المعجم التاريخي للغة العربية المفهوم و الوظيفة معجم الدوحة انموذجا

44

44

1 9

1 1

علا مـيمعتلا ةرازو

يلا

ثـحبلاو

علا

م

يمـ

رضخل همح ديهشلا ةعماج

-يداولا

يبرعلا بدلأاو ةغملا مسق تاغملا و بادلآا ةيمك

يبرعلا بدلأا و ةغملا يف رتساملا ةداهش لين تابمطتم نمض ةمدقم ةركذم

ةماع تايناسل : صصخت

عإ

ــ

داد

طلا

ـبلا

تا

:

شإ

ـ

تسلأا فار

ـــ

:ذا

*

ةلوخ نيدلا ردب

د

-يباهو نيدلا رصن

*

ناميإ شبد

ةرهزلا ةزبل قازر *

ا مسوملا

: يعماجل

1441

ه

-1441

/ ه

1112

م

1111

م

ملا

مجع

تلا

مل يخيرا

يبرعلا ةغ

ة

-ةفيظولا و موهفملا

– م مجع دلا جذومن ةحو ا –

ى دددددد ش ددددداللهت دددددنق ل ددددددن قددددد لإ ددددد ل هدددددلإ ا قددددددوى ع دددددنتالله ىل نددددداو ر شلدددددقتن دددددل دددددوى ر ددددد ل عنلدددددوى ددددد ن ل دددددااللهوى تدددددلاو نلدددددقتوىل نددددداوى شدددددش ا ددددداللهعوى ددددداللهعوى ى دددد دددد نى ددددد عددددالله ا دددداللهنقوى عل ددددد نر ددددنن لإ ددددارن شدددددول دددداللهعوى وددددن ددددنو دددد قن دددددا قدددددوى ددددتنىلر عدددددالله ت دددددل ددددوى دددددن .عدددددضل ا ن تدددددل دددددو نددددداوى ددددن دددددلرو دددددقر ل دددددن عوىل عددددد وى ح دددددرو ا دددددر و ى دددددا ددددد دددددو دددددع ل اشددددد عوى ت نلع عىهنالله ضفتو اق ناللهوى ن و ناوى شنظلإ لن عضىلتاللهوى اللهعوى ى اق نالله لرقر ا شلقتن اللهن : قوى نه وى ناو ر ر عوى بللأىل غ وى شلق ة ت ل – اللهعوى ى ه نى لنعر عالله ل بن ق عالله ش ل عالله قوى ن نا لن اللهن

‌أ .نٌقرشتسملا برعلا رٌغب ًنعنو مهرٌغو برعلا ًبرعلا ًمجعملا فٌلأتلاب متها ق مجعملل نأ سراد وأ ثحاب يأ كردٌ ذإ ،ةٌبرعلا ةغللا ًف ةرٌبك ةمٌ اهتدام عدوتسم ربتعٌ دقو ،اهتغلب ةملأا مامتها ىلع ناهرب لاإ وه ام اهب ةٌانعلاو مجاعملا فٌنصتو ،اهتاملك حراشو اهؤاملع فلأف ،اهمامتها نم ربكلأا بٌصنلا تذخأ لب ،مجاعملا ةعانصب ةٌبرعلا ةملأا تنتعا . ةعونتمو ةرٌثك مجاعم ملا مهأ دحأ وهو اهدحأ ًخٌراتلا مجعملا دعٌ ،تاعمتجملا اهٌلع حلت ًتلا ةٌساسلأا بلاط يزٌلجنلاا عمتجملا قبس دقو ،تاعمتجملا ضعب اهباستكلا تعراس ةٌراضح ةرورض وهف ًتلا هتلاواحم للاخ نم ةداٌرلا هذهب قحتلٌ نأ ًبرعلا عمتجملا لواحٌو ،كلذ ًف ًسنرفلاو ذكو ةٌوغللا هعماجم داحتا اهنلعأ ةئٌه ا ًخٌراتلا ةحودلا مجعم .ةٌبرعلا ةغلل مجعم ةفٌظولاو موهفملا ةٌبرعلا ةغلل ًخٌراتلا مجعملا" : لوح انثحب عوضوم ناكف ىلع هثعبتو ثحابلا لاب لغشت تلاؤاستلا نم ةعومجم حرطٌ ثحبلا اذهو "اجذومن ةحودلا :اهمهأ نم ،ةقٌقحلا ًصقت ؟ ًبرعلا ثارتلا ًف ًخٌراتلا جهنملا رهاظم مجعملا ؟ ةٌبرعلا ةغلل ًخٌراتلا -؟ هانبت يذلا رصاعملا عورشملا ام

‌ ب : ةٌتلآا ةطخلا انعبتا ،تلاؤاستلا هذه نع ةباجلإلو كو هتٌمهأو ثحبلا ةٌلاكشإ ىلإ اهٌف انقرطت ةمدقمب امهانأدب نٌلصف ىلإ انثحب انمسق جهنملا اذ عاونأ لوح لخدمب هل اندهم مث ،عوضوملا لكٌه و عبتملا ماع لكشب اهفادهأ و مجاعملا . ،ثحبلا نومضم نع ثٌدحلا انلصف مث مجعملاو ًخٌراتلا جهنملا( :ناونعب لولأا لصفلا ناكف :نٌثحبم ىلإ هرودب هانمسق يذلاو ،)ًخٌراتلا -ناونعب لولأا ثحبملا )ًبرعلا يوغللا ثارتلا ًف ًخٌراتلا جهنملا( جهنملا هٌف انفرع و ًخٌراتلا هتٌمهأ انقرطتو ، ًبرعلا ثارتلا ًف هرهاظم ىلإ هٌف . -هفٌرعت هٌف انركذ )ةٌبرعلا ةغلل ًخٌراتلا مجعملا(ناونعب ًناثلا ثحبملا ،هعاونأ ،هتاٌادب ، لخادم تانوكم ،ًمساقلا ًلع ركف ًف ًخٌراتلا مجعملا فٌنصت تاوطخ ،رٌبكلا مجعملا ركف ًف ًخٌراتلا مجعملا فٌلأت ًف دهاوشلا ةناكم ،ًمساقلا ًلعركف ًف ًخٌراتلا مجعملا تابوعص ،ًبرعلا ًخٌراتلا مجعملا ةٌمهأو ،لومأملا ًخٌراتلا مجعملا ىوتحم ،ًمساقلا ًلع تلا مجعملا فٌلأت .ًخٌرا ىلع اضٌأ ىوتحا يذلاو )ةٌبرعلا ةغلل ًخٌراتلا ةحودلا مجعم( ناونعب ًناثلا لصفلا مث نٌثحبم : -سلا( :ناونعب لولأا ثحبملا ءانب ةصق :ًسٌسأتلا قاٌ )مجعملا ًبرعلا دهعملا هٌف انلوانت .يذٌفنتلاو ًملعلا لكٌهلاو ،تاساٌسلا ةساردل -ت )يراٌعملا لٌلدلا( ناونعب ًناثلا ثحبملا و هموهفم ،يراٌعملا لٌلدلا( لخدم ىلإ هٌف انضرع .ةٌجهنملا طباوضلا ،ةٌساسلأا مٌهافملا ،)هفادهأو ،هتٌمهأ

‌ ج خو وهف هانعبتا يذلا جهنملا امأ ،طاقنلا نم ةعومجم ًف اهانصخل جئاتنلا مهأب انثحب انمت ،نمزلا ربع اهعبتتو ةلصاحلا تاروطتلا ىلإ قرطتٌ هنلأ ًخٌراتلا جهنملا جهنملا هللختو فصو ىلع موقٌ هنوك ،عٌضاوملا هذه لثم عم هئدابم مءلاتت يذلا انتسارد ًف ًفصولا و رداصملا نم ةعومجم ىلع انثحب ًف اندمتعا ،ةددحم ةٌنمز ةرتف ًف ةٌوغللا ةرهاظلا لثم عجارملا باتك ةدوع وبأ لٌلخ .د " نآرقلا ةغلو ًلهاجلا رعشلا ةغل نٌب ًللادلا روطتلا مٌركلا " ،راجنلا ناضمر ةٌدان .د باتكو ، " وحنلاو ةغللا ًف ثحبلا جهانم " نٌرباص .د لاقمو ، شٌرلاوبأ ًلع يدهم ءارثإو ًضاملا ءاٌحإو ةٌوهلا ىلع ظافحلا ًف هرودو ًخٌراتلا مجعملا" ." لبقتسملاو رضاحلا ثٌح ،ثحب يأ اهنم ولخٌ لا تابوعص انتضرتعا ثحبلا اذهل انزاجنا للاخ نمو بلطتٌ ًف عجارملاو رداصملا ةلق ،ثحابملاو لوصفلا مٌسقت ةبوعص لثم ،ةرباثمو اربصو ارٌبك دهج .هلوح تاساردلا ةلقو دٌدج عوضوم هنلأ عوضوملا اذه فرشملا ذاتسلأا مث لاوأ لجو زع الله لضفب انلمع انٌهنا دقو أ يذلا ًباهو نٌدلا رصن د. لا هتاهٌجوتو هتاظحلامب انٌلع لخبٌ مل .تابقعلا هذه زواجت ًف ارٌثك انتدعاس ًتلا ةمٌق

لخدم

6



عاونأ

مجاعملا

اهفادهأو

:

