مويلا تلاآ نم ريثك نأ نيوكتلا ةيمهأ نم ديزي اممو ،نينوكتملل يدرف ىونسم ربخو ى شامتي -.اهيلع فرشلما نمو ةللآا كلت ىبلع ارشابم 'انيوكت ىقلتي نأ هيلع كلذبو ،ةيضالما لمعلا
ايساسا ؛لولأا لصفلا تلا ةيلمع لوح ت نيوك 18 عوكا اذه ىط باعي امك و ايلدم فرشلما اذه نكي مل ام 'ةءافكب متيس هنأ نامض اته سيل هنا نوكتلا نم .رخلآا وه رهام و انوكم 2. ةفرعلما ديدجت ضرغب نيوكتلا نم حبصي ةديدج ايجولونكتو لمه بيلاسأ لاخدإ دنعو ةيديلقت دارفلأا فراعمو تراهم حبصت امدنع يبس ىلعو ،كلذل بسانلما نوكتلا ميدقت يرورضلا ةمظنأو ؛يدجلا تامولعلما مظن لخدتت امدنه ،لاثلما ل .قئاثولا ظفح اذكو تاعيبلماو روجلأاو تاباسحلاو تايرتشلما لامعأ يف شويبمكلا ةمظنلأا مادختساب لمعلا هادأ نم مهنكمت يتلا ؛يدجلا تزاهلماو فراعلما ىلإ لامعلأا هذه ولؤسم جاتحي .ةثيدحلا ٠ 4 نلاو ةيقرتلا ضرفب نيوكتلا لق نه كلذو درغلل ةيلاحلا فراعلماو تراهلما فلاتخلا ريبك لامتحا انه نوكي نأ لقكاو ةيفرتلا ينعت دد هيط نيوكتلا بولطم فلاتخلاا اذهو ؛اهيلإ لقتني .وأ ىفريس يتلا ةفيظولا يف ةبولطلما فراعلماو تاراهلما امدنع رملأا سفن روصت نكميو ،فراعلماو تراهلما يف ؛رغثلا هذه دحأ ةيفوت يف ةسؤملل ةبغر انه نوكت ةرادإ ةفيظو ىلإ ةينف ةفيظو نم لماعلا ةيفرت يأ ،لاثم فرشم ةفيظو ىلإ جاتنلإا لامع ‘ رربي قدغلا اذهو .ةيفارشلإاو ةيرادلإا تزاهلمو فراعلما نع يبيردت جمارب لماعلا قاحتلا ناكلما بسح :اثلاث 1 . ةسسؤلما لخاد نيوكتلا مارب دقعب بغرت دق ًاهيط شاتللأو ؛ةسسؤلما جراخ وأ لخاد نم نيردمب ءاوس ،اهلخادب ةينبوكتلا اهج نم رخأ عون انهو .اهذيفنت ىلع فارسلإاو جمزبلا ميمصت يف ةمهاسملل نيبردم ةوعد وأ جماربلا ميمصت نورشابلما باورلا موقي عونلا اذه يقو "لمعلا عقوم يف نيوكتلاب" ىمسي ام وهو يلخادلا نيوكتلا لامعلا دبوزتب هذهب ربخلا يوذ سادقلا نيلماعلا لضعب مايق ىط فارشلإا وأ ؛ لمعلا ءادلأ ةمزلالا تاراهلماو ئراعلماب .ةمهلما 2 . ةسسؤلما جراخ نيوكتلا تناك اذإ كلذلو اهتاذ ةسسؤلما جراخ ينيوكتلا اهطاشن نم ءزج لك لقتن نأ تاسسؤلما ضعب لضفت ةينوكتلا تاودأو ةينوكتلا "ربغلا امإ يجراخلا نيوكتلا يف ةناعتسلاا نكمي ،اهبرخ لضفأ لكشب ةحاتم :امه نيرهظم هل عونلا اذهو ،ةيموكحلا جماربلاب قاحتللاا وأ " ةصاخ دهاعم " ةصاخ تاسؤمب ةصاخلا نيوكتلا تاسسؤم .أ ثا ىط ةصاخ بتاكم ةطساوب يحداخلا نبو كتلل ىعست ةسسؤم يأ ىلع : نيوكتلا ةيدج ىلع نئمطت .مييقتلا ةيلمعب اهمايق ىلإ ةفاضلإاب نيوكتلا قوس صحفت نأو اهيف :ةموكحلا جمارب .ب يف ةيندلما ةمدخلا تاسسؤم للاخ. نم كلذو نيوكتلا جمرب معدب انايحأ ةلودلا موقت يف ةيراجتلا ةفرغلا لثم ةيراجتلاو ةيعانصلا فرغلا للاخ.نم وأ رصم يف ميظتنلل يزكرلما زاهجلا :لثم ةلودلا
