• Aucun résultat trouvé

Remix : une architecture pour la recherche dans les masses de données indexées

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Remix : une architecture pour la recherche dans les masses de données indexées"

Copied!
13
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: hal-00505589

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00505589

Submitted on 24 Jul 2010

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires

Remix : une architecture pour la recherche dans les masses de données indexées

Gilles Georges, Steven Derrien, Stéphane Rubini, Frédéric Raimbault, Laurent Amsaleg, Dominique Lavenier

To cite this version:

Gilles Georges, Steven Derrien, Stéphane Rubini, Frédéric Raimbault, Laurent Amsaleg, et al.. Remix :

une architecture pour la recherche dans les masses de données indexées. Symposium en archichecture

de machines (Sympa) 2006, Oct 2006, Perpignan, France. pp.142-153. �hal-00505589�

(2)

"*,+-./0121436556/87$9*0:/$;<+2/= > )

?A@CBEDF GIHKJL@NMCOQPSRLTVUS@WPXUHLOQ@ZY[\HLO^]>M_O$@WPSRL@WOQPSRL@a`bMcJKde]f@gdehiMcdd@gde`K@

`K[%JKJLjW@gd^TkJL`K@8lKjW@gd

mon$mqpsrtvu*psw

1

xy

nz-p>tvtv{|p>}

1

xy

n~\€{'}{

1

xb‚

n~„ƒ,{'…$ƒ,€†'‡

2

xbˆ

n‰%…Lw2ƒ,†|p>u

1

x zIn

ˆ

ƒsŠ*p>}{|p>t

1

1

‹ ~

‹vy

‰Œ

‹Ž

~ ‹

‰Ac‘

Ž ~ y’

~%p>}}psw

2

“

}{'Š*p>tkwv{'‡k”–•p–—ctkp>‡fƒ,u}p

y

ۥ

’˜

ƒ,}}psw

™ š)›œŸž:š

ˆ

p– tkr,¡Vp>‡%~"ps¢

‹¤£

ƒK r€t%r¥¡vps¦>‡v{§¨•pq tkr ©rwkp>t\€}pªƒ,tk¦f«{'‡kps¦>‡v€tkp…ƒ,‡k”>tv{|p>†'†|pª•pswv‡v{'}”spª¬ƒ¦s¦s”>†|”>tkp>t%†6ƒ

tkps¦f«p>tk¦k«pL•S­{'}¥§®rtv…ƒ,‡v{|r}:•ƒ,}w-†|psw„…ƒwkwkpsw-•po•r}}”spsw<n

y

r}¯¦s°-€t-pswk‡"€}pI…L”>…Lr{'tkpK•pI‡vtk±sw-utfƒ,}•p

¦<ƒ, $ƒ¦>{'‡k”-”>‡vtkr{'‡kp>…Lp>})‡"¦sr€ †|”sp–¬ª•pswCtkpswfwkr€tk¦spswctkps¦sr}¥²u€tfƒ,†|psw<nQ³"} p>€‡\ƒ,†|rtkw\ƒ¦s¦s”s•p>t´tfƒ, {|•p>…Lp>}‡

ƒ,€¥µK•r}}”spsw"¶·¦sr…K $ƒ,tfƒ,‡v{'Š*p>…Lp>}‡´¬-•psw¸wv€  ©rtv‡kw¨•p\wv‡kr¦k¹ƒ,u*p´•p´‡»º ©p´•¥{|wk¼)€p\…ƒ,u}”>‡v{|¼)€p½¨p>‡¨p>})Š{|wfƒ¾

u*p>t¨•pswWwv‡vtfƒ,‡k”>u{|psw•pCtkps¦k«p>tk¦k«p%{'}}r<Šƒ,})‡kpswcrtv{|p>})‡k”spsw

’

}r‡fƒ,…K…Lp>})‡

’

wk€tŸ†¿­{'}•p4µƒ,‡v{|r}•psw¨•r}}”spswn

ˆ ƒ

 tkrutfƒ,…K…ƒ,‡v{|r}•¥€bwvº¥wv‡k±>…Lp\~"ps¢

‹¤£

pswv‡¨ tv{|wkp\p>} ¦k«$ƒ,tvu*p% $ƒ,t€}À4ÁvÂÃÄ4ÅÆÁ2ÇC¼€{u€{|•p\†|p%¦sr}¦sp> ‡kp>€t

•p> €{|wW†6ƒ„wv ©”s¦>{²$¦<ƒ,‡v{|r}•S­€}p´}r€Š*p>†'†|p"ƒ,  †'{|¦<ƒ,‡v{|r}q¡€wf¼)€È­É¬„wfƒ„…K{|wkp´p>}K°-€Štkp´wv€tW†|p´wv€  ©rtv‡Wtkps¦sr}¥²

u€tfƒ,†|pn)‘cp>‡ƒ,tv‡v{|¦>†|pC tk”swkp>}‡kp´†|pswg…Lr‡v{'Šƒ,‡v{|r}w

’

†¿­Éƒ,tk¦k«{'‡kps¦>‡v€tkp"p>‡g†¿­Êp>})Š{'tkr}}p>…Lp>})‡C•p¸ tkrutfƒ,…K…ƒ,‡v{|r}

•¥€Ëwvº¥wv‡k±>…Lpq~"ps¢

‹¤£

n

ÌQÍLÎ>ÏÐ<Ñ,ÒSÓ œ8Ô ÐÕÖÒÏ

ˆ

ƒ„tkps¦f«p>tk¦k«p% $ƒ,twv{'…K{'†6ƒ,tv{'‡k”\¦sr}wv{|wk‡kp\¬„tkp>‡vtkr€Š*p>t

’

•ƒ,}wW€}pC$ƒwkp´•p\•r}}”spsw

’

€}r€K †'€wv{|p>€tkw¨r¥¡vp>‡kw

×

ÁvÆ<Ø4ÙÄ2Ú\•S­€}Ûr¥¡Vp>‡´tkps¼€Ü>‡kpn

‘cpC‡¤º ©p\•p´tkps¦f«p>tk¦k«p„wkpc§·r}•p%p>}Lu*”>}”>tfƒ,†$wv€t¨€}p\}r‡v{|r}•p\•¥{|wv‡fƒ,}¦sp\p>}‡vtkp%r¥¡vp>‡kw"¶Ö †'€wW†6ƒ–•¥{|wv‡fƒ,}¦sp

pswv‡Ÿ§¿ƒ,{'†|p´ †'€wW†6ƒ-wv{'…K{'†6ƒ,tv{'‡k”%p>})‡vtkp\r¥¡vp>‡kw¨pswv‡g§®rtv‡kp½

’

†|pCtk”swv€†'‡fƒ,‡•pC†6ƒ„tkps¦f«p>tk¦k«p„”>‡fƒ,})‡¸ƒ,†|rtkw¨†|p–¶·r€L†|psw2½

r¥¡vp>‡¶·w2½" ©rwkwk”s•ƒ,})‡ª†6ƒ•¥{|wv‡fƒ,}¦spK†6ƒ †'€wq§¿ƒ,{'†|pK $ƒ,t–tfƒ,  ©rtv‡I¬ †¿­Êr¥¡vp>‡tkps¼€Ü>‡kpn

ˆ

pK}r…ªtkpb•S­Êr¥¡vp>‡kw

¬Ûtkp>‡kp>}{'to p>€‡oÜ>‡vtkpwkr{'‡ª tk”4»•”>‡kp>tv…K{'}”ݶֆ|psw

N

r¥¡vp>‡kwI rwfwk”s•ƒ,})‡o†6ƒÞ•¥{|wv‡fƒ,}¦sp †6ƒÛ †'€wª§¿ƒ,{'†|p½

’

wkr{'‡

ß$p4µ¥{'†|pL¶Ö‡kr€w\†|psw\r¥¡vp>‡kw\•r}‡%†6ƒo•¥{|wv‡fƒ,}¦sp–pswk‡´{'}¥§·”>tv{|p>€tkpI¬I€}Ûwkp>€{'†È•r}}”½4n

—c{|p>}ༀȭ{'†\ ©p>tv…Lp>‡v‡kpەS­Êr‡kp>}{'t€}pÞ¼)€$ƒ,†'{'‡k”Û•pËtk”swv€†'‡fƒ,‡kwb”>†|p>Š*”sp

’

¦sp‡¤º ©p˕pËtkps¦f«p>tk¦k«páwkp§¿ƒ,{'‡p>}

u*”>}”>tfƒ,†c $ƒ,tª€}Ý $ƒ,tk¦sr€tkwop4µ«$ƒ,€wv‡v{§%•pb†6ƒ$ƒwfpb•S­Êr¥¡vp>‡kw<nŸ‘cpb $ƒ,tk¦sr€tkwo¦sr…K †|p>‡o p>€‡Iw<­ÉƒsŠ*”>tkp>toÜ>‡vtkp

‡vtk±sw-¦srâ‡kp>€¥µáp>}.‡kp>…K w

’

wkr{'‡q¬b¦<ƒ,€wkpo•¥€á}r…ªtkpK•S­Éƒ¦s¦s±sw-…K{|w-p>}b¡vp>€

’

wkr{'‡-¬ ¦<ƒ,€wkpo•pª†6ƒ ¦k«$ƒ,tvu*pK•p

¦<ƒ,†|¦>€†¥†'{|”sp\¬%†¿­Ê”>Šƒ,†'€$ƒ,‡v{|r}•pswg•¥{|wv‡fƒ,}¦spswp>})‡vtkp´r¥¡vp>‡kw<n

‹

}¦>{|•p>…K…Lp>}‡

’

 $ƒ,tk¦spC¼)€pc†|pc‡kp>…K wW•pctkps¦k«p>tk¦k«p

”>Š*r†'€p-†'{'}”<ƒ,{'tkp>…Lp>}‡„ƒsŠ*ps¦-†6ƒª‡fƒ,{'†'†|pq•p-†6ƒª$ƒwkp

’

¦sp>‡v‡kp–ƒ,  tkr¦k«pq ©rwkp-•pswC tkr†|±>…Lpsw´ ©r€t\•p„utfƒ,}•psw

…ƒwkwfpsw´•p–•r}}”spsw<n

ã r€t¨”>Š{'‡kp>tg€}K $ƒ,tk¦sr€tkwWwvº¥wv‡k”>…ƒ,‡v{|¼€p

’

†|pswgr¥¡Vp>‡kwg ©p>€Š*p>})‡Ü>‡vtkpc{'}•p4µ”sw¨¬" $ƒ,tv‡v{'t¨•p¸†|p>€tkw¨ tkr tv{|”>‡k”sw<n

“

}pKtkps¦k«p>tk¦f«pb¦sr}wk{|wv‡kpbƒ,†|rtkwI¬p4µ‡vtfƒ,{'tkp†|psw– tkr tv{|”>‡k”swI•pL†6ƒtkps¼€Ü>‡kp

’

 €{|wI¬}pLwfr†'†'{|¦>{'‡kp>tª¼€pK†|psw

r¥¡vp>‡kw\¼€{S rwkwf±s•p>})‡\‡kr€‡%r€ $ƒ,tv‡v{|p•p–¦spsw´ tkr tv{|”>‡k”sw<n

ã r€tC{'†'†'€wv‡vtkp>t

’

r}  ©p>€‡¸ tkp>}•¥tkp„†¿­Êp4µp>…K †|po¶·wk{'…K †'{²$”½•p"†¿­{'}•p4µƒ,‡v{|r}•S­€} ‡kp4µ¥‡kpIär}bŠƒª¦sr}wv‡vtv€{'tkp

å)æWç¾è¿ékê·æë8ì8ækí„îÖïÞæVð·ëÈñò,ó2ò,ôõgçókèXö'÷ø8ùîÈí-ó2ð®ð®æðŸúægûgé4ò¾ò,õVæðü6ýfþ4þ2ÿ©ýfþ4þ

(3)

Ž Ž

‘¸«$ƒ¼)€pp>})‡vtk”sp–•p-†¿­{'}•p4µ:¶Ö{|¦>{S€}…Lr‡2½c ©r{'})‡kp-Š*p>tkw´€}p-†'{|wv‡kpq•p- «tfƒwfpsw¶Ö†|psw´r¥¡Vp>‡kw4½cr˦sp-…Lr‡\pswv‡

 tk”swkp>})‡<n

“

}ptkps¦k«p>tk¦f«pc•ƒ,}wŸ¦sp>‡v‡kp¨$ƒwfp¨{'}•p4µ”sp¨ ©p>€‡8 $ƒ,tXp4µp>…K †|pCƒsŠ*r{'t8 ©r€tXr¥¡vps¦>‡v{§$•p¨tkp>‡vtkr€Š*p>tŸ‡kr€‡kpswX†|psw

 «tfƒwkpsw%wk{'…K{'†6ƒ,{'tkpsw%¬I€}p- «tfƒwkpqtkps¼€Ü>‡kpnW}˕S­Éƒ,€‡vtkpsw%‡kp>tv…Lpsw´tkp>‡vtkr€Š*p>t"•pswC «tfƒwkpsw%¼)€{S ©rwkwk±s•p>}‡

¬L ©p>€Û tk±sw„†|psw"…LÜ>…Lpsw„…Lr‡kw„p>‡„•ƒ,}w„†|p–…LÜ>…Lportk•¥tkpnQ‰"{'}wv{

’

ƒ,€Þ†'{|p>€.•p– $ƒwkwfp>t„p>}átkp>Š€p†¿­Êp>}wkp>…†|p

•psw «tfƒwfpsw•¥€‡kp4µ¥‡kp

’

r}b}p\wk”>†|ps¦>‡v{|r}}p„¼)€p%¦sp>†'†|psw¸¼€{$¦sr…K ©rtv‡kp>})‡C†|psw¨…Lr‡kw¸tkps¦k«p>tk¦f«”sw<n