لصتت ةسارد ىنعملا ًمجعملا ةثلاثب عورف تقثبنا نم ملع ةغللا ثٌدحلا ًهو : ملع لع ،ةللادلا م ،تادرفملا ملعو جاعملا م . أ . ملع ةللادلا : semantics هفرعٌو ءاملع ةغللا هنأب ملعلا يذلا سردٌ ىنعملا ءاوس ىلع ىوتسم ةملكلا ةدرفملا مأ ،بٌكرتلا ًهتنتو هذه ةساردلا ابلاغ عضوب تاٌرظن ًف ةسارد ىنعملا فلتخت ةداع نم ةسردم ةٌوغل ىلإ ىرخأ . فرعٌو ءاملع مجاعملا ملع ةللادلا هنأب كلذ عرفلا نم ملع ةغللا يذلا سردٌ ىنعملا ،ًمجعملا نعمو ى اذه نأ ءاملع مجاعملا نورظنٌ ىلإ ملع ةللادلا ىلع هنأ صتخٌ تاملكلا ةساردب ةدرفملا وأ تادحولا ةٌمجعملا . امأ اٌاضقلا تاٌرظنلاو ةٌللادلا ةفلتخملا ًتلا ضوخٌ اهٌف ءاملع ةغللا لاف متهٌ ءاملع مجاعملا اهعضوب لدٌو كلذ ىلع ام رعشٌ هب نوٌمجعملا نم دوجو ةوه ةقٌمع لصفت نٌب تاٌرظنلا ةٌوغللا ًتلا لصتت ةٌاردب ىنعم ًتلاو ترهظ ،اثٌدح تاقٌبطتلاو ةٌمجعملا ًتلا تلاز ام ىتح نلآا دمتعت ىلع دٌلاقتلا ةمٌدق دهعلا . ب . ملع تادرفملا : vocabulary وهو ملع فرتعٌ انمض دوجولاب لقتسملا زٌمتملا ةملكلل رٌغ نأ اذه ملعلا دق رقتسا ىلع ددع نم تاعوضوملا لصتت اهلك تادرفملاب اهتاكرحو اهعاونأو ًهو : ةلٌصح تادرفملا ًتلا اهمدختسٌ ملكتملا وأ رعاشلا وأ بتاكلا . رادقم ةورثلا ةٌظفللا ًف ةغل ةنٌعم اهؤاصحاو . ةعومجم تاحلطصملا ًتلا لمعتست ًف ةرئاد ةٌنف وأ ةٌملع ةدودحم . ءاصحإ ةنراقمو تاملكلا ةلمعتسملا ًف ةدع تاغل اقبط تاجاٌتحلا نٌملكتملا اهب . عاونأ مجاعملا ةلمعتسملا ًف لك ةغل . ابلاغو ام لمعتسٌ اذه ملعلا ءاصحلإا يوغللا ًللآا ةلٌسو نم هلئاسو 1 . 1 ،ًبرعلا بدلأاو ةغللا مسق ،ًعماجلا لٌهأتلا ةداهش لٌنل ةمدقم ةٌجوغادٌب ةعوبطم ،ةٌمجعملا ًف سورد ،ةجٌعن رهاطلا .د ةعماج 8 يام 5491 ،ةملاق 7152 م -7158 ،م ص 12 -( 592 .)

7 ج . ملع مجاعملا : lexicology وهو عرف نم عورف ملع ةغللا ثٌدحلا موقٌ ةساردب لٌلحتو تادرفملا وأ تادحولا ةٌمجعملا ًف يأ ،ةغل ةفاضلإاب ىلإ اهانعم ةسارد اهتللادو ةٌمجعملا هجوب صاخ كلذو ادٌهمت لمعل مجعملا . ةوفصو لوقلا امٌف لصتٌ هذهب مولعلا ةثلاثلا نأ اهنٌب اعٌمج تلاص ةقٌثو تاعوضومو ،ةكرتشم امك درفنٌ لك ملع اهنم تاعوضومب ةصاخ هب رٌغ اهنأ اعٌمج كرتشت ةسارد ًف ىنعملا ًمجعملا . دقلو تددعت مجاعملا ،ةٌّبرعلا تعونتو اهفادهأ اهتاٌاغو ،اهتاهاجتاو ناو تناك فدهت اهعٌمج ىلإ رشن ةغللا ةٌّبرعلا ربسو اهراوغأ ،اههنكو قٌمعتو ةفاقثلا طبرو ناسنلإا هتغلب ،رثكأ اهبحٌ هلعجو اهشٌعٌو ةسارد و اًقطن ، امأ مهأ عاونأ مجاعملا ًهف :1 1 . ا مجعمل يداحلأا ةغللا : وهو رهشأ مجاعملا ،اهرثكأو وهو مجعملا يذلا مدختسٌ ةغل ،ةدحاو نوكت يأ تاملكلا ةبترملا نم ةغللا اهسفن ةمدختسملا ًف حرشلا وأ ،فٌرعتلا ًبرع ،ًبرع وأ ،يزٌلجنإ يزٌلجنإ جردنتو مجاعملا ةٌبرعلا ةمٌدقلا تحت اذه عونلا نم مجاعملا . 2 . مجعملا يئانثلا ةغللا : وهو مجعملا يذلا مدختسٌ ًف حرشلا وأ فٌرعتلا ةغل رٌغ ةغل لخادملا ،تادرفملا وأ يزٌلجنإ ًبرع وأ ،سكعلا لثم مجعم دروملا رٌنمل ،ًكبلعبلا وأ هرٌغ 2 . 1 ،ًبرعلا بدلأاو ةغللا مسق ،ًعماجلا لٌهأتلا ةداهش لٌنل ةمدقم ةٌجوغادٌب ةعوبطم ،ةٌمجعملا ًف سورد ،ةجٌعن رهاطلا .د ةعماج 8 يام 5491 ،ةملاق 7152 م -7158 ص ، م 12 -18 ( 592 .) 2 اج ،ًبرعلا بدلأاو ةغللا مسق ،مجاعملا ةعانصو تادرفملا ملع ًف تارضاحم ،ةبٌشوب رداقلا دبع .د دٌاقلب ركب ًبأ ةعم ،ناسملت 7159 م -7151 ص ،م -94 -( 45 .)

8 3 . مجاعملا ةيفصولا : عاش ًف عبرلا ًناثلا نم نرقلا نٌرشعلا جهنملا ًفصولا ةلباقمل نٌدئاسلا نٌجهنملا : جهنملا ًخٌراتلا جهنملاو ،يراٌعملا ثٌح تعد ةٌفصولا ىلإ ةسارد ةغللا امك ًه : امك لا بجٌ نأ نوكت امك ًف ،ةٌراٌعملا ًفو ةئٌب ةٌناكم ،ةنٌعم ًفو ةبقح ةٌنمز ةددحم لا ىلع روصعلا رم امك ًف جهنملا ًخٌراتلا . ترهظو ىلع رثإ اذه جهنملا تامجعملا ةٌفصولا ًتلا فصت امك ةغللا ًه نود اهعاضخإ ،رٌٌاعمل نودو رادصإ ماكحأ اهٌلع . ملو مزتلٌ جهنملا ًفصولا لاوصأ ،ةتباث لب عرفت ىلإ قئارط اهضعب عستا ًف نادٌم ،سردلا اهضعبو قٌض هنادٌم ىتح راص مهضعب ةساردب ًفتكٌ لامعتسلاا يوغللا دنع صخش نٌعم ًف نامز ناكمو نٌنٌعم . ترهظف ىلع رثإ ،ةٌفصولا تامجعم ،تارتفلا وأ تامجعم لحارملا ًتلا فصت دٌصرلا يوغللا ةغلل ام ًف ةلحرم ،ةنٌعم اذهف لمشٌ تامجعم ةرتفلا ةدحاولا ًتلا دق اهدرجٌ ثحبلا نم خٌرات يأ ،ةغل اٌعدم اهنأ لثمت ةدحو ةدحاو لا نٌابت ًف ،اهتامس لاو ًف رٌغت ،اهصئاصخ دقو نوكت هذه ةلحرملا ةمٌدق ًطغت ارصع نم روصعلا ،ةقباسلا امك دق نوكت هذه ةلحرملا ةثٌدح ىمسٌف مجعملا اهنٌح ارصاعم 1 . 1 :رظنٌ ،ناسملت دٌاقلب ركب ًبأ ةعماج ،ًبرعلا بدلأاو ةغللا مسق ،مجاعملا ةعانصو تادرفملا ملع ًف تارضاحم ،ةبٌشوب رداقلا دبع 4102 م -4102 ص ،م -24 -( 40 .)

9 4 . مجعملا يعوسوملا : وهو عون نم مجاعملا لا فقٌ دنع دودح حرش تادرفملا ،اهٌناعمو زواجتٌ امنإو كلذ ىلإ تامولعم ىرخأ رٌغ ةٌوغل لثم ركذ ءامسأ ضعب ءاملعلا ءابدلأاو ةفسلافلاو نٌركفملاو خٌراوتو مهدلاٌم مهتافوو ضعبو ،مهلامعأ امك رٌشٌ ىلإ ءامسأ عضاوملا ،نادلبلاو اذكو ضعب ءارلآا تاٌرظنلاو ةٌملعلا ،ةٌبدلأاو رٌغو كلذ . نكمٌو نأ فنصن مجعم " دجنملا " هردصأ يذلا بلأا سٌول فولعملا ًعوسٌلا ماع 1908 لولأ ةرم تحت اذه عونلا نم ،مجاعملا هجهنم ناكو ًف لصف ةداملا ةٌوغللا نع ةداملا ةٌعوسوملا ًف دلجم دحاو . قرفٌو ءاملع ةغللا مجاعملاو نٌب مجعملا يوغللا مجعملاو ًعوسوملا ءانب ىلع مك تامولعملا ةٌوغللا رٌغ ًف لك امهنم . ركذٌو " مٌلو ًنتٌو " بحاص " مجعم نرقلا " يذلا دعٌ لوأ مجعم ًعوسوم ًف تاٌلاولا ةدحتملا ةٌكٌرملأا نم هعون ًف ةغللا ،ةٌزٌلجنلإا ثٌح ركذٌ ثلاث صئاصخ زاتمت اهب تامولعملا ،ةٌعوسوملا لثمتت امٌف ًلٌ : -1 اهلامتشا ىلع ءامسأ ملاعلأا نم صاخشلأا عضاومو لامعأو ةٌبدأ . -2 اهؤاوتحا ىلع عورف ةفرعملا ةفلتخملا . -3 اهتجلاعم قئاقحلل ةجلاعم ةلماش 1 . 1 عملا ةعانصو تادرفملا ملع ًف تارضاحم ،ةبٌشوب رداقلا دبع.د ،ناسملت دٌاقلب ركب ًبأ ةعماج ،ًبرعلا بدلأاو ةغللا مسق ،مجا 4102 م -4102 ،م ص 24 -24 ( 40 .)

