Random Walks and Chemical Networks
16
0
0
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Random walks and chemical networks V. A. Malyshev , S. A. Pirogov , A. N. Rybko. N° 4412 March 18 2002. ISSN 0249-6399. ISRN INRIA/RR--4412--FR+ENG. THÈME 1. apport de recherche.
(3)
(4)
(5)
(6) "!# $&%(')%+*-,/.103254687:9<;>=?%('@%>A"BDCFEHGHEI7KJL;('@%>M)%NO0QPR EKS TVUXWZY\[\]_^a`cb5de[5fhgIij[kldemIdnkoWZY\[5d p>qerhsn[kltu[5vwfyx `fhz{z r8q|k}I["qo[5~UX[Zq~U{[/#8X]F ^tfyq~U]5hh8 ^]h]zXfy8[5d. j#5Zw{hh [c~rh d|}I[Zq~r8kegXrhgXd3keY\[VqofhX}IrhYVfyxIdQkoU{[VrhqekeUXfhk#ckeU r8g{X}I[F}csng{Y\zXd5¡ koU{[>qfwko[5d¢UXrw?[5vh[Zq¢fhqe[(XrykQ/rhg{ }I[5}£ keU{[5m¤U fLvh[>fcz/rhxm<{rhY\fyxh}I[5z [5X}I[5X~[?rhkeUX[+~r<rhq}IXfwko[5d¥rh¦ koU{[z/rhk5§(TVU{[~Zf8d|[ccUX[Z\keUX[qofyke[Fd>fyqo[c r8g{X}I[F}~r8qeqo[5dez r8X}{dOfyz{zXx~ZfykerhXdkorkeU{[¤¨8gX[Zg{[5{ koU{[Zr8qem8¡¢Y\rhqo[\[i{fh~kexmuker©Yfyqohrwv<fy~ZrhY\Yg{X~5fwkerh@{[Zkn?r8qeId5§ TVU{[8r8fhx#rh¦?koU{dzXfyz/[Zq d_ker }{do~gXdodkoU{[jdeªkogXfwkor8)¦«r8q z/rhxmXrhY\fhx>qfwke[FdZ¡3?[OdeU{rw keUXfyk keU{[j r8g{X}{fhqe[5d"}Ir{ryk z{xfLmqorhx[h¡ XgIk{[Z-[¬H[5~kodcfhX}©~rhY\z{x~Zfwko[5} [5UXfLv<r8g{qc~Zfhfhqed|["}IgX[¤korU{[Zqfyq~U{[Fd+rh¦3koY\[ do~Zfhx[FdZ§ u®¯H°o±² w³#h qfy }IrhY´VfyxIdZ¡I~U{[5Y\~5fyx¥<X[ke~Zd5¡{{[Zkn?r8qeId5¡<Y [Zkofh r8xd|Y. µ+ ¶«¶D·#¶ºÃQ¸¢ÄI¶º»y¹?¸Q»wÅF¼wÆǽDÆǾÈÉ¿L¾¿¤ÀnÁ ¹¢Àe¾Ê8Ë ÌÍ/Î5ÀnÈÏÁn¿LÀnÁnÆ Ð ¶D¶ºÃQÄI»y¸QÅFÆÇÆÇÈɾ¿¤¹¢Àe¾Ê8Ë ÌÍ/Î5ÀnÈÏÁn¿LÀnÁnÆ. Unité de recherche INRIA Rocquencourt Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 Le Chesnay Cedex (France) Téléphone : +33 1 39 63 55 11 — Télécopie : +33 1 39 63 53 30.
(7) " !c
(8) c 3 !#c´ cQc Z
(9) c ~ZrhXde}IWZqo[_}{[5dcYfyq~U{[Fd fhxbFfwkorhqe[Fd fLv8[5~_}I[5d kfygIi©}I[_keqfyXdekerhXdVz/rhxm<{rhY\fygIi }XfyXd3g{ rhqekeUXfh8k#qeb5z{qo[5de[Zkofh8kd¢g{ hqfyz{UX[?}I[ qebFfh~kerhXd3~U{Y\¨g{[5d5§ bkeg }I[V}I[Fd#~U fy{8[ZY\[Zkod } bF~U{[Zxx["~5fy{r8{¨g{[Fd [k{r8©~5fy{r8{¨8gX[5dVfyXde¢¨8gX["x[FdV[Zvh[5keg{[5xx[5d koqofhXd|kerh d }{["z{UXfhde[5d5§ ² F ° Yfhqo~U{[FdVfyxb5fwkorhqe[FdZ¡qob5de[5fyg{ij~U{Y\¨g{[5d5¡{Y\bkfy/rhxdeY\[.
(10)
(11)
(12) !#"$%&'. (. Q! + 3 [~ZrhXde}I[Zq ~rhko<g{r8gXd koY\[qofhX}IrhY Vfyx<d keU{[rhqekeUXfhk,+. - ckeU /rhgXX}I[5} sng{Y\zXd5¡(keU{[ qfwko[5dcUXrw?[5vh[Zqcfhqe["{rhkl/rhg{X}{[5}£+koU{[ZmUXfLv8[fOz r8xm<{r8Y fyx3}I[Zz/[ZX}{[ZX~Z[ rhkeUX[ ~r<r8qo}IXfyke[5dVrh¦ koU{[z/rhk5§(TVU{[~Zf8d|[ccUX[Z\keUX[qofyke[Fd>fyqo[c r8g{X}I[F}~r8qeqo[5dez r8X}{dOfyz{zXx~ZfykerhXdkorkeU{[¤¨8gX[Zg{[5{ koU{[Zr8qem8¡3Y\r8qe[O[Zi{fh~koxm)ker)Yfyqohrwv<fh@~ZrhY\YgX{~5fwkor8@X[kn rhqo<d50§ /([Zqom&qe~U [5UXfLv<r8g{q keUXd ~5fhde[h¡}Ig{[kor"keUX[l/rhg{X}Xfyqo[FdZ¡ f8d(qo[Zv<[5?[F}\2 1 3'4 §(TVU{[lYfhO{8qe[F}I[5k+qfy }IrhY fhxId(ckeU /rhgXX}I[5})koqofhXd|kerh@qfwke[Fd f8d_keU{[Oderu~Zfhxx[56} 5Xg{8} 7«r8q 9>g{x[Z;q :de~5fyxXxY k5§TVU{[hrfyx(ry¦ keUXd z fyz/[Zq(dker }Ido~gXdodkeUX[d|kegXfykerh ¦«rhq+z r8xm<{r8Y fyxIqfwko[5d5¡ycU{[5qe[VkoU{[c r8g{X}{fhqe[5d+}Ir{ryk>z{xfLmqorhx[h¡ XgIk{[Z-[¬H[5~kodcfhX}©~rhY\z{x~Zfwko[5} [5UXfLv<r8g{qc~Zfhfhqed|["}IgX[¤korO}I¬/[5qe[58kVkoY\[do~Zfhx[FdZ§ TVU{[\~Zf8d|[?[ ~rh d|}I[Zq¤U{[Zqo[ ~Zrhqoqe[Fd|z/rh }{dVker{[kn rhqoIdrh¦+~U{[ZY\~Zfyx#qo[5fh~kerhXd5§lt fhqe8rwvjz{qory£ ~Z[5dod|[Fd }{[5do~qo{{@~U{[ZY\~Zfyx qo[5fh~kerhXd [Zqo[j8koqerI}Ig ~[5} <m@zXUmIde~Zd|kod5¡+de[Z6[ 1!] 4ǧ {[©~Zfh= <X } rhkeU{[5qcz{U<mId|~Zfhx¢qe[Z¦«[Zqo[ZX~Z[5dVkeU{[ qo[Zv<[Z> 1 ?'43{gIk¤YgX~U©[5fhqex[ZqVzXfyz/[Z q 1!] 4Q f8dc{rhkXrwcjkorkeU{[ fhgIkeUXrhq_ry¦>koU{d_qo[Zv<[Z"§"TVU{[ f8~Z~Z[Zk_ koU{d¤qo[Zv<[ZVfhd¤rh [ZiIz{x~ke[5xm derhxvwfy{x[ ~5fhde[5d5¡¥d|[5[ fyxder 1 4QqfwkoU{[ZqVkoUXfyrhh[5{[Zqfyx¢d|keqogX~keg{qo[ry¦#degX~Uz{qor<~Z[5dod|[FdZ§ TVU{[©t fhqe8rwvz{qorI~[5dode[5d keqorI}IgX~[F} U{[5qe[rI~Z~gXzm fh ko[ZqoY [F}Ifwke[z rd|kerh [Zkn?