HAL Id: hal-00686348
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00686348
Submitted on 22 Nov 2013
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Innovating in the Link between Strong Sustainability and the Capability Approach: The role of Critical
Natural Capital in Human Development
Jérôme Pelenc, Jean Luc Dubois
To cite this version:
Jérôme Pelenc, Jean Luc Dubois. Innovating in the Link between Strong Sustainability and the Capability Approach: The role of Critical Natural Capital in Human Development. International conference of Human Development and Capability Approach, Sep 2011, La Haye, European Union.
�hal-00686348�
! "#$
% ! # & ' ( ! ) !
* ' + ! ! ) ) (
,
! "
# $ % "
-! &
& '" # ( ## ) ) " ( ) * " * #
) " "" $$ $ * ) " $ " (
) " ) " " % " ) $ (
+ " ) ,-../0 # " " $) ) $
* ) # ( ## ) $ $ ) ) ) " # * "
$" "# ) " ,& -...0 + * " " " " * "" "
) " " ( & " ( " " ( " (" ( $
" 1 2 1" $2 " " ( 3 " " ( "
) "" # ) ) * " " # ) ) #)(" "
" " & $ " " ( % " ) " " " ( ) $ ) )
" " # ) ) ) #
# " ) % # 4 $ $ ) 5 ) " $" & " 6 $ "
" $ " $ " " ( $ ) ) )
* # ( " " (
7) " # # " # # " ) " $ # $ $ )
$ ) $ " ) ) # ( ## ) 5 " "" $
) # ( ## ) , $ ( + ! * # 0 ) )
8 # ) ( , 8 0 " " $ " " ( 8 ) ( "
9 $ 9 " * " " 1 (2 "
* ) ") " 8 " " " # ) ) # "
$ $ #) " # " ) "(" " * " ) "" )
$ ) ) ) " " # "" 7) ) "" "
" ) # * " " + * ) (
# " ) " " * $ * # $ #
-
$ 7) ) " "" # ) "
) $) " # " " " 5 ) ( ) # ( ## )
# * * * ) 8 ) ( " " " ( )
) % * " $ " " (
7) # # " "" " # " : " # ( " " ) )(
" , " " " " "0 " ( ,"
## "0 7) " * * " )
" $ # * ) " " * $
$ " "
& 8 " ) " "(" " * " ) ) "" )
# # '" $" 7) ) " ) "" $ )
$ ) " 6 ) * #
7) ) $) ) ) * ) $" # # ) * #
# " * $ * ) ) 8 " " ) * " $ (
% # " # & ) ") " ) * " # )
$ # 5 ) " " " $ " " )
$ ) " 6 " ) # # '" "
: ) ) # ( ## ) ) $) + ! * # ) #
) ) " # ;( ) "
( # * $ " $ " " ( ) ) "" $ & '" # (
## ) ) ) 8 # ) ( " ) "
" ) " " ) * #
. )+ & " + ! * # # ( ## ) & $ & " (
8 # 9 "(" & * "
, &/ 0 /,
) ( ( " ) ; # ,3 9! /<=0 ) > 9 )
& , //-0 9 $ " " ( "" " ) $ "" +
! * # ) ) & ) " " ( "" $
* "" " ) " * ) # ( ## ) + ! * #
,& -../0 7) " ) " " " ) $) ) * $ "
,8 ( -. .0
+ * " ) " ) 9 $ 9 " ,! " //= ) -..?
& -..@0 + ! * # ,8 ( -. .0 ) *
" ") $ $ ) ,-..? # -.?0
A ) ) ) # (
B
## ) , 0 # * " $ ! " , //=0 # ) " * #) " #) *
) $
,& -..@ # -@-0 + * & # * " " #) " C#
) " " $ " " * " ) * $ $ ) " ## ) " "
) $ " " * " " ( , ""
-. 0
A ) ) ) $ " ) $) " 8 #
, 8 0 ) ( # * " ) " " $ " " ( 1" $2
# "# * ," ! ! 8 ?? -..B0 5 $ " )
" " " " ) "(" 7) " " ) " )
$ ) " # # ( $) " * " " " * " )
) " " # ) $ "" " " "" "
, 4 -.. 0 9 $ " ( " "
( ) "" " ) " " ) )
% " * ,: -..<0 & " ) " # "# " " ( "
,; $ D " -. .0 7) ( ) * ) $ " "
" " ) " ) " " ,
) * $ " (" " " " $ *
0 ) ) ( ## # * " $ " " ) ) $
$ " ,E ( 9 " -..F0
3) (4 $ ) " " ) ## ) " ## " )
## # 8 $ " $) " ) (" "
) * $ "(" 5 ) # "" $ 6 " " )
) C " ) $ ) # 4 ) "
" ) ) $" # " * #
,; $ D " -. .0 A ) ) 8 )
" " ) * " " ( # ( 1" $2
" " ( A ) ) ) ) ) " # $ C ## )
$ % " " ) ) 8 ) (
# * " C ( 7) # # " )
" 6 " $ ) ) 8 ) ( $ ( $ $
+ * # 9 $ "
5 " "" " # " : " # ( " " ) )( "
, " " " " "0 " ( ,"
## "0 7) " * * " )
" $ # * ) " " * $
$ " " & 8 " ) " "(" " * " ) ) "" )
# # '" $" 7) ) " ) "" $ )
$ ) " 6 ) * #
?