ايساسا ؛لولأا لصفلا تلا ةيلمع لوح ت نيوك 19 رئازجلا ١ .ةمصاعل نيوكتلا تاوطخ :ثلاثلا عرفلا لمتحلما فقاولما نم فقوم يأ ةهجاولم مهنبوكن بولطلما درفلأا نع ريبعت يه ةينيوكتلا تاجايتحلاا ص فشكلا للاخ نم نيوكتلل ةسسؤلما يف درف لك ةجاح ةسزدب نوكي تاجايتحلاا ديدحت نأ امك ،اهثودح ح مهنيعت مث نمو ،فعضلا بناوج .ةسسؤلما يف ىرخلأا ةيميظنتلا عقاولما يف مه نيذلا وأ ،ايلا ماهلماب دايقلا ىط نيرداقلا دارفلأا دادعلإ لكك ةعسؤلما تاجايتحا قفو ينوكتلا جمانربلا ىنبي امك .جاتنلإا ىلع 'ردقلاو 'ةءافكلا ةيلاع ةجردب ةينهلماو ةيفيظولا نيوكتلل ةجاحلا :لولأا عرفلا ٠:٠ ايتحلاا موهفم ةيتيوكتلا تاج نيلماعلا تامولعم يف اهثادحإ بولطلما ترطتلو تاريغتلا نم ةعومجم يه ةينوكتلا تاجايتحلاا لمعلا ريس ضرتعت يتلا لكاشلما ىلع بلغتللو ،ةمزلا تاجايتحا ىلع اءانب مهتءافك عفرل مهكولسو مهتزاهمو لإا تلااجم يف ةماعلا تاسايسلا نيفتن لقرعت يلاتلابو ،ةسؤلما يف .تامدخلاو جاتن نيبو ةعسولما يف لاعف ثدحي يذلا نيب قرغلا اهنأ ىلع ةينبوكتلا تاجايتحلاا ىلإ رظنلا نكمي امك عون نأ ىلإ ريشي ضورغلماو عقاولا نيب قرغلا اذهو ،ةيلبقتسلما .وأ ةيلاحلا فورظلا لظ يف ثدحي نأ ضورغلما ي يذلا ساسلأا ربتعت كلذب صف،ينوكتلا جايتحلاا ةيمكو بادأ ضو ةءافكلا قيطتل ميلسلا نيوكتلا هيلع موق ةياغ قيقحتل ةليسو وه لب ةياغ سيل نيوكتلا نلأ مهتاهاجتا نيسحتو مهتزاهمو مهتامولعمب ءاقترلااو ،نيلمعلا .ةيجاتنلإا ةيافكلا يهو ةيتيوكتلا تاجايتحلاا ديدحت ةيمهأ ل ديحولا رربلماو ةنيعم ةباغ لجأ نمم ةليسو وه نيوكتلا قيطت يف هتمهاعم و نيوكتلا ىلع قافنلإ ديدحت نزورضلاب ينعي اذهو ؛حيحصلا هعوضوم يف همادختسا ىلع فقوتت نيوكتلا ةيلاعفو ةسسؤلما فادهأ .تاجايتحلاا كلت ينعت يتلا جماربلا ميمصتو ةسؤلما يف نيوكتلا تاجاينحا اشأ و ر "يناكلا MICHAEL AND THAYES
سؤلما فادهأ قيطت نأ رإ " ديدخت ىلإ جاتحن ةس جماربلا ةيعون ديدحت ىط فوقولا دصق ةينبوكتلا تاجايتحلاا ةسرد نأ حضوأ تيح ةينوكتلا تاجايتحلاا ةرادلإا اهجاتحت يتلا ةينبوكتلا ةطشنلأاو - ابوغرم ينيوكتلا طاشنلا عضو نم 'ةلادلإا اذه لك نكمي تيح عاطق يأ يف ابلما سيئرلاو نوكتلما بناج نم ديج لكشب ةرادلإا يريسم وأ رش -تاجايتحلاا ديدحتل سايقلا جهنلما كلتو اهجلاع يف بيردتلا يدجي يتلا فقاولما نيب ةفرفتلا اساسأ فدهتسي يلاتلا لكشلاب حضولما جهنلما أ جهنلما اذه رابتعا نكمي يلاتلابو،يدجم ريغ نيوكتلا اهيف نوكي يتلا ١ ديشرت يف ساسأ رجحو ةبسانم ةد تبوكتلا دوهجلا نيوكتلا لاجم يف ةيديلقتلا ةلئسلأا نع بيجن نأ نكمي هساسأ ىلع يذلا رايعلمو ةي - ( 2 )
٠
؟ برديس نم٠
؟ بردتي اذام ىلع٠
؟ بردي نيأوايساسا ؛لولأا لصفلا تلا ةيلمع لوح ت نيوك 20