[5[Z XrhI£ [F¨g{x{qeg{Ydnkfwkod|ke~Zfhx¤z{U<mIde~52d 7«cUX[Zqo[ {r qo8rhqorhgXd\qo[5deg{xkodfyqo[u[iIz/[5~ko[5}::koU{d~Zf8d|'[ :fy } }{[ke[5qeY\{dnko~ A @ 9:ry¦#~Zxf8dede~Zfyx¥~U{[5Y\~5fyx¥<X[ke~Zd5§ [ f8dedeg{Y\["keU fwklkoU{[<g{Y [5q B rh¦>Y r8x[F~g{xfyqknmz/[5d¤fyX}ukeU{[ gXY/[Zq C ry¦>qo[5f8~kor8knm<z/[5d fhqeD[ <Xi<[F}¥¡/{gIklkoU{[<g{Y [5qoFd EGrh¦>Y\rhx[5~gXx[Fdry¦knm<z/[ HYfLmke[5X}©kerjI < {ªknm8¡X¦«r8q¤fhxJx Hr8qrh{xm ¦«r8q derhY\[8=§ KX}I[5qd|gX~U xY\ªkoX@/[ZU fLvrhgXq [d|kegX}{m keU{[©do~Zfyx{xY\kod5¡?f8dedeg{Y\X keU fwk\keU{[ ~Zr<[ LO~[ZkoNd MPOrh¦>keUX[ z/rhxm<{rhY\fyx(fyqo[ do~Zfhx[F} )derhY\[ VfLmh§ [ keU{{ukoUXfwk fj~Zx[5vh[5q~UXrh~[rh¦ do~Zfhx{d+¦«r8Fq MO~5fy©Y\r<}{[Zx¢derhY\[[¬H[5~kdckoU{["{[Zkn?r8qerh¦#~[5xxQY [Zkofh r8x~_zXfwkoUVfLmIdZ§ ). *. QSRTQ. U6VXWZY&[T\][T^F_`VXa]bFWdcA^[feX[hg$^i jwIkml ²n 'l ® =Do h ? ® Xypo ²Pq ["cqeke[_koU{["[5¨gXfykerhry¦#f~UX[ZY\~5fyx¥qo[5f8~kerhfhd 7n]: rXstAsSuwvxvyv'uzrI{t{N|~}!s NsSuwvxvyv'u};A cUX[Zqo[ r T}& fyqo[ko[Zh[5qod$17 d|ke[ZUXr8Y [Zkeqo~(~Zr<[OL ~[Zkod : ¡ tF £XXz{gIk3~U{[5Y\~5fyxhdeg{Xd|kofhX~[Fd«7 Y\rhx[5~Zg{x[Fd:¡ £?rhgIkoz{gIkldeg{Xd|kofy ~[5d5§ qfyz{U© ry¦/~UX[ZY\~5fyx<qo[5fh~kerhXd3d(fl8qofhz{U ckeUflxrI~Zfhx<d|keqogX~keg{qo[h§J(/ [Zqeke~[5d(fhqe[?ry¦ kn?r_<X}Xd! derhY\[>~Zrhqoqe[Fd|z/rhX}¤korlfdeg{Xd|kofy ~[«7 Y\r8x[F~g{x[h¡wfwkorhY©¡Lr8¢¡FY r8x[F~g{xfyq3~rhY\z{x[i¥¡ @AF zXqer8Y rhke[5qQd|ke[ [Zko~h§ : ¡XrykoU{[Zqdc~r8qeqo[5dez/rhX}jkerqo[5f8~kerhknm<z [FdZ§$+9 }Ih[Fdl~Zrh{{[F~kldeg{Xd|kofhX~[,«7 r8qY\rhx[5~Zg{xfhq ?: v8[Zqeke~[5d ckeU@qo[5fh~kerh v8[Zqeke~[FdZ¡H[5f8~U [5}{h[ d}Iqe[F~ko[5}¥§?9 }Ih[ ¦«qer8Y d|gXXdnkfyX~Z[korqo[5f8~kor8 Y\[5fy dlkoUXfwk. koU{[deg{Xd|kofhX~[ dckoU{[{z{g{k¤ry¦koU{[ qo[5fh~kerh¢¡ [5}I8["¦«qorhY qe[Ffh~kor8kerjdeg{Xd|kofhX~["Y\[5fhXdckoUXfwk¤keU{[ deg{Xd|kofhX~[dfy rhgIkoz{g{q\ry¦¤keU{[uqo[5f8~kerhQ§ TQr&[Ffh~U qo[5f8~kor8 vh[5q|ko[i=@fz/r8deªkov8[©gXY/[ZqMO d_z{qo[5do~qo/[5}¥
(13) § ¢[ZDk " [ keUX[\de[kdry¦ Y r8x[F~g{xfyq_vh[5q|ko~Z[5d5¡¥UXfLv<Xfyk_x[5f8dnk"rhX[ {hr8X [F}Ih[ rhq_rhgIkohr8{j[5}I8[korOkeUX[ qo[5f8~kerh[5}I8 [ j~Zrhqoqe[Fd|z/rhX}{{8xm8F§ 9+}{h[5d~5fy /[\Yg{xkez{x[h¡HkeUXd ~Zrhqoqe[Fd|z/rh }{d>kor\keU{["Y g{xkez{x~ke[5d r } § tur8qe[5rwvh[5q5¡5ker_[5f8~UY\rhx[5~Zg{xfhq3v8[Zqeke[Zi"~Zrhqoqe[Fd|z/rh }{d¢koU{[ qofyke[ Gcrh¦XkoU{[?{z{g{`k 5 rw ry¦ deg{Xd|kofhX~[ HufhX} koU{[ qofyke
(14) [ Gry¦>koU{[\rhgIkoz{gIDk 5Xrw rh¦?deg{Xd|kofy ~
(15) [ H § TVU{[ X[kn rhqod~Zfhxx[5})~xr8de[5} ¦ PG | G |w ¦«r8qfyxdx H ¡{rhkeU{[5qecde[_kdc~Zfyxx[5}rhz/[Z¢§ ¸3¸ ¿X;'T .
(16) . 2 '&
(17) %& d . q ³ ² ± o q +F.- ¦Xd<XXªko[+koU{[Z fl~r8g{kofh{x[ ~r88ko<g{r8gXd¥koY\[ U{rhY\r8h[ZX[Zrhg d¢t fyqohrwv ~U fyXd?~5fy ["}I[!<X{[5}rh +F.- ¡IcU{[Zqo[DB d keU{[_<g{Y/[ZqVry¦d|gXXdnkfyX~Z[lv8[Zqeke~[5d5§(TVU{[~r<rhq}IXfwko[ EG &?ry¦(f z/rh k E & E &T!+ .- d koU{["<g{Y/[Zqcrh¦#Y\rhx[5~Zg{x[5dVry¦3knm<z [NHjfykVkeY [" § 9+f8~0 U }I![ <X{[5dckes qfyXpdevxªvykovy r8X- d EG'&)(+* H H, P# H- EG"#%$ EG u ( . HI 7D : EG H/. P#0 cUX[Zqo1[ (2*$#H ( . # HX13 fyqo[jkoU{[uYgXxªkoz{x~ke[5drh¦¤koU{[uXhrh{@rhqr8gIke8rh{)[F}Ih[u~Zrhqoqe[Z£ dez/rhX}I{8xm8§ $¦ H4 65 lkeU{[5ukeUX[koqofhXd|kerhd EG7# EG ( HI&8(+* HX§"TVU{[Fd|[ koqofhXdeªkor8Xd UX fLvh[qfwke[F!d 9O_cU{[Zqo[?["~r8Xde}I[5qcYfy{xmOkeU{[ ~5fhde[ u . 9 O | M O;: EBGA C ? G=D OE@ G=<>? O@. 7 ( :. kog{ªkov8[Zxm koU{d ~r8qeqo[5dez r8X}{d_kor©keU{[¦1f8~k koUXfwkkeU{[O<g{Y [5q ry¦~Zrhxxd|rh d_¦«rhqf©g{Xªkrh¦VkeY [jd zXqer8z r8q|kor8Xfyx?ker@keUX[<g{Y [5qry¦_zXfyqeke~x[5dp~ZrhY\z{x~5fwko[5} dezXf8~[©z{~kegXqe[8¡+cU{~U d\/[ZU{X} keU{[ do~[5{[h¡IdVU{}{}I[5u MOh§ FXrhq rhz/[ZjX[kn rhqo<d(keU{[5qe[_fyqo[¤fyxder"keqfyXdekerhXd$E G # E G uHG fhX},E G # E G & G cªkoUjqfwke[Fd G fhX} G ~r8qeqo[5dez/rhX}I{8xm8§ I ² q ® K J{Ip o P² q 1 ± F{r8qf~xr8de[5}{[kn rhqokeU{d"~UXfyd_qe[F}IgX~Z{x[ ¤ªkdqoqo[5}IgX~ZXx[\~r8Y z/ry£ X[ZkodcfhqeA[ <X{ke[ fhX}}I[ <XX[5}rhuderhY\[_deg{Xde[kdcryS¦ +F.- §>TVU{[5mjfyqo["}I[ <XX[5}<mkeU{["[F¨gXfwkor8Xd L |NM EG=O G 7« : G cUX[Zqo[j¦«r8q[5fh~U Y\rhx[5~gXxQ[ PO d koU{[u<g{Y/[Zq\ry¦fwkorhYd\ry¦¤knmz/,[ R&S P¡?fhXT} L fhqe[©d|r8Y\[ ~ZrhXd|kofhkod5§_TVU{d¤d~x[5fhq¤f8dl [UXfLv8[ koU{[ ~ZrhXde[Zqovwfwkor8uxfLd¦«rhq"d|[5zXfyqfwko[ qo[5fh~kerhXpd ¦«rhqfy<0m fhX}fy<Um R . M. <>? O@. (WVN PhXO |. M. <ZY? OE@. ( . PTXO . 7#?:. 3V!( ¥ 3Z 3?
