• Aucun résultat trouvé

L'impact de la réglementation sur la qualité et le coût de l'audit en Europe

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "L'impact de la réglementation sur la qualité et le coût de l'audit en Europe"

Copied!
293
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: tel-01517268

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01517268

Submitted on 3 May 2017

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

L’impact de la réglementation sur la qualité et le coût de l’audit en Europe

Imen Ben Slimene

To cite this version:

Imen Ben Slimene. L’impact de la réglementation sur la qualité et le coût de l’audit en Europe. Gestion

et management. Université Grenoble Alpes, 2016. Français. �NNT : 2016GREAG006�. �tel-01517268�

(2)

THÈSE

Pour obtenir le grade de

DOCTEUR DE LA COMMUNAUTÉ UNIVERSITÉ GRENOBLE ALPES

Spécialité : Sciences de Gestion

Arrêté ministériel : 7 août 2006

Présentée par

Imen BEN SLIMENE

Thèse dirigée par Pascal DUMONTIER

préparée au sein du Centre d’Études et de Recherches Appliquées à la Gestion

dans l'École Doctorale en Sciences de Gestion Grenoble

L’impact de la réglementation sur la qualité et le coût de l’audit en Europe

Thèse soutenue publiquement le 10 juin 2016, devant le jury composé de :

Jean François CASTA

Professeur à l'université Paris Dauphine, (Rapporteur)

Pascal DUMONTIER

Professeur à l’Université Grenoble-Alpes, (Directeur de thèse)

Cédric LESAGE

Professeur à HEC Paris, (Rapporteur)

François AUBERT

Professeur à l’Université d’Orléans, (Président du jury)

Franck MISSONIER-PIERA

Professeur à l’Université de Fribourg, (Suffragant)

(3)

ii

(4)

À mes parents

(5)

iv

! " ! # $ %

& ' (

) * +, -

&

$ ,

, ./ 0 1 # &

2340 5 23467! & " 2340 5 23467 .+&&

5 2340 +&-8+5 2346 9+ " 23467 !

: ! 1 ! ; < ! 8 < 9 =

: >

+-&< +

- : !

: ! : ! $ ?

$ & ' !

, @ A 5 ,

+-&<! * ! $ ! ) ! 1 ! B ! & !

;' C! ! 8 ! * ! $ ! !D $

) &

&

&( E &

(6)

"

;)5+ +) ;<F-+)

"

;)5+ +)

5

&:"+&FG

4 " 2

4 4 " H

DDDDDDDDD 2

4 2 " ? , /

2 " 0

/ " 6

0 " I

; 44

4 " H 42

4 4 " 42

4 2 " 40

4 / " H @ A 4I

2 " ( F+ 22

2 4 " 22

2 2 " 2J

2 / " % /4

2 0 " ' //

2 6 " , /6

03

&

88+G+) F 9& ;5-+ ";$;8&;-+

(7)

vi

; 6I

; H

K4

; K4

4 " K/

4 4 " K/

4 2 " , K0

2 " I3

2 4 " ( I4

2 2 " I2

/ 5 ! I/

/ 4 $ , I0

/ 2 "

IL

;; "

L/

; L/

4 " L0

4 4 " L0

4 2 " LL

2 " LJ

2 4 " % LJ

2 2 " ! J6

2 / " ' 43/

2 0 " 430

;;; "

H 43K

; 43K

4 " ( 43L

4 4 " 43L

4 2 " 43J

2 " 442

(8)

2 4 " 442

2 2 " 44L

2 / " 44J

2 0 " M 424

/ $

420

/ 4 $

420

/ 2 $ , 426

/ / $

42L

0 N ( 42J

0 4 " 42J

0 2 " ( 4/3

6 " , H

9 # 4//

K "

4/0 I "

4/I

L & ( 403

L 4 & 403

L 2 & 402

L / & ( 40/

40K 40L

&

88+G+) + "& &-5;+

;

!

!

; 4L4

; (

4L/

; 4L/

4 " 4L/

4 4 " 4L0

(9)

viii

4 2 " 4LI

4 / " ' 4J4

4 0 " % 4J/

2 " 4J0

2 4 " 4J6

2 2 " 4JK

4JI

;; " H

4JL

; 4JL

4 " 4JJ

4 4 " 4JJ

4 2 " 233

4 / " , 232

4 0 " M 23/

2 " 23K

/ " ( 23I

/ 4 N 23I

/ 2 " 23L

0 " ( 23J

0 4 " @ A + 243

0 2 " 244

0 / "

24/

6 & ( 240

6 4 $ 240

6 2 & 24I

6 / & 24I

6 0 " 24J

6 6 " FO 24J

, 223

&

88+G+) + "& &-5;+

;; ""

"

" #

(10)

$%&'( ) * '+,*'-$-$./ 0(1 $% 1 ./2 $% (/ &'.,( ,.&' 3* ,+'$.0( " #2

"

# $%&'( " ) (1 ,'$/4$,*3(1 '+%3(5(/-*-$./1 0( 36*&0$- (/ &'.,( "

$%&'( ) * 7&*3$-+ 0( 3 *&0$- (- 3* 7&*3$-+ 0(1 48$99'(1 4.5,-*:3(1 ; $%&'( " ) * '(3*-$./ (/-'( 3(1 1('<$4(1 0( /./2*&0$- (- 3* %(1-$./ 0(1 '+1&3-*-1 ; $%&'( # ) * '+,*'-$-$./ 0(1 *44'&*31 0$14'+-$.//*$'(1 =3* 5.>(//( (- 3* 5+0$*/(?

,*' 0+4$3(1 0( 3* 0$1-'$:&-$./ (- ,.&' 48*7&( ,*>1

$%&'( ) * '+,*'-$-$./ 0(1 5*/$,&3*-$./1 '+(33( =3* 5.>(//( (- 3* 5+0$*/(? ,*' 0+4$3(1 0( 3* 0$1-'$:&-$./ (- ,.&' 48*7&( ,*>1

@ $%&'( ) * '+,*'-$-$./ 0(1 *44'&*31 0$14'+-$.//*$'(1 =3* 5.>(//( (- 3* 5+0$*/(?

