A propos des blogs politiques

HAL Id: halshs-00730514

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00730514

Preprint submitted on 10 Sep 2012

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

A propos des blogs politiques

Frédéric Torterat

To cite this version:

Frédéric Torterat. A propos des blogs politiques : Récurrences discursives des carnets électroniques du monde politique. 2012. �halshs-00730514�

1234535627829A2B95C563DE482359FF8

12343256789A8BAC8 DE5F253747567BB77BC7 22E56 !2 1234536789A63BCDEF8D6 "7#$%&'(27622&E47)7$*E747+7,E4765-7.7/6'0172347&365!5577 6#777476,,E374*277476,,E2776E5E7E,,E7)7 &252747E5#5$537658&$55574*&5E5E7747,F,E7543$%557F253 7 2&2,E 7 E 7D 7 4 76 3 D 7  7 E 7 62E 7 3$62E55 7 E 7 $5%E 7 55 7 &2, 7 47 6,#5E27$7,325$5374792E$747#24747&2!$57747!2,7 /$4$727:7 8234E72;72<4 7"7#$%766,$747,E5(27F25#$,E72%E53747-7 $5E7'=&2-73$3,E7&46377,$5,3457E7%3E32$7F67$7&5#5$537&27$7 #$%274723&E427747,43227$76,,E52747F55277E76,&$3E7 3FE$$,E 7 $ 7 36'E% 7 &2 7 $ 7 #55 7 4 7 6225$ 7 4 7 > 7  7 4*E25E 7 "7 #$%&'(27$$8,?,7+77$723$74*E7&26755723F($7$*-5E6747@,5628 ,E4765-@7A B7776'6E77$5776,,E777$57,$$,E7.7/8#$7 2<7C73D4 7"7'3,5577$7974743#7=7E74772427,?,757625E 7 *F(2E7&$7!235E7574*27E7&256$527&27675576'7)7$743,6257 7  7F636576BD674755E7E5#$76'1747E,#2-7#$%27/E21E272D4 7 E7274E7$72&&275*$$7E25E7F67$7E66E7867,5757$74,5E7 +7&27.7$7#$%&'(275E(%27E7/&5#$47&$25F6537477$75EE

F,, 7 E 7 & 7 $ 7 &&2 7 ) 7 &2,5(2 7 F 7 E 7 $ 76789A67 *25 7 4 7 &2557 45625F 7 &2 7 625E 7 23622E 7 &2 7 4*2 7 5E%$5(2 7 557 E 7 )7 6 7 &5E7 45F275*$$7235E75$5!57-7&&26'76E,&25E7$7&$7#57 E 7 E$= 7 4 7 4562 7 C5E5 7 &8E 7 = 7 2$F2 7 &2,5 7 4*27 4 7 &255 7 47 #5%2&'55E 7 /"E'2 7  7 1- 7 2 7G261H8"5&5IH 7 234 7 $$E 7 95*) 7 E7 +743&25F55E 7 4 7 $*5E5,7.7 /" 7 F, 7 24 7 ,5 7 5 7 4 7 43EE655E 7 47 +7,#5$55E7.7 /J2!! 7 234 7  7 4*5E2&$$5E 7 65=EE 7 &2 7 -,&$ 7 /8227 2<<# 7 2<2 7 #4 7 $5$$ 7 *F(2E 7 &$ 7  7 ,5E 7 543$%53 7  7 *5E625FE7 5,$E3,E74E747&267-7,$5&$7%245E