7) ) $) ) ) * ) $" # # ) * #
# " * $ * ) ) 8 " " ) * " $ (
% # " # & ) ") " ) * " # )
$ # 5 ) " " " $ " " )
$ ) " 6 " ) # # '" " : ) ) # (
## ) ) $) + ! * # ) # )
) " # ;( ) " ( # * $
" $ " " ( ) ) "" $ & '" # ( ## ) ) )
8 # ) ( " ) " " ) " "
) * #
1 ) , )(
*
1 1 )
1" # $
% &
2 , -. . # B<0 5 ") ) " " * &
) " # # " ) 1 # ( ## )2 ) ) " " ) " ) "
" $ 3 $ " "" $ $ " ) )
# " " , 0 ) ) " ) " $ " ! * #
" " 1 ' 2 ,& ///
# B0 7) " " " " ) ) 1 "2 ) 1 "2
* # ,& /// # G550 7) ( * " ) * "
) H) * # ' ( $ H $ ' # ) $ ) "
) " ) " ) C# "" $ ) # ( 5 # " C# ""
) * " # "" " , ) # $"0 # " ) " $
) "I) * " ) * C# " ( " ,& //- ///0 : $" )
) * " # " 1 ) # " " " $ $ $2 ,& /<=
# /0 7) " ) * $" # " " ) # # : $"
( ) ) C# ( # C " ) "
1 ( 2 ,& /// # =F0 7)
$ $ # > ( " -..F ; * : * 6 -..< " " )
$ # ) # ( ## )
2 ( )
F
" ) $ ") " ) # " ) $) ) $ " ) $
" " " * " " ) ) ( ) # #
) # " > " " , "" " " J0
" " $) " , $ "" " " ) *
# ( # "" ( " $ $) "0 5 & ) # #
" " (# ( ) # ( * " " $" 7)
# # '" # ( * " ( $ * " " $ # "
) " " , #)(" #"( ) $ ) " " ) #
C# J0 C * " " $ ) " C , " "
" " # $ " J0 * " , * " *
* " J0 5 " # ) ) # ( " )
) $" $ ) * 7) " ) # ( #
" # ) $) , # " * 0 ) ) "
# "" ) # ) * ) " ,> -..<0 5 ( $ )
# ) * $" " # "" ) $) $)
# " '" $ ) , $ $ ) ) * $ " "
" " " " ) # " ) 0-
;( ) " ( " # "" " ) # ( " ) # # )
( $ # * ) $ : " # " ) * " ) $ 1 #
(2 " " " " # "# K
" " ( ) * $ $ "" ) " " , ) $) *
* $ $ " " 0K ) ) " ) "
" , " ) # ) * )
& " * ) ) " ) ) 5 $ ) =.'" ) "
" # # "" ) " $) " " $ ) " $
" $ ) " # " ( $ # $
(
- $ * ,-..B0 # ) * ) ## ( ) " " " " )
" " ) ( ' ) * ) # ( 7) C # * ( " # "
) " " " " $ " # * " ( * # " $" ) ) I")
* " ) " ,! ## ) //<0
@
# "# 0K ) $ #)(" , * "
"0 " " C * " " * " "
" # ) (" 5 " ( ) $ ) * )
" " # $ 7) ) # " ) " $ "
# $" , * 0 ) " ) ) ) * , $ "
0 $ ) " * " " ## " ) # $"
# " ) * " " ) "I) " # " 7) ) " (
$" # " # " , 0 " " " , 0 ) "
, * 0 * " " , 0 " ## " , 0 ) # " '"
* "
+ * # " "# ( ) " ) # # H) * "
* ' ) C " ) "# " "" ) " "" : C #
# # * ) ) * # ) " ,
-. .0 & ( # " $" $" $" # # ) * "
* : $" $ ) * # ( "
) ) ) * $ 5 ) " * $ ( $
) " ( * $ ,& //-0 7) " # * ( "
) , ( ( "0 ) ) * $"
6 # $" * ( " " ) *
) * # "" "" ) ) " ) " ," 8L!0
7) # " " $ * ) * " $" ) (
$ * # " ) " " # ) * ) ) "
$ $ & , /// # -FB0
7) $ " "
$ # $ " " ( * " # ( * (
" ) ) 6 $ # $ * # "B 5 )
& ,-../ ) # ? F0 $ " ) * $ # $ C
## ) % " " # " $ # " " " "
$ # " * " # ) $) (? "
" 1$ * ( " "" 2
7 " # ) $ * " " #) " C# ) " "
$ " " * " ) * $ $ " $ ) ( "
) + * & '" ## ) " " * " (
