• Aucun résultat trouvé

Comparing Expectational Stability Criteria in Dynamic Models: A Preparatory Overview

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Comparing Expectational Stability Criteria in Dynamic Models: A Preparatory Overview"

Copied!
30
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: hal-00731535

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00731535

Submitted on 13 Sep 2012

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Comparing Expectational Stability Criteria in Dynamic Models: A Preparatory Overview

Stéphane Gauthier, Roger Guesnerie

To cite this version:

Stéphane Gauthier, Roger Guesnerie. Comparing Expectational Stability Criteria in Dynamic Models:

A Preparatory Overview. Roger Guesnerie. Assessing Rational Expectations. 2. ”Eductive” Stability in Economics, MIT Press, pp.343-379, 2005, 0-262-07258-0. �hal-00731535�

(2)

* '+, -.0/1(2 34!650872,!:94;

.<= > ?+ )(A@CB$, )B2D

EFG

HJIKLNM+HOPLNQ

F

KRSHJTVU WXNYZHJT2OQ+H\[]M+HJT^RSH\_

`

QM+H#a\b+cdNbZb)e

fgNh:ij-kmlni

opmqsrtJuvtxw:y4z|{]}~tJuvywr,€pw}~{]r‚€ƒrq…„]†mqˆ‡\z:un†^€w|‰Štxwz|€uv€q…{]†mun‹?r‚€uvŒJqs‹sq…€S8z|yŽq…€‚w:yŽqsu

€pmuv€pmunw4Œxw:w†‘mr‚w’€‚{unrr‚wrr€pw,tJ‹sunmrq…ŒJqs‹sq…€S~{n“Ztxw:y“”wz|€“”{nywrq…„]p^€€‚yŽu•‚wz|€‚{nyŽq…wr

qs†ƒ“”{ny–+uvyŽ’Š—S‹…{V{n˜Šqs†„™’Š†mun}šqsz:un‹Šr‚Šr‚€‚w}šr:›N’w:€‚w:yŽ}šqs†munz|4{n“\€‚yŽu•‚wz|€‚{nyŽq…wr:œ^uvŒJr‚w†mz|w{n“

†wq…„]p^Œx{]y)rm†mr‚tx{n€€‚yŽu•‚wz|€‚{nyŽq…wr:œ]un†m’ƒz|{]†^nw:y„nw†mz|w+{n“Jžvw:n{]‹s€q…nwž™un†m’4žvw’mmz|€q…nwž

‹…wuvyŽ†mqs†„+tmy{Šz|wrr‚wr:Ÿ ¡€w|‰un}šqs†wr:œ-–q…€pmqs†™ur‚w:€{n“qs†mz|ywunrqs†„]‹…¢z|{]}~tJ‹…w|‰,’Š†mun}šqsz:un‹

}~{Š’w‹sr:œ\€pwy{nŒJmr‚€†wrr¢{n“?un†8w£Vmq…vun‹…w†mz|wƒtmyŽqs†mz:q…tJ‹…w,r„n„nwr‚€‚w’8ŒV$€pw~un†mun‹…Šrqsr

{n“N€pw4rqs}~tJ‹…wr‚€z:‹sunrr‚wr{n“N€p{]r‚w4}~{Š’w‹sr:Ÿ

¤¦¥

§

h¨N© ¥

§

ª

†šz|{]}~tJuvyw’mun†mr>z|w€‚w|‰Š€‚w¢‹…wrz|yŽq…€:«w:ywr?’wr‚€uvŒJqs‹sq…€V¬w’wrun†^€qsz:q…tJuv€q…{]†mr‹…wrZtJ‹smr

z|{]}š}ƒm†­¬w}~w†^€~€qs‹sqsrV¬wr4’mun†mrƒ‹…wrƒ}~{Š’®«w‹…wr¯¬wz|{]†{]}šqs£Vwr’Š†mun}šqs£Vwr«u°p{nyŽq…±:{]†

qs†Š‡\†mq­›4žn’­¬w:€‚w:yŽ}šqs†muv€q…{]†mž‘’w&‹³²¡¬w£Vmqs‹sq…ŒmywnœuvŒJr‚w†mz|w&’®²¡¬w£Vmqs‹sq…Œmywrš«u€unzŽpwrƒr‚{]‹sunq…ywr

n{]qsrqs†mr:œ]rmz:zv«wr?’w‹³²uvtmtmyw†^€qsrruv„nw{]~ŒJq…w†ž)¬w:n{]‹s€q…“ž,{]~ŒJq…w†žn’mq…Šqs†muv€‚{]q…ywžŠŸ ª †

}~{]†^€‚yw´£Vw´‹…w&tmyŽqs†mz:q…txwš’®²¡¬w£Vmq…vun‹…w†mz|wnœr„n„N¬w:yŠ¬wtJuvy‹³²w|‰un}~w† ’wrƒ}~{Š’®«w‹…wr‹…wr

tJ‹smr­rqs}~tJ‹…wr­w:€z|{]†^nw†muvŒJ‹…w}~w†^€yŠ¬wqs†^€‚w:ytmyŠ¬w:€V¬wnœ\vun€:œm£V{]qs£Vw™’w“µu\¶z|{]†‘u-·®unq…ŒJ‹sq…wnœ

’mun†mr’wrz:‹sunrr‚wr’w,}~{Š’®«w‹…wr’w,z|{]}~tJ‹…w|‰q…€V¬w4z|y{]qsrrun†^€‚wnŸ

¸®¹™º»¼kmhh½¿¾Zl]ki-½”À\Á°¨N©8g

§

j^ÃÄ­ÅnÆ

Ç

§^騃 ÀJj-ÊNhnÃ

yŽuv€q…{]†mun‹xw|‰Štxwz|€uv€q…{]†mr:œJ’w:€‚w:yŽ}šqs†munz|nœJrm†mr‚tx{n€r:œ‹…wuvyŽ†mqs†„Ÿ

Ë'ÌNÍÎ)ÏÑпÒÓ]ÔÕ֎×ÙØSÔÚ]ÛÖÜnÖ¢ÌNÝ֎ÓVÞZÝÓ^Ü&ÌNÍÎNßnàNá³âJϚãä^ã?Ü]ÜnסÖ'ء؎åNß-Ú]Û֎æ]ç^ÝÓ]Öè+ÝénÚ¡ç]Ô֎×'êÌNÍÎNßnàNá³âJϚãê

ë|ìƒí Ü$è+Ý í סÔ֎îNï™Û֎סԔê\ð-ññ:ò ì ϚÝîˆÝóôõ$öÖ'ÜnÖ÷ê®ø]×ÙÝÓ^öÖùïç]ôÓ]ÖÓvé]ú í ֎×'å,û6üüпý-Þ ë ò ë~ë:þ ü þ üÿ]ùø^Ý:÷

Óvé]ú í ֎×'åNû­üüƒÐ¿ý-Þ ë ò ë™ë:þ™þ ù]ήáµúÝÔî”å-ÝénÚ¡ç]Ô֎×?֎Ó^Ø¡ÝÖäs×'ä

Î)ânà\ã ÐôÔÓ-ÚÍ>Ö'ØSÖ'Ý×ÙöÙç¯ÒÓ]ÔÚ~ÿ ì ò ì Ì?Í?ß-á³Î­ß-á³Î?ÎNß]ß]Þ,ÝÓ^ÜÌ)ôîîÖÖ&ÜnÖø]×ÙÝÓ^öÖä¦ã?Ü]ÜnסÖ'ء؎å

Í>ô֎×+è­é]Ö'ØSÓ]֎סÔÖê

Î)ânà\ãêŠÎ)öôîÖÓ]ôסúÝîÖØSé]æZÛ֎סÔ֎é]סÖê^ò-ÿ í Üôé]×ÙÜ]ÝÓmê þì ý ë ò,ï®ÝסԈ؎êVø]×ÙÝÓ^öÖùŠïç]ôÓ]Ö

Óvé]ú í ֎×'åû­üü,пý-Þ ë ò-ü ë ü ü ë|ì ùvø^Ý:÷Óvé]ú í ֎×'åû­üüпý-Þ ë ò-ü ë ü ü ë ý]ùvήáµúÝÔî”åé]Ö'ØSÓ]֎סÔÖ­Ün֎îÚÙÝ]ä֎Ó^؎äs×'ä

(3)

! #"$%&'$''$( )"* *&'$+-,.*/0"1$+2%3456&'($&78 *''$'9$$;:<34$+= >! *?