(18) Z^]
(19) Z dedeg{Y\[_keUXfyklfwkVkeY\[" | fyxxdEG | EG +_ L ?}I[Zz/[ZX}©r8f xfyqoh[_zXfyqfyY\[Zke[Zq`La#cbder koUXfwk [F} ~ZrhX~Z[Zkeqfwkor8XdfyX}7pS#HI#fhqe[cdo~Zfhx{zXfyqfyY\[Zke[Zqd5§ fUdgkoe h U{eji dc|lde[5k ~G kemLrh© ¡8c[¤U{k[Zfyqo8[ [k fhG xm x L p$ oHXn fyqo§([VTV~5U{fy[Zxx© rhX[~5fy©fyx fLmIdVfhdodeg{Y\[¤koUXfwk q | G [. \. M. ["VfykVkerdnkogX}ImjkeU{["z{qorI~[FdedA E s _ L. G. k G rL |qG. 7 3 :. !vyvyvx E - _ L T+¦«r8q<{iI[5}Q VfyX}1La#sb:§. ¶«·#¸¢¶º¹.
(20)
(21)
(22) !#"$%&'. ?. TVU{[O~Zr<[ LO~[Zkod MPO\~Zfh)UXfLv8[ fu}{ª¬H[Zqo[Zk }I[Zz/[Z }I[ZX~Z[rh L §,F#qdnk"rh¦ fyxxÇ¡`MPO fhqe[}I[!<X{[F} gXzOker\derhY\[¤~ZrhY\Y\rhO¦1f8~korhqD7ºkeY\["de~5fyx[:§ [i<k5¡keUX[_qfwkord ©}Iª¬H[Zqo[ZkVY\r<}{[Zxd ~5fyj~U fy{8[ }{g{[kerO~ZrhY\z{x~5fwke[F}}{[Zz/[ZX}I[5X~[rhY\fh<mO¦1fh~ker8qodp#keU{[ de 5[5dcrh¦#Y\r8x[F~g{x[5d5¡{d|z fh~[r8qefy{ 5fykerh rh¦keU{[ ~[ZxxÇ¡/}I[Zkofhx[5dlry¦>h[5rhY\[koqe~_¦«rhx}I{Orh¦>z r8xm<Y\[Zqd7ºko[Zqekefyqomd|keqogX~keg{qo[:V[Zko~h§lturhqo[Zrwv8[ZqF¡I?[ ~5fy@~rh d|}I[Zq"deg{{{[Zkn?r8qeId¤ry¦?keU{[cU{r8x[ {[Zkn?r8qeH¡HkeU fwk"hvh[Fd¤[5vh? [5f @ Y\rh? fqo[ @ z/r8?dof de{@ xªko[Fd_¦«rhqkeUXd }{[Zz/[ZX}I[5X~[8§ [fhdod|g{Y\[&keU{d~Zxf8ded ry¦cY\r<}{[Zxd"keU fw
(23) k MPO | M O G G fyqo[\¦«g{X~kerhXd M O k G L G k G L G k G L +ry¦ L fhX}©~rh ~[Zkoqofyke* rh`X? d O@ k G § k M O | L . s r O ¡IcU{[5qe[ r O fhqe[~r8Xdnkfykod fy } keU{[_¦«r8xxrwcX keUX[Zrhqo[ZY [fhdod|g{Y\[lkeUXfy O | O dVkeU{[ }{[Zhqo[Z[_ry¦#keUX[ ~rhqoqo[5dez r8X}I{Y\rhXrhY\fhxD§ [ ~Zfhxx¢degX~U©de~5fyx{~5fy{r8{~5fyxǧ l ®<² ® S; !%
(24) ! x !#"$%& ' I X % P# J , ,PB |w . . .
(25). . % WNH6 X!%&
(26) ; X
(27) . . EG +_ L . k G | f . 7:. L. %2NH % 2 o3 X!%&
(28) ;#D X x" 0 !%& ! m EG _ L k G & | f L . 71 :. "J% k G &%&"'; '#I !% ! $E X
(29) &%' ( k G & ? D OE@ ( # HX Oc: A C ? ) D O@ &6& M ( * H r O%: 7+* : k )A C ) & ( | O ( =G M <ZY? EO @ . r <>? OE@ k ) ( G=<> ?O@ O < > ? O @ ) ) p>qor<ry¦n§8FXrhq\d|r8Y [[i{fyY\z{x[5dkeUX[z{qor<ry¦¤~5fy /[¦«rhg{X} ~1 4Ç¡+ ¦1fh~k ¦«rhq keUX[8[Z{[5qofhx ~5fhde[. koU{[zXqer<ry¦>~Zrhg{x}©¦«rhxxrw koU{[ dofyY\[ x{[5d5§ [8v8["keUX[z{qor<ry¦¦«rhq_Y\rhqo[ h[5{[ZqfyxQ~5fhde[ ukeU{[ {[Zik de[5~kerh¢§ [5qe[¤?[¤hvh[lfh{rykoU{[Zq fyz{zXqerfh~U¢¡8cU{~Ujd d|Y\z{x[ZqF¡8Y\rhqo[keg{kevh[fyX}~5fyO/[_gXd|[F} Y\r8qe["~r8Y\z{x~Zfyke[F}deªkogXfwkor8Xd ker¨g{~<xmO8g{[5dod keUX[ fyXde?[5q5§ Q[k s 7|]5 : vyvxv /["qfyX}Ir8Ysng{Y\zuY\rhY\[ZkodVr8jkoU{["8ko[Zqovwfyx u § ["U fLvh[ EG u L &6EG L s DG k G u L & k G L 7|]h] : | | L L cUX[Zqo[ D G d keUX["z{qerhsn[5~kerhjrh¦QkoU{'[ Rh£DkoUsng{Y\z©rhkor koU{N[ H8£ }Iqo[5~ko?r8O D j@ 2 +F.- §(TVU{["qofyke[_ry¦#keU{D[ F£ sngXY z©fwk keY\[ >d } O L L ¡<cU{[Zqo[ } O L | r O <>? OE@ k A C L §>TVU{[5mOfyqo[lrh¦Qrhq}I[Zq § F{rhq?d|YfyxxIkoY\[ 3keU{[ckorykfyx{<g{Y [5q O rh¦ F£sng{Y\zXd+d O L> u &T§ G ¡8}IgX[Vker r8g{q>de~5fyxXX6 ¦1f8~k5¡I ["~ZfhzXqerwv8[lkoUXfwkV¦«rhqfh<m 3 keU{["z{qorh fy{xknmry¦#keUX["[Zvh[5k } G & } OL O } O L ; G u 7|]F : -,. /.. 10 .. 4. 2.. 3. 85. 65 7. 85. 5. <. ?>. ED. FD. ¸3¸ ¿X;'T . :9. 5. 5. 5. .. @. .. ). 5. A@. 3 &; =< 5. ). ). D. 5. CB 5.