01 5 . ممجعملا يعومضوملا : ووه عوون نوم مجاوعملا فولتخٌ ًوف بوٌترت تادروفملا اوهعونو ،اوهمكو ذإ تادروفملا بوترٌ قوفو عووضوملا وأ ًناوعملا ًوتلا لوصتت ،هوب يأ هونأ مزوتلٌ عووضوب تادرووفملا ةلووصتملا دوحاو عوووضومب ًوف ناوكم ،دوحاو لوثم ظاوفللأا ةصاخلا ءاضعأب مسج ناسنلإا وأ ةبارقلا وأ ناوللأا وأ وأ ماعطلا بارشلا ... خلا . قوولطٌو ىوولع هذووه مجاووعملا كلذووك مجاووعملا ةووصصختملا نووكمٌو اهدووع اروووطت تاومجعمل ًناوعملا تاومجعم وأ تاعووضوملا ًوتلا ًوه نوم مدوقأ لاكوشأ تاومجعملا ًوتلا توفرع ،امٌدوق لاإ اوهنأ تعاوش ترووطتو ًوف روصعلا ثٌدوحلا امٌوسلاو دوعب راوشتنا تاوسارد مولع ةوغللا ًعاومتجلاا ًوتلا تزوكر فٌنوصت ىولع تاوغللا قوفو تاوئف ةعونتم نم ةٌعامتجا ةٌملعو ةٌنهمو ةٌرمعو اهرٌغو .1 1 :رظنٌ ركب ًبأ ةعماج ،ًبرعلا بدلأاو ةغللا مسق ،مجاعملا ةعانصو تادرفملا ملع ًف تارضاحم ،ةبٌشوب رداقلا دبع.د ،ناسملت دٌاقلب 7159 م -7151 ص ،م -98 -( 45 .)

00 6 . مجعملا يخيراتلا : وهو مجعم لا دٌقتٌ ةرتفب ةٌنمز ،ةنٌعم وأ ناكم ددحم لثم مجعملا امنإو ،ًفصولا رظنٌ ىلإ لحارملا ةفلتخملا ًتلا ترم اهب ةاٌح ةغللا ةرظن ،ةلماش ةصاخو نم ةٌحان ثٌحب لامعتسلاا ًهتنٌ ىلإ بٌترت روطتلا ًف لامعتسا تادرفملا نم ثٌح ىنعملا ىنبملاو ذنم مدقأ روصعلا رصعلا نٌح يذلا متٌ هٌف لمع مجعملا . لثمتو دهاوشلا ىلع ،لامعتسلاا ةبترم لباقم لك رجح ،لامعتسا ةٌوازلا ًف لثم اذه ،مجعملا ثٌحب دجٌ ثحابلا هٌف عٌمج ًناعم ًنابمو تاملكلا وأ ًتلا تادرفملا ًمتنت وأ تناك ًمتنت ةغلل ام ًف عٌمج لحارم اهتاٌح . ىنعمو اذه نأ مجعملا ًخٌراتلا موقٌ درسب خٌرات تاملكلا وأ تادحولا ةٌوغللا ًف راطإ ةاٌح ،ةغللا امك حضوٌ دلاٌم تادرفملا ًناعملاو ةدٌدجلا ءافتخاو ضعب تادرفملا نم لامعتسلاا نامزو لك ،اهنم امك نراقٌ نٌب تادرفملا نم ثٌح اهلصأ لخاد ةلئاع ةٌوغل ةدحاو لثم ةنراقم ةغللا ةٌبرعلا تاغلب ةلئاعلا ةٌماسلا لثم ةٌمارلآا ةٌناٌرسلاو ةٌربعلاو اهرٌغو نم تاغل هذه ،ةلئاعلا وأ ةنراقم تاغللا ةٌبورولأا ةثٌدحلا تاغلب ةلئاعلا ةٌدنهلا ةٌبورولأا كلذو نم للاخ ةاٌح ةغللا وأ ةرتف ةٌنمز ةنٌعم نم لحارم اهتاٌح . لثمٌو مجعملا ًخٌراتلا بناجلا ًقٌبطتلا ملعل ةغللا ًخٌراتلا يذلا رهظ ةجٌتن نامٌإ نٌٌوغللا نأب ةغللا تانئاكلاك ةٌحلا ًتلا ،دلوت ومنتو ،بشتو ،مرهتو مث ،تومت اوأرو اقلاطنا نم هذه ةٌؤرلا ةٌعٌبطلا ةٌروطتلا ةرورض عضو مجعم ًخٌرات رٌاسٌ لك ظفل نم هدلوم ىلإ هتوم .1 1 :رظنٌ داقلا دبع.د ركب ًبأ ةعماج ،ًبرعلا بدلأاو ةغللا مسق ،مجاعملا ةعانصو تادرفملا ملع ًف تارضاحم ،ةبٌشوب ر ،ناسملت دٌاقلب 7159 م -7151 ص ،م -94 -( 45 .)

01 7 . مجعملا يليصأتلا يقاقتشلاا : ترهظ هذه تامجعملا ىلع رثإ عوٌش تاساردلا ةنراقملا لقح ًف ثاحبلأا ةٌخٌراتلا دقو ترهظ ةاون تاساردلا ةٌوغللا ةنراقملا ًف تافلؤم " سونٌناك " نٌنرقلا للاخ سماخلا رشع سداسلاو رشع يذلا عاذأ ًف ابوروأ ةركف ةبارقلا نٌب تاغللا ،ةٌماسلا ةبارقلا كلت ًتلا فرتعا اهب برعلا دوهٌلاو ىلع ءاوسلا ًف رصعلا ،طٌسولا مث عاش اذه عونلا مجاعملا نم رثكأ ىلع رثإ فاشتكا ةغللا ةٌتٌركسنسلا ماع 1786 ، ناكف نم جئاتن هذه تانراقملا ةغللا ملع ،نراقملا ًتلاو زكرت ىلع ةسارد لوصأ تاملكلا اهانعمو ًف تاغللا ًتلا ًمتنت ىلإ ةرسأ ةٌوغل ،ةدحاو ،اهخٌراتو عم ناٌب ةغللا وأ ةرسلأا ،ردصملا لكشو تاملكلا امدنع تلخد ىلإ ،ةدٌدجلا ةغللا عم ناٌب ام اهقحل نم روطت ًتوص ،ًللادو حاضٌإو اهتاقتشمو ةفرعمل ام نكمٌ نأ ،اهنم قتشٌ ًناعمو هذه ،غٌصلا ناٌبو تاقلاعلا ةٌقاقتشلاا نٌب تاغللا ًتلا ًمتنت ىلإ ةرسأ ةدحاو 1 1 .د :رظنٌ ركب ًبأ ةعماج ،ًبرعلا بدلأاو ةغللا مسق ،مجاعملا ةعانصو تادرفملا ملع ًف تارضاحم ،ةبٌشوب رداقلا دبع ،ناسملت دٌاقلب 7159 م -7151 ص ،م -11 -( 45 .)

:لولأا لصفلا

يخيراتلا مجعملاو يخيراتلا جهنملا

ثارتلا يف يخيراتلا جهنملا :لولأا ثحبملا

.يبرعلا

ملا

غلل يخيراتلا مجعملا :يناثلا ثحب

ة

.ةيبرعلا

:لولأا ثحبملا

يبرعلا ثارتلا يف يخيراتلا جهنملا

.هتيمهأو ،هموهفم :لاوأ

يبرعلا ثارتلا يف هرهاظم :ايناث

:

1

-.)ةيعرشلا ظافللأا(يديلقتلا هاجتلاا

2

-)ةيحلطصملا ةساردلا(رصاعملا هاجتلاا

3

-.فورحلا يناعم

51 :ديهمت م تهرددد م مددد ل نم ددد هنم نلددديجممدددبملألدددج عجهنمرمردددتجهنم دددجهامملي رددد هنمراتدددجهنملدددعي م لنبددد م دددجم دددل يم إم ردددم ب موددد ن لبمت ددد ههنمودددي ل نم منبددد هنمدددد ممدددبمت ي فددديملادددهإ م دج جهرددد موددد جهنمودددي ل نم منبددد هنمل دددمم يددد و هموهيددد بمملردددج ينبممددد ري هنملي رددد هن م ق ملأللرقم جمرقف تن "ت ئي م نم ر تلإن"م أ

م

م

51

:لاوأ

جهنملا

: يخيراتلا

1 . :هموهفم : ي ه يجم جمفي ع هنم به ي م "م وي ت وهنم و وههم ل رقجهنم بمبم راتجم رجاهبا Méthode " م موي ب نم ترغههنم مبم رم ئر تب م ويترتبيهنم وجهههنم لاهإم ويراتهنم مبم لبع م راههبم ت ل ن Methods م مراهجع نم وجههم ممب ملأ يجهم رتري ام "ب ا"م لتلم كه هم رمل تبم وب عجهنم بام تهنم بام هنم لاتعج م " ب فبا" " "م:لاتعج م ببه جهنمض غهنملاهإميلؤجهنمراتجهنمبامقي هنملاهلملليمراهممقرق شينملاتعجهنب م م بهبج إ(م حه يجههم وج م بابم ملي ر هنم رجايترجم رجا Etymology م مهلم بمبم ) م ب ميبر جم صبيتهنم و ن لم لفلم جم كه بم رالي ر م وب عجبم راهرجع نم ي م جم ترجهههن راقرجلاموب عجبمرا روهاممبمصبغهن ؛ راجلقاملاهإملييه ؛ م لرشهنملرجع نمت يم امتتهجيملا ؛وجههههمفجج موجهههنملاتعجموق فجهمترغههنم جموا رش جهنمتفئرعهنممبم هنملاهإمكه مزبر يمل م ب ممب ملي ر هنمر 1 . ممم م مراتجهنمن مملج عيبم تقئرجببمت ف ممضرجهنمس ل مم هنممبهعهنمتيهلملبع مراتجمبمب دئرقبهنمليبأ بمفيتي هنبمءرق تينبمدج هنملاهل 2 م م م 1 م م لم:م تي م مويهبلهنمس ب مو ؤجم:م نبه موعجر م مب تهنبموغههنممبم هنمرمرتجم م ر تهنم رضج مويلرت 3102 ص 10 م 2 م ( موي عهنموضاتهنم نلم شرتهنم مجهعهنم هنمرمرتجملاهإملللجهنم م رقملج جملج جم لم:م تي 0 م ) 0111 صم م 01