= *@?A-,B*/C34$&/D$+EF/D&'$'G5H&I& >! *?JE-$;:<34$+= >K$LNM?@&'O <P4Q$R1$;:<$$*/

$'$R"* *&'M8 *33&'5 *=$8H3! *&M?O *&'?A,B&'SNG$# *'$*/T<U!A$;E-&'V(<,5E

! *# *?W1($?P

XY$+ZM%&'$+"1$+2[A%@&'$+\,P

Q$Z?1# *?]N^+_-^+`;a6bdc4eNf+g8"1$+2%3459&'$''$T$LNM?@&'O K! >C *&'$%?1# *??A,8h'?O >$(hH&

?1# *??A,h($+$&'! >$hijA/kZ3&'34$&-,B(1$K*K?(ml0$n&'GHo'5K *''M3<

! >p *G$5SNq2r$1($?sl9SNq2t'$$GN@4&'11(u*/K$M<$v *(w! #"$

34$&/D$+%/D&'$'G5%! #"$83&'$(+A"$H34q2T$&P

x

'?O *&6 *&'GM$5p'MGG$p! > *y$LNM?@&'MzR&'$v?S*$?A,{|1M&pA/)A

?1# *??A,}bda6a6~1cW^v_-€+~1c<€-‚!>_6\!M+M! >iƒ} 2T$??Z='$„$GN@4&'11(y*/)$

$LNM?@&'MvlW$&'$IB&'$GM?O *&I$MG…1=! *$LNM?@&'O <PR†k! *??A,lW$‡^e*`;c!bdc1ˆ

*33&'5 *=&'$?O ‰:<$$Z *''M3<6! >C *G$5C *?&'$# *(<,.SNq2}$%'$+C*/W& >! *?<$;:<34$;E

= >K$LNM?@&'O <l4 *(B&,vŠ1&'(! >$H$&K@4$! #"1&)ƒ'M=| *ƒ$LNM?@&'MvPZ‹-

$ŠŒ#^+*>‡Ž~1_bd*^NŒ‡^e*`;c!bdc1ˆ6 *33&'5 *=mlN$%'M334'$9! >C *G$5/D??q2w3?O *M'@?$j&'M?$9*/

NM.@mi$j,1$&'$# *+k.&'$# *?N$T *(.34''@?A,p‘dk’$T'M$'9&'A$&'0“m1E

"$&'G$9q2j *&'(R$'MG5T >/d$&$LNM?@&'MvP>‹-6$ŠŒ#^]*~!f+_bd*^NŒ‡^e*`;c!bdc1ˆ. *33&'5 *=ml5$

$;:<34$+= >! *?43?O *M'@?A-,.*/ 8# *((! >$K$LNM?@&'M”C$+"* *?M! >$(p&'MGp$C! >

&'$+\!$+6??$+A"$R$5= *?C3&'1$''$l9 *(|! >. *&'$p'M$'/DM??A,|3! *''$(•@5,|(M+A"$?A,

– = *@?$*l& – &'G?A,Š—Z >! *?sl1$LNM?@&'O <P

‹FnM&'nM<n! >. *??$'$"1$+2%345. *&'$p?$'n(A˜W$&'$58/D&'™$ **$&H! *

$+,. *334$# *&l5 >7?$# *7n$T/D& *$+2T&'SH*/4 )'3?$C3&'**-,134$jq"$&'?O *33GKG$$& >

1($?‘d/D&'šq2œ›IX’8“92%=BIM$'$&'$‘ qžžŸ “C! *$3! *'V$(v *Šh$LNMA"* *?$$

$&'$hP‹-($$(mlNR'M=p *p›IX’ 1($?sl *??1$/DM&&'A$&'O KM($&9'&'M<5,6&'$6E

$(n! >k$j *$T$# *(<,.= >$T$LNM?@&'M¡@4$T'$?$+$(R *7h$;:<34$+= >! *??A,H= *@?$hP

¢Zq2T$+"$&l’p *5,ƒ(+I&'$'M?AH *@4M<I($+$&'! *+,lY'M'34*8 *(?$# *&'G! #"$

@4$$ƒ@<= *$(BB.M=ƒ&'$83?$;:v(<,1! *# *?Y,1$PK‹F)Z! >M& *?Yp</D&'5

$'$Š&'$'M?A8B$LNM$.& *'$(•@5,…$h$LNMA"* *?$$$&'$hP£¤! >6 *&'$p$

$+l9M<'($p$Š'3?$Š›IX’t1($?j *??M($(• *@4q"$*l9@4$+-2T$$w($+$&'! *+,l

'M'34*Z.MA-,l<h$+"?M<A"$hp *(h$(M+A"$hp?$# *&'G."1$+2%3450¥

‹-v&'($& *2T$&%LNM$ml!$H3&'$'$5K3! *34$&3&'1$$(K */D??q2%P

†k&'#l5 – $+p¦1l5A&'$= >$lN2%A.$%?$# *&'V$(."$&''*/m I$;E-($'! *?sl

$;E-$3/D&2j *&'(v?1SNG.1($?W2%AM<%$&,l<$Hh$LNMA"* *?$$I$&'$hP

Q$mlT – $+ Ÿ lA.M&'6ƒ$?O *'6*/Z$;E-($'! *?sl7$;E-$3•/D&2j *&'(

?1SNGl$&,5E-$H1($?l0 *(ƒ *&'GM$%! >K R2T$# *S*$&Z"$&''ƒ*/k$8h$LNMA"* *?$$

$&'$hR?(P

‹- – $+Š§l1$) *$)$;:<$&''$IT&'$34$# >$(/D&T$)?O *'j*/$;E-($'! *?sl5$;E

$3/D&2j *&'(v?1SNGl1U!A$I$&,1($?P

‹-

–

$+Š¨1lN2T$Z'! *??0'($&9$Z?O *'C*/Y©0E-($'! *?sl*$;E-$3p/D&2j *&'(p?1SE

Gl$&,5E-$)1($?P

(4)

@&'$+/k?M'jU!! *??A,p*˜W$&'$(mP

v # ŠI 7+

"!$#&%')(*+!$,

‹-6'$+ml52T$%'! *??'($&7$%'3?$ *@& *+C$T/D& *$+2T&'Sn62%=

*G$5-/D&'$# *n<\!M$$p$ *+M! *?9$+"?M<…*/j$p$,1$ q"$&n$*P

‹FR6 ƒ?$# *&.$;E-$3•/D&2j *&'(u,1$ {2%=•$Š= >$Š*/%$Š$,1$

>6(! >$/.‘0./1325“8.$;:<3&'$''$(} *R ƒ$;E-($'! *?C&'$# *?C"* *&'O *@?$4’‘0.'“8($+$&'$(

@5,•$•/D&'$# *65874’‘0.)9

“;:=<>@?%*/K."* *&'O *@?$Š•$$;:1p34$&'1(mP•Q$

&'&'$'34(G6$34& *&,$LNM?@&'Mš&'$?O >Šj2%&'A'$mi

A

5874’‘0.)9 “B:C<>0?D94’‘0.'“&EF2<P ‘ “

†!&75"$$$*lC4’‘0.'“’kI@4$jMG5*/W *7$3&'$j*/4'$j1(A-,n >G.;P7‹-B‘ “;l

$H$# *v34$& >&5 = *(%/D&$8 *G$5-!/D&'$# *#l$<>7$H</D&'p >Š #"* *?O *@?$

>.;l *(

A ‘ AFH

EI25“ZI &'$# *?73! *& *$+$&Z! >I$# *'M&'$I$.'$'AA"1A-,ƒ*/$R *+M! *?

= >$H*/’$H$n, *G$5-!/D&'$# *P

‹-y&'($&R|?'$Š$B1($?slC$v.Mpq2t'34$A/d,uq2t/D&'$# *p *&'$/D&'$(mP

x &'(G66$I34$&/D$+%/D&'$'G55,134*$'lJ5874’‘0.)9

“;:=<>@?Y$LNM! *?m6$H *+M! *?

3&'$K4’‘0.L9 “j >%(! >$p‘0.)9 “;P&MZ($&%5,134*$'l!$H(<,1! *8‘ “T@4$$

A

4’‘0.)9 “)94’‘0.'“EN2<P ‘s¦“

x 34$&/D$+9/D&'$'G59$LNM?@&'Mœ9 )'$LNM$$K*/W3&'$K‘O4’‘0.'“"PQ.R1825“’2%= >U!$K‘s¦“

$# *=B34$&'1(mP9Q$n *! *?A,1'M'$(v=! *& *+$&'V$8'M=B'$LNM$$)%& *G5'/D&2j *&'(

Š$H?O *'%*/k1($?H‘ “;P‹-/ *+#l2%A&'$'34$+ZR?O #2%*/k*Š*/’$I/D&'

4’‘0.'“&ETS UV

WJXY

V

4’‘0.[Z]\“;l ‘ Ÿ “

A$# *,„u"$&'A/d,„! >B >vv$…?O *GG$(¤3&'$&'$?$+"* *5v $LNM?@&'Mvl%'