239573D937863C38DFEFC6

E76K37473$77472&E#$747&257747,F,E7&$55575$7&&2L7 5 7 $ 7 #$%&'(2 7  7 E 7 ,2% 7 4 7 $ 7 F25E 7 &2&%E45 7 5*E 7 E 7 4EE7 5$5!57)7$726747E,#2-73,5%E%727$7$5E75*E25E7$7&F527 F67$7+7E,#$7&&$5EE$7.7/MF527<NN34747$4576533765F5$7,5757 27$72&23E5E7577!E7$73$747$27,E4747$27,55E7747$27 &262 7"7#$%7&$5557)72F27$7&25747&55E74762E527747$27 3FE$ 7 +75EF537. 7 E 7 ,$545,E5EE$ 7  7 2,#$E 7 F6 7 & 7  7 &27 4*F22745F27!2,74*-&25E7475774752 7B75$7E7747,?,7&27$ 7 +7$5%E7.7&$555757$7276E62E37,E7E7FE7&27,,E77527 4*E74554E67,37776E252756577$)7)7$*E74*E76E!2,55E7557 &&2E7$ 787E77 )747F325#$7+73$3,E747$E%%7.7/O25%8$E5779$$5F528 PE5F72<<4 7Q575*5$7E75747$762E73$62E5576E25#E774E7E7 625E 7 ,2 7 2 7 6 7 5*5$ 7 -32525E 7 E 7 2, 7 4*5E6E65E 7 6$$65! 7 ) 7 $7 ,E5!5E 74*E 7,3,52 765$ 7 7 47 45627 2EF2 7 $5$ 7 6E5EEE7 E74*+73F54E67.7/F727C7383<7:7J5$#272<<47574*5E6E%253

" 7 63%25 7 4 7 #$% 7 &$555 7 2 7 E3E,5E 7 ,5 7 ) 7 4565E 7 F,,7 $*-&$557)76797J2!!7/237C72<47+76E543227A6B7#$%76,,7E7#9747 26'26' 7 &E5$7 & 7 4 7 45!!56$3 7 3&53,$%55 7 7 ,3'4$%557.7 $$7 574E767F7+76526E62527$763%257&&74774274RE7,3'4$%57 472&32%77A B74R54E5!527$7&25E65&$7&365!5653747#$%7&$5557.7/F24 7BE7 !!74E77&25575E2&2EE$$776,,7$574745$%7F25#$,E7F27)7 $76E24565E7$7#$%&'(27&$5557&&7E7%5E75E2$65F75577&2 7 5E%$2537E27274*&&2L2776S2747&$527E5E 7"7&25E65&$74*E27 $$72EF57)7$7&5#$74&$56537&&25E7E27E7,55E765=EE74*5E!2,27 $ 7 &&$5E 7  7 $*-5%E6 7 4 7 &2,F52 7 $ 7 $5%E 7 543$%55 7 4*E 7 !2,5E7 &$555 7DE727622&E47)7$7!2%5$76,&5#5$537E27$*54E5375E45F54$$7/7 E7E7E7+7&25F37.7C7EF2%277T3E24724747#$%277$7#E7432$,E7 4*E743#7F277&2565&5! 7F27$7#$%77927E71E7&5#$7476E!$57E7 6657E,,E76,,7$72&&$$78#$7/823AFE27C724757+7$72&&26',E7F67 $7&#$567E75%E5!57&757$7!2E5(2745&25E7. 7F7!57E7E76EE7=7 6,&2575E4767&674*-&25E76E25#E7)7245,E5EE27$755E747$7 45F2537656$2$$7/M,E72;4776E5E73FE$$,E747+7&6747 ,3455E7.7/,$H5E72D47E27$7&&$5E77$7,E47&$555 7E*5$$27E7&7 45!!565$,E 7 456EFE52 7 4 7 6 7 5 7 $ 7 ,E4 7 &$555 7 ,?, 7868DF77 4E 7 E7 ,5$5E5, 7 /T5$$2 7  7 '&'24 7 2D4 7  7 +7!2,$7. 7 /O25%8$E5 7 2N4 7 7 +7&57'5527.7/AE2472<477E6277+74=E,557!5%2$7.7/A#$7247 27E7BFDF6C7)7&27E5(27F67723-7&365!55777#$6% F76'2E5(27/7!2E5(27U4747$7#$%&'(27E74*E7&$7&23F55#$757$7 #$%7&$5557E*36'&&7&7)7E7625E7&&2E5,7)7&$7!2725E75E475$7 !E65EE76,,7E7+762E747#247E7$5%E7&2&E7E7&5E747F727$7F5747 $7F537.7E7665757+767&5E747F7&7?275E45F54$776$$65!7,575$774EE37 E72365E7)7473F(E,E7.7/J2!!72;7C7; 7F! 7M277"!#F2727A#$7 2<<4 VE455E7E727574E7$27&2557,325$$7$2757625E7#$%7&$5557 &23EE 7 E 7 F325#$ 7 $5%E 7 34525$ 7 /E 7 %3E32$ 7 &$K 7 ,E$%$4 7 4*2 7 7 6E2527,$5&$5E7745F25!5E7$7F227F58)8F574787E7747527/74*27 6E!5%25E745$%$47,5767E7$7&$762,,E7$7675E2,345527557 &&25E 7E7,?,747$)7)7452757$7#$%7&$5557&2565&E7F25,E74*E7 3$E 7 43,6255 7 6E634E 7 5*E 7 ,2% 7 -5 7 E 7 2586 7 5 7 &26 7 57 %3E32$,E 7+7$762E 775E 7)7$R5E265E 747,E$%774 745$%7.7 /5$E724 7275$$27$*&525E7745$%7557*=7,E5!75E47$$7-57 &2565&74*E75223%$5(2 7+76E265E74RE7237E27625E762E527/5577 $5E777$5E7&$7!235,,E47.76,,7$72&&$$7&&2E3,E7"7F,7/823AFE23 C 7 <<4 7 F 7 23- 7 3E 7 &$ 7  7 ,5E 7 !2,3 7 5$ 7  7 23F($E 7 F25#$,E7 43,6255 7 BE 7 !! 7 5 7 6,, 7 $*3625 7 GE 7 M45E 7 /<NND 7 C 7 4 7 +7$*FE27 23&#$565E7*76'2%37476E2527E7@&67&#$5674765=EE3@7$743,625 7 7276'75*E7,,74*3%W,7&256$52 7B$$773%$,E7E7@SF2@7  7 E 7 2E45E 7 55 7 *,&$5 7 ) 7 2E6E42 7  7 ,5E 7 &25$$,E 7 $ 7 2F5$7 225E747,#55E77475E32?7. 7B7$*E7&7452717!65$,E75*E7$7 ,5(27$7#$%7E7576E62E3757$72 7+7&67&$5557.7-5E7 /4E7E7&256$527$7!2,73$62E557,E565&-7C76965$724