,*' ,*>1 (- ,*' *//+(

# $%&'( ) * '+,*'-$-$./ 0( 3* */$,&3*-$./ +(33( =3* 5.>(//( (- 3* 5+0$*/(? ,*'

,*>1 (- ,*' *//+(

#

$%&'( ) ( 5*/0*- 0( 3 *&0$- (- 3(1 8./.'*$'(1 0 *&0$- ;

$%&'( " ) (1 1('<$4(1 0( /./2*&0$- (- 3(1 8./.'*$'(1 06*&0$- ;#

(11)

x

*:3(*& ) (1 ,'$/4$,*3(1 +<.3&-$./1 0( 3* '+%3(5(/-*-$./ (&'.,+(//(

'(3*-$<( A 3* '(1,./1*:$3$-+ 4$<$3( 0(1 *&0$-(&'1

"

*:3(*& ) $99+'(/4(1 (/-'( %(1-$./ 0(1 '+1&3-*-1 (- 9'*&0( 4.5,-*:3( #

*:3(*& " ) (1 5.0B3(1 0(1 *44'&*31 3(1 ,3&1 &-$3$1+1 0*/1 3* 3$--+'*-&'( ;

*:3(*& # ) (1 ,'$/4$,*3(1 +-&0(1 (5,$'$7&(1 1&' 3* '(3*-$./ (/-'( 1('<$4(1 0( /./2*&0$- (- 7&*3$-+ 0( 3 *&0$-

;#

*:3(*& ) (1 ,'$/4$,*3(1 +-&0(1 (5,$'$7&(1 0( 3* '(3*-$./ (/-'( 3* '.-*-$./

0& 3 *&0$-(&' (- 3* 7&*3$-+ 0(1 48$99'(1 4.5,-*:3(1

*:3(*& ) >/-8B1( 0(1 ,'$/4$,*3(1 8>,.-8B1(1 0( 3 +-&0(

*:3(*& ) >/-8B1( 0( 36(/<$'.//(5(/- '+%3(5(/-*$'( '(3*-$9 A 36*&0$- 1-*-&-*$'( (- A 3* ,'.-(4-$./ 0(1 $/<(1-$11(&'1

@

*:3(*& @ ) -*,(1 0( 3* 4./1-$-&-$./ 0( /.-'( +48*/-$33./ !

*:3(*& ! ) +,*'-$-$./ 0(1 (/-'(,'$1(1 0( 3 +48*/-$33./ ,*' ,*>1 (- ,*' 1(4-(&'1

;

*:3(*& ; ) -*-$1-$7&(1 0(14'$,-$<(1 0(1 <*'$*:3(1 0(1 '+%'(11$./1

*:3(*& ) -*-$1-$7&(1 &/$ <*'$+(1 0( 3* %(1-$./ *%'(11$<( 0(1 '+1&3-*-1 A 3*

8*&11( (- 3* %(1-$./ 0(1 '+1&3-*-1 ,.&' +<$-(' &/( ,('-(

*:3(*& ) *-'$4( 0( 4.''+3*-$./ 0( ,(*'5*/ (/-'( 3(1 <*'$*:3(1 "

*:3(*& " ) +,*'-$-$./ 0(1 *&0$-(&'1 (/-'( $% (- 1,+4$*3$1-( 0( 1(4-(&' #

*:3(*& # ) +-('5$/*/-1 0& 48.$C 0( 3 *&0$-(&' ) -*,( 0& 5.0B3(

0 (4D5*/

*:3(*& ) 5,*4- 0( 3* 7&*3$-+ 0( 3 *&0$-(&' (- 0( 3* '+%3(5(/-*-$./ 0(

3 *&0$- 1&' 3 *5,3(&' 0( 3* %(1-$./ 0(1 '+1&3-*-1

*:3(*& ) 5,*4- 0( 3* 7&*3$-+ 0( 36*&0$-(&' (- 3* '+%3(5(/-*-$./ 0( 3 *&0$- 1&' 3* ,'.:*:$3$-+ 0( 3* %(1-$./ 0(1 '+1&3-*-1

@

*:3(*& ) 5,*4- 0( 3* 7&*3$-+ 0( 36*&0$-(&' (- 3* '+%3(5(/-*-$./ 0( 3 *&0$- 1&' 36*5,3(&' 0( 3* %(1-$./ 0(1 '+1&3-*-1 ) &-'(1 5(1&'(1 0( 3*

%(1-$./ 0(1 '+1&3-*-1

;

*:3(*& @ ) 5,*4- 0( 3 *&0$-(&' (- 0( 3* '+%3(5(/-*-$./ 0( 3 *&0$- 1&' 3*

%(1-$./ *%'(11$<( 0(1 '+1&3-*-1

@

*:3(*& ! ) 5,*4- 0( 3 *&0$-(&' (- 0( 3* '+%3(5(/-*-$./ 0( 3 *&0$- 1&' 3*

%(1-$./ 0(1 '+1&3-*-1 ) &-'(1 5(1&'(1 0( 3* 1,+4$*3$1*-$./

1(4-.'$(33(

@"

(12)

*:3(*& ; ) -*-$1-$7&(1 &/$2<*'$+(1 0( 3* '+%3(5(/-*-$./ 0( 3 *&0$- (- 0( 3*

%(1-$./ 0(1 '+1&3-*-1 (/ 9./4-$./ 0( 3* 7&*3$-+ 0( 3 *&0$-(&'

@

*:3(*& " ) 5,*4- 0( 36$/-('*4-$./ (/-'( 3* 7&*3$-+ 0( 36*&0$-(&' (- 3*

'+%3(5(/-*-$./ 0( 3 *&0$- 1&' 36*5,3(&' 0( 3* %(1-$./ 0(1 '+1&3-*-1

@

*:3(*& " ) 5,*4- 0( 48*7&( *--'$:&- 0( 3* '+%3(5(/-*-$./ 1&' 3* %(1-$./

4.5,-*:3( (- '+(33(

@@

*:3(*& "" ) +4*,$-&3*-$9 0(1 ,'$/4$,*&C '+1&3-*-1 0( 3 +-&0( @;

*:3(*& ) >/-8B1( 0(1 ,'$/4$,*3(1 8>,.-8B1(1 0( 3 +-&0( ;!

