الوسط المدرسي ودوره في ترسيخ أبعاد التربية البيئية دراسة ميدانية على عينة من معلمي الطورين الثاني والثالث بالمدارس الابتدائية بمقاطعة حمام النبائل 1-ولاية قالمة-

ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ

ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ

ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﱄﺎﻌﻟﺍ

ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ

- ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺪﻤﳏ

ﺮﻀﻴﺧ ﺓﺮﻜﺴﺑ

-

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻢﺴﻗ

ﻟﺍ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮ ...:

ﺭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗ :

06/PG/D/SOC/12

ﺔﺣﻭﺮﻃﻷﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ :

ﰲ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺩ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣﻭﺮﻃﺃ :

ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ

ﺺﺼﲣ :

ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ﻢﻠﻋ

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟﺍ

: ﻑﺍﺮﺷﺇ

ﺘﺳﻷﺍ ﺎ ﺓﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺓﺫ :

ﺔﻳﺪﻋﺎﺴﻣ ﻥﺎﻨﺣ

ﰊﺮﻏ ﺡﺎﺒﺻ

ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ

ﺐﻘﻠﻟﺍ ﻭ ﻢﺳﻻﺍ

ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ

ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ

ﺔﻔﺼﻟﺍ

ﺮﻫﺯﻷﺍ ﻲـﺒﻘﻌﻟﺍ

ﺫﺎــــــــــــــــــﺘﺳﺃ

ﺓﺮـــﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺴـــــــــــــﻴﺋﺭ

ﻲـــــﺑﺮﻏ ﺡﺎﺒﺻ

ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ -

ﺃ - ﺓﺮـــﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺍﺭﺮﻘﻣ ﻭ ﺎﻓﺮﺸﻣ

ﺖﺴﻳﺮﲤ ﺔﺤﻴﺘﻓ

ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺮﺿﺎﳏ -

ﺃ - ﺓﺮـــﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺸــــــــــــﻗﺎﻨﻣ

ﺔــﻳﺎﻏﺯﻮﺑ ﺔﻳﺎﺑ

ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ -

ﺃ - ﺔــــﻠﻗﺭﻭ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺸــــــــــــﻗﺎﻨﻣ

ﺩﻮــﲪ ﺓﺪﻴﻌﺳ

ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ -

ﺃ - ﺔـــﻔﻠﳉﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺸــــــــــــﻗﺎﻨﻣ

ﺔـــﻟﻮﺻ ﺯﻭﲑﻓ

ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ -

ﺃ - ﺔﺴـــــﺒﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺸــــــــــــﻗﺎﻨﻣ

ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ :

/ 2019 2020

ﺦﻴﺳﺮﺗ ﰲ ﻩﺭﻭﺩﻭ ﻲﺳﺭﺪﳌﺍ ﻂﺳﻮﻟﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍﻭ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻦﻳﺭﻮﻄﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻣ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺔﻌﻃﺎﻘﲟ ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑﻻﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺎﺑ ﻞﺋﺎﺒﻨﻟﺍ ﻡﺎﲪ

- 1

ﺔﳌﺎﻗ ﺔﻳﻻﻭ

-

<æ<†Ó

<á^ʆ <

<†è‚ÏÖ]<ê×ÃÖ]<<‚Û£]

<

<ë„Ö]

e

<æ<Þ^Â_<ë„Ö]<í£^’Ö]<Ù^ÛÂù]<ØÒ<Üji<äÞçÂ<æ<ä×–Ë

m f Ö]<]„â<‡^¨c<î×Â<ë^Ş}<k f

Ä•]çj¹]<ov JJJJJ

< <

<Ý‚Ïi_

œ

<ì…çjÒ‚Ö]<íʆŽ¹]<ìƒ^j‰ù]<±c<á^ßjÚ÷]<æ<†ÓŽÖ]<Øèˆ

>

‘ f

†Æ<|^

e ê

<<<<>

<

<Ö]<æ

i<

f

<ê×Â<Ø~

e

<íÛéÏÖ]<^ãvñ^’Þ<æ<^ãi^ãéqçj

<JJJJJ

<æ<Ý]u÷]<êÞ^ÃÚ<ØÒ<^ßÚ<ÜÓ×Ê

<†è‚ÏjÖ]

JJJ

< <

<æ

<äqçi_

e á^ʆÃÖ]<æ<†ÓŽÖ^

<

<^–è_

<

<…çjÒ‚Ö]<Ø•^ËÖ]<ƒ^j‰ù]<±c

>

‚·_<í«†Ê

><

<î×Â

^jÚ<æ<äi‚Þ^ŠÚ e

Ö]<]„<±æù]<Øu]†Û×Ö<äjà f

ov JJJJJJ

< <

^ŠÖ]<»†ŽÚ<æ<†è‚ÏÖ]<ëƒ^j‰_<†Ó_<á_<îŠÞ_<÷<æ e

<ƒ^j‰ù]<jŠq^¹]<íÖ^‰…<»<Ð

<…çjÒ‚Ö]

>

]e

†â^ŞÖ]<êÛéâ]†

><

ñ^’Ö]<äi]^…c<î× f

í JJJJJJ

< <

<Ý‚Ïi_<æ e

÷]<æ<†ÓŽÖ]<Üé¿Ã ]<Ù^ÛÂ<æ<ì„i^‰_<Äé¶<±c<Ý]u

<Ýç×ÃÖ]<ÜŠÎ<ì…]

<íéÂ^Ûjq÷]

<†–é}<‚Û¦<íÃÚ^q

<e–

<ì†ÓŠ

<I Ø‘]çj¹]<ÜãÃérŽi<î× JJJJJ

< <

<Ý‚Ïi_<á_<içËè<÷<æ e

<Œ…]‚¹]<ë†è‚Ú<ì^ŠÖ]<±c<á^ßjÚ÷]<æ<†ÓŽÖ]<†Ê]ç íéñ]‚je÷]

<

ßÖ]<Ý^·<íÃ^Ϲ f

<Øñ^

<I

<I<1

<íÊ^Ò<±c<æ

<l^Úç×ù]<æ<løéãŠjÖ]<ØÒ<Êçi<î×Â<°Û×ù]

íéÞ]‚é¹]<í‰]…‚Ö]<ð]†qý

< <

Ö]<j˹]<‚éŠÖ]<±c<^–è_<æ e

ƒ^j‰ù]<ëç

<V

>

Üé׉<íèˆè^·

><

Ø‘]çj¹]<äہ<î× JJJ

< <

”^}<†Ó

V<

<àÚ<±c è<

f

<ê×Â<]ç×~

e

‘<æ<Üãi‚Â^ŠÚ<æ<Üãñ^‚

Ö]<„ßÚ<êÃÚ<Üâ f

<íè]‚

±c V<

>

ð]ˆÂù]<ìç}ý]

><

ÜãÚ†Ò_<æ<]<Üã¿Ëu JJJJJ

< <

á^jÏè‚’Ö]<á^iƒ^j‰ù]<†Ó_<^ÛÒ

<V

>

<Ù^Úa e

¼Ë‰ç

>H

<

<æ

>

ë‚éÉ<쁅æ

><

<^ÛãÊçÎæ<î×Â

^Ã’Ö]<ØÒ<ØéÖ‚i<æ<ë…^ÓÊù<^ÛãjÒ…^ŽÚ<æ<êÃÚ<Ø‘]çj¹]

h

<

êÚ^Ú_

JJJJJ

< <

<çÖ<æ<êÖ<]‚߉<á^Ò<àÚ<ØÒ<±c<æ e

é<íÛ×Ó f

<æ_<í e

<êÖ<ð^‚

e

<ÐéÊçjÖ^

JJJJJ

< <

<‚ñ]†Ö]<ífjÓÚ<ÜÎ^<îŠßÞ<÷<æ I<

<ì†ÓŠe I<

<êñ^ãßÖ]<^ã×Ӎ<»<íuæ†ù]<t]†}c<î× J

< <

< <

< <

<]}<]<ÜÒ]ˆq<æ<á^ßjÚ÷]<æ<†ÓŽÖ]<Üé¿Â<^ßÚ<ÜÓ×Ê JJJJJ

<<

á^{{ßu<

< <

< <

< <

< <

< <

< <

<Œ†{ã{{Ê

l^èçj]

< <

< <

< <

< <

< <

< <

< <

< <

< <

< <

l^{{èçj]<Œ†{{{ãÊ

عﻮﺿﻮﻤﻟا

ﺔﺤﻔﺼﻟا

ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟا

//

تﺎﻳﻮﺘﶈا سﺮﻬﻓ

//

ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﻜﺷﻷاو لواﺪﳉا سﺮﻬﻓ

//

ﺔﻣﺪﻘﻣ أ

- د

يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا

//

لوﻷا ﻞــﺼﻔﻟا :

عﻮـــــــــــــــــــــــــــــﺿﻮﻣ ﺔـــــــــــــــــــــــــــــﺳارﺪﻟا

//

ﻻوأ : ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ

15

ًﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ

19

ًﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺔﻴﳘأ

20

ًﺎﻌﺑار : ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ .

21

ًﺎﺴﻣﺎﺧ : ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا

23

ًﺎﺳدﺎﺳ : ﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔ .

38

ًﺎﻌﺑﺎﺳ : ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا تﺎﺑرﺎﻘﳌا

41

ﻲـﻧﺎﺜﻟا ﻞـﺼﻔﻟا :

ﻪــــﺗﺎﻧﻮﻜﻣو ﻪــﻣﻮﻬﻔﻣ ﻲـﺳرﺪﻤﻟا ﻂـﺳﻮﻟا

//

ﻻوأ : ﺔﺳرﺪﳌا مﻮﻬﻔﻣ

53

ًﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺎﻫرﻮﻄﺗ ﻞﺣاﺮﻣو ﺔﺳرﺪﳌا ةﺄﺸﻧ .

57

ًﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺎﳍﺎﻜﺷأو ﺔﺳرﺪﳌا تﺎﻣﻮﻘﻣ

61

ًﺎﻌﺑار : ﺎﻬﻔﺋﺎﻇوو ﺔﺳرﺪﳌا ﺺﺋﺎﺼﺧ .

68

ًﺎﺴﻣﺎﺧ : ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺔﺳرﺪﳌا .

77

ًﺎﺳدﺎﺳ : مﻮﻬﻔﻣ ﻲﺳرﺪﳌا ﻂﺳﻮﻟا .