ˆ

p\}r…tkp

•pq «tfƒwkpsw%¬K‡vtfƒ,{'‡kp>t%pswv‡\•r}¦ƒ,{'}wv{X¦sr}wv{|•”>tfƒ,†|p>…Lp>})‡„tk”s•¥€{'‡<n

—c{|p>}à¼)€p†|pu)ƒ,{'}  €{|wfwkp4¿‡V»Ü>‡vtkp˔>}rtv…Lp $ƒ,tLtfƒ,  ©rtv‡¬á€}  $ƒ,tk¦sr€tkwp4µ¥«$ƒ,€wv‡v{§

’

{'†C§®ƒ,€‡L¦sp> ©p>}•ƒ,})‡

¦sr…K ‡kp>t%wv€tC†|pswC‡kp>…K w´•S­Éƒ¦s¦s±sw%ƒ,€¥µb•r}}”spswª¶·r€Ûƒ,€¥µ r¥¡vp>‡kw2½¸¼)€{© ©p>€Š*p>})‡\Ü>‡vtkp-p4µ‡vtkÜ>…Lp>…Lp>}‡% ©”>}$ƒ¾

†'{|wfƒ,})‡b•±swK†|rtkwK¼)€p†6ƒá‡fƒ,{'†'†|pەp†6ƒá$ƒwkppswv‡Lwv€ ©”>tv{|p>€tkpˬá†6ƒ.¦<ƒ, $ƒ¦>{'‡k”Ë•p†6ƒá…L”>…Lr{'tkp˦sp>})‡vtfƒ,†|pޕp

†6ƒÝ…ƒ¦k«{'}p

’

p>‡¼)€pá¦sp>‡v‡kpہ$ƒwfpޕr{'‡•r}¦áÜ>‡vtkpáwk‡kr¦f¹*”spáwk€t€} •¥{|wk¼€pۅƒ,u}”>‡v{|¼€pnW} pSp>‡

’

†6ƒ

}$ƒ,‡v€tkp%…LÜ>…Lp%•p\†¿­{'}•p4µƒ,‡v{|r}{'…K †'{|¼€p\€} ƒ¦s¦s±swcƒ,†|”<ƒ,‡kr{'tkp"ƒ,€¥µLr¥¡vp>‡kwp>‡€}p\tkps¼)€Ü>‡kp% p>€‡wfr†'†'{|¦>{'‡kp>t

†¿­Éƒ,}$ƒ,†'ºwfp„•S­€} }r…tkp„{'…K ©rtv‡fƒ,})‡´•S­Êr¥¡vp>‡kw<nzqƒ,}wC¦sp„¦<ƒw

’

†|p%u)ƒ,{'} $ƒ,t¸tfƒ,  ©rtv‡C¬€}ƒ¦s¦s±swcwf”s¼)€p>}‡v{|p>†

}È­Êpswv‡\ $ƒw´u)ƒ,tfƒ,}‡v{¿n

‰\²}.•p–{|p>}.¦sr…K tkp>}•¥tkpI†¿­{'…K $ƒ¦>‡„•pª¦sp–‡kp>…K w-•S­Éƒ¦s¦s±swqƒ,€¥µÛ•r}}”spsw

’

}r€w% tkr ©rwkr}w"€}p–…Lr•”4

†'{|wfƒ,‡v{|r} ¶Ö‡vtk±sw"wv{'…K †'{²$”sp½%¼)€{È ©p>tv…Lp>‡%•pq…Lp>‡v‡vtkpªp>}Þp>Š{|•p>}¦sp

’

•ƒ,}w%†|p–¦<ƒw%•S­€}áwv‡kr¦f¹ƒ,u*pwv€t%•¥{|wk¼€p

…ƒ,u}”>‡v{|¼)€p

’

¦sp>‡v‡kpq{'}¥ß€p>}¦spwk€t´†|psw´ p>tV§®rtv…ƒ,}¦spsw\tk”sp>†'†|psw"•S­€}pq{'}•p4µƒ,‡v{|r}Èn

y

{r}Iwv€  ©rwkp¸€}ªtkps¦sr€Štkp>…Lp>})‡¨¦sr…K †|p>‡¨p>}‡vtkpc†|pswX‡kp>…K wg•p¸‡vtfƒ,{'‡kp>…Lp>})‡p>‡Ÿ‡kp>…K wg•S­Éƒ¦s¦s±sw¨ƒ,€¥µªr¥¡vp>‡kw

r}Û ©p>€‡"pswv‡v{'…Lp>t"†|p–‡kp>…K w„•S­Êp4µ¥”s¦>€‡v{|r}Þ r€t"€}Û $ƒ,tk¦sr€tkw„wvº¥wv‡k”>…ƒ,‡v{|¼)€p ¶

t scan

½ ’

r€Þ€}p–{'}•p4µƒ,‡v{|r}

t index

½C $ƒ,t–ä

t scan = K × max

( S/BP t dist

¶ ½

t index = P × max

( t acces + n obj × S/BP n obj × t dist

¶*½

zqƒ,}w´¦sp>‡v‡kp„§·rtv…ª€†6ƒ,‡v{|r}

’

K

tkp> tk”swkp>}‡kpq†|p„}r…tkp–•S­Êr¥¡vp>‡kw´•p„†6ƒ$ƒwfp

’

P

†|p„}r…ªtkpq…Lr<º*p>}˕S­Éƒ¦s¦s±sw

¬-†¿­{'}•p4µK r€t¸¦k«$ƒ¼€p´tkps¼)€Ü>‡kp

’

n obj

†|p´}r…tkp%…Lr<º*p>} •S­Êr¥¡Vp>‡kwcƒwkwkr¦>{|”sw¨¬q¦k«$ƒ¼€p%p>}‡vtk”sp\•p´†¿­{'}•p4µ

’

S

†6ƒ–‡fƒ,{'†'†|p%…Lrº*p>}}p"•S­€}r¥¡Vp>‡

’

t access

†|p\‡kp>…K wC•S­Éƒ¦s¦s±swCƒ,€b•¥{|wk¼€p\…ƒ,u}”>‡v{|¼€p

’

t dist

†|p\‡kp>…K wc ©r€t

¦<ƒ,†|¦>€†|p>t\€}p–•¥{|wv‡fƒ,}¦spqp>}‡vtkp–r¥¡vp>‡kw

’

p>‡

BP

†6ƒI$ƒ,}•p– $ƒwkwfƒ,})‡kpp>})‡vtkpq†|pq•¥{|wv ©rwv{'‡v{§g•pqwv‡kr¦f¹ƒ,u*pqp>‡´†|psw

€}{'‡k”sw%•pq‡vtfƒ,{'‡kp>…Lp>}‡<n

ã tkp>}r}w¨†¿­Êp4µp>…K †|p\•S­€}p´$ƒwfp´•p

10 6

r¥¡Vp>‡kw\¶

K

½Ÿ•pC‡fƒ,{'†'†|p\”>u)ƒ,†|p\¬-r¦>‡kp>‡kw%¶

S

½4n y €  ©rwkr}w¨¼€pC†|p

‡kp>…K wC r€tC¦<ƒ,†|¦>€†|p>tC†6ƒ•¥{|wk‡fƒ,}¦sp„p>}‡vtkpr¥¡vp>‡kwCwkr{'‡c”>u)ƒ,†S¬

2 × 10 6

wkps¦sr}•po¶

t dist

½ ’ ¼)€È­€}p"tkps¼€Ü>‡kp  $ƒ,t-{'}•p4µƒ,‡v{|r}.}”s¦spswkwv{'‡kp

10 3

ƒ¦s¦s±swq¬L†¿­{'}•p4µ ¶

P

½ ’ wkr{'‡N•p†6ƒ$ƒwkpop>‡-¼)€È­€}pop>})‡vtk”spo•pª†¿­{'}•p4µ pswv‡Iƒwfwkr¦>{|”spKp>}݅Lr<º*p>}}p¬r¥¡vp>‡kwb¶

n obj

½4nŸ‘cr}wv{|•”>tkr}wªp>}wk€{'‡kp¼€pK†6ƒ$ƒwkpÞ¶·¦sr…K…LpwfƒŠ*p>tkwk{|r}

{'}•p4µ¥”sp½´pswv‡´wv‡kr¦f¹*”sp–wv€tC€}˕¥{|wk¼€p„ rwkwf”s•ƒ,})‡\€}p-$ƒ,}•p- $ƒwkw2ƒ,})‡kp–•po¢ár)Œ,w¶

BP

½p>‡´€}‡kp>…K w

•S­Éƒ¦s¦s±sw%•¥{|wk¼€p–•po…Lwª¶

t access

½4n

zqƒ,}w\¦spq¦<ƒw

’

}r€w\r‡kp>}r}w%€}‡kp>…K w\•S­Êp4µ¥”s¦>€‡v{|r}Û r€t´†¿­{'}•p4µƒ,‡v{|r}ˇvtk±sw\wv€ ©”>tv{|p>€t%¬o¦sp>†'€{Stkp>†6ƒ,‡v{§

¬o€} $ƒ,tk¦sr€tkw„wvºwk‡k”>…ƒ,‡v{|¼)€pq•p-†6ƒo$ƒwfp ä

t scan

owkps¦sr}•psw"p>‡

t index

Kwfps¦sr}•psw<n

‹

†Èƒ,  $ƒ,tfƒ|‡\•r}¦-¼€p

’

•ƒ,}wC†|p-¦<ƒw´•p„†¿­€‡v{'†'{|wfƒ,‡v{|r}˕p„†¿­{'}•p4µƒ,‡v{|r}

’

•p>€¥µb $ƒ,tfƒ,…L±>‡vtkpsw\wkr{|p>}‡%¬¦sr}wk{

•”>tkp>t„ƒ,‡v‡kp>}‡v{'Š*p>…Lp>})‡oä

(4)

x

…Lr{'tkp\¦sp>}‡vtfƒ,†|p"p>‡¨¼€p\¦sp>†'†|p4»¦>{$•r{'‡

’

 $ƒ,t¦sr}wk”s¼€p>})‡¸Ü>‡vtkp%wv‡kr¦f¹*”sp\wv€tW€}wk€  rtv‡•pC…L”>…Lrtv{|w2ƒ,‡v{|r}

•pq‡¤º ©p–•¥{|wk¼€pn$‘„­Êpswv‡\ $ƒ,t"p4µ¥p>…K †|p†|pq¦<ƒw\†|rtkwk¼€È­Êr}Û¦sr}wv{|•±>tkp–•psw%…ƒwkwkpsw\•p•r}}”spsw\‡kp>†'†|psw%¼€p

†|psw„$ƒ,}¼€psw%u*”>}r…K{|¼€psw

’

†|psw%$ƒ,}¼€psw-•S­{'…ƒ,u*psw

’

†|psw%$ƒ,}¼€psw„Š{|•”sr

’

†|psw„•r}}”spsw-…€†'‡v{'…L”s•¥{6ƒ•¥€

p>

’

p>‡k¦n

x

†6ƒ wk”>†|ps¦>‡v{'Š{'‡k”Ý䨦­Êpswv‡b†|pËtfƒ,  ©rtv‡

P/K

n 㠆'€wb¦spËtfƒ,  ©rtv‡bpswv‡§®ƒ,{'†|p

’

 †'€wL†|pË}r…ªtkpޕS­Êr¥¡vp>‡kw¬

ƒ,}$ƒ,†'º¥wkp>t´•¥{'…K{'})€pn

ˆ

­Êp>}¡vp>€•S­€}p„{'}•p4µƒ,‡v{|r}p¦<ƒ¦sp-pswv‡C•r}¦„•p„tk”s•¥€{'tkpqƒ,€ …ƒ¾µ{'…ª€…a†6ƒ–Šƒ,†|p>€t

•p ¦sptfƒ,  ©rtv‡<n W} •S­Éƒ,€‡vtkpswI‡kp>tv…Lpsw

’

†|pswª tkr tv{|”>‡k”swo€‡v{'†'{|wk”spswI r€tª†¿­{'}•p4µƒ,‡v{|r} •r{'Š*p>})‡KÜ>‡vtkpb†|psw

 †'€w-•¥{|wk¦>tv{'…K{'}$ƒ,}‡kpsw- rwkwk{'†|psw% ©r€t% ©p>tv…Lp>‡v‡vtkpo•p}pªwk”>†|ps¦>‡v{|r}}p>tq¼)€È­€}á p>‡v{'‡"}r…tkpK•S­Êr¥¡vp>‡kw

’

p>‡\…K{'}{'…K{|wfp>t"¬I†6ƒI§®r{|w´†|psw´‡kp>…K w\•S­Éƒ¦s¦s±sw"p>‡\†|psw´‡kp>…K w´†'{|”sw„ƒ,€¥µ¦<ƒ,†|¦>€†|w"•pq•¥{|wv‡fƒ,}¦spn

ˆ

­Êr¥¡vps¦>‡v{§¨•¥€ tkr,¡Vp>‡"~%ps¢

‹»£

pswv‡\•r}¦–•pq tkr ©rwkp>t´€}pƒ,tk¦f«{'‡kps¦>‡v€tkp…ƒ,‡k”>tv{|p>†'†|p–¦<ƒ, $ƒ,†|pbä

n

Ó Ô*Ô*š

ÓÑÛÑ ŸÕÖÓ

ž

ÏÐ*Ð

š

¥Ð<ÒQÕÖÑ

ž

ÏÐ

œ

Ï$Ñ Ï8ÓAÏXÒ

ž

Ñ.ÓÒ

› Í ˆ

pI€‡qpswv‡

•p-tkp>}•¥tkpq rwfwv{'†|p-†6ƒI…K{|wkpqp>}˰-€Štkp–•S­Éƒ,†'u*rtv{'‡v«…Lpsw%•S­{'}•p4µƒ,‡v{|r}Þp¦<ƒ¦spsw\wk€t´€}ˊ*r†'€…Lp–•p