51 -م ببي-م ا-ملبر ي-متتإب-م وي عهن-م-مب-مرج-مويبغه-ملأ -مر -م-مب-م ي-م ا-ملي ي-م ر هن-م ا-م بي ته م يبنبلهر ممجم و ب هجهنمشبقتهر مال يملقبم لأ مر هنمل ممتهجع نمم هنم لريجهنمملقامت وته م لآمملاهإمرا ملييم املاهإمن همبم ويجف ينمصبيتهر ممجم ويهمر هنمصبيتهنبموي عشهن هرجع نم تير ج م رب يبم ر بيم وجهههنم فييم وهيب هنم وه هنم ل مم لفلبم وتمن هنم را مب مم ملاتعج م رترجزبم رترهجمراهرجع نموه م لموي بيمتن يغ م جمرايهلما مرجم ري مم ايب في مكه ملاهإمعر نمرجمويزر جهنممجم ويقيق هنمرايترعجمبام رمرتعجمكه هم ي يب 1 -و ن لم-وغههنمس ليم ملي ر هنمراتجهن م م بيلممبمويبغههنملأ مر هنمد يمتتاملاتعج م وهيب م ب هنمن مم ملاهلمفبقبهنميبر جم ب هنم جمرا ريامرجمت يهملأللع جم هرجابم ووه لج ووه لجهنمتتيتنبقب 2 م ملأ مر ميامد م لملأ ر لم يبغههنمس لهنممبمملي ر هنمراتجهنم املبقهنم هجيمتتجب رم بيلمملقاملا م رجموغهممبمويبغه متتاميام ويبغهمصبيتبمقئرجبمراتجمكهجتمم هنم ب قهنم لمرجموغهممبميبغههنم ب هنم م لملأ ر ل ؛ م ملا يوهنموي عهنمتنبيامو ن لب مد بم تيب ي بم لج ام ممليهلهنملرججام جمراهمءرجلقهنمفيبم جمال م ويلي ر مو ن ل جضم للل م و ن لم ضر هنم يعهنم لا م رجزهنم كه م تجم رالي ر م مراتجهنم قر ت م ملي ر هن م م 1 م (م يت م نلم ) م:ل(م)ح م:ل(م ويبغههنمرمرتجهنبم بق ش جهنم لأ يرجلملج امليلرج إم لم: تي 3 م م) مص 30 م م 2 م م:ل(م)ح م:ل( لأ مرقهر مم ترلهنمو هجم: شرتهنم يبغههنم هنمرمرتجبموغههنممهلملاهإملللجهنم مبنب هنمل لم رضج م لم: تي (م ) 2 (م) 0101 ل -0111 مصم)م 010

51

2

.

:يخيراتلا جهنملا ةيمهأ

1 يخيراتلا جهنملا ديفي – هددصب نحن يذلا مجعملا( هيمسن نأ نكمي ام دادعإ يف رم ىلع اهيلع أرط يذلا روطتلاو تاملكلا ةايح عبتتي يذلا )ةيبرعلا ظافللأ يخيراتلا نكميو ،ةملكلل لامعتسا رخآ ىلإ لصن ىتح ،روصعلا جهنملا( نم اضيأ ةدافلإا .تادرفملا ليصأت يف ،لاجملا اذه يف )نراقملا 2 هذهف ،هوجو نم نمزلا زجاوح ىلع بلغتلا نم ةيخيراتلا ةيوغللا ةساردلا اننكمت امك ،ةيوحنلاو ،ةيجولونوفلا يحاونلا نم تاريغتلاو تاروطتلا رثأ ءافتقا يه ةساردلا حاو ةغل يف خلإ...ةيللادلاو ،ةيمجعملاو ةغل روطت ةسارد اهنأ يأ ،خيراتلا للاخ ةد .ةعباتتم "ةيوغل تلااح" نيب اروطت هنوك ثيح نم تاغللا نم 3 اهحرشو ةميدقلا ةيثارتلا صوصنلا ةسارد ىلإ نيثدحملا دنع ةساردلا هذه تدأ دقو دقو ،كلذ ىلع ةنيعملا ةيوغللا رداصملا مدقأ ىلإ عوجرلا للاخ نم كلذو ،اهقيقحتو ىلع اولدتسا ةيبونجلا ةيبرعلاو ةيلامشلا ةيبرعلا نأ مهفاشتكاب ةساردلا هذه حاجن هذه نلأ ،ةيماسلا تاغللا ةرسأ نم يبونجلا عرفلا نوكت ،ةشبحلا يف ةيماسلا تاغللاو يقاب عم اهيف كرتشت يتلا تافصلا نم رثكأ تافص يف كرتشتو ،اهباشت رثكأ تاغللا .ةيماسلا تاغللا 4 -راتلا جهنملا ىلع دمتعي ،ليخدلا وأ برعملاو ليصلأا يبرعلا نيب زييمتلا يف يخي ةجاحب ةيوغللا تاساردلاف ،روصعلا رم ىلع ىرخأ تاغل نم ةيبرعلا ىلإ دفو يذلا .اهب تكتحا يتلا تاغللاو انتغل نيب ءاطعلاو ذخلأا ةبرجت حضوي يذلا جهنملا ىلإ 5 -سم ةيلعافب زيمتت اهنأب ةيخيراتلا ةساردلا فصو نكمي اريخأو اهعوضخل كلذو ،ةرمت تاغللا يف ةيرطف ةمس هذهو ،ةنكملأاو نامزلا ربع ريغتلل ةيخيرات لماوعل عجرت ىوتسم ىلع سيلو ،تاهاجتلاا لك يف ثدحي ريغتلا اذه نأ ىلإ ةفاضإ ،ةفلتخم يف ةيخيراتلا تاساردلا جئاتن رامثتسا انيلع مث نمو ،ةتباث نيناوقل اقبط وأ دحاو

51 كي امع ضومغلا ءلاج للاخ ةنودم ةيوغل قئاثو نم فشت اميسلاو ،ةميدقلا روصعلا ةينيقيلا ريغ ةيضرفلا ماكحلأل عضخت تناك اهنأ 1 .

:يبرعلا ثارتلا يف هرهاظم :ايناث

1

.

)ةيعرشلا ظافللأا( يديلقتلا هاجتلاا

:ديهمت

ةدددغللا رودددطت يدددف ارددديبك اماهدددسإ ملادددسلإا مهدددسأ ددددقو بردددعلا ةدددغلب ميردددكلا ناردددقلا لزدددن ددددقل تدددناك ادددمع ادددهتللاد ترودددطت يددتلا ظادددفللأا ندددم رددديثك ميرددكلا ناردددقلا يدددف تدرو ددددقل ةدديبرعلا ضردددعن نأ ادددننكميو يدددنآرقلا حلطدددصملا وأ ةيملادددسلإا ظادددفللأاب اميدددسلاو ةددديلهاجلا يدددف هددديلع : ظافللأا نم ضعب 1.1 . ةيملاسلإا تاحلطصملا

:

: دحاو يللاد لاجم ىلإ يمتنت يتلا ةينقتلا ظافللأا ةددددفورعم تددددناك وأ هددددئيجمب ملاددددسلإا اهثدحتددددسا اددددمإ ظاددددفللأا هذددددهو : ينيدددددلا لددددقحلا تلالاد ادددهيلع ىفدددضأ ميردددكلا نأردددقلا ندددكل ،يلهادددجلا ردددصعلا يدددف لدددبق ندددم بردددعلا ددددنع ةيلهاجلا اهتلالاد تعسوتو ترشتناو تعاذ ةديدج 2 . : يعرشلا ىنعملاب يملاسلإا حلطصملا ىلإ راشي دقو ورو نورددددسفملا ظددددحلا ذإ تدرو يناددددعملا ردددديغ ناددددعمب يددددنآرقلا لامعتددددسلاا يددددف تاددددملك د ندددم يملادددسلإا ىدددنعملا اوزددديمي نأ اودارأدددف نآردددقلا لوزدددن لدددبق بردددعلا لامعتدددسا يدددف ادددهيف يعرش مسإ اذهو يوغل مسإ اذه ولاقف يبرعلا ىنعملا 3 . م م 1 م مويلرتم ل م مويهبلهنمس ب مو ؤجم:موي لته لإنم مب تهنبموغههنممبم هنمرمرتجم م ر تهنم رضج 3102 ص 003 -002 -001 م 2 م -م مله جهنم,ملنلغ موعجر م,م ر لإنموه جم,معب وهنبملبيلإنم,ممجف لإنمحه يجهنموغهم)لرقج(م,سنب مبه ممهل لم:م تي مللعهنم,ملب ن 312 م, 3102 م م, 0121 م م:صم,مل 32 م 3 م مصمت وتم,ق ر هنمد جهنم: تي 32 م م

