Actes de la recherche en sciences sociales | [lang_fr] Accumuler le capital. Sociohistoire du capital-investissement en France, 1982-2017[/lang_fr] [lang_en] Accumulating capital. The socio-history of investment capital in France, 1982-2017[/lang_en] [lang_de] Kapitalakkumulation. Eine gesellschaftsgeschichtliche Untersuchung der Kapitalinvestition in Frankreich, 1982-2017[/lang_de] [lang_es] Acumular el capital. Socio-historia del capital-riesgo en Francia, 1982-2017 [/lang_es]
http://www.arss.fr/actualite/accumuler-le-capital-sociohistoire-du-capital-investissement-en-france-1 982-2017/
[lang_fr] Accumuler le capital. Sociohistoire du
capital-investissement en France, 1982-2017[/lang_fr] [lang_en]
Accumulating capital. The socio-history of investment capital in France, 1982-2017[/lang_en] [lang_de] Kapitalakkumulation.
Eine gesellschaftsgeschichtliche Untersuchung der
Kapitalinvestition in Frankreich, 1982-2017[/lang_de] [lang_es]
Acumular el capital. Socio-historia del capital-riesgo en Francia, 1982-2017 [/lang_es]
[lang_fr] Cet article montre comment les fonds d’investissement sont devenus, entre 1980 et aujourd’hui, un pôle central d’accumulation du capital. Il décrit la manière dont la reconfiguration des institutions du capitalisme français a permis l’accumulation du profit par ces nouveaux intermédiaires financiers. Pour ce faire, il remet en cause l’opposition entre acteurs publics et privés, et souligne les modalités de coopération entre ces acteurs dans la co-production du nouvel arrangement institutionnel favorable au capital-investissement. Cet article se base sur un matériau constitué par les archives, inexploitées jusqu’ici, de l’association professionnelle des fonds de capital-investissement de 1984 à aujourd’hui et par 12 entretiens réalisés avec d’anciens présidents de cette association.[/lang_fr]
[lang_en] This article traces how investments funds have become a central node in the accumulation of capital since the 1980s. It describes how the institutional transformation of French capitalism has enabled the accumulation of profit by these new financial intermediaries. To do so, this article challenges the opposition between public and private actors, and
underscores the different kinds of cooperation between these actors in the production of a new institutional setup more favorable to investment capital. The article uses the hereto unexploited archival material of the professional association of hedge funds from 1984 until today; it is also based on twelve interviews with former presidents of this association. [/lang_en]
[lang_de] Dieser Aufsatz zeigt, wie Investmentfonds zwischen 1980 und heute ein zentraler Punkt der Kapitalakkumalation geworden sind. Er beschreibt, wie die Rekonfiguration der Institutionen des französischen Kapitalismus die
Gewinnakkumulation mit Hilfe dieser neuen Finanzvermittler befördert hat. Er stellt dabei die gängige Gegenüberstellung von öffentlichen und privaten Akteuren infrage und unterstreicht stattdessen die Modalitäten der Kooperation zwischen den Akteuren in der gemeinsamen Herstellung neuer institutioneller Arrangements, die Kapitalinvestitionen begünstigen. Der Aufsatz wertet hierfür bislang unberücksichtigte Archive der Berufsvereinigung der Kapitalvestementfonds von 1984 bis heute sowie zwölf Interviews mit ehemaligen Vorständen dieser Vereinigungen aus.[/lang_de]
[lang_es] Este artículo muestra cómo los fondos de inversión, entre 1980 y 2017, se convirtieron en un polo central de acumulación del capital. El texto describe la manera en que la reconfiguración de las instituciones del capitalismo francés les permitió a estos fondos, nuevos intermediarios financieros, la acumulación de beneficios. El artículo cuestiona la oposición entre actores públicos y privados y subraya las modalidades de cooperación entre dichos actores en la coproducción de un nuevo arreglo institucional favorable al capital-riesgo (o capital-inversión). El material analizado está constituido por archivos
—aún inexplotados— de la asociación profesional de fondos de capital-riesgo (de 1984 a la actualidad), así como por 12 entrevistas realizadas a ex-presidentes de la asociación.[/lang_es]
page 1 / 1