B5 ) " " ) * * $ * # ) $)
# "" ) $ " # " ) ) ( ) $$ $
, * -..@0
? & ,-../0 " ) ( " " " $ ( " ) # (
) " $ $ ( ) $ * ( ) " (
* " "" "
=
) ## ) " + ) " " ) # "
"(" " * " ,& -..F "" -. 0 ) " 6 "
" " ( 7) C # $ #) ) # " " $
" " ( " # 8 ) ) " " " " ) "
# ) ) ) & '" ## ) ( ) * #
")
1 1 , ) ! ! )
5 "" ## ) ) " " ( "
6 " " " ( # "K ) "
) # C # ( " $
"(" " , ) " ! E -..B0 A ) ( " $ " " ( ## )
) ) * " # # ) " " (
# " " " ( ( " ) * ) " " " * " (
( ) C " H ' # " # ) )
6 ,9 " -..B0 5 ) " * # " "
# ( # ) ) " " 8 # ) "
" " #) ) # " , $
" "(" " "(" # "" "0 ) " ( 8 ")
" " " # " " " " " # C "(" "
# * * $ " ) ) " )
"(" "' # ( # * ( I ( ( "
" * " ) " ( ,! E -..B ; -../0 5 ) " "#
8 # " " " " " # ) ) # "
$ $ #) " # " "" "(" " " * " $
# " $ " ) ) " " " ) (# #
( C " ) "" ) ) * " , $ * ( $ " "0
# * $ " $ " " ,! " //= 8 A' //< 9 " -..B 9 "
-..B ) " ! E -..B ! E -..B * -..@ ; -../0
& ) " * " ) "(" " * " ,9&0 7)
H ' " $ " ( " # ( # ( )
"(" " ) $ ) " # ( " # # ,+ " M $
" ) -. .0 "(" " * " " " ) " "# " "(" "
4 , * ( # "" * (0 # ) $ ,: ") -../0 7)
" # "" " " * " ) ) " ) )
3 ) ) " ) ( " * " ,: ") -../0 ! $ )
" " "(" " * " $ "# C
,$ $ #) 0 " ) " * " , ) ( (0
" " # " $ ) " ( " $ "(" "
) " * " ,+ " M $ " ) -. .0 3 $ $ " ) )
" " " * " ( "(" " * "
<
" # + * " "" ( " $ ") " ## $ " * , "# $
1 2 # 1 " * "20 ) ) " 7) (
"# ) " # "" " ( " ) $
"(" " ) ) "# " " " $ $ ) " ( "
"(" " ) ) # * ) * $ $ " " $ ) $
,9 " -..B0 7) $ ( " * " $ ( 9 "
# * " $ " * " , $ 0 $ " * "
, 6 ( # " $ # $ " 0
" * " , " " ) "# J0 7) $
" * " ,9&0 $ ) * ( " " " #)(" " ," ## $
$ # * " $ " * " " # "0 ) # * "
## " C# H) $) ' $" , " * "
" ( "0 ,8 A' //< ! E //- ! E
-..- -..@ ! $ AN -..B ) " ! E -..B 9 -..B
-..F 9 " -..B0 5 " " ) $( " $ " " ( "
$ ( # " ) # # " " " ( # ) )
" " ## " # ,9 " -..B0 : " ) "
# " * ( ( * " ) " * " ( ) " ) " " "# "
C ) $ * ) " "" " " )
" # # & * ) C )
# 6 " # " # * # " "
#)(" " " " #
$ ; ,-../0 ) " " # " ) 8
" " * " ) ) " ## #
H (' , $ $ # * " " # J0
8 * ) "" ( # " # ) * ) $(
* " # ( ) " ( ,9 " -..B ) " ! E -..B0 7)
"" ) * " " # )
) ) ( " & "" "" " ) " " )
# ( # ( # " ## ) # (
" " ( " $ " ) " 5 ( " " ) " "
H " " ' ) ) " " " " % $
) ) ( # ( " * ( " 9 ) " ) " " # (
" $ ) * ( * # " ) 4 (
# " " $ # ( ) )
# " # C "(" " ,8 A' //< 9 " -..B0
" 6 ( ( # " $ " "
# " * " # ( $ " "
" " " * $ * # $ #
$ ,! E -..B0 7) ) " " ""
) ) " " ( " # " " " ) $) " $
/
" " ( $ 4 " " " * " # , ) ) "
( " " ) " " ( 6 "0 " " ) "
# 4 # " " ) " H " " ' H # ' "
6 " " 5 # ) O ) O , ) " !