•r}}”spsw´¦sr}wk”s¼)€p>}‡¶Ö †'€wv{|p>€tkw´¦sp>})‡fƒ,{'}psw%•pqmqr)½4n‰"{'}wv{

’

 †'€‡‡´¼)€p-•p-wv‡kr¦k¹*p>tC†¿­{'}¥§®rtv…ƒ,‡v{|r}

wv€t„wk€  rtv‡„…ƒ,u}”>‡v{|¼)€p

’

~"ps¢

‹¤£

 tkr rwfpª•S­€‡v{'†'{|wkp>t-€}pª…L”>…Lr{'tkpo•pª‡¤º ©p

‚

†6ƒwk«á•pªutfƒ,}•p

¦<ƒ, $ƒ¦>{'‡k”¶ m-r)½C¼€{ȕ¥{|wv ©rwkpq•S­€}ˇkp>…K w\•S­Éƒ¦s¦s±sw"•pq†¿­Êrtk•¥tkp–•p

µ

w<n

¥n

Ó šÔ)œ Ð)Ñ ÑgÕÖÓ ž ÏÐ ! › Ô Ô)œ › Ó Óg՛ ÐÏ Ô $Í

‘cpsw¦<ƒ,†|¦>€†|wÛwkpÛ tkÜ>‡kp>}‡Ûp>} u*”>}”>tfƒ,†

‡vtk±sw{|p>}A¬¯€}pޅK{|wkpáp>} °-€Štkpޅƒ,‡k”>tv{|p>†'†|páwk€t •pކ6ƒ¯†|ru{|¼€pá tkrutfƒ,…K…ƒ,†|p

’

†6ƒ¼)€p>†'†|pápswv‡

¦<ƒ, $ƒ,†|p„•S­Êp4µ¥ †|r{'‡kp>t´p¦<ƒ¦sp>…Lp>})‡´†|p" $ƒ,tfƒ,†'†|”>†'{|wv…Lp–¬utfƒ,{'}²}•¥{|wv ©r}{'†|p"•ƒ,}wC¦spswc‡vtfƒ,{'‡kp>…Lp>})‡kwn

ˆ

ƒª…L”>…Lr{'tkp

‚

†6ƒwk«pswk‡C•r}¦q•¥{'tkps¦>‡kp>…Lp>}‡%¦sr}}ps¦>‡k”sp¬ª•psw´¦sr…K rw2ƒ,})‡kw

‚ ã m-‰

£

{'†'{'}¥µ

˜

{'tv‡kp4µ

‹k‹

ã tkr •pËutfƒ,}•pá¦<ƒ, $ƒ¦>{'‡k”Þ p>tv…Lp>‡v‡fƒ,}‡•S­{'…K †6ƒ,}‡kp>t•pswr ©”>tfƒ,‡kp>€tkw •pÞ¦<ƒ,†|¦>€†"•pޕ¥{|wv‡fƒ,}¦sp

¦sr…K †|p4µ¥psw"p>‡C§·r}¦>‡v{|r}}$ƒ,}‡„ƒ,€Ëtvº‡v«…Lp–•¥€ß$r‡%•p–•r}}”spsw"p>} tkr<Š*p>}$ƒ,}¦spI•p-†6ƒo…L”>…Lr{'tkpn

ˆ

ƒI…L”>…Lr{'tkp•¥{|wv rwfp" $ƒ,t%ƒ,{'†'†|p>€tkw%•S­€}˅L”s¦<ƒ,}{|wv…Lp–•p-†|ps¦>‡v€tkp–ƒ,†|”<ƒ,‡kr{'tkpƒ,}‡v{|¦>{' ”sp¼)€{S ©p>tv…Lp>‡

’

wv{Èr}

¦sr}}$ƒ|‡%¬I†¿­Éƒ<Šƒ,}¦spq†|psw´r¥¡vp>‡kw\¼€{SŠ*r})‡\Ü>‡vtkpƒ¦s¦s”s•”sw

’

•p-tkps¦sr€Štv{'t\†|p„‡kp>…K w\•p-‡vtfƒ,}wv§·p>tv‡\•S­€}Ûr¥¡vp>‡

ƒ<Š*ps¦%†|p%‡kp>…K w¸•S­Éƒ¦s¦s±swC•p\†¿­Êr¥¡vp>‡¸wk€{'Šƒ,}‡<n‰"{'}wv{

’

ƒ¦s¦s±sw

’

‡vtfƒ,}wV§®p>tv‡kw¸p>‡¸‡vtfƒ,{'‡kp>…Lp>})‡kwC ©p>€Š*p>})‡Cr ”>tkp>tCp>}

tkps¦sr€Štkp>…Lp>})‡<n

ˆ

pq‡kp>…K w%•pq¦<ƒ,†|¦>€†

t index

wv€t\¦sp>‡v‡kpªƒ,tk¦k«{'‡kps¦>‡v€tkpIw<­Éƒ,  tkrsµ¥{'…Lpªƒ,†|rtkw´ $ƒ,tªä

t index = P × max

 

  t access n obj × S/BP n obj × t dist

¶#"*½

W}Ýtkp> tkp>}$ƒ,})‡o†¿­Êp4µp>…K †|p tk”s¦s”s•p>}‡

’

†|p‡kp>…K wª•S­Êp4µ”s¦>€‡v{|r} •S­€}ptkps¦f«p>tk¦k«p €‡v{'†'{|wfƒ,})‡I†¿­{'}•p4µƒ,‡v{|r}

’

wv€t\¦sp>‡v‡kpªƒ,tk¦k«{'‡kps¦>‡v€tkp

’

pswv‡´tk”s•¥€{'‡"¬

t index

¥ngwkps¦sr}•pn

‘cp>‡v‡kp-ƒ,  tkr¦f«p-w<­{'}wv {'tkp„•psw¸ tkr,¡vp>‡kwc~%z

‹Vy%$'&

(

’*)

ÃLÂÁ+-,/.6Ú2Ç

&10

(

’32

Ø4+5.!6Ä7,/.6Ú2Ç

&98’

(Sr€:<;*+»Ä>=!=?.A@Ä;*+

,/.6Ú2Ç

&B

(gr¯†|psw„tkpswkwfr€tk¦spswq•pI¦<ƒ,†|¦>€†¨wfr})‡q¦sr}}ps¦>‡k”spswƒ,€. †'€w- tk±swq•pswq•¥{|wv ©rwv{'‡v{§·w-•powv‡kr¦k¹ƒ,u*pn

ˆ ƒ

•¥{S”>tkp>}¦spI…ƒ¾¡Vp>€tkpªtk”swv{|•po•ƒ,}w„†6ƒL ©rwkwv{'{'†'{'‡k”o•S­Éƒ¦s¦s”s•p>t-tfƒ, {|•p>…Lp>})‡p>‡qƒ,†|”<ƒ,‡kr{'tkp>…Lp>})‡I¬L†¿­{'}¥§®rtv…ƒ¾

‡v{|r}

’

¦spC¼€{$ƒ,€‡krtv{|wkpC€}p\ƒ,†'u*rtv{'‡v«…K{|¼)€p\p<ƒ,€¦sr€ K †'€w¨wfr «{|wv‡v{|¼)€”spC ©r€tg…ƒ,}{' €†|p>t¨†¿­{'}¥§®rtv…ƒ,‡v{|r}Èn

zqƒ,}w"‡kr€w"†|psw„¦<ƒw

’

†¿­{|•”spo•¥{'tkps¦>‡vtv{|¦spIpswk‡"•p²†'‡vtkp>tqƒ,€á †'€w„‡‡"†¿­{'}¥§®rtv…ƒ,‡v{|r}

’

•p…ƒ,}{|±>tkpK¬}p–§¿ƒ,{'tkp

tkp>…Lr}‡kp>t"¼€p-†|psw\•r}}”spsw\ ©p>tv‡v{'}p>})‡kpsw"Š*p>tkw´†¿­Éƒ,  †'{|¦<ƒ,‡v{|r}Èn

ˆ

ƒbwkps¦>‡v{|r}:wv€{'Šƒ,})‡kpI tk”swkp>}‡kpIu†|r$ƒ,†|p>…Lp>})‡–†¿­Éƒ,tk¦f«{'‡kps¦>‡v€tkp•pI~%ps¢

‹»£

ƒ,{'}wv{W¼€p†|pswq¦f«r{µÞ‡kps¦f«}r†|r,

u{|¼€psw´p©ps¦>‡v€”swn

ˆ

ƒowkps¦>‡v{|r}C"I•”s¦>tv{'‡´†¿­Êp>})Š{'tkr}}p>…Lp>})‡"•p„ tkrutfƒ,…K…ƒ,‡v{|r}.¬ $ƒ,tv‡v{'t\•S­€}KÀ4ÁvÂÃÄ4ÅÆÁ2Ç

rtv{|p>}‡k”"Š*p>tkwc†|pswCƒ,  †'{|¦<ƒ,‡v{|r}w´•S­{'}•p4µƒ,‡v{|r}Èn

ˆ

ƒIwkps¦>‡v{|r}

B

{'}•¥{|¼)€p"†|pswc tkp>…K{|p>tkw¸tk”swk€†'‡fƒ,‡kwcr‡kp>}€w´wv€t

¦sp>‡v‡kpƒ,tk¦f«{'‡kps¦>‡v€tkpn

(5)

~%ps¢

‹»£

wfp tk”swkp>}‡kpwkr€w†6ƒË§®rtv…Lpb•S­€} ¦>†'€wv‡kp>to•p

B

}°-€•wK•p ¦<ƒ,†|¦>€†C¦sr…K…ƒ,}•”swo $ƒ,tI€}pb…ƒ¾

¦k«{'}pK«‡kp¶Ö}°-€•á§·tkr})‡fƒ,†½4n8‘¸«$ƒ¼€pI}°-€•¯•pI¦<ƒ,†|¦>€†¨pswk‡"€} 㠑p>}tv{|¦f«{¨•pI•p>€¥µ.¦<ƒ,tv‡kpswoà 4ÃLÆ .ÁkÄ2Ú

ÁvÄkØkÆ ;@ÁvÂ=|Ä2ÚK~%¢ ¨¢K•S­€}pb¦<ƒ, $ƒ¦>{'‡k”b•p

0 B

m-rÛ¦f«$ƒ¦>€}pbp>‡•¥{|wk rwfƒ,}‡ª•ptkpswkwkr€tk¦spsw–tkps¦sr}¥²u€¥

tfƒ,†|pswC¦sr}wk”s¼)€p>}‡kpswc r€tpSps¦>‡v€p>tC•psw‡vtfƒ,{'‡kp>…Lp>}‡kwC¬–†6ƒqŠ*r†|”sp„p>}bwkrtv‡v{|p"•p\†6ƒ–…L”>…Lr{'tkpn

ˆ

p"wvº¥wv‡k±>…Lp

¦sr…K †|p>‡"•¥{|wv ©rwkpq•r}¦–•S­€}p–…L”>…Lr{'tkp•p ¨m-rƒwfwkr¦>{|”sp–¬o¼€p>†|¼€psw B L¦sp>†'†'€†|psw%†|ru{|¼)€psw<n

ˆ

ƒo…L”>…Lr{'tkp–”>‡fƒ,}‡%†¿­Ê”>†|”>…Lp>}‡"¦sp>})‡vtfƒ,†X•pq¦spq tkr,¡Vp>‡

’

}r€w%•”>‡fƒ,{'†'†|r}w\…ƒ,{'})‡kp>}$ƒ,}‡"†|psw\…Lr‡v{'Šƒ,‡v{|r}w"•psw

¦k«r{µË‡kps¦f«}r†|ru{|¼)€psw„•p-†6ƒo…L”>…Lr{'tkpƒ<Šƒ,}‡"•S­Éƒ,©rtk•p>t\†6ƒK•pswk¦>tv{' ‡v{|r}ە”>‡fƒ,{'†'†|”spª•p-†6ƒK¦<ƒ,tv‡kp–~"¢ ¨¢ n

©Í·Ì$Í

Ô

ÒQÕ! Ó !.Ð

Ô

ÏXÒ ÖÒ*Õ!