(30) 3. 2 '&
(31) %& d . ko[ZX}Xd>kor G f8d L #cb:§ ¦1f8~kF¡ [UXfLv8[lf ?[Ffy<xmc{U{rhY\r8h[ZX[Zrhg d(prhdederhz{qorI~[Fded+ry¦<sng{Y\zXd r8jkoU{["8ko[Zqovwfyx ¡{cU{[5qe[ 7|]p( : } O L |~} O L u & TVU<gXdkeU{d_~rhY\z{x~Zfwko[5}©z{qorI~[Fded~5fyu/[Yfwsnr8qe Z[F} 71d|kerI~UXfhd|ke~"Y\rhXryker8{~knmI:ccªkoU fOU{r8Y r8h[Z£ X[Zrhg d pr8dod|r8 z{qorI~[5dod cªkoU qfwko[ } O L> GAu fhX} Y {r8qe Z[F} ckeU f)U{r8Y r8h[5{[Zr8gXdpr8dod|r8 zXqerI~[Fded ckeU©qfwke[ } O L> G & § TVU<gXdc [UXfLvh[_z{qorwvh[F}keUX[ xfL rh¦3xfyqoh[_gXY/[Zqd s G=D | O O # uz &T M } O & # 7|]Z : L L O cUX[Zqo[ ( # HX& M (2*$#H 7|] ?: # | M O G=<ZY? OE@ . O G=<>? OE@ koU{dVzXqer<ry¦#?["g d|[F}jr8{xmOkeU{["Y\[Zqo[[iIdnko[ZX~Z[_rh¦3koU{["xY\kodcrh¦~ZrhX~Z[Zkeqfwkor8Xd E G L 7|p] 3 : k G & | f L
(32) I ² ® q F o1p o q ² q ® K J{Ip o P² q 1 ± F{r8qQkoU{[ demIdnko[ZYry¦/}Iª¬H[Zqo[Zkofhx[F¨gXfwkor8Xd¢ [?U fLvh[(koU{[VxY\ªko{ o= x{[5fhq~rh d|[5qevwfwkor8jxfLd 7|] : } | M k G &rO0G G f ¡{keUXfyk[iId|kodc}{mj}I[ < {ªkor8©ry ¦ L § ¦1f8~k5¡ }F| f rh d|}I[ZqHkoU{[+~Zxrd|[F}¤r8q|koUXfyk CN.- fy }¤kodQrhz/[Z_¦1fh~Z[5 d X | $ spvxvyvx ² q ³3{ ¯ ® l3Z Jo ² 3 cUX[Zqo [ KdfhmOdegXdeXde[kry¦ $ G !vyvxvy B y§ FXrhq>~xr8de[5} {[Zkn?r8qeIdQkeU{[cxY\ke{ }I[Zke[ZqoY\Xd|ke~V}Im<XfyY\~Zfyx{demIdnko[ZY U fhd#keUX[V¦«rhxxrwc{d|Y\z{x[ zXqer8z [5q|ko[FdZ§ ¦XkeU{[?{kefyxvh[F~korhqQrh¦X~r8X~[58koqofykerhXd¢ [5xr8{8dQker ukeUX[Z koU{[Zqo[?fhqe[>kn?rz/r8dode{xªko[FdZ§ TVUX[ <Xqd|k r8{[d keUXfyk\keU{[keqfwsn[F~korhqom)rh¦lkeUX[xY\ke{ }Im<XfyY\~ZfhxVdemIdnko[ZY /[Zxrh{d ko r 7 d <vwfyqofh8;k :¡¥koUXfwk dk {[Zv8[Zq"qo[5fh~UX[5d_rykoU{[Zq¦1f8~[5d"}{g{[\ker©koU{[OfyXde[Z ~[\ry¦?keU{[O~ZrhXd|kofh8kko[ZqoY koU{[\z r8xm<{r8Y\fhxD§ TVU{[\de[5~r8X} z/r8dode{xªknmud¤keUXfykk"Y\Y\[5}{fyke[Zxmux[5fLvh[F!d ~Zrhqoqe[Fd|z/rhX}{{8xmker koU{[ }Iqoª¦ºkv8[5~kerhqF¡<{[5~Z[5dodefhqexm\kerd|r8Y\[¤¦1f8~"[ $# &% '% $#1§>TVUX[Z #Hdc<vLfhqefykF§ TVU<gXd¤keUX[ xY ke{u}Im<XfhY ~Zfhx#demIdnko[ZY df}Id1snrh8kg{{rh@ry$¦ (*),+ - }Im<XfyY\~Zfyxdem<d|ke[5YdZ§ ryko[_fhxder koUXfwkVkeUX[Zqo[_fhqe[¤{r ~ZrhXd|kofhk?ko[ZqoY\d?jkoU{["}Iqe¦ºkVvh[5~ker8q5¡<cU{~UjdVfyfhXfyxmke~c¦«g{ ~kerh rh¦>keUX[ z/rhk_ CD- § keU{[\h[5{[Zqfyx~Zf8d|[8¡HcU{[Z)keU{[5qe[\fyqo[ ~ZrhXd|kofhk¤ko[ZqoY\d5¡¥rhX[ ~5fyke[5qode[5~k ¦1f8~[FdVry¦#deYfyxx[5q}I. Y [5X der8XdcfyX}do~Zfwkeke[5qe{ 7«{r8<g{{¨8gX[Z{[FdedVrh¦QkeUX[ }Iqe¦ºkvh[F~korh;q :+rI~5~g{qdZ§ 5. 5. . D. . D. 9. 3 &;. 5. <. 9. 1@. 5. 5. (. (. .
(33). . . . .. . ¶«·#¸¢¶º¹. 3 P |w P.
(34)
(35)
(36) !#"$%&' . ,k ® q q3® ±² K¢ TVU{[uxfwk|ko[Zq\z/r8dod|{xknm rI~Z~Zg{qod ¦«r8qh[ZX[Zqfyx rhz/[ZK{[kn rhqoIdZ¡koUXfwkOd\cU{[5 PG G| § koU{[ 8[Z{[5qofhx3~5fhde[ fy)fhdod|[5q|kor8d|Y\xfyq¤kerTVU{[Zr8qe[5Y ] dl<{rwc71de[Z[ 1 34:ker [ cqorhX «7 keU{[5qe[d"{r }{[ke[5qeY\{dnko~\xY\k :¡#gX{x[Fded [Ofhdodeg{Y\[Od|r8Y [\qo[5d|keqo~ke[F}@~ZrhX}{ªkor8XdZ§^F{rhq [Zi{fyY\z{x[h¡/ª¦ k G + _ L ` 3 ¦«rhq_fyxxJ/H ¡Hrhq¤ª¦+ [f8dedeg{Y\[ koUXfwkA G }Ir<[5dXryk¤U fLvh[f~rh dnkfykke[5qeY©§ FXrhqekeg{ fwke[5xm&[5{rhg{8U¢¡ d|r8Y\[jrhz/[Z {r8xr8h~Zfhx?dem<d|ke[5YdU{rw [Zv8[Zq G fhqe[z{qorhz/rhqekerhXfhx(ker)keU{[ ~ZrhX~Z[Zkeqfwkor8 G § kcdVXrwcfhxderkoUXfwk¦#keU{[qfwke[FdVfyqo[~ZrhXd|kofhk?koU{[ZkeUX[ }Im<XfyY\~Zfyx¥demIdnko[ZY r8 ~Zfh [}Ik [ < { [5}@¦«r8q derhY\[ l ¡#koU{[Z koU{d}Im<XfhY ~Zfhx+dem<d|ke[5Y d x{[5fhq5§ }I[Fd|z{ke[ry¦VkeUXd. x{[5fhqeknm\keU{["8xr8Xfyx¥/[ZU fLvrhgXqV~5fy ["[Zi<keqo[ZY\[Zxmj~r8Y\z{x~Zfyke[F}¥§ k ² p o P² q [ ~ZrhXde}{[Zqcd|g ~U[Z¬/[F~kod©rhX[£ }IY\[5Xd|rh fyx¥~Zf8d|[8¡<keUXfykd ¦«r8qcqe[Ffh~kor8Xd O6# t # E# t. 7|]5 :. ( k & ( O A C ? O@ && M ( * # r O k A C ? OE@ & (Z |NM O . r k O. 7|]* :. TVUX[Z¦«rhql~5fy{r8{~5fyx¥do~Zfyx{ ["h[Zk. TVUX[¦«r8xxrwc{ ~qoªko[Zqof)ry¦[iIz{xr8der8~71[5do~Zfyz/[ker I<X{knm ¦«r8q <X{ke[ukoY\[: d\ [Zxxª£ <{rwckeU{[ demIdnko[ZYUXf8d#[iIz{xr8der8¬keU{[Vx[5fh}{{¤ke[5qeYU fhd}I[Z8qe[5[?Xrykx[Fded3keU fy +lfhX} f¤z/r8deªkov8[ ~Zr[!LO~[Zk5§ 9(iIz{xr8derh[¬H[5~kl~5fy©UXfLv8[_f {rhxrh8~5fyxHY\[5fyX{ £+}I[FfwkoUrh¦QkoU{[ ~[5xxǧ 3V!( Z¥ 3 Q
