تجليات الحداثة الشعرية في ديوان"البرزخ والسكين" للشاعر:عبد الله حمادي

(1)

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

رضيخ دمحم ةعماج ةركسب -

-

مولعلاو بادلآا ةيلك ةيناسنلإا

و ةيعامتجلاا

مسق يبرعلا بدلأا

ةركذم ةمدقم

يف ريتسجاملا ةداھش لينل يرئازجلا بدلأا

ةبلاطلا دادعإ شإ :

ـ فار لا روتكد :

حجار ةيماس

*

راروف دمحمأ

*

ةيعماجلا ةنسلا

: -2006

2007

(2)

(3)

- 1 اھعفاودو اھعوضومو ةركذملا ةيلاكشإب فيرعتلا :

ى+لع ت+حرط د+قف ،ه+سفن ت+قولا ي+ف ةد+قعملاو ةكئاشلا اياضقلا نم ةثادحلا ةيضق دعت

+لع رار+صلاا ي+ف داز ا+ممو ،ير+كفلاو يسايسلاو يبدلأاو يفسلفلا ىوتسملا مد+ع اھت+شقانم ى

ة++صاخ ة++ثادح ب++يدأ وأ ر++كفم وأ ث++حاب ل++كلف ،ا++ھتيھامل ق++يقد د++يدحت دو++جو ت

ه++تيؤر ن++م ع++بن

دج لادلا نمو ،ءايشلأا ملاعل ةيفسلفلا ا

د+ق يثاد+حلا رعا+شلا نأ ى+لإ قاي+سلا اذ+ھ ي+ف ريشن نأ

ه++سيسأت ي++ف ق++لطنا لو++ھجملا ملا++ع ن++م ةيرع++شلا ة++ثادحلا ق++فلأ

ملا++علا ةا++كاحمب ف++تكي م++لف

.

ةيئرملا هتروص يف يجراخلا

، اع+ضاخ ملاعلا حبصأ لب ةع+صرم هدئا+صق ت+ناكف ،ه+تاذ ل+لعل

اھنم ةديدع تايلامجب ةاشغمو ةءوبنلاو زواجتلاو فشكلا

:

+يؤرلاو ةيئاجفلاو ضومغلاو ة

ا+مو ،

ة+ثادحلا ةدي+صق ص+ن تلعج يتلا ىرخلأا تامسلا نم كلذ ىلإ ن+م ةر+جم ى+لع ا+حتفنم ا+صن

ةيئاھنلالا تلاولدملا

.

يسيسأتلا دقنلا نإف ،ددحي لاو فصوي لا ةثادحلا رعش ناك اذإو ةدي+صقلا ةيجيتارت+سلا

ق+فلأا ك+لذ ةدرا+طم ا+مود لوا+حي ة+يثادحلا ا ي+ف ا+نم ة++بغرو

.

ى+لع فر+عتل ةدي++صقلا تا+يلامج

، ة++يثادحلا ا++نلواح

بار++تقلاا اد++حاو ا++نيقتنا ث++يح ،ة++يرئازجلا ةيرع++شلا ة++نودملا ملا++ع ن++م

ن++م

ا ا++ھتامارھأ لإ

ادب رعا++شلا ه++نإ ،ة++يع

:

"

يدا++مح G د++بع

"

ار++يظنت ة++يثادحلا ه++تاقيلحتب فور++عملا ،

و إ اعادب ـب اموسوم انثحب ءاجف

.

» : ناو'يد يف ةيرعشلا ةثادحلا تايلجت

"

نيك'سلاو خزر'بلا "

يدامح - دبع رعاشلل

«

ف+لتخم تات+ش عمج فدھتست ةحومط ةلواحم وھ عوضوملا اذھ

.

ادحلا ا++ھيلع ت++ماق ي++تلا ئدا++بملا د++قانلا رعا++شلل ة++يرظنلا تا++باتكلا ي++ف ةيرع++شلا ة++ث

"

G د++بع

يدا++مح

"

ي++ف ا++ھتايلجت ف++لتخم ف++شكتسي ايد++قن افي++صوت اھفي++صوتو ئدا++بملا ك++لت ةغاي++ص م++ث

ناو+يد

"

نيك++سلاو خزر+بلا

"

ت+سا ىد++م ن+ع ة+ياھنلا ي++ف ا+نل ف++شكي ا+يلامج ا+يلجت ، ي

رعا++شلا باع

ةثادحلا عوضومل اريظنت

اعادبإو

.

يتلا بابسلأا نمو ا+يافخ ي+ف ث+حبلا ى+لع انتزفح

+تايثيح ل+كب عو+ضوملا اذ+ھ ه

ركذ+ن

:

ةلق +تايلجتو ،ة+ثادحلا عو+ضومب ير+ئازجلا رع+شلا ي+ف نيثحا+بلا مامتھا نا+ك ث+يح ،ة+يرظنلا ه

ابصنم لاجملا اذھ يف مامتھلاا ىلع

ةيقرشملا ةيرعشلا ةنودملا تا+يلآ لز+ع ن+ع ك+يھان اذھ

.

ھن+ملا تا+يلآ ن+ع ةيرعشلا ةثادحلا ئدابمو ،ةر+صاعملاو ة+ثيدحلا هترو+ص ي+ف يد+قنلا ج

ر+ملأا

(4)

ة++يثادحلا دئا++صقلا تا++يلامج ن++ع ة++يدقنلا تا++براقملا ك++لت د++عبأ يذ++لا ةيلاك++شإ ص++خي ا++ميف اذ++ھ

.

اھعوضومو ةركذملا اھعفاودو

.

- 2 ةقباسلا تاساردلا ركذ :

لاو ة+ماعلا ب+تكلا ي+ف ا+ھنم ةدراو+لا ،ةقباسلا تاساردلا ىلإ ةراشلإا صخي اميف ب

ثو+ح

ا ++يميداكلأ ة

تايرود++لاو لو++قن ،

ز++يمت ن++م مغر++لا ى++لع ه++نإ

:

"

.

د يدا++مح G د++بع

"

ه++تاباتك ي++ف

++يميداكلأا ثا++حبلأا ل++قح ن++ع اد++يعبو ا++برتغم ل++ظ ه++نأ لاإ ،ة++يرظنلاو ةيرع++شلا ة

ى++لإ سا++يقلاب

ةر++يخلأا ة++نولآا ي++ف لاإ ،ه++ل نير++صاعملا نيير++ئازجلا ءارع++شلا انيد++يأ ني++ب ع++قو ا++مف

.

لا++سر ات

ريتسجام ولأا

:

ناونعب ىل

"

يدامح G دبع رعش ة+ثادحلاو ثار+تلا نيب

"

ةن+س فلا+خ ةدوع+سمل

خ ةيدانل ةيناثلاو ،

2001

ا

ناونعب ةو

" :

،ةطلسلا ،ةأرملا صنلا

وحن ،يدامح G دبع رعش يف

يرھاظ ليلحت

"

ةنس

.2002

د+نع ةيرع+شلا ة+ثادحلا ملا+ع نم بارتقلال ىلوأ ةوطخ لثمت ةيميداكلأا تلاواحملا هذھ

"

بع يدامح G د

"

ئدا+بملا ل+مجم زار+بإ ى+لإ ى+قرت لا ا+ھتافطعنم ن+م ر+يثكلا ي+ف ت+ناك نإو ،

ةيثادحلا هدئاصق اھيلع تماق يتلا ة+يفرعملا ة+طاحلإا مد+ع ىلإ ساسلأاب دئاع كلذ يف رسلاو

.

رعا++شلل ة++يرظنلا ىؤر++لا ل++مجمب

"

يدا++مح G د++بع

"

ةيرع++شلا ة++ثادحلا ق++فلأ ه++سيسأت ي++ف د++قف

.

بلأا هذ++ھ ت++سانت ا++ھنم ىقت++سا ي++تلا ة++يثادحلا ة++يعجرملا ثا++ح

"

يدا++مح G د++بع

"

ه++ئارآ ل++ج

ةيرظنلا فلتخي ةركذملا هذھ يف هانمدق امو

.