ž:šž

ÒÕÑ

ˆ

­Êr¥¡vps¦>‡v{§I•pÛ~"ps¢

‹¤£

pswv‡b•pÛ§®r€tv}{'tb€}pޅL”>…Lr{'tkpޕpއvtk±swbutfƒ,}•pއfƒ,{'†'†|pᕥ{|wv ©rwfƒ,})‡•S­€}à‡kp>…K w

•S­Éƒ¦s¦s±swŸƒ,†|”<ƒ,‡kr{'tkp¸†|p¨ †'€wȧ®ƒ,{'†|p rwfwv{'†|pW $ƒ,t8tfƒ,  ©rtv‡Ÿ¬´€}ª•¥{|wk¼€pW…ƒ,u}”>‡v{|¼€pn

ã

ƒ,tv…K{†|psw8‡kps¦k«}r†|ru{|psw

…L”>…Lr{'tkpL•¥{|wv ©r}{'†|psw

’

}r€w–ƒsŠ*r}wqtkp>‡kp>}€:†|psw„‡kps¦k«}r†|ru{|pswª•pI~"‰"¢iwv‡fƒ,‡v{|¼)€psw

’

•¥º}$ƒ,…K{|¼€psw

’

p>‡-†|psw

‡kps¦k«}r†|ru{|psw–•pI…L”>…Lr{'tkp

‚

†6ƒwv«Èn

ˆ

p‡fƒ,†|p<ƒ,€¯¦>{¤ƒ, tk±sw-tk”swv€…Lpª†|p>€tkw„ tv{'}¦>{' $ƒ,†|psw–¦<ƒ,tfƒ¦>‡k”>tv{|wv‡v{|¼€pswqp>}

0 n ˆ

psw¦<ƒ,†|¦>€†|w•pC}r…tkp"•p\¦sr…K ©rwfƒ,})‡kw

’

•p´¦srâ‡

’

•p´$ƒ,}•p´ $ƒwkw2ƒ,})‡kp\p>‡•p´¦sr}wfr…K…ƒ,‡v{|r}bwkr}‡

§®ƒ,{'‡"wv€t´†6ƒI$ƒwkp–•p-†6ƒotk”<ƒ,†'{|w2ƒ,‡v{|r}ەS­€}pq…L”>…Lr{'tkp

0 B

{'‡kw"•p

0 B m-rn

! "$#% &' (*)+ ,.-/, &'$0/1(32(* #!4. 5(3),7698-$;:<, =>-6?)-$,.,@-$ /. &'$,@$(3(A-B/.#!

25,.,@-$#!4., "$%$C-%

DE1FHG IJ$K$L M<JN'OL$LQP O , K$L L3G R, O J$O$LTS

DUHEVFVG OM<J W1M$MOQP M<L , JAX RB, N$LYS

Z[%- ,\]_^ F ^ U `$W MaL$N LbP J OTc , M` L3G R, WOL ( S

Z[d-$,@]e^Qf

E W L g$` IJhO$L$LQP ML L

,

N J$L3G

R,

O OL

( S

ˆ

ƒK‡kps¦f«}r†|ru{|p

y

~"‰"¢

’

wv{8p>†'†|p–r ©tkp-†|pq‡kp>…K w"•S­Éƒ¦s¦s±sw\†|pq †'€w"¦sr€tv‡

’

wkr€ ©tkp–•S­€}Û¦srâ‡\ $ƒ,t\€}{'‡k”ª•p

wv‡kr¦k¹ƒ,u*pªp4µ¥‡vtkÜ>…Lp>…Lp>})‡-”>†|p>Š*”nQ‰"{'}wv{

’

†6ƒo…K{|wkpp>}á°-€Štkpª•S­€}p…L”>…Lr{'tkpI•p

0 B

mqrb¬K$ƒwfp•p

y

~"‰"¢

}”s¦spswkwv{'‡kp>tfƒ,{'‡

8

iK¦sr…K rw2ƒ,})‡kw\ ©r€t\€}˦srâ‡%•p–tkp>Š{|p>}‡\ tkr«{'{'‡v{§•p-†¿­Êrtk•¥tkp•p " kj^p>‡´€}p

¦sr}wkr…K…ƒ,‡v{|r}.”>†|ps¦>‡vtv{|¼)€p–wk€ ”>tv{|p>€tkp¬

$3l

n

ˆ

pswg…L”>…Lr{'tkpsw¨z-~%‰„¢ar ©tkp>})‡¨p>}otkp>Šƒ,}¦f«pC€}K¦sr⇟ $ƒ,tg€}{'‡k”´•pcwv‡kr¦k¹ƒ,u*p¸©p<ƒ,€¦sr€ K †'€w¨ƒ,©rtk•ƒ,†|pn

‘cp>‡v‡kp–ƒ,…L”>†'{|rtfƒ,‡v{|r}ەp„†6ƒI•p>}wv{'‡k”-•p„wk‡kr¦f¹ƒ,u*p-wkp%§®ƒ,{'‡´¦sp> ©p>}•ƒ,})‡%ƒ,€¥µ•”> p>}w´•pswC‡kp>…K w´•S­Éƒ¦s¦s±sw´¼€{

wkr})‡%u*”>}”>tfƒ,†|p>…Lp>})‡„ †'€w\{'…K ©rtv‡fƒ,})‡kwª¶·•p–†¿­Êrtk•¥tkp–•pq†6ƒo•¥{nmƒ,{'}p•p-}$ƒ,}rwfps¦sr}•psw2½4n

y

{Ÿ¦sp>‡v‡kpª‡kps¦k«}r†|ru{|pKwfp>…†|pIÜ>‡vtkp

’

¬ tv{|rtv{

’

€}.¦k«r{µÞ}$ƒ,‡v€tkp>†Ÿ ©r€t%{'…K †6ƒ,}‡kp>tq€}p–…L”>…Lr{'tkpo•pª‡vtk±sw

utfƒ,}•p%‡fƒ,{'†'†|p

’

€}p\‡kp>†'†|p%…K{|wkp\p>}b°-€Štkp\ ©rwkp\•p\}r…tkp>€¥µ tkr†|±>…Lpsw<n+o8r€‡c•S­Éƒ,rtk•

’

¦spsw¨…L”>…Lr{'tkpsw

’

¼)€{Qwkp´ tk”swkp>}‡kp>})‡Cp>}Lu*”>}”>tfƒ,†Qwkr€w¨†6ƒ„§·rtv…Lp%•p\…Lr•¥€†|pswz

‹

¢á¢ ¶Ö{'})‡k”>utfƒ,})‡c€}p\¦<ƒ, $ƒ¦>{'‡k”"•p%wv‡kr¦k¹ƒ,u*p

•p„†¿­Êrtk•¥tkp"•p -mqr)½

’

wkr}‡´•¥{A¦>{'†|pswC¬{'})‡k”>utkp>t\p>} utfƒ,}•b}r…tkpqwv€tc€} ¦>{'tk¦>€{'‡c{'…K tv{'…L”Kä*†|p"}r…tkp

‡vtk±sw\”>†|p>Š*”q•p-tkr¦k«psw\•S­Êp>}‡vtk”spsw2Œ,wkrtv‡v{|psw"tkp>}•†|p-tkr€‡fƒ,u*pq•S­Éƒ,€‡fƒ,})‡% †'€w´•¥{A¦>{'†|p¼)€pq¦spsw´¦sr…K ©rwfƒ,})‡kw

§·r}¦>‡v{|r}}p>}‡¬%•psw8§·tk”s¼)€p>}¦spswŸ‡vtk±swŸ”>†|p>Š*”spswC¶¡V€wk¼€È­É¬

B

g¢qpYm¸ ©r€t8†|pswg¦sr…K ©rwfƒ,})‡kwŸ†|pswX †'€wXtfƒ, {|•psw4½4n

ˆ

ƒ:•p>tv}{|±>tkpáƒ,†'‡kp>tv}$ƒ,‡v{'Š*pËtkp> ©rwkpËwv€tK†¿­€‡v{'†'{|w2ƒ,‡v{|r} •p…L”>…Lr{'tkpsw p>} ‡kps¦k«}r†|ru{|p

‚

†6ƒwv«Èn¸‘cp>†'†|pswV»¦>{"wkp

•¥{'Š{|wfp>})‡´p>}•p>€¥µL§®ƒ,…K{'†'†|psw-ä†|psw

‚

†6ƒwk«¥

Ž ‰ Ž

z^p>‡¸†|psw

‚

†6ƒwv«¥

Ž

³„~n

y

{Q†6ƒ‡kps¦k«}r†|ru{|p

‚

†6ƒwk«¥

Ž

³„~ r ©tkp

€}‡kp>…K w´•S­Éƒ¦s¦s±swCƒ,†|”<ƒ,‡kr{'tkp„§¿ƒ,{'†|pK¶·•p%†¿­Êrtk•¥tkp-•pŸ}w2½¸p>‡c€} €w2ƒ,u*p% tkr¦k«p-•p-¦sp>†'€{S•psw¸…L”>…Lr{'tkpsw

y

z-~%‰„¢

’

wfƒá•p>}wv{'‡k”Û•S­{'})‡k”>utfƒ,‡v{|r}àtkpswk‡kp†'{'…K{'‡k”sp ¶ ig¢ÛQ½4nc‘cr…K…Lp r€tK†6ƒá‡kps¦f«}r†|ru{|p

y

~"‰"¢

’

†¿­{'})‡k”>utfƒ,‡v{|r}.•S­€}pq…L”>…Lr{'tkp•p–‡vtk±sw´utfƒ,}•pq‡fƒ,{'†'†|p–pswv‡\•¥{A¦>{'†|p>…Lp>}‡„p>}Š{|w2ƒ,u*p<ƒ,†|pn

r

ìgí3sQíut,ì8æVôVé2ò¾ñv<w¾è»ó5x,öÉæ¨í3sQí„é2è_y

(6)

ˆ ‚ Ž Ž ’ ’

~"‰"¢ •¥º}$ƒ,…K{|¼)€pswo¶·r}ۇvtkr€Š*pop>}

0

•psw„¦sr…K rwfƒ,}‡kw

‚

†6ƒwk«¥

Ž ‰ Ž z •p "¨m„.¦sr})‡vtkp 8m„Þ ©r€t

†6ƒ

y

z-~"‰"¢¯½4n

y

{\†¿­Êr} w<­{'}‡k”>tkpswkwkpރ,€ ¦sr⇠$ƒ,t €}{'‡k”Û•pÞwv‡kr¦f¹ƒ,u*p

’

{'†„ƒ,  $ƒ,tfƒ|‡¼)€pۆ6ƒ¯‡kps¦f«}r†|ru{|p

‚

†6ƒwv«¥

Ž ‰ Ž z pswv‡•pއvtk±swL†|r{'} †6ƒ¯ †'€wƒsŠƒ,})‡fƒ,u*p>€wfpn´‘cpÞ¦sr}wv‡fƒ,‡bpswk‡b¦sr}¥²tv…L”Þ $ƒ,t†|pswb‡kp>}•ƒ,}¦spsw

•po¦spswq•p>tv}{|±>tkpswªƒ,}}”spsw¼)€{Wwv€uu*±>tkp>}‡¼)€pI†¿­Ê”s¦<ƒ,tv‡•po¦sr⇖p>}‡vtkpK‡kps¦k«}r†|ru{|pbz„~"‰"¢ip>‡

‚

†6ƒwk«áŠƒ

¦sr}‡v{'})€p>t„¬Lw<­Éƒ¦s¦>tkr |‡vtkp–p>}§¿ƒsŠ*p>€t%•pq¦sp>‡v‡kp•p>tv}{|±>tkpn

ˆ

ƒb tv{'}¦>{' $ƒ,†|pL•¥{S”>tkp>}¦spKp>})‡vtkpo†|psw

‚

†6ƒwv«¥

Ž ‰ Ž z p>‡„†|psw–ƒ,€‡vtkpsw–‡kps¦k«}r†|ru{|psw–…L”>…Lr{'tkpsw– rtv‡kpowv€t-†|p

…Lr•pª•S­Éƒ¦s¦s±swªƒ,€¥µÞ•r}}”spsw<nSzqƒ,}w„†|pI¦<ƒwq•psw

‚

†6ƒwv«¥

Ž ‰ Ž z ’

¦sp>†'€{»¦>{¨wfp§¿ƒ,{'‡-wkp>†|r}.€}á…Lr•pI $ƒ,u{'}”

ƒ<Š*ps¦Þ€}pá†6ƒ,‡kp>}¦sp¯•p.¦k«$ƒ,tvu*p>…Lp>}‡Û•pá $ƒ,u*p.•p

µ

w ’ wkr{'‡  tk±sw•p §·r{|w  †'€w¼€pÞ ©r€t €}p

‡kps¦f«}r†|ru{|p

y

z„~"‰"¢ nS‘cp>‡v‡kpo†6ƒ,‡kp>}¦spK•S­Éƒ¦s¦s±sw-tkpswv‡kpI…ƒ,†'utk”ª‡kr€‡-‡vtk±sw-{'}¥§®”>tv{|p>€tkpL¬¦sp>†'†|pK•S­€}¯•¥{|wk¼€p

…ƒ,u}”>‡v{|¼€p

’

 €{|wk¼€pq†¿­Êr}ރo¦sp>‡v‡kp-§®r{|wV»¦>{S€}§¿ƒ¦>‡kp>€t Kp>}§¿ƒsŠ*p>€t"•pq†6ƒI…L”>…Lr{'tkp

‚

†6ƒwv«Èn

‹

†„wfpÛ ©rwkpޅƒ,†'utk”Þ‡kr€‡†6ƒ ¼€pswv‡v{|r} •pۆ¿­{'…K $ƒ¦>‡Ë•p.¦sp>‡v‡kpá†6ƒ,‡kp>}¦sp¯•S­Éƒ¦s¦s±swwv€t †|pswb ©p>tV§®rtv…ƒ,}¦spsw

•S­€}p …L”>…Lr{'tkp•S­{'}•p4µ tk”<ƒ,†'{|wk”sp¬Û$ƒwfp •p¦sr…K ©rwfƒ,})‡kw

‚

†6ƒwk«¥

Ž ‰ Ž

zIn¨‘cr…K…Lp{'†C†¿­ÉƒÞ”>‡k” …Lr}‡vtk”

•ƒ,}w´†¿­{'}‡vtkr•¥€¦>‡v{|r}

’