*:3(*& " ) >/-8B1( 0( 36(/<$'.//(5(/- '+%3(5(/-*$'( '(3*-$9 A 36*&0$- 1-*-&-*$'(

""

*:3(*& # ) -*,(1 0( 3* 4./1-$-&-$./ 0( /.-'( +48*/-$33./ ""@

*:3(*& ) *'*4-+'$1-$7&(1 0( 3 +48*/-$33./ 1&' 3* ,+'$.0( " #2" ""!

*:3(*& ) -*-$1-$7&(1 0(14'$,-$<(1 0(1 <*'$*:3(1 (C,3$4*-$<(1 ,*' ,*>1

=*&-'(1 7&( 3(1 *--'$:&-1 0( 3* '+%3(5(/-*-$./?

"";

*:3(*& ) *-'$4( 0( 4.''+3*-$./ 0( (*'1./ (/-'( 3(1 <*'$*:3(1 "#

*:3(*& @ ) 5,*4- 0( 3* '+%3(5(/-*-$./ 0( 3 *&0$- 1&' 3(1 8./.'*$'(1 0 *&0$- "#

*:3(*& ! ) 5,*4- E.$/- 0( 3* '+%3(5(/-*-$./ 0( 3 *&0$- 1&' 3(1 8./.'*$'(1 0 *&0$-

"##

*:3(*& ; ) /-('*4-$./ (/-'( 3* '+%3(5(/-*-$./ 0( 3 *&0$- (- 3( ->,( 0(

3 *&0$-(&' 1&' 3(1 8./.'*$'(1 0 *&0$-

"#

*:3(*& ) /0$4( 0( 3* '(1,./1*:$3$-+ 4$<$3( 0( 3 *&0$-(&' "#

*:3(*& ) 5,*4- 0( 3* '(1,./1*:$3$-+ 4$<$3( 0( 3 *&0$-(&' 1&' 3(1 8./.'*$'(1 0 *&0$- ) &-'(1 5(1&'(1 0( 3* '(1,./1*:$3$-+

"#

*:3(*& " ) 5,*4- 0( 3 $/0$4( 0( F$/%*-( 1&' 3(1 8./.'*$'(1 0 *&0$- "#@

*:3(*& # ) 5,*4- 0( 3* '+%3(5(/-*-$./ 0( 3 *&0$- 1&' 3(1 8./.'*$'(1 0 *&0$-

=3 .:3$%*-$./ 0( ,&:3$(' 3(1 8./.'*$'(1 0 *&0$-?

"#!

*:3(*& ) 5,*4- 0( 3* '+%3(5(/-*-$./ 0 *&0$- 1&' 3(1 8./.'*$'(1 ) "B5(

+-*,( 0( (4D5*/

"

*:3(*& ) 5,*4- 0( 3* '+%3(5(/-*-$./ 1&' 3(1 8./.'*$'(1 0 *&0$- ) +-8.0( 0( *5* (- *4 (-8 = ;@#?

" "

*:3(*& ) 5,*4- 0( 3* -*$33( 0( 3 (/-'(,'$1( *&0$-+( 1&' 3(1 8./.'*$'(1 0 *&0$-

" #

*:3(*& @ ) +4*,$-&3*-$9 0(1 ,'$/4$,*&C '+1&3-*-1 0( 3 +-&0( "

(13)

1

(14)

! "# $ %

! & ! ' ( !! !

# ) % # # * ) &

) +

5 &

& .& &7! $ 2344

"

% , '

M P .& & 23447 "

.9

B 23427

+ ! ! (

Q , !

* 5.-$<*-$./ 0( '(48('48(

* '+%3(5(/-*-$./ 0( 3 *&0$- 3+%*3 ) &/ +3+5(/- 43+ 0( 3* 7&*3$-+ 0(1 5$11$./1 0 *&0$-

+ ! & .4JL47

& .4JL47 H @ , ' ! !

-) ) # # ! ! # .

/ * -0. * # -1. )

*

0

A . & 4JL4! 4467

) ! !

.

H 7 .

H 7 " ?

4

@ " ,% P .

! ! P ! 7

H .47 ( ! .27

A

(15)

3

! , ! ?

?

8 ?

! , !

!

$ ! '

' M '

8 M

8

+ N

P !

' M

! ( , ! R , ?

! ? ?

+

+ , ! R

,

!

. 7

8 R ( M

Q +

! !

!

! % Q

" $/-+'G- 0& 4./-(C-( (&'.,+(/

: , N %F +

% , !

8 H 7 "

+ , N %F , N S

(16)

F ( + -

? + 7 "

E F + .F+7

' 7 "

, (

R (

! ( 8

46 ( F + .F+7 , 2330

"

, ! %

' ( F+ +

" %

( !

"

; (

( F + ; (

"

M

( F + +

" P ' T ' !

( ' ! , (

? ( ! (

! (

" * 7&(1-$./ 0( '(48('48(

M

N PF+!

(17)

5

8 Q

R Q

! ,% !

? !

H

&(3 (1- 3 $5,*4- 0( 3 *&0$-(&' (- 0( 3* '+%3(5(/-*-$./ 0( 3 *&0$- 3+%*3 1&' 3*

7&*3$-+ (- 3( 4.H- 0( 3 *&0$- (/ &'.,( I

& , ! , "

"

Q

'(5$B'( 7&(1-$./ 0( '(48('48(

&(3 (1- 3 $5,*4- 0( 3 *&0$-(&' (- 0( 3* '+%3(5(/-*-$./ 0( 3 *&0$- 1&' 3* 7&*3$-+ 0(1 48$99'(1 4.5,-*:3(1 ,&:3$+1 ,*' 3(1 9$'5(1 (&'.,+(//(1 I

8 , M ' M

P ! M ' P

(&C$B5( 7&(1-$./ 0( '(48('48(

&(3 (1- 3 $5,*4- 0( 3 *&0$-(&' (- 0( 3* '+%3(5(/-*-$./ 0( 3 *&0$- 1&' 3( /$<(*& 0(1 8./.'*$'(1 0 *&0$- ,*>+1 ,*' 3(1 9$'5(1 (&'.,+(//(1 I

8 , P

,

# * 1-'&4-&'( 0( 3* -8B1(

,

( F+!