85

1 - ﻲﺳرﺪﳌا ﻂﺳﻮﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ 88

2 - ﻲﺳرﺪﳌا ﻂﺳﻮﻟا طﺎﳕأ 91

3 - ﻲﺳرﺪﳌا ﻂﺳﻮﻟا فاﺪﻫأ 93

ًﺎﻌﺑﺎﺳ : ﻲﺳرﺪﳌا ﻂﺳﻮﻟا ﻞﺧاد ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا .

74

ًﺎﻨﻣﺎﺛ : ﻲﺳرﺪﳌا طﺎﺸﻨﻟا

124

1 - ﻲﺳرﺪﳌا طﺎﺸﻨﻟا ﺔﻴﳘأ 125

2 - ﻲﺳرﺪﳌا طﺎﺸﻨﻟا عاﻮﻧأ 127

l^{{èçj]<Œ†{{{ãÊ

3 - ﻲﺳرﺪﳌا طﺎﺸﻨﻟا ﻒﺋﺎﻇو 130

4 - ﻲﺳرﺪﳌا طﺎﺸﻨﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ 131

ﺚــﻟﺎﺜﻟا ﻞــﺼﻔﻟا :

ﺔـــﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔــــﻴﺑﺮﺘﻟا :

فاﺪﻫﻷاو ئدﺎــﺒﻤﻟا .

//

ﻻوأ : ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﺎﻫرﻮﻄﺗو ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا مﻮﻬﻔﻣ .

136

1 - ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا مﻮﻬﻔﻣ 136

2 - ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻠﻟ ﻲﳜرﺎﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا

137

ًﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧو ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ئدﺎﺒﻣ .

141

1 ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ئدﺎﺒﻣ - 141 .

2 ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ - 143

ًﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﻞﺋﺎﺳوو ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا فاﺪﻫأ .

143

1 ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا فاﺪﻫأ - 143

2 ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﻞﺋﺎﺳو - 148

3 ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأو قﺮﻃ - 152

ﺎﻌﺑار : ﺔﻴﺑﱰﻟا ةﲑﺴﻣ رﻮﻄﺗ ﰲ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹاو ﱄوﺪﻟا طﺎﺸﻨﻟا رود ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا

158

1 - ﺔﻴﻟوﺪﻟا تاوﺪﻨﻟاو تاﺮﲤﺆﳌا 158

2 - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تاوﺪﻨﻟاو تﺎﻘﻠﳊا 161

ًﺎﺴﻣﺎﺧ : ﺔﻴﺳرﺪﳌا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ روﺎﳏ .

164

ﻊــــﺑاﺮﻟا ﻞـــﺼﻔﻟا :

ﺔــــﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔـــﻴﺑﺮﺘﻟاو ﻲــﺳرﺪﻤﻟا ﻂــــﺳﻮﻟا .

//

ًﻻوأ : ﺔﻴﺳارﺪﻟا ﺞﻫﺎﻨﳌا ﰲ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺲﻳرﺪﺗ

169

1 - ﺌﻴﺒﻟاو ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا ﺞﻫﺎﻨﳌا ﻴﺔ

169

2 - ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا ﺞﻫﺎﻨﳌا ﰲ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا 177

ًﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺳرﺪﳌا ﰲ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا

184

1 - ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺳرﺪﳌا ﰲ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا جﺎﻣدﻹ ﺔﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺒﻟا تاودﻷا .

184

2 - ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﰲ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا جﺎﻣدإ ﺐﻴﻟﺎﺳأو قﺮﻃ يﺮﺋاﺰﳉا

187

3 - يﺮﺋاﺰﳉا ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﻧﺎﻫﺮﻟا 191

4 - يﺮﺋاﺰﳉا ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا فاﺪﻫأ 192

ًﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا لﺎﳎ ﰲ ﺎﳘرودو ﺔﻴﺳرﺪﳌا ﺔﻄﺸﻧﻷاو ﻢﻠﻌﳌا

194

1 - ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟاو ﻢﻠﻌﳌا 194

2 - ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟاو ﺔﻴﺳرﺪﳌا ﺔﻄﺸﻧﻷا .

201

ًﺎﻌﺑار : ﺔﻴﺳارﺪﻟا تارﺮﻘﳌا ﰲ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﻞﻴﻌﻔﺘﻟ ﱄوﺪﻟا مﺎﻤﺘﻫﻻا .

210

l^{{èçj]<Œ†{{{ãÊ ﻲﻧاﺪﻴﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا

ﺲــﻣﺎﺨﻟا ﻞــﺼﻔﻟا :

ﺔـــــــﺳارﺪﻠﻟ ﺔــــــﻴﺠﻬﻨﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹا .

1 - ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟا 218

2 - ﺔﺳارﺪﻟا تﻻﺎﳎ

219

1 . لﺎا ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﱐﺎﻜﳌا .

219

2 . ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﱐﺎﻣﺰﻟا لﺎا .

225

3 . ﺔﺳارﺪﻠﻟ يﺮﺸﺒﻟا لﺎا .

226

3 - ﺔﺳارﺪﻟا ﰲ مﺪﺨﺘﺴﳌا ﺞﻬﻨﳌا

236

4 - تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﲨ تاودأ 236

1 . ةرﺎﻤﺘﺳﻻا

236

2 . ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا 239

3 . ﺔﻈﺣﻼﳌا

240

5 - ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا .

241

سدﺎـــﺴﻟا ﻞــﺼﻔﻟا :

ﺔــــﺳارﺪﻟا ﺞــــﺋﺎﺘﻧ ﺮــﻴﺴﻔﺗ و ﻞـــﻴﻠﺤﺗو ﻎـﻳﺮﻔﺗ

//

ًﻻوأ : ﺔــــﺳارﺪﻟا ﺞــــﺋﺎﺘﻧ ﻞـــﻴﻠﲢو ﻎـﻳﺮﻔﺗ

243

1 - ﺔﺳارﺪﻠﻟ لوﻷا لؤﺎﺴﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﲢو ﻎﻳﺮﻔﺗ 244

2 - ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﱐﺎﺜﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﲢو .

255

3 - ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺚﻟﺎﺜﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﲢو ﻎﻳﺮﻔﺗ 273

ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔــــﺳارﺪﻟا ﺞــــﺋﺎﺘﻧ ﺮــﻴﺴﻔﺗ .

292

1 - ﺔﺳارﺪﻠﻟ لوﻷا لؤﺎﺴﺘﻟا ءﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﲑﺴﻔﺗ 292

2 - ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﱐﺎﺜﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا ءﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﲑﺴﻔﺗ 295

3 - ﺞﺋﺎﺘﻧ ﲑﺴﻔﺗ ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺚﻟﺎﺜﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا ءﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا

300

ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا .

304

ﺔــــﲤﺎﳋا 037

ﻊﺟاﺮﳌاو ردﺎﺼﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ .

309

ﻖﺣﻼﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ

//

ﺔﺳارﺪﻟا ﺺﺨﻠﻣ )

ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹاو ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺎﺑ .(

//

Œ†ãÊ

<

Ùæ]‚¢]

ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا

لوﺪﺠﻟا ناﻮﻨﻋ

ﺔﺤﻔﺼﻟا

1 ﺲﻨﳉا ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ

229

2 ﺮﻤﻌﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ

230

3 ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ :

231

4 ﺔﻌﻴﺒﻃو نﺎﻜﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا

. 232

5 ﺪﻨﺴﳌا ﻢﺴﻘﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ

233

6 ﺔﻔﺼﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ

234

7 ﻞﻤﻌﻟا ﰲ ﺔﻴﻣﺪﻗﻷا ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ

235

8 عﺎﺟﱰﺳﻻا ﺔﺒﺴﻧو ﺔﻋزﻮﳌا تارﺎﻤﺘﺳﻻا دﺪﻋو سراﺪﳌا ءﺎﲰأ

243

9 ﻊﻴﺠﺸﺘﻟاو ﻢﻋﺪﻟا دﻮﺟﻮﺑ ﺎﻬﺘﻓﺮﻌﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ ﺔﻴﺳرﺪﳌا ةرادﻹا فﺮﻃ ﻦﻣ

ﻲﺳارﺪﻟا جﺎﻬﻨﳌﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ .

245

10 ةرادﻹا روﺪﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﺔﻳرازﻮﻟا تارﻮﺸﻨﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻋﻼﻃإ ىﺪﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ

ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا ﰲ ﺔﻴﺳرﺪﳌا

247

11 ﺐﺘﻛ ﺮﻓﻮﺘﻟ ﺎﻬﺘﻓﺮﻌﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ ﺔﺳرﺪﳌا ﺔﺒﺘﻜﻣ ﰲ ﺔﻴﺌﻴﺑ

248

12 ﺐﺘﻜﻟا ﺎﻬﳉﺎﻌﺗ ﱵﻟا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ ﺎﻬﺘﻓﺮﻌﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ

250

13 ﻞﺧاد مﺎﻘﺗ ﱵﻟا ﺔﻤﻈﺘﻨﳌا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا تاوﺪﻨﻟاو تاﺮﺿﺎﶈﺎﺑ ﺎﻬﺘﻓﺮﻌﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ

ﺔﺳرﺪﳌا . 252

14 ﺎﻬﺘﻓﺮﻌﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ لﻮﺣ تﺎﺣﻮﻟو تﺎﻳراﺪﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﺳرﺪﳌا ﺮﻓﻮﺗ ىﺪﲟ

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺔﺌﻴﺒﻟا .

254

15 تاوﺪﻨﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻪﻓاﺪﻫأو ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا لﻮﺣ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﺎﻬﻣﺎﻴﻗ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ

ﺔﻴﻨﻳﻮﻜﺘﻟا .

256

16 ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻢﻠﻌﻤﻠﻟ ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا نأ ﺎﻬﺘﻓﺮﻌﻣ ﺲﺣ

ﻊﻴﺿاﻮﻣ

ﻞﻀﻓأ ﻞﻜﺷ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا 258

17 ﺞﻫﺎﻨﳌا ﰲ ﺔﻨﻤﻀﺘﳌا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﻊﻴﺿاﻮﳌا عﻮﻨﺗو ﺔﻳﺎﻔﻛ ىﺪﳌ ﺎﻬﺘﻓﺮﻌﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ

ﺔﻴﺳارﺪﻟا .

260

18 ﺔﻴﺳرﺪﳌا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻋﻼﻃإ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ .

262

Œ†ãÊ

<

Ùæ]‚¢]

19 ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ ﻊﻴﺿاﻮﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﰲ ﺔﻌﺒﺘﳌا ﺔﻴﺴﻳرﺪﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷاو قﺮﻄﻟا

ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا .

265

20 ﻰﺷﺎﻤﺘﺗ ﺔﻴﺌﻴﺑ تﻼﻜﺸﻣو ﻊﻴﺿاﻮﻣ ﱘﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺻﺮﺣ ىﺪﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ

ﺔﻴﻠﶈا ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا ﺔﺌﻴﺑو

267

21 ﻢﻬﻄﻴﳏ ﻩﺎﲡ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا تﺎﻛﻮﻠﺴﻟا ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﺎﻬﻠﻣﺎﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ

ﻲﺳرﺪﳌا .

269

22 سورد ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﻊﻴﺿاﻮﻣ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺔﻳﺎﻔﻛ ىﺪﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ

ﻂﻘﻓ ﺔﻳﺮﻈﻧ .

271

23 مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺎﻬﺳرﺎﳝ ﱵﻟا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ

273

24 ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا سورد ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺻﺮﺣ ىﺪﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺎﻬﻄﺑرو

ﺬﻴﻤﻠﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳرﺪﳌا

275

25 تارﺎﻬﻣ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﰲ ﻲﺳرﺪﳌا ﻲﺌﻴﺒﻟا طﺎﺸﻨﻟا روﺪﻟ ﺎﻬﻛاردإ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ

ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻂﻴﶈا ﻊﻣ ﰊﺎﳚﻹا ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا .

277

26 ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻊﻣ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻲﺷﺎﲤ ىﺪﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ

جﺎﻬﻨﳌا ﰲ ﺔﻨﻤﻀﺘﳌا ﻲﺳارﺪﻟا

278

27 ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو تاودﻷا ﺮﻓﻮﺘﺑ ﺎﻬﺘﻓﺮﻌﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ

ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟﺎﺑ .

280

28 ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻠﻟ ﻖﺒﺴﳌا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻣﺎﻴﻗ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ

282

29 ﺎﻳﻮﻨﺳ ةﺮﺠﺸﻟا ﺪﻴﻌﺑ ﺎﻬﺘﺳرﺪﻣ لﺎﻔﺘﺣأ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ

284

30 ﺔﺒﺳﺎﻨﲟ ﺔﺳرﺪﳌا ﰲ مﺎﻘﺗ ﱵﻟا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ لﺎﻔﺘﺣﻻا

ﺪﻴﻌﺑ

ةﺮﺠﺸﻟا . 286

31 تﻼﻜﺸﳌا ﺾﻌﺒﻟ لﻮﻠﳊا حاﱰﻗإ ﰲ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺔﻛرﺎﺸﲟ ﺎﻬﺘﻓﺮﻌﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ

ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا

288

32 ﻟ ﺎﻨﺘﺳرﺪﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ ﺔﻛرﺎﺸﲟ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﱃإ تﺎﺟﺮﺧ وأ تﻼﺣﺮ

ًﺎﻌﻣ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟاو ﲔﻤﻠﻌﳌا .

290

Œ†ãÊ

<

Ù^Ӎù]

V

ﻢﻗر ﻟا ﻞﻜﺸ ﻞﻜﺸﻟا ناﻮﻨﻋ

ﺔﺤﻔﺼﻟا

1 ﺲﻨﳉا ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ

229

2 ﺮﻤﻌﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ

230

3 ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ :

231

4 ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃو نﺎﻜﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ .

232

5 ﺪﻨﺴﳌا ﻢﺴﻘﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ

233

6 ﻊﻳزﻮﺗ ﺔﻔﺼﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ

234

7 ﻞﻤﻌﻟا ﰲ ﺔﻴﻣﺪﻗﻷا ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ

235

8 ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﻴﺳرﺪﳌا ةرادﻹا فﺮﻃ ﻦﻣ ﻊﻴﺠﺸﺘﻟاو ﻢﻋﺪﻟا دﻮﺟﻮﺑ ﺎﻬﺘﻓﺮﻌﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ

ﻲﺳارﺪﻟا جﺎﻬﻨﳌﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﻊﻳرﺎﺸﳌا .

245

9 ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻋﻼﻃإ ىﺪﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ ﺔﻴﺳرﺪﳌا ةرادﻹا روﺪﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﺔﻳرازﻮﻟا تارﻮﺸﻨﳌا

ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا ﰲ

247

10 ﺔﺳرﺪﳌا ﺔﺒﺘﻜﻣ ﰲ ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺐﺘﻛ ﺮﻓﻮﺘﻟ ﺎﻬﺘﻓﺮﻌﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ

248

11 ﺐﺘﻜﻟا ﺎﻬﳉﺎﻌﺗ ﱵﻟا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ ﺎﻬﺘﻓﺮﻌﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ 250

12 ﻞﺧاد مﺎﻘﺗ ﱵﻟا ﺔﻤﻈﺘﻨﳌا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا تاوﺪﻨﻟاو تاﺮﺿﺎﶈﺎﺑ ﺎﻬﺘﻓﺮﻌﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ

ﺔﺳرﺪﳌا . 252

13 ﺔﺌﻴﺒﻟا لﻮﺣ تﺎﺣﻮﻟو تﺎﻳراﺪﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﺳرﺪﳌا ﺮﻓﻮﺗ ىﺪﲟ ﺎﻬﺘﻓﺮﻌﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا ﺔﻴﻔﻴﻛو .

254

14 لﻮﺣ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﺎﻬﻣﺎﻴﻗ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ ﺔﻴﻨﻳﻮﻜﺘﻟا تاوﺪﻨﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻪﻓاﺪﻫأو ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا

. 256

15 ﺔﻴﺑﱰﻟا ﻊﻴﺿاﻮﻣ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻢﻠﻌﻤﻠﻟ ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا نأ ﺎﻬﺘﻓﺮﻌﻣ ﺲﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ

ﻞﻀﻓأ ﻞﻜﺷ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا 258

16 ﺞﻫﺎﻨﳌا ﰲ ﺔﻨﻤﻀﺘﳌا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﻊﻴﺿاﻮﳌا عﻮﻨﺗو ﺔﻳﺎﻔﻛ ىﺪﳌ ﺎﻬﺘﻓﺮﻌﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ

ﺔﻴﺳارﺪﻟا .

260

17 ﺔﻴﺳرﺪﳌا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻋﻼﻃإ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ .

262

18 ﺔﻴﺑﱰﻟا ﻊﻴﺿاﻮﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﰲ ﺔﻌﺒﺘﳌا ﺔﻴﺴﻳرﺪﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷاو قﺮﻄﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ

ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا . 265

19 ﺔﺌﻴﺑو ﻰﺷﺎﻤﺘﺗ ﺔﻴﺌﻴﺑ تﻼﻜﺸﻣو ﻊﻴﺿاﻮﻣ ﱘﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺻﺮﺣ ىﺪﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ 267

Œ†ãÊ

<

Ù^Ӎù]

V

ﺔﻴﻠﶈا ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا

20 ﻢﻬﻄﻴﳏ ﻩﺎﲡ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا تﺎﻛﻮﻠﺴﻟا ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﺎﻬﻠﻣﺎﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ

ﻲﺳرﺪﳌا .

269

21 ﺔﻴﺑﱰﻟا ﻊﻴﺿاﻮﻣ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺔﻳﺎﻔﻛ ىﺪﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ ﺔﻳﺮﻈﻧ سورد ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا

ﻂﻘﻓ . 271

22 مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺎﻬﺳرﺎﳝ ﱵﻟا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ

273

23 ﺔﻴﺳرﺪﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺎﻬﻄﺑرو ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا سورد ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺻﺮﺣ ىﺪﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ

ﺬﻴﻤﻠﺘﻠﻟ 275

24 روﺪﻟ ﺎﻬﻛاردإ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا تارﺎﻬﻣ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﰲ ﻲﺳرﺪﳌا ﻲﺌﻴﺒﻟا طﺎﺸﻨﻟا

ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻂﻴﶈا ﻊﻣ ﰊﺎﳚﻹا .

277

25 ﰲ ﺔﻨﻤﻀﺘﳌا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻊﻣ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻲﺷﺎﲤ ىﺪﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ

ﻲﺳارﺪﻟا جﺎﻬﻨﳌا

278

26 ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو تاودﻷا ﺮﻓﻮﺘﺑ ﺎﻬﺘﻓﺮﻌﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ

تﺎﻃﺎﺸﻨﻟﺎﺑ

ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا . 280

27 ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻠﻟ ﻖﺒﺴﳌا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻣﺎﻴﻗ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ

282

28 ﺎﻳﻮﻨﺳ ةﺮﺠﺸﻟا ﺪﻴﻌﺑ ﺎﻬﺘﺳرﺪﻣ لﺎﻔﺘﺣا ﺐﺴﺣ ﺔﻴﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ

284

29 لﺎﻔﺘﺣﻻا ﺔﺒﺳﺎﻨﲟ ﺔﺳرﺪﳌا ﰲ مﺎﻘﺗ ﱵﻟا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ ةﺮﺠﺸﻟا ﺪﻴﻌﺑ

. 286

30 ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا تﻼﻜﺸﳌا ﺾﻌﺒﻟ لﻮﻠﳊا حاﱰﻗإ ﰲ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺔﻛرﺎﺸﲟ ﺎﻬﺘﻓﺮﻌﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ

ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ءﺎﻨﺛأ

288

31 ﲔﻤﻠﻌﳌا ﺔﻛرﺎﺸﲟ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﱃإ تﺎﺟﺮﺧ وأ تﻼﺣﺮﻟ ﺎﻨﺘﺳرﺪﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ

ًﺎﻌﻣ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟاو .

290

< <

< <

< <

< <

< <

< <

< <

< <

< <

< <

< <

íÚ‚ÏÚ

< <

< <

< <

< <

< <

< <

< <

< <

< <

< <

< <

<íÚ‚ÏÚ

أ

ﺔﻣﺪﻘﻣ :

زوﺮﺑ ﱃإ تدأ ﻞﻜﻛ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﺎﻫرﺎﺛآ دﺎﻳدزا و ﺎﻬﻤﻗﺎﻔﺗ و ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا تﻼﻜﺸﳌا ةﺪﺣ ﺪﻳاﺰﺗ ﻊﻣ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟا ﲔﻧاﻮﻘﻟا و ﻞﺒﺴﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا تﺎﺌﻴﳍا و لوﺪﻟا ﺐﻠﻏأ مﺎﻤﺘﻫا ﰲ ﺖﻠﲡ ﺔﺤﺿاو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧإ ةﻮﺤﺻ

ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺪﻘﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺎﻫرﺎﺛآ ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟﺎﺑ اﺮﲤﺆﳌا و تاوﺪﻨﻟا ﻦﻣ

ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ت .