†|pq‡kp>…K w\•S­Éƒ¦s¦s±sw„ƒ,†|”<ƒ,‡kr{'tkp

t access

¡Vr€p-€}Ët†|p- tk”s•r…K{'}$ƒ,}‡„•ƒ,}w\†6ƒK•¥€tk”sp–•p

‡vtfƒ,{'‡kp>…Lp>}‡"•S­€}pqtkps¼€Ü>‡kp–•ƒ,}w´€}pq$ƒwfpq{'}•p4µ¥”spn

y

r}¯{'…K $ƒ¦>‡– ©p>€‡–¦sp> ©p>}•ƒ,})‡ªÜ>‡vtkpotk”s•¥€{'‡ªwv{W†6ƒ¼)€$ƒ,}‡v{'‡k”L•pK•r}}”spsw–‡vtfƒ,}wv§·”>tk”sp¬¦f«$ƒ¼)€pbƒ¦s¦s±sw–pswv‡

wv€3w2ƒ,…K…Lp>})‡{'…K ©rtv‡fƒ,})‡kpÞ ©r€tbƒ,‡v‡k”>})€p>t †¿­Êp©p>‡b•p†6ƒ¯†6ƒ,‡kp>}¦spޕS­Éƒ¦s¦s±sw<n¸‘„­Êpswv‡b†|p˦<ƒw•ƒ,}w†6ƒ.‡vtk±sw

utfƒ,}•p"…ƒ¾¡Vrtv{'‡k”„•pswCƒ,  †'{|¦<ƒ,‡v{|r}wqä)•S­€}p" $ƒ,tv‡¸†6ƒ‡fƒ,{'†'†|p"•S­€}r¥¡vp>‡}È­Êpswv‡Cp>}u*”>}”>tfƒ,†© $ƒw¸}”>u†'{'u*p<ƒ,†|p

¶·p>}‡vtkp .p>‡ .r¦>‡kp>‡kw2½

’

•S­Éƒ,€‡vtkp $ƒ,tv‡K€}àƒ¦s¦s±swL¬á†¿­{'}•p4µ wv{'u}{²$pwkr€Š*p>})‡€}àƒ¦s¦s±swL¬Û †'€wk{|p>€tkw

r¥¡vp>‡kw¶Ö $ƒ,tfƒ,…L±>‡vtkp

n obj

½4n

‹

†Èpswv‡\ $ƒ,t-ƒ,{'†'†|p>€tkw\ ©rwkwv{'†|p

’

•ƒ,}w"¦sp>tv‡fƒ,{'}psw"wv{'‡v€$ƒ,‡v{|r}w

’

•pqtkps¦sr€Štv{'t%†6ƒL «$ƒwkp–•p–¦f«$ƒ,tvu*p>…Lp>})‡q•S­€}p

 $ƒ,u*pKƒsŠ*ps¦I†6ƒb «$ƒwkpo•pI‡vtfƒ,}wV§®p>tv‡-•psw-•r}}”spsw–•S­€}pKƒ,€‡vtkpI $ƒ,u*pä

ˆ

­Éƒ,tk¦k«{'‡kps¦>‡v€tkp{'})‡kp>tv}pK•psw-¦sr…o

 ©rwfƒ,})‡kw

‚

†6ƒwv«¥

Ž ‰ Ž z ƒ,€‡krtv{|wkpª†|pq§®r}¦>‡v{|r}}p>…Lp>})‡–¦sr}¦>€tvtkp>})‡q•p †'€wv{|p>€tkw-¦sr…K rwfƒ,}‡kw-¦sr}}ps¦>‡k”sw

¬b€}¯…LÜ>…LpK€w<nȑcpotkps¦sr€Štkp>…Lp>})‡ª}È­Êpswv‡–¦sp> p>}•ƒ,}‡– ©rwkwv{'†|pK¼€pª†|rtkwf¼)€po†|psw- $ƒ,u*pswƒ¦s¦s”s•”spswªwv€¦4

¦spswkwk{'Š*p>…Lp>})‡%wkr}‡"ƒ,†'†|r€”spsw"¬o•psw"¦sr…K rw2ƒ,})‡kw\…L”>…Lr{'tkp•¥{|wv‡v{'}¦>‡kw<n

~"p> tkp>}r}w¸†¿­Êp4µp>…K †|p„•r}}”„•ƒ,}w¸†¿­{'})‡vtkr•¥€¦>‡v{|r}

’

p>}¦sr}wv{|•”>tfƒ,})‡\•p>€¥µ‡kps¦f«}r†|ru{|pswC…L”>…Lr{'tkpsw

’

•¥{|wV

 ©rwfƒ,})‡X•S­€}pW…LÜ>…Lp¨$ƒ,}•pW $ƒwfwfƒ,})‡kp

BP = 500

¢ár)Œ,w8…ƒ,{|wX¦<ƒ,tfƒ¦>‡k”>tv{|wk”spsw8 $ƒ,tX•pswS‡kp>…K w8•S­Éƒ¦s¦s±swŸ•¥{©”4

tkp>}‡kw

t access 1

Ÿ}w

’

p>‡

t access 2

µ

w<n W}wfpg$ƒwfƒ,})‡8wk€tS†¿­Ê”s¼)€$ƒ,‡v{|r} " ’

r}–r‡v{|p>})‡

’

t index 1

¥ngwkps¦sr}•p

 ©r€t´†6ƒI…L”>…Lr{'tkpª¬Kƒ¦s¦s±sw%tfƒ, {|•p–p>‡

t index 1

¥nSwfps¦sr}•p– ©r€t´†6ƒo…L”>…Lr{'tkp¬Kƒ¦s¦s±sw\†|p>}‡<n

³"}K¦sr}wv‡fƒ,‡kp\ƒ,{'}wv{

’

¼€pc…ƒ,†'utk”C€}K‡kp>…K w¨•S­Éƒ¦s¦s±sw "§®r{|wgwv€ ”>tv{|p>€t¬-¦sp>†'€{•S­€}p´…L”>…Lr{'tkp´•pC‡¤º ©p

y

z-~%‰„¢

’

†|pswq ©p>tV§®rtv…ƒ,}¦spsw–r‡kp>})€pswI¬  $ƒ,tv‡v{'t–•S­€}pK…L”>…Lr{'tkpL•po‡»º ©p

‚

†6ƒwv«:wfr})‡q‡vtk±swq†6ƒ,tvu*p>…Lp>}‡

wv€ ©”>tv{|p>€tkpsw%¬K¦sp>†'†|pªr‡kp>})€psw" r€t´€}p–tkps¦k«p>tk¦k«powv€t\•¥{|wf¼)€p–•¥€t

’

p>‡\tkpswv‡kp>})‡-ƒwkwkpmq tkr¦k«pª•p–¦sp>†'†|psw

r‡kp>}€psw¬  $ƒ,tv‡v{'t•S­€}pۅL”>…Lr{'tkp

y

z-~%‰„¢Ýn

‹

†"}r€w wfp>…†|pá•r}¦Þ¼€pˆ¿­€‡v{'†'{|wfƒ,‡v{|r} •pޅL”>…Lr{'tkp

‚

†6ƒwv«¥

Ž ‰ Ž z w­ÉƒsŠ*±>tkp•r}¦Ü>‡vtkp €} ¦k«r{µ  p>tv‡v{'}p>}‡L•ƒ,}wo†|p¦<ƒ•¥tkp•p~%ps¢

‹»£

nW‘cp¦f«r{µ {'…K ©rwkp

¦sp> ©p>}•ƒ,})‡%•p>€¥µË¦sr}‡vtfƒ,{'})‡kpswIä

x

*

›

НÕÒÏ Ó

›

ÖÒ Ô*›

Ó

š

Ô Ð œ œ

䟆|pswo¦sr…K rwfƒ,}‡kw

‚

†6ƒwv«¥

Ž ‰ Ž z wkr}‡ortvu)ƒ,}{|wf”swKp>}݁†|r¦sw

¼€{§®rtv…Lp>})‡c†¿­€}{'‡k”„…K{'}{'…ƒ,†|p"•S­Éƒ¦s¦s±sw´¬q†6ƒ–…L”>…Lr{'tkp-p>}b”s¦>tv{'‡v€tkp„p>‡cp>} pSƒ¦sp>…Lp>}‡<n

ˆ

ƒ–‡kps¦f«}r†|ru{|p

‚

†6ƒwv« }pËu)ƒ,tfƒ,}‡v{'‡ $ƒw†6ƒ Šƒ,†'{|•¥{'‡k”á•pއkr€w†|psw †|r¦swb•ƒ,}w €} ¦sr…K rwfƒ,}‡<n¸‰_‡v{'‡vtkpޕS­Êp4µp>…K †|p

’

€}po…L”>…Lr{'tkpK•p g¢árw<­Êrtvu)ƒ,}{|wkpKp>}

B

0

†|r¦sw

’

ƒsŠ*ps¦K€}.…ƒ¾µ¥{'…€… •p ib†|r¦swq•”4§·ps¦>‡v€p>€¥µSn

ˆ

ƒb tk”swkp>}¦spo•po¦spsw„†|r¦sw-•”4§®ps¦>‡v€p>€¥µ.r†'{'u*pK¬€‡v{'†'{|wkp>t-€}¯pswv $ƒ¦spo•S­Éƒ•¥tkpswkwfƒ,u*pI†|ru{|¼)€pop>}¯wv€w-•p

†¿­Éƒ•¥tkpswkw2ƒ,u*p- «)º¥wv{|¼)€p

’

ƒ¾²}˕p„ ©p>tv…Lp>‡v‡vtkp–•S­€‡v{'†'{|wkp>t\¦sp>‡v‡kp-…L”>…Lr{'tkpq¦sr…K…Lpq€}pswv $ƒ¦spq•S­Éƒ•¥tkpswfwfƒ,u*p

†'{'}”<ƒ,{'tkpª•p-†|r¦sw´Šƒ,†'{|•psw<n

x

Ó œ Ñ š àÓ8Õ ·Õ ž ÕÐ š Ó ! ž šž ÒQÕÖÑ

䟆|pswor ©”>tfƒ,‡v{|r}wL•S­ÊpSƒ¦sp>…Lp>}‡•p †|r¦swKƒ,†'‡k±>tkp>}‡

†|pLwk€  rtv‡•pwv‡kr¦f¹ƒ,u*p•po†¿­{'}¥§·rtv…ƒ,‡v{|r}ÈnŸz-pL¦spI§®ƒ,{'‡

’

†|psw–…L”>…Lr{'tkpsw

‚

†6ƒwv« }pLwv€  ©rtv‡kp>})‡ª¼€È­€}

(7)

CTRL

#0 CTRL

#0

Périphérique dédié ReMIX Périphérique dédié ReMIX

Power PC405 Power PC405 PCI PCI

NOEUD

16Go FLASH (banc 0) 16Go FLASH

(banc 0)

16Go FLASH (banc 1) 16Go FLASH

(banc 1)

16Go FLASH (banc 2) 16Go FLASH

(banc 2)

16Go FLASH (banc 3) 16Go FLASH

(banc 3)

CTRL

#1 CTRL

#1

FPGA XC2VP30

CTRL

#2 CTRL

#2

CTRL

#3 CTRL

#3 128 Mo

DDR RAM 128 Mo DDR RAM

FPGA XC3S1000

160 Mo/sec

160 Mo/sec

160 Mo/sec

160 Mo/sec 640

Mo/sec 5

Mo/sec

4Gb x8

Contrôleur Mémoire #0 Contrôleur Mémoire #0

4Gb x8

4Gb x8

4Gb x8

4Gb x8

4Gb x8

4Gb x8

4Gb x8 CS0

CS1 CS2 CS3

32b 20MHz

CS4 CS5 CS6 CS7

32b 20MHz

32b 40MHz

CTRL

#0 CTRL

#0

Périphérique dédié ReMIX Périphérique dédié ReMIX

Power PC405 Power PC405 PCI PCI

NOEUD

16Go FLASH (banc 0) 16Go FLASH

(banc 0)

16Go FLASH (banc 1) 16Go FLASH

(banc 1)

16Go FLASH (banc 2) 16Go FLASH

(banc 2)

16Go FLASH (banc 3) 16Go FLASH

(banc 3)

CTRL

#1 CTRL

#1

FPGA XC2VP30

CTRL

#2 CTRL

#2

CTRL

#3 CTRL

#3 128 Mo

DDR RAM 128 Mo DDR RAM

FPGA XC3S1000

160 Mo/sec

160 Mo/sec

160 Mo/sec

160 Mo/sec 640

Mo/sec 5

Mo/sec

4Gb x8

Contrôleur Mémoire #0 Contrôleur Mémoire #0

4Gb x8

4Gb x8

4Gb x8

4Gb x8

4Gb x8

4Gb x8

4Gb x8 CS0

CS1 CS2 CS3

32b 20MHz

CS4 CS5 CS6 CS7

32b 20MHz

32b 40MHz

x

‰"tk¦k«{'‡kps¦>‡v€tkpI•S­€}p–¦<ƒ,tv‡kp–~%¢ ¨¢

}r…tkp¸†'{'…K{'‡k”¨•p¨¦>º¥¦>†|psw8•S­Êpȃ¦sp>…Lp>})‡Ÿ $ƒ,tȁ†|r¦%¶·p>})Š{'tkr}

10 5

¦>º¦>†|psw2½4n

ã

ƒwkwf”sp¨¦sp>‡v‡kp¨†'{'…K{'‡kp

’

†¿­Ê”s¦>tv{'‡v€tkp

¦srtvtkps¦>‡kpC•pswg•r}}”spswX}È­Êpswk‡X †'€wŸu)ƒ,tfƒ,})‡v{|pC•ƒ,}wŸ†|p¸†|r¦n

ˆ

­ÉƒSps¦>‡fƒ,‡v{|r}L•pswX•r}}”spswW•ƒ,}wŸ†6ƒ%…L”>…Lr{'tkp

†|rtkw¨•psw¸”s¦>tv{'‡v€tkpswp>‡2Œ,r€L†|rtkw¨•psw¨…Lr•¥{²$¦<ƒ,‡v{|r}wc•pC†|r¦sw•r{'‡•r}¦\Ü>‡vtkp\wkr{'u}p>€wfp>…Lp>})‡¸¦sr}wk{|•”>tk”sp