،ةقبا+سلا ثا+حبلأا ن+ع انومضمو لاكش و

لا امي+س

باتك اھب لفح يتلا تاساردلا كلت

:

"

G د+بع رعا+شلل نيكسلاو خزربلا ناويد يف صنلا ةطلس

يدامح

"

ةنس

،

2001

مل باتك وھو +قو ،نيثحا+بلا نم ةعومج

ع ه+يف ث+حبلا +ع

ن صن+لا حا+تفنا

ناويد يف دقنلاو ةثادحلا قفأ ىلع

"

نيكسلاو خزربلا

"

ةديدع بناوج نم ،

.

،ب+++ساكم ا+++ھل ةقبا+++سلا تا+++ساردلا هذ+++ھ نإ و

ة+++جيتن ل

انتل+++ص ا+++ھب

ا++++ھبجومب انيد+++تھا

تا+باتك ي+ف ة+مرحملا ل+ظلا قطا+نم ى+لإ

"

يدا+مح G د+بع

"

أ ةيرع+شلا ح

أف ،ا+ناي انذ+خ

اندفت+ساو

حلل ا+ھلزع و+ھ تا+ساردلاو ثا+حبلأا هذ+ھ ى+لع ذ+خؤي ا+م نكل ،ريثكلا اھنم د

+ثا ة د+نع ةيرع+شلا

"

يدامح G دبع

"

،ةيملاعلا تاثادحلا يقاب نع و

لا ةيقرشملا ةثادحلا اميس

.

(5)

ة+يئزجلاو ةيلوم+شلاب تاساردلا كلت فاصتا كلذ ىلإ فاضي ،ة+يجھنملا ة+يافكلا مد+عو

مدقت يذلا ثحبلا ءانثتساب ريت+سجاملا ةداھ+ش ل+ينل فلا+خ ةدوع+سم ة+بلاطلا ه+ب ت

مو+سوملا ـ+ب

:

"

ةثادحلاو ثارتلا نيب يدامح G دبع رعش

"

ةنس

.2001

- 3 ةركذملا ةطخ ماعلا لكيھلا يف ىلوأ ةءارق :

.

لضفب ةيرع+شلا ةنودملا ملاعل ةعضاوتملا انتيئورقم

ة+يثادحلا اھترو+ص ي+ف ا+نعلاطاو

ى++لع تا++باتك ا++نناوخإ

ةقرا++شملا نيير++ئازجلاو

،صو++صخلا ه++جو ى++لع ت

ا++ننكم ن++م ة++سدنھ

،ة++يجھنم ة++طخ ي++ف ا++نثحب ميم++صتو و

ةرد++صم لو++صف ة++سمخ ى++لإ اھمي++سقت ا++نيلع ا++مازل نا++ك

لوطم لخدمب نمو

ت ةمتاخب ةاھ

.

ن+++ع لخد+++ملا ي+++ف انثد+++حت بار++++تقلاا ا+++نلواح ث+++يح ،ة+++ثادحلا تا+++يلجتو تارا++++سم

:

مجا+عملا يف ةثادحلل ةيئزجلا تايھاملا فلتخم نم لا رع+شلاو ،ي+نآرقلا صن+لاو ة+يبرعلا

ع ي+بر

او++جرخ نيذ++لا ءارع++شلا ك++ئلوأ تا++باتك ي++ف ،ميد++قلا ة++يبرعلا ةدي++صقلا ة++يطمنو ة++جذمن ن++ع

ي++ف ثد++حتنل ،ة++يديلقتلا اھترو++ص ي++ف ة++طحملا

ن++م ة++ثلاثلا ++ھ

م++لع ي++ف ة++ثادحلا ن++ع لخد++ملا اذ

خيرا++تلاو ة++عيبطلا ا++مأ

.

ة++طحملا ا++ھيف انثد++حت د++قف ة++عبارلا

++ف ة++ثادحلا ن++ع يف++سلفلا يعو++لا ي

رصاعملا تاباتك يف

:

"

لجيھ تا+كيدو طنا+كو رجد+يھو سكرامو

"

ة+طحملا ا+ندرفأ ني+ح ي+ف

.

تاباتك يف ةيرظنلا ةثادحلا تايلجتل ةسماخلا ءارعشلا

داقنلا نييبرغلا

" :

وبمارو ريلدوب لراش

ه++++يمرلامو

."

تا++++يلجتو ريكاو++++ب ن++++ع انثد++++حت ة++++سداسلا ة++++طحملا ي++++فو ة++++ثادحلا

ة++++يرظنلا

++باتك ي++ف نير++صاعملا بر++علا دا++قنلا ءارع++شلاو دا++قنلا تا

ك++لت ى++لع ز++يكرتلا ىر++ج ث++يح

.

اھب تلفح يتلا ةيرظنلا تاظحلاملا تاباتك

ءارعشلا لاثمأ داقنلا

" :

ينا+بق راز+نو سي+نب د+محم

سينودأو

"

مع دقو

.

د

لخد+ملا ة+صلاخ ي+ف ان إ

ة+يئزجلا تا+يھاملا ك+لت ف+لتخم تات+ش ع+مج ى+ل

ما++علا مو++ھفملا ى++لإ لو++صولا فد++ھب هف++صوب ،ةيرع++شلا ة++ثادحلل

مو++ھفمل ىف++صملا ق++يحرلا

ةدرفملا هذھ

.

ـ+++ب مو+++سوملا لولأا ل+++صفلا يتأ+++ي

»:

يدا+++مح G د+++بع د+++نع ة+++ثادحلا مزاو+++لو ميھا+++فم

:

ىلوأ تايلجتو ةدر+فمل ة+يئزجلا ميھا+فملا ف+لتخم تات+ش ع+مج ه+يف انلواح يرظن لصف وھو

«

دنع ةيرعشلا ةثادحلا

"

يدامح G دبع

"

؛ مع ثيح د

ان

إ ث+حابم ة+ثلاث ىلإ لصفلا اذھ ميسقت ىل

ة+يعرف ثحابم ىلع ثحبم لك يوتحي ،ىربك

رع+شلا مو+ھفم ن+ع لولأا ث+حبملا ي+ف انثد+حت

.

(6)

دنع يثادحلا

"

يدامح G دبع

"

ن+ع ثيدحلا للاخ نم كلذو ة+يھام ةلاحت+ساو ة+ثادحلا ة+يھام

:

،ه++تفيظوو يثاد++حلا رع++شلا ،ل++صاوتلاب لو++قلاو ءاذ++تحلاا مد++ھو فلات++خلااو

رات++س لاد++سإ نود

لايك+شتو ،ة+يلامج ةي+ساسح هفصوب يثادحلا رعشلا نع نايسنلا +يوغل

ا ن+ع د+عب ا+ميف انثد+حتو ،

نيدلا نع لزعمب يثادحلا رعشلا اميف امأ

.

ى+لإ ه+يف ا+نقرطت د+قف ينا+ثلا ث+حبملا ص+خي +ل

مزاو

د+++++++++++نع ةيرع+++++++++++شلا ة+++++++++++ثادحلا

"

يدا+++++++++++مح G د+++++++++++بع

"

ز+++++++++++يكرتلا ىر+++++++++++ج د+++++++++++قو

.

ي+++ھ ةي+++ساسأ طا+++قن ثلا+++ث ى+++لع ةيرع+++شلا ة+++غللا ة+++ثادح

، ىقي+++سوملاو ةيرع+++شلا ةرو+++صلاو

.

يف

يح ن اننأ أ ذھ نم ثلاثلا ثحبملا اندرف ا

ت ى+لإ لصفلا ج

تا+يل ن+يواود ي+ف ةيرع+شلا ة+ثادحلا

"

يدا++مح G د++بع

"

ة++ساردلا تا++يثيح ي++ف لوخد++لل رف++س ةري++شأت ى++لإ ث++حبملا اذ++ھ لو++حت ذإ ،

ناويد يف ةيقيبطتلا

"

نيكسلاو خزربلا

"

انمتخو ھ

ا اذ ق+يمعلا موھفملا انل دسجت ةصلاخب لصفل

دنع ةفلتخملا اھئدابمب ةثادحلل

"

يدامح G دبع

"

ىر+خلأا ة+يقيبطتلا لو+صفلا ي+ف انيعس ثيح ،

إ ىد++++++ل ة++++++ثادحلا مو++++++ھفم تد++++++سج ي++++++تلا تا++++++يھاملا ك++++++لت ف++++++لتخم ن++++++ع شب++++++نلا ى++++++ل

انرعاش

"

يدامح G دبع

."

