HAL Id: halshs-00260739
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00260739
Submitted on 5 Mar 2008
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Les greniers à sel en Savoie dans la seconde moitié du XVIe siècle : installation et ressort géographique
Laurent Perrillat
To cite this version:
Laurent Perrillat. Les greniers à sel en Savoie dans la seconde moitié du XVIe siècle : installation et ressort géographique. actes du XXXIXe Congrès des Sociétés savantes de Savoie, Sep 2002, Archamps, France. pp.201-220. �halshs-00260739�
! " #$$#% ! "##$ % "# ""#
%
& % %& & '' & (
' ' )* + &
' & & ( + & %&
+ %
%& , % + %
( ' %& %& % % -
. + -% / ( + % 0 + (
% % '
% ( 1 % + & &
%& % 1 + (
% ' % (
' + 0 % ( , ( + ))2 3
3 ' 4 & ' (
( / )*# 4 0 3 0
+ 0 ( 1 %5 (
11 % + 6 ' )*# '
"7
8 ( (
7 9 - : ; % % ' < )* = & ''
'' ( ( ' ) ( ( 2*# % $> $>2 ?
@ % : 4 %&( ( ( % % 1
= & '' '' ( ( ' ) ( ( 2*" %
"$> ">$ ?
7 A : B % %&( 0 < )* =
* + !,- " .- A - 2** % ) )C ?
D @ : % B - = & '' / , ' 2C#
E* % > * ?
9 : ! +% ' )* =
/ ' ' 0' 1 2 B - 22> % 6") ")C ?
D ! ' : % % = 3 (
B - 2>C % "$6 "C6 % ")" ")> F% %
' G
, 0 - & 9 : ' '
F)* )>*G= 4 ' 22) E6 % "> 6#" : '
)* = % H * "' ' /4 / ' 5
I : 4 J %&( K ( K= 1
"##" % ") $C
( ( 1
L A : % ( 11 +0%
= 2 0' ' / ' ' 03 & 6!
22) % " > "6$ F7 % ' % +9 +B & !
)>G
" ! 3 ' '/ 3& ' - 2 % F
+ + ' ' 0 7.8 '
' ' / '" ''G
"
% "> % ' )*# 11
+ ' % -
6; M
5 + 0 % 1 %
( + 4
' )*# (
& % % + 4 % % +
6 ' M % I % ( /
B 1 0 0
!"# ! $
% 0 + "> % ' )*#
3+ ' )*# % % )* (
% 3& ' %
11 & %
% & F A 7 < G M
I ' 1 %% &N - ' 4
% 0 1 %% %
B ( - % F+
& ' G% 11
% 1 + ( +11
% & 5 F +
/ & % G % % %
( - % ( & O
% F & % % G 1 (
( 0 %
/ @
& % ' 0( %% ( + 1 ?
%% ( 0% % H
$%
' ' ( & 1
+0 % + 1 % ' % 1( % 'N
% ( P ' + ' ( + & '
I
)B 04 & )*
63 % 1 'Q L B @ ' B@ B "*)$
FG
$ , F ' % ' 0G B@ B *>" *>6
B *>C B >"C B >"C B >"2 B >C> B >2) B >2* B C#* B C#2 B C * B C""
B C*) B C*2 C># B CC* CC> B C2# B 2"$ B 26# 266 B 22> 22C B "## "##"
B "##> "##2 B "# > "# 2 B "#") B "#"* B "#"2 B "#C* "#C> B ""$* B "*)# B "*) B "*)6 B "*)$R B "*)) B "*)* B "*)2 B "**C B "*C* B ">"*R "
31 ' E 4 &
)3 + % % - ( 7 % 0 % + +&5 .