23 C6DD673B9A673!959D"763#

CF67675*$$75,&$55747+745!!5E74*5E!2,5E7.7/J2!!72;4747+7,3455E7.7 /M2E 7 <NN; 7 " 7 F, 782 3 AFE24 7 4 7 +76E265E 7 4*E 7 43# 7 &#$567. 7 /F'5$E 7 7 6'!!E2722 7F! 7J4272<477&27,,E747+7F5$E67&$3,557.7/TW7 2<247$7#$%&'(27&$5557776S2747&255745625F7557E365E7) 7 $*E$= 7 E 7 6,#5E5E 7 4*&&26' 7 5$5!565F 7  7 5E55F 7 4*3$3,E 7 47

62&7$75*5$7E7924R'57)7$745&55E7476'26'2 7E7,?,76EFEE7 5*5$7=77$)7E7&&2E53723$$7&27E72F5$75E24565&$5E5275576E95E4257$ 7 &&27,3'4$%557&27-,&$747$*E$=7447456274765E6747$7 6,,E565E 7 4 7 $ 7 &=6'$%5 7 &$555 7 4 7 $ 7 &'5$&'5 7 4 7 4562 7  7 4 7 $ 7 65$%5747&2!5E7E7&2$27474,5E74755EE,E757!2E57)7 4752745F27$*E'2&$%5765$7F527&$7&365!55,E76$$7+74745627 5E55EE$7.7/9$$5F528PE5F724