ةيقيبطت لوصف ةعبرأ يرظنلا لصفلا اذھ يلي ي+فو

.

ل+صفلا ةركذ+ملا هذ+ھ ن+م ينا+ثلا

ا++نقرطت ى++لإ

» :

ةيرع++شلا ة++غللا ة++ثادح ناو++يد ي++ف

«

"

نيك++سلاو خزر++بلا

"

ا++نفقوت ث++يح ، د++نع

هلا++عأ روكذ++ملا ناويد++لا ي++ف ةيرع++شلا ة++غللا ملا++عل ة++يلامجلا صئا++صخلا ف++لتخم ك++لت ن++مو

.

ركذ+++ن صئا+++صخلا ت

:

ةي+++سوماقلا ينا+++عملا ن+++ع فار+++حنلاا ،صن+++لا حا+++تفناو تلالاد+++لا ف+++يثك

جأتلاو

،يللاد++لا ل+ي و ة++ثادحلا لاؤ+س د++نع ا++نفقوت م+ث ،ة++يللادلا لو++قحلاو ةيفو+صلا ة++غللا

ةيباب++ض

غي++صلاو ،ةيرع++شلا ة++غللا ا++ھتللادو لا++عفلأاو ءام++سلأاو ةيفر++صلا

ة++يثادحلا رار++كتلا ة++ثادحو

ا++ھعونتو ة++نمزلأا لخاد++تو ا++ھعاونأو ل++مجلا هاب++شأو ل++مجلا يلاو++تو طا++قن ي++ھو

.

ةيرور++ض

تلاصفمتلا ىلع فوقولل ةيرعشلا ةغللا ةينبل ةيثادحلا

رعاشلا ناويد يف

.

ى++لإ ث++لاثلا ل++صفلا ي++ف ان++ضرعت د++قو اذ++ھ ةيرع++شلا ةرو++صلا ة++ثادح

»

يذ++لا

«

هانم++سق

ةيرع++شلا ةرو++صلا مو++ھفم ن++ع لولأا ث++حبملا ي++ف انثد++حت ،ث++حابم ة++ثلاث ى++لإ د++يلقتلا ني++ب

ثيدحتلاو ا قاتعناو ثيدحت تايادب نع يناثلا ثحبملا يف انثدحت اميف

.

ةيرع+شلا ةرو+صل د+قو

.

ة+++يثادحلا ةيرع+++شلا ةرو+++صلا صئا+++صخ ى+++لإ ل+++صفلا اذ+++ھ ن+++م ث+++لاثلا ث+++حبملا ي+++ف ا++نقرطت

ناويد يف

"

نيكسلاو خزربلا

"

؛ ثيح انلوانت ي+ف ة+لثمملا صئا+صخلا كلت ىلإ

رو+صلا ق+حلات

:

(7)

ع++مجلاو ضو++مغلاو ساو++حلا ل++سارتو ا++ھتئزجتو ة++يثادحلا انتملا ني++ب

++ضق عير++سلا ح++مللاو تا

تلاو م++لحلاو مي++سج

ةرو++صلا ة++يقطنم لا ن++ع ا++نل ف++شكت نأ تعاطت++سا صئا++صخ ا++ھلك ي++ھو

.

ةيرعشلا ةروصلا كلت نع اھحايزناو ةيرعشلا ميدقلا يفرخزلا اھعباط يف ةيديلقتلا

.

ى++لإ ه++يف ان++ضرعت د++قف ع++بارلا ل++صفلا ا++مأ

» :

ىقي++سوملا ة++ثادح ناو++يد ي++ف

«

"

خزر++بلا

نيكسلاو

."

و انمسق ه ملا يف انقرطت ،ثحابم ةثلاث ىلإ ولأا ثحب

ديدجتلا رھاظمو تايادب ىلإ ل

دنع يقيسوملا

"

يدا+مح G د+بع

."

ن+م ة+يجراخلا ىقي+سوملا ن+ع انثد+حت ينا+ثلا ث+حبملا ي+فو

ثيدحلا للاخ ةيثادحلا امھتللادو يورلاو ةيفاقلاو نزولا نع

ها+ندرفأ د+قف ثلاثلا ثحبملا امأ

.

وصلأاو عاقيلإا ىلع زيكرتلا ىرج ثيح ،ةيلخادلا ىقيسوملل ةيتوصلا عطاقملاو تا

.

ـ++++ب مو++++سوملا سما++++خلا ل++++صفلا ي++++فو

»:

يعا++++بطلا ءا++++ضفلا ++++مع

«

ى++++لإ اند همي++++سقت

سمخ ىلإ ة

ايلجتو يعا+بطلا ءا+ضفلل ما+علا مو+ھفملا ن+ع لولأا ث+حبملا ي+ف انثد+حت ،ثحابم +ت

ه

رعش يف ىلولأا

"

يدامح G دبع

"

يتدي+صق ي+ف ءا+ضفلا نع يناثلا ثحبملا يف انثدحت اميف ،

:

"

آ تايعابر رخ

ال ل

"

لي

"

و وشلا ف

."

را ميقر+تلا تا+ملاع ى+لع ل+صفلا اذ+ھ يف زيكرتلا ىرج دقو

ث+لاثلا ث+حبملا هنم+ضت ام وھو ناويدلا يف ةيثادحلا اھتللادو تا+ملاع ى+لإ ه+يف ا+نقرطت يذ+لا

ناو++يد ن++م دئا++صق ع++برأ ي++ف ميقر++تلا

"

نيك++سلاو خزر++بلا

"

ي++ھ ةدي++صق

:

"

يتنيد++م

"

،

"

خزر++بلا

نيكسلاو

"

و أرما اي ة قرو نم توتلا

"

و وشلا ف

."

را

ا++ھتللادو ميقر++تلا تا++ملاعو طبر++لا تاودأ با++يغ ى++لإ ان++ضرعت ع++بارلا ث++حبملا ي++فو

ناويد++لا ي++ف ة++يثادحلا ة++يثادحلا ة++للادلا ن++ع ثيد++حلل هان++صصخ د++قف سما++خلا ث++حبملا ا++مأ

.

ضايبلاو داوسلل

.

م+ھأ تو+تحا ة+متاخب ة+ليذم تءا+ج د+قو ،اذ+ھ ا+نثحب ا+ھيف كر+حت يتلا لوصفلا يھ هذھ

ا ئاتنلاو تاصلاخل اھيلإ انلصوت يتلا ج

.

- 4 ةساردلا جھنم :

ركذ+ن ةركذ+ملا هذ+ھ ي+ف ا+ھيلع اند+متعا ي+تلا جھا+نملا مھأ نم يذ+لا يخيرا+تلا جھن+ملا

:

ر++صبتلا ي++ف اندعا++س يخيرا++تلا اھرا++سم ر++بع ة++ثادحلا تلالادو تا++يھام رو++طتب

ت++سا ا++مك

.

ع

ان

+ب ءارلآا ك+لت ل++يلحتو ف++صو ي+ف ي++ليلحتلا يف++صولا جھنملا تا++باتك ا++ھب ت+جع ي++تلا ة++يرظنلا

رعا+++ش لا+++ثمأ نير+++ظنملاو ةف+++سلافلا

" ان

يدا+++مح G د+++بع

."

يتأ+++تو ةيبول+++سلأاو ةيئايمي+++سلا

(8)

ةيدقنلا جھانملا ةعيلط يف دختسا ،ةرصاعملا

ا افيظوتو ام حبلا للاخ نم كلذو

.

ث ن+ع شب+نلاو

تاذ تا++++++++حايزنلااب م++++++++عفملا رعا++++++++شلا ناو++++++++يد ي++++++++ف ةحبا++++++++سلا تارا++++++++شلإا ة++++++++للاد

ولدملا ةيئاھنلالا تلا

.

- 5 عجارملاو رداصملا مھأ :

اندمتعا يتلا عجارملاو رداصملا صوصخب اھ

يف

إ ةرو+صب ري+شن ،ةركذ+ملا هذھ زاجن

رعا+شلل ةيرعشلاو ةيرظنلا تافلؤملا لج ىلإ ةصاخ

"

يدا+مح G د+بع

"

تا+فلؤملا ك+لت ن+مو ،

:

ركذن

-1

ناويد

"

نيكسلاو خزربلا

"

.