E -..B0
9 " ,-..B0 $ * " " ) 9 # >5758P # % ) "
# "" ( 8 " # " # ) ) "
) $) * " "(" " * " # * " 7)
) " ( $ ) " "(" " * " 3 ) ) "
" $ C $ C " $ " 6 " ) # (
* " ,! ( -../0 5 ) ( "(" " *
## ) " $ "# ) " $ # "" " * " ) " "
, 0 $ # ,-..<0 ) ) $ $
( " " ) ( " "(" " * " ) $
" $ $ ) " 6 " " " ) " + ) $ $ " "("
" * " ) " * " " (O 3) C " "("
" * " # # # O + ) ) " " "
"(" " * "O + * ( # " C " ) " " (
# " " $ ,> ) ( -. 0 " " )
$ " " $ ( # " ) ) " ,) "
) * " " $ " (" " 0 "
" ,E ( ( -.. E ( 9 " -..F0 7) " " %
8 # 4 $ " )
) # ) ) ( " "(" " * "
) $ 3 "" ) "" $ 8 ) ( & '" # ( ## )
) # "" $ ) " 6 " " " " "" ( $ $
" ) & '" ## ) 3 " ) C # ) " # "" "
) " ) 8
1 3 + )
1 1 ) ! )
5 ) # * " " # $" 1) * # 2 (
$ ) " " " " "#
* " ) ) 8 ) ( & ,-..@ # -@-0
& (
* $ : ## ,-..F0 ) " ## ) & * " )
8 ) " ( " "" " " # "" * "
$ + ) & '" # "# * ) $" ) ( 1 $ 2
C# " " 7) C# " " ( (
$ " "" # + $" 7) " $
) & '" ## ) " "" "" $ ( " "
.
( & ) " * # " ( ) " ( " " ( ")
# " ( $ $ " ) " $" " $ " $
" " ( ,8 ( -. .0 5 ) " " & " * " & F
" " ( , 1 2 # "# * 0 ) # " ( $ ) 1
&
,& -../ # -F.0 + $ * " ) C # # " * ) "#
" " ) ) * ) $ ) ) ) * $ " " )
C# ) " " "
: ) " ( ( " C " ) -. . ) * #
$ 4 ) $ " $ ) * # " 1 '
&
2 , -. . # ?.0 5 "
) * ) 1+ $
2 7) " #) " * ( " "
" # F ) 8 " ) " "
: # '" * " , ) $) ) * # " ) " # # ) (
" # "0 7 "" ( )
* # " " 1) * # " * # ( ) # #
) # # ) # # ) ) 8 2 " " # "
( " " ( ) (# # # * " ( 9& " ( " "
") , ) " $ 0 1 , -
, 2 ,L89 -..F
# .0
1 1 ) 3 ) !
$ "" ,-. 0 ) " " # "" " 9&
* " $ " * ( ) 1 " 2 ,#
# " J " # 0
> $ " * " ) 1 * " 2 , $
$ $ 0 1 " 2 " # $ , 6 ( # $ 0
" * ( ) , $ ) $) 1 $2 $ )
) * " 1 (20 "(" ( 5 )
1# 2 # ( ) "(" " * " ) " ( C#
" ( " ) 8 # " # 9& $ ) * ( " "
" #)(" " ," ## $ $ # * " $ " * "0 ) # * "
## " C# H) $) ' $" , " * "0 5
) " # * ) " 6 " ) * ( C " ) ) "
F & '" " " " " ( " ) 6 " " ) " ) C $
) * " * $ " " $ " $ " (
) $ C ,& ) -../ # -F.0
" $ )( * , ) " ! E -..B0 : ) *
" ) 9& ( ) " #)(" $ " , 0
" " " ) $) ) )
$ ) ) # " , " * # #"( ) I#)("
) ) 0 ) * ," " " * " ) " "
( 0 * " 1 &
, ) -..? # -.?0 5 ) * C # "
9& ) $ ) & '" $" ,
") # ) ( J0 7) " ) 9&
" "" # " ( $" 6 ( ) * # (
" $ " # "" " 6 H) )(' $
" * # * " ,: ") -../0 7) " H " ' ) " * ) " " ) "
# C " " "" ( " * # * " " )
" * " , 0 + & . & 1 " ## 2
" 1" ## $2 " * "
,9 "
-..B # =.0 ; ) " "# & '" ## ) ) " 5 " )
"" ( " $ ) ) 8 ) (
141 ,
& * ) * ) " " $ " $ ) "
) " # * " ## " # # : & ) * " (
# "" * " * # C " $ " " "
) " " ) : ) * # " ( # $
# "" ) " # " # " * ) ) * (
+ * & " "# ( ) ) * ( * "
C "(" " ) ) ) # " "
") ( ) 8 ) ( ! $ ) " " " $ ) ) $
$ " ) $ ! + * ( 1+ (
/ /
,#-< //B0 +
" " # " ) " ") # " ) " " 7) " )
* ) $ ) " # "(" " ) $ $
" " $ 4 " ) # ) ) ) $) "
)(# ) ) ) ,+ * ( //B0 # " * $ # "# "
" & $ * C # "#
/ / / / ,+ * ( //B # BB0 " 1
0
2 ,: ## -..F # =B /=B # ..0 7) " " "
) " 1 # (2 " " ) ) 1 # (2