02 1.1.1 . ااااكزلا : لدددجر كدددلذ ندددمو حلادددصلا ىدددنعمب بردددعلا ددددنع ةادددكزلا ةدددظفل تدرو .ءايكزأ ءايقتأ موق نم كاز يأ يكز يقت .اهحدم : ةيكزت هسفن ىكزو ودددهو يدددقيقحلا ىدددنعملا ندددع ةدددديعبب تدددسيلف يملادددسلإا حلاطدددصلاا يدددف ةادددكزلا ادددمأ هددب دارددي امددسا تراددصف ،ةدادديزلاو ءاددمنلا » لوددحلا باددصنلا نددم ىددنعم ردددق هددجرخي ي ملسملا ريقفلا ىلإ ىلاعت هلل فلكملا ملسملا رحلا « 1 لاددددملا نددددم طددددسق عددددفد يأ – باددددصنلا نددددلب اذإ – ودددده ماددددع لددددك هددددللا نددددم ةددددضيرف نلأا تدددقلطا اذإ "ةادددكز" ةدددملك هدددنأ حدددضاولا ندددمو يملادددسلإا يحلاطدددصلاا ىدددنعملا ت مددل اددهنأ كددش نددم سيددلو يملاددسلإا يحلاطددصلاا ىددنعملا ىددلع ىددلإ لدددت لا اددهنإف نددك ىنعملا اذهب ةيلهاجلا يف ةفورعم كددلذ نددمو ،ءيددشلا يددف ةدادديزلا ىددنعم ردديغ ةددملكلل فرددعي مددل ةدديلهاجلا رددصعلا يددفو ادددمهل لددديقو .ادددكز نيدددنثلاا ىدددلعو ادددسخ ددددحاولا دردددفلا ىدددلع نودددقلطي اونادددك بردددعلا نأ دحاولا نم ىكزأ نينثلاا نلا كلذ 2 م م م م م م 1 م -م مله جهنم,لنلغ موعجر م, ر نموه جم,معب وهنبملبي نم,ممجف لإنمحه يجهنموغهم)لرقج(م,سنب مبه ممهل لم: تي مللعهنم,لب ن 312 م, 3102 ,م 0121 م (مصم,مـم 20 (م) 21 ) م 2 م -م ممهمر هنم عشهنموغهم ي ممهيلهنم ب هنم,ملألبلب ام,ليهلملألبل لم: تي م)ح ل(موت رقجمويهيلمو ن لممي ههنم ا قهنموغهب (م, ل نم رتجهنمو هج 0 (م) 0112 م مل – م 0122 مصم)م 303 م – م 302 م م

05 2.1.1 . : ناميلإاو : نمؤملا ندددم ةذوخأدددم نادددميلإاو ،ندددمأ أ ندددمآ يرهودددجلا لادددقو .هددددص يأ ءيدددشلاب ندددمآ لدددعفلا .بيذهتلا بحاص ركذ امك قيدصتلا وه ناميلإاو هدددلعفو ةدددنايخلا ددددض ةدددناملأاو .فودددخلا ددددض وددده يذدددلا ندددملأا يدددنعي ةدادددملا لدددصأو هددددنم وأ هدددتنمأف نلادددف يننمأتدددسا لادددقيو ندددملأا يدددهو هدددنم أةدددَنمهاو ندددمآ ادددنأف أتدددْنَمآ . اناميإ دددملكلا نأ وددددبيو ةدددناملأا ىدددلإ مدددث لاوأ فودددخلا ددددض ندددملأا ندددم ادددهانعم يدددف ترودددطت ة ددددبلا ةدددناملأاب فردددعي يذدددلا نأ كدددلذ .قيددددصتلا ىدددنعمب نادددميلإا يدددلإ مدددث ةدددنايخلا ددددض هدصلاب رهتشي نأ 1 . عادددمجإ بدددلقلاب ددددجوي قيددددصتلاو مدددلعلا ودددهو ىلادددعت هدددللاب قيددددصتلا وددده نادددميلإا ةددغللا يددف ناددميلإا نأ ىددلع ةددبطاق هددقفلا لددهأ ىلددص يددبنلا ةددثعبو نآرددقلا لوزددن لددبق كلذ لبق اناميإ مهتغل يف نوفرعي لا قيدصتلا وه ملسو هيلع هللا 2 . .)نمؤملا( لجو زع هتافص نمو اددددق نادددميلإا نددددم هلددددصأ نمؤدددملا نميددددهملا نمؤدددملا ملاددددسلا" هددددللا ل " :رددددشحلا ةروددددس 13 أ يأ مددهملظي نأ هداددبع نددمأ هددنأك ناددملأا نددم هلددصأو هددنلأ كددلذ ىددلع ناددملأا مهاددطع مهيلع روجي لاو هقلخ ملظي لا همكح يف لداعلا 3 . هدددللا لادددق قيددددصتلا ندددم ادددنهاه ودددهو نمؤدددم ددددبعلل لادددقيو قيددددصتلا ىدددنعمب نادددميلإا ةيأ : فسوي ةروس "انل نمؤمب تنأ امو": لجو زع 11 1 م -م (,ممهيلهنم ب م,ملألبلمب نمليهلملألبلم:م تي 0 مصم) 321 م – م 322 م م 2 م -م مصمت وتمق ر هنم:م تي 320 م 3 م -م يزهنمبر هم,ميزن هنم نلج م ملج امم ر مم امليشهنمم: تي (م,موي عهنمويجف لإنمترجهههنممبموت 3 مصم,م) 322 م

00 يف راصو هللا هنمأ كلذب نمأ اذإف ناملأا ىنعم ىلإ عجار قيدصتلاو زع هللا لاق هنامأ : ماعنأ ةروس "نودتهم مهو نملأا مهل كئلوأ ملظب مهناميإ اوسبلي ملو اونمأ نيذلا":لجو 22 هدبع نيبو هللا نيب ناملأا نلأ نمؤم دبعللو نمؤم لجو زع هلل ليقف 1 -م اهلددصأب ءاوددس ماددع وددحن ىددلع برددعلا ةددغل يددف ةلمعتددسم )نمؤددم( ةددظفل نأ ظددحلان املأا( لولأا يللاددددددلا حلاطدددددصلإا يدددددف اهلامعتدددددسإ ادددددمأ )قيددددددصت( ينادددددثلا وأ )ةدددددن ندددكلو قيددددصتلا وددهو سرادددف ندددبإ هرددكذ يذدددلا ينادددثلا لددصلأا ىدددلإ يدددمتنيف يملاددسلإا قدددلطت يدددهف قيددددصتلا ندددم دددددحم عودددنب ةدددصصخم تحبدددصأ ةيحلاطدددصلاا ادددهتللاد بردددعلل ددددهع لا ةدددديدج هدددللاد يدددهو )هدددب ءادددج ادددمبو هلودددسربو هدددللاب هددددصملا( ىدددلع اهنلأ اهب . ملاسلإا ءيجمب تثدحتسا يتلا ةيملاسلإا تاحلطصملا نم هدددديلع ددددمحم مردددكلأا ادددنيبن ادددهب ءادددج يدددتلا ةعيردددشلل امدددسا )نادددميلإا( رادددص اذدددهبو .ملاسلاو ةلاصلا -عادددمتجإب قيددددصتلا يملادددسلإا رودددظنملا يدددف نادددميلإا مزلتدددسيو قددديقحت ءايدددشأ ةدددثلاث حراوجلا يف كلذ بسحب لمعو ،ناسللاب رارقإو ،بلقلاب 2 م م م م م م 1 م -م مصم,مت وتمق ر هنمم: تي 932 م م م 2 م -م مويههم,ملنلغ موعجر م,م ر نموه جم,معب وهنبملبي نم,ممجف لإنمحه يجهنموغهم,م)لرقج(م,سنب مبه ممهلملم: تي مللعهنم,لب نمله جهنم,ويتر تلإنممبهعههملش م يموي هن 312 م م, ( 3102 م مم – م 0121 م مصم)ل 20 م

02 م م 1.1.1 . عوكرلا : .عوضخلا : عكري : عكر ةغللا يف ناتدجدددسلاو عودددكرلا ادددهولتي ةدددموق لدددكو هدددسأر أدددطأط : ادددكعوأك أرو ادددكعْك َر أعدددَك ْرَي َعدددَك َر ةعكر يهف تاولصلا نم 1 . : ىلاعت هلوق وحن يف عوكرلا » أميِقَأ َو تاوَك َّزلا اوأتاء َو َتاوَلَّصلا او َنيِعِكا َّرلا َعَم اوأعَك ْرا َو « ةرقبلا 43 سمخلا تاولصلا اولص مكلاومأ ةاكز اوطعأ سمخلا تاولصلا اومتأ :يأ 2 :ىلاددددعت هددددلوق يددددفو » َميِها َرددددْبِإ ىددددَلِإ اَنْدددددِهَع َو َنيِفِئاددددَّطلِل َيددددِتْيَب ا َردددد ِهَط ْنَأ َليِعاَمددددْسِإ َو ِدوأجُّسلا ِعَّكُّرلا َو َنيِفِكاَعْلا َو « ةرقب 125 نيددددميقملا )نيفكاددددعلاو( مانددددصلأا نددددم يددددتيب ارددددهط نأ ليعامددددسإو ميهارددددبإ اددددنرمأ يأ سمخلا تاولصلا لهلأل )دوجسلا عكرلاو( 3 . م م م م م 1 م -م )ده (مب عهنم ر ه م 2 م -م متب ي (مويجهلمب ههنم نلم,مسريقجهنم يبت م,سر لم نم ي و -م (م) رت ه 0 (م,م) 0103 م مــم -م 0113 م مصم)م 01 م 3 م -م مصمت وتم,مق ر هن 33

02 م م ادددهتأيه سادددنلا فردددعو ةلادددصلا تدددضرف امددددنع ايملادددسإ احلطدددصم عودددكرلا حبدددصأ هدددللا ىلدددص يدددبنلا ةندددس ندددم ميردددكلا نأردددقلا لوزدددن ددددعب لاإ ردددشتني مدددل عودددكرلاو ملدددسو هددديلع . ةلاصلا يف عوكرلا لاإ ىنعي لا قلطأ اذإ راصف * نأرقلا لوزن لبق برعلا نأ اودبيو -ءانحنلإا وه نذإ عوكرلاف ربكلا نم ىنحنا اذإ خيشلا عكرا ولاق دددعب هرددهظ رددقفلا ىددنح اددمنأك ىددنغ دددعب رددقتفإ اذإ لددجرلا عددكر ولاددقو يددف ايوتددسم ناددك نا هانغ 1 يدادددملا ءادددنحنلإا ندددم يلهادددجلا ردددصعلا ندددم رودددطت ددددق عودددكرلا ىدددنعم نودددكي اذددده ىدددلعو ادددمك ةلادددصلا ةأددديهب ماددديقلا ىدددنعم ىدددلإ ىردددخأ ةردددم رودددطت مدددث رادددسكنلإا و عودددضخلا ىدددلا فورعم وه 2 . 1 م -م ,ممي ههنم ا قهنموغهبممهمر هنم عشهنموغهم ي ممهيلهنم ب هنم,ملألبلمب امليهلملألبلم: ضتي م ( 0 مصم,م) 021 م – م 011 م 2 م -م مصم,مت وتم,ق ر هنم: تي 013 م