! >82T$# *…/D1Mn$# *'$2%$&'$/^ E Ÿ “;P‹F/% *G$5. 3&'&'@4$?$+"$6! >

4’‘0.'“E

Y X

4’‘0.+Z “;l$_5874’‘0.)9 “B:C<>0?+E

YL`

X

4’‘0.+Z “;l’ *($p *+M! *?M&'&'$5n3&'$

4’‘0.'“)y‘

“)H$LNM! *?aZ

A

YL`

X

4’‘0.+Z

“;P6b’$&/D$+8/D&'$'G58@<= *IA/j *(|?A,ƒA/C$p

3&'&'YGM$') *@4M<%$8?O #2[*/*Šdce($Zv$+"$&,B34$&'1(Š2%Av$n *+M! *??O #2Hl

/D&I *5,B34''@?$.3! *I&,B*/$63&'$*lm'Mp *&'V$(ƒ$&'$6@5,64’‘0.Z “;PH‹-($$(mlYA

.MZ@4$)$H# *'$H! >

Y X E Z

A Y `

X P

›)$…# * '$LNM$5?A, (GM'¤-2Tw-,134$B*/.$LNM?@&'O |2%A¤$…?O *'v*/

1($?jM($&Z'($& >mP

Q$ZU!&'C-,134$K@<= *9A/

Y X

EN2<P7Q$ml1$ZM&'&'$5j3&'$Z9*T?S*$(R8$Z3! *

$LNM?@&'MgfN *+M! *??A,l5AC&'$p *C= *5jq"$&C$*PGb&'q"1($(p! >C$Z&'$GM?O *&'A-,

(5)

A H

?A,'?M<Š*/’j-,134$*P

‹-$Z'$(-,134$Z*/m$LNM?@&'O <l*$%3&'$%$+"?A"$Tq"$&C$ *&'(GHH$%U!&'

&'($&.?O #2 4’‘0.'“ E Z&4’‘0.Z “ A P –

$$&'$.&'$&'+{{$ŠAO *?9 *G$5-

/D&'$# *l’$&'$ *&'$<U!A$?A,ƒp *5,$LNM?@&'O */T8SN(mPŠ9 *={$8 *''1O >$(

2%AB *B *&'@A& *&,p/D&'$# *5874’‘

“;:C< ? E 4’‘

“C/D&'$(B >.+E 2<l!&%$LNMA"* *?$5?A,2%A

*AO *?43&'$4’‘25“1/D&T$I& qo'$+&,P

x

??YKp #,?1SŠ?S*$n M'$?$')($+M&Z/D&K p'3?$H?M'ml4@M<K$n$;:<$&''$

*??q2%TMj65&'1(M$I n$&'?G*,R&'$'$5j*/! >M'$(@5,vj *??M ‘ qž Ÿ “;P

x '?M<… *?GŠ2%=…$RM&'&'$5.3&'$R($34$(n| p *?’NM.@4$&8*/T?O *GG$(

3&'$)) *(B@4$6*/9p *?Y&'($&R‘D$&'$# >/d$&I *w'?M<0“;P)Q$6'?M<BI

@M@@?$6*$&2%'$*P.QNMl$R$# *(<,= >$6'$LNM$$pK$R?A,y'?M<ƒ|‘s¦“;l

2%$&'$# *%$IU!&'Z&'($&%'?M< *&'$H@M@@?$P

X

# *# # "!""# $ *+$%& L#('$)& #

£|$5&'1(M$q2 $&'A$&'O $+"S*$(•$p5&'1(M+| /D&'p *?72j #,PŠQ$'$

&'A$&'O v3&'q"1($(A˜W$&'$5R *''$''$5 *@4M<n$?S*$?11(! >6 *G$56??$+A"$?A,

'M$$({B1&'(! >$R|'$'$?A/OEF/DM?AU!??Gp/D&'$# *#P¢Z$&'$*l’2T$p/D1Mn >'$5…

$H$# *(<,= >$*l0 *($H# *'$H*/k@M@@?$2%??m@4$I$;: *$(v x 334$(J:

P

Q$6U!&'H&'A$&'ƒ&'$+\!$+I$6($# p! >I'$?$+G Š?1# *??A,Š($+$&'! >$.$LNM?@1E

&'M .$# *'$&P|‹-($$(mlC3&'q"1($(•! >R *G$5R&'$&'+.$&6 >'$5{ƒ$Š'$+*/

34$&/D$+C/D&'$'G5C$LNM?@&'O <l5 H?1# *??A,nMLNM$Z$LNM?@&'M# *p@4$%MG5T*/Y *C H/D1# *?

345/D&j$H3&'1$'Z*/k@4$?$+/Dj1&'(! >mP

†!&'p *??A,l *$LNM?@&'M ‘O4’‘0.'“"PQ.K1825“kK]N^+_-^+`;a6bdc4e*_-^+l5 )$&'?G*,n *(<"1# >$(

/D&)$;: *3?$.@5,B£|11(</D&'(w‘ §N“;lWA/9$&'$6$;:<I*$&I$LNM?@&'M ‘O4 *D‘0.'“"PQ. 1 25“

'M=y! > :4’‘0.'“[Z4 *D‘0.'“d:,+.-w$# *=}34$&'1(ml92%$&'$/-10 2p *5,w *&'@A& *&'?A,{'p *??

&'$# *?9NM.@4$&PQ$$LNM?@&'M bdc4]N^+_-^+`;a6bdc4e*_-^*$&2%'$*P‹F/ :A :+

l7 *5,…34$&/D$+

/D&'$'G5p'$LNM$$w‘O4’‘0.'“"PQ.1 25“.2%A 4’‘ 25“

H

E 2…3M??$(y #2j #,u$v"1A-,•*/)$

$# *(<,„= >$*P”‹F/ lK„$5& *&,l :A

:20 l%$&'$… *&'$<U!A$?A,yp *5,yU!&'&'($&

'?M<‘O4’‘0.'“"PQ. 1'25“K'M=|! >4’‘0.'“)&'$p *H *&'@A& *&'?A,v?'$62$# *=|34$&'1(mP

¢Z$$*l!$H$# *(<,= >$H($+$&'! >$IA/:

A

:&+ l! *(vA($+$&'! >$IA/:

A

:&0 P

Q$I'$(Š&'A$&' *''M$T! >% *G$5T/D1Mj >'$5p$K2%?$K'$+*/& ‰E

! *?W$;:<34$+= >%$LNM?@&'O <lN2%=v?M($*%?A,p$I34$&/D$+%/D&'$'G5%$LNM?@1E

&'O <l<@M<Z *?'n$H1=! *I$LNM?@&'M”& qo'$+&'$% *?Gn2%=ƒ€+_Fe*_bs>c4e*`;g6€+~1c<€-‚!>_d€

p >'$&P x &'(G)K7&'A$&'ml *6$LNM?@&'M[7&'$T?S*$?A,II@<= *n2%$$+"$&

A%.M$KR'M'34*P

3

ãÓ546Šá³ØSôîénÚ¡ÔôÓöôססÖ'ØSæVôÓ^Ü]Ø­Ú¡ô&Ý748:9má³ØSôîénÚ¡ÔôÓ´ÔӑΝÕ:ÝÓ^ØÝÓ^Ü ôÓ]ó:ÝæVôç<;SÝ>=Ø,Дñýý ë Þ?ڡ֎סú™ÔÓ]ôîá

ô@?ä¦àZç]ִϚö|ÌNÝîîé]ú=ØÐ ë ðÿü-ÞA48:9má³ØSôîénÚ¡ÔôÓPпÏ~ÔÓ]Ôúé]ú*ß-ÚÙÝ:Ú¡ÖCBÝ×¡ÔˆÝ í îÖ|ÞԈ؃Ýö‚Ú¡é^Ýîî?Ý$æ^Ý×SڡԈöé]îˆÝ×

46Šá³ØSôîénÚ¡ÔôÓmäED³ÓšÚ¡ç]Öæ]סÖ'ØS֎Ó-Ú­ú™ônÜn֎î”êŠÔÓ7F>ç]ԈöÙç~Ú¡ç]֎סÖԈØ+ÝӚé]Ó]ÔHG-é]ÖI46Šá³ØSôîénÚ¡ÔôÓmê í ôÚ¡çöôÓ^ö֎ænÚÙØ­öôÔÓná

öԈÜnÖä

(6)