(

. +7 "

(18)

"

*'-$( ) (1 4*'*4-+'$1-$7&(1 0( 3 *&0$-(&' 3* '+%3(5(/-*-$./ 0( 3 *&0$- (- 3* 7&*3$-+ 0(1 48$99'(1 4.5,-*:3(1

P ! .233L7 B .23427!

! (

P P

. 7

F

F ,

, (

! !

"

(

( !

! ;

" $

+ P

;

M

! ?

, ,

; ,

! ;

'

(19)

7

*'-$( (1 4*'*4-+'$1-$7&(1 0( 3 *&0$-(&' 3* '+%3(5(/-*-$./ 0( 3 *&0$- (- 3(1 8./.'*$'(1 0( 3 *&0$-

, . $ 7! , Q

.+ ) > C 23407

" U .$

7 ! !

;

. ! !

' 7

" ,

! ( !

! ,

, " ,

8

, !

@ A C

" (

"

, ( " ,

( , "

* 4./-'$:&-$./ 0( 3* '(48('48(

8 ,

! "

S @ ) %*, ( & A .)*G7 2332 ,

N F ! .") 7 233/ ! +

(20)

2343 @ H

A ( 2340 S M '

8

,

7 + ( M ,%

!

7 +

! , !

7 + , ,

% " !

H " !

! ; ?

.$ 7

! ? !

8

% F , , H 8 (

Q !

8

! ,

R

% " , H "

"

En ce !

, " ,

. 2334 V B 23427 ;

(21)

9

, ( ,

(

, +

!

)*G (

5 ' ! !

, )*G . #

1 233KV < " 233IV < > > C 233J7 + + ! &

.23467

5 ! ( . ! ; - ( %

F 7 ( !

(

8 +

" , " '

" Q

(22)

2 2

(23)

2 2

11

/-'.0&4-$./

" !

! +

,!

,

. % 7! ." =

$ 23447 ? ,

! +

!

+ ;

( F+ ,

" !

! +

"

( 8

, '

+

(24)

2 2

* '+%3(5(/-*-$./ (&'.,+(//( 0( 3 *&0$- ) &/( -(/-*-$<(

0 8*'5./$1*-$./

M ! +

" ' +

!

, 8

+

(1 4*'*4-+'$1-$7&(1 1,+4$9$7&(1 0& 5*'48+ (&'.,+(/ 0( 3 *&0$-

* P ! ,

.1 # 2334! 233L7

, ?

P !

,! $ 3 . W 5 ! + W X !

> O $<7 4 5$ !

P ,! , .

234/V ) ## 234/7 < , M

, !

;

$ ( 4 '$

+ ( ! $

+F J3Y " = $ .23447

' ! Z (

' H P P $

2

? (

/

2

, ! O .23437 P

P T ! .234/7

( R

( ! : .23427

P

(25)

2 2

13

"

' . 233LV : 233LV

O .23437V : .23427V 234/V 7 , + !

: .233L7 (

46 ( PF+ 4JJL 2330 "

! & &

" ( !

! .3 47 233/ 2344!

( ? ( H (

$ ! + V ( $ !

< ! & V ( - ( %F

: .233/7

!

! ) .23437

? !

.& ) 7 "

Q ,

/

" P P

$

. " 23437

$%&'( ) * '+,*'-$-$./ 0(1 $% 1 ./ $% (/ &'.,( ,.&' 3* ,+'$.0( " #2"

(26)

2 2

;

Q " ?

.& % 233L7 " $

, , ' !

.& % 233L7 ,

F

. ) 23437

" * '+%&3*-$./ 0( 3* ,'.9(11$./ 0( 3 *&0$-

8

!

, M

& , + ! '

, ' !

P ? !

,

" (1 *'%&5(/-1 (/ 9*<(&' 0 &/( '+%3(5(/-*-$./ 0( 3 *&0$-

0 1 0 0 /

.9 ( $ C 233L7 + !

, + +

!

. )*G , N %F ! 7

, .9 ( $ C

233L7

" ?

" " Q

%

(27)

2 2

15

0 1 0 1 (

" ) .4JI47 .4JI07

) ! H 7

V 7 P ?

P

? V 7 .

! ! ! P ? ! 7

,

" , , P ? ,

? " [ [ P ?

! ) .4JI47

H ! !

! ! , , .)

4JI47

( ? !

.< # 23367 " , (

,

. P ! \

P ? 7 P

5 ! , !

, + !

? !

! .9 C 234/7

" " * 5$1( (/ ,3*4( 0 &/( /.&<(33( %.&<('/*/4( 5./0$*3(

+ !

.- 233L7

(28)

2 2

, ( ( (

. 7 , . 7

6 7 $

. ;*:7 ? 8 ! .; & 7!

.

% $ S ;&&):7 . 2 % $ ! S ;+):&7

.- # #

23427 " ;&&): !

.;)&7!

" ;+):&

! ,

"

, M

T /K ! +

M

, , !

+, + . ++7

, +

5 ' !

, N

F+! 2336 , H -

& .& - 7 < + * ) & 92 : !

7 $ .+<&*:7 " ! !

( ( , M "

, (

M , F+ .$ C 233J7

(29)

2 2

17

# * '+9.'5( (&'.,+(//( 0( 3 *&0$- ) <('1 &/ J 5*'48+ &/$7&( 0( 3 *&0$- K

" M +

" M ,

!

!

M ( + P

! PF+ P

.; -)7 2336 "P P .;)&7

P PF+

# *0.,-$./ 0( 3* 8&$-$B5( 0$'(4-$<( =! L" #L ?

"

0

! !

! ,

+ M ! M

N & ! ' !

C P F+

.) 233I7

! 4JJK @ ; #

; 2 A . * /24! 2L 4JJK7!

,

(

M ,

N ,

? " ,

P P M

PF+ ; P PF+

0

" ] L0\26/\ ++ 43 4JL0 . * " 42K 42 36 4JL0! 237

M

(30)

2 2

"

+ 4JJL! @ ; / A "

P

N "

(

P , , PF+

# " .0('/$1*-$./ 0( 3* 8&$-$B5( 0$'(4-$<(

" , N %F F+ 2333

+

! )*G , N %F

, P

K

+ 233/! + , ,

P M @

M F + A

'

M , F+

" + ! ? 2333

F+ M "

+ ! ( ?