01 1.1.1 . : لاصلا ءاعدلا ينعت فولأملا يوغللا ىنعملا يف يهف 1 . ىلاددعت هددلوق يددف اددمك » اددهب مهيكزددتو مهرددهطت ةقدددص مهلاوددمأ نددم ذددخ مهيددلع لددصو ميلع عيمس هللاو مهل نكس كتلاص نإ « ةبوت 103 مهل ءاعدلا :ىنعمب مهيلع لصو 2 . نيملسملا ىلع ةضورفملا ةدابعلا ىنعمب ىرخأ ةراتو 3 . :ىلادددعت هدددلوق يدددف ادددمك » نإ ادددكتوقوم ادددباتك نينمؤدددملا ىدددلع تدددناك ةلادددصلا « ءادددسن 103 ةمولعم تاقوأب ادودحم بوتكم 4 . ىدددلع لددددت ةيرعدددش دهاودددش تدرو ددددقف )ىلدددص( ةدددملكل يلدددصلأا ىدددنعملا وددده ءاعددددلا ءادددعد ادددهتقيقح يدددف ةلادددصلا تدددناك ادددملو مهتدددغل يدددف بدددلطلاو ءاعددددلا ىدددنعم تدددلمح ةدددملكلا نأ لددقتنإ دددقف بددلطو زددع هددللا نددم بددلطلاو ءاعدددلا ىددلإ ناددسنإو ناددسنإ نيددب ءاعدددلا نددم اددهانعم .لجو هقلاخب ناسنلإا لصت اهنلأ ةلصلا يف ذخأ ةلاصلا ظفل نأ مهضعب ىريو 5 . م م م م م م م 1 م -م )في(مب عهنم ر ه 2 م -م مصممو تهنم ي و م: تي 112 م 3 م -م متب ي م) م:ل(م)ح م:ل(مسر لم نم ي و م جمسريقجهنم يبت م: تي – م (م رت ه 0 (م,م) 0103 م – م 0113 م مصم)م 011 م 4 م -م مصممو تهنم ي و 312 م م 5 م -م مب امليهلملألبلم: تي مصممي ههنم ا قهنموغهبممهمر هنم عشموغهم ي ممهيلهنم ب هنم,ملألبل 020 م – م 023 م م

01

2

.

)ةيحلطصملا ةساردلا( رصاعملا هاجتلاا

 ت :ةّيحلطصملا ةسارّدلا فيرع :يددده هدددصئاصخو ،هدددموهف :ثددديح ندددم ،يللاددددلا هدددعقاو ةدددفرعمل حلطدددصملا يدددف ثدددحب" ."هب سوردملا يملعلا هلاجم نمض هنع ةدِ لوتملا هعورفو ،هل ةنِ وكملا ،يدددملعلا مودددهفملا يدددف ثدددحبلل جهندددم ة يحلطدددصملا ةدددسار دلا َّنأ فددديرعتلا ندددم صخلتدددي ،كايدددسوماق لاو ،كاددديعمجم ادددثحب تدددسيلو ،ضاردددعأ ندددم هدددب قدددلعتي ادددمو ،كاددديللاد لاو ،كاددديليثأت لاو .كءاطعو كاذخأ ةيلدج طباور هلك كلذ نيبو امهنيب ناك نإو :ةيااااااسوماقلاف بددددددترم يوددددددغل ديددددددصر ىددددددلع ةدددددديوتحملا سيماوددددددقلا ةعانددددددص مددددددلع يدددددده حورشمو 1 . :ةاايمجعملاو ،تاددغ للا نددم ددددع يددف وأ ةدددحاو ةددغل يددف اددهيناعمو تادرددفملا ةددسارد مددلع يدده ثددديح ندددم تادردددفملا مدددلع متدددهيو سادددسلأا ةددديونعملا ادددهتلالادو ادددهتينبأو ،ظادددفللأا هاقتدددشاب يناعملا ددعتو تافدارتملاو ةيحلاطصلاا ريباعتلاو ةيبارعلااو 2 . ةااايليثأتلاو اهراددددحنا ثددديح ندددم تادددملكلا لودددصأ ةدددسارد ىدددلع لددددي يدددمجعملا سرددددلا يدددف : ةددديغأب ادددهر وطتو تادددملكلا ةأدددشن ةدددسارد يأ شضارتقلاادددب ادددهلوخد وأ مأ ةدددغل ندددم فودددقولا ىدددلعو ادديللاد وأ ايفرددص وأ ايتوددص ادددهنع تددع رفت يددتلا نيددصلاو ادددهل ةيلددصلأا ةددينبلا ىددلع ةدرفملل يراضحلاو يناسللا ءامتنلاا 3 . 1 -يشرقلا .د :رظني ةعماج ةلجم ،ةيعرشلا مولعلا يف ةيحلطصملا ةساردلا ةيجهنمو يعرشلا حلطصملا ،ريشبلا ميحرلا دبع ،رشع ثلاثلا ددعلا ،ةيملاسلإا مولعلاو ميركلا نآرقلا 0131 ه -3110 ص م -011 -2 ت(رمع راتخم دمحأ دوهج ،عوشعش نب ةمطاف : رظني 3112 )م ،ديدجتلاو ديلقتلا نيب ةثيدحلا ةيبرعلا ةيمجعملا ةعانصلا يف ،ناسملت دياقلب ركب يبأ ةعماج ،يبرعلا بدلأاو ةغللا مسق ،يدلاخ ماشه فارشا ،هاروتكدلا ةداهش لينل ةمدقم ةحورطأ 3101 / 3102 (ص م 32 -31 ) ( 321 ) . 3 :رظني ةيمجعملا ةعانصلا يف ليثأتلا ةفيظو )لاقم( ، زوزع دمحأ .د ددعلا ،قشمدب ةيبرعلا ةغللا عمجم ةلجم ،ةيبرعلا ( 20 ( ءزجلا ) 1 ص ،) 121 .

01 موددددهفم ىددددلع ةددددللادلل مدختددددسي يذددددلا يوددددغللا زددددمرلا وأ ظددددفللا وددددهف حلطددددصملا اددددمأ ةصاخ ةعيبط يذ عوضوم يأ وأ ينف وأ يلمع وأ يملع 1 . ةساردلاف اذهلو .يملعلا هلاجم نمض حلطصملا يف ثحب يه : ةيحلطصملا ةددددصاخلا ةدددديرظنلا (ب ىمددددسي نأ نددددكمي اددددميف لخدددددت ىددددنعملا اذددددهب ةيحلطددددصملا ةددددساردلاو لا ،حلطددددصملاب ةددددقلعتملا ةددددصاخ ،ةيحلاطددددصلاا اياددددضقلل ةددددسارد يددددهف ،)حلطددددصملا مددددلعل نيددددعم لاددددجم يدددف ةددددينب هنابددددسحب هدددل ةددددسارد يدددده لددددب ،هدددب ةددددقلعتملا اياددددضقلا لدددك سيددددلو ، بسحف احلطصم هنابسحب سيلو ،هنابسحب 2 . م م م م م م م م م م م م م 1 م -م مل هنم ي ملأنبر جهنمتبلل(ملأ يرعجهنمتنبللهنملاهلممه هنممبمت يجمابممتآ قهنمحه يجهنم تقملج املرا م: تي موي بل(م)ر بجتاملأا جهنب م ويتل نموعجر هنموعي شهنمويههم ويتبترقهنبمويل شهنممبهعههم وق رشهنموعجر موه جم)وجه جمويجهل مله جهنم ل نم رجل 03 للعهنم 3 تم 3102 ص م -030 -2 م -م موعجر موه جم ويل شهنممبهعهنممبموي ه يجهنمو ن لهنموي اتجبممل شهنمحه يجهنم يش هنممي هنمل لممش قهنم لم: تي نم آ قهن م شلم هرجهنمللعهنم ويجف ينممبهعهنبممي هه 0131 ل -3110 مصم م -001

-01  ينآرقلا حلطصملا فيرعت : :هلوقب يخيشوبلا دهاشلا هفرعي » ابك رم وأ ناك ادرفم ميركلا نآرقلا ظافلأ نم ظفل لك هل ،نيعم موهفم نع اريبعت هنم تلعج ةيللاد ةيصوصخ ينآرقلا لامعتسلاا لخاد بستكا لخاد صاخ عضوم يموهفملا اهقسنو ةينآرقلا ةيؤرلا « . اذه ناكأ ءاوس ميركلا نارقلا يف ركذ ظفل وه ينآرقلا حلطصملا نأ فيرعتلا نم دافتسي صنلا لخاد اكنيعم اموهفمو ةصاخ ةللاد هل ،ةلمج نع ةرابع ناك وأ ،ةدحاو ةملك ظفللا ينآرقلا 1 . :هفيرعت يف درمز ةديرف .د لوقتو » موهفم ىلع لد ظفل لك لاوادتم نكي مل صاخ ينآرق ميركلا نآرقلا لوزن لبق برعلا دنع « 2 ءاقب عم ،ةيبرعلا ةغللا يف هل يتلا ريغ ةللاد ميركلا نآرقلا يف هلامعتسا هبسكأ ظفل لك يأ هيف ةيوغللا ةللادلا لصأ 3 . م م م م م م م م 1 م ممبم)ل م ل( رجهنملألراشمليتهموهجهجملأ ه جم وي ه يجمو ن لمر بجتام م" ل هن"ممتآ قهنمحه يجهنم مترغب م رجيإم: تي عهنموعجر م م عهنمبل نبموغههنمم قم م ي غمحهريم لمفن شنم م عهنمبل نبموغههن م و مم هنمم 3100 -3101 م م ص -23 -م ( 001 ) م 2 م م ج ؤجهنم ر هنمويت هنم يل هنم نلم ييجهنبم ر جهنممتآ قهنمحه يجهنموجللممبمءرجهعهنملبا م مل جزملألي بم لم: تي مصمتجبهلبممي ههنم آ قهنموجللممبموج نملبا م:عبضبجممبم تجبهلبممي ههنم آ قهنممبم يج ر ههملب نممجهرعهن -220 -م 3 م مصمت وتمق ر هن -220 -م