U!$(|@5,… v¦{¦ B *&'S*q"p >&'J:…lY2%AC‘ P*J“K= *(G/D&)$3&'@! *@?A-,! >

'M'34*ƒ$+"$5ƒ@4$ *Z&'&'q2 A/nAv…1(! #,‘ P* E P;¦“;P x ''M${ *?'•! >

$+,|@4$?$+"$R! >n$p3&'$p834$&/D$+?A,|&'&'$?O >$(…2%A|'M'34*l! >n8! >;4’‘0.'“

'M?(y$LNM! *?4’‘‰“6A/K$v'M'34*$+"$5Šƒ >(! >$ .;P„Q$&u3&'$/D&'$;E

# *5 74’‘0.)9

“;:?7)'$LNM$5?A,C‘ P

“04’‘

“ 9C‘ P;¦“04’‘s¦“%A/9$.'M'34*8$+"$58

>.(! >$6.;PQ$ *+M! *?C3&'$ 4’‘0.'“88U!! *??A,@<= *$(•@5,|5&'1(MGB8/D&'$# *

5R$8$34& *&,Š$LNM?@&'M p *3•‘ “;Pj‹-ƒ 'M'34*)$LNM?@&'Mvl@4$?$+/D%.MK@4$

'$?A/OEF/DM?AU!??Gi

4’‘‰“E Z A 7 P

“04’‘

“ 9C‘ P;¦“04’‘s¦“? ‘D§N“

2%! >$+"$&%K‘BE P;¦“;P(v&'$q"$&l1A9.MC@4$$%# *'$%! >L4’‘ “ H

E 4’‘s¦“k/D&7$%3&'$

R@4$H'M@No'$+ZR$(G$MZ1=! *I\!M+M! >%$LNM?@&'MvP

‹-K1($?slW *(?$H2%A&'$nG$$& *?k&'$'M?AI*/ l4/D&)$;: *3?$*l TO *334&'

*(|IM$'$&'$v‘ qž ž “;lW&'$3&'5$(…IM$'$&'$v‘s¦ 2 2 “;lmAI)& *G5'/D&2j *&'(ƒŠ'q2

! >8'M'34*8$LNM?@&'O $;:<8A/j *(…?A,ƒA/C$R$# *(<,= >$RH($+$&'! >$*P›)$

# *u *?'&'$+/D$&l@4*{/D&6 ƒ3&'1*/Z *(u *•5MA|*/%$$;:<$$3&'34$&-,|ƒ$

'>E-# *??$(Š5"* *&'O *5'$+) *&'GM$5n‘D'$$.IM$'$&'$8 *(Š£|11(</D&'(|‘

qžž

¦“'“;P

`

MZ?S*$T$j3&'$+"1M&'A$&'O <l‰$$;:1$(1$7*&'M?$TM<@4$?$+/D’! >72TM?(.*

n3&'&'0Uj$)& >! *?0$;:<34$+= >j5,134*$'P9‹- *Šh4^+*>‡Ž~1_bd*^NŒK‡^e*`;c!bdc1ˆ3&'1$'l

*G$5Rp *S*$/D&'$# *R$&'&'&' *(u&'$+"1'$Š$&n/ *?'AU!$(u@4$?$+/D.{$?G5.*/Z$'$

$&'&'&'P x ?$# *&'! *@?$I$LNM?@&'Mš$B'$$ƒ *Z&'$H$;:<34$+= >! *??A,p3?O *M'@?$)! *

*ƒ$LNM?@&'M ! >K2TM?(@4$nM= *@?$.B'M=?$# *&'G(<,1! *P

x

) *$;: *3?$*l

M($&n$'3?6n,3p?$# *&'GB&'M?$*l *G$5.$&'$?A,…$;:<34$+.$$;:163&'$p

$LNM! *?m$H?O *%3&'$I$+,Š! #"$8@'$&"$(mi

5874’‘0.)9 “B:C<>0? E 4’‘0.[Z “;P ‘s¨“

£¤AŠj/D&'$# *Z&'M?$*l<$HM&'&'$5K3&'$K4’‘0.'“ >%(! >$.;l!@<= *$(Š/D&' ‘

“;l!

4’‘0.'“&E Z A

4’‘0.[Z “;P ‘5“

QNMl0 *G$5$+"$5M! *??A,?$# *&'p$I$# *(<,= >$)A/’ *(?A,A/:

A

:&+

l<&j$LNMA"* *?$5?A,

$H$# *(<,= >$H$LNM?@&'M ($+$&'! >$I|‘s¦“;P

£|$q2y$TI$pŒ#^]*~!f+_bd*^NŒ‡^e*`;c!bdc1ˆ83&'1$'P9XY$+M&'$+/D$&7U!&')$$3<

*/%‹F$& >A"$k:<34$+= >! *?

–

= *@?A-,w‘D$&'$# >/d$&.‹ kE-= *@?A-,“;PvQ$= *&GB345.*/

$?$# *&'G)3&'1$'9M($&9'($& >6'78 *''M$j! >C *G$5! #"$K )GM$'

4.‘0“K *@4M<K$n$# *(<,B= >$6 >)'$n$3u‘ 1 25“%*/C p$5= *?’&'$# *'GPZ‹F/$+,

D

ë

êÚ¡ç]֎Ó

ë

Þ"!# \ДñÞ$VԈØ)ÝәÔÓvÕ:ÝסԈÝÓ-Ú)ØSÖڝÔәڡç]Ö?ØS֎Ó^ØSÖ>Ú¡ç^Ý:Ú)֎ÕÖŽ× Ú¡ônöÙç^ÝØ Ú¡Ôˆö

í

֎îÔÖmסÖ-Ý×ÙÜnÔÓ

Ú¡ç]ÖÓ]Ö÷vÚæ]סԈöÖ F>ç]ô-ØSÖØSé]æ]æVô×SÚ>îÔÖ'Ø>ÔÓ%ë Þ"!# \ДñÞ$Ú¡×¡Ô֎×ÙØZݙöé]סס֎Ó-ÚØ ÚÙÝ:Ú¡Ö+ÔӃڡç]ԈØØSÖÚ'ä

&

àZç]֙ס֎îˆÝ:Ú¡ÔôÓ^ØSç]Ôæ í ÖÚ FN֎֎ӴÜnÖڡ֎סú™ÔÓ^Ýö ?šÝÓ^Ü&Ø ÚÙÝ í ÔîÔÚ?~ÔÓ´ØSôú™Ö™Ü?vÓ^Ýú™ÔˆöŽØF>ÔÚ¡çîÖ'ÝסÓ]ÔÓ í ֎îôÓ

Ú¡ô~Ú¡ç]Ö sôîóvîôס֙ô ZÚ¡ç]Ö,ô:Õ֎סîˆÝæ]æ]ÔÓ ÖŽÓ]֎×ÙÝ:Ú¡ÔôÓ^Ø+ú™ônÜn֎î­Ð¿ÝÓÖ'Ýסî?&סÖs֎ס֎Ó^ö֙Ԉآß-Ú¡ÔîÔÚ'&Ð ë ð þ ü-ÞSނäƒàZç]Ö

ÔÓ-Ú¡é]ÔÚ¡ÔôÓ´ç]ÔÓ Ö'Ø+ôÓÚ¡ç]Ö ¿Ýö‚ÚÚ¡ç^Ý:ÚÚ¡ç]Ö,Ü?vÓ^Ýú™ÔˆöŽØ F>ÔÚ¡çæVÖŽ× sÖ'ö‚Ú sôסÖ'ØSÔç-ÚÝÓ^Ü&Ú¡ç]ÖîÖ'ÝסÓ]ÔÓ ~Ü?vÓ^Ýú™ÔˆöŽØ

Ýס֭ڡÔú™Öú™Ôססô×'ênÝ:Ú>îÖ'ÝØ Ú sô×>ú ?ôæ]Ԉö­îÖ'ÝסÓ]ÔÓ ™æ]סônöÖ'Ø¡ØSÖ'؎ä

(7)

&'$?O >„‘

“;l7$•$+,• *??TSNq2š! >6A/$+,{$;:<34$+R$$;:1R3&'$ƒ@4$4.‘0“+lA

I *+M! *??A,_Z

A

4.‘0“Z1(! #,PnQI'M?(M&'G$R *G$5IŠ&'$+"1'$.$&IGM$'8 *@4M<)$

$# *(<,w= >$B *4.‘9 “/E Z A

4.‘0“+P QNMlj/D&%}?O *&'G$$MGmlT$+,w$+"$5M! *??A,

5"1$! > 4.‘0“/E 2A/) *(w?A,{A/ :A

:I+ lC•2%=w# *'$$$# *(<,u= >$v

($+$&'! >$*P

‹F72T&.&'$# *??G%$&'$C! >7‹ kE-= *@?A-,I’$LNMA"* *?$5’K$(M+A"$j= *@?A-,I*/$

$# *(<,= >$K2%$$+"$&%h$(M+A"$h6= *@?A-,RT$;:<3?A?A,6($+U!$(Š n'$+'G.p2%=

(A"1(M! *?T *(u??$+A"$Š&'$# *+n$;:<34$+= > *&'$2T$# *SN?A,•3! >@?$*P£¤$

$Š *??M($({(An(ƒ*6?(ml7‹ kE-= *@?A-,@4$$R B$$' *&,•(A{*/

$(M+A"$8= *@?A-,P

Q$n *! *?A,1'*/’'$+v'Mp *&'V$(Š@5,Š$I/D??q2%G.3&'34'AmP

.LNMA"* *?$$.3&'3?$8B$;E-$3/D&2j *&'(mlW$;E-($'! *??$# *&

,1$P

>c<€+b]N^+`nev>cW^s€+_-^-‚#>`Ce*`']p‡q>bdc1ˆap#]N^+‡Z‘ “bd_

A H

E 2 "!#!^+c%$C_!^&#>‡d‡'bdc1ˆ

_1`^=^I€+_Fe*_-^+ap^+c!_d€.e*`^.^)(~1bd>e*‡^+c!_+*

,

!#!^)€+_-^e5]*g6€+_Fe*_-^8b€.]N^+_-^+`;a6bdc4e*_-^

-

!#!^)€+_-^e5]*g6€+_Fe*_-^8b€8bda6a6~1cW^H_-/.€+_Fe*_bs>c4e*`;g106€+~1c<€-‚!>_d€

2 43’>`ƒe|ˆ*bd*^+c Œ;`^e‰€q>c4e65‡^NŒv‡^e*`;c!bdc1ˆ•`;~1‡^1$_!^B€+_-^e5]*g|€+_Fe*_-^ƒbdc¡e‰€+g>aK‚4_->_bsfe*‡d‡Žg