F+

!

6

" 233K\0/\ + 4I 233K M

! F+ J ' 233K

233L\/3\ + 44 233L

, ! ' ] "L4 23

233L

K

+ , N %F

" ) %*, ( .23327! @

< ! ; / =

. *$.233/72LK 24 233/7 43

( " ! , 233/%2330

V P P V

M PN PF+ P E ;)&

M , PF+ 2336 " ( ! ,

2330%233K! ! ! P ( V

, P , V P

M ! P

(31)

2 2

19

P . > - 23307 " M ,

, ,

M , P

,

" P

M , + P

, P + P

M PF+

) ,

N !

" , N %

! !

+

# # .&<(33( ,'.,.1$-$./ 0( 3* '+9.'5(

@

0(1-$/+( A J'+-*:3$' 3* 4./9$*/4(K

+ 2343! + P ( [6 (

> [ " '

!

) ! F+ 2344!

M P ! P !

! P ! ,

( . $+7 , ( . $ 7!

, P ,

+ 2340! !

P

L

2340\6K\F+! ! .F+ ] 6/I\23407

J

+

I

" 233K\0/\ +

M ,

L

" 2340\6K\F+ 4K 2340! ! 4K ' 2340 "

N ' P 4I ' 234K " .F+7 ]

6/I\2340 4K 2340 4K ' 2340 ; 4I ' 234K

+ ! P , P 4K! ^ K! 4I ' 234I

J

" , M P ? .+; 7

.F+ ] 6/I\23407 % 2336\J3J\ +

+

(32)

2 2

, M P ?

" H

• @ P M P "

P P ? , 43 !

? 23 . 7 20 .

' 7V

• P , M H @ A %

V

• H ! P

P V

• P H '

P ? !

! P , +; V

• P _ .;)& ;)` 47

" ? N

A . + 23407

" .3 27 P

+ %

(33)

2 2

21

$%&'( " ) (1 ,'$/4$,*3(1 '+%3(5(/-*-$./1 0( 36*&0$- (/ &'.,(

(34)

2 2

" * '+%3(5(/-*-$./ 0( 3 *&0$- 0*/1 3(1 ,*>1 5(5:'(1 0( 3

+ + !

, .3 47 8

" = $ .23447! ` # .233L7! - C %) # .23427! 9

.23407! P

P ; &

8 '

, (

" +

( ! + 8

! +

M P , F+ "

M ! !

! ,

! ' 8 (

" * '(1,./1*:$3$-+ 4$<$3( 0( 3 *&0$-(&'

"

+ !

! \ 8

? , . ) 23437

?

! ? !

(35)

2 2

23

"

! ' '

"

` % (

a ` a T

a "

P

, ' ." 4JJJV 9 ( ) 23407

43

"

,

' ;

! ! (

' ( R ' + !

' F+

T !

N

% % , .) 23437 " !

! P

' .<> 2330V ) 9 (

23407

44

" . +,

+ % ++7! !

. ! 7

'

!

8

( F+

43

__ @ A @ A , ?

, ." 4JJJ /4%/27

44

' M ' !

P , < + .+ <7!

! 4JJ/ : , ! P+ <

.O ( 4JJK7

(36)

2 2

" $1-.'$7&( 0( 3* '+%3(5(/-*-$./ '(3*-$<( A 3* '(1,./1*:$3$-+ 0( 3 *&0$-(&'

" + 4JJK @ M ! M

PF A

42

+ ' 2334! +

4/

C N

P "P

P P (

,

' , @ A P

. + 233/! / 437

T 233/ @< ! ;

/ A! , M

,

!

P " ! P+ !

"P P& &

, , !

' , ?

P

+ " + ' 233I

40

M F+

. 7

42

! +

+ M ! M !

?

.$&- 7! P

N " P [,

#

* ! * ) 2

[ : ' ! 1 ! $ ' ! ) ! $ > !

- = 1 ' ! 4JJK

4/

N M , ! @

* * ! * !

* ! % ? & ! 2

A V 5 (

44 2334

40

" /4 .233K\0/\ +7 , + @

E M

, M ,

! ( ( ' A T

! , N

(37)

2 2

25

E

46

F+ , ,

N " L6

" ' ! ( !

,

( (

"

.233L\0I/\ +7 ' 233L "

! + , N

M ! (

' " N

P

, P & ! N

! P

( %

" .3 47

M , %

46

"P P ( !

P % ( "

2336 !

P

(38)

2 2

*:3(*& ) (1 ,'$/4$,*3(1 +<.3&-$./1 0( 3* '+%3(5(/-*-$./ (&'.,+(//( '(3*-$<( A 3*

'(1,./1*:$3$-+ 4$<$3( 0(1 *&0$-(&'1

//+( .$1 L '(4.55*/0*-$./1 L -&0(1

4JJK " @ -M ! M PF

[! ! 4JJK

4JJL

[" M PF H [

4JJL . * 40/! L 4JJL7 P

PF+

4K

! 2334

- P [ & ) ( )( " ( ) ( &

, ) $ # & ) + F [ 5 (

.23347 ' 2334

2336

! +!

" , . !

! ! ! 7

233K

.233K\0/\ +7 M

, "P /4 ,

+ , N

, + ! + ! 2 !

233I - L6

M PF+ .; \3I\K37

233L

- + K 233L , M

, M ?

.233L\/K2\ +7

" " (1 0$<('%(/4(1 (/ 5*-$B'( 0( '(1,./1*:$3$-+ 0( 3 *&0$-(&'

) " + +> 233K! +

F ,

! '

PF+ 8

(

4I

F (

N PF+ , .3 27 !

4K

F 4JJL P P ; &

- ( %F ." + ! 4JJL7

) ! '

"

"

P; & @ ?

! , P P A

4I

, ! 46 ( F+

2330

(39)

2 2

27

+

" 5 ( 2334 " , ! "

+ +> 233K!

M

N + (

, !

233L 8 ,

" ( , .3 27 , "

" ,

! % ?