-2

ناويد

"

ةيرجع دئاصق

"

.

-3

ناويد

"

بزحت ليل اي قشعلا

ٮ م ةيدومعلا ةديصقلا يف ةثادحلا مزاول نع ةمدقم ع

"

.

-4

علا ةيرعشلا ر

ةيب

.

-5

يرئازجلا بدلأا نم تاوصأ

.

ةركذملا رداصم صخي اميف اذھ ركذن اننإف عجارملا صخي اميف امأ ،

:

-6

لايبس دمحمل ةثادحلا دعب امو ةثادحلا

.

-7

يدا+++مح G د+++بع رعا+++شلل نيك+++سلاو خزر+++بلا ناو+++يد ي+++ف صن+++لا ةطل+++س ة+++عومجمل ،

م ملا ن نيفلؤ

.

-8

تيريروات ريشبل ةيثادحلا ةيرعشلا قيحر

.

-9

ثيدحلا يبرعلا رعشلا ةثادحلا ةلءاسم

)

سينب دمحمل

( .

-10

سينودلأ رعشلا نمز

.

-11

ةثادحلاو ثارتلا نيب ،يدامح G دبع رعش ريتسجام ةركذم

)

فلاخ ةدوعسمل ،

( .

-12

يدا+++مح G د++بع رع+++ش ي+++ف صن+++لا ،ةطل+++سلا ،ةأر++ملا رھا+++ظ ل+++يلحت و+++حن

)

يت ةركذ+++م

)(

ريتسجام خ ةيدانل

(

ل

.

ةو

ماتخ يفو ،ةمدقملا هذھ

حن ة+يثادحلا لئا+سملا هذ+ھ لثم يف ضوخلا نأ ىلإ ريشن نأ ب

ةبوع++صب فر++تعن ا++ننإ ،ني++ھلا رملأا++ب سي++ل ،ة++تباث د++عاوق وأ نيناو++ق ى++لع د++عب رقت++ست م++ل ي++تلا

لادلا تاجن+شتلا فلتخمب ةئيلملا ،ركبلا لوقحلا هذھ يف ةفزاجملاو ةرماغملا

ي+فو ،ةرئا+حلا ة+يل

(9)

فرتعن هسفن تقولا ب

ةدعا+سم لاو+ل ع+شقنيل نا+ك ام قئاوعلاو تابوعصلا كلت نم صلاخلا نأ

ت+سأ مھتمد+قم ي+فو ،ل+ضافلأا يتذتا+سأ ا

فر++شملا يذ

، روتكد+لا

"

رارو+ف د+محمأ

"

ل++محت يذ+لا ،

ا+++++++++++نم ه+++++++++++لف ،ة+++++++++++يدقنلا ةرما+++++++++++غملا هذ+++++++++++ھ ءا+++++++++++بعأ ا+++++++++++نعم قئا+++++++++++ف

رك+++++++++++شلا

مارتحلااو ريدقتلاو

.

(10)

مسقب يتذتاسأ ىلإ مارتحلإاو ريدقتلاو ركشلا قئافب مدقتأ

يبرعلا بدلأا دمحمأ روتكدلا فرشملا يذاتسأ اميسلاو

هحئاصنو ةميقلا هتاظحلامب ايلع لخبي مل يذلا راروف ةديدسلا نأ نود .

ىسنأ يذلا تيريروات ريشب روتكدلا يجوز

ثحبلا اذھ زاجنإ ةليط ينقفار .

امك حبار روتكدلاو يولام نيملأا دمحم ذاتسلأا ركشأ

هب ريسلاو ثحبلا اذھل ةيوغللا امھتعجارم ىلع ةزعموب إ

ىل

باوصلا ةداج .

(11)

(12)

ةمدقم :

...

أ ز -

: لخدم ةثادحلا ىلوأ تايلجتو تاراسم :

: ...

...

1

-1 ةيبرعلا مجاعملا يف ةثادحلا .

...

2

-2 ميدقلا يبرعلا رعشلا يف ةثادحلا تايلجت .

...

7

-3 خيراتلاو ةعيبطلا ملع يف ةثادحلا .

...

13

-4 رصاعملا يفسلفلا يعولا يف ةثادحلا .

...

14

-4 -1 يلجيھلا يعولا يف ةثادحلا .

...

15

-4 -2 ةثادحلا يسكراملا يعولا يف

. ...

...

16

-4 -3 يرجديھلا يعولا يف ةثادحلا .:

...

17

-4 -4 يطناكلا يعولاو يتراكيدلا يعولا يف ةثادحلا .

...

17

-5 نييبرغلا داقنلا ءارعشلا تاباتك يف ةثادحلا .

...

19

-5 -1 ريلدوب لراش دنع ةيرعشلا ةثادحلا .

...

19

-5 -2 وبمار دنع ةيرعشلا ةثادحلا .

...

23

-5 -3 ع ةيرعشلا ةثادحلا هيمرلاام دن

. ...

...

26

-6 نيرصاعملا برعلا داقنلا ءارعشلاو داقنلا تاباتك يف ةثادحلا .

...

27

لولأا لصفلا يدامح + دبع دنع ةثادحلا :

ىلوأ تايلجتو مزاولو ميھافم : :

...

-01 يدامح + دبع دنع يثادحلا رعشلا موھفم .

...

....

40

-1 -1 ةثادحلا ةيھام يف .

...

40

-1 -2 ثادحلا رعشلا ةيھام ةلاحتسا هتفيظوو ي

. ...

42

-1 -3 لصاوتلاب لوقلاو ءاذتحلاا مدھو فلاتخلاا .

...

45

-1 -4 ةيلامج ةيساسح رعشلا .

...

47

-1 -5 يوغل ليكشت يثادحلا رعشلا .

...

48

-1 -6 نيدلا نع لزعمب رعشلا .

...

49

-02 يدامح + دبع دنع ةيرعشلا ةثادحلا مزاول .

...

52

(13)

-2 -1 ةيرعشلا ةغللا ةثادح .

...

52

-2 -2 رعشلا ةروصلا ةثادح ةي

. ...

...

58

-2 -3 ةيرعشلا ىقيسوملا ةثادح .

...

62

-03 يدامح + دبع نيواود يف ةيرعشلا ةثادحلا تايلجت .

...

69

يناثلا لصفلا ةيرعشلا ةغللا ةثادح :

:

-1 صنلا حاتفناو تلالادلا فيثكت .

...

85

-2 عملا نع فارحنلاا ا

يللادلا ليجأتلاو ةيسوماقلا ين

...

. 88

-3 ةيللادلا لوقحلاو ةيفوصلا ةغللا .

...

94

-4 س ةيرعشلا ةغللا ةيبابضو ةثادحلا لاؤ .

...

98

-5 ةيثادحلا اھتللادو ةيفرصلا غيصلا .

...

101

-5 -1 لاعفلأا ةينب .

...

102

ةبكرملا غيصلا - .

...

102

-5 -2 ءامسلأا ةينب .

...

104

ةھبشملا ةفصلا - .

...

104

ةغيص - إ

لوعفملا مس .

...

105

ةغلابملا غيص - .

...

105

نم قاقتشلاا - ءامسلأا

. ...

...

106

-6 دو ءامسلأا ةيثادحلا اھتللا

. ...

...

108

-7 ةيثادحلا اھتللادو لاعفلأا .

...

116

-8 لعفلا راركت ةثادح .

...

. 125

-9 لمجلا هابشأو لمجلا يلاوت .

...

128

-10 ةلمجلا عاونأ .

...

130

-10 -1 ةيبلطلا ةلمجلا

...

130

رملأا ةلمج - .

...

130

(14)

ءادنلا ةلمج - .

...

131

ماھفتسلاا ةلمج - .

...

133

-10 -2 ةيفئاظولا ةلمجلا .

...

134

ةيربخلا ةلمجلا - .

...

135

لمج - ة تعنلا . ...

...

135

لاحلا ةلمج - .

...

135

لوعفملا ةلمج- .

...

136

-10 -3 ةيحاصفلاا ةلمجلا .