€+_Fe65‡^

7 !#!^)€+_-^e5]*g6€+_Fe*_-^8b€98):&s€+_Fe65‡^

– = >$$5

Ÿ

*/Rb&'34'A

/D??q2%K/D&' IM$'$&'$v‘

qžžŸ

“;PW‹F8)/ *+H.M=

&'G$&7! *62%! >9'($& >.*/0$n,3?$# *&'G)&'M?$*l5&'1(M$(R$&'$j2TM?(

*??q2 @4$n</D$&'&'$(mP

x

+M! *??A,l0h&'$# *'! *@?$h&'$+/D$&'ZŠ R2%($&K?O *'K*/9?$# *&'G3&'>E

$''$$;: *$(•wIM$'$&'$ *(•£|11(</D&'(¤‘

qžž

“;ip *(! *3<A"$Š?$# *&'Gƒ&'M?$n! >

($+$+Z+,1?$%*/k&'($&Z¦1P – = >$$5

Ÿ

3! *&M?O *&'?A,&'G fA #,1%! >%A/’$)= *S*$

*5,{GA"$•&'$# *'! *@?$Š?$# *&'GB&'M?$Š *({U<:<$RA#lA6 *,13<*p= *@?A-,…@<= *nA/

*(v?A,A/$H*$&%= >$$5Z *&'$I&'M$*P

Q$n3&'$'$5I3! *34$&%2%??m($& >$8! >%$n$LNMA"* *?$$8&'$'M?AKGA"$Bb&'34>E

'A

*@4q"$*lMGyAp$= *@?'$(y} …'3?$?O *'p*/I1($?lT! *p@&'5 *($&

3?# >P

;

ôÚ¡Ö+Ú¡ç^Ý:Ú>Ú¡ç]Ö(D Î8Ü?vÓ^Ýú™ÔˆöŽØZԈØ>ç]֎ס֭ڡç]ÖØ¡Ýú™ÖÝØNÚ¡ç]Öú ?ôæ]Ԉö?îÖ'ÝסÓ]ÔÓ Ü?vÓ^Ýú™ÔˆöŽØŽä

<

àJôØS֎֭ڡç]ԈØZæVôÔÓ-Ú>ú™ô-ØÚöîÖ'Ýסî?êFNÖ­úÝ ?4ÝØ¡ØSé]ú™Ö?Ú¡ç^Ý:ÚÝîîŠÚ¡×ÙÝÜn֎×ÙØ í ֎îÔ֎ÕÖÝ:ÚÜ]Ý:Ú¡Ö>=Ú¡ç^Ý:ÚZÚ¡ç]ÖØ ÚÙÝ:Ú¡Ö

Õ:Ýîé]Öô NÚ¡ç]Öæ]סԈöÖ,F>Ôîî í

Ö,ÔÓØSôú™ÖÔÓ-ڡ֎סÕ:Ýî®ô ZæVô-Ø¡ØSÔ

í îÖæ]סԈöÖ'Ø ? @BADC? @

EFHG

!I? @

JLKNM1O

ê F>ÔÚ¡çP? @

EFHGRQ ý Q

? @

JLKNM

ê®Ý:Ú¢ÝÓ ?&æV֎סÔônÜTS U=‚ä~ï×¡ô:ÕvԈÜnÖ'Ü&Ú¡ç^Ý:ÚÚ¡ç]ÔˆØ ¿Ýö‚ڢԈآÌ)ôú™ú™ôÓPV+Ó]ô<F>îÖ'Ü ÖêmÚ¡ç]Ö"?´öŽÝÓÔÓ s֎×Ú¡ç^Ý:Ú

W \ÐLS­Þ X

@ZY

3

$F>Ôîî í ÖÔÓ[? @ Ý:Ú,Ü]Ý:Ú¡ÖÐL=]\ ë ނä ô<Fê)Ô?Ú¡ç]Ö"?°ÝîîZóvÓ]ô<F Ð ë ނêZÝÓ^ÜB^_a`LbcH^ed9dIc+fgH`h^ji1k

_+lkmgH`h^ji1kn>`iocIprq'c+gH`f1`h^ji1knsbf1t1cu`Lbc>nNf1vwc vwi1kmi1`i1k'^jgH^e`hxyqmdIiIq'cHdr`h^jcrn‚ênÚ¡ç]Ö"?,ÔÓ s֎×ZÚ¡ç^Ý:ÚNÚ¡ç]ÖØ ÚÙÝ:Ú¡Ö+Õ:Ýîé]Ö­ô

Ú¡ç]Ö,æ]סԈöÖ \ÐLSB\ ë Þ+ÔÓ´æV֎סÔônÜTSB\ ë z=+ԈØÔÓP? @ZY

3

A{C?

@ZY

3

EFHG

!I? @ZY

3

JLKNM O ê F>ÔÚ¡çP?

@ZY

3

EFHG

A|\ 6? @

EFHG ê®ÝÓ^Ü

? @ZY

3

JLKNM

A}\ 6? @

JLKNM

ÐsÓ]ôÚ¡ÖÚ¡ç^Ý:ÚFNÖç^Ý|ÕÖØSÖÚ Q ý sô×+öôÓvÕ֎Ó]Ô֎Ó^öÖ|ނäEDSԈحÝ× í ÔÚ¡×ÙÝסÔî?4îˆÝ×Öê^Ú¡ç]֎ÓÝîî

Ú¡ç]֙ڡ×ÙÝÜn֎×ÙØ+óvÓ]ô<FÔÓÚ¡ç]Ö,öé]סס֎Ó-ÚæV֎סÔônÜ&Ú¡ç^Ý:ÚRW \ÐL=mû ë Þ 1Xr~$#A¦ýÔ>ÝÓ^ÜôÓ]î?šÔ

Q ë êmÔÓ F>ç]ԈöÙç

öŽÝØSÖ­Ú¡ç]Öæ]סԈöÖ+ԈØZÖ G-é^ÝîŠÚ¡ôÔÚÙØØ Ú¡Ö'ÝÜ?4Ø ÚÙÝ:Ú¡Ö+Õ:Ýîé]Öý sסôú=NôÓ FZÝ×ÙÜ]؎ä

(8)