( S 3 &5 . 0 /
6
& O : ' ( B 3& 9 - FQ G
7 & ' ( 'O M%
=
*! 0 ! )*# % :
% B O 'O 7 3 ! T
U=
>% *6" 1 <&5
: 1 ' 7 B < ' M
-=
C, % % ( + % ( % 11
' - - , % % 1
: % = I ' ' ( +%%
M S ( + ' - 11
11 1 + + - ( 0
+ +' : ' = F( ( 1 %%
G 1 & O %
% 010 %
) / ( + % P F
)*# G% ' %
: =
2, (
1 P % ' ( %
I % I % %
% I 1 '
: = F GB -
' )*# % (
' I ! 0 ! 0
( + : % =
#+ 5 . I %
( 1 + (
5 ( % 0 & (
+ & ( & 3& ( ( O
%% F% ' G (
% 1 %
: ' O= : ' = ( : 1 ' O% &
& 1 - M % + / ( =
' + - ( + 5 % ? 5
% P +
B % +/ 1 % &
% +%%
+&5 7 31B@ B "*)6 D A & : 7 %
= & '' '/ * ' 2>> E$ 6 % C 2
*B@ B "*)>
> "
CB@ B "C#$
240% % ' + - FB@ B "*)*G
#B@ B "*)
B@ B "*)2 ; I & ' % * 1 *6> 10 0
M : ' = 1 B - ' ' 1 '
9 "' ' * 1 ' * : & ' ; ' "
' "'' ' ' '' ' ' ' 3& ' - *>2 % "** "*>
$
' % )* 4 )*# + (
%
@ )* ' 11 % % % %
' '
5 3 ' 1 % P 1
' ( ' % &
, % ( ( / +
< +'
& ' ' M ' ? '
' % ( % 5 B D - ' )*# +
0 % + 1 %
& 5 ' 1 7 3 + %
% (
"8 % + % + % (
, % )*# )# "" 5 0
' % F"C 5 G ( &
% % ;
' % ( 1 : H = F %
& % G + 2
$ 5 @+ % + + & ' % 1
% 1 & 0% ' % C "
5 B % % / ( ( ( ( &N F 0
% & ( + G % &N
% 1 + % %
& % / 1 % 5 (
( % H
&N ' % ' (
% % % : =
4 1 1 % ( % 1 1 0 & ,
% % 0 ( + 9 A &
% : = ! + B ' ' )*#
6*6" ' + B - % 3 & '
$@ 1 1
( +0 % 0 1 + % 0(
+ 1 V '
& '
+ ' %
% % : % & & O 1 %%
- =
)' % < 1
: / = 3+ % 1 (
"; ' % 0 )*# ' 3 7 & ?
0 FB@ B "*) G4 11 %
% 0 F & ( 0 ' G % +'
%
6B@ B "*) ! +B ' + % ' ( + +
% + % F G
$B@ B "C#$
)
11 ? % 1 3& ' % % &
7 11 %
% ' ' 3 0
& % % (
% I % 0
*W
4 % 0
%
+ 1 + )* 3& ' %
1 % % 3& ' -
( " * % + I
1 %% ( ( + A - %
- 4 ' '
+ % % &
>0 % % 1 %
I 3& ' % C / )C$ ( +
: % % O %% ( 0
' 1 / ( + % = ( (
% )C$ 3& ' -% 1' ( '
I % % 3& ' -
7 7 B ' 7 B - 3 1 A
7 7 & 7 ' 3
C3
1 + 1 % % + + I
(
, ' ( /
< 0 ' / '
% I % %% % 3& '
%
23 % + > / )* %
- D - '
"#B % /
)B@ B "*2# % L -
* % % B@ B "C#$ : D (
11 O 0% O= F*6"G( / : % O( & ( %
FQ G %% % / +4 + ( % % ( P %% % O -
% 0 ( O & % ( & F G% % %
( % ' ( % O '
/ % 1 ( % O 1 7 % %
/ ' 1 FQ GT U ( / % O 1
0 'O %% ' M +
O 0 11 ( O & O% & '
% % 1 % & + ' ( % & ( +O P (
% % ' O + ( O O % 1
%% =
>B@ B "**#
CB@ B "*>"
2! < %
"#L B @ ' 1 ' ''' 6 ""' '
''/ -= '= " 7.= ' ' '' 1 ' < C C C*2
% ">$
*
( ' %
3 ( 11 L 0
4 L % % ( ' %
0 - + D&5 : & ' = (
0 - M & ' 1 (
L 11 %5 M
/ ? ( %
L ' % ' 0 ( + - &
' L 4 ' % (
1 ( & M % 4 1 %
( L ' % % ( +
3 ( %
1 )*#? 1
"
& ' & ( % 1 +
? + % ( & ( % %
% % 1( ( + % '
% 1 0 ( 1 0 / 0
@ )* 0% 10 ?
"C ' % ( ' / '
11 ( 0 : %
( + + % = + 0 '
3& ' % % 10 %
%
""4 1 % % / 10 ?
( ( 1 &
%% +' + & 0 %
% % %
"6% ' 0 + ( %
+ ' + %& % /
+0 %&( ? % 1 (
% @ H 1 0
3& ' % +11 '
% ' % % % )* ' 10
. % % F ! )* 7 )C6G
10 & ( % &
( % %
" A A - - % % % &11 31 ' E
4 &
"" "
"6 , 0 % F% + G + 2 ' *6* M + $ %
: ( & ' 4 - % 1
' & 0' % % & & M
O ( % 3& ' % '
= FB - < % "*" "*)G
>
' %% % & %
- & 3 P : ( O= F G
( % H M ' B /
1 % 1 % &
% B B - )* % ! % !