1 0 1 0

" ( PF+ +

!

5 !

" ,

, +

' ! . 7 .

% 7 " , (

!

' !

( . ! 7 +

! ! ?

? .& ) , 23437

N !

' N ! P

F

? P "

' N !

, P

(40)

2 2

! . 7!

( ! <

P ! %

?

! +

4L

5 ! !

(

' (

1 0 1 1

& P P !

M ,

P P !

. + 233L7

4J

+ ! ( !

N

! !

" P

+ ' ,!

,% ( 5 ! '

M

+ 233I! , (

!

, !

.$ ! 5 ! K 233L7

4L

" @ M ,

, A 233I (

, N %F

4J

M ,

P ! + .233L7

! P

." + +> 233K! J47 5 ! P P

." + +> 233K! 0K7 + !

, P P P

+ !

, P (

,

(41)

2 2

29

" " * 0&'+( 0& 5*/0*- (- 3* '.-*-$./ 0(1 *&0$-(&'1

" " * '+%3(5(/-*-$./ (/ <$%&(&'

& ( !

N ,

, . , 7 : . 7 !

! +! 4K 2332!

? " ?

I M ?

6 . 03 .233K\0/\ +7 7

" , .3 47 N PF+ E !

!

,

23

+ 2343! +

% "

2340

.F+7 ]6/I\2340 ) ! M P

43 , 8 ! ?

43 , ! 40

P '

24

. // .F+7 ]6/I\23407 ! +

, , N !

,% ,

; ,

" " " ( 0+:*- 1&' 3* '.-*-$./ 0( 3 *&0$-(&'

" ! . 7 '

. 7 E

23

= +> %O .23427

(

24

" 4I ' 2340 4I ' 234K

(42)

2 2

. 23407 ! ,

22

1 1 1 0 !

"

"P @ P A

"

' ! , ,

( ' ! !

! F

; F

, P !

Z

, - .233K7

M "

, , ;

" ,

@ P P A!

. 23367 ? ! '

Q P

F ,

!

1 1 1 1

"

Z P !

,

! ?

P .O

22

F , , , ,

;

(43)

2 2

31

4JJ47 " Z Q

! Q . 2336V O>

23407 " R

. ,

@ A , 7 !

Q P

" # (1 1('<$4(1 0( /./2*&0$-

` @4 ' % A !

@ % A " ,

! ,!

M

@ , ! !

A . $ # 4JJJ7 " ! $ !

. % 7

M %

'

, " N

F +

% !

P . % 7 " , .3 07

%

, ( F+

" % '

, ?

? . & 4JL4 V

) 4JL0 V : # 4JLL V : 2330 V : ( 23327 ;

% Z .: ( 23327

(44)

2 2

2332 N %F ,

M .)*G! 2347 " F+ ! !

( ! (

" + ,

? , . 22

233K\0/\ +7 ! M

! ! ! (

.

22 233K\0/\ +7 " , ,

M , % ! ?

+ ! +

P %

( 7 , ! 7 ,

! 7 !

( F+!

! + 2343

@ A "PF+ M ,

P

' !

+ ! . +!

' F+7

'

%

" 2340\6K\F+ .F+7 ]6/I\2340

@ A % . , 3 07 "

+ , N %

. ,7! ,

233K\0/\ + " 22

PF+ ,

! N

(45)

2 2

33

" .:3$%*-$./ 0 &/ *&0$- 4./E.$/-

" % , A ' ! P '

2/

, M

' " % ,

' , 4JKK

, $ .9 23447! +

, 2343 " %

, (

M Q

' P

P P .- C %) # 23427 )

! .23447

' ; @ @ A = 8 # B &

( ( # ( C # ( !!

# # # (

B & # ! # 1DDEA

& ! ' '

2342 P +

' .- C %) # 23427 " ' 2344

P ' ! P ' ?

; " ( %

, 4JKK ( ! P& ! )

- ( %F ! ' + 2336! #

' 4J/3

20

" ! ?

' & (

.$ . +

! " .23427 , " $

' ! Q

! P ' !

2/

& ! ! @ ' A

20

- C %) # .23427 - C %) # .234/7

'

(46)

2 2

!

? ." 23427

P P '

! ,

P P ' !

P Q !

Q ! P

. + 23447

, ? % , P a " P

P ' " ,

M ! , P

P

P ! ,

, !

P ?

, '

+ ' ! %

, ,%

.$ C 2343V B 23437

,% ? ' "

, ' . ;

7 ' (

" +

P M ' P ,

! P 8 %$ $ " (

' ,

P ! R .

233L7 + ! , P P

!

, ! P P

(47)

2 2

35 (

! , .$ 7 F ,

( @ ( ,A .

% , 7 ;

P

F P M '

.: 2330V " $ , 2330V 5 O C 233L7 + !

, ,

. 7 "P& $

.&$ 7 P

2343! &$

! ,

$ 233J . J4 Y > J Y 7

" * '+%3(5(/-*-$./ '(3*-$<( *&C 8./.'*$'(1 0 *&0$-

" % '

.& % 233L7 L // .233K\0/\ +7 ,

%

2344! + P . 2K 2I7

+

. 4/7! / & 2340 .

23407 " , .3 47 , ' (

F+

" ( ,3*9.//(5(/- 0(1 8./.'*$'(1 0 *&0$-

+ 2344! + P P

R P ? !

P

% ,

46 Y . 0

23407 ' N "P

P ! , ,

(48)

2 2

" 0 2340

! M

, % !

, I3 Y (

, M M

" " * ,'.:3+5*-$7&( 0( 3* 0+-('5$/*-$./ 0(1 8./.'*$'(1 0 *&0$-

"

5 !

,

! !

!

"

M "

, ( ,

26

T

! ; &

203 % @

, P '

" P ,

, P P 8 !

,

" 26 M

@ N

,

M H 7

P M V 7 ? ; ?

M A & (

26

" , %

) .4JLJ7 ) @ !

M D ! M

! !

, A

(49)

2 2

37

! ( ! , !

, "

. , 7

2K

$ ,

.9 ( 233K V 9 ( 234/7!

) .4JL3! 4K47

@ ! = @ P , P bDc

P A ; P .