ﺮﲤﺆﻣ نﺎﻛ ﺔﻨﺳ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﻲﻟوﺪﻟا ﻢﻟﻮﻬﻛﻮﺘﺳا

ةروﺮﺿ ﱃإ ﻪﺗﺎﻴﺻﻮﺗ ﻢﻫأ ﺖﻋد ﺪﻗو ، تاﺮﲤﺆﳌا ﻢﻫأ ﻦﻣ 1976

داﺮﻓﻷا كﻮﻠﺳ ﻪﻴﺟﻮﺗ فﺪﻬﺘﺴﻳ يﻮﻋﻮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟﺎﺑ ﺎﻬﻓاﺰﻨﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﳊا و ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﻢﻼﻋﺎﻔﺗ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﺎﻤﻴﻠﺳ ﺎﻴﺌﻴﺑ ﺎﻬﻴﺟﻮﺗ

1.

و ﲔﻧاﻮﻘﻟا نأ ﺖﻛردأ ﺎﻣﺪﻌﺑ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺔﻳﻮﺑﺮﺗ تﺎﺳﺎﻴﺳ ﲏﺒﺗ ﱃإ ﱂﺎﻌﻟا لود ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺖﻋرﺎﺳ ﻚﻟﺬﻟ رﺎﺛآ ةﺪﺣ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا و زوﺎﺠﺘﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﲑﻏ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ و لاﻮﻣﻷا و ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﲑﻓﻮﺗ و ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟا

ﳌا ءﺎﻘﺑ نﺎﻤﺿ فﺪ ﺎﳍ ﺔﻨﻜﻤﳌا لﻮﻠﳊا دﺎﳚإ و ، ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا تﻼﻜﺸﳌا ﰎ ﻦﻣ و ﺔﻣدﺎﻘﻟا لﺎﻴﺟﻸﻟ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮ

و مءﻼﺘﺗ ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻴﺑﺮﺗ ﻪﺘﻴﺑﺮﺗ و دﺮﻔﻟا داﺪﻋإ ﻦﺴﲝ اﺬﻫ نﻮﻜﻳ و ،ماﺪﺘﺴﳌا ﻲﺌﻴﺒﻟا راﺮﻘﺘﺳﻻا ءﺎﻘﺑ نﺎﻤﺿ ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ و ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا تﺎﻴﻀﺘﻘﻣ .

ﻲﻋاﻮﻟا و ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻄﻟ كرﺪﳌا و ﻢﻬﻔﺘﳌا دﺮﻔﻟا داﺪﻋﻹ ﺐﺴﻧﻷا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﳌا ﺪﻌﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﻬﺟاﻮﻳ ﺎﲟ

ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ و ﻪﺘﺌﻴﺑ رﺎﻃإ ﲔﺴﲢ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﳌا و ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻋﺎﻔﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻮﻫ نﻮﻜﻳ ﱴﺣ ،رﺎﻄﺧأ و تﻼﻜﺸﻣ ﺎﳍ ﺔﻴﻣﺎﻈﻧ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺔﺳرﺪﳌا ﺎﻬﺘﻣﺪﻘﻣ ﰲ و ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا ﺎﺎﺴﺳﺆﻣ ﻰﻠﻋ ادﺎﻤﺘﻋا اﺬﻫ و ،ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا و ﻢارﺪﻗ ﻞﻘﺻ و داﺮﻓﻷا ﺔﺌﺸﻨﺗ ﰲ مﺎﻫ رود ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺔﻴﺳرﺪﻣ طﺎﺳوأ ﺔﺌﻴ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻴﺌﻴﺑ ﻢﻬﻬﻴﺟﻮﺗ

ﻞﻴﻌﻔﺗ ﱪﻋ ﻚﻟذ و ،ﻪﺗﺎﻧﻮﻜﻣ ﻒﻠﺘﺨﲟ ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻢﻬﻄﻴﺤﲟ ﻢﻬﻴﻋو و ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﻢﻬﻤﻴﻫﺎﻔﻣ و داﺮﻓﻷا تﺎﻛرﺪﻣ ﻞﻴﻜﺸﺘﻟ

نﺎﺣﺮﺳ دﻮﻤﳏ ﺪﲪأ ﺔﻤﻴﻄﻓ1

: ط ،ثﻮﻠﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻣﺪﳋا جﺎﻬﻨﻣ 1

،ﺮﺼﻣ ،يﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا راد ، 2005

ص ، 135 .

<íÚ‚ÏÚ

ب

ﺔﻴﺳارد ﺞﻫﺎﻨﻣ و ﺔﻴﺳرﺪﻣ ﺔﻄﺸﻧأ و ﲔﻤﻠﻌﻣ و ﺔﻴﺳرﺪﻣ ةرادإ ﻦﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻩﺮﺻﺎﻨﻋ رود ...

ﺔﻴﺑﱰﻟا دﺎﻌﺑأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ

ﺒﻟا ﻲﺳرﺪﳌا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻓاﺪﻫأ و ﺔﻴﺌﻴ .

اﺬـــــﻫ ﺢـــــﻀﺘﻳو ﺔﻴـــــﺳرﺪﳌا طﺎـــــﺳوﻷا ﻞـــــﺧاد ﺔـــــﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔـــــﻴﺑﱰﻠﻟ ﺔـــــﻴﳘأ ﺖـــــﻄﻋأ ﱵـــــﻟا لوﺪـــــﻟا ﲔـــــﺑ ﻦـــــﻣ ﺮـــــﺋاﺰﳉا

ﺚــــــﻴﺣ ةﲑــــــﺧﻷا ﺔــــــﻳﻮﺑﱰﻟا تﺎﺣﻼــــــﺻﻹا ﻊــــــﻣ ﺔﻴــــــﺳارﺪﻟا ﺎــــــﻬﺠﻫﺎﻨﻣ ﺖــــــﺴﻣ ﱵــــــﻟا تﺎﻨﻴــــــﺴﺤﺘﻟاو تﻼﻳﺪــــــﻌﺘﻟا ﻦــــــﻣ ﺔــــــــﻄﺒﺗﺮﳌا ﻊﻴــــــــﺿاﻮﳌا ﻦــــــــﻣ ﺪــــــــﻳﺪﻌﻟا لﺎــــــــﺧدإو جاردإ ﰎ تاودأ ﺺﻴــــــــﺼﲣو ،ﺔﻴــــــــﺳارﺪﻟا داﻮــــــــﳌا ﰲ ﺔــــــــﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔــــــــﻴﺑﱰﻟﺎﺑ

يداﻮـــــﻨﻟا ءﺎـــــﺸﻧإ ﱃإ ةﻮﻋﺪـــــﻟاو ،ﺬـــــﻴﻣﻼﺘﻠﻟ ﺔـــــﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔـــــﺒﻴﻘﳊاو ﺔـــــﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔـــــﻴﺑﱰﻟا ﰲ ﰊﺮـــــﳌا ﻞﻴﻟﺪـــــﻛ ﺎـــــﻬﻘﻴﺒﻄﺘﻟ ﺔـــــﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺑ ةرازوو ﺔــــــﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔــــــﻴﺑﱰﻟا ﰐرازو ﲔــــــﺑ ﺖــــــﻣﺮﺑأ ﱵــــــﻟا ﺔــــــﻴﻗﺎﻔﺗﻻا رﺎــــــﻃإ ﰲ ﻪــــــﻠﻛ اﺬــــــﻫو ﺔــــــﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا سراﺪــــــﳌﺎﺑ ءاﺮــــــﻀﳋا

 ﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟاو ﻢﻴﻠﻗﻹا ﺔﺌﻴ ﻈﺗ ﻊ

ﺔﻴﺳرﺪﳌا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺮﺸﻨﻟ ﺔﻴﺳرﺪﳌا طﺎﺳوﻷا ﻞﺧاد دﻮﻬﳉا ﻊﻴﲨ ﺮﻓﺎ .

ﰲ ﻲــــــﺳرﺪﳌا ﻂــــــﺳﻮﻟا رود ﻦــــــﻋ ﻒــــــﺸﻜﻟا ﺔــــــﺳارﺪﻟا ﻩﺬــــــﻫ لﻼــــــﺧ ﻦــــــﻣ لوﺎﺤﻨــــــﺳ ﻖــــــﻠﻄﻨﳌا اﺬــــــﻫ ﻦــــــﻣ

طﺎـــــــﺸﻨﻟاو ﻢـــــــﻠﻌﳌاو ﺔﻴـــــــﺳرﺪﳌا ةرادﻹا ﻦـــــــﻣ ﻞـــــــﻛ رود ﻰـــــــﻠﻋ فﻮـــــــﻗﻮﻟا لﻼـــــــﺧ ﻦـــــــﻣ ﺔـــــــﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔـــــــﻴﺑﱰﻟا دﺎـــــــﻌﺑأ ﺦﻴـــــــﺳﺮﺗ ﱵـــــــﻟا ﺔـــــــﺳارﺪﻟا فاﺪـــــــﻫأ زﱪـــــــﺗ ﺎـــــــﻨﻫ ﻦـــــــﻣو ،ﺬـــــــﻴﻣﻼﺘﻠﻟ ﺔـــــــﻴﺌﻴﺒﻟا تارﺎـــــــﻬﳌاو ﻢﻴـــــــﻘﻟاو فرﺎـــــــﻌﳌا ﺦﻴـــــــﺳﺮﺗ ﰲ ﻲـــــــﺌﻴﺒﻟا ﺔﺴﻴﺋر لﻮﺼﻓ ﺔﺘﺳ ﱃإ ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ لوﺎﺤﻨﺳ .