...

137

-11 اھعونتو ةنمزلأا لخادت .

...

138

ثلاثلا لصفلا ةيرعشلا ةروصلا ةثادح :

-1 ثيدحتلاو ديلقتلا نيب ةيرعشلا ةروصلا ىلوأ ميھافم :

. . ...

143

-2 لا قاتعناو ثيدحت تايادب ةروص

ةيرعشلا .

...

147

-3 ةيثادحلا ةيرعشلا ةروصلا صئاصخ .

...

153

-3 -1 اھتئزجتو ةيثادحلا ةروصلا قحلات .

...

153

-3 -2 ساوحلا لسارتو ةروصلا .

...

154

-3 -3 ضومغلا فيثكتو ةروصلا .

...

159

-3 -4 تاضقانتملا عمج روص .

...

165

-3 -5 ةفطاخلا روصلا عيرسلا حمللا)

.(

...

167

-3 -6 ملحلا ةروصلا .

...

168

-3 -7 صلا ميسجتلا ةرو .

...

170

عبارلا لصفلا ةثادح :

ىـقيسوملا :

-1 يقيسوملا ديدجتلا تايادب رھاظمو

. ه ...

...

173

-2 ةيجراخلا ىقيسوملا .

...

180

(15)

-2 -1 نزولا ...

...

181

-2 -2 يورلاو ةيفاقلا .

...

186

-3 ةيلخادلا ىقيسوملا .

...

191

-3 -1 عاقيلإا . ...

...

191

-3 -2 تاوصلأا .

...

196

-3 -3 ةيتوصلا عطاقملا .

...

203

سماخلا لصفلا يـعابطلا ءاضفلا :

:

-1 يعابطلا ءاضفلا ىلوأ تايلجتو ميھافم :

...

210

-2 يتديصق يف يعابطلا ءاضفلا :

"

ليللا رخآ تايعابر "

"و رافوشلا

"

. ...

212

-3 ناويد يف ةيثادحلا اھتلالادو ميقرتلا تاملاع

":

نيكسلاو خزربلا

"

. ...

216

-3 -1 ةديصق يف ميقرتلا تاملاع "

يتنيدم

"

. ...

..

217

-3 -2 يقرتلا تاملاع ةديصق يف م

"

. ...

223

-3 -3 ةديصق يف ميقرتلا تاملاع " :

اي ةأرما توتلا قرو نم

"

. ...

227

-3 -4 ةديصق يف ميقرتلا تاملاع " :

رافوشلا

"

. ...

232

-4 ناويد يف ميقرتلا تاملاعو طبرلا تاودأ بايغ "

"

. ...

236

-5 ناويد يف ضايبلاو داوسلل ةيثادحلا ةللادلا

"

ربلا نيكسلاو خز

"

. ...

241

-6 ىرخأ ةيثادح ةيعابط رھاظم .

...

257

ةمتاخ - : ...

...

263 عجارملاو رداصملا ةمئاق - :

...

277 تاعوضوملا سرھف - .

...

- 292

296

(16)

(17)

- 01 يدامح دبع دنع يثادحلا رعشلا موھفم :

-1 -1 ةثادحلا ةيھام يف :

،ةيرعشلا يدامح دبع براجت يف لمأتملا نإ هناويدب ءادتبإ

" :

ندم ىلإ ةرجھلا

بونجلا

"

ـب ارورم ،

":

ت اي قشعلا بزح ىليل

"

و ، ـب

":

ةيرجغ دئاصق

"

ىلإ لاوصو ،

"

خزربلا

نيكسلاو

"

رعشلا هبراجت لج نأ ظحلي ، ةيرظنلا هئارلآ ةيزاوم تءاج ةي

ةثادحلا مزاول نمف

.

ةيرجغ دئاصقب ارورم ،رعشلا ةيھام ىلإ ةيدومعلا ةديصقلل ةرصاعملاو نكمي يتلاو ،

اھنومضمو اھلكش يف ةيرئازجلا ةيرعشلا عقاول ةبسنلاب ةديدج ةبرجت اھرابتعا

.

فقلا عيطتسي لا ةيرعشلا صوصنلل هقوذت ةجرد تلع امھم يقلتملا نإ كلت ىلع ز

ةيطايتحا نيوانع وأ ةيعرف صوصن ىلإ نايحلأا رثكأ يف لوحتت لب ،ةيرظنلا تامدقملا ةمدقملا حيباصملا وأ ةحرتقملا حيتافملا نوكت نأ نكمي اھنأ امك ،ةيرعشلا ةعومجملل

رط نم ف

ع ءيضتل بتاكلا هئلايخد يف جولولاو ،يثادحلا صنلا ةمت

.

مولعم وھ امكو م يثادحلا صنلا نأ

:

؛ديدجلا نع ثحبلا روص نم ةروص لاإ وھ ا

لا نلأ اثيدح ءيشلا اذھ لظيو ،لبق نم ادوجوم نكي مل ام داجيإ يھ عساولا اھانعم يف ةثادح

ظفتحاو مدقلاو ةداعلا لعف نع ىأنم يف يقب ام يأ ،فولأم ريغو ايتف لظ اذإ

ةمئاد ةدجب

) 1

.(

م يھو ،فولأملا نع جورخلا يھ بأدلا اذھب ةثادحلا نإ قلخلا يناعم نم ىنع

قباس لاونم ريغ ىلع ةفرعملا زواجتت امدنع امھدكؤت لب ،بلقلا لاو لقعلا يفنت لا يھو

.

اھنامدقي يتلا

، رمتسملا ددجتلا قمع يف صوغلا ىلإ اھسفنل ةيثادحلا ةديصقلا قلخت اذھبو

.

ودحو اھئراق ىلع يفنتو ،ةددعتم ءاوجأ ريسفتلاو ايؤرلا ةي

، م ،ادحاو اصن حبصتل اددعت

لا .

ءاحيلإل ةليسو يھ لب ،ةددحم يناعم لقنل ةادأ هيف ةغللا نوكت

) 2

،

(

دبع ىري رخآ قايس يفو

يھ ةثادحلا نأ يدامح

:

ولا كاردلإا زارفلإ سجاھ ىلإ لوحتلا يف ةرمتسملا ةبغرلا

»

ا

يع

لاب كسمملا امزلاو ناك يذلا نامزلا يفرط نيب ءيش لك اھيف ىشلاتي يتلا ةيخيراتلا ةظحل

ن

1) (

رظني_

ديجملا دبع طقارز : ط ،قشمد ،يبرعلا فرحلا راد ،رصاعملا يبدلأا دقنلا يف ةثادحلا :

،1 ص ،1991 .195

2) (

رظني_

يدامح دبع : ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،بدلأاو ركفلا يف تلاؤاسم :

ط ،رئازجلا ،1

ص ،1994 .204

(18)

نوكيس يذلا

)«

1

.(

نيب لصاوفلاو دودحلا ةلازإ ىلع موقت يدامح دبع دنع ةثادحلاف

بئرشم نمز وحن ةبراھ ةظحل يھف ،يضاملاو رضاحلا إ

ىل لقتسملا

.

دابم نمو روصت يف ةيرعشلا ةثادحلا ئ

:

ه يھف ،مدھلاو قلقلا ،بيرجتلاو ثحبلا

يفو لاؤس نع ثحبي لاؤس لوقي ىنعملا اذھ

:

م

»

آ ثحبلا وھ ةرصاعملا ةيرعشلا ةثادحلا ل

ةثادحلا نلأ ؛ةدئاسلا ةيلامجلاو ةيقوذلا تاينبلا ةلخلخ لجأ نم نارمتسملا بيرجتلاو نمزلا يف رمتسملا مدھلا نم عون ىلعو نامزلا هيلع وفعي لا مئاد قلق ىلع يوطنت ةيعادبلإا طنت اھنإ ،ةتباث ةينب ىلإ لوحتي نأ نود فم لاؤس ىلع يو

هنع ةباجلإاب تاونسلا يتأت لا حوت

ةفرعملاو براجتلاب ْتَلُب َج امھم

)«

2

.(

فشكي انھو دبع

تاباتك يف تلجت امك ةيرعشلا ةثادحلا ئدابم ضعب نع يدامح

يطارقسلا ثحبلا ،بوؤدلا ثحبلا ةفسلف ىلع موقت هروصت يف ةثادحلاو ،داورلا ءارعشلا ءايشأ يف يھتنملالا نع دعاوقلا كلتل ةيتحتلا ةينبلا فدھتسي ثيح ،ةيھتنم يھ نوكت دق

راضحتسا وھ هلاب يضري امو ،يثادحلا رعاشلا لاب يضرت دعت مل يتلاو ةزھاجلا ةيغلابلا لعلو ،ةيلابلا ةيديلقتلا تامادختسلاا كلت نع ةديعبلا ةيوغللا بلاوقلاو ةيحايزنلاا روصلا كلت يرتعي ةديصقلا لكش لعج ام اذھ تلسانت يتلا رصاعملا عقاولا ىضوف ،ىضوفلا نم ءيش ه

ةثادحلا ةديصق نلأ ،يھتنملالا لؤاستلاو قلقلا اھثعبم ىضوف ،ةديصقلا لكش ىلع اھؤادصأ لب رضاحلا ملاعلا ىلع لا ،حاتفنلاا ةديصق يھ

اوع ىلع ل

لبقتسملا م

.