Q 7 Q P

" '

! .

, 7 M "

(

. 4JLK V ) 4JLI V ) ) 4JJK V = # 233L V

233J7 " - ( > ( .233L7

! ! .:

& " 234/7

2334! , N %F !

, )+ . # 2332 V ;( 233/7

! @ ! A!

, , ! @ ' ! A

2I

! @ ! A

) , @ ! =#

! ' !

P P ,% @ ! =

' F

2L

!

, # .23327 ,

2K

! , H ,

. 424 J6J 24/!IJ 7

2I

" .)+ 2333! ) ;; 67! P

% ! P , P 43%

O 43%`

2L

+, , @ % A @

A H ) 4JL0 @

*

A! > 2332! @

'

A @ % A ? 4JJI! , !

@

* !

A @

'

A , 2332

(50)

2 2

)+ @ 8 A! , ,

! , ,

( @ 8 ! %* 8 A

@ 7 8 A

2J

, !

!

& ! & % .233L7 @

, M

A + @ %

, ,

, H

! A : ( .233J7

@& A ;

, ! ! ,

! ,

, @ & A . ' ! 7

, ! @ % A .4JJI7 [

[ ( , P

! ( P !

! ! !

/3

8 !

P , (

& - ( %F ! : ( .23327! %

?

! %

2J

# .23327! .)+ 23337

H

@

8

A! ,

V

@

8 ! %* 8

A 4]7

! ! ( P P 2]7

P V

" @

7 8

A

/3

.4JJI7 8 !

P , P P R P( [ [

(51)

2 2

39

. 7

P . P 7 "

, & ! @ P @ A

% A .: ( 23327

" %

( R !

P

;;

. % 7 ,

,

(52)

2 2

./43&1$./

" ' +

( F+ 8

+ !

, , $

+!

( !

P

F ( ( F+

, +

! 2340

M !

!

! ,

! ' , !

(

(53)

2 2

41

(54)

2 2

42

//(C( ) *'*4-+'$1-$7&(1 '+%3(5(/-*$'(1 0( 3 *&0$- ,*' -*- 5(5:'( 0( 3 /$./ &'.,+(//(

,*>1 */0*- '(1-*-$./1 0( 1('<$4(1

0( /./2*&0$- = ?

*1(

E&'$0$7&( 0(

3*

'(1,./1*:$3$-+

:3$%*-$./ 0 &/

*&0$- 4./E.$/-

:3$%*-$./ 0(

,&:3$4*-$./ 0(1 8./.'*$'(1

0 *&0$-

(1-'$4-$./ ,.&' 3(1 8./.'*$'(1

0 *&0$-

0.,-$./ 0(

3* 0$'(4-$<(

="

L #L ?

* *

&-'$48( 4 2336

.6 7

8&)

2

8 . 7 233L 233J

(3%$7&( / 233L

.K 7

;

8&)/

\ 8 . 7 233I 233L 233J

*/(5*'D 4 233/

.I 7 , 8&)0

4J/3 2330 H

T 2330 H

2332 233J 233L

$/3*/0( 4

.I 7 , 8&)6

8 . 7 233/ 233L

'*/4( K 2330

.K 7

;

8&)K

* 233/ 233L

33(5*%/( 4 * .I 7 2336 H

8&) I

\ 8 . 7 2336 233J

'B4( 4 233J

.I 7 , 8&)L

8 . 7 233J 233J

'3*/0( 4 2336

.I 7

2336 H

8&) J

\ 8 . 7 2336 2343

-*3$( / 4JI0 233I 233KH '

8&) 43

8 . 7 233K 233J

&C(5:&'% 4 2343

, 8&)

\ 8 . 7 2343 233J

*>1 *1 4 233I

.I 7 , 8&)44

8 . 7 233L 233L

.'-&%*3 0 233J

.I 7

233J H

8&) 42

\ 8 . 7 233J 233J 233L

1,*%/( J 233/

.I 7 , 8&)4/

8 . 7 233/ 2343

&B0( 0 233J

.I 7 , 8&)40

8 . 7 233J

.>*&5(

/$

4 233L

.6 7

2336 H

8&) 46

\ 8 . 7 2336 233L

(55)

2 2

43

) H ! " = $ .23447 ! 9

) . 234/7 ! ` # .233L7 P P ; &

8 ' (

2" % 2I4! 2I4 2I4 F<: .F C 7

J3 2 423 ] 43 15:< H @ ; , %

; , C ? A $ ^^2I3

.F<:7! ^LL 1 C .15:<7H " 15: ^^24%2/ 1 d %& e

.15%&-"7 %" .^^2I4! 2I4 F<:7 ; ? A .<

, % H , ! ) * +, S + > S 43\233I S /63 7

/" , P , P ? ( 43 4JJ0! 4// 4/0 ! , 4L/ 4LK P ? ( /3 2334

? ( 0 233/ , ! . $

+1*" ! 23307 ' 22 ' 4J6/ . ; -

P+ .;-+7 .233I77

0" ' % ] KK/ 2K 233L

6" ' % @8 A .06J\233I7! 20 26 . 4 233I7 + !

, ; -) " .= ) > C! 23437

K % 4J/6! , ,

! ( ! @ A 5 ! % ,

,

T ! " C .4JJ/! 4JJI7 , ! ? K

+ ! -

" ") . L22%447 @ ,

! , M M % bDc

, ! , A "

, . ! // , 7

I" % ^ /4J! & /! ] / .9<:7! [: C C .: - <7[ 2330

2336 & ' ? ! ' 2330H

f P ,

f - P , .

/4J! / 9<:7 + ! P P H f ' P , P %

! ! P ! P ,

Vf P , ! E ( P !

. /4J ! 4 9<:7

L" ' P % /KJ/\233L! ;=! 23 .27 2/ .