01  :نيرصاعملا دنع ينآرقلا حلطصملا ةسارد جهنم سددسلأا يددف تاددفلؤملا تددلاز اددم يددف نوددفلؤملا عددضو دددقو كلااددمجإ ةددليلق مددلعلا اذددهل ةدديريظنتلا يذددددلا نددددع رددددخت لا يددددنآرقلا حلطددددصملا ةددددساردل ةدددديجهنم تاوددددطخ يعوددددضوملا ريددددسفتلا :ناكرأ ةسمخ ةيحلطصملا ةساردلا رادم لعج ثيح يخيشوبلا دهاشلا هصخل 1 ا حلطصملا اهب درو يتلا صوصنلا لكل لماكلا ءارقتسلااو ظفلل ءاصحلإا . .هتسارد دارمل 2 .ظفلل ةيمجعملا ةيوغللا ةللادلا ةسارد . 3 . ةيحلطصملا ةساردلا دومع نكرلا اذه دعيو ظفلل ةيصنلا ةللادلا ةسارد . 4 نم تصلختساو تمهف يتلا جئاتنلا ةسارد اهب دصقيو ،ظفلل ةيموهفملا ةللادلا ةسارد . روصتلا ةصلاخ يلجي كافينصت اهفينصتو حلطصملا ةسارد حلطصملا موهفمل دافتسملا .سوردملا نتملا يف سوردملا 5 هتافص نايبو ،هفيرعت نايبب صاخ طمن ىلع ظفللا ضرع وهو يحلطصملا ضرعلا . ،اهعاونأب هتاقتشم نايبو ،اهعاونأب همئامض نايبو اهعاونأب هتاقلاع نايبو ،اهعاونأب اهداعبأب هاياضق ملاع ىلإ لوخدلا كاريخأو 1 . 1 م ملأا جهنبمل هنم ي ملأنبر جهنمتبلل(ملأ يرعجهنمتنبللهنملاهلممه هنممبمت يجمابممتآ قهنمحه يجهنم تقملج املرا م: تي م رجلم ويتل نموعجر هنموعي شهنمويههم ويتبترقهنبمويل شهنممبهعههم وق رشهنموعجر موه جم)وجه جمويجهلموي بل(م)ر بجتا نم ل ن مله جه 03 للعهنم 3 م 3102 ص م -020 -م

22  :ةيحلطصملا تاساردلا يف ةثيدحلا دوهجلا ةسردملا ةيسافلا : دهاشلا :يخيشوبلا اذإ تناك دوهجلا ةيدنهلا ةيماشلاو تسسأ سردلل ،يحلطصملا نإف دهاشلا يخيشوبلا ةملاعلا يبرغملا دق دسج كلذ ايناديم هسيسأتب ةسسؤمل ثوحبلا تاساردلاو ةيملعلا " عدبم " دهعمو تاساردلا ةيحلطصملا اذه يف تاساردلا نم ريثكلا فلأ دقو ،ةيبرغملا سافب زارهملا رهظب بادها ةيلكب اهاجتا راص يذلا يحلطصملا جهنملا يف نيثحابلا نم لايج نوكو ،ايقيبطتو ايرظن لاجملا روتكدلا مهنم ركذن .ةماع يملاسلإا ملاعلاو ةصاخ يملاسلإا برغملا يف ادتمم ايميداكأ ايثحب و يراصنلأا ديرف ... درمز ةديرف ةروتكدلاو يزوبلا دمحم روتكدلا ،جهنملاو حلطصملا يف تارظن ،ةيحلطصملا تاساردلاو نآرقلا :يخيشوبلا تافلؤم نم تاسارد تاحلطصملل يخيرات مجعم وحن ،ةيحلطصملا ةلأسملل يراضح روصت وحن ،ةيحلطصم ةينآرقلا أ دقو .يدقنلاو يبدلأا حلطصملا يف تاساردلا نم ديدعلاو ةساردلا جهنمل يخيشوبلا سس ةيحلطصملا اذه ةيلاعف تتبثأ يتلا ةيقيبطتلا ذامنلا تائم يف هذيملاتو وه اهسرام يتلا سمخلا هناكرأب جهنملا 1 . 1 م وت ر م ضلهمجر هنموعجر م مي ههنم آ قههموي ه يجهنمتر ن لهنم وي بغنلي موقيجبم م بلي م جلم لم: تي 0 موغههنمم قم (مويجف ينملأ رض هنب 3102 -3101 صم )م -م 31 -م ( 00 ) م

25  :ةيحلطصملا ةساردلا ناكرأ افلاخ ،سوردملا حلطصملل ناكرلأا يسامخ لوانت نم يحلطصملا ثحبلا قلطني يليلحتلا نيجهنملل يعوضوملاو ثحبلا نم لقتنا يذلا نراقملا جهنملل ةفاضإ ،ابلاغ ةينآرقلا ةحاسلا يف نيلوادتملا ينآرقلا :سمخ لحارم يف سرادلا لمع رصحنيو ،ةيعيرشتلا ةيهقفلا تاساردلا ىلإ -.ةيئاصحلإا ةساردلا :لولأا نكرلا -.ةيمجعملا ةساردلا :يناثلا نكرلا -.ةيصنلا ةساردلا :ثلاثلا نكرلا -رلا .ةيموهفملا ةساردلا :عبارلا نك -يحلطصملا ضرعلا :سماخلا نكرلا 1 . احجان اجذومن برغملا ةلودب سأف ةنيدم يف ةيحلطصملا تاساردلا دهعم دعي ثيح ناكو ،يخيشوبلا دهاشلا روتكدلا هسأري يذلاو ينآرقلا حلطصملا ةمدخ يف يسسؤملا دهجلل لاو نارقلل ةدحو ءاشنإ دهعملا هسيسأت رثا نم حلطصملا يف هاروتكدلا ةبلطل اهمولعو ثيدح اذه يف ةرمتسملاو ةفلتخملا لمعلا شروو تاودنلاو تارمتؤملا كلذكو دوهجلا نمو ينآرقلا لاجملا 2 . 1 مصمت وتمق ر هن 32 م م 2 م ممبم)ل م ل( رجهنملألراشمليتهموهجهجملأ ه جم وي ه يجمو ن لمر بجتام م" ل هن"ممتآ قهنمحه يجهنم مترغب م رجيإم: تي م و مم هنمم عهنموعجر م م عهنمبل نبموغههنمم قم م ي غمحهريم لمفن شنم م عهنمبل نبموغههن 3100 -3101 م م ص -12 -م ( 001 )

20 نكل اهيلإ رشن مل كلذك ىرخآ ةيسردملا دوهجلاو ةيدرفلا دوهج كانه نأ ريخلأا يف ريشن تاساردلا دهعم وهو لاأ اهمهأ ىلإ انرشأ .يخيشوبلا دهاشلل ةيحلطصملا أ . دوهجلا ةيدرفلا : نكمي نأ درسن ديدعلا نم دوهجلا ةيحلطصملا يف رصعلا ،ثيدحلا ءدب ريسفتب رانملا هاجتلااو دوهجو ،يئادهلا يلوخلا هاجتلااو ،ينايبلا ةيقبو ذامنلا ةيدرفلا . .ب دوهجلا ةيسردملا : 1 -ةسردملا ةيماشلا : دمحأ نسح تاحرف . 2 -ةسردملا ةيدنهلا : دبع ديمحلا يهارفلا . 3 -ةسردملا ةيسافلا : دهاشلا .يخيشوبلا يخيشوبلا دهاشلا نإف ،يحلطصملا سردلل تسسأ ةيماشلاو ةيدنهلا دوهجلا تناك اذإ يبرغملا ةملاعلا تاساردلا دهعمو "عدبم" ةيملعلا تاساردلاو ثوحبلا ةسسؤمل هسيسأتب ايناديم كلذ دسج دق ادها ةيلكب ةيحلطصملا ةكلمملاب سافب هللا دبع نب دمحم يديس ةعماج ةيبرغملا سافب ب .ةيبرغملا م م م م م م م م م م م

22

3

.