2,57$73$3,E74*E$=7557&2,E74*#24276E62(,E7$7,E5!5E7 45625F7$7&$72&23E374E767=&747#$%&'(27$7!2,5E745625F7 &&25E 7 E 7 4 7 6,, 7 E 7 &5 7 4 7 23!$-5E 7 4 7 &2,52 7 &$E 7 F$$8657 622&E4E7)7476,,E3747F7E777&257543$%5377&2,E7 4*3#$52747$5E76E627E27$755E747&23&&3776$$747+723622E67.7 45625F7/2,E7&&$3 76595A67 7CD9FE77  76776BD95A677 $E7$724 7 E*77$72&&26',E7F67$7%E2747456277674&57E,,E7 ?6'-7 /<N3; 7C 7<DD47 557&&$$ 7+7$B9EF5 3F7AC7F6 36755 74E7E7 !2,5E 7543$%557 4EE3 7 6R8)8452 7 ) 7 &252 7 4RE 7 &55E 7 4EE3 7 4E 7 E 7 6E9E62 7 4EE37 432,5E37&27$R3747$7$7476$7432,5E7%A63CF386CE36E3FE3&E63FE%7. 7"7$5E7 F67$7%E27E*7!57&7E7,5,77E7$*6622E67E7+7!2,5E7 45625F76R7&23653,E767557!575R84$)77E84X)7474,5E747%E2747 2%527747'(,7A B74-74562772,#$E7A B7757672,#$E67 $5E%555 7 3,5%E 7 4 7 &55EE,E 7 543$%56865$ 7 4 7 $R5EE6 7 3EE655F7.7 /T=!!272D4 727E776,,7$743EE677T5E%E7/2<<7C7N;47 +72&$527 $*E$=7474562727$7$7E537&557A4,E5$772EF27C7=&77 %E2 7 4 7 4562 7 &55EE,E 7  7 2%52 7 $5E%555 7 6,,E565EE$B 7 67 25743E5277E7&=6'E$=557$723$53747456275577,57E72$5E 7 &2,EE74745627747$*5E245627C7$*5E245627@2F5$$@7$745627557 E 7 22 7 24525# 7 &2&3$$,E 7 6 7 5E24562 7 55 7 $ 7 4,5E7. 7 F7 &2,EE6 7  7 4*E 7 &$ 7 &23%EE 7 5 7 92 7 $E 7 T5E%E 7+76* 7 47 6 7 5,&5#$ 7 6$K2 7 5 7 A$5B 7 &2L 7 3,5%E2 7 $ 7 &25E6 7 4 7 $ 7 E5E 7 47 !2,5E745625F7.

DE727&574*E$=7&2727$*-5E67/7$7!#2554747$*&5E5E76,,E7 7 6$$76E372&23E27$ 776573ABBC57$5$7*5E6257&275$$274E7E 7+7'5527 F5FE7. 7 45!!565$ 7 ) 7 436252 7 /"E%'5 7 2 7 C 7 <N4 7 M5E 7 5*5$ 7 *%5 7 4*E 7 55E7 &256$5(2,E74E7E,,E74E76757$7'97257477&239%377477 5E24562 7 &23E 7 4 7 F25$ 7 4*5E55#$ 7  7 4*3&2&5$$3 7 /822 7 2<<4 7 $7 2%2474-/$%4557&2,747,27)792747+7F$27.7557+76EF5374E7$7 456276E25#E7)7$76E265E74RE72&23E5E747,E47.7/J$E727 C7N;4 7C74,2E72&&$$72!57/2D47+7$74-775E62574E7$7$E%7557E7  7 $ 7 23!262 7 ,5 7 $ 7 2&23E5E 7 4-55 7 E 7 !!565E 7  7 2%24 7 4 7 $ 7 2&2465E 7 65$ 7  7 3%24 7  7 626(2 7 &2%,55 7 4 7 $E%% 7 245E527. 7 /F! 7 F724 7C767527E7476EF5E85$7472FE527)7$*&&5747$7#$%&'(27 &$555 7 2 7 6 7 5 7 $*E 7 & 7 2E52 7 4 76E6& 7 4*+7&5E5E 7 &#$55 7 E,32557.7 /YE#2,26'72N47$5$7,325723,E74*?2743#

DE72755E76E62E7$*E97572&23E7$*543$%55E74*E75*)7#5E7 473%247F67$7#$%&'(27&$5557E7,,7&272&2E427Z5$E7/2<47 +74E7$R$$5E7543$%557$$757&'57T52E47$R72$F37.74E7$7,2777 $*E 7 & 7 +743!5E5A2B 7 $R543$%5 7 6,, 7 E 7 =(, 7 4R543 7 6,, 7 E 7 =(, 7 47 2&23E5E 7  7 6E6FA52B 7 5R5$ 7 &5 7 = 7 F52 7 ) 7 6K3 7 4 7 @626(2 7 2$5F,E7 #$@747$R5437&$5557E7E75R$$7R5,&765$,E776,,E3,E7E7 @&67!$-5#$74=E,5576'E%E76E-$5377#965!@747675437/YE 7 E59H727C7;8;347.7/F 4