233L7

(56)

2 2

44

J" ' % 2330 + ) 6 233L 2343 . &

.234477

43" ' % " . 20 4JJL7! 6L! 4K3 . 2/ 23367 ) ; .23427! (

P , .& 234/7

44" ' % @ & ) & A 4J 233K! 2/ . 7

! ' P M

! 40 2342

42" , % B ' F 113G1DDH.* 7 23 233L! 2! 6! KL .I%427

4/ % " ! ( 4\2344 4 2344! & 4/

40" % " %) .2334HLL/ 7! ) 24 . 4 23327

46" ' % 2330 + ) 6 233L 2343 . &

.234477

(57)

2 2

45

//(C( " ) (14'$,-$./ 0& 1>1-B5( E&'$0$7&( 0( 3* '(1,./1*:$3$-+ 4$<$3( 0(1 4./-'M3(&'1 3+%*&C 0(1 4.5,-(1 0*/1 36 /$./ (&'.,+(//(

*-&'( 0( 3* '(1,./1*:$3$-+ 0(

3 *&0$-(&' 3+%*3"

$5$-*-$./ 0( 3* '(1,./1*:$3$-+

*>1 *:$/(- 0 *&0$- $('1 3*9./0 ./-*/- 0& ,3*9./0 ./0$-$./1

&-'$48( /

\ 06 . 23367

2 gH M P ( .^

224.27 9<:7

0 gH M P .^ 224./7 9<:7

L gH M P V P

, P

42 g H M P ! , P

, P

, P , , P

N P V

, ,

(3%$7&( \ K

. 23367

% / g

V

%42 g ,

&

*/(5*'D I

$/3*/0(

'*/4(

33(5*%/( \ \

L

J 4 g . 7

0 g . 7

&

'B4( 6 ?

P ,

% P

&

V R

V

" P

'(3*/0 \

-*3$(

&C(5:.&'% 43

*>1 *1 44

.'-&%*3 \ \

h

1,*%/( 42 4/ ' 2344

&B0(

.>*&5(2 /$

\ h 40 46

(58)

2 2

46

4) H + ! P [ % * %* !

I * ! % * I ! % ? & ! % 2 [ 5 ( ' 2334! @% *

! * = + " + 233I +

, V ( 6 ' 233L

2+ : ! ! & ! , ( %: - ( %F !

) P P

/+ ! M P . ,

7

0+ ! M P

. , ! 7

6 !

K K2 2/ 2336 4I 22 ' 4J6/ /3 233I

IF

L !

J ; 2/0 4 20 ' 4JKK! , & 4J/4

& < CC O 5 CF .O 5 <7! 4JJL & !

0 g .^ /2/.27 .9<:9 C 77

43F

44F

42F

4/ %" 8 0LI\JJ . 4K 4JJJ7! 5 ;;! ;! ;;! 60

40; . & 233K! K7

(59)

2 2

47

//(C( # ) .1$-$./1 0& -'$*/%3( $/1-$-&-$.//(3 0( 3 (1&'(1 .1$-$./ 0( 3* .55$11$./

(&'.,+(//(

.1$-$./ 0( 3* .55$11$./

0(1 *99*$'(1 E&'$0$7&(1 0& *'3(5(/- (&'.,+(/

.1$-$./ 0& ./1($3 0(

36 /$./ (&'.,+(//(

) P

.

43 6 '

7

/-('0$4-$./

P

P P

P +;

4!6 P

*1 0( 1+,*'*-$./

P

/-('0$4-$./

P P

P

P +;

4!6

P .47

-

P

. //

' 7

&'+( 5*C$5*3( 0( */1

. , J

% 7

&'+( 5*C$5*3( 0( */1

' P 26

P H

P !

% ,

! P

P

&'+( 5*C$5*3( 0(

*/1

. , 42

% 7 .27

"

%

. J

43 '

7 P

M

$5$-( 7&*/-$-*-$<(

H

P ,

43Y

P M

P

$5$-( 7&*3$-*-$<(

H

P ,

. ,

7 " %

.

!

P 7 .

7

. P

P 7

*1 0( 3$5$-( 7&*/-$-*-$<(

P ,

$5$-( 7&*3$-*-$<(

H

% ?

P

P H

. 7!

,

!

% H

!

M !

$5$-( 7&*/-$-*-$<(

H

%

26 Y

P M

P

$5$-( 7&*3$-*-$<(

H

% H

!

P ! "

%

? .27

"

P

. J

' 7

" P ?

P+;

23Y

P 46Y

,

" P ?

P+;

23Y

P 46Y

,

" P ?

P+;

23Y

P 46Y

.47

% B G 2 ' ' 1 1D0J

(60)

2 2

//(C( ) C(5,3(1 0( 0+9$/$-$./1 0(1 1('<$4(1 0( /./2*&0$- 1(3./ 3* '+%3(5(/-*-$./

(/ <$%&(&' 0*/1 3(1 -*-1 5(5:'(1 0( 3

" , % %

P %

(1 ('<$4(1 0( /./2*&0$- $/-('0$-1 ,*' 3( 'B%3(5(/- (&'.,+(/ =*'-$43( 0&

'B%3(5(/- = . #@L" ? 0& ,*'3(5(/- (&'.,+(/ (- 0& 4./1($3 0& *<'$3 "

'(3*-$9 *&C (C$%(/4(1 1,+4$9$7&(1 *,,3$4*:3(1 *& 4./-'M3( 3+%*3 0(1 4.5,-(1 0(1 (/-$-+1 06$/-+'G- ,&:3$4 (- *:'.%(*/- 3* 0+4$1$./ " L; ;L 0( 3* .55$11$./?

" @ A H

@ 7 , H

7 V

7 M V

7 V

7 !

M

V

7 M , !

M

M V

7 M M V

7 , V

7 ?

M V

7 V

7 V

7 E M

\ M

E ( V

7 !

V 7 ' ( H

(61)

2 2

49

7 , V

7 M V

7 , M V

7 M V

7 ! ! ,

M !

!

M V

'7 ! M V

#7 ( H

7 , ,

' M

! H

% V

% V

7 V

7 M Q A

(1 1('<$4(1 0( /./2*&0$- $/-('0$-1 (/ (3%$7&( =*'-$43( !# -(' 0( 3 *''G-+ '.>*3 0&

# E*/<$(' " ,.'-*/- 1&' 3 (C+4&-$./ 0& .0( 0(1 1.4$+-+1?

4 M V

2 &

M V

/ N ! ! E (

M V

0 -

M ! %

V

6 V

K - M ! , V

Références

Documents relatifs

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des