دلا اذھ نأش نمو ،لبقتسملا محر يف رھصنتل رضاحلا محر زواجتت ةلئسأ نأ بأ

اثلا ةينبلل رمتسملا مدھلا اھنإ ،نامزلاب طبترت لا ةثادحلا ةديصق لعجي تب

ة

، ةثادحلا ةديصقف

ريغتلا ةديصق ،ةكرحلا ةديصق ،لوحتلا ةديصق يھ

.

لوقلا نكمي مدقت ام ىلع ءانب ىلع موقت يدامح دبع دنع ةيرعشلا ةثادحلا نإ

:

تلاو قلقلاو ةرماغملاو لؤاستلاو ثحبلا ةفسلف ءارو امود فقت تايلآ يھو ،رمتسملا ددج

ةزواجتملا ،ةيثادحلا ةايحلا ةيكرح ،تابثلاو لوبقلل ةضفارلاو ،ديدجتلل امود ةعلطتملاو

نيتورلاو ءايشلأا لك نيب قراوفلاو دودحلاو زجاوحلل مدھ يھ ةثادحلاف

.

تنلأاو انلأا نيب

:

1) (

ديجملا دبع طقارز_

ص ،رصاعملا يبدلأا دقنلا يف ةثادحلا : .199

2) (

يدامح دبع_

ط ،رئازجلا ،ةنيطنسق ،يروتنم ةعماج تاروشنم ،نيكسلاو خزربلا ناويد : ،1

ص ،2000 .9

(19)

نامزلل مدھ يھو ،ةدحاو اتاذ تاذلا ريصتل او يضاملل مدھ

:

اھنامز ريصيل ،لبقتسمل

نامزلالا ناكملالا اھناكمو

.

-1 -2 هتفيظوو يثادحلا رعشلا ةيھام ةلاحتسا :

تانوكمل ةيئزجلا تايھاملا فلتخم دنع فوقولا لصفلا اذھ ثحابم يف لواحنس

نمو ،ةيرعشلا هنيواود تامدقم للاخ نم يدامح دبع تاحورطأ يف ةيرعشلا ةثادحلا سنلا راتس لادسإ نود اطت ةيضق لوأو ةيرظنلا هتافلؤم يف ةيدقنلا هئارآ لمجم نع ناي

ل انع

موھفم ةلاحتساو رعشلا ةيھام ةيضق قايسلا اذھ يف

.

ه

؟يثادحلا رعشلا ام -

عقاولا إ

:

اھلوطي لا تارادم يف لزنتي يرعشلا نوكلا نلأ ؛ةھاتم وھ لاؤسلا اذھ ن

لقعلا كسمن نأ نكمي فيكف ،قطنملا تلاوقم اھكردت لاو هعسي لا امب ةيلقع تلاوقمب

؟لقعلا رعشلا طبر ىلإ نومدقلأا أجل رعشلا ةيھام ليلعت نع قطنملاو لقعلا زجع املو

ناكردم نع ةجراخ ىرخأ ةيبيغ ىوقبو رحسلاب لإا

عنقي دعي مل ريسفتلا اذھ نأ ريغ ،ناسن

رصعلا اذھ ناسنإ ةرابع هيضرت دعت مل يذلا

إ

:

ن ىفقم نوزوم ملاك رعشلا

.

صأ دقل لس لشفلاب اھيلع موكحم ةلواحم رعشلا فيرعتل ةلواحم لك تحب

ف رتافد يف ا

يف ةيئاھن ةقيقح كانھ سيلف لدجلل ةلباق ةيريبعتلا عاونلأا رثكأ وھ رعشلا ىقبيو ،داقنلا لماعتلا يفارخلا رئاطلا اذھ عم

رعشلا

)

نلآا ىتح عطتسن مل اننأ وھ ةبوعصلا هذھ ردصمو ،

(

رعشلا ةيھام ىلع رثعن نأ اھثيدح ىلإ روصعلا مدقأ نم فيراعتلاو تايھاملا لسانت مغرب ،

،

رعشلاو دقنلا نيب ةدراطملا ةبعل ىقبتو ،دودحملالا ءاضف يف احباس كلذك رعشلا ىقبيسو ةيدبأ ةبعل

.

دودحملالا ةركف نإ دبعـف ،ةثادحلا ءارعش نم ريثكلا توھتسا رعشلا يف

يدامح

رم ىلعو تبثأ دق رعشلا نأ ىري ىلع لدتسيو ،دودسلاو دويقلاو دودحلا دض هنأ روصعلا

كلذ ـب

"

يدوراغ هيجور

"

ا رطخ نع هثيدح يف لأ

لأا ىلع ةيجولويدي د

لاق ثيح ،ب

:

نإ

»

نإ ،بسحف رعشلا ةيصوصخل انايسن سيل ةيجولويديلأا رصانع ىلإ ينفلا رثلأا عاجرإ م

وھ ا

يبسنلا هللاقتسا كاردإ مدع اضيأ

"

) 1

طبتري لا رعشلاف ،

(

اب ةيجولويديلإ نم اقسن اھفصوب

1) (

يدامح دبع_

ئازجلا ،ثعبلا راد تاروشنم ،ىليل اي قشعلا بزحت ناويد : ط ،ر

،1 ص ،1982 .39

(20)

ةيرظن وأ رايت يأب اضيأ طبتري لاو ،راكفلأا وأ ،رمزلا هذھ نم هزمرب طبترا ام اذإو

.

فب ص فلا هذھ نم ةلي ص

دودحملالا ةرئاد ىلإ هؤامتنا لطبي هنإف ،لئا

.

فيرعت ءاطعإ نم يدامح دبع عنمت مل رعشلا ةيھام كاردإ يف ةبوعصلا هذھ نإ

جت رعشلل ديدج هيف زوا

لا نع هنايب يف لواح لب ،ةفلاسلا ميھافملا لك ةيرعشلا ةثادح

مسر

ةيرعشلاو رعشلل يثادح موھفم

) 1

يرعشلا نوكلل ةيئزجلا تايھاملا نم ةلمج لزتخا دقو ،

(

ناويد ةمدقم يف

"

نيكسلاو خزربلا

"

يذلا ناويدلا أ

،يبرعلا نطولا يف ةريبك ةجض ثدح

ناويدلا اذھ يف ءاج اممو ىلع هلوق

نييرھاوظلا ناسل

..." :

رحس وھأ ،رعشلا نع لوقأ اذام

ىلع قلخلل ةفدارمو ،فولأملل ةرياغم ةيلامج ةيساسح وھ مأ ،هدضو ءيشلا يوتحي يئاحيإ يف هنإ ،قباس لاونم ريغ ىھبأ

هتايلجت ءارعشلا لبق نم وھو ،قلأتملا ىفصملا ملاكلا

ةطساوب نوكلل ديدج ليكشت هنإ ،ةيح اصعلا بّلق ىرجم تاملكلا

"

) 2

.(

عم تمحلات ام اذإ يتلا ،ةيئزجلا تايھاملا نم ريثكلا دنع فيرعتلا اذھ يف فقن

اھضعب يثادحلا رعشلل يدامح دبع موھفم ةياھنلا يف انيطعت اھنإف

.

