ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌـﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘـﻟا ةرازو
ﺔــﻌــﻣﺎـــﺟ
ﺪﻳﺎﻘﻠﺑ ﺮﻜﺑ ﻲﺑأ
نﺎﺴﻤﻠﺗ
ﻟا
ﺔﻘﺤﻠﻤ
ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا
ﺑ
ﺔﻴﻨﻐﻤ
ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟاو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ ﺺﺼﺨﺗ ﺔﻴــﻟﺎﻣ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺲﻧﺎﺴﻴﻠﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ مﺪﻘﻣ ﺚﺤﺑ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ضوﺮﻘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﻳﻮﻤﺗ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻨﻃﻮﻟا ﻚﻨﺒﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد BNA Maghnia ﺔﺒﻠﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ : ةذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ : -ﻪﻟﻻا ﺪﺒﻋ ﻦﻴﺴﺣ ﻦﺑ ﺔﺠﻳﺪﺧ . ﻲﻗﻮﻓ -ناﻮﺿر ﻲﻧﻮﻴـﻋ ﺔﻴﻌــــﻣﺎﺠﻟا ﺔـــــﻨﺴﻟا 2013 / 2014
ﻪـﻧﻮﺻ و ﻢـﻠﻌﻟا ﻞـﻴﻧ
ﻟ ﻲـﺧأ
ـــ
ﺔـﺘﺴﺑ ﻻإ ﻢــﻠـﻌﻟا لﺎـﻨﺗ ﻦ
۞ ۞ــﻴﺒﺑ ﺎــﻬـﻠـﻴـﺼﻔﺗ ﻦـﻋ ﻚـﻴـﺒﻧﺄﺳ
ــــ
نﺎ
ﻼﺑ و دﺎﻬﺘﺟاو صﺮﺣ و ءﺎﻛذ
ﺔـﻏ
۞ ۞نﺎﻣز لﻮـﻃ و ذﺎــﺘﺳأ ﺔـﺒـﺤﺻ و
ﻪـﻣﺪـﺧ ﻦـﳌ ﻪـﻠﻀﻓ ﻦﻣ ﻢـــﻠـﻌﻟا
۞ ۞ﻪﻣﺪﺧ ﻢـﻬـﻠـﻛ سﺎــﻨﻟا ﻞــﻌـﳚ نأ
ﺎـﻤـﻛ ﻪـــﻴـﻠـﻋ ﻪﻧﻮــﺻ ﺐﺟاﻮــﻓ
۞ ۞ﻪﻣد و ﻪﺿﺮﻋ سﺎﻨﻟا ﰲ نﻮﺼﻳ
ﻪـــﻋدوأ ﻢــﺛ ﻢـﻠـﻌﻟا ىﻮـﺣ ﻦـﻤﻓ
۞ ۞ﻪـﻤـﻠـﻇ ﻪـﻠـﻫأ ﺮــــﻴـﻏ ﻪـــﻠـﻬـﲜ
ﻲﻌﻓﺎﺷﻟا مﺎﻣﻹا
ﺮﻳﺪﻘﺗ و ﺮﻜﺷ
ﺎﻨﺗذﺎﺘﺳأ ﱃإ
:
ةذﺎﺘﺳﻷا ﺔﻠﺿﺎﻔﻟا
"
ﻲﻗﻮﻓ
."
ﻲﻠﻋ مﺎﻣﻹا ﻦﻋ تأﺮﻗ
–
ﻪﻬﺟو ﷲا مﺮﻛ
-ﻪﻟﻮﻗ
" :
ﻢﻌﻨﻟا فاﺮﻃأ ﻢﻜﻴﻟإ ﺖﻠﺻو اذإ
ﺮﻜﺸﻟا ﺔﻠﻘﺑ ﺎﻫﺎﺼﻗأ اوﺮﻔﻨﺗ ﻼﻓ
...
،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﰉﺮﻳ ﺎﲟ ﺎﻬﺌﻓﺎﻜﻓ ﺪﻳ ﻚﻴﻟإ ﺖﻳﺪﺳأ اذإو
ئدﺎﺒﻠﻟ ﻚﻟذ ﻊﻣ ﻞﻀﻔﻟاو
...