-
" " )( # 8 & (@ ; ) C " # (
6 " ) C " ) * ( ) )
* # * $ ) " 6 " # # '" ) " # (
,: # -..F 9 " -..B0 7) 8 , ) $) ) 9& # * "0 ) " " " )
$ " # " 7) " 4 6 ( ) 8 " ) (
) ) # # % ( 7) " )( # ( ) *
# * " C , $ 8 ) $) #
# # ( # ""0 ) $ ) " $ " : )
% " " " ) " # ) # " * " " )
" " C " ,: -..<0 E $ ) ) ) ") " ) )
) # * * " $ " "
# * $ ) " 6 " # # " $ 8 " )
" ('" ) " " " " ,9&0 "" # "
* * " ) " * ) ) * ( 6 ( ) 8
, 9&0 ") " $ " $ 1 * # " 2 7) $
" " ( * " ) 8 " , 9&0 ) * $"
" % "" ) * #
7) # " ) # ) ) $ " : " ) " ) )
) 8 # * " 9& ) ) "" " ) " $" 6 (
) * # " 6 ( ) * " ) $
# # '" # " & ) # " ) * " $ ) " ) *
# ) 8 " $ $ ( ) " ( ) " ) 7) " )
# ( # ( ) $" ) 8 "
* ) ) * $ $ " " ;( ) " ( $ ) $ "
) & '" # ( ## )
2 ( ! 5 6 + # +
@ $ ) : ) #) " #) 9 $ Q1
, ) % 2 /=B # ..0
Resources + Entitlements
Conversion factors
Set of Potential Functionings
= (capabilities)
Choice
Achieved Functionings
= Real life of
people CNC
B
41 7 ' , ) + !
)
41 1 8 # 3 ) !
3 ) * " ) # * " # ) ) * # * " ""
" # ( # 7) " # " ) " )
## ( $ ) " $ 9& ) # # ) * $
" ) 8 ) ( " " ( " * ) " ,! E -..B ;
-..F ! " -../0 " "" "" ( ) $ " )
" ) " " ) * " " "
, 0 # 5 # ,-..<0 ) " ) "
" ) ) $ " "(" " * " )
# * ( 3 $ " " # * ( " 6 (
6 ( " $ ) # * ( C# "" $ ) 6 # ) "
# " '" " " + * 9& " ) (
$ ) $ " (" , # -..<0 " "
) $ * " # C C# ) $ " " * " ) * $
$ & ## ( ) 8 C# " 9&
$ ) ) " # # C# " $ 8 5
) 9 "(" "" "" " 9 "(" & * " " 1 ) " )
# # "(" "2 " ) $) # ( ## ) )
) " " 7) $ $ ) $) $) " ) )
# " 9& , 8 0 # # " " (
* " " , C 0 ## ( $ " $ 8 # * "
" $ " "" 6 " ## " "(" " " "
# $ #) " " ) * " $ ) $) )
C # "
2 4( )
Conversion factors
Set of Potential Functionings
= (capabilities) Ressources
+ Entitlements CNC
? 41 1 !
* $ ( " " " ( * $ : # "
) * " ) $ 1 $ ) " 2 ) C "
" ) ) * ) " * " " " # 6 " "
" * $ 5 ) " # " " " $
" "# $ ) " #
"# " # ( ) " " ## # ) "
" * " $ ) " + " " ) " " "
) " , ) * $ "" J0 5 $
" "" ( ) * ( C#
) $ ) ) * $ ) ) J )
# # 9 " " " C " #
"# " $ " # ) ( $ " ) " *
C J : C # : ) ) " ) $$ " " "
$ ) ) " " * " ( : $ " "
"#) " * ( ) L " # # ' $ ) " * ) ( *
) $ " % ( $ ) " $ ) " (# " )
" "" ,P //B0 3 ' ) $ ) " " # #
) * ) " " " % " ) $) $) ) * $ ) ) # "
(
3 ) 6 ( $ " * " C # ) ) ## " "
# $ 7 ) # # " " )
# $ '" " " ) # " )
" # " 6 ( ) " ) # "
5 ) C # # " ) * " $
# * " $ " * ) $) # " # ) " # (
# ) " " " " * " " " " $ ) ""
" " # # ( $) " # "" ( " ") # #
F
) ) * ) " * " " ( $ ( " * " "
" $ " " $ $ )
8 ) & ) " # # ) " * # $
$ * ) " 7) ) "" " " " " ## # $ "
" ) " " " ) " "" # "J > $ $
" "# $ "" ( $ A " $ #)("
" " 6 ) C $ # "
# * " $ " * " 7) " ) " ) C C " (
) $ " * " , $ " " # J0
" # " " ) " C " " " ## ( " $ * "
" " J
7) " " " ) " ) ) $ # " " " "
C * " " " # # " , " "0
# "
4141 6
" " # # * " # # 9& 6 ( "" )
* # $" , ) ) "# 0 " $ 9& "
" # # '" , ) $) # "0 " " " % "
) * " " ") ) * $ "" ) " * " ) ( *