(37) Z^ ]
(38) ZZ l[Zqo[ [¤~r8Xde}I[5q>koU{[_~5fhde[cU{[5keU{[5qe[_fyqo[ckn rd|gXXd|mId|ke[5Y\d?ry¦¢Y\r8x[F~g{x[5$d fhX,} §(turhqo[Zrwv8[ZqF¡ [fhdod|g{Y\[lkeUXfyk koU{[<g{Y/[Zqd E G ry¦3z fyqeke~x[5d+¦«qer8Y keU{["dem<d|ke[5Y fyqo[¤qo[Zxfwkos v8[Zxmd|Yfyxx¥fyX}j{ryk do~Zfhx[F}¥§ kd¤<{rwc©keU fwklkoU{[Zqo[ fhqe[ d|r8Y [ z{qoryke[5 dZ¡/qe[5z{qo[5de[Zke[F}<mufj~Zrhg{zXx[ ry¦>Y\rhx[5~Zg{x[Fdz/[Zq ~Z[ZxxD¡IU fLv{d|keqorh{ X 5Xg{[Z ~["rhkeUX["Y [Zkofh r8x~{[koqe rhqoH§ tur8qe[_[i{f8~kexmh¡{f8dedeg{Y\[¤keUXfyFk + - + + B ( ( ¡XfyX}OkeU{[5qe["fhqe[ ( knm<z [FdVry ¦ ndeY\fhxx Y\r8x[F~g{x[5dcckeU keU{[d|kofyke[ v8[5~kerh q .E
(39) | | E. A s !vyvxvy . E A cfh| X} ( u knm<z [Fdry¦ xfhqe8[ Y r8x[F~g{x[5dcªkoUukeU{[ d|kofyke[ v8[5~kerhq E
(40) E E §¤TVU{[5qe[ fyqo [ Ǧ1f8dnk qe[Ffh~kor8Xd cU{~U~ZrhX~Z[Zqourh{xm ndeY\fhxx Y\r8x[F~g{x[5d5¡<keUXfy`k| dVr8{A x.mjs~!r<vyvxrhvyq }IA X. fw ko[5d ry¦ E
(41) lY\fLm~UXfy{8[h¡keUX["qofyke[5dVrh¦QkoU{[5de["qe[Ffh~kerhXdVfyqo[ LOmL * s E
(42) E
(43) 7Çy : kod¢sng{Y\zXd> [}I[5{ryko[<m O + A ¡fhX} keU{[lqe[Ffh~kor8Xd C cUX[Zqo[lfy<m ~Zr<rhq}I fwke[VYfLm ~U fy{8[ ckeU qfwko[5d 7ÇI] : rL * s E
(44) E
(45) [}I[Z{rhke[_keUX[ ~rhqoqo[5dez r8X}Is {sng{Y\zXdV< m § l[Zqo[ O_fhX} fyqo[¤8v8[Z{rh{X[Z8fykevh[¤¦«g{X~kerhXd r8 C .A + . O vy E
(46) o #C .A vx E
(47) #C .A v @ [ <XX[koU{[ tfyqohrwvjzXqerI~[Fde d
(48) & E
(49) &&ccU{[5qe [ k
(50) & | k G & H | G !vyvxvy (Icfhqe[ }I[ <XX[5}u<m koU{[ }I¬/[5qe[5kefyx¥[5¨gXfykerhXd (!k
(51) & k O "k
(52) & E
(53) &T# O 7Çh : (Z | M O ,. 0. 0. ,. . . ¸3¸ ¿X;'T .
(54) . 2 '&
(55) %& d . fhX} E
(56) &?df¤sng{Y\zzXqerI~[Fded r8 + ckeU©z/r8dod|{x[?sngXY z d fyX}qfwko[5d k
(57) & E
(58) &T¡{¦ E
(59) & u n § ["cxxQ{[Z[F}Oko. U{[¦«rhxxrwc{fhdodeg{Y\zIkerhX d5§(TVU{[Yfy©f8dedeg{Y\zIkor8d |7 ]V: TVU{[ t fhqe8rwv\z{qerI~Z[5dod"k
(60) & E
(61) &T dc}I[!<X{[5}¦«r8qfyxx § FXrhqoY\fhxxmO [{[Z[F}fhxder kn?r\rykoU{[Zqf8dedeg{Y\zIkor8XdZ¡IXgIkckeU{[5mjU{r8x}j¦«rhq~Zxrd|[F}jX[kn rhqo<dp 7Ç: ¦ O G . ¦«rhqderhY\[D fhX}©d|r8Y\[AH |qG !vyvxvy ( koU{[Z ? O@ r8keU{[ de[k$ k G | 7#( : F{rhqfh<m X< {ke[UL keU{[ t fhqe8rwv\z{qerI~Z[5dod" k
(62) ? f @ & E
(63) f &TV dc}I[!X< {[F}j¦«r8qfyxx § l ®<² ® !%' I X
(64)
(65) Do 2%& %& ; m L * s E
(66) ? f @ & E
(67) ? f @ &T ! % '' L #cb f, X 2%& %& ; N k
(68) & E
(69) && p>qor<ry¦n§
(70) (/ [5~kerhqAX< [5x})@~U{[5Y\~5fyx<{[Zke~Zdd"fjz/rhxm<{rhY\fyxvh[F~korhqAX< [Zx}6H | #H spvxvyvx H l r8 CN.- degX~U koUXfwkNH n ª¦$ n § kfyX}{fhqo}g{{¨g{[Z{[Fded"fhX} [ZiId|ke[5X~[ keUX[Zrhqo[ZYd¤¦«rhq"r8qo}{- Xfhqem }{ª¬H[Zqo[Zkefyx[F¨8g fwkerh ddeU{rw koUXfwkud|g ~U vh[F~korhq <X[Zx} }{[<X{[Fd©f }Im<XfhY\~5fyx"d|mId|ke[5YOrh keU{[ [Zi<ke[Z }I[5} dezXf8~[C .- | C .- 0 $ b h §@turhqo[O[i{f8~kexmh¡#¦«r8q fy<m | wC .- }I[X< X[ <m@keU{[ [F¨gXfwkor8 ( HP 7Ç( : (Z | TVUX[©derhxgIkor8 d}I[ < {[5} ¦«rhq ) . d cUX[Z keU{[ derhxgIkerh d}{[X< {[F}¥§Kp>gIk | ¦«rhq on § Q [k CN- + /[¤koU{["~r8Y zXx[Zkerhjrh¦QkoU{["d|zXf8~[ #CN- > rh¦#~Zrhke<g{rhgXd?¦«g{ ~kerh d?ckeU ~ZrhY\zXf8~k_de|"g{z{z/! rhqek). keU{[ {r8qeY"#$%# | '&( 3$ ¡¥keUXfyk"d) d_keUX. [ dezXfh~Z[rh¦ ~r8kegXrhgXdl¦«g{X~kerhXd r8 CN.- ko[ZX}{{ \kor ª¦# %# #cb:§? TVU{[ZkeUX[ }Im<XfyY\~Zfyx¢demIdnko[ZY }I[X< X[5dcfd|keqorh{8xmO~Zrhke<g{rhgXd de[ZY\hqorhg{z r8jkoU{[ ~r8qe[ ( | CN.- +*, m $d | $J- d Ç7 w : cUX[Zqo[_<mj}{[X< {kerh.$Jr b | X r b | b §>TVU{["h[5{[Zqfwkorhq t $d k | M H 0/ $ 7Ç?: / k rh¦QkoU{[ d|[5Y\8qer8g{zdcfyxder }I[!X< {[F}r8u( §>TVU{[h[5{[ZqfwkorhqVkeUX[keU{[5rhqo[ZY ]"d t f $d; k
(71) | L M O k
(72) 1$J"k$
(73) u L O &2$J k
(74) & 7Ç3 : O $ # t $ f8d`La#sb ¦«rhqdeY\rrhkeU33$ ¡{cU{[Zqo[ kdc~x[5fhqVkeUXfyk t f Q $J"
(75) t $; k
(76) N 7Ç : | M O"k
(77) / k
(78) k O O / TVUX[_8[Z{[5qofyker8q keU{[koU{[Zr8qe[5Y d. t f d$ "k
(79) E
(80) | L M O. O k
(81) E
(82) 4$J k
(83) u L O E
(84) &2$J k
(85) E
(86) T u. 7Çy :. ¶«·#¸¢¶º¹.