BE!5E779,E7E72,74 7"59BFC67 /45$%557U47E7&72&&$275FE7E7 6$7T1H7/237C7<234757+7$7#2F5E7439)7!!637&27T56'$7T266657

/<NN4 7 E 7 2E&#$ 7 924R'5 7 ) 7  7 EF$$ 7 26'26' 7 6E62EE 7 $7 5E265E7F2#$7557-5E775E74745&55!7476,,E565E727$R5E2E 7 " 7 %5E 7 4 7 2$5E 7 4E 7 $R36'E% 7  7 ,5 7 ) 7 4 7 E,#2- 7 &2,(27C7 $R#E6 7 4 7 !6 7 ) 7 !6 7 $REE=, 7 4 7 5E2$62 7 $ 7 6,&$-53 7 4 7 6427 &2565&5!76R8)84527$7&2#$(,747$55#5$537747&2565&5E74E7$R36'E%77 &5 7 $ 7 625$$55E 7 &2 7 $R3625 7 4 7 $ 7 45,E5E 7 &$3,55 7 4 7 6 7 4565E 7 "7 E5577E627$72K$7&&3747,43227E7FE7$76$37&2723427 6 7 &2#$(,7. 7 DE 756EFC6EE67 55 7 E3E,5E 7 E*362 7 E5 7 $ 7 63%255E 7 E5 7 $7 &5E5E 7 &236EX 7 4*E 7 5*$$ 7 5,&$55 7 !263,E 7 4 7+7E2, 7 47 6,&2,E 7 896E7. 7 /C5!5 7  7 T26665 7 2 7 C 7 ;4 7 E,,E 7 4E 7 67 5*$$7E74*5E2&$$5! 7/F72<7J5$#272<4

F755E7&&$$E7E7-,E7&&2!E45747E27&5E747F747&2557 45625F72&23E374E7$7#$%7&$5557E7&256$527&27675572$(F74 7 6E265E7E225F7#5%2&'5577EE7557*=743&$5E77#5E7EE4767557 2EF57)747&26747&$555E7474562774773FE$7+74265,E7.7 /2,7&27$5$782E527/22472&&$E8$7435%E7$ 77D95F79EF54 7F73$3,E7 4*E$=7&FE76E4527)7432,5E276,,E7$7&25576E62E376,#5E37 )76$$74763%255E7475%,55E74*$$5E74*5E5E5E76EA 7557626325E7 E7&257$75545E74745627&$5557&23EE74E7$7#$%&'(274723$$7 &365!5653

(FDF98F637BB9F63)

C5!5 7 Z  7 T26665 7 T  7 2 7 C 7 +7F,,E565E 7 ,34553 7 &2 7 245E2 7F255E76$2$$7C7E$=76E25F747!2,7474565E7!2EX577,265E7.7 *673+956E73C3+6F7A7N7C7;N83 M45E7G 7<NND7C7+765$%5762555772'3255747$743&$25E7.7,6C63$95-9F763637AF65A6 3 8DFEFC67DD8;7C7<8N M,E7[ 72;7C7+712E6'527$7!2E5(277F52747E,#2-76'1757U7.7.CBCDE6772D7C738 

M2 7A  7 "!#F2 7C  72 7C 7 +7F5=EE3 7  76545E53 7 4E 7$ 7 ,$ 7 E,,3 7 @43,6257 3$62E55 7 $6$@7. 7/AF65A67 3 6 3 D9 3 7AFE7  7 6#2 7 D2$ 7 C7 '&C>>> E5F$2 !2665E4- ',7A6E$37$7<27!3F25272<<B

MF527 7<NN37C7+7Y2747EF$$76'35E7.7/AF095E8DF6727C738D;