ƒ¾²}b•p%…ƒ¾µ{'…K{|wfp>t†6ƒ–•¥€tk”sp"•p\Š{|p\•p\†6ƒ–…L”>…Lr{'tkpn

“

}p´‡kps¦f«}{|¼)€p„•pKÄvÂÁ =|Ä6,Ä=?.; @bƒ”>‡k”\…K{|wkp"p>}

 †6ƒ¦spq•ƒ,}w´¦sp"€‡¶ÖŠ*r{'tc†6ƒIwkps¦>‡v{|r}¥n1"*½4n9oXr€‡kp4§·r{|w

’

†|p"}r…tkp–†'{'…K{'‡k”„•p-¦>º¥¦>†|psw´•S­ÊpSƒ¦sp>…Lp>}‡"ƒª€}

{'…K $ƒ¦>‡%}”>u†'{'u*p<ƒ,†|pª•ƒ,}w´†|p–¦<ƒ•¥tkp–•S­€‡v{'†'{|w2ƒ,‡v{|r}ޕpq†6ƒI…L”>…Lr{'tkpª~%ps¢

‹»£I’

¦­Êpswv‡%¬K•¥{'tkp–p>}…L”s•¥{6ƒ•p

wv‡kr¦k¹ƒ,u*p´•S­{'}¥§·rtv…ƒ,‡v{|r}Þä,p>}Lwk€  rwfƒ,}‡W€}pC…K{|wkp´¬¸¡Vr€tW¼€r‡v{|•¥{|p>}}p\•pc†¿­Êp>}wkp>…†|p%•pC†6ƒ„…L”>…Lr{'tkp

~%ps¢

‹¤£I’

†|psw

10 5

¦>º¥¦>†|psw\•S­Êpȃ¦sp>…Lp>})‡"}p–wkp>tkr})‡„ƒ,‡v‡kp>{'})‡kw„¼)€È­Éƒ,€©r€‡%•p 8

"Lƒ,}}”spsw

©Í©ÍÑ

Ô

ÕÐ Ô Ð œ

Ñ ÞÓC Ô

ѾÐ

™

*

ˆ

ƒo¦<ƒ,tv‡kp-~%¢ ¨¢_pswv‡C†|p-¦s°-€t´•¥€wvºwk‡k±>…Lp„~"ps¢

‹¤£

n y

ƒI¦sr}¦sp> ‡v{|r}ރªp>€  ©r€t´r¥¡Vps¦>‡v{§g•S­Éƒwkwkr¦>{|p>t´wv€t

€}.…LÜ>…LpKwv€  rtv‡-€}pI…L”>…Lr{'tkpK•pIutfƒ,}•pI‡fƒ,{'†'†|pKp>‡-•psw„tkpswkwfr€tk¦spsw-tkps¦sr}¥²u€tfƒ,†|psw–€‡v{'†'{|wk”spsw- ©r€t

tk”<ƒ,†'{|wkp>tc€}‡vtfƒ,{'‡kp>…Lp>})‡´¬q†6ƒ–Š*r†|”sp%•psw¸•r}}”spswCƒ,€L§Ö€tcp>‡c¬-…Lpswv€tkp"•p\†|p>€t¸†|ps¦>‡v€tkpn

ˆ

ƒq²u€tkp "•”s¦>tv{'‡

wkr} ƒ,tk¦k«{'‡kps¦>‡v€tkpƒ,€Ý}{'Š*p<ƒ,€ wvº¥wv‡k±>…Lpn

ˆ

ƒÛ¦<ƒ,tv‡kp ~%¢ ¨¢ wkpL$ƒwfpwv€tª€}pb¦<ƒ,tv‡kp •p•”>Š*p>†|r  ©p>…Lp>})‡

 r€t

‚ ã m-‰

’

¬K†6ƒ¼)€p>†'†|pq}r€w"ƒsŠ*r}w"ƒwfwkr¦>{|”-€}p¦<ƒ,tv‡kp–•S­Êp4µ‡kp>}wk{|r}˅L”>…Lr{'tkp

‚

†6ƒwv«¥

Ž ‰ Ž zIn

ˆ

ƒI¦<ƒ,tv‡kp"•p„•”>Š*p>†|r  ©p>…Lp>})‡\pswv‡c$ƒwk”sp„wv€t€}p"{'})‡kp>tV§¿ƒ¦sp 㠑 ‹

p>‡C•¥{|wv rwfp"•S­€}

‚ ã m-‰

˜

{'tv‡kp4µ

‹f‹

ã tkr

’

ƒwkwkr¦>{|”„¬ ig¢árI•p

y

z-~%‰„¢Ýn

ˆ p ˜ {'tv‡kp4µ

‹k‹

ã

tkrop>…ª$ƒ,tk¼)€p„†¿­Ê”s¼€{'Šƒ,†|p>}‡\•p " I¦sp>†'†'€†|pswc†|ru{|¼)€psw

’

"

0

†|r¦sw´…L”>…Lr{'tkp•pi

$

Ûp>‡"•p>€¥µ¦s°-€tkw"•pq tkr¦spswfwkp>€tkw ã r p>t 㠑 B

¥n

ˆ

ƒª¦<ƒ,tv‡kp\…L”>…Lr{'tkp„pswv‡¸¦sr…K ©rwk”sp

0 B

r |‡v{|p>tkw…L”>…Lr{'tkp"•p 8m-r

’

¦f«$ƒ¼)€p"©r |‡v{|p>t{'})‡k±>utkp„•p>€¥µ¦sr…K ©r,

wfƒ,})‡kw

‚

†6ƒwv«Ë¼)€{8 p>€Š*p>}‡%Ü>‡vtkpq€‡v{'†'{|wk”sw\•p–…ƒ,}{|±>tkp–¦sr}¦>€tvtkp>})‡kpnS‘cp>€¥µ»¦>{Xwkr})‡\tkp>utkr€ ©”sw%p>}

B

$ƒ,}¦sw

{'}•”> p>}•ƒ,}‡kwo•p 0 m-r

’

¦k«$ƒ¼€pL$ƒ,}¦”>‡fƒ,}‡Irtvu)ƒ,}{|wf”p>}:€}p…ƒ,‡vtv{|¦spb•p

8 × 4

¦sr…K ©rwfƒ,}‡kwª•ƒ,}w

†6ƒ¼)€p>†'†|pqr} ©p>€‡\ƒ¦s¦s”s•p>t"¬kiI¦sr…K rwfƒ,}‡kw%p>} $ƒ,tfƒ,†'†|±>†|pnQ‘¸«$ƒ¼€pq¦<ƒ,tv‡kp-…L”>…Lr{'tkpq¦sr})‡v{|p>}‡"”>u)ƒ,†|p>…Lp>})‡

•p>€¥µ¦>{'tk¦>€{'‡kw

‚ ã m-‰ €‡v{'†'{|wk”sw¨ ©r€t{'…K †|”>…Lp>}‡kp>tC†|psw¸¦sr}‡vt†|p>€tkw´•psw i–¦sr…K ©rwfƒ,}‡kw

‚

†6ƒwv«

’

p>‡ ©r€t

u*”>tkp>t%†¿­{'}‡kp>tV§®ƒ¦sp–p>}‡vtkp¦f«$ƒ¦>€}ޕpsw

B

$ƒ,}¦sw%…L”>…Lr{'tkp–p>‡\†|pq¦>{'tk¦>€{'‡

˜

{'tv‡kp4µ

‹k‹

ã tkr•p-†6ƒK¦<ƒ,tv‡kp 㠑 ‹ n

ˆ p ˜ {'tv‡kp4µ

‹k‹

ã tkro{'})‡k±>utkp-€}p–ƒ,tk¦f«{'‡kps¦>‡v€tkp–•p-‡»º p-wvº¥wv‡k±>…Lp-wv€tC €¦sp-¦sr}wv‡vtv€{'‡kp–ƒ,€‡kr€t\•¥€ tkr¦spswV

wkp>€t ã r p>t 㠑^p>‡"•S­€}ށ€w„‘crtkp‘cr}}ps¦>‡<n

ˆ

pwvº¥wv‡k±>…Lpq{'}‡k±>utkp †'€wk{|p>€tkw% ©”>tv{' «”>tv{|¼)€pswo¶·¦sr})‡vt†|p>€t

…L”>…Lr{'tkp

y

z-~"‰"¢

’

z-¢Þ‰

’

p>‡k¦n½\¦sr}}ps¦>‡k”sw„ƒ,€Þ€w"wkºwv‡k±>…Lp

’

 $ƒ,tv…K{X†|ps¼€p>†8€}á¦sr})‡vt†|p>€tq•”s•¥{|”ªƒ,€¥µ

”s¦k«$ƒ,}u*pswI•pK•r}}”spsw¶Ö†|ps¦>‡v€tkpLp>‡–”s¦>tv{'‡v€tkp½-p>}‡vtkpK†6ƒ¦<ƒ,tv‡kpK…L”>…Lr{'tkp

‚

†6ƒwv«:p>‡q†6ƒ …L”>…Lr{'tkp

y

z„~"‰"¢

•pq†6ƒo¦<ƒ,tv‡kp 㠑 ‹ n

(8)

xy ‹»£

ˆ

p-t†|p•p–¦sp- ”>tv{' «”>tv{|¼€p–•S­{'}‡kp>tV§®ƒ¦sp

’

•r})‡\†¿­Éƒ,tk¦f«{'‡kps¦>‡v€tkpªpswk‡´tkp> tk”swkp>})‡k”spªp>}²u€tkp ’

p>‡%¼€{Èwkp>tfƒ

•”swv{'u}”qwfr€w´†|pq‡kp>tv…Lp–•p- ©”>tv{' «”>tv{|¼)€pª~%ps¢

‹»£

•ƒ,}w´†6ƒKwv€{'‡kpq•p¦sp>‡%ƒ,tv‡v{|¦>†|p

’

pswv‡\•r€†|pLä

x ‹

†cƒwkwk€tkpL•S­€}p $ƒ,tv‡I†6ƒu*pswk‡v{|r}ݕpswIr ”>tfƒ,‡v{|r}wI•p†|ps¦>‡v€tkpbp>‡I•S­Ê”s¦>tv{'‡v€tkp •pswI•r}}”spswª•pŒ,wv€tI†6ƒ

…L”>…Lr{'tkp

‚

†6ƒwk«Èn

x ‹

†g{'})‡k±>utkpK•S­Éƒ,€‡vtkpo $ƒ,tv‡q€}.†|r¦Æ

×

4ÁVÂ+»Ä<Á-…ƒ,‡k”>tv{|p>†¨wv ©”s¦>{6ƒ,†'{|wk”I ©r€t-¦f«$ƒ¼)€pLƒ,  †'{|¦<ƒ,‡v{|r}

’

•r})‡q†|p

t†|p–pswk‡\•pq‡vtfƒ,{'‡kp>t"¬I†6ƒoŠ*r†|”spq†|psw%•r}}”spsw\†'€psw%¬I $ƒ,tv‡v{'t„•p-†6ƒo…L”>…Lr{'tkp

‚

†6ƒwv«Èn

ˆ

­Êr ©”>tfƒ,‡kp>€t-tkps¦sr}¥²u€tfƒ,†|po p>€‡"tkps¦sp>Š*r{'tqwv{'…€†'‡fƒ,}”>…Lp>}‡

B

߀¥µÛ•pI•r}}”spswK¶

4 × 32

{'‡kw2½\p>}Þ tkr,

Š*p>}$ƒ,}¦spª•psw

B

$ƒ,}¦sw"•p†6ƒK…L”>…Lr{'tkp

‚

†6ƒwk«Ûp>‡% tkr•¥€{'‡„p>}Þtk”swv€†'‡fƒ,‡%€}Û߀¥µÛ•p•r}}”spsw„wv€t

0 B

{'‡kw<n

ˆ

ƒ:wvº}¦f«tkr}{|wfƒ,‡v{|r}

’

p>}àp>})‡vtk”spá¦sr…K…LpÛp>}àwfrtv‡v{|p

’

pswv‡ƒwkwk€tk”spË $ƒ,t•psw…L”>…Lr{'tkpswb•p‡¤º ©p

‚g‹‚

³In

b¦sp>†'†'€†|psw„†|ru{|¼)€psw„p>‡ L†|r¦sw„…L”>…Lr{'tkpI~%‰„¢ •p i

$

Þwkr}‡„•¥{|wk r}{'†|psw„ ©r€t%{'…K †|”>…Lp>})‡kp>t

†¿­Êr ©”>tfƒ,‡kp>€tqwv ”s¦>{6ƒ,†'{|wf”I~"ps¢

‹¤£ª’

•r})‡q†|p§®r}¦>‡v{|r}}p>…Lp>})‡pswv‡q•¥{'tkps¦>‡kp>…Lp>}‡¦sr})‡vt†|”o $ƒ,t-†|p ã r p>t 㠑

ƒ,€‡vtfƒ<Š*p>tkw%•¥€Ë€w\wkºwv‡k±>…Lpn

m„t

¦spª¬o†¿­Éƒ¦s¦s±sw%p>}Þ $ƒ,tfƒ,†'†|±>†|pª¬o †'€wv{|p>€tkw"¦sr…K rw2ƒ,})‡kw

‚

†6ƒwk«

’