(87)
(88)
(89) !#"$%&'. 8fh?[UXfLv8[ . *. k
(90) E
(91) 4$Z"k
(92) u LA E
(93) u &2$J k
(94) E
(95) T . u M. t f $Q# t $ f8d`La#cbcU{[Zqo[. 7Ç * :. O k
(96) E
(97) / J$ "
(98) k
(99) O u O /k k
(100) E
(101) 4$J k
(102) E
(103) Xu &2$Z"k
(104) E
(105) &. 7#(h :. t $; k
(106) E
(107) | M u)M. . 7#({]:. cUX[Zqo[ | § m T3qoryk|ko[Zqe£gXq|k ?koU{[Zr8qe[5Y 71de[Z[ 1 4 :#koU{[lde[ZY\8qer8g{zXd f ~Zrh<vh[5qe8[+kor r8' l§#TVUX[~rh<v8[Zqe£ 8[ZX~Z[¤rh¦<X{ke[Z£ }{Y\[Z d|rhXfhx¥}Id|keqo{gIkerh d?rh¦QkoU{["~rhqoqo[5dez r8X}I{t fhqe8rwv zXqerI~[Fdede[5dA7«ckeUhvh[5 {kefyx(d|kofwko[ :l¦«rhxxrwdZ§ ryke[ koUXfwk"rhgXq~5fhde[ 7D}Ig{[ kerz/r8dod|{x[ [Zi<zXxrd|rhX d :< {ªko[£ }IY [5Xder8Xfyx }{d|keqoXgIkerhXdc~5fy [ deg{{zXqer8Xfy{xªknmOY\[Ffhdeg{qe[FdZ%§ <Y\xfyq~ZrhXd|keqogX~kor8Vfhd gXde[5} 1 ('4 § Z c3
(108) Q ry* ko[u keUXfyk fyxxlzXqe[5vrhg d[i{fyY\z{x[5dOkeU{[keY\[ \ f8dO{rhk* do~Z fyx[5}¢§ ¦ ?[ rhgXx}:do~Zfhx6[ M O | L `? O@ . s . r O ¡<koU{[Zu ["d|U{r8g{x}fhxder do~Zfhx[_koU{[keY\" [ | L ckeU©Yfh~ZqerhkeY\ [ ¥§>TVUX[Z EG mL * _ L 7#(8 : Gk -P | L TVU<gXdVkdc[5¨g{vwfyx[ZkVker keU{[ ~5fy{r8{~Zfyx¥do~Zfhx{X§ keU{[ h[5{[Zqfyx<~Zf8d|[ de~5fyxX8d#~Zfy [ Y\rhqo[ ~ZrhY\z{x~5fwko[5}¥§ dod|g{Y\[?keUXfyk3koU{[Zqo[Vfyqo[ BY r8x[F~g{x[5d H |q G !vyvxvy B fy? XG@} C qe[Ffh~kor8X`d | Gpvxvyvy C § FXrhq(? OE[F@ fh~U Y r8x[F~g{x[VkeUX[~rh ~[ZkoqofykerhXd(~5fy [ldo~Zfhx[F} f8Nd EG | L k G<¡(fyX}&qfwko[5* d £fh
(109) d MO | L
(110) ckeU | & O6# u Gu ¡>keU{[koY\[d fhxxrw [5}jker/[de~5fyx[5}©fh`d jL § ©keUX[ h[5{[Zqfyx¢~5fhde[_r8{[ deU{rhg{x}kofhh[ #¡ rhkeU{[5qecde[ koU{[Zqo[ cxx3 [ X <X{ke[<g{Y [5qlrh¦> Y r8x[F~g{x[5dry¦+derhY\[knm<z [8§lTVUXfwk¤dl?[ [Z| i{~'xgX&}I([ koU{[ z/r8dod|{xknm m § k G & | b ¦«rhqfy<, ¦ cfyxx pS ? HX @ _fyqo[\{rh Z[5qerkeUX[Z@¦«rhq"fyzXz{qer8z{qofyke[ keY [do~Zfhx{©ªk ~5fy@r<~5~g{qkoUXfwk¦«r8q d|r8Y [ H [ UXfLvh[ e A |> ¡¢ [ ~5fyxx>d|gX~U Hu{[5dod|[5kefyxǧ FXrhq"[ZiIfhY\z{x[ ¦ '&( O6# | +fhX})fhxSx M O fyqo[ XrykOde~5fyx[5} fwkOfyxxD¡+keU{[5 x{[5fhq ko[ZqoYd\ [F~rhY\[©{[5dod|[5kefyxǧ keU{[ do~Zfhx{xY kO [8[k\rh{xm ¨gXf8}Iqfwke~ ke[5qeYd5§TVU{d"[Zi<zXxfhXdd|r8Y [O~Zrhkeqorwvh[5qode[5d_}Ido~g dede[5}@ d|[F~kerh {§ {§ ryN¦ 1 4 ¡#cUX[Zqo[ vwfhqerhgXd [ZiIfhY\z{x[Fdcfyqo[_~ZrhXde}I[Zqo[5}gXde{\8[Z{[5qofyke{¦«gXX~kor8XdcY\[koU{rI}¥§ dedeg{Y\[(keU fwk ¥fhqem[ <{iI[F}¥§ FXrhq <{iI[5D } H/¡Fd¥kQz/r8dod|{x[keUXfyk3de[Zvh[5qofhxwfyqoqofLmId $ p D B [Z iId|k5¡<cU{~Uj8v8[¤}I¬/[5qe[5k A Tc` / @xY\ªkdVryZ¦ EG L * ?G@ |Nk G=D rL # jL ¦«|qr8qVG fh!xvyx vxvyH fh\?[de[Z[l}{ª¬H[Zqo[Zk+xª¦«[lrh}I¬/[5qe[58k+keY [¤de~5fyx[5d [hvh[deY zXx[Fdnk+[Zi{fyY\z{x[5d(/[Zxrw"§#TVUX[Zm fhqe[lXfhde[5}r8\keU{[¤¦1fh~k+koUXfwkcd|r8Y\[ EGqe[Ffh~UOf"xY ke{\}Idnkoqe{gIkor8¦1fhd|ke[5q+koUXfykoU{[¤~Zrh<vh[5qe8[ZX~Z[ kor keU{[ do~Zfhx{\xY\ªkc¦«r8qcrykoU{[Zq H/§ ["d|UXfhxx¥xxgXd|keqfwko[lkoU{dVcªkoU}IY\[ZXderh +I§(TVU{[Zqo["fyqo[kn r <X}{dVrh¦3Y\rhx[5~Zg{x[Fd cªkoU E s fy } E Y\r8x[F~g{x[5dV~r8qeqo[5dez/rhX}I{8xm8§ &. . . . . 0. ¸3¸ ¿X;'T . _ .