لوح لؤاستلاب هفيرعت لھتسا دقل ،رعشلا نع هلوق نكمي ام

للاھتسا يف يفخي

اغملا ةبوعصل رعاشلا كاردإ قمع هرھوج ىدمو ةيرعشلا ةرھاظلا بعشتل ارظن ةرم

ةطاحلإاو كاسملإا ىلع اھئاصعتسا يلاتلابو ،اھتيقبئز

، يوتحي يئاحيإ رحس رعشلا لھف

ةيلامج ةيساسح وھ مأ ،هدضو ءيشلا

؟فولأملل ةرياغم ضيقن وھ ملعن امك ءاحيلإاو

.

مل يتلا ،ةثادحلا تامس مھأ نم وھو ،ةقباطملا ت

،عقاولل سابتقا درجم دع لب

دمتعت تحبصأ

،رصحلاو ديدحتلا لبقي لا يذلا ءاحيلإا بولسأ ،سفنلا قامعأ ىلإ ذفني رحس ةثادحلا ةديصقف

عم ةديدج ةقلاع غوص ىلإ اھللاخ نم ىعسيو ،اھيف رونلا نماكم يلجيو اھراوغأ ربسيف هتاذ نم ةعبان ملاعلا

، عمجت ديدجلا ةبرجتلا هذھ ،يعقاولا اھبوث يف ةقيقحلا نع فلتخت نيب

دادضلأا نيب فلؤتو تاضقانتملا كردي ،ديدج رحاس ىلإ لوحتي يذلا عدبملا ةطساوب كلذو

.

لا نأ ع ليوحت ةظحل يف فورحلاب رحس ةيلمع يھ ةيعادبلإا ةيلم عقاو ىلإ يئرملا ملاعلا

بيغلا ىلإ علطتلا يف هعم اھكارتشا يف رعشلا هبشت يتلا ايؤرلا قيرط نع ،يرعش

.

) 1 (

رظني_

تاروشنم ،يدامح دبع رعاشلل نيكسلاو خزربلا ناويد يف صنلا ةطلس باتكل يوارحص ملاسلا دبع ميدقت :

ط ،رئازجلا ،ةنيطنسق ،يروتنم ةعماج ،يبدلأا يدانلا ،1

ص ،2001 .307

2) (

يدامح دبع_

ص ،نيكسلاو خزربلا ناويد : .05

(21)

داقنلا مظعم داكيو رحس رعشلا نأ ىلع نوعمجي

إ كانھف ،يئاحي هنع ربع نم

قربلاب

:

هتاذب مئاق ساجبناو رركتي لا قرب عادبإ لكف

»

)«

1

لدي امنإف ءيش ىلع لد نإ اذھ ،

(

يرعشلا لوقلا اھعم لوحتيف ةيئاجفلاو ةشھدلا قيربب عادبلاا ةظحل ىنغ ىلع

نلأ ؛اھترداغم وأ اھلوصو تاقيم فرعن لا ،ةليمج ةبرھك ىلإ وأ ةيئاجفلا ىلع موقي رعشلا

يقلتملا ةيسفنل هتراثإ ىدمب ساقت هتمظع نإ لب ،ةشھدلا

.

هنأ ظح لاف يثادحلا رعشلا ةفيظو نع يدامح دبع ثدحت دقو اذھ

:

لاو درسي لا

»

لااح ركذي نأ نود ملاعلا لاح ناسلب قطني هنإ ،ةتباث قئاقح نمضتي لاو ملعي لاو فصي نم

أ ،ةدرجملا هلاوحأ هھوجو نم اھجو و

اذإ أرقي

.

ئرق

،هتاذل ةصلاخ ةيلامج ةعتم رفويو

هب ةصاخو رعشلا نإ

.

سيلو ملاعلا ناسلب ملكتي ام ردقب ملاعلا نع ملكتي لا

دمتعت ملاعلا عم ةبرجت غوص وھ هنم رظتنملا امنإو ،كل هحيضوتو ملاعلا ريسفت هماھم نم هنع ةركف لك قبست هتانوكمب ةيميمح ةلص

؛ ظو نلأ ي

ةيرھوجلا هتف ءاحيلإا يھ

سيلو

ةقباطملا

)«

2

ةادأ حبصي ةيئاحيلإا هتفيظوو ةيكلملا هتعيبطب يثادحلا رعشلا نإف انھ نمو ،

(

احيو لواح يذلا رصاعملا ناسنلإا اياضقو تلاكشم نع ريبعتلل ةلاعف راكتبا لواحيسو لو

لاتيل ،صاخ لكشب يرعشلا باطخلا غيصو ،ماع لكشب باطخلا غيص ريوطتو لوھ عم مء

انتاوذل ةرمدملا ةينقتلا ةروثلاو ةمايقلا هذھ

.

دكأ يدامح دبع نأ دجن يثادحلا رعشلل ةيناسنلإاو ةيئاحيلإا ةفيظولا ىلإ ةفاضلإاب

لاقف توكسملا نع ريبعتلا ةفيظو ىلع

:

إ

»

ىتح ةغللا ةراسج حارس قلاطإ يھ ةثادحلا ن

لا نع ربعتو ،قامعلأا ىلإ ذفنتو اھلوعفم لعفت ضفارلاو ،ىصقملاو شمھملاو هنع توكسم

ةملكلل يئاحيلإا موھفملاب يلاعتملاو

)«

3

.(

ةفيظوف ،لبقتسملا فارشتسا ءارو مئادلا هيعس اضيأ يثادحلا رعشلا فئاظو نمو

نذإ يثادحلا رعشلا يتلا فئاظولا نع فلتخت

ت اھب ضھن ،قلاخلأاو نونفلاو مولعلا فلتخم

رغأ نم اضرغ سيل يثادحلا رعشلاف نم ةبسانم يف لاقي وأ ،رعشلا ضا

لا سيلو تابسانم

) 1 (

سينودأ_

لل ةمدقم : ط ،توريب ،ةدوعلا راد ،يبرعلا رعش ،3

ص ،1973 .103

) 2 (

يدامح دبع_

،رئازجلا ،ةنيطنسق ،يروتنم ةعماج تاروشنم ،عادتبلااو عابتلإا نيب ةيبرعلا ةيرعشلا : ،2001

ص .185

3) (

يدامح دبع_

ةديرج عم راوح ،ايركز يدفم نم ةيئورقم رثكأ انأ :

"

ةيرحلا "

ع ،قورشلا ،ةيسنوتلا ص ،1374

.19

(22)

لأا هلدابتت ةبذع تاملك حلاس حبصيل كلذ ىدعت لب ،نسل

ا يوغل ا ةفيظو اذ ا

و ةيئاحي ا

ةيناسن

يتلآا لبقتسملا فرشتستو توكسملا نع ربعت

.

-1 -3 لصاوتلاب لوقلاو ءاذتحلاا مدھو فلاتخلاا :

ذومنلا ةاكاحم مدع وھ ءاذتحلاا مدھب دوصقملا جذامن يطخت للاخ نم كلذو ،ج

اديج يعي وھف ةثادحلاو ثارتلا نيب لصفي يدامح دبع نأ ملاكلا اذھ ىنعم سيلو ،ديلقتلا اكتا لاول نوكتل تناك ام ةثادحلا نأ ؤ

ثارتلا عدوتسملا ىلع اھ ي

نوكيل ثارتلا ناك امو ،

لقتلا وھ يدامح دبع هضفري امو ،ةثادحلا لاول ةئيضم ة َّر َجَم ةطاحإو ديلقتلا لجلأ دي

وعدي لا حرطلا اذھ يف وھو ،رصعلا حور نع هبجحت ةخماش راوسأب رعشلا

إ ءوض يف هليكشتو هثعب ةداعإ ىلإ وعدي امنإو ،انركذ نأ قبس امك ثارتلا ةعطاقم ىل ىؤر

حت ،ةرصاعم ي

بھذ ام اذھو ،اتيم اعدوتسم ناك امدعب ةيح ةكلمم هل إ

هلوق لوقم يف هيل

:

»