11 & : % % % - & M
%% % ( O= 5 % + B -?
1 & %
"$% / 4
( A A - + ( ( +
? + % % + % + %
% %& + % ' (
( &N % 4 -
% - ! 0 0 % + - ( + 3&N
7 & 4 % % A )* % - ! 0 + % 1
- 7I )2> ( ( + '
% 1 : % I T % - ! 0U + = 4
1 ( 1 P - F*# G %
+ & 1 % ( ( % - 0 % '
@ & % % '
+ )*# 7 1 '
)*# + %% + "C '
' B ' 7 & < ! A 1
")+
)* ( %
+ - % + 0 % % % - %
% I % 0 % %
( %
"*
% ' 0 + % L - + %
% ' )*#? + ' ' '
( 10 % ' % %
/ '
">< % 1
7 0
7 11 10 )C*
1 % / )C6
"C< 1 '
% & ' )*C )C6
"$ % % B@ B "*)2 7
)C6 B@ B "*C*
") % ' + ! % )* ( & '
A 1 1 ' 3 1 )*" 7 0
A 1 FB@ B "*)2 B >"CG
"* 31 % 3/ 5 ) > > '
B - "##* % # #)
"> . B@ B ""$* +' % ' % L -% )*#
)* ? %% & +' '
' % X 4 L - %
% F % %% ' XG
"CB@ B "**C
C
2
3& ' A % M
1 % ( 4 3& ' + )2>
( 0 ' <& 4 ( %
%
"2, % % %
F)*$ )*2G % % & + 1
I % %
3& ' / ( + 1 (
+ ' % (
+ % 1 % I % ' %
% 4 1 1 % (
% )2#F ( % - ! 0 0 !
)2>G + ( % %
/ ' )2> + / 0% - 3& ' <
! ! 0 ( % %% ( + - 0
%
6#% ' + 1 1 & '
3& ' 0
+ 0 % O( +O ' 1 O & ' O '/ O B
( + / 1 3& ' 0 ( + %
O % / % % % ( O % -
0 - ! 1 M % ( ( % %
% - ' B6
B ' < ! 1
3& ' ' )2> I (
% 3& ' , ( % 1 <& - "
) / )2C : =
6") *
% % H %
+ I 1 ( & 0
' 0
% % % 0 %&( %
% 1 ( 1 / 0
I % % '
%
663+ % ( + '
6$,
% % % 0 % 10 )C*
7 & 7 - % 3& ' %
% % 0 % : ( %
"2B@ B ">"* FG F"G
6# 0 % + > )2) & % 0 % ( :
% - 7 < ! L - A A - -=
( + 1 % 3& ' < A FB - < % "$#"$"G
6 B@ B ">"* FG F"G
6"B@ B ">$$
66B +B 0 1 &N
6$ 3 %% % % / + -
31 % ! <
#
% & % % -
7 & =
6)0 0% ' % + (
% 7 &
0 1 5 ( '
% ( B - 3& ' - 7 + '
% % & 11 5
0 I % ( +
% % % % %
3 1 ' % ' 0 )* <&5
( % 1- <& O
% ' ( %% FQ GT
<&5 U % % % ( %
' 6*
, )CC % % 1
3 - (
% % & ( % ' -
% % A O6>( + - 1 1 ' %
( +- % ( % ( ( O
( O / 1 -% % % O1 ( % %
% ' % 11 0 % M' ' 6C
B 3 )* - 3&
- ( + - + % 0 +B -
- 3 ( - 1 % -
+B - ( - 3 ( + ' % / (
3& % 0 01 % 9 -
% / ( + - 0' % % +B -
3 ( + 3& 62 & ( 1 ' &
% - %% 1 ' % ( 0 -
+ % 0 0$#
, ( %&( ( & '
3& 3+ -
3& ( ' + ( + % %
, % ( &
' M + 0 % 1 1B .
/ )* : 7 '- + -
- ' . B O (
6)B@ B "*C*
6*B@ B "*)2
6> A ' A % 3 ' L -
< +B )C#FB@ B "CC$G
6CB@ B "*2#
62, 1 % 0 %&(
$#B@ B "*)2
& ' . % 1 7 (
. + % - = 0 & '
. + 1 7 7 0 F %
& G % ( ( % / ' . ( % +
& ( % + 0% 7 & & :
1 & + 0% 7 M +
& =
$% % % % 1 %
& 3& ' %
3 0 % ' & 3 %
% % ' + ' ' H 1
/ )* ' 4 & : % (
% - +% -/ & 1 % -
@ %& - ( - - % 1 ( O
B O % ' =
$"4 1 ( ( 1
- 5 ( % B )C*
% + B ' + -1 : % &
% ( % %% =
$6I '
% ( : % - % %
%% ' FQ GT & ' U %
% ' =
$$+ %% ,
% 0 / 0 /
0% 0 % ! L - % ( %
$)
1 ( & ( &N ?