ﻞـــــــﺼﻔﻟا ءﺎـــــــﺟ ﺚـــــــﻴﺣ لوﻷا

ﺔـــــــﺳارﺪﻟا عﻮـــــــﺿﻮﻣ حﺮـــــــﻄﻴﻟ ﺔﻴﻟﺎﻜـــــــﺷإ ﺪـــــــﻳﺪﲢ لﻼـــــــﺧ ﻦـــــــﻣ ﻚـــــــﻟذو

ﻮــــــﺿﻮﻣ رﺎــــــﻴﺘﺧا بﺎﺒــــــﺳأ ﻰــــــﻠﻋ فﻮــــــﻗﻮﻟاو ،ﻪﺗﻻؤﺎــــــﺴﺗو ﺚــــــﺤﺒﻟا ﱵــــــﻟا فاﺪــــــﻫﻷاو ﻪــــــﺘﻴﳘأ زاﺮــــــﺑإ ﻊــــــﻣ ،ﺔــــــﺳارﺪﻟا ع

ﺐـــــــﻧاﻮﺟ ﻦـــــــﻣ ﺐـــــــﻧﺎﺟ ﺖـــــــﻟوﺎﻨﺗ ﱵـــــــﻟا ﺔﻘﺑﺎـــــــﺴﻟا تﺎـــــــﺳارﺪﻟا ﺔـــــــﺸﻗﺎﻨﻣ ضﺮـــــــﻋ ﰒ ،ﺎـــــــﻬﻘﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔـــــــﺳارﺪﻟا ﻰﻌـــــــﺴﺗ ﺪـــــــﻳﺪﲢ ﻰـــــــﻠﻋ ًﺎـــــــﻀﻳأ ﻞﻤﺘـــــــﺷا ﺎـــــــﻤﻛ ﺔـــــــﻴﻟﺎﳊا ﺔـــــــﺳارﺪﻟا ﻊـــــــﻣ فﻼﺘـــــــﺧﻻاو ﻪﺑﺎـــــــﺸﺘﻟا ﻪـــــــﺟوأ ﺪـــــــﻳﺪﲢ ﻊـــــــﻣ ﺚـــــــﺤﺒﻟا ﻈﻨﻟا تﺎﺑرﺎﻘﳌا ﰒ ﺔﺳارﺪﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌ ﺔﻴﺋاﺮﺟﻹا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻳﺮ

.

<íÚ‚ÏÚ

ج

ﻪـــــﺗﺎﻧﻮﻜﻣو ﻪـــــﻣﻮﻬﻔﻣ ﺔـــــﻴﺣﺎﻧ ﻦـــــﻣ ﻲـــــﺳرﺪﻤﻟا ﻂـــــﺳﻮﻟا ﺢﻴـــــﺿﻮﺘﻟ ءﺎـــــﺟ ﻲﻧﺎـــــﺜﻟا ﻞـــــﺼﻔﻟاو ﻖـــــﻳﺮﻃ ﻦـــــﻋ

ﺎﻬـــــﺼﺋﺎﺼﺧ ﻰـــــﻠﻋ فﻮـــــﻗﻮﻟا ًﺎـــــﻀﻳأو ،ﺎﳍﺎﻜـــــﺷأو ﺎـــــﺎﻣﻮﻘﻣ ﰒ ﺎـــــﻫرﻮﻄﺗ ﻞـــــﺣاﺮﻣو ﺎﺄـــــﺸﻧو ﺔـــــﺳرﺪﳌا مﻮـــــﻬﻔﻣ ﺪـــــﻳﺪﲢ ﺰﳉا ﺔــــــــــﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺔــــــــــﺳرﺪﳌا ﺢﻴــــــــــﺿﻮﺗ ﺎﻫﺪــــــــــﻌﺑ ،ةدﺪــــــــــﻌﺘﳌا ﺎــــــــــﻬﻔﺋﺎﻇوو ﺎــــــــــﻬﺘﻴﳘأ ﰒ ﺔﻴﻤــــــــــﺴﺘﻟا ﺔــــــــــﻴﺣﺎﻧ ﻦــــــــــﻣ ﺔــــــــــﻳﺮﺋا

ﻪــــــــﺼﺋﺎﺼﺧ ﺪــــــــﻳﺪﲢو ﻲــــــــﺳرﺪﳌا ﻂــــــــﺳﻮﻟا مﻮــــــــﻬﻔﻣ ﱃإ قﺮــــــــﻄﺘﻟا ﰒ ،ﺎﻬﻓاﺪــــــــﻫأو ﺎــــــــﻬﻔﺋﺎﻇو ﻚﻟﺬــــــــﻛو ﺎﻬــــــــﺼﺋﺎﺼﺧو اﺬــــﻫو ﻲــــﺳرﺪﳌا ﻂــــﺳﻮﻟا ﻞــــﺧاد ﺔــــﻟﺎﻌﻔﻟا ﺮــــﺻﺎﻨﻌﻟا ًﺎــــﻀﻳأ ﻞــــﺼﻔﻟا اﺬــــﻫ لوﺎــــﻨﺗو ،ﻪــــﻓاﺪﻫأ ﻰــــﻠﻋ فﻮــــﻗﻮﻟاو ﻪــــﻃﺎﳕأو ةرادﻹﺎــــــــﺑو ﻢﻠﻌﳌﺎــــــــﺑ ﺔــــــــﻄﺒﺗﺮﳌا ﺐــــــــﻧاﻮﳉا ﺾــــــــﻌﺑ ﱃإ قﺮﻄﺘﻟﺎــــــــﺑ طﺎــــــــﺸﻨﻟا ﰒ ﺬــــــــﻴﻣﻼﺘﻟا ءﺎــــــــﻴﻟوأ ﺔــــــــﻴﻌﲨو ﺔﻴــــــــﺳرﺪﳌا

ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛو ﻪﻔﺋﺎﻇوو ﻪﻋاﻮﻧأو ﻪﺘﻴﳘأ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﻲﺳرﺪﳌا .

ﻖــــــﻠﻌﺘﻤﻟا ﺚــــــﻟﺎﺜﻟا ﻞــــــﺼﻔﻟا ﺎـــــﻣأ ﺔــــــﻴﺑﱰﻟا مﻮــــــﻬﻔﻣ لوﺎــــــﻨﺗ ﺪــــــﻘﻓ ،فاﺪـــــﻫﻷاو ئدﺎــــــﺒﳌا ،ﺔــــــﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔــــــﻴﺑﱰﻟﺎﺑ:

ًﺎــــــﻀﻳأ لوﺎــــــﻨﺗ ﺎــــــﻤﻛ ،ﺎﻬــــــﺼﺋﺎﺼﺧو ﺎــــــﻬﺋدﺎﺒﻣ ﱃإ قﺮــــــﻄﺘﻟا ﰒ ﻲﳜرﺎــــــﺘﻟا ﺎــــــﻫرﻮﻄﺗو ﺔــــــﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔــــــﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔــــــﻴﺑﱰﻟا فاﺪــــــﻫأ

ﻦــــــــﻣ ﺔـــــــﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔـــــــﻴﺑﱰﻟا ةﲑــــــــﺴﻣ رﻮـــــــﻄﺗ ﰲ ﻲـــــــﻤﻴﻠﻗﻹاو ﱄوﺪــــــــﻟا طﺎـــــــﺸﻨﻟا رود ﻰـــــــﻠﻋ فﻮــــــــﻗﻮﻟاو ﺎـــــــﻬﻘﻴﻘﲢ ﻞﺋﺎـــــــﺳوو ﺔـــــــﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔـــــــﻴﺑﱰﻟا ﻖــــــﻴﺒﻄﺗ روﺎـــــــﳏ ﻢﻫﺄـــــــﺑ ﻞــــــﺼﻔﻟا ﻢﺘـــــــﺘﺨﻴﻟ ،ﺔــــــﻴﺑﺮﻌﻟاو ﺔـــــــﻴﻟوﺪﻟا تاوﺪـــــــﻨﻟاو تاﺮﲤﺆــــــﳌا ﺾـــــــﻌﺑ لﻼــــــﺧ ﺔﻴﺳرﺪﳌا . ا ﺔــــﻴﺑﺮﺘﻟاو ﻲــــﺳرﺪﻤﻟا ﻂــــﺳﻮﻟا ﻊــــﺑاﺮﻟا ﻞــــﺼﻔﻟا ﺶﻗﺎــــﻧو

،ﺔــــﻴﺌﻴﺒﻟ ﺔــــﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔــــﻴﺑﱰﻟا ﺲﻳرﺪــــﺗ لوﺎــــﻨﺗ ﺚــــﻴﺣ

تاودﻷا ﺢﻴـــــــــﺿﻮﺗ لﻼـــــــــﺧ ﻦـــــــــﻣ ﺔـــــــــﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔـــــــــﺳرﺪﳌا ﰲ ﺔـــــــــﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔـــــــــﻴﺑﱰﻟا ﱃإ قﺮـــــــــﻄﺘﻟا ﰒ ﺔﻴـــــــــﺳارﺪﻟا ﺞﻫﺎـــــــــﻨﳌا ﰲ ﻚﻟﺬــــــﻛ ﺢﻴــــــﺿﻮﺗ ﻊــــــﻣ ﺎــــــﻬﺟﺎﻣدإ ﺐﻴﻟﺎــــــﺳأو قﺮــــــﻃ ًﺎــــــﻀﻳأو ،ﺔــــــﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔــــــﺳرﺪﳌا ﰲ ﺔــــــﻴﺑﱰﻟا جﺎــــــﻣدﻹ ﺔــــــﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺒﻟا ــــــــﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔــــــــﻴﺑﱰﻟﺎﺑ ﺔــــــــﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎــــــــﻧﺎﻫﺮﻟا ﻞﻤﺘــــــــﺷا ﺎــــــــﻤﻛ ،يﺮــــــــﺋاﺰﳉا ﻲﺋاﺪــــــــﺘﺑﻻا ﻢﻴــــــــﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘــــــــﺴﻣ ﻰــــــــﻠﻋ ﺎﻬﻓاﺪــــــــﻫأو ﺔ

ﻢﺘــــــــﺘﺨﻴﻟ ،ﺔــــــــﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔــــــــﻴﺑﱰﻟا لﺎــــــــﳎ ﰲ ﺎــــــــﻫرودو ﺔﻴـــــــﺳرﺪﳌا ﺔﻄــــــــﺸﻧﻷا ﺎــــــــﻀﻳأو ﻢــــــــﻠﻌﳌا رود ﺢﻴــــــــﺿﻮﺗ ﻰــــــــﻠﻋ ﻞـــــــﺼﻔﻟا ﺔﻴﺳارﺪﻟا تارﺮﻘﳌا ﰲ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﻞﻴﻌﻔﺘﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا جذﺎﻤﻨﻟا ﺾﻌﺒﺑ ﻞﺼﻔﻟا .