ةثادحلا يخأ

ئراقلا لواعمب ةتباثلا هضاقنأ ىلع وطسلاو ،ثوروملا حرط اھانعم تسيل

ةدرلا دنعو ،حيحصلا اھموھفمب ةثادحلا نإ ،داضتلاو ،مصخلا فقوم هنم فوقولاو ككشتلاو يضاملا يف رضاحلا رھصني ثيح لصاوتلا طيخ داجيإ نع رمتسملا ثحبلا يھ اھركتبا نم

رمتسلاا ةرارحب انوكسم ادغ قرشيل ةرصاعملا ضبنو ،ةيرا

)«

1

.(

ةھج نم خيراتلاب ةثادحلا طابترا ىلع يدامح دبع دنع ةيرعشلا تماق دقل

لوقي قايسلا اذھ يفو ىرخأ ةھج نم هنع اھلاصفناو

:

نأ نكمي لاو يھتنت نأ نكمي لا

»

هدودحل ةمحتقمو خيراتلاب ةطبترم هتاذ تقولا يفو ةيخيرات ةميق لا يھف نمزلا اھزواجتي ،

او ا ةثادحل لإ

ضعبلا ئطخي امك ثارتلل ةيداعم تسيل ةيعادب

، ثارتلا لثمت اھتايصوصخ نمف

هيف ةءاضلإا مئاد وھ ام لك صوصخلا هجو ىلع لثمتتو ،هرارتجا سيلو

)«

2

.(

ةلأسم ةمث

،يدامح دبع صن روطس فلخ يفتخت نھارلا يدقنلا حرطلا يف ةريطخلا لئاسملا نم دحلا نيب لصفلا ةلاسم اھنإ

؛لصفلا اذھ راصنأ نم سيل يدامحف ،ثارتلاو ةثا ةثادحلا نلأ

نإ لب ،ثارت نودب ةثادح لاف يثارتلا عدوتسملا يف يرجي امل ديدج لثمت يھ هروصت يف ةيئانثف ،ةثادحلا هتديش يذلا يماردلا ءاضفلا نع لزعمب امتعم املظم افھك ىقبي ثارتلا

1) (

يدامح دبع_

ط ،رئازجلا ،باتكلل ةينطولا ةسسؤملا ،رصاعملا ينابسلإا رعشلا ىلإ لخدم : ،1

ص ،1985 .8،10

2) (

يدامح دبع_

ص ،نيكسلاو خزربلا ناويد : -9

.10

(23)

ثارت

)

ةثادح

-

روصت يف

(

ه

امو ،لصفلا لبقت لا تارربم نم رربمو ةعيرذ لاإ لصفلا اذھ

هفلخ نع يرعشلا فلسلا رتب

.

عقاولاو

؛ إ رثكأ عدبملل ةبسنلاب نوكي نأ حصي لا اينغ نكي امھم بوتكملا ثارتلا ن

نم ساسأ لا عدبملا رعاشلا ايؤرف ،عوضخلاو ماجسنلااو يطختلاو زواجتلا هب دكؤي يفاقث

كت نإ ،اھزواجتت امنإ دعاوقلاو ميقلا لم ىمسأو لمشأو ،اھنم ىلعأ اھ

لا زواجتلا اذھ نكل

ديدج لوبق نع ثحبلا ينعي ام ردقب ضفرلاو يلختلا ينعي سينودأ ىريو

.

:

درجم نإ

»

،هزواجت ةلواحم نود هيلع يلكلا دامتعلااو ،يفاقثلا ثارتلا ىلع راصتقلاا و

ركفب هئانغإ

ديدج لا ثارتلاب يعولا نأو مقعلا هبشي يضرم للش ىلع يدؤيس يف انلوقع نفدن نأ ينعي

ءارولا ىلإ نفلاب دوعنو يضاملا

)«

1

ثارتلا لثمت ةرورض ىلع يدامح دبع دكأ اذھل ،

(

ةثادحلا تلاوقمو ثارتلا تلاوقم نيب ةجوازملا ةرورض عم هيف ءيضملا بناجلا ةداعتساو لماكتمو لماش يناسنإ ركفك

.

نكسي نأ يغبني يذلا سجاھلا اذھ لثم نإ وھ عدبملا

حومطلا سجاھ إ

لئادب ىل

يبدلأاو يرعشلا عادبلإا تايرظن دودح ىدعتتو انايحأ قوفت ةيريبعت يھتنت ام ةداع يتلا

اھل عضوت يتلا اھدودح دنع اھقافآ

، نمض عادبلإل طورش نع ةرابع حبصت ثيحب

ةنيعم دودح

.

ةعيبط نع ثدحتي يدامح دبع دجن اذل

"

ةيثادحلا ةديصقلا

"

كت نأ ضفرت يتلا نو

اذھ يف لوقي ،ةرياغم ةيلامجب اھبحاصو يھ ةنوكسم اھنلأ لاإ ءيشل لا ،قباس لاونم ىلع ددصلا

:

هرھظمب رھظف ،مويلا رعشلا ريرحت ةيلمع تمت فيك انل رسفي هلك اذھو

»

لاا يبلاقن

(...)

ناك مث نمو ،هتردق تلع امھم ءاذتحلاا مدھو ضفر أدبم ةزيرغب لومحملاو

ا ةيرعشلا ةثادحلا لآم تاينبلا ةلخلخ لجأ نم نيرمتسملا بيرجتلاو ثحبلا وھ ةرصاعمل

ذلا و ةيلامجلاو ةيق ةدئاسلا

...

)«

2

(

وھ سيل يدامح دبع دنع يثادحلا رعشلا نإ نيملأا ريبعتلا

»

نع يداع ريغ ملاع

يداع ملاع نع يداع ريغ ريبعت وھ ام ردقب

) «

3

.(

لوقلا عيطتسن ميھافملا هذھ للاخ نم إ

ن

) 1 (

سينودأ_

لوحتملاو تباثلا : ةثادحلا ةمدص)

ص ،توريب ،ةدوعلا راد ،( .157

2) (

يدامح دبع_

بلا : ص ،نيكسلاو خزر .9

3) (

يدامح دبع_

ص ،عادتبلااو عابتلإا نيب ةيبرعلا ةيرعشلا : .184

(24)

ةثادحلا ةرمتسم ةريح و لؤاست يھ ام ردقب ،ثارتلا و عقاولا يغلت لا ةيدامحلا

نع جھولا

مدھو فلاتخلااو لوحتلاب رمتسملا يعولا ةدح يھ ةيدامحلا ةثادحلاف ،ثارتلاو عقاولا اذھ ةاكاحملل ضفرو ةدعاقلاو جذومنلا

.

وقم ىلإ هصوصن ربع ريشي يدامح دبع نإ لوقلا نكمي مدقت ام ىلع ءانب ةل

يھ هدنع ةيثادحلا ةيرعشلا ةباتكلا لب ،جذومنلا ةاكاحم ضفري وھف ،لصلأا ذبنو فلاتخلاا ديدج بولسأ لاإ اذھ امو ،ةداعلل مئاد ذبنو رمتسم زواجتو ديلقتلا نوصحل يطخت نم

اغملا بيلاسأ م

اغم ،صنلا لكش يف ةر م

اغم ةغللا جيسن يفو ةغللاب ةر م

،ةيرعشلا ةروصلاب ةر

قيرط نع كلذو اغم ،اھيفرط نيب ةيقطنملا دودحلا رسك

م لعجب كلذو ىقيسوملا يف ةر

رصعلا ملاآو حرجو عاقيإب فتھيو قطني يثادحلا صنلا

.

ناعم اھلك لصلأا مدھو فلاتخلاا ةلأسمو يفو كيكفتلا يرظنم ةفسلاف نم ةردحنم

مھتعيلط

"

اديريد كاج

"

.

ضاملا للاطأو عقاولا ملاآو عاجوأ لمحي يدامح دبع أدبيل ،هتامكارت لكب ي

لوھجملا ملاع ىلإ هتلحر

، هراعشأو هرعاشم هيف بصي رخآ عقاو نع اثحاب هيوحي عقاو

.

هملاآ يوحيو يف يدبلأا يدامح دبع ملحف

.

ناضتحا ردقب عقاولا نم ابورھ سيل قلطملا

هل ءايحإو يفن وھ ام ردقب يضاملا نع اعاطقنإ سيلو ،هل دقنو يفن وھ ام

.