فورحلا يناعم

:ديهمت مسقني يذلا فرح و لعف و مسإ :ماسقأ ةثلاث ىلإ مسقني ةغللا يف ملاكلا نأ مولعملا نم بصنتو مسلاا عفرت فورحو ،رجلا فورحك ،مسلااب صتخم فرح :ماسقأ ةثلاث ىلإ هرودب .ماهفتسلاا يفرحو فطعلا فورحك :لاعفلااو ءامسلاا نيب ةكرتشم فورحو ،ربخلا  :ةغللا يف فرحلا ىنعم .ددحملا هلاعأ وهو هفرط يأ ))لبجلا فرح(( : مهلوق هنمو ،فرطلا وه ةغللا يف فرحلا ضيأ فرحلاو يأ ))فرح ىلع هللا دبعي نم سانلا نمو(( ىلاعت هلوق هنمو ،دحاولا هجولا وه ا ،ةنسح هتلاح تمادام هللاب نمؤي يأ ،ءارضلا نود ءارسلا ىلع هدبعي نأ وهو ،دحاو هجو ىلع .هتنينأمط مدعو هكشل كلذو ،هب رفك هنحتماو اهريغ نإف  :افرح هتيمست ةلع ف فرط هنلأ ،افرح ىمس هنأ رهاظلا سانلا نمو((ىلاعت هلوق امأو ،مدقت امك ملاكلا ي داقتعلاا نم فرط ىلع هنأك كاشلا نلأ ،ىنعملا اذه ىلإ عجار وهف ))فرح ىلع هللا دبعي نم هنم ةيحانو 1 . 1 م نمفب م لع ملبج جم لم: تي ص م)تم:ل(م ) م:ل(م )ح م:ل(م تقوهنمفئر هبمب تهنمقئرقلم ي ممترعجه -00

-22  حلاطصلاا يف فرحلا :نيقيرف ىلإ فرحلل مهفيرعت يف ةاحنلا ميسقت نكميو : لولأا قيرفلا : ىري نأ فرحلا ةملك ةلاد ىلع ىنعم يف اهريغ ، يأ : نأ ةللاد فرحلا ىلع هانعم يدارفلإا ةفقوتم ىلع هقلعتم ، فلاخب مسلاا لعفلاو ، نإف ةللاد لك امهنم ىلع هانعم يدارفلإا ريغ ةفقوتم ىلع ركذ قلعتم ، دقو بهذ رثكأ ةاحنلا ىلإ اذه يأرلا يف مهفيرعت فرحلل ، بلغأف لاوقأ ةاحنلا رودت يف كلف دحاو ابيرقت ، وهو : نأ فرحلا ةملك لدت ىلع ىنعم يف اهريغ 1 . :فرحلا نع يدارملا لوقي » دقو دح فرحلا دودحب ةريثك ، نمو اهنسحأ لوق مهضعب : فرحلا ةملك لدت ىلع ىنعم يف اهريغ قف ط « مث رسف كلذ هلوقب : » نإ ةللاد فرحلا ىلع هانعم يدارفلإا ةفقوتم ىلع ركذ قلعتم ، فلاخب مسلاا لعفلاو نإف ةللاد لك امهنم ىلع هانعم يدارفلإا ريغ ةفقوتم ىلع ركذ قلعتم ، لاأ ىرت كنأ اذإ تلق : ( ملاغلا ) مهف هنم فيرعتلا ، ولو تلق ( : لا ) ةدرفم ، مل مهفي هنم ىنعم ، اذإف نرق مسلااب دافأ فيرعتلا « 2 . يناثلا قيرفلا : ىري باحصأ اذه قيرفلا نأ فرحلا هانعم يف هسفن ، داريو ةرابعب ( يف هسفن ) نأ فرحلا لدي ىلع هانعم ، امك لدت ءامسلأا لاعفلأاو ، املثمف لدي مسلاا وأ لعفلا ىلع هانعم ، ءاوس لمعتسا ادرفنم ، وأ نمض ةلمج ، كلذكف فرحلا لدي ىلع هانعم ، ءاوس لمعتسا ادرفنم ، وأ نمض ةلمج ، نممو بهذ ىلإ اذه يأرلا ءاهب نيدلا نبا ساحنلا ، دقف لقن يطويسلا نع نبا ساحنلا : نأ فرحلا لدي ىلع هانعم يف هسفن افلاخم كلذب ام رهتشا نيب ةاحنلا نم هنأ لدي ىلع هانعم يف هريغ 3 . 1 م م: تي م لن ب هلهنملألراشمليتهمملقجم مي ههنم آ قهنممبمراعضنبجموهيلبممترعجهنمفب م وجفلمب املج اممهلمسيمبهر هن مس غام بهل هنملج امميمن إمفن شإ 3112 هنمم قم بنللآنمويههم مب لهنموعجر م م مصم وي عهنموغه 03 2 ص هسفن قباسلا 33 -31 . م 3 م :رظني ،هاروتكدلا ةداهش لينل مدقم ،ميركلا نآرقلا يف اهعضاوم ةللادو يناعملا فورح ،ةملاع وبأ دمحأ يلع سي بلاطلا سطسغأ ،ولدرحلا دمحأ ميهاربإ فارشإ 9002 ص ،ةيبرعلا ةغللا مسق ،بادها ةيلك ،موطرخلا ةعماج ،م م 31 م

21  :نيقيرفلا نيب حضاو هرفلا نأ كردن نأ عيطتسن اقباس هانركذ ام للاخ نمو لولأا قيرفلاف : لمشيو لج نييوحنلا ، عمجم ىلع نأ ىنعم فرحلا لا كردي يف ةلاح هدارفنا ، يأ : اذإ مل نكي يف ءانب نم ةينبأ ملاكلا ديفملا ، نأك ركذن فرح )نم( رجلا )ىلإ(و نود امهطابترا ملاكب رخآ يف ةلمج ،ةديفم نسحي توكسلا ،اهيلع امنإو ىنعم كردي فرحلا ، نوكتو هل ةللاد ةيوغل امدنع نوكي يف ةلمج ةديفم ، يفف هذه ةلاحلا رهظي هانعم نماكلا يف هتاذ ، نم للاخ همحلات عم تادرفم ةلمجلا ةدناسملا هل ، اذهو ىنعم مهلوق : ( يف هريغ ( ريمضلاف يف )هريغ( دئاع ىلإ ظافللأا ، ىنعمب نأ فرحلا لا رهظي هانعم لاإ نم للاخ همامضنا ىلإ ظافلأ ىرخأ ، ةملكف )ىلإ( و )نم( ،لاثم لا رهظي امهانعم لاإ اذإ اتمضنا ىلإ ظافلأ رخأ ى ، نأك قن لو : تئج نم لقحلا ىلإ لزنملا ىنعمف ءادتبلاا يذلا لدت )نم( هيلع ىنعمو ءاهتنلاا يذلا لدت هيلع )ىلإ( مل رهظي لاإ همامضناب ىلإ ظفل تئج( ) و ( لقحلا ) و )لزنملا( 1 . 1 : رظني ص هسفن قباسلا 31 -31 .

21 :يناثلا قيرفلا امأ مهو ةلق نم ةاحنلا ، حضاوف نم مهملاك نأ ةللاد فرحلا مهدنع اتحت لا ىلإ ،ةدعاسم وأ ريبعتب حضوأ لا اتحت ىلإ ءانب يوغل مضني هيلإ ، ىتح ،هتللاد رهظت امنإ رهظت هتللاد يف هسفن ، يأ : ادرفنم ، امك رهظت يف ةلاح هطابترا رخآ ملاكب ، اذهو ام هدصق باحصأ اذه يأرلا نم ةرابع ( يف هسفن ) يأ : نأ فرحلا ىلع لدي هانعم ادرفنم ، وأ نمض ةلمج ةديفم ، امك لدت ءامسلأا لاعفلأاو ىلع ةدرفنم اهانعم ، وأ نمض ةلمج ةديفم ، لاثمو كلذل اذإ انلق ( : تحت ) اهنإف لدت ىلع ىنعم ةلاح يف اهدارفنا ، امك لدت ىلع سفن ىنعملا يف ةلاح اهبيكرت يف ةلمج ةديفم ، لثم : تسلج تحت ةرجشلا ، ةللادف ( تحت ) يهو مسا درفم ىلع ىنعم ( ةيتحتلا ) اهتللادك سفن ىلع ىنعملا ، يهو يف ءانب يوغل ديفم ، كلذكو اذإ انلق ( : ىلع ) يهو فرح رج ىلع لدي ىنعم ( ولعلا ) ادرفنم ، امك لدي ىلع سفن ىنعملا امدنع نوكي يف ةلمج ةديفم لثم ، : باتكلا ىلع ةدضنملا ، وأ : روفصعلا ىلع نصغلا . اذإو ناك اذه قيرفلا ىري نأ ىنعم فرحلا يف هسفن ، امنيب ىري قيرفلا لولأا نأ هانعم يف هريغ ، اننإف دجن ضعب ةاحنلا ىري نأ نم فورحلا ام لدي ىلع هانعم يف هسفن ، يهو عيمج فورحلا ريغ فورح رجلا ، اهنمو ام لدي ىلع هانعم هريغ يف ، يهو فورح رجلا 1 . 1 رظني : بلاطلا سي يلع دمحأ وبأ ،ةملاع فورح يناعملا ةللادو اهعضاوم يف نآرقلا ،ميركلا مدقم لينل ةداهش ،هاروتكدلا فارشإ ميهاربإ دمحأ ،ولدرحلا سطسغأ 9002 ،م ةعماج ،موطرخلا ةيلك ،بادها مسق ةغللا ،ةيبرعلا ص 31 -31 .

21 دعبو انضارعتسا ءاره ةاحنلا ةفلتخملا يف مهفيرعت ،فرحلل اننإف ىرن فرحلا نأ نإو مل لدي ةللاد ةحضاو ىلع هانعم يف ةلاح ،هدارفنا امك وه نأش ،لعفلاو مسلاا لاإ هنأ لمحي يف هسفن ،ةللاد ولو ،ةيفخ اهحملي نم مهفي هعوضوم اذإف ،ةغل انلق ( : يف ) ،لاثم يهف فرح ،رج دق لا رهظي هانعم ادرفنم ريغل صصختملا ةسارد يف ،وحنلا امنيب رهظي هانعم ولو ةروصب ،ةليئض اهحملي نم وه ىلع هعوضومب ملع ،ةغل فرحف رجلا ( يف ) لا دب نأ يحوي ىلإ بطاخملا ىنعم يحوتسي ،انيعم هنم نأ اذه فرحلا وه دحأ فورح ،رجلا دادزيو ىنعملا يف هنهذ امدنع احوضو فرعي هنأ لدي ىلع ( ةيفرظلا ) نكلو ىتم ام عضو اذه فرحلا ( يف ) وأ هريغ فورحلا نم يف ةلمج ةديفم ، زربي هانعم يذلا ناك حملي احمل ، ودبيو احضاو نايعلل 1 . 1 م :رظني ،هاروتكدلا ةداهش لينل مدقم ،ميركلا نآرقلا يف اهعضاوم ةللادو يناعملا فورح ،ةملاع وبأ دمحأ يلع سي بلاطلا سطسغأ ،ولدرحلا دمحأ ميهاربإ فارشإ 9002 ك ،موطرخلا ةعماج ،م ،ةيبرعلا ةغللا مسق ،بادها ةيل مص 31