<íÚ‚ÏÚ

د

ﻤﻟا تاءاﺮــــــــﺟﻹا ﻦﻤــــــــﻀﺘﻓ ﺲﻣﺎــــــــﺨﻟا ﻞــــــــﺼﻔﻟا ﺎــــــــﻣأ ﺔــــــــﺳارﺪﻠﻟ ﺔــــــــﻴﺠﻬﻨ

ﺔــــــــﺳارﺪﻟا لوﺎــــــــﻨﺗ ﺚــــــــﻴﺣ ،

ﺢﻴــــــﺿﻮﺗ ﰒ ،يﺮــــــﺸﺒﻟا لﺎــــــا و ﱐﺎــــــﻣﺰﻟا ﱐﺎــــــﻜﳌا لﺎــــــا ﺪــــــﻳﺪﲢ لﻼــــــﺧ ﻦــــــﻣ ﺔــــــﺳارﺪﻟا تﻻﺎــــــﳎو ،ﺔﻴﻋﻼﻄﺘــــــﺳﻻا تاودأو ﺔــــــﺳارﺪﻟا ﰲ مﺪﺨﺘــــــﺴﳌا ﺞﻬﻨــــــﳌا ﺎــــــﻀﻳأ لوﺎــــــﻨﺗ ﺎــــــﻤﻛ ،ﺎﻬــــــﺼﺋﺎﺼﺧ ﺪــــــﻳﺪﲢ ﻊــــــﻣ ﺎــــــﻫرﺎﻴﺘﺧا ﺔــــــﻴﻔﻴﻛو ﺔــــــﻨﻴﻌﻟا ةرﺎﻤﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا لﻼﺧ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﲨ ﺔﻈﺣﻼﳌاو ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا ﻞﻴﻟدو

.

ﺔـــــﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎـــــﺘﻧ ﺮﻴـــــﺴﻔﺗو ﻞـــــﻴﻠﺤﺗو ﻎـــــﻳﺮﻔﺘﻟ سدﺎـــــﺴﻟا ﻞـــــﺼﻔﻟا ﺺـــــﺼﺧو ﻎـــــﻳﺮﻔﺗ ﰎ ﺚـــــﻴﺣ ﺔـــــﻴﻧاﺪﻴﳌا

ﻞـــــــﺼﺤﺘﳌا ﺔـــــــﻣﺎﻌﻟا ﺞﺋﺎـــــــﺘﻨﻟا ضﺮـــــــﻋ ﺎﻫﺪـــــــﻌﺑو ،ﺎﻫﲑـــــــﺴﻔﺗ ﰒ ﺚـــــــﺤﺒﻟا تﻻؤﺎـــــــﺴﺘﻟ ًﺎـــــــﻘﻓو ﺔـــــــﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎـــــــﺘﻧ ﻞـــــــﻴﻠﲢو تﺎﻴﺻﻮﺗو تﺎﺣاﱰﻗا ﻊﺿوو ﺔﲤﺎﺧ ﱘﺪﻘﺗ ﲑﺧﻷا ﰲو ،ﺎﻬﻴﻠﻋ .

ﺪﻟا ﻲـــــــﻬﺘﻨﺘﻟ ﰲ ﺎـــــــ ﺔﻧﺎﻌﺘـــــــﺳﻻا ﺖـــــــﲤ ﱵـــــــﻟا ﻖـــــــﺣﻼﳌا ﻢـــــــﻫأو ﻊـــــــﺟاﺮﳌاو ردﺎـــــــﺼﳌا ﺔـــــــﻤﺋﺎﻗ ضﺮـــــــﻌﺑ ﺔـــــــﺳار

عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﺔﳉﺎﻌﻣ .

< <

< <

< <

< <

< <

< <

< <

< <

< <

놿ßÖ]<gÞ^¢]

< <

< <

< <

< <

< <

< <

< <

< <

< <

< <

< <

< <

< <

< <

< <

Ùæù]<Ø’ËÖ]

V

< <

í‰]…‚Ö]<Åç•çÚ

< <

־_

<V í‰]…‚Ö]<íéÖ^Ӎc J

< <

ğ^éÞ^m V<

í‰]…‚Ö]<Åç•çÚ<…^éj}]<h^f‰_

J

< <

ğ^nÖ^m

<V í‰]…‚Ö]<Åç•çÚ<…^éj}]<íéÛâ_

J

< <

ğ^Ãe]…

V<

í‰]…‚Ö]<Í]‚â_

J

< <

<^ŠÚ^}

<V

<íÏe^ŠÖ]<l^‰]…‚Ö]

J

< <

<^‰^‰

<V

<í‰]…‚Ö]<Üéâ^˹<íéñ]†qý]<Ìè…^ÃjÖ]

J

<^Ãe^‰

<V í‰]…‚×Ö<í膿ßÖ]<l^e…^Ϲ]

J

< <

< <

< <

< <

< <

< <

<<Ùæù]<Ø’ËÖ]

<<<<<<<<<<<<<

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

í‰]…‚Ö]<Åç•çÚ

- 15 -

ًﻻوأ : ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ :

ىﺪــــــــﻣ ﻆــــــــﺣﻼﻳ نأ ﺎــــــــﻫرﻮﻄﺗ رﺎــــــــﺴﳌ ﻊــــــــﺒﺘﺘﻤﻠﻟ ﻦــــــــﻜﳝو ،لزﻷا ﱃإ دﻮــــــــﻌﺗ ﺔــــــــﺌﻴﺒﻟﺎﺑ نﺎــــــــﺴﻧﻹا ﺔــــــــﻗﻼﻋ نإ

ةﺎـــــﻴﳊا تأﺪـــــﺑ ﺬـــــﻨﻣ يﺮـــــﺸﺒﻟا رﻮـــــﻄﺘﻟا ﻞـــــﺣاﺮﻣ ﱪـــــﻋ ﺔـــــﻗﻼﻌﻟا ﻩﺬـــــﻫ ﻪـــــﻴﻟإ ﺖـــــﻟآ يﺬـــــﻟا ﻦﻳﺎـــــﺒﺘﻟاو ﲑـــــﻐﺘﻟا ﺢﻄـــــﺳ ﻰـــــﻠﻋ

ةﺮﺻﺎﻌﳌا تﺎﻌﻤﺘﺎﺑ ًءﺎﻬﺘﻧاو ﺔﻴﻋارﺰﻟا تﺎﻌﻤﺘﺎﺑ ًاروﺮﻣ ﺪﻴﺼﻟا تﺎﻌﻤﺘﳎ ءﻮﺸﻧ ﺬﻨﻣو ،ضرﻷا

1.

نﺮـــــــــﻘﻟا تﺎـــــــــﻳﺎ لﻼـــــــــﺧ ﺎﻫﺮـــــــــﺻﺎﻨﻋو ﺔـــــــــﺌﻴﺒﻟا ﻰـــــــــﻠﻋ ﺔـــــــــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎـــــــــﺼﺘﻗﻻا طﻮﻐـــــــــﻀﻟا ﺪـــــــــﻳاﺰﺗ ﻊـــــــــﻣ

ﺎــــــــﻋ ﻞﻜــــــــﺸﺑ ﱄوﺪــــــــﻟاو ﰊﺮــــــــﻌﻟاو ﻲــــــــﻤﻴﻠﻗﻹا ىﻮﺘــــــــﺴﳌا ﻰــــــــﻠﻋ ﻦﻳﺮــــــــﺸﻌﻟاو ﺪــــــــﺣاﻮﻟا نﺮــــــــﻘﻟا تﺎﻳاﺪــــــــﺑو ﻦﻳﺮــــــــﺸﻌﻟا ،م

ـــــــﺟﺎﻴﺘﺣا ﺪــــــــﻳاﺰﺗو ،ﺮـــــــﺸﺒﻟا داﺪــــــــﻋأ ﻒﻋﺎـــــــﻀﺗو

ﺎ ـــــــﻬﻌﻣ تﺪــــــــﻳاﺰﺗ ﻢ ﺎ

دراﻮــــــــﻤﻠﻟ ﱐﻼــــــــﻘﻋﻼﻟا لﻼﻐﺘـــــــﺳﻻا تﺎــــــــﻴﻠﻤﻋ

ﱵــــﻟا ﺔــــﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔــــﻤﻈﻧﻷا ﻦــــﻣ ﲑــــﺜﻜﻟا دﺎــــﺴﻓو ﺔــــﻴﺌﻴﺒﻟا تﻻﻼﺘــــﺧﻻا ﻦــــﻣ ﲑــــﺜﻜﻟا ﺐﺒــــﺳ ﺎــــﳑ ﺔــــﺌﻴﺒﻟا ﺮــــﺻﺎﻨﻋو ﺔــــﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ـــــــﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻄـــــــﺸﻧﻷا ﺎﻬﺘﺛﺪـــــــﺣأ ﱵـــــــﻟا ﺔـــــــﻘﻴﻤﻌﻟا تاﲑـــــــﻐﺘﻟا بﺎﻌﻴﺘـــــــﺳا ﻰـــــــﻠﻋ ةردﺎـــــــﻗ ﺪـــــــﻌﺗ ﱂ ﺮـــــــﻣ ﻰـــــــﻠﻋ نﺎـــــــﺴﻧﻺﻟ ﺔ

رﻮـــــــﺼﻌﻟا ﻮـــــــﺤﻨﺑ رﺮـــــــﻀﻟا ﻖـــــــﳊا ﻞـــــــﺻﺎﳊا ﻲـــــــﺌﻴﺒﻟا رﻮﻫﺪـــــــﺘﻟا نأ ﺮﻳرﺎـــــــﻘﺘﻟا ﺾـــــــﻌﺑ ترﺎـــــــﺷأ ﺚـــــــﻴﺣ ،2

60 ﻦـــــــﻣ %

ﻦــــــﻋ ًﻼــــــﻀﻓ ،ًﺎﻴﺒــــــﺴﻧ ﺮﻘﺘــــــﺴﳌا خﺎــــــﻨﳌاو ﻲــــــﻘﻨﻟا ءاﻮــــــﳍاو ﺔــــــﺑﺬﻌﻟا ﻩﺎــــــﻴﳌﺎﻛ ﺔــــــﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔــــــﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔــــــﻤﻈﻧﻸﻟ ﺔــــــﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮــــــﳌا ﻦــــــﻣ ﺮــــــﺜﻛأ ﻪــــــﻴﻓ كرﺎــــــﺷ ﺮــــــﻳﺮﻘﺗ ﰲ ﺔــــــﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﺤــــــﺼﻟا ﺔــــــﻤﻈﻨﻣ تﺮــــــﻛذ ﻚــــــﻟذ 1300