M2E 7 '  7 <NN; 7 C 7 +7T345 7 ,3455E 7 43,625 7 2 7 E 7 62555 7 4 7 65E6 7 4 7 $7 6,,E565E7&$5557.716B77<38<7C72<8D

F'5$E7 76'!!E27F' 7227C 7+7$55677-7E47$H 7CE$=567C&&26'77$556$7 E5627. 7F7AC76 3 2889A67 3 E 3 3DFEFA74 3 /AF6E" 3 95 3 +CDEC6 3D 7 C,24,'5$4$&'57 G'E7ME9,5E

E21E2 7 E  7 2D 7 C 7+7V 7 F5F5$5= 7 E 7 E4E%24 7 &65 7 5E 7 ' 7 #$%&'2 7 U7. 7 ) 7 $*2$ 7 C7

'&C>>> 4E5$421E2 6,26'5F<D<D ',$7A6E$37$727,572<<B

EF2%2 7B  7T3E24 7 A  7 2 7 C 7 +7GE 7 EE5$ 7 C 7 @" 7 &$555 7 E 7 &2E 7 $ 7 ,3457 &23@7.75F977<7C7N8N3

J427 72<7C7+7"7,3455E7&$55576,,764274*E$=747$*3F$5E747&255747 6,,E565E 7  7 5E 7 4 7 $*&6 7 &#$56 7 $6$7. 7*67 3 6576C' 3 6 3 D!F5$B9EF5 3 6E 3 6 3 D9 3

ABBC5FA9EF572<7C7<282;

J$E79 727C7+7"7FE265E745625F747F$27.7F57G8T 7M2#527/452 473CDFA9EF573

C3/BF59F63C3+,83%99D6C736E39AEFFE738$677F556DD67%7257"RZ2,E7C738<<D

J2!!71 72;7C7+73DFEFA73973C7C9D 7"7#$%7&$5557!2EX57E72;7.7F57J 7"57/A 47

2AE673 C3 +DDC6 3BA9EF6 3 6E 3 F787FEF$7 3 D6AE5FC673)3 6973 7C3 D93 AF7F54 3 D93 DF9EF53 6E 3 D6 3 BFDFE95EF7B6 7 2$ 7 C 7'&C$5%224 !2 !2 7 EB"6$$5 7 EB"\2,5$5E5,EB" \2<2\2J2!!\2#$% &4! 7A6E$37$7N795E72<2B

J2!!71 7237C7+7"7#$%7&$5557C7E9-7745!!56$374726'26'7)7&252747$R-,&$7 !2EX57.7+BBC5FA9EF572;27C7282<<

J5$#278' 72<7C 7+7"*VE2&$$5E7&2%,5574E7$7256$7476,,E527. 7+6D943

5CB3EB9EFC637C3D!F5E686DD9EF572$7C7'&C62$ 4$ E5F8&552 !25E4- &'&U54]<;7 A6E$37$7237EF,#272<B

J5$#2 7 8'  7 2<< 7 C 7*!%F65A6% 3 C 3 F7AC7 3 5DF9D2 3 259D"76 3 957 3 D9 3 86776 3 AFE6 7 B455E 7 47 F25E76$$ 7+7F52C%527.

Z5$E71 72<7C7+7"74562792E$55574E7$76,,E565E7&$5557E7&'3E,(E7 4 7 2,3455E 7 45$%557. 7+BBC5FA9EF54 3 *6EE67 3 6E 3 /AF65A67 3 C 3 D95967 D8< 7 /2$ 7 C7 '&C&% '2#2H 66$$F$DE<ZCV"9^F$D^E<^2< ',4 7 A6E$3 7 $ 7 <7 &,#272<<B

G261H8"5&5IH7G 7237C 7+7"72EE$55E74E7$76,,E565E7&$5557C7$*!!747 @G@7.7/"56F633D567D7C7<D38<;;

O25%8$E5 7 C  7 2N 7 C 7*9 3 :EF5 3 6 3 ;3$BCD63< 3 65 3 959D"76 3 C 3 F7AC72 3 +96 3 EFC6 3 6E 3

BEDFC67MEXE727DE5F255274712E6'8F,37/F$$ 7CEE$7$532527 47$RD1F4

O25%8$E5 7 C  7 9$$5F528PE5F 7 F 7 /624 4 7 2<< 7 C 7+7" 7 @&5 7 &'2@ 7 E 7 &$5557.7

+BBC5FA9EF5736E3*959677<7C7<3822

"7F, 71 727C 7+7"762E 76D77E7&57&27$*-&25E765=EE7$6$7U7.72(,7 62H'&747T25E7B87M2%E7M272$7C7'&C>>> ,25E 2%7VTJ7&4!7 1"F^2F^E2, &4!7A6E$37$7279EF5272<<B