†6ƒo$ƒ,}•p– $ƒwfwfƒ,})‡kp…L”>…Lr{'tkpp>}Ûp>}‡vtk”sp

•p†¿­Êr ”>tfƒ,‡kp>€tKpswv‡I•p

0 B

Þ¢Þr)Œ,w

’

wkr{'‡o•p>€¥µ rtk•¥tkpswI•putfƒ,}•p>€tK•p †'€wI¼)€pb¦sp>†'†|pb•¥{|wk r}{'†|p wv€t

†¿­{'}‡kp>tV§®ƒ¦sp 㠑 ‹

•p†6ƒÛ¦<ƒ,tv‡kp~"ps¢

‹¤£

n ˆ

p€w 㠑 ‹

pswv‡ª•r}¦b€}Ýu*r€†|r‡K•S­Ê”>‡vtfƒ,}u†|p>…Lp>}‡

’

¼)€{¸†'{'…K{'‡kp

†¿­{'}‡k”>tkÜ>‡ª•S­€}pL€‡v{'†'{|w2ƒ,‡v{|r}ݕ¥{'tkps¦>‡kp•p¦sp>‡v‡kpL…L”>…Lr{'tkpL $ƒ,t†¿­«‡kp

’

 €{|wk¼€pK†¿­Êr} •¥{|wv ©rwkpƒ,†|rtkwª•S­€}p

$ƒ,}•p $ƒwkw2ƒ,})‡kp‡vtk±swotk”s•¥€{'‡kp:¶Ö{'}¥§®”>tv{|p>€tkp $ƒ,to€} rtk•¥tkp•pbutfƒ,}•p>€t ¬Þ¦sp>†'†|p•S­€} •¥{|wf¼)€p•¥€t2½

’

¦sp

¼€{Ètk”s•¥€{'‡"wfp>}wv{'†|p>…Lp>})‡„†|psw\u)ƒ,{'}w%†'{|”sw"ƒ,€Û‡kp>…K w„•S­Éƒ¦s¦s±sw"ƒ,†|”<ƒ,‡kr{'tkp§¿ƒ,{'†|p•pq†6ƒ

‚

†6ƒwv« ¶Ö‡kr€¡Vr€tkw% $ƒ,t

tfƒ,  ©rtv‡%¬o€}˕¥{|wk¼€p½4n

W}¯ tfƒ,‡v{|¼€p

’

¦spo‡¤º ©pK•S­Ê”s¦k«$ƒ,}u*pbpswv‡–p4µ¥¦>†'€ 䩆|po tv{'}¦>{' ©pK•po§®r}¦>‡v{|r}}p>…Lp>})‡I•pK~%ps¢

‹»£

¦sr}wv{|wv‡kpL¬

€‡v{'†'{|wkp>tX†¿­Êr ”>tfƒ,‡kp>€tŸ…ƒ,‡k”>tv{|p>† r€t8²†'‡vtkp>tX†|pswX•r}}”spswŸ•¥{'tkps¦>‡kp>…Lp>}‡¨¬´†6ƒ\wfr€tk¦spp>‡Ÿƒ,{'}wk{)}p¸‡vtfƒ,}wv…Lp>‡v‡vtkp

¼€p-†¿­{'}¥§·rtv…ƒ,‡v{|r}ဇv{'†|pn$zqƒ,}w"¦sp–¦sr})‡kp4µ¥‡kp

’

p>‡%p>}áwv€  ©rwfƒ,})‡%¼€pq†|pq‡fƒ,€¥µË•p-²†'‡vtfƒ,u*pª•p–†¿­Êr ©”>tfƒ,‡kp>€t

pswv‡Iwv€3wfƒ,}‡

’

†6ƒË$ƒ,}•p $ƒwkw2ƒ,})‡kp •”>†'{'Štk”spb $ƒ,tª†¿­{'}‡kp>tV§®ƒ¦sp 㠑 ‹

pswk‡ªwv€3wfƒ,}‡kpn¨³"}  ©p>€‡ªtk”swv€…Lp>tI†|p

•”>tkr€†|p>…Lp>}‡¸•S­€}L‡vtfƒ,{'‡kp>…Lp>}‡cwv€t¨¦sp>‡v‡kp"ƒ,tk¦k«{'‡kps¦>‡v€tkp

’

¦­Êpswv‡V¤¬q•¥{'tkp´†6ƒ-tkps¦f«p>tk¦k«p„p>‡W†|p´‡vtfƒ,{'‡kp>…Lp>})‡c•S­€}

r¥¡vp>‡\•ƒ,}w´†6ƒo$ƒwkpq•S­{'}•p4µ

’

¦sr…K…Lpªwv€{'‡–ä

n

“

}.r€Þ †'€wk{|p>€tkwqrtk•¥tkpsw„•pI†|ps¦>‡v€tkpowkr}‡-p>}Š*r<º*”sw–•p> €{|w„†¿­«‡kp¶ÖŠ{6ƒ†|pª tkr¦spswkwkp>€t ã r p>t 㠑´½

(9)

‚ ‹¤£

¥n

ˆ

­Êr ”>tfƒ,‡kp>€tq~%ps¢

‹¤£

pswk‡% $ƒ,tfƒ,…L”>‡vtk”I $ƒ,t%†¿­«‡kp¶Ö‡kr€¡Vr€tkw„Š{6ƒK†|p

ã r p>t

ã

‘´½qp>}ۊ€p•¥€á‡vtfƒ,{'‡kp4

…Lp>}‡%•psw\•r}}”spsw"¼)€{8wfp>tkr})‡\†'€psw%¬I $ƒ,tv‡v{'t„•p-†6ƒo…L”>…Lr{'tkp

‚

†6ƒwv«Èn

"¥n

ˆ

psw\•r}}”spsw%†'€psw

’

•¥{|wv r}{'†|psw"•ƒ,}w´†|psw

‚g‹‚

³„w%¬o†¿­Êp>}‡vtk”sp•p-†¿­Êr ©”>tfƒ,‡kp>€t

’

wkr}‡"ƒ,†|rtkw´²†'‡vtk”spsw„¬

†6ƒIŠ*r†|”sp– $ƒ,t%¦spq•p>tv}{|p>t

’

¼€{Su*”>}±>tkpq€}߀¥µ•pqtk”swv€†'‡fƒ,‡kw<n

B

n"‘cpK߀¥µátk”swv€†'‡fƒ,‡ªpswv‡–‡vtfƒ,}wV§®”>tk”KŠ*p>tkwq†6ƒ…L”>…Lr{'tkp

y

z-~%‰„¢i $ƒ,t–†¿­€‡v{'†'{|w2ƒ,‡v{|r} •S­€}Ýz-¢á‰

’

 ©r€t

Ü>‡vtkpq²}$ƒ,†|p>…Lp>})‡"p>}Š*r<º*”I¬o†¿­«‡kpq $ƒ,t\†¿­{'}‡kp>tV§®ƒ¦sp 㠑 ‹ n

¥n

“

}po§®r{|w–†|pK‡vtfƒ,{'‡kp>…Lp>}‡o‡kp>tv…K{'}”

’

†¿­Êr ©”>tfƒ,‡kp>€tªwv{'u}$ƒ,†|p†6ƒ²} •pswI¦<ƒ,†|¦>€†|wªƒ,€

ã r p>t

㠑  $ƒ,tª€}

wk{'u}$ƒ,†È•S­{'})‡kp>tvtv€ ‡v{|r}Èn

©ÍSÍbÎ>ÏÐ

š

$Ñ ¥ÐÕÖÒQÏ

›È›

Ð

ž

ÛÓ Ô

ѾÐ

™ Y

‰\²}˕S­Êr ©tv{'t´€}pqƒ,wv‡vtfƒ¦>‡v{|r}ە¥€ §®r}¦>‡v{|r}}p>…Lp>})‡"•p„†6ƒo¦<ƒ,tv‡kpq~"¢ ¨¢ ƒ,€¥µ ¦sr€¦k«psw%†|ru{|¦>{|p>†'†|psw\wv€ ©”4

tv{|p>€tkpsw

’

†|p ã r p>t 㠑 {'})‡k±>utkpq€}Þwvºwk‡k±>…Lpq•S­Êp4µ †|r{'‡fƒ,‡v{|r}Þtk”s•¥€{'‡%¼)€{Èr ©tkp–•psw\wfp>tvŠ{|¦spsw\•S­Éƒ¦s¦s±swªä

x

¬%†6ƒ´…L”>…Lr{'tkp

‚

†6ƒwv«ª $ƒ,tŸ•pswŸ tv{'…K{'‡v{'Š*pswŸ•S­Éƒ¦s¦s±swŸ†|ru{|¼€psw´¶Ö†|ps¦>‡v€tkpc•S­€}p¸ $ƒ,u*pc•ƒ,}wX€}I†|r¦¨†|ru{|¼€p

’

”s¦>tv{'‡v€tkpŒ¾…Lr•¥{²$¦<ƒ,‡v{|r}QŒ,pSƒ¦sp>…Lp>}‡•S­€}†|r¦–†|ru{|¼)€p½4n

x

¬ª†¿­Êr ”>tfƒ,‡kp>€t´tkps¦sr}¥²u€tfƒ,†|p~%ps¢

‹»£

 $ƒ,t´•pswC tv{'…K{'‡v{'Š*psw´ ©p>tv…Lp>‡v‡fƒ,})‡\•p„ $ƒ,tfƒ,…L”>‡vtkp>t%p>‡´•p-wv€ ©p>tV

Š{|wkp>t´†|p-§®r}¦>‡v{|r}}p>…Lp>})‡"•p–†¿­Êr ”>tfƒ,‡kp>€t<n

‹

†©ƒwkwv€tkp"•pC§®ƒ,{'‡¸†6ƒqu*pswv‡v{|r} •psw†|r¦swc•”4§·ps¦>‡v€p>€¥µ•pswc¦sr…K rw2ƒ,})‡kw

‚

†6ƒwk«bp>}…ƒ,{'}‡kp>}$ƒ,})‡\p>}b…L”>…Lr{'tkp

€}pI‡fƒ,†|pI•pª‡vtfƒ,}wv†6ƒ,‡v{|r}:•S­Éƒ•¥tkpswkwfpsw" ©p>tv…Lp>‡v‡fƒ,})‡–•pª§¿ƒ,{'tkp†|pª†'{|p>}¯p>})‡vtkpI€}.})€…L”>tkr•pª†|r¦ª†|ru{|¼€p

¶®ƒwkwkr¦>{|”Þ¬:€}pރ•¥tkpswkwkpۆ|ru{|¼)€pᕃ,}wb†6ƒ¯…L”>…Lr{'tkpá~%ps¢

‹»£

½op>‡€} })€…L”>tkr •pˁ†|r¦Ë «ºwk{|¼)€pÞwv€t

€} ¶·r€  †'€wv{|p>€tkw2½I¦sr…K ©rwfƒ,}‡kw

‚

†6ƒwv«8n

ã

ƒ,t ƒ,{'†'†|p>€tkw

’

†|pwvº¥wv‡k±>…Lp …Lp>‡Lp>} °-€Štkp€}p‡kps¦f«}{|¼)€pޕp

oÄkÂÁ ='Ä>6,Ä=?.!; @:•pª tkp>…K{|p>t-}{'Š*p<ƒ,€:•ƒ,}w„†|pI€‡q•pª…K{'}{'…K{|wfp>t„†|pI}r…ªtkpK•S­Êr ”>tfƒ,‡v{|r}w–•S­Êpȃ¦sp>…Lp>})‡

†|rtkw%•pq†¿­Ê”s¦>tv{'‡v€tkpªr€†6ƒo…Lr•¥{²$¦<ƒ,‡v{|r}ޕpq†|r¦sw´†|ru{|¼€psw<nQ‘cp>‡v‡kpq‡kps¦f«}{|¼)€ptkp> rwkpqwk€t\€}pƒ,†'†|r¦<ƒ,‡v{|r}

¦>{'tk¦>€†6ƒ,{'tkp•psw´†|r¦sw´ «ºwv{|¼€psw\†'{'tkpsw

‚

†6ƒwk«

&

"(»n

ˆ

psw ¦<ƒ,tv‡kpswb~"¢ ¨¢ wkr}‡{'}‡k”>utk”spswƒ,€ wvºwk‡k±>…LpËwkr€wL†6ƒ¯§·rtv…LpޕS­€}à ©”>tv{' «”>tv{|¼)€p 㠑 ‹ n ˆ

pÛ {'†|r‡kp

㠑 ‹

{'})‡kp>tfƒ,u{'‡•¥{'tkps¦>‡kp>…Lp>})‡Ëƒ<Š*ps¦Û†6ƒ¯¦sr€¦f«pÞwkºwv‡k±>…Lp˅K{|wkpÛp>}à°-€ŠtkpÛwk€tL†|p

ã r p>t 㠑 ’

p>‡K§®r€tv}{'‡

€}pI{'})‡kp>tV§¿ƒ¦spI•S­Éƒ¦s¦s±sw–ƒ,€.wvº¥wv‡k±>…Lp•pªu*pswv‡v{|r}¯•p²$¦k«{|p>tkwL¶ÖŠ*r{'t- $ƒ,tfƒ,utfƒ, «powv€{'Šƒ,}‡2½% r€t„†|pswqƒ¦s¦s±sw

…L”>…Lr{'tkp

’

p>‡Lƒ,€¯À4ÁVÂÃÄ4ÅÆÁfÇ ¶ÖŠ*r{'tK†6ƒ.wkps¦>‡v{|r} wv€{'Šƒ,})‡kp½I ©r€tK†|p¦sr})‡vt†|pÛp>‡K†6ƒÞtkps¦sr}¥²u€tfƒ,‡v{|r} •p