+ * ) "" "(" " * " " $ 6 "
) $ " "
9 " $ " " $ #" (" " $
# " ) ) $" , * "" " " 0 9&
, $ " C ( # ) $ "
# # ( $) " ) $) # " 8 ) " 0
( " ) " ) * ") ) 6 "
$ " , $ A ) -..? $ 7 -..=0
# # * $ 6 ( * ) ) " # * ) ) 9&
) * ) $" 6 ( ) * #
# 9& & " ) ) " 9& " ) C# "
" ) " * " * ( ) " " ) " , $ # * " $ R& J0 ,8
A' //<0 & 9& # " $ "
$ #" ) ) ) 9& ) ( $ #
" C ) # # " ) " $ #"
* " # ( > $ " * " (
* " " ) & '" ## ) ; " " & ) " $ (
" * $ ) # # ) # ( * " " # (
$ " * " " * " ) " "
@
6 " , $ " * " " # # $ ")
" $ * J 0
" # ( " " ( ) ## ( $ ) ) 8 # " )
$) # # '" " ## " "(" " " * " "
* " " " " " 7) " ) " # "
" 6 $ $ #" " " " * ( ) "
# " ) " 6 ( 6 ( 9& , ) 8 0 " 6 (
# " " " " " # # " " #
" " "" "" ) " # # '" $ )
* 8 * ) "" ) $ " ) " 6 ( # ( *
) # 6 " # ( $ $ ) "
* ) " " $ * (
5 $ 9& " ") $ "" ""
) # * " " ) " # 5 ) #" "
" " " " " ) # " "
) " C ) $) * " "
:1 - !
:1 1
$ 8 ( ,-. . #B0 1
2 5 & ) " " ) " ## ) # " *
" " $ ( $ ) " # # $ ) $ :
) * " * * * ) ( " ) # "
# " $ # "" " ) ## " ,& ///0 7) "
) H# ' ) " $ " " ) H $ '= )
" ) " ( ,! 4 & /</0 ;( " $ ) " " ) # * " #
" ) ) # # '" # ( 1 $ 2 ) * #
# " " " # " ) ) " ) * ( 6 ( )
8 K " ) * ( 6 " "K ) ) " )
"K ) ) $ " ) * " " ( ) "
* " # " ) " "# " ( ) ) $ " ) " )
= & " ) ,-../ # -F-0 1J
'
2 $ L8! ,-..- # FB0 1%
(
2 ,-. . # B/0 " $ ( " 1 -
2 : " $ (
=
# $" ) * 7) # " " " " ( ) "
# " ) ) # # $ ) * #
# * " " " " " ) # "
( % )
%
8 ," (
* ( 0
8 # ) )
* "(" " * " ) )
" "" # (
# "
> " " " "
#
"J
9 " # ( $) " "
$ " " $) "
, # $ "0J
5 * " " + # + )
#"( ) $ " #
C# J
9C * " " " " " "
" " " " "
" $ "(" " * "J
9 ) 9 ) " * " "# " (
$ J
) " ! E ,-..B # --?0 " ) 3
. &
* " " " $ ) # # "" $ ) ) 8 ) (
) # "" ) " " 7) " ) ( ) " # ) "
# * $ " ) ( " "(" " * "
) $ ") $ ) # " * $ * ) * $
) * ) 8
2 :( 2 + ' )
<
5
) " ) " ) # " ) 8 # # # '" " "
" * " " ( 1 ) * "2 ) ) $ ) )
$ # $" 7) ) " " ( ) " $
# ) " # " " $ " # * ( " " ) ,
( "0 ( # # ) * ) ## ( , $ $ )
* " " " " "0 " " $
) 8 & ) # # ) * ) 6 " "
* " " ) * " " $" ) 8 ) (
" ) * " * $ " " 9& " " ) * "
$ ( ) # $ ) ) $ ) "
# " " " 7) " "# " " " ( ) "
) C ## " + " " " ( " " ( &
,-... # F0 $
2 5 * ( 6 ( 8
" " ) # ( " " 9C $ ) ") "
# ) "(" " " ( , # ) (0 # (
* " " 5 " * " ( " ) ) ) "
" ( ) # * " " ! $ # ( " " " "
* ) ") " * * " ) # # " ) # "" ( ) * $ ""
$" , % ( $ $ 6 ( % ( ) )( $ # % (
" # J0 $ "" # " # " " C
$ " $ ) ) * $"
# " ) "" "" # " $ ) 7) '" * (
" $ "" "" " " 8 ( ) * #
" ) ) % # ) # # " # $ (
" " 5 $ ) ) * #
Resources + Entitlements
Conversion factors
Set of Potential Functionings
= (capabilities)
Choice
Achieved Functionings
= Real life of
people CNC
/
$" * ) " " , * "
" 0 ) # # 5 " * ) 6 ( # # '"
* " ) * $ $ " 9& ) ## " ) ( ( ) *
" " ( , $ $ $ " # " ) $ $ ) " )
" ) " * " , ( 0
, 0 ' , " $ ") #"
" " "J0 7) " # "# " ) "
" ) " $ ) * " $ )
* " " 8
:141 % !