ﺮــــــﻴﺒﺧ ءﺎــــــﳓأ ﻒــــــﻠﺘﳐ ﻦــــــﻣ

ﱐﺎـــــﻌﻳ ذإ ﺔـــــﻴﺌﻴﺑ تﻼﻜـــــﺸﻣ ﱃإ ًﺎـــــﺳﺎﺳأ ﻊـــــﺟﺮﻳ ﻲـــــﻋراﺰﻟاو ﻲﻜﻤـــــﺴﻟا نوﺰـــــﺨﳌا ﺺﻗﺎـــــﻨﺗو ءاﺬـــــﻐﻟا ﺺـــــﻘﻧ نأ ﱂﺎـــــﻌﻟا 80 ﺔﻤــــــﺴﻧ نﻮــــــﻴﻠﻣ ﺔــــــﻠﺗﺎﻗ ضاﺮــــــﻣأو ﺔــــــﺌﻴﺒﻟا راﺮــــــﺿأ ﲔــــــﺑ ﺮــــــﻳﺮﻘﺘﻟا ﻂــــــﺑرو ﺔــــــﻳﺬﻐﺘﻟا ءﻮــــــﺳ ﻦــــــﻣ ةﲑــــــﻘﻔﻟا لوﺪــــــﻟا ﰲ

) 1

-(

،فﺎﻘﺴﻟا ﺪﲪأو ،ﲏﻳرﺎﺒﺼﻟا ﺪﻤﳏ )

ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻠﻟ يﺪﺋﺎﻘﻌﻟا ﻰﺤﻨﳌا (

دﺪﻌﻟا ،ندرﻷا ،ءاﱰﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺮﺋﺎﺼﺒﻟا ﺔﻠﳎ ، 2

، ﱪﻤﺘﺒﺳ 1999 ،

ص 16 .

) 2

-(

،ﺚﻳﺪﳊا ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺐﺘﻜﳌا ،ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ لﺎﻌﻓ رود ﻮﳓ ،كوﱪﻣ ﻲﺤﺘﻓ ﺮﺤﺳو ،ﺮﻤﻗ ﻖﻴﻓﻮﺗ مﺎﺼﻋ ،ﺮﺼﻣ ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا 2004

ص ، 27 .

<<Ùæù]<Ø’ËÖ]

<<<<<<<<<<<<<

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

í‰]…‚Ö]<Åç•çÚ

- 16 -

ﻲـــــــﺴﻔﻨﺘﻟا زﺎـــــــﻬﳉا بﺎـــــــﻬﺘﻟﺎﻛ ةﲑـــــــﺧﻷا تاﻮﻨـــــــﺴﻟا لﻼـــــــﺧ تﺮـــــــﺸﺘﻧا ثﻮـــــــﻠﺘﻠﻟ ﺔـــــــﺠﻴﺘﻧ ﺎـــــــﻫﲑﻏو رﻮـــــــﻴﻄﻟا اﺰﻧﻮـــــــﻠﻔﻧأو

ﻩﺎﻴﳌا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﳌا نأ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ﺮﻛذو ،ﻪﻟﺎﻜﺷأ ﻞﻜﺑ ﻲﺌﻴﺒﻟا ءاﺬﻐﻟاو

خﺎﻨﳌاو

مﺪـــــﻘﺘﻟا نأ ﺎـــــﻤﻛ ،نﺎـــــﺴﻧﻹا ﺔﺤـــــﺻ ﻰـــــﻠﻋ ظﺎـــــﻔﳊاو ضاﺮـــــﻣﻷا ﻦـــــﻣ ﺔـــــﻳﺎﻗﻮﻠﻟ ﺔـــــﻤﻬﻣ ﻲﺟﻮـــــﻟﻮﻨﻜﺘﻟا

ىدأ ﻊﻳﺮـــــﺴﻟا

ﺔﻴﻓﻮﳉا ﻩﺎﻴﳌاو لوﱰﺒﻟاو ﻢﺤﻔﻟﺎﻛ ةدﺪﺠﺘﻣ ﲑﻐﻟا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﳌا ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺎﻫ ﻂﻐﺿ ثاﺪﺣإ ﱃإ

1.

حﺎــــــﻀﺗاو ،تﺎــــــﺒﻨﻟاو ناﻮــــــﻴﳊاو نﺎـــــﺴﻧﻹا ﻰــــــﻠﻋ ةدﺪــــــﻌﺘﳌا ﺎــــــﻫرﺎﺛأو ﺔـــــﻴﺌﻴﺒﻟا تﻼﻜــــــﺸﳌا ةﺪــــــﺣ ﻢﻗﺎــــــﻔﺗ مﺎـــــﻣأ

وﺎﳏ ﺔـــــﻳأ نﺈـــــﻓ ،ﺎـــــﻬﻨﻣ ﲑـــــﺜﻜﻟا ثاﺪـــــﺣإ ﰲ نﺎـــــﺴﻧﻺﻟ ةﺮـــــﺷﺎﺒﳌاو ﺔﻴـــــﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﻟوﺆـــــﺴﳌا كاردإ ﻦـــــﻣ ﻊـــــﺒﻨﺗ ﺪـــــﻗ ﺎـــــﻬﻠﳊ ﺔـــــﻟ

،ﺎﻬﻠﻳﺪــــــﻌﺗو ﺎﻫﺪﻴــــــﺷﺮﺗ ﺔــــــﻟوﺎﳏو ﺎــــــﻬﻴﻓ ﻞــــــﻠﳋا ﻦﻃاﻮــــــﻣو ،ﻪــــــﺘﺌﻴﺑو نﺎــــــﺴﻧﻹا ﲔــــــﺑ ﺔــــــﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔــــــﻗﻼﻌﻟا ﺔــــــﻌﻴﺒﻃ تدادزاو2

تﺎﻌﻳﺮـــــــﺸﺘﻟاو ﺔـــــــﻤﻈﻧﻷا لﻼـــــــﺧ ﻦـــــــﻣ ﺔـــــــﺌﻴﺒﻟا ﺔـــــــﻳﺎﻤﳊ تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰـــــــﺳﻻاو تﺎـــــــﺳﺎﻴﺴﻟا ﻊـــــــﺿو ةروﺮـــــــﺿ ﱃإ ﺔـــــــﺟﺎﳊا ةروﺮـــــﺿ ﺐـــــﻠﻄﺘﻳ اﺬـــــﻫو ،ﺔـــــﻴﻤﻴﻠﻗﻹاو ﺔـــــﻴﻟوﺪﻟا تﺎـــــﻴﻗﺎﻔﺗﻻاو ﻊـــــﺟﺮﻳو ،ﻲﻋﻮـــــﻟاو ﺔـــــﻴﺑﱰﻟا ﻦـــــﻣ ﺔـــــﺟرد ﻢـــــﳍ داﺮـــــﻓأ دﻮـــــﺟو

ًاداﺪـــــــﻋإ لﺎـــــــﻴﺟﻷا داﺪـــــــﻋإو داﺮـــــــﻓﻷا ﺔﺌـــــــﺸﻨﺗ ﰲ ىﺪـــــــﳌا ﺪـــــــﻴﻌﺒﻟا ﺮـــــــﺛﻷا تاذ ةادﻷا ﺪـــــــﻌﺗ ﺎـــــــﻷ ﺔـــــــﻴﺑﱰﻟا ﱃإ ﻚـــــــﻟذ

،ﺔـــــــﺌﻴﺒﻟا ماﱰـــــــﺣا ﱃإ اﻮﻋﺪـــــــﺗ ﺔـــــــﻴﻋﺎﻤﺘﺟاو ﺔـــــــﻴﻘﻠﺧ ﻢﻴـــــــﻗ ﻢﻬﻳﺪـــــــﻟ ﻞـــــــﺻﺆﻳو ،ةﺪﺋﺎـــــــﺴﻟا ﻢﻴـــــــﻘﻟاو ﻖـــــــﻔﺘﻳ ًﺎـــــــﻳﻮﺑﺮﺗ ﺔـــــــﻴﻐﺑ3

ﺎـــــﻋﺎﻤﳉاو داﺮـــــﻓﻷا بﺎـــــﺴﺘﻛا ﺔـــــﻳﲑﺛﺄﺘﻟا ﺔـــــﻗﻼﻌﻟا ﻢـــــﻬﻓو ،ﺎﻻﺎﻜـــــﺷإو ﺎﻫﺎﻴـــــﻀﻗو ﺔـــــﺌﻴﺒﻟا تﺎـــــﻧﻮﻜﲟ ﺔـــــﻓﺮﻌﳌاو ةﱪـــــﳋا ت

ﻦﻳﻮــــﻜﺗو ءﺎــــﻨﺑو ،ﺎــــﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔــــﻤﻴﻗ ﺮﻳﺪــــﻘﺗو ،ﺔــــﺌﻴﺒﻟاو نﺎــــﺴﻧﻹا ﲔــــﺑ ﺔــــﻟدﺎﺒﺘﳌا ﺔــــﻗﻼﻋ

ﺔــــﺌﻴﺑ ﲔــــﺑو ﻪــــﻨﻴﺑ ﺔــــﻴﺑﺎﳚإ مءﻼﺘــــﺗ

ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ًﺎﻳروﺮﺿ تﺎﺑ ًاﺮﻣأ ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻو ﺎﻬﺘﻳﺎﲪ تﺎﻴﻀﺘﻘﻣو ﻰﻀﻣ ﺖﻗو يأ

..

) 1

-(

دﺎﻋ ل ،ندرﻷا ،نﺎﻤﻋ ،ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﰊﺮﻌﻟا ﻊﻤﺘا ﺐﺘﻜﻣ ،ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﻋﻮﺘﻟا ،ﻊﻴﺑر نﺎﻌﺸﻣ 2009

ص ص ، 31 - 34 .