"!$#&%')(*+!$,

Q$?O *'k*/01($?k$;: *$(.n$j3&'$+"1M7'$+6! *7I3&'$($+$&'$(."* *&'O *@?$

R$%$34& *&,6$LNM?@&'M p *3mP7Q99&'$&'+A"$Z'$%$Z3! *Tp >'$&p *5,

$I'AM! >iA%j$8# *'$HŠ2%($?A,ŠM($(v1($?j2%A# *3A= *?Y *M.M?O ‰E

..2%=6$M&'&'$591=Sn($34$(9@4*R.$j/DM<M&'$H‘d&'MGR$;:<34$+$(R/DM<M&'$

($p *(0“j *(v$H3! *.‘d&'MGŠ$8 *M.M?O >$(# *3A= *?m1=S<“;P

XY$+ZMZ *&'(G?A,'($&$I/D??q2%Gn$34& *&,$LNM?@&'M p *3mi

A 5 7 m‘0.L9

“;:=<>@? 9 m‘0.'“)9 m‘0.[Z

“EN2<l ‘“

2%$&'$

A

*(8 *&'$Z&'$# *?43! *& *$+$&'I‘

A

P

H

EF25“;P – M=(<,1! *T@<= *R/D&' ?$# *&'V$(

"$&''I*/Cq"$&'?O *33GG$$& >)1($?K2%Aƒ3&'1(M+mlY >I?$# *K/D&)3! *&M?O *&

$=?G$‘—%$=?[‘

5“'“;lj&p<U!A$v&'Vy1($?R2%A„ …# *'1E-1E *(<"* *$

& *5n‘d£|11(</D&'(|‘

5“'“;P

x

34$&/D$+%/D&'$'G5%$LNM?@&'Mšq2¡ 6'$LNM$$‘ m‘0.'“"PQ.R1 Z “T'M=v! >

A

m‘0.)9 “)9 m‘0.'“)9 m‘0.[Z “EN2 ‘ “

 *5,ƒ34$&'1(. 1 2<lmGA"$$6AO *?Y(A m‘ Z

“;P x IB$63&'$+"1MI'$+ml

$)$5&'$)'$+*/Y$'$I$LNM?@&'O H# *Š@4$I *! *?A,1V$(Š@5, *334$# *?G8n$)$+1(*/M1E

($+$&'$(1$$5PT›)$Z# *p'q2}! >TA9C$MG8'($&C?O *GG$(R'?M<

*/’$I/D&'vi

m‘0.'“&E

X

m‘0.[Z

“ 9

`

m‘0.[Zw¦“;l ‘ ž “

2%$&'$

X

*(

`

*&'$K-2T6&'$# *?W3! *& *$+$&'T.@4$)($+$&'$(mPQ$ml!ATj$# *,p.'q2

‘ *(v?$+/djR$H&'$# *($&=“T! >%34$&/D$+%/D&'$'G5%@<= *A/7 *(?A,A/

X E Z

A `X

9

`

9 ‘

25“

*(

` E Z A X ` P ‘ “

X *GG$(v'?M<% *&'$8'$LNM$5?A,v*/k-2TpSN(PT‹F/

` E 2<l$•‘

“j% >U!$(mPT‹-

k# *'$*l.$LNM?@&'Mvl#$jM&'&'$51=S8*/0# *3A= *?N?A,8&'$?O >$’K$T3&'$+"1M7$*l

*(!

X

$8'?M<*/k$8$LNM! >!

X E Z A `X

Z"NPj‹F/7$H-2Tp'?M<l!($*$(

# X

*( # `

l1 *&'$%3?$;:6"* *?M$(ml5$&'$Z9n$LNM?@&'M *?GI2%=$Z# *3A= *?1=S

T?$# *&'?A,R&'$?O >$(n$)3&'$+"1M# *3A= *?41=S0P‹F/$+,Š *&'$)&'$# *?slN$Š$&'$)T$A$&

$n&%-2T'?M<%*/7%/D&'vl!($34$(Gv2%$+$& # X

*( # `

*&'$8($5# *?&

(A˜W$&'$5#l!&'$'34$+A"$?A,P

– M@'$LNM$5?A,lW2T$n'! *??’ *''M$H! > # X

*( # `

*&'$8&'$# *?T‘d2%= *&''$ZA/ *(B?A,

A/ Z

A 1 25“Z *(v! >K$+,B! #"$.(A˜W$&'$5)1(M?C‘d2%A :# X

:+':# `

:@5,v($+U!A0“;P

(9)

34$&/D$+%/D&'$'G5%'?M<i

m‘0.'“&E # X

m‘0.[Z “;l ‘ ¦“

*(

m‘0.'“&E # `

m‘0.[Z “;P ‘ “

T*y?O #2% *&'$v($+U!$(}/D&p *5,].1 2<P – $*l *?G$'$ƒ'?M<lC$BNM.@4$&

*/j?O *GG$("* *&'O *@?$)! >8<\!M$$$M&'&'$5n= >$8$LNM! *?$NM.@4$&8*/j3&'$;E

($+$&'$({"* *&'O *@?$*lk$Š'$+R*/ '?M<n3&''$6?A,…$'$-2TU!&'R&'($&

$LNM?@&'O <P

‹F/ ` H

E 2 ‘ “;l9A6.MR@4$$Š# *'$Š! > X E Z A

*(

` E Z

A

P{Q$

$+"?M<j$v(&'A"$v@5,Š$H?O #2

m‘0.'“E Z

A

m‘0.GZ

“[Z

A

m‘0.[Zw¦“;l ‘

§N“

/D&6 *5,_./1

P‹-•$ŠAO *?34$&'1(. E32<l7$&'$n$Š($G&'$$Š*/%/D&'$$( {$

*G$5-/D&'$# *ljM?S*$Š$-2T|?O #2%B‘ ¦“6 *(¡‘ “;Pw‹FR/D??q2%.! >#lC/D& GA"$

AO *?W= >$ Z “;l0$&'$. *&'$8<U!A$?A,Šp *5,$LNM?@&'M 3! >K*/7$n'$(ƒ&'($&

-,134$*P9Q$+,v *&'$8 *??W@M@@?$H'?M<P

‹-•$Š?A$& >M&'$*l *•*/d$•3&'A"1?$G$({@No'$+R*/Z'&'M<5,{n$Š$# *(<,{= >$Š'$;E

LNM$$Š‘ m‘0.'“+E 2 PQ.1 Z “j*/%‘ “;P

–

M=ƒ R'$LNM$$.Z R34$&/D$+Z/D&'$'G5Z$LNM?@&'M

A/Y *(p?A,6$KAO *?<= >$ Z

“$LNM! *?R2<P9›K/YM&''$*l1$K($+$&'! *+,R&'A$&'O )! >

2%??@4$Z5&'1(M$(p?O >$&9G59@4$K *33?$(RH$Z$# *(<,= >$) *2T$??sP – ??sl*2T$K3&'$+/D$&

M'$6 p&'$?O >$(mlW@M<I(A˜W$&'$5K$&'?G*,4iT$.$# *(<,B= >$.) p'SA/:# ` : + lm

*((?$HA/:# X :&+

+ :# ` :l&% R'M&'$HA/;:# X :&0

P

Q$&'$ *+M! *??A,8 K2%($'3&'$# *(63.n$j?A$& >M&'$9! >7$j'>E-# *??$(nh$LNMA"5E

*?$$j$&'$hI/ *?k.$3&'$'$$Z*/W$&,P’Q9'$$'M334&$(@5,R INM.@4$&

*/j/ *+P†!&H= *$*l7 *8'q2%{@5, >"1?O …‘ qžž “;lY2%! >$+"$&n$3&'34$&$8*/j$

$# *(<,= >$ *&'$*lm$&'$R(*I$;:<8'M'34*8$LNM?@&'O R2%A… pU!A$6'M334&8ƒ$

= >$K'3! *$*l<2%=Š *G$5C2TM?(p@! *'$Z$&9/D&'$# *Tp$KM&'&'$5j'M'34*j$+"$5

?A,u‘ *?AMG1=! *6\!M+M! > Š?O T&'V$;E – V# >/ *&'p‘ qžž “Z& Š?O T$! *@@1E

†0 *&'$&I‘ qžž “9(61M&=“;P‹F/ lq2T$+"$&l0 *G$5M'$I@4*$IM&'&'$5Z *($I3&'$+"1M

'M'34*Z$+"$5l!$ >"1?O ‘

qžž

“C! *'q2%v! >j$I/ *+j! >$I$# *(<,Š= >$H

H'S6C H$$' *&,l@M<T*C'M $5j(A6/D&9$;:<$$K*/B *&'S*q"1O *p'M'34*

$LNM?@&'O <P v&'$q"$&l *G$5(…?G$&6$$' *&'?A,u?$# *&'w ($+$&'! >$Š$# *(<,

= >$*l1$+"$A/4$+,M'$K H= *(! *&'(p?$# *&'GH'=$$6‘sI& *(5C *(X *&'1LNM$n‘ qžž 25“;l

‘ qžž “'“;P

ôÚ¡ÖÚ¡ç^Ý:Ú'êmÝØ­ÜnÖ^Ó]Ö'܁ê

3

ԈحÝ4סôvôÚ­ô ®Ú¡ç]֙öÙç^Ý×ÙÝö‚Ú¡ÖŽ×¡ÔˆØ ڡԈöæVôî?vÓ]ôú™ÔˆÝîxÝØ¡ØSônöԈÝ:Ú¡Ö'ÜF>ÔÚ¡ç°Ð¿ÿ-ނäàZç]ԈØ

ØSç]ô<FØ¢Ú¡ç^Ý:ÚÚ¡ç]֚ØSôîénÚ¡ÔôÓ^ؙé]Ó^Ün֎×,Ø¡öסénÚ¡ÔÓ ?$ÜnÖڡ֎סú™ÔÓ]ÖÚ¡×ÙÝ<; Ö'ö‚Ú¡ôסÔÖ'Ø¢ÔÓØSôú™ÖôÓ]Öá³ÜnÔú™ÖŽÓ^ØSÔôÓ^ÝîZÔÓvÕ:ÝסÔá