" " # # " " $ ) ( )
" " ) * # " 7) ) * # $
") ) ) # " < # # ) $) ) " $" ) 8
) $) 3 "" ) # $ 6
" " " " " $ ) # " '" ) " "
, * " "0 $ $ ) " * ) " " $ * (
" " # 6 " ) ) " $
" $ " # " $" $" $" ) # # ) *
" * + * # ) # # * ) 8 "
" "# ( ) " ) # # H) * " * ' ) C ;
" ) "# " "" ) " "" ) " ) $
( ") $ # " # " $ " " $
# $ " " ( 6 * " # ( * (
" ) 7) " " % ) ) 8 ( $
" ) ( " ) " (
& ) " " $ " " # * ) ) * #
& " + ! * # " 1 $
3032 3 # ) "
( ) 1 2 ) ) " ) " "
" " ) * # 3 ) "
303 4 ! 5
< $ & 1) (
( 2 , -../ # -?F0 $
,-. . # B?0 1 &
* ! 6 )
& 2
-.
' 4 $ " $ 0 * 7)
" ) $ " " " ) * # " ) " $ $) )
$ # ) C " " # $" ) * $"
) $) $) ) # ( "# , ) 8 " " " * "
"0 ) ) # # " " * " ) ) ")
# * # # '" ## " " " $"
/, *0! /,
A ) ) $ ) ) 8 " ) ) $
" " " ( A ) ) ) $ ) 8 ) " $ ) "
) ) $ ) ( # * $ " (
$ # " ;( $ ) 8 ) ( & '" ) # #
$" ) " " $ " ) # $ 1 ) 2
1 ) 2 # " " " - #
" # * " ) ) $" "("
" * " ) ) # ) $ # # '" # " 7) )
" * ) 8 " # $ ) * # : $
) 8 ) " ) ) ( 5
## ( $ ) # ( ## ) "(" " * " * " 1 )(2 # # 1) *
" 2 * # " $" 5 " " ) )
# " "(" " * " $ $ $ *" " * $ ( $
) * *" )( 7) $ ) ) "" $ )
) 8 ) ( $" * ) ) C " "(" " * "
) # # # ) 8
7) " "" $ " ) #" $ ) # "
" " B ## ( $ ) ) 8 " $
") # ) $ * 5 ) # ) $)
) # " ) " ) " " ) * " " , $
" # " 0 ) ) * * " ) " * "
## ( $ ) " $ ) 8 ) $) $) ) " 9& "
# * # # # ( # ) $) # # '" 6 " ## "
"(" " " " " " * " " 7)
" $ ) ) $ $ " "(" " * " ) "
* " ) " (
7) $) ) " $ ## ) ) * # ) $"
( 1) "2 " " # " )
* " , ) "# * " $ 1 )(2 # # # (0 )
# ) " " , " " " * " "0 )
" " 1 $ 2 " " ) * # ) $)
" * ) 8 5 $ ) "" $ ) #
-
" ) ( $ " S * " $ * $
* " $ ) ) * ) " " "
"(" " * " " ) " ) $ " " (
) "" $ " " ) ) " " $ )
$ # $" " " " ) * # " )
" " ( "T # 4 ) " ) # # " $ $
) # " "# # ( ) "
&323&3, 3!
& -. . 1+ * # " 6 " # "2
> " ) # -. .I. + ! * # > # L 8 " ! * #
$ 8 M
; ! " ) : > -..F 2& 7 7
'+ "
; $ & D " -. . 13) " " " ( "2 !
! @/ ## ??F ?F.
; * : * 6 8 -..< 8 " 9 7 )
"
; : -../ 1 # * " 9 $ " " "
* # 2 ! ! @< ## @.F @ -
# ( $ # " ! : " !U 4 ! 4$ ! ## )) A $
M ) % + $" ) > 3 R & ) & ) " >
3)( -..< 8 : 1
! 8 & * .@ 8 F ## B.FS B -
) " ! E > -..B 1 # " # "# * 2
! ! ?? ## - /S-B
! ( E " ( & E " P * ( + % ) > " 7 +
& 4 &) $ > -../ 19 "(" " * " " $ 7
* 2 ; ! ! =, 0 ## - S-<
! E > R ) " * R -..B 15 # )
" $ " ( # 2! ! ?? ##
<=S-.?