) 2

-(

دﻮﻋﺎﻘﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑإو ﺔﺒﻳﺎﻄﺧ ﷲا ﺪﺒﻋ )

ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻮﳓ ﻢﺎﻫﺎﲡﺎﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو كﻮﻣﲑﻟا ﺔﻌﻣﺎﳉا ﺔﺒﻠﻃ ىﺪﻟ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ىﻮﺘﺴﻣ (

ىﺮﻘﻟا مأ ﺔﻠﳎ ،

ﱰﻟا مﻮﻠﻌﻠﻟ ،ﺮﻳﺎﻨﻳ ،لوﻷا دﺪﻌﻟا ،ﺮﺸﻋ ﱐﺎﺜﻟا ﺪﻠا ،ﺔﻣﺮﻜﳌاا ﺔﻜﻣ ،ىﺮﻘﻟا مأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻊﺑﺎﻄﻣ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻳﻮﺑ 2000

ص ، 40 .

) 3

-(

ﻊﻴﺑر نﺎﻌﺸﻣ لدﺎﻋ ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،

9 .

<<Ùæù]<Ø’ËÖ]

<<<<<<<<<<<<<

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

í‰]…‚Ö]<Åç•çÚ

- 17 -

ﺮـــــﻬﻈﺗ ﺎـــــﻨﻫ ﻦـــــﻣ ﺎﻼﻜـــــﺸﻣ ﺔـــــﻬﺟاﻮﻣو ﺔـــــﺌﻴﺒﻟا ﺔـــــﻳﺎﲪ ﰲ ﺔـــــﻟﺎﻌﻔﻟا ﻞﺋﺎـــــﺳﻮﻟا ىﺪـــــﺣﺈﻛ ﺔـــــﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔـــــﻴﺑﱰﻟا ﺔـــــﻴﳘأ

ﻲﻋاﻮـــــــﻟاو ﺎـــــــﻬﻓوﺮﻈﻟ كرﺪـــــــﳌاو ﻪـــــــﺘﺌﻴﺒﻟ ﻢﻬﻔﺘـــــــﳌا نﺎـــــــﺴﻧﻹا داﺪـــــــﻋإ ﰲ ﻪـــــــﺒﻌﻠﺗ نأ ﻦـــــــﻜﳝ يﺬـــــــﻟا روﺪـــــــﻟا لﻼـــــــﺧ ﻦـــــــﻣ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻳﻹا ﺔﻨﻃاﻮﳌا ﱃإ دﺮﻔﻟﺎﺑ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻣﺎﻫ ﺐﻧاﻮﺟ ثﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﺗ ﻲﻬﻓ ﺎﻼﻜﺸﲟ

ﻋ ﺪــــﻤﺘﻌﺗ ﺚــــﻴﺣ ﺔــــﻣزﻼﻟا ﺔــــﻴﺌﻴﺒﻟا تﺎــــﻣﻮﻠﻌﳌ ﲑﻓﻮــــﺗ ﻰــــﻠﻋ ﻞــــﻤﻌﻟﺎﺑ نﺎــــﺴﻧﻹا ىﺪــــﻟ ﰲﺮــــﻌﳌا ﺐــــﻧﺎﳉا ﻦﻳﻮــــﻜﺗ ﻰــــﻠ

ﻦــــــﺴﺣ كاردﻹ رﺎﻤﺜﺘــــــﺳا

ﺐــــــﻧﺎﳉاو ﺪــــــﻌﺒﻟا ﻰــــــﻠﻋ ﺰــــــﻛﺮﺗ ﺎــــــﻤﻛو ،ﺎــــــﻬﺘﻴﻤﻨﺗو ﺎــــــﻬﻴﻠﻋ ﺔــــــﻈﻓﺎﶈاو ﺔــــــﺌﻴﺒﻟا ﱄﺎــــــﻌﻔﻧﻻا

ﻦــــــﻣ

ﻦﻳﻮـــــــﻜﺗ ﱃإ ﺎﻬﻴﻌـــــــﺳ لﻼـــــــﺧ تﺎـــــــﻫﺎﲡﻻا

ﻦـــــــﻣ يرﺎـــــــﻬﳌا ﺪـــــــﻌﺒﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎـــــــﺿﻹﺎﺑ ،ﺔـــــــﺑﻮﻏﺮﳌا ﺔـــــــﻴﺌﻴﺒﻟا ﻢﻴـــــــﻘﻟاو ﻞـــــــﺟأ

لﻮـــــــﻠﳊا ﻊـــــــﺿو ﰲ ﺔﻛرﺎـــــــﺸﳌا لﻼـــــــﺧ ﻦـــــــﻣ ﺔـــــــﻴﺌﻴﺒﻟا تﻼﻜـــــــﺸﳌا ﻞـــــــﺣ ﻰـــــــﻠﻋ ةرﺪـــــــﻘﻟا ذﺎـــــــﲣاو

ﺔـــــــﻣزﻼﻟا تاراﺮـــــــﻘﻟا

ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﳊ .

ﺔﻴــــــــﺳرﺪﻣ ﺔــــــــﺌﻴﺑ ﺮﻓﻮــــــــﺗ ىﺪــــــــﻣ ﻰــــــــﻠﻋ دﺎــــــــﻌﺑﻷاو ﺐــــــــﻧاﻮﳉا ﻩﺬــــــــﻫ ﻖــــــــﻴﻘﲢ ﻒــــــــﻗﻮﺘﻳ مءﻼﺘــــــــﺗ

تﺎﻴــــــــﻀﺘﻘﳌاو

ﺔــــــــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تاﲑــــــــﻐﺘﻟاو ﺔــــــــﻴﺌﻴﺒﻟاو ﺔــــــــﻳﻮﺑﱰﻟا ﺔﻳدﺎــــــــﺼﺘﻗﻻاو

ــــــــﳍا روﺪــــــــﻟا ﺔﻴــــــــﺳرﺪﳌا ﺔــــــــﺌﻴﺒﻠﻠﻓ ، ﺪﻴــــــــﺴﲡ ﰲ ﺮﺛﺆــــــــﳌاو مﺎ

ﺔـــــﻣﻮﻈﻨﳌا ﻦـــــﻣ ًاءﺰـــــﺟ ﺔـــــﺳرﺪﳌا نأ رﺎـــــﺒﺘﻋﺎﺑ ،ﺔـــــﻳرﺎﻬﳌاو ﺔـــــﻴﻤﻴﻘﻟاو ﺔـــــﻴﻓﺮﻌﳌا ﺎـــــﻫدﺎﻌﺑأو ﺔـــــﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔـــــﻴﺑﱰﻟا فاﺪـــــﻫأ ﺔـــــﻳﻮﺑﱰﻟا

ﺎــــــــﻣﺎﻈﻧ ﻲــــــــﻬﻓ ،ﻢﻬﻤﻴــــــــﻠﻌﺗو داﺮــــــــﻓﻷا ﺔﺌــــــــﺸﻨﺗ ﰲ ةﺮــــــــﺳﻷا ﺪــــــــﻌﺑ ﱃوﻷا ﺔﻴــــــــﺳﺎﺳﻷا ةﺪــــــــﻋﺎﻘﻟاو ﺎــــــــﻴﻋﺎﻤﺘﺟا

ﺎﻫﺄــــــــﺸﻧأ

ﻤﻠــــﺳ اداﺪــــﻋإ ﻩداﺮــــﻓأ داﺪــــﻋﺈﺑ مﻮــــﻘﺗ ﻲــــﻜﻟ ﻊــــﻤﺘا ﻢﻫراودﺄــــﺑ مﺎــــﻴﻘﻟا ﻰــــﻠﻋ ﻦﻳردﺎــــﻗ ﲔﳊﺎــــﺻ ًاداﺮــــﻓأ اﻮــــﻧﻮﻜﻳ ﻲــــﻜﻟ ًﺎﻴ

ﺔــــــﻳﻮﺑﺮﺗ ﺔــــــﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﻒﺋﺎــــــﻇو ةﺪــــــﻋ ﺎــــــﳍو ،ﻢﻠﻌﺘــــــﳌاو ﻢــــــﻠﻌﳌا ﻪــــــﻴﻓ ﻞــــــﻋﺎﻔﺘﻳ يﺬــــــﻟا نﺎــــــﻜﳌا ﻲــــــﻬﻓ ،ﻪــــــﺟو ﻞــــــﻤﻛأ ﻰــــــﻠﻋ داﺪــــــــﻋإ ﰲ ﻞــــــــﺜﻤﺘﺗ ﺔـــــــﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔــــــــﻔﻴﻇوو ،ﺔــــــــﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﻪـــــــﺘﺌﻴﺑ ﺔــــــــﻤﻴﻗو ﻪــــــــﻨﻴﻧاﻮﻗو ﻪـــــــﻌﻤﺘﳎ ﲑﻳﺎــــــــﻌﳌ ﺬــــــــﻴﻤﻠﺘﻟا ﻒـــــــﻳﺮﻌﺘﻛ ﰲ ﻢﻬﻣﺎﻬـــــــــﺳﻹ داﺮـــــــــﻓﻷا ﺔـــــــــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔـــــــــﻴﻤﻨﺘﻟا

ﺔﻳدﺎـــــــــﺼﺘﻗﻻاو ﻊـــــــــﻤﺘﺠﻤﻠﻟ

و ﺔـــــــــﻴﻤﻨﺗ ﻰـــــــــﻠﻋ ﻞـــــــــﻤﻌﻟا لﻼـــــــــﺧ ﻦـــــــــﻣ

ًﻼﻤﺤﺘـــــﻣ ﻪـــــﺗﺎﺒﺟاﻮﻟ ﺎـــــﻳدﺆﻣ دﺮـــــﻔﻟا ﻦـــــﻣ ﻞـــــﻌﲡ ﺔـــــﻟﺎﻌﻓ ةرﻮـــــﺼﺑ ﺔـــــﻋﺎﻤﳉا ةﺎـــــﻴﺣ ﰲ مﺎﻬـــــﺳﻹاو تﺎـــــﻫﺎﲡﻻاو تارﺎـــــﻬﳌا ًﺎﻤﻴﻠـــــــﺳ ًﺎـــــــﻛاردإ ﻪـــــــﺘﺌﻴﺑ كاردإ ﻰـــــــﻠﻋ اردﺎـــــــﻗ ﻪـــــــﻠﻌﲡ ﱵـــــــﻟا تﺎـــــــﻣﻮﻠﻌﳌاو ﻖﺋﺎـــــــﻘﳊا ﻪﺑﺎـــــــﺴﻛإ ﱃإ ﺔﻓﺎـــــــﺿإ ،ﻪﺗﺎﻴﻟوﺆـــــــﺴﳌ ﺎﻼﻜﺸﻣو ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋ ﻊﻣ ﻪﻠﻋﺎﻔﺗ ءﺎﻨﺛأ ....