ÝÓ-Ú4ØSé í ØSæ^ÝöÖ~ô +Ú¡ç]Ö&Ü?vÓ^Ýú™ÔˆöŽÝî?Ø ?nØ Ú¡ÖŽú ÔÓ"X

ÜnÖ'Ø¡öסÔí ÔÓ ´Ú¡ç]֚֎ÕôîénÚ¡ÔôÓ8ô:Õ֎יڡÔú™Öšô +Ú¡ç]֚ÕÖ'ö‚Ú¡ô×

ЁÐL= \ ë Þ"!ÐL=SÞSÞNÔӃڡç]ÖöîˆÝØ¡ØNô xú™ônÜn֎îˆØпÿ-Þ

è­×ÙÝÓ^Ünú™ôÓ-Ú®ÝÓ^ÜâJÝסôG-é]Ö­Ðë ððý-ÞmØSç]ô<F´Ú¡ç^Ý:Ú'ê:ÔÓÚ¡ç]Ö>öîˆÝØ¡ØJô ]ú™ônÜn֎îˆØ\é]Ó^Ün֎׮ءöסénÚ¡ÔÓ ?+ÔÓÚ¡ç]ԈØxØSÖ'ö‚Ú¡ÔôÓmê

(10)

??sl$)?M'p*/’ 8/ *?M&'$%$)(<,1! *Z$LNMA"* *?$$K3&'3?$ZC@! *'$(Š

)'M34$&U!O *?M($&'= *(GH*/!$(&'$+6*/0G$$& *?V# >mP x *&'GM$(R@5,RH *M<$&

‘s¦ 2 25¦“Y *( )$'G& *G$7 *(RH *M<$&T‘s¦ 2 2 Ÿ “;l‰k3&'3?$9.M’U!&'7@4$T5"$$5?A,

&'$'($&'$(mP

L! % "#( $ *++!$* ( $ !$#

†k&'#l5/D&C'M=Š 8&'$'($& >ml1($+$&'! *+,R! *9n@4$Z"1$+2T$(Š *j H3&'34$&-,*/m& ‰E

o'$+&'$j‘ *(n*#l* *’$C?A$& >M&'$'$+$'MGG$l*/$&?AY345=“;Pk¢Z$$*l

*33?A,1GRM&/DM&%&'A$&'O nR$8$# *(<,= >$8?$+"$?Y*/7# *3A= *?W2TM?(B@4$H$&'&'$MZ

G$$& *?sl<! >%Z *'1B * m‘ Z “T(A˜W$&'/D&' 2<P

Q$I'$(G&'$($5*/'M=B n&'$'($& >ŠG$j n&'$+\!$+ *@4M<j$

**/j3&'#:<A-,ƒ*/T& qo'$+&'$8$$+2 '$+'GP—%$# *??Gp! >. Š& qo'$+&,

‘ m‘0.'“"PQ.K1 Z “8.($+$&'! >$A/%$&'$Š.*$&.& qo'$+&,¤‘ &*D‘0.'“"PQ.K1 Z “H! >R

?'$)6A#l12T$H! #"$Hq2 6($?$# >$I *v *33&'3&'O >$K34?G*,PC$+$H=$I*/$

'MA= *@?$)34?G*,l12%=2j *%M! *.@GMMŠ$H3&'$+"1M%'$+ml!q2[34$mP

Q$vR! >M& *?j# *((! >$Š.$/K234?G*,lM'$(y{$3&'$+"1MR'$+ml

*&'(Gv2%=|-2TB(A˜W$&'$5n& qo'$+&'$‘ m‘0.'“"PQ.R1 Z “H *(„‘ &*D‘0.'“"PQ.K1 Z “H *&'$

*(p.@4$)?'$K2%$$+"$& : m‘0.'“[Z *‘0.'“d:&+1-1l1/D&j *5, - 0 2. *&'@A& *&'?A,6'p *??sl1 *( *5,

(! >$;.K1 Z

P7Q$ml! '?M<(&'A"$@5, 8&'1* # C?1# *??A,.($+$&'! >$K *C'1

*6:# :0

PH‹-/ *+#lW2%A'M=| $3<H*/C($+$&'! *+,lW$6 *((?$;E-3! >'?M<ml

*?GZ2%= m‘0.'“&E # X

m‘0. Z “Y2%$:# X

:&+ + :# ` :l’$T?A,81E-$;:<3?'A"$T'?M<

R@4$H?1# *??A,($+$&'! >$IŠ$CK2.34?G*,P

‹-$H'3?$I?O *'*/71($?T2%AM<%$&,Š *! *?A,1V$(vŠ$H3&'$+"1M%'$+ml

$MLNM$ „'?M<2j *8($+U!$(•@5,… v= *5‡^+*^+‡T*/j$= >$R"* *&'O *@?$*l’ *(

$H(<,1! *I$LNMA"* *?$$H3&'3?$K2j *Z *33?$(Š$&'*/’$CK2634?G*,P

‹-B$85$;:1I*/71($?n‘“;l!2%AB$&,l4 •'?M<vZ=! *& *+$&'V$(ƒ@5,B

= *58ˆ*`'_ƒ`'e*_-^6*/$.= >$n"* *&'O *@?$*l4 *(ƒ*I@5,ƒ p= *5I?$+"$?k*/$.= >$

"* *&'O *@?$v‘DA/T@4* # X

*( # `

(A˜W$&I/D&' “;PQH'MGG$8! >8($+$&'! *+,'M?(

@4$v *33?$(w•$&'R*/)G&'q2y& >$lTu2%=w# *'$v?'$($'p*/K-2T…& qo'$+&'$

‘ m‘0.'“"PQ.K1 Z “C *(‘ &*‘0.'“"PQ.R1 Z “2TM?(&'$LNM&'$K! >T$K& > m‘0.'“

m‘0. Z “9@4$K?'$

&*D‘0.'“

&*D‘0. Z

“76$# *=34$&'1(.K182<PkQ9 *6G&'$($59*/W ISN(6*/

34?G*,l

*6 *(<"1# >$(u@5,•7"* *6 *(yIM$'$&'$‘s¦ 2 2 Ÿ

5“;Pƒ‹-{n34?G*,lk-2Tƒ& qo'$+&'$

‘ m‘0.'“"PQ.K1 Z “ *({‘ &*‘0.'“"PQ.R1 Z “% *&'$H *(Š@4$H?'$I2%$$+"$&)@4*$H?$+"$? m‘0.'“

*( * ‘0.'“j *&'$I?'$*l! *(Š$H& > m‘0.'“

m‘0.[Z “j *( * ‘0.'“

* ‘0. Z “j *&'$I?'$*lv *5,

34$&'1(mP

x 9&'$''$(@5,H *M<$&%‘s¦ 2 25¦“;l$%$;: *! >.*/W3&'#:<A-,n6$&'*/WG&'q2

& >$v?$# *('($& >¤*/n$…(<,1! *Š2%A 34$&/D$+/D&'$'G5{‘ “¤$&'*/

ԁڡç]Ö+Ø Ú¡Ö'ÝÜ?™ØÚÙÝ:Ú¡Ö?Ԉ؝îônöŽÝîî ÚÙÝ í îÖ sô×NÝîÖ'ÝסÓ]ÔÓ ×¡é]îÖ>Ú¡ç^Ý:ÚN֎Ó^Ý í îÖ'ØNÝ ÖŽÓ-ÚÙØxÚ¡ô¢ÜnÖÚ¡Ö'ö‚ÚZö ?nöîÖ'Ø)ô æV֎סÔônÜ

ñnêvÚ¡ç]֎ÓÔÚԈØ>Ó]Ö'öÖ'ءءÝסÔî?,ݙءÝÜ]ÜnîÖ+æVôÔÓ-Ú'äàZç]ÖסÖ'öÔæ]סônöŽÝîÜnôvÖ'ØZÓ]ôÚç]ôîˆÜ4ÔÓ ÖŽÓ]֎×ÙÝî”êvç]ô<FN֎Õ֎×'ä

(11)

G&'q2v& >$ m‘0.'“E m‘0.'“ m‘0.GZ “;l!&$LNMA"* *?$5?A,

m‘0.'“&EI‘0.'“ m‘0.[Z

“;P ‘

¨“

‹F/%‘

¨“C?(/D&% *5,! m‘0.[Z

“j *(B *5,/.K182<l$

m‘0.)9

“E I‘0.)9

“ m‘0.'“&E I‘0.)9

“ I‘0.'“ m‘0.[Z

“;P

‹F%/D??q2%T! >#l</D&' $H(<,1! *8‘

“;l<2T$8! #"$

m‘0.'“&E Z]7

A

I‘0.)9

“ I‘0.'“L9d? m‘0.GZ

“;P ‘

¢Z$$*l0'$+,@4$+-2T$$u‘

¨“j *(|‘

5“T&'$LNM&'$%! >

I‘0.'“E Z]7

A

I‘0.)9

“ I‘0.'“)9d?P ‘

“

x ''1O >$(y2%Au$BAO *?j34$&/D$+p/D&'$'G5p(<,1! *ljR$} ‚!^+`#^=f+_u#>`^=€+bAˆ1_

]*g>c4e*a6bsf=€H8ˆ*`'_`'e*_-^=€+PRQI$+2 (<,1! *HI1E-?$# *&lY *(AH! *8 $;E-$3

/D&2j *&'(„?1SNG|&'M+M&'$*lZ2%AM<Š3&'$($+$&'$(}"* *&'O *@?$*PK *$?A,l%œ‘ “R$

G&'q2R/ *+& I‘0.'“7($+$&'$(p >C(! >$.7@5,6$%&'&'$+C/D&'$# *C*/W$%$;:1TG&'q2

/ *+& I‘0.)9

“;P

XY$+7Mk'MœM3mi2%A. *5,8GA"$.34$&/D$+k/D&'$'G5’& qo'$+&,8*/!= >$‘ m‘0.'“"PQ.K1 Z “

I *''1O >$(@5,u‘

¨“Z MLNM$6'$LNM$$*/9G&'q2& >$I >/d,1G‘

“;PI‹F/C$n& ‰E

o'$+&,% * |'?M<ml1$Š$IG&'q2& >$j& qo'$+&,…‘I‘0.'“JPQ.K1825“C% .$# *(<,

G&'q2•& >$2%'$p"* *?M$*lk/D&' ‘ “;l7$LNM! *?.$p34$&/D$+./D&'$'G5.&'1* # ‹F/%A..