"E'27C 71-7 727C7+7C7&2257! 7'75E2E7E>72=$$27.7363F5E656E39532B6FA95 3

DF$63876AE7 C72$7C7 '&C>>> &>5E2E 2%12<2&2^45&$= &7A6E$37$7<7 _72NB

"E%'57G 727C7=76E73F7AC7F$736E3'9236779F3637B95EFC63F7AC7F67257"*Z2,E

T5E%E 7 E  7 2<< 7 C 7 +725EE6 7 4 7 $ 7 E5E 7 4 7 !2,5E 7 45625F 7 E 7 E$= 7 47 45627.7*959636E3/AFE7<;7C738NN

T266657T 7<NN7C7+7"7E2,$55E7476,&2,E76,,E565!727VE2E7C7347 65&2%,55747$7E557.7F57 7J3%E77" 78#5E7/34 47+BBC5FA9EF5437AFE36E 3

F5E656E7257"RZ2,E7C7<;8

T1H7F 7237C7+7"*BEF52EE,E745625! 747!2,7&$5557C7$76747!2,7 4*2%E55E7&$5557,2%5E$7.76EC67363ABBC5FA9EF577C7<<38<<

T=!!27E 72D7C7+712,5E/4745625F/47745627&$5557C7$*-,&$25374745627 6,,E5 767C77 #2%57. 7 2F 7.6'E 3 > 7 E 7 $5%E 7 ) 7 $*2$ 7 '&C>>> 2F8 - EVE45T=!!2T=!!2^12,5E ',$7A6E$37$727,272<B

T5$$27F 7'&'247E 72D7C7+7M$%%5E%7765$765E7C77%E27E$=57! 7'7>#$%7.7C72$7C7 '&C#$% $5# ,E 4#$%&'2#$%%5E%^^65$^65E ',$ 7 A6E$3 7 $ 7 2 7 95E7 2<2B

TW7F72<27C7+7C2%,E5E76E!2E5E77F5$E67F2#$7!$%2E7.72CB65E9EF536E 3

259D"763C3F7AC77 7D2$7C7'&C4 2F 2%<27A6E$37$7<795E72<2B

5$E7 727C7+7C7#25! 7F2F5>7! 7'7$5E%556725#7! 7'7#$%&'27.746,E7 45!!3 7 2 7 $ 7 5 7 4 7 $*DE5F253 7 4*D,` 7 /BE%$5' 7 E&2,E4 7 D2$ 7 C7 '&C>>> E% , &'E5>##$%&H &4! 7A6E$37$779EF5272<<B

9$$5F528PE5F 7 F  7 2 7 C 7 +7FE9%2 7 E$= 7 4 7 4562 7 5E55EE$ 7  7 65$%57 6,&23'E5F 7Y27E7E'2&$%5747456275E55EE$7. 75E723*673D959673C 3

8DFEFC633<7C7<2;8<D;

F7T C 727C7*6733F7AC723/65743BBF643A5FEF57257272#EE7EF$$ F 7 T C  7 2 7 C 7 +7" 7 EE8$5E%5 7 !E85$ 7 4 7 $ 7 $5E%5557U 7 DE 7 &&26' 7 E58