! " & //= 17 " N" " " (N 5 # * $ ) ( $
" " " ) $2 ! ! -B ## /F
--
! 4 & P /</ + $ # " " * #
" AC "" AC
! " -../ 1& ) $ & ( & " ! * # #
) $ 5"" "2 > E ) ! ) , "0 8 )
0 ! $ L * " ( "" $ ## -=F
-/?
! ## ) P //< 1 * ( 9 * ! $ > * (" "
) 8 C "2 < $ R -@ 8 - ## - @/ - =/
9 " -..B 15 ( $ # " "
# 2 ! ! ?? ## -==S-/-
9 " & & ! " ) : ! E > -..B 1 )
# ## ) # " # " $
" " (2 ! ! ?? ## @FS <F
: -..< 1+ $ " 2 ! ! @@ ## =
: ") ; P ( 7 > $ -../ 1! $ "" ( $ "(" " * "
" $2 ! ! @< ## @?B @FB
: # : -..F Q $ " # # ' ( & V 0
7 7 W B ## @< =F
E ( ( P -.. 1> $ ) " " )
) ( * * 2 ! ! B/ ## --B -B=E (
9 " -..F 19 $ " "" "2 ! !
FB ## = -.
+ " M $ > " ) -. . 17) " * " ( "(" " * "
) $2 > ! : , " 0 ! ! 8
;9& 9 $ > * " & " L $
+ * ( ! //B 17) 8 9 * ! " & 9 *
) $ 2 = R -/ ## F
) # II" " $ " I C #)#I" *I I* IF@-
P ; //B " * $ #) " X *
'+ "
$ A ) R -..? " % C " C * C * ##
6 " " $ " $ 6 " V > ) ) C#
L I 9 7
-B
$ 7 -..= Q # " " $ " $ 6 " " 6 # ("
# " 6 # " " # 6 " * ## O V
$7 ! "" / 5 $ " $ 6 " $ "
" "
) # II * ## * " $I ?-@- )
) -..? 17) * S" " " * #
# " " # " "2 ! ! ?/ ## //S - ?
"" A -. 1& " ( " ) $ # ( ## )2 > ) (
: A 5 : Y) -. , "0 8 3
> $ & " 9 $ 9 " ## ?B @-
* + -..B 1 * ( * ( " "2 ;
$ ; +! @ . & #
-..B L * " ( *
* + -..@ : 7 7 8 9 > )! " "
9+9&& > ) ) " # * " " ! * ## L > F =B ! #
9 $ E " ; * " " 8 '+ " 8
4 -.. Q 9 $ "V ? / 8 /
! : ## ?. @ ?.-B
9 Z 9 "(" "" "" [ -..B ! + < : 8
; ( 5" ""
9 Z 9 "(" "" "" [ -..F ! + < : 8
5" ""
9 /=B 2 & " /=/ 7 " 9 $ ") ) %
2 8 9 P )
) & " //F
8 ( 9 -. . 1+ * # " " (2 > " ) # -. .I.F
+ ! * # > # L 8 " ! * # $ 8 M
8 \ AN //< 1& $ & " ( 8 # 2
: ) C & AN ,9 " 0 ? $ 8
1 % 9 9 $ ") ) ) ## =F /<
> ) ( : A 5 : Y) , "0 -. 8
3 > $ & " 9 $ 9 "
> R , 0 -..< 8 7 7 > 8 " " B.
:! "
-?
> ( " 5 -..F 17) # ( ## ) ) " * (2 +
$ 3 @ ## /B =
& P /<= ) 7 $ L * " ( ""
$
& P //- 9 = ' AC L * " ( "" AC
& P /// $ ; P # 5 8 M
& P -... 19 " " " " (2 P ( "# ) )
) ( -... P(
& P -../ ) ; # "" $ ""
& + ) > ; 8 $ > ; -..@ 1& " * # # "
; 2 ! ! F= ## -FBS -@F
L89 -..F 19C# $ ) " + 3 $ * ( 9 "("
& * "2 8
3 9! Z3 "" 9 * ! * # [ /<= @ 3 ;
AC L * " ( "" AC
- /;& % 3!
7 1 <= > % : " $ )! % # % ) 5 "
& " " L * " ( , " B & 8 * L * " (0 )
: E] " ; "#) > " * # ^ " ; "#) > " *
+ ) " " $ 9 $ 9 " + " " ) " "
; "#) > " * " & " + ! * # 9 "(" & * "
% 1 < #* : 98& 9 " " " " !
5 > " ) L ) 5 " > " ) ! * # ,5>!0 +
) " ) " * $ 9 ) " * ( ) L * " (
R " " ) ) L * " ( " + " " ) # " ! * #
9 " + " ) * ) " * ( & & " ( + " ) # "
5 7 : ) " ## $ ) " $ # # " $ $
# * ( 6 (