@M@@?$p'?M<ml${$pG&'q2{& >$.(M$({@5,„‘ “)\!M+M! >$6q"$&n$*Pv—%$;E

3&'1# *??A,l1GA"$v *5,'$LNM$$8$$+Gv‘

“;l *(GA"$ Z

“;l<$&'$H$;:<% 6MLNM$

34$&/D$+Š/D&'$'G5Š& qo'$+&,œ‘ m‘0.'“"PQ.K1 Z “p'?M<} ‘ “;lZ'$y‘ “p *(‘ “p *&'$

'$5K@5,Š&'M+mP

QTU!&'('M''Š'MGG$j! >% *j'1Š *j($+$&'! *+,pTM($&j$;: *! >ml

$v3&'@?$z# *y@4$v&'$# *''$''$(ml%•$&'&'$'$5*/K'$v*/

–

$+}¦1lC2%$

G&'q2 / *+&'lI& >$&! * ?$+"$?B *&'$…'($&'$(mP £|$| *&'$…GG•y3M&''M$…

?$H*/7MG5I *(ƒ *&'GM$8! >KAZ3&'q"1($Z$. *33&'3&'O >$H2j #,pG$$& *?V$8*/7$

$LNMA"* *?$$H3&'3?$*P

*( * +!$* ( $ !$#

B *5= *G8$K/D1MjŠG&'q2Š& >$l?$+jMq2 ($+U!$H n$3<%*/’'M'34*%$LNMJE

?@&'Mvl<$8$GN@4&'11(*/ •'?M<P – M334'$8! >K *G$5K 3&'&'m@4$?$+"$

! >R$vG&'q2u/ *+&R*/)# *3A= *?slC *(y*R$v?$+"$?%*/K# *3A= *?slC6…@4$34$&/D$+?A,

&'&'$?O >$(v2%AB'M'34*PK *$?A,l0A/k$n'M'34*I$+"$5I . >)(! >$ .;l4$+,B 3&'&'

@4$?$+"$)! > m‘0.'“Em‘‰“;l<! >%

m‘0.'“&Em‘‰“ m‘0.[Z “;P ‘ “

2

(12)

5 7 m‘0.)9 “;:=<>@? E P “ “ m‘0.'“ 9C‘ P;¦“ m‘s¦“ m‘0.'“;l

2%$&'$ P “ *(C‘ P;¦“% *&'$H$8& *'Av3&'@! *@?A$M'$(

–

$+¦ *(u‘D§N“;P

IA"$Š/D&'$# *#l$HM&'&'$5Z1=S0l0@<= *$(Š/D&' ‘“;l!$;:<3&'$''$) *

m‘0.'“&E Z]7

A 7 P “ “ 9C‘ P;¦“ m‘s¦“ ?m‘‰“ 9d? m‘0.GZ “;P ‘ “

‹-[ u'M'34*ƒ$LNM?@&'Mvl%$| u3&'&'I@4$?$+/Š‘ “($Š2%A”‘ “;l)2%! >$+"$&

m‘0.DZ

“7P x 'q2%p@5, )$'G& *G$C *(pH *M<$&%‘s¦ 2 2 Ÿ

“;l*'$+,R(A

j2%&'A'$

m‘‰“E Z]7

A 7 P “ “ 9C‘ P;¦“ m‘s¦“ ?m‘‰“ 9d?5P ‘s¦ 25“

†!&j$HG&'q2v& >$)6\!M+M! >$*l0$H.MZ *?'R34'$)! > “ H

Em‘s¦“T…‘s¦ 25“;P

T3! *&'GB2%A ‘

“;lk2T$@'$&"$Š! >v‘s¦ 25“H# *u@4$'$$w *6($+U!G(&'$+?A,{

'M'34*k$LNM?@&'M H$CG&'q2n& >$*l* *’'1n *$C1=! *C(<,1! **/G&'q2

& >$KK$;:1$($( *)‘0.'“E Z A

5F7I‘0.)9 “;:=<>@? I‘0.'“ZNP C$+K$n$LNMA"* *?$$n*/$

-2T8($+U!A*/4$%$3<T*/W'M'34*C$LNM?@&'MœG&'q2& >$9'MGG$$($&'$

&'$?$'34$O *? *''M3<% *@4M<%?$# *&'A-, *(v$&= *5-,Š$LNMA"* *?$$*P

/'2R L#! " *++!$* ( $ !$#

x

''M$9U!! *??A,Z! >’ *G$5k *&'$*k #2j *&'$9*/$# *(<,IG&'q2H/ *+&'l* *(H&,)%('q"$&

['?M<mP|Q$('M''u*/Z$@! *'"1$+2%345R*/Z$(M+A"$v?$# *&'GB2TM?(

&'$LNM&'$Š! >'$ŠG5 *$$&'$+# *?j\!$'y@4$GA"$u$(<,1! *# *?j1($?jM($&

'&'M<5,l7 *8|7"* *. *({IM$'$&'$‘s¦ 2 2 Ÿ

<l@0“;PY¢Z$&'$*lk2T$'! *??9$# *(…&'$+/D$&Hv$

&'$</D&'p *?>‹ kE-= *@?A-,K&'A$&'mPqXY$+k *G$5’ 3&'&'@4$?$+"$7! >$9?O #2|*/<*

*/’$H$n,ŠGA"$v@5,

m‘0.'“&E m‘0“ m‘0.[Z

“;l ‘s¦

“

2%$&'$ m‘0“9($*$$I‰o'$+M&'$(G&'q2& >$I >$3 '$I$5= *?W&'$# *'G

3&'1$'PCIA"$B‘s¦ “;l$+,6$;:<34$+C$%$;:1C1=S6*/W# *3A= *?1H@4$ m‘0“ m‘0.'“;l5'H! >$

*+M! *?<1=Sn m‘0.'“&E Z m‘0. Z “ ‘A

m‘0“C9 “;P

x

''M$j! > *??N$ *G$5M($&'= *(

! >9$K *+M! *?0G&'q2R/ *+&9Z ‘ A

m‘0“D9

“k2%$$&9AO *?<GM$'C m‘0“;l5$+,

'M?(&'$+"1'$H$&GM$'K *

9 “E Z

A

m‘0“)9

P ‘s¦¦“

Q8H$‹ kE-= *@?A-,&'A$&'mPC,…($+U!Aml‹ kE-= *@?A-,@<= *I2%$$+"$&.$

'$LNM$$Š‘m‘0“"P 1F25“T5"$&'G$Z|‘s¦¦“9q2j *&'(v$H*/kATU<:<$(B345#l 6/ *+! >%

5$&'3&'$+$(ƒ *%&'$+\!$+GR$8'M$'K*/7'$H$5= *?Y3&'1$'Z*/7?$# *&'GP –

$H

(<,1! *97$%$j&'&'&7*/W$%34$&/D$+C/D&'$'G5C(<,1! **/mG&'q2& >$*l1 IU<:<$(

ôÚ¡ÖÚ¡ç^Ý:Ú'êŠç]֎ס֢ÝØ?ÔÓ~Ú¡ç]Ö¢æ]ס֎ÕvÔôé^Ø?ØSÖ'ö‚Ú¡ÔôÓmêÝ4ØÚ¡Ö'ÝÜ? סô<FZÚ¡ç~×ÙÝ:Ú¡ÖԈØ?îônöŽÝîî?~ØÚÙÝ í îÖÔÓ&Ý,ú ?ôæ]Ԉö

îÖ'ÝסÓ]ÔÓ Ü?vÓ^Ýú™ÔˆöŽØ í Ö'ÝסÔÓ >ôÓ ×¡ô<FZÚ¡ç­×ÙÝ:Ú¡Ö'؁Ô]ÝÓ^Ü+ôÓ]î??ÔÚJԈØmîônöŽÝîî?ED ήá³Ø ÚÙÝ í îÖxÔÓ,Дññނä D³Ó^Ün֎Ö'܁ê|îÖÚmÚ¡ç]Ö

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to