،ةدﺪﳎ ﻞﻠﺧ بادﻵاو ﺔﳝﺮﻛ ﺔﺛارو ﻢﻠﻌﻟا
ةآﺮﻣ ﺮﻜﻔﻟاو
ﺔﻴﻓﺎﺻ
."
ﰐذﺎﺘﺳأ
،ﺎﻧﺎﻨﺘﻣاو اﺮﻜﺷو ﺎﻣاﱰﺣا ﺔﻴﲢ
ﻹا ﻚﻟﻮﺒﻘﻟ
فاﺮﺷ
ﺎﻨﺗﺮﻛﺬﻣ ﻰﻠﻋ
ﱵﻟا و
ﱂ
ﺗ
ﻠﺨﺒ
ﻲ
ﺎﻨﻴﻠﻋ
ﻚﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺘﺑ ﺎﻬﻴﻓ
ةﱰﻓ ﺔﻠﻴﻃ ﺔﻤﻴﻘﻟا
ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻲﻠﺨﺒﺗ ﱂ ﺎﻤﻛ ﺎﻫزﺎﳒإ
ﺔﻣزﻼﻟا ﻊﺟاﺮﳌﺎﺑ ﺎﻧداﺪﻣإ و ﺎﻨﺗﺪﻋﺎﺴﲟ
.
ﺪﻴﺴﻟا ﱃإ ﻞﻳﺰﳉا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧ ﺎﻤﻛ
ة
"
مﺎﳍا
"
ﺎﻬﻠﻤﻌﺑ ﺎﻬﻘﻓﻮﻳ نأ ﷲا لﺄﺴﻧ و
يﺮﺋاﺰﳉا ﲏﻃﻮﻟا ﻚﻨﺒﻟا لﺎﻤﻋ ﻞﻛ ﱃإو
ﺔﻴﻨﻐﲟ
.
ﻲﻌﻣﺎﳉاو ﻲﺳارﺪﻟا ﺎﻧراﻮﺸﻣ ﰲ ﺎﻨﺗﺬﺗﺎﺳأو ﺎﻨﻴﻤﻠﻌﻣ ﻞﻛ ﱃإ
.
ﺔﺒﺘﻜﻣو ةرادإ لﺎﻤﻋ ﻞﻛ ﱃإ
ﺔﺻﺎﺧ
"
لﺎﻣا
".
ءﻻﺆﻫ ﻞﻛ ﱃإ
ﺔﺒﻴﻃ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﻮﻟ و ﺎﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ و
.
ا ًﺮـــــﻜـﺷ
ﺔـــﻣﺎﻋ ﺔــــــــﻣﺪﻘﻣ : ﻦﻣ دﺎﺼﺘﻗا يأ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺔﻠﺠﻋ ﻊﻓد ﰲ ﺎﻣﺎﻫ ارود ﺐﻌﻠﺗ ﱵﻟا ﺔﻳﻮﻴﳊا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ كﻮﻨﺒﻟا ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا و ﺔﻴﻧﺎﻤﺘﺋﻹا ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻌﺑ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ و فاﺪﻫأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﰲ و ،لوﺪﻟا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا . ﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا لﻮﻤﳌا ﺎ ﻮﻛ ﰲ كﻮﻨﺒﻟا ﺎﻬﻠﺘﲢ ﱵﻟا ﺔﻴﳘﻸﻟ اﺮﻈﻧو ﺔﻴﳘأ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ ﻞﺘﲢ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻳرﺎﺸﻤ ﺔﻀ يﻷ يﺮﻘﻔﻟا دﻮﻤﻌﻟا اﺬﻛ و ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ةروﺮﻀﻟا ﱪﺘﻌﺗ ﺚﻴﲝ ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا . ﻒﻠﺘﳐ ﻦﻣ تاﺮﺧﺪﳌا ﺔﺌﺒﻌﺗ ﻪﻨﻣ ﺐﻠﻄﺗ يدﺎﺼﺘﻗا شﺎﻌﺘﻧا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﰲﺮﺼﳌا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﻛرﺎﺸﳌاو تﺎﻋﺎﻄﻗ و ﻲﻜﻨﺒﻟا طﺎﺸﻨﻟا سﺎﺳأ ﱪﺘﻌﺗ ﺎ أ ﺎﻤﻛ ﻊﻤﺘ ا ﺔﻣﺪﺧ ﰲ نﻮﻜﺗ ﺔﻴﻓﺮﺼﻣ ضوﺮﻗ ةرﻮﺻ ﰲ ﺎﻬﳝﺪﻘﺗ و ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﺧﻵ ﺺﺨﺷ ﻦﻣ لﺎﳌا سأر ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا . ﻖﻴﻘﲢ مﺪﻋ ﱃإ يدﺆﻳ ﺎﳑ ضوﺮﻘﻠﻟ ﺎﻬﺤﻨﻣ ﺪﻨﻋ ةﲑﺜﻛ ﺮﻃﺎﺨﳌ ضﺮﻌﺘﺗ ﺎ ﺈﻓ كﻮﻨﺒﻟا ﻲﺴﺘﻜﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﳘﻷا ﻢﻏرو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻗﺎﻋإ و ةدﻮﺟﻮﳌا فاﺪﻫﻷا . اﺬﻫ،ﺔﻠﻴﺌﺿ ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟ و ﺮﻃﺎﳐ ثوﺪﺣ لﺎﻤﺘﺣا نود ضﺮﻗ دﺎﳚإ ﻦﻜﳝ ﻼﻓ ةﺪﺣاو ﺔﻠﻤﻌﻟ نﺎﻬﺟو ﺮﻃﺎﺨﳌا و ضوﺮﻘﻟﺎﻓ ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺟرد تاذ نﻮﻜﺗ ضوﺮﻘﻟا ﺢﻨﻣ ﰲ ﺔﻴﺿاﱰﻗا تﺎﺳﺎﻴﺳ ﻊﺿو وأ دﺎﳚإ كﻮﻨﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣاﺰﻟ ﻞﻌﺟ ﺎﻣ يدﺎﻔﺘﻟا ﻞﺟأ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا وأ . حﺮﻄﻧ نأ ﻦﻜﳝ ةدﻮﺸﻨﳌا ﺔﻳﺎﻐﻟا ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ و ﺔﻴﻓاو ﺔﻃﺎﺣإ عﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﺔﻃﺎﺣﻺﻟ و سﺎﺳﻷا اﺬﻫ ﻰﻠﻋو ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻳﺮﻫﻮﳉا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻻا : ضوﺮﻘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ﻚﻨﺒﻟا ﻢﻫﺎﺴﻳ ﻒﻴﻛ ؟ ﻦﻣو ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫﺮﺼﳓ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻠﺌﺳأ ة ﺪﻋ ﱃإ يﺮﻫﻮﳉا لاﺆﺴﻟا اﺬﻫ ﻢﺴﻘﻧ نأ ﻦﻜﳝ ﺎﻨﻫ : 1 - ؟ﺎﻬﻋاﻮﻧأو كﻮﻨﺒﻟا ﻒﺋﺎﻇو ﻲﻫ ﺎﻣ 2 - ؟ ﺎﻬﺤﻨﳌ ﺔﻌﺒﺘﳌا ﲑﻳﺎﻌﳌاو تاءاﺮﺟﻹا ﻲﻫ ﺎﻣ ؟ضوﺮﻘﻟا ﻲﻫﺎﻣ 3 - ؟ضاﺮﻗﻹا تﺎﻣﺰﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ﻢﻫأ ﻲﻫ ﺎﻣ 4 - ؟ضﺮﻘﻠﻟ ﻪﺤﻨﻣ ﰲ ﻚﻨﺒﻟا ﺎﻬﻬﺟاﻮﻳ ﱵﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻲﻫﺎﻣ 5 - ﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﻲﻫ ﺎﻣو ؟ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ﻚﻨﺒﻟا ﺎﻬﻃﱰﺸﻳ ﱵ
6 - ﻚﻨﺑ ﺎﻬﺤﻨﳝ ﱵﻟا ضوﺮﻘﻟا عاﻮﻧا ﻲﻫﺎﻣ " BNA " ضﺮﻗ ﻪﺤﻨﳌ ﻪﻓﺮﻃ ﻦﻣ ةﺬﺨﺘﳌا تاءاﺮﺟﻹا ﻲﻫﺎﻣو رﺎﻤﺜﺘﺳا : 7 - ﻚﻨﺑ فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻨﻤﳌا ضوﺮﻘﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ " BNA " ﻲﻫ ﺔﻴﺋﺪﺒﻣ تﺎﻴﺿﺮﻓ ةﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﻧ نأ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ : ﻼﺧ ﻦﻣ كﻮﻨﺒﻟا ﱪﺘﻌﺗ طﺎﺸﻨﻟا ﺔﻠﺠﻌﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا كﺮﶈا ﺎﻬﻔﺋﺎﻇو ل يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﳍﺎﺒﻘﺘﺳا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ، تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻹا بﺎﺤﺻأ ﱃإ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗو تﺎﺴﺳﺆﳌاو داﺮﻓﻷا ﻦﻣ تاﺮﺧﺪﳌاو ﻊﺋادﻮﻟا . ﺔﻘﻴﻗد ﺔﻴﻤﻠﻋ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ضوﺮﻘﻟا ﺢﻨﻣ راﺮﻘﻟ ﻩذﺎﲣإ ﺪﻨﻋ ﻚﻨﺒﻟا ﺪﻤﺘﻌﻳ . ا ،لﺎﺟﻵا ،ضﺮﻐﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺎﺿوﺮﻗ كﻮﻨﺒﻟا ﺢﻨﲤ ﺎﻫﲑﻏو نﺎﻤﻀﻟ . ﺔﻣﺪﻘﳌا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﱪﺘﻌﺗو ضوﺮﻘﻠﻟ ﻪﺤﻨﻣ ﺪﻨﻋ ﻚﻨﺒﻟا ﺎﳍ ضﺮﻌﺘﻳ ﱵﻟا رﺎﻄﺧﻷا ﻢﻫأ ﺪﻳﺪﺴﺘﻟا مﺪﻋ ﺮﻄﺧ ﻞﺜﳝ ﺪﻳﺪﺴﺘﻟا مﺪﻋ ﺮﻄﺧ ﺔﻬﺟاﻮﳌ ﺔﻳروﺮﻀﻟا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ، نﻮﺑﺰﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ . عﻮﺿﻮﻤﻟا فاﺪﻫأ : عﻮﺿﻮﳌا اﺬﳍ ﺎﻨﺘﺳارﺪﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا فﺪﳍا : زاﺮﺑإ ﻮﻫ : -روﺪﻟا ضوﺮﻘﻟا ﱘﺪﻘﺗ ﰲ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﻪﺒﻌﻠﺗ يﺬﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا . ضوﺮﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﱘﺪﻘﺗ لﻼﺧ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﱵﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳا ﻲﻫ ﺎﻣ و تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ﻚﻨﺒﻟا ﻢﻫﺎﺴﻳ ﻒﻴﻛ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا -ﺎﻬﺘﻴﳘﻷ اﺮﻈﻧ ،ضﺮﻘﻟا ﻒﻠﻣ ﺔﺳارﺪﺑ مﺎﻴﻘﻟا ةروﺮﺿ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟاو ،ضوﺮﻘﻟا عاﻮﻧأ ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا . -ﻴﻄﺘﺴﻳ ﻒﻴﻛ ﺔﻣﺪﻘﳌا ضوﺮﻘﻟا ﺔﻤﻴﻗ نﺎﻤﺿ ﻚﻨﺒﻟا ﻊ و ﻲﻫ ﺎﻣ ﻪﻨﺋﺎﺑز ﻚﻨﺒﻟا ﺎ ﺐﻟﺎﻄﻳ ﱵﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا . عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧإ بﺎﺒﺳأ : ﺎﻨﺼﺼﲣ لﺎﳎ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟاو كﻮﻨﺒﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