3$5,5E5F5747'3257!$H7.739EFC673<N<D7C7N8<N

F 7 T C  7 2< 7 C 7 +72, 7 543$%5 7 5,%5E52 7 " 7 25$ 7 4 7 $R5E2&$$5E 7 4E 7 $7 &2&65F74RE7&'5$&'574 745627. 7+6D94 35CB3EB9EFC6 37C 3D!F5E686DD9EF5 72$7 '&C62$ 4$ E5F8&552 !25E4- &'&U54]<3N37A6E$37$727EF,#272<B ?6'-7T 7<N3;7C7*6739FE7363D9339DFA67257T&32 $4$7V 727C7+7"7#$%&'(27.7*673A9F673C37C59DF7B63<7C72;2823 A#$7C 727C7+715%2775E747F7E76E!2E5E7.7*95C63$95-9F767<7C78<3 A#$7C 72<7C7+7"725,E7,3455574756547)712E6783$36,747,5895E7)7,58 _72N7C7$7$E73,2%E6747$72&E#5$53747,E%,E74E7$756547E7$5E 7 F67$72F5$7.7/ECF9345F67FE9EF73(9670(D"9F433FDDF97"Y8<7C7<8;2 AE247G M 72<7C7+7"76E265E747$R5,%747',,7&$5557&27$7!$H$27E225! 7 CE6472,27$3%E47'552742K$7.75E723*673D959673C38DFEFC67N27C7<<822

2!5 7 J 8B  7 2D 7 C 7+7" 7 3,E55 7 C 7 4 7 $*3EE655E 7  7 E 7 6,,E 7 a$3,E 7 4*E7 &2%,55 7 &557. 7.6'E 3 > 7 436,#2 7 2$ 7 '&C>>> 2F8 - EVE452!52!5^,E55 ',$7A6E$37$7D7EF,#272<B

6'01 7 C  7 23 7 C 76779F7 3 7C 3 D6 3 B56 3 F59F67 /&23!6 7  7 2465E 7 4 7 8'522= 7 M$5E4 7 257 3455E7"713$5E

,$H5E 7 A  7 2D 7 C 7+78' 7 B-&E45E% 7 M$%&'27. 72B6FA95 3 ?C59DF7B 3 ,6F6 3<D 7 2$7 '&C>>> 92 2%C256$ &U54]27A6E$37$7;7,272<<B

82271 72<<7C7+7BE27$5E%5557&=6'$%57&$5557765$%5747,3457C7$7A9E73

F7AC7F$77 6,, 7 $5- 7 4 7 $*5E6E65E 7 6$$65!7.7 +9F67 3 6 3 37"ADF6 3 3DFEFC67 <7 /'&C$4$ 52F 5E5 !26'52&=6'$%5&$5555E4- &'&U54]<D24

82271 72<<#7C 7+7E7E5bE65745625F7)77E%Xc7C7E7&5E7!d#256747#$%7 &$e567. 7 /24 7 E 7 &2%5 7 #235$5E 7 4 7 5$FE 7 J$4525 7 Q%$5$ 7 #24 7,6F7E9 3

6D6E@5FA9367367EC735E69736B395ADF7633F7AC736E32CB65E9-93<7DN8;;

82271 72<27C7+7QE47$7#$%7&$5557755E747&2&72E6527/$*-,&$7 4 7 432E,E47. 7/F5674 3 F7AC7 3 6E 3 /AFE77 N 7 /'&C>>> 2F8 5%E 5E!46,E &'&U54]2<N4

82271 72<2#7C7+7QE47$7F6757&2E47$7F5$$7&7&27$76E!2E5E747F'7/74E67 47&5E747F47C7$*-,&$747$7#$%&'(27&$5557.7+956E73!2E6DF6363/AFDF5CF7EFC63 7B3899CE6 8#$7C 72<7C7+7G2E$577&#$567$*EEE674*E7,25%74725E7.7+BBC5FA9EF53D3 *959677<;7C7<N8 82E527T 7227C76735E736538DFEFC63EF7"=E7B73455E 8234E79 72;7C7+7"7>#$%74E7$7F537.7+9F63636A6A637C7<8< 8234E79 72<7C7+7"76E265E747,E4765-7&27$7&255747$R8&#$565E7C7 22727$R-&325E67475$57#$%27.7+BBC5FA9EF53D3D959673<;7C738 YE#2,26'7 72N7C7*93BA9EF635CBFC67257"75$ YE 7 E59H 7 8  72 7 C 7+7$555 7 543$%5 7  7 45627. 7/6B657 2< 7 27 ,E 2F 2%46,E<N3 ',$7A6E$37$7N76#272<<B

6965$7 727C7+7"7!2,73$62E557,E565&- 7B&674743#743,62557U7.7

/AF65A67363D937AFE77D2$7C7'&C>>> E5F8$2 !2665E4- ',7A6E$37$7<7!3F2527 2<<B