(111) ]F. 2 '&
(112) %& d . E 0 1o q o1. ® TVUX[d|Y\z{x[FdnkF7DfyX} Xf8d|~p:3[ZiIfhY\z{x[Vrh¦Hf_{r8I£DkoqefyXhg{xfyq(dem<d|ke[5Y d>f_qofhX}IrhY fhx uf UXfyx¦º£ d|keqoz $#E s E E s| G + !vyvxv _ E |qG + y§>TVU{[keqfyXdekerhXdVfyqo[ 0. 0. #E s E 0 # #E s ulG E 0 9 s | r s #E 0 E s 7#(( : # E s' E 0'# #E s & G E 0p 9E0 | r 0#E 0 E s 7#(y : E s G # E s + 9 | M E 0' E s|wr =L E s 7#( ?: E s + # E s G 9 | M E 0 E s |wr KL E s 7#(3 : [f8dedeg{Y\[©keUXfyk r s #E 0 `& r 0 #E 0 3 ¦«r8qE 0 | G +I§-tu<gXdd|hK rhg{x}Khvh[ fhK[ZqohrI}I~ dekegXfykerh¢¡keU fwkVd?{rykV8ko[Zqo[5d|ke{X§ [¤cxx/Xryk ~ZrhXde}I[Zq {[ZkeUX[Zq keU{[~Zf8d|[ E 0 & 0 #E 0 ¡ XrhqVkeUX[ ~Zfhde[_cU{[Z r s #E 0 & r 0 E 0 ?UXfLv8[_}I¬H[Zqo[Zkld|h d+¦«r8qE 0 | G +{§ r s 0 r |w ryke[jkeUXfyk [ker<r8@x{[5fhqqfwke[Fd"/[5~ZfhgXde[j¦?[kfy8[¦«rhq [i{fyY\z{x[^9 D E 0' E koU{[Z keUX[xY ke{ dem<d|ke[5Y }Ir<[5d {rhk\[ZiId|kp ?[UXfLvh[©fy [iIz{xr8der8¢§ [s 8|v8[9 Y\ ;r8qe [.[i{ fyY\z{x[5sd cUX[Z©~rh }Iªkor8 n7 ] : rh¦QkoU{["z{qo[Zv<r8gXdVd|[F~kor8©}{r[FdV{rykcU{r8x}¢§. TVU{[V¦«r8xxrwc{qe[Fd|g{xk+}I[5Y r8Xd|keqfwke[Fd(fy\[i{fhY zXx[Vry¦¥f_knm<z{~ZfyxIzXUXfhde[VkeqfyXdekerh¢¡ycUX~U\rI~Z~Zg{qod ©Y\rhqo[_~ZrhY\z{x~5fwke[F}dekegXfykerhXdf8d ?[5xxǧ l ®<² ®
(113) X!%&%& %& Q Xp I%0 ! = + & G %0W . &. on % & ; #. . 2%& %. 1. . . D. $ D. .. E 0 L | E 0 Tk s L |lk s &. . 7#( :. h. ( k s & 7#( : | k s &; r s #E 0 T6& r 0 #E 0 T& ( l +AD | & G ks L E 0 L T f' f0^2%& %& ks & E 0 && I A%&p IP+% ! 2 $ %&X;# z%& 1NE 0 &
(114) Z G # + | r ks & Z +4# G | r kps & ^ ( pk s & & ; r s E 0 & T & r 0 #E 0 & TT 7#( * : ( | k s + D/3;& G %0W, n E 0 L !8 ;#%; ' I# f 2% %; ! x < " ;#%; ' I# < |;G | . < | + | . k s L
(115) f' ! pk s &
(116) "J . . !# N %' ( kps &. . & 0 & r r s + & r 0 + & | k s & r r z r G r G u s. u r r z u r. ( . 718 :. [ d|U fyxx¢}IrOd|r8Y\[~ZrhY\Y\[Zkodc~ZrhX~Z[Zqo{{koU{["z{qor<ry¦n§§ ¦ & ¡ keU{[E £ Y rhkerhudlv8[ZqomdexrwfhX} }Ig{qo{keY\[ VkeUX[<g{Y/[Zq_ry¦(kod+sng{Y\zXd_UXfhd r8qo}{[Z q G § G rhke[jkeUXfykE s £ z{qorI~[5dod z/[Zqe¦«rhqoYd rL Vsng{Y\zXd5§)TVUX[}Im<XfhY ~Zfhx demIdnko[ZY ry¦ k s & Y\rwv8[5d d|Y\r<rykoU{xmfyX}dc~ZrhY\z{x[ko[ZxmO}I[ <XX[5}<m\keU{["{kefyx¥vwfyxg{D[ E § E £ÇzXqerI~[Fded?cxx¢Xrykc [ de[Z[5¢¡IkUXfhdV{rhk [5[Zud|kofyqeke[F}¥§ D . B. 0. 5. 0. 0. ¶«·#¸¢¶º¹.
(117) ]8].
(118)
(119) !#"$%&'. ¦ U3 & koU{[ZkoU{F[ E £ÇY\rhkerhO}Ir<[5d mL 3 ¡sngXY z d?}IgXqe{"koY\[ §(TVU{[_}Im<XfyY\~Zfyx ed mIdnko [ZYrh¦ kps G &+Y rwv8[5d d|Y\r<rykoU{xmO~rhqoqo[5dez r8X}I{hx mkor fLv8[Zqfy8[5} zXfyqfyY\[Zke[Zqd>rh¦JE £Çz{qorI~[Fded5¡hkoUXfwk dVckeU©qe[Fd|z/[5~kcker\kodd|kofykerhXfhqemO}Id|keqo{g{kerh¢§ ["cxx¥{rhkld|[5[AE £ÇzXqerI~[Fded?£>kdcker<r ¦1fhd|k5§ & d"koU{[©~qoªko~5fyx+z/rhk5§@TVU{[}Im<XfhY\~5fyxVd|mId|ke[ZY d ~Zrhkeqorhxx[F}&<m&}{do~qo[ko[Oz{qor<~Z[5dodZ¡ koU{[Zqo[c| d>f_¦«G [Z[F}IXfh~H§TVU{[}Im<XfhY ~ZfhxXdem<d|ke[5Y rh¦ k s &Y rwv8[5d(deY\rrhkeU{xmh¡8\qfyX}{rhY }{do~qo[ko[?koY\[ Y\r8Y [5kodckoU{[ zXfyqfyY\[ko[Zqdcry¦(koU{d¤}Im<XfhY\~5fyx3demIdnko[ZY ~UXfh{h[8§ @ gXqe{koY\[ VkoU{[<g{Y [5q¤rh¦ E £sngXY z dlUXf8dlr8qo}{[Zq G §_TVUX[z{qor<ry¦>d¤deY\xfhqlkorOkoU{[ zXqer<ry¦>rh¦(keU{[5rhqo[ZY ] fhX}u [cxx{rhk¤8v8[ }{[kofhxd5§ ² p l E s E { ® o q q o1 ® rw ~r8Xde}I[5qQkoU{[V~Zfhde[+cUX[Z/ryko U E fy } E ke[Z } kor¤I <X{knmh¡wckeU ~5fy{r8{~Zfyx3de~5fyx{d k G | df e § [ fhdod|g{Y\[ jqe[Ffh~kor8Xd 7DfLvhrh}Is {[iIz{xr8derhX d :VfyX}u~5fy{r8{~Zfyx do~Zfhx{ ryS¦ M s M ¡XfhX}h[ZX[Zqfyx/¦«rhFq M M 8§>turhqo[[i{fh~kexmh¡<keUX[keqfyXdeªkor8XdVfyqo[ E s E
(120) # E s u G E 9 s | r s L * s E E s 71X] : E s E
(121) # E s & G E p 9 | r =L * s E E s 71 : * E s E # E s E u G 9 | r L s . E s E u=r L E 71 ( : * s E s E # E s E & G 9 | r =L . E s E u=r L E 71h : TVU{[ ~5fhde[ |w ~Zrhqoqe[Fd|z/rhX}Xd+kor keU{[ ~5fy{r8{~5fyx¥do~Zfyx{X¡IkdckeU{["~Zf8d|[rh¦3koU{[Zr8qe[5Y ]h§ l ®<² ® w X!6 X!%& % "$ X; ! x ! x X IW! "$X D. 0. 5. 0. 0. D. 5. 0. 0. 0. 0. . 0. 0. 0. 0. 0. E0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. D. +AD .. . X$ X
(122) # P#% X k G && ;,! E x" &%' ( k 0 & ( kps & & 0' 0 & w | X (Z (Z | rXs r k kps. 71 ?:. | 2 L * "$A X!% X N U ( k 0 -P 71 3 : kps -P | X ( | r & r k 0 P TVU{[c~5fhde[ D 3 ~Zfy [c~ZrhXde}{[Zqo[5} deY\xfhqexmh§ rhke[?keUXfyk#¦«r8q & 03 koU{[cd|[F~rh }fhdode[Zqekerh rh¦¥keU{[¤keUX[Zrhqo[ZY}Ir< [Fd+{rhk?U{r8x}¢§TVU<gXd?koU{[lY\~qor8do~rhzX~VkoY\[ >hrIvhs [Fd(rkoU{[F < qo d|k d|kofhh[rh¦Q[Zv8rhxgIkerh¢¡ fhX} keUX[lYfh~ZqerhkeY [ O }{[X< {[Fd>koU{[l[5vhr8xgIkor8\rhOf"xrh{8[Zq+do~Zfhx[8§ [¤de[Z[keUXfyk [ZqohrI}I~ vwfhqefy{x[5d E G }I[!X< {[lkeU{[_z rdede{xknm rh¦Qd|[5vh[ZqfyxX[Zvhr8xg{kerhjd|kofhh[5dF«7 jh[5{[ZqfyxXªkc~Zfh [_Y\rhqo[ckeUXfhkn rd|g ~U d|kofhh[Fd+: rhu}I¬/[5qe[5kcdo~Zfhx[FdZ§. + rXs & r. 0 .. l , ® 3F ® DI ² dfh [i{fyY\z{x[rh¦"keU{[@qo[5fyx_~U{[ZY\~Zfhx_demIdnko[ZY©¡l~r8Xde}I[5qfh rhz/[Z:kn ry£ }{d Y\[Z d|rhXfhxd|mId|ke[5Y ckeU kn?r deg{Xd|kofhX~[Fd s fyX} cªkoU:~ZfyXrh{~Zfhx~rh ~[ZkoqofykerhXd k,| P +I¡~r8qeqo[Zz/rh }IXhxmh§
(123) £ Y r8x[F~g{x[5d [Zke[5q keUX[dem<d|ke[5Y ¦«qorhY [i<ko[Zqor8q cªkoU qfwke[ r s L fhf X} x[F| fLvhG [¤ keU{[ demIdnko[ZY 7«ker\[i<ko[Zqor8s q :?ckeUkeU{["qfwko[ r pE s §>TVU{[5qe["fhqe[¤kn?r\qo[5f8~kerh d s # + s u # s 71 :. 0. 0. ¸3¸ ¿X;'T . 0. .