†¿­Êr ”>tfƒ,‡kp>€t<n

“

}Þwvºwk‡k±>…Lp–•pq²$¦f«{|p>tkw"wv ©”s¦>{²$¼€p¬K~%ps¢

‹¤£

ƒo $ƒ,t-ƒ,{'†'†|p>€tkw"”>‡k”•”>Š*p>†|r  ”n©‘cp>†'€{»¦>{Xu*±>tkpƒ,€‡kr…ƒ,‡v{

¼)€p>…Lp>}‡"†¿­Éƒ,†'†|r¦<ƒ,‡v{|r}ޕpsw"•r}}”spsw"wk€t\†|psw%•¥{S”>tkp>})‡kw"$ƒ,}¦sw%…L”>…Lr{'tkp

‚

†6ƒwv«Èn

ˆ

p€‡"pswv‡%•S­Êr ‡v{'…K{|wfp>t

†|p>€t-‡fƒ,€¥µá•S­Êr¦s¦>€ $ƒ,‡v{|r}:p>‡-ƒ,{'}wv{g…ƒ¾µ¥{'…K{|wkp>t„†¿­€wfƒ,u*po•pª†6ƒ…L”>…Lr{'tkpou†|r$ƒ,†|pnȑ¸«$ƒ¼)€po¦<ƒ,tv‡kpo~%¢ ¨¢

•¥{|wv ©rwkpq•p–wkr} tkr tkp–wkºwv‡k±>…Lpq•pq²$¦k«{|p>tkw<n

‘cp>‡p>}wkp>…ª†|pL•pI§·r}¦>‡v{|r}}$ƒ,†'{'‡k”swªwvº¥wv‡k±>…Lpopswv‡–p4µ †|r{'‡k”o $ƒ,tq€}:p>}Š{'tkr}}p>…Lp>}‡ª•po tkrutfƒ,…K…ƒ,‡v{|r}

¶À2ÁvÂÃÄ4ÅÆÁ2Ç¥½c•p„«$ƒ,€‡´}{'Š*p<ƒ,€Ë¼€{ ©p>tv…Lp>‡´•p„u*”>tkp>t\•p"…ƒ,}{|±>tkpqwk{'…K †'{²$”sp-†6ƒª•¥{|wk‡vtv{'€‡v{|r}˕pswC‡vtfƒ,{'‡kp4

…Lp>})‡kw

’

p>‡q†6ƒtk”> $ƒ,tv‡v{'‡v{|r}ݕpswq$ƒwkpswq•S­{'}•p4µ¯wv€t-†|psw–•¥{©”>tkp>}‡kwq}°-€•w–~"ps¢

‹¤£

n ˆ

ƒwkps¦>‡v{|r}:wk€{'Šƒ,}‡kp

 tk”swkp>})‡kpª¦sp>‡%p>})Š{'tkr}}p>…Lp>})‡-•p- tkrutfƒ,…K…ƒ,‡v{|r}Èn

SÍ Ï 8ÕÖѾÒÏXÏ ž ÏÐLÓŸÑ¾Ò $Ñ ž ž ¥ÐÕÖÒÏ

ˆ

­Êp>})Š{'tkr}}p>…Lp>})‡I•p tkrutfƒ,…K…ƒ,‡v{|r}Ý~%ps¢

‹»£

pswv‡„ tkr ©rwk”ª•ƒ,}w„†|pª€‡q•pªwv{'…K †'{²$p>t-†|po•”>Š*p>†|r  ©p4

…Lp>})‡•S­Éƒ,†'u*rtv{'‡v«…Lpsw•ptkps¦k«p>tk¦k«pË $ƒ,towk{'…K{'†6ƒ,tv{'‡k”•ƒ,}wK•pswo…ƒwkwkpswK•p•r}}”spswK{'}•p4µ”spsw<n

‹

†´ƒá”>‡k”

¦sr}>€áƒ<Š*ps¦–•p>€¥µ {'…K ©”>tfƒ,‡v{§®w\…ƒ¾¡vp>€tkw–äwv{'…K †'{|¦>{'‡k”–p>‡´tk”>€‡v{'†'{|w2ƒ,{'†'{'‡k”n

(10)

requete

résultat

sous−requetes

sous−requetes

sous−requetes résultats partiels

résultats partiels

résultats partiels Noeud frontal ReMIX

Noeud de calcul Noeud de calcul Noeud de calcul

" x ã tv{'}¦>{' ©p–•¥€Ë…Lr•±>†|p–¦>†'{|p>})‡2Œ,wfp>tvŠ*p>€t"•¥€Ûwvº¥wv‡k±>…Lpq~"ps¢

‹¤£

ˆ

ƒ\wv{'…K †'{|¦>{'‡k”•p¸¦sr}¦sp> ‡v{|r}ª•”s¦sr€†|pc•pW†¿­€‡v{'†'{|wfƒ,‡v{|r}ª•S­€}ª…Lr•±>†|p¸•S­Êp4µ¥”s¦>€‡v{|r}I•pW‡»º ©p¦>†'{|p>})‡2Œ,wfp>tvŠ*p>€t

•pátkps¼€Ü>‡kpsw•¥{|wv‡vtv{'€”nCz-ƒ,}w¦spá…Lr•±>†|p

’

†6ƒ •¥{|wv‡vtv{'€‡v{|r}A•psw•r}}”spswpswv‡p4µ †'{|¦>{'‡kp.p>‡wv‡fƒ,‡v{|¼€p

†¿­Êp4µ”s¦>€‡v{|r}

’

†|pswL¦sr…K…ª€}{|¦<ƒ,‡v{|r}wp>‡L†|pswLwvº}¦k«tkr}{|w2ƒ,‡v{|r}w wfr})‡L{'…K †'{|¦>{'‡kp>…Lp>}‡ u*”>tk”spswn

ˆ

­Êp>}wkp>…ª†|p

w<­{'}wf¦>tv{'‡\•ƒ,}w´€}LÀ4ÁVÂÃÄ4ÅÆÁfÇK¶·¦<ƒ•¥tkp–•p–¦sr}¦sp> ‡v{|r}Q½4n

ˆ

ƒªtk”>€‡v{'†'{|wfƒ,{'†'{'‡k”•p"†¿­Êp>}Š{'tkr}}p>…Lp>}‡"•p„ tkrutfƒ,…K…ƒ,‡v{|r}Ûw<­{'}wf¦>tv{'‡%¬ª•p>€¥µ }{'Š*p<ƒ,€¥µáä†|ru{|¦>{|p>†Èp>‡C…ƒ¾

‡k”>tv{|p>†¿nŸzo­€}pb $ƒ,tv‡

’

†¿­Êp>}Š{'tkr}}p>…Lp>}‡L}È­Êpswv‡I $ƒwª†'{|”¬Û€} •r…ƒ,{'}p•S­Éƒ,  †'{|¦<ƒ,‡v{|r}wLp>‡

’

•S­Éƒ,€‡vtkp  $ƒ,tv‡

’

†¿­Êp>}Š{'tkr}}p>…Lp>}‡I}pb•”> p>}•  $ƒw•S­€}p †6ƒ,‡kp4§·rtv…Lp •S­Êp4µ¥”s¦>€‡v{|r}  $ƒ,tv‡v{|¦>€†'{|±>tkp Ÿwfƒ¦sr}¥²u€tfƒ,‡v{|r} pswv‡

 tk”s¦>{|wk”sp"p4µ †'{|¦>{'‡kp>…Lp>}‡c•ƒ,}w¸€}K²$¦f«{|p>t<n

‹

†§¿ƒ,€‡¸wv ©”s¦>{²$p>t†|p´}r…ªtkp"•p%}°-€•w

’

†6ƒq}$ƒ,‡v€tkp"•p´†6ƒ– †6ƒ,‡kp4

§®rtv…LpK¶·¦>†'€wv‡kp>t´•p

㠑 ’

…€†'‡v{' tkr¦spswkwkp>€t\r€wv‡fƒ,‡v{|r}˕p„‡vtfƒsŠƒ,{'†S€}{|¼)€p½

’

†|p-wv€  ©rtv‡´•p"…L”>…Lrtv{|w2ƒ,‡v{|r}

¶Ö…L”>…Lr{'tkp"~%‰„¢

’‚

†6ƒwv« r€•¥{|wk¼€p\•¥€t2½Wp>‡¨†|p%wv€  rtv‡c•S­Êp4µ¥”s¦>€‡v{|r} •pswr ©”>tfƒ,‡kp>€tkw¸•p"¦<ƒ,†|¦>€†Ÿ¶

‚ ã m-‰

’

¦>{'tk¦>€{'‡kwI•”s•¥{|”swor€Ý‡v«tkp<ƒ•$½4nW³"€‡vtkpwfƒu*”>}”>tv{|¦>{'‡k”

’

¦sp>‡v‡kpƒ,  tkr¦f«p ©p>tv…Lp>‡ª€}pb…K{|wkpƒ,€  ©r{'})‡I tkr,

utkpswkwk{'Š*pª•psw-ƒ,  †'{|¦<ƒ,‡v{|r}w<n8³"}á p>€‡-•”>€‡kp>t- $ƒ,t„•psw„‡kpswv‡kw„wv€t„€}pªwv‡fƒ,‡v{|r}¯•pª‡vtfƒsŠƒ,{'†X€}{|¼€p

’

 €{|w

 $ƒwkwfp>t% tkrutkpswkwv{'Š*p>…Lp>}‡–¬L†¿­Ê”s¦f«p>†'†|pIwk€t%€}Þwkºwv‡k±>…Lp $ƒ,tfƒ,†'†|±>†|p¶Öutfƒ,  pI•p

ã

‘´½\p>‡"‡kp>tv…K{'}p>t„ $ƒ,t"€}p

…K{|wkp%p>}°-€Štkp\…ƒ,‡k”>tv{|p>†'†|p"•psw¸r ”>tfƒ,‡kp>€tkwcwv€t¨†|p\wkºwv‡k±>…Lp´~"ps¢

‹¤£

n‘¸«$ƒ¼)€p"”>‡fƒ, p\pswk‡¨€}tfƒL}p>…Lp>}‡

•p-†6ƒo tk”s¦s”s•p>}‡kpn

‹

†§¿ƒ,€‡¸¦sp> ©p>}•ƒ,})‡C}r‡kp>tC¼)€p"†6ƒ–¦sr}¦sp> ‡v{|r}ۃ,€‡kr…ƒ,‡v{|¼€p"•pswCr ©”>tfƒ,‡kp>€tkwCwv€t†6ƒªwv‡vtv€¦>‡v€tkp"tkps¦sr}¥²u€¥

tfƒ,†|p"•p"~"ps¢

‹¤£

}È­Êpswv‡ $ƒw¸ tv{|wkp„p>}b¦k«$ƒ,tvu*poä)€}p%{'}‡kp>tV§®ƒ¦sp„wvº¥wv‡k±>…Lp"ƒwkwk€tkp%wv{'…K †|p>…Lp>}‡c†|pswC”s¦f«$ƒ,}u*psw

p>}‡vtkpq†|p- tkr¦spswfwkp>€t\•S­€}}°-€•Ë•pq¦<ƒ,†|¦>€†Èp>‡´†¿­Êr ©”>tfƒ,‡kp>€t%•pq†6ƒo¦<ƒ,tv‡kpq~%¢ ¨¢ n ˆ

­Êr ©”>tfƒ,‡kp>€t%•r{'‡\Ü>‡vtkp

¦sr}>€Ë{'}•”> ©p>}•ƒ,…K…Lp>})‡<n

ˆ

pªtkpswv‡kpI•pª¦sp>‡v‡kpowkps¦>‡v{|r}.•”s¦>tv{'‡qwv€¦s¦>{'}¦>‡kp>…Lp>})‡q†¿­{'…K †6ƒ,}‡fƒ,‡v{|r}݃¦>‡v€p>†'†|po¼)€{gw<­Éƒ,  €{|powv€t"€}á…Lr•p

•p„§®r}¦>‡v{|r}}p>…Lp>})‡-•p-‡»º p¦>†'{|p>})‡2Œ,wkp>tvŠ*p>€t„•pqtkps¼)€Ü>‡kpsw%p>‡%wv€t´†¿­Êp>})Š{'tkr}}p>…Lp>})‡)ƒ<Šƒ¥n

ÈÍÖÌQÍ ž ÒSÓ Ô ·ÕÏÐ › )Ñ œ Ñ ÓÛÑ œ Ð ›

ˆ

ƒ²u€tkp "Iwk¦k«”>…ƒ,‡v{|wfp-†|p"…Lr•±>†|p-•p"§·r}¦>‡v{|r}}p>…Lp>}‡<n³"}wv€  ©rwkp"¼€p„†|psw´r¥¡Vp>‡kwCwkr}‡´tk”> $ƒ,tv‡v{|w´wv€t

¦f«$ƒ¼)€p-}°-€•Ë•pq¦<ƒ,†|¦>€†Xp>‡\¼)€p-wkp>€†S†|p-}°-€•§·tkr})‡fƒ,†8¬o¦sr}}$ƒ,{|wfwfƒ,}¦sp–•p-†6ƒItk”> $ƒ,tv‡v{'‡v{|r}Èn ¨}˕S­Éƒ,€‡vtkpsw

‡kp>tv…Lpsw

’

{'†8 rwkwf±s•p-†¿­{'}•p4µ ©p>tv…Lp>‡v‡fƒ,})‡„•p-tkp>‡vtkr€Š*p>t%†¿­Êp>}wkp>…ª†|p•psw\r¥¡vp>‡kw<n

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to