( ( ( 1 ' + 3
% H ( ( & 7 ( %
+ B - & L ? 4 A ( %
% <&5 & D & %
7 0 0 7 A : & = ( ( %
D & 3 1 & 3 %
/ ' "2 % )*
$*, % % %
+ B - ' A @
3&N 0 B &
- 7 / + % L F7 G40 % % 1 %%
+ - ( + % A L -( (
F3&N 3 O A A L - O OG
$ B@ B "*)>
$" "
$6B@ B "*C*
$$ "
$)31 /
$*B@ B ""$*
"
6
$
1P O + + 1
( ' M ' , % %% - 11 0
0 % -O - D - '
+ % ! -
3& M +0 ( A (
% % L - / L -
1 ' % % + % 3 A
3 D & ( % ' + B 5 %
( % % ; %% ( +
' 3& % % 1 L -( P
*C#
$>B % % '
11 % % %
( % 0( ' )*# )2>
$C3 %
1 % - ' (
( & 1 % '
$23 + %
+ '
% % + %5 % ( +
1 10 ( + *##
)#4 % % %% +
1 + ' 4
( % % % - 1
>"#
); % %&(
% ' / 0 % ( 1 0
4 +
% % %% + 4 -
+ + 1 ( % % 0'
$>B@ B "C)$ B "C)* "C)2
$C31 ' E" %
$2B 3 O % 0 % : = *6" '
' : # V *#6 I & ' 3 '
% 5 & ( ( ' % 0 $ ( ?
"> 1 *#* & ' % 3& ' - %
+ / 1 1 3 1 ( ( +
% ' ' % - = FL & A :
% <&5 = * "' '/ ' 2$6 *
% "*"G
)# + *## 31 % D @ A ! % 4 ' 3
' 1 0 ' 1 ' ? D 2C) % 6* 6C ! < %
) 31! 8 OO 3 @ '' 0 ' 7 2)> % "> "2
! < %
)
- * . / 0
@ J (
%&(
@
1 2 /
B ' ' )*# B "*)# B "*C* ' )C*
B 0
)*
B *>" *>6 B C*2 C># )*
3& ' - ' )*# B "*)) B C*) )* )*"
3 1 ' )*# B "*)$R B CC* CC>
"#C*
)*
3&N
A )*6
B *>C B C># )*
4 & ' )*# B "*) B C2# )*
7 ' )*# B "*)6 B "*C* ' )C*
A ' )*# B "*) B 2"$ )*
! 0 ' )*# B "*) B 26# 266 )*
Y ' )*# B "*) B >"2 )*"
3/14526-
7 0 1
)*"
B >"C B >"C 1 )*"
)/7 / 2
B - % ' )* B "*)2 B "*)2 % ' )*
3& % ' )* B "*)2 B "*)2 % ' )*
3 % ' )* B "*)2 B "*)2 % ' )*
L % ' )* B "*)2 B "*)2 % ' )*
D & % ' )* B "*)2 B "*)2 % ' )*
D - ' )*# B "*)* B C># )*
- ' )*# B "*)* B C># )*
<&5 % ' )* B "*)2 B "*)2 % ' )*
-/67 /6 /- )1 168
)2> B ">"*R
"
B "#"2 )>*
514+ )79 A
)*
B >C> B 22> 22C )*6
3& 0 /
)*
B >2) B "## "##" )*
3 /
)*
B >2* B ""$* )*
L )* B C#* B "##> "##2 )*
& /
)*
B C#2 B "# > "# 2 )* )*$
*
+: 13 1
4 )2> B ">"*R
"
B "#") )*2
<& )2> B ">"*R
"
B "#"* )*2
& 146 /7 7 /
7 )C6 B "**C B "*C* ' )C*
' )*# B "*)# B "*C* ' )C*
7 & )* B C * B "*C* ' )C*
< %
'
)* B C"" B "*C* ' )C*
-16/7 -1 /
A 7 ' )*# B "*)$R B "#C* )*
7 V ' )*# B "*)$R B "#C* "#C> )*
36/ / /- 34)/9
' )*# B "*) X X
>