(124) ]L. 2 '&
(125) %& d . c keU\koU{[qfwko[5d E fyX} koU{[" [Zxxª£ <{rwcr demIdns ko[ZY. r L * 0 E 0s E 0~r8qeqo[5dez r8X}I{hxmh§3TVU{[ldo~Zfyx{8d>fhqe[~5fy{r8{~Zfyx{fhX}\ [ch[k ( kps & 0 & 718 : 0 0 ( | r s r k s r k s u=r k s k. 0. ( k0 0 0 pk s & r k s k | r (Z . 71 * :. 0. k d fyxder ?[5xx£ Xrwc koUXfwk keUXd d|mko[ZY UXfhd?fd|kofh{x[lxY\ªko{\~mI~Zx[lfhX}OfhOg{Xd|kofh{x[F<{iI[5}z/rhk5§ Xqer8Y t fyqohrwv©~UXfh)z r8k"ry¦ v[Z keU{[ ¦«rhxxrwc{z{qorh{x[ZY ~Zrhg{x}) [\8ko[Zqo[5d|ke{X§UF3qdnk"ry¦ fyxxD¡ ¦«r8q <{iI[5} L keUX[lt fyqohrwv ~U fy U fhd>fg{X¨g{[<vwfyqofh8k(Y\[5f8d|gXqe[ f §TVU{[lde[5¨g{[Z ~[ f [5fh<xm ~Zrh<vh[5qe8[5d korderhY\[ Y\[5f8d|g{qo[ r8ukeU{[ xY\ªkoX~mI~Zx[ ry¦(keUX[xY\ke{}Im<XfhY\~5fyx3demIdnko[ZY©§¤TVUXd Y\[FfyXdkoUXfwk"koU{,[ <{iI[F}&z r8k}Ir<[5d{ryk zXxfLm)qer8x[8§ rw fhdod|gXY [\koUXfwkkeU{d dem<d|ke[5Y d f©zXfhq|k rh¦ 7DfyX}jko[Zqfh~kd cªkoPU : fy{rhkeU{[5q demIdnko[ZY©§(turhqo[Zrwv8[Zq>koU{[de~5fyx{d?fhqe[degX~UOkoUXfwk keU{[ qogXdede[Zxfwkorhq?d f¦1fhd|ke[5qd|mId|ke[5Y§(TVU{[5keU{[vwfhqefykVY [Ffhdeg{qo[¤dV{[5~Z[5dodefhqem kor 8[kVkeUX[" [5UXfLv<r8g{qVry¦3Y\r8qe[d|xrw z fyqekVrh¦#~ZrhX~Z[Zkeqfwkor8XdZ¡koU{ddcdeY\xfhqVker\koU{[ ~Zf8d|D[ ( keUX[keU{[5rhqo[ZY (X§ wV!c c 1!] 4"t § § Q[Zrhkorwv~U¢§Ztfy"[5¨gXfwkor8Xd¢rh¦I{[Zke~ZfyxhkeU{[5rhqom¤rh¦I8fhde[5d¥¦«qer8Y koU{[+qfyX}{rhY-z{qerI~Z[5dod|[Fd z/rhkry¦v<[5"§ X§Irh`¦ 9(iIz/[ZqoY©§XfhX}TVU{[Zr8q5§Ip>U<mIde~5dZ¡¥] ( ?{¡<v/§ ?I¡ r X§ (w£ X¡X{]h]£n (X]h§ 1 4 ¥I§ 9(keU{[ZqF¡{TVU¢§ g{qek 8§<tfyqohrwvzXqerI~[Fdede[5d ~UXfhqof8~ke[5qe 5fykerhfy }j~r8<vh[Zqoh[5X~[8§X] h 3X§ § ª£ x[Zm8§ 1 (4 "fhqez/[Zx[Zv<~4 U F §¡¢`cm<{8r § d|m<Y\zIkoryke~ [5UXfLv<r8g{qlrh¦?~xr8de[5}udem<Y Y\[Zkeqo~ ¨g{[Zg{[5XjY\rI}I[Zx keU{[5qeY\rI}Im<XfhY ~¤xY\ªkF§{p>qorh{x[ZYdVry¦ I¦«rhqoYfwkor8Okeqfy d|Y\deder8¢¡{y8h{¡vHX§ (3X¡ rX§X{¡Iz{z¢§ 3 w£ ?{§ 1 4 "fhx{< § / §/tfyqohrwv{qfyX~UX{zXqerI~[Fdede[5dVckeUuke[5qof8~kerhQ§ Kldez [5U{3tfwk5§ fhg{H¡/y88{¡ vHP§ ? <§ 7«kerfyz{z/[5fh q : 1 ?4"t~ ¤gXfhqeqo[ @ § § kerI~UXf8dnko~ fyz{zXqerfh~Uukor~U{[5Y\~5fyx<{[Zke~Zd5§ X§ z{z{xǧ¥p>qer8¢§¡>] 3 <¡HvH§HX¡ zXz¢§{X] (w£ y{§ 1 34"tfyxm<deU{[5v / § [kn rhqoIdlfhX}}Im<XfhY\~5fyx3demIdnko[ZYd5§ }{vLfhX~[Fdlrh¦ z{zXxD§¥p>qorhQ§¡] (X¡XvH§¢ ?I¡ ]58y£o] ?I§ 1 '4 ¤fhd|kn m X§¡ def8fh~Zd F §¡ @ rhx{©t §¡¢t ~5tuxx[Z @ §¡ rhxxX d X§ @ [Fd|hX[Zq [Z{[ [Zkn?r8qeIpd VT3ry£ Vfyq}{d FXg{X }{fhY [5kofyx [5xxg{xfyq r88koqer8xD§<p>qo[ZzXqekhhX]h¡Ify q lv z{U<mIde~5 d
(126) y{]5 (h (yX§ 1 4 qe< §¡¥`cr8dod §¡/t ~ }{fyYd § kerI~UXf8dnko~ {[Zke~fy fyxm<dedcry¦+}I[5vh[5xr8z{Y\[ZkofhxQzXfykeU< fLm Xª¦«g{q~Zfykerh©z{U fyh[ {£ÇI¦«[F~ke[F0} 9+do~U{[Zqo~UXf ~r8x¢~Z[Zxxd5§ [Z{[Zke~Zd5¡¢] hX¡/]5 X¡/] 3( ({§ 1 4 §¢t ~ }XfyYdZ¡ § qe<¢§ kerI~UXf8dnko~ Y\[5~UXfh{deYd8[Z{[ [iIz{qo[5dod|rhQ§Xp>qorI~y§ fwkoxD§ ~5fh}¥§ {~ǧ¢] <¡ hX¡{{]5X§ . F. *. . . *. * *. . *. . . * *. . . ,. ,. *. * *. *. ,. * * . *. ¶«·#¸¢¶º¹.
(127) Unité de recherche INRIA Rocquencourt Domaine de Voluceau - Rocquencourt - BP 105 - 78153 Le Chesnay Cedex (France) Unité de recherche INRIA Lorraine : LORIA, Technopôle de Nancy-Brabois - Campus scientifique 615, rue du Jardin Botanique - BP 101 - 54602 Villers-lès-Nancy Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38330 Montbonnot-St-Martin (France) Unité de recherche INRIA Sophia Antipolis : 2004, route des Lucioles - BP 93 - 06902 Sophia Antipolis Cedex (France). Éditeur INRIA - Domaine de Voluceau - Rocquencourt, BP 105 - 78153 Le Chesnay Cedex (France).
(128). . ISSN 0249-6399.
(129)
Documents relatifs
R´ esum´ e : On pr´esente des r´esultats autour du probl`eme suivant: pour un point mat´eriel dont l’acc´el´eration est born´ee par une constante donn´ee, et pour un
Ensuite, pour déterminer lesquelles des voix créées pouvaient être qualifiées d’« androgynes », nous avons fait un test de perception dans lequel nous avons demandé
Toutefois, des améliorations sont à prévoir car bien que la protection induite par ces glycoconjugués soit significative, elle n’est cependant pas optimale pour mettre
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des
Venant compléter les nombreux guides spécialisés qui informent le touriste gay sur les différents lieux et structures qu’il pourra fréquenter s’il recherche son
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des
[…] Chez nous, le parterre […] est composé communément des citoyens les moins riches, les moins maniérés, les moins raffinés dans leurs mœurs ; de ceux
But on another hand, increasing q at constant operative pressure results in decreasing the equilibrium pressure, by decreasing the operative temperature (Figure 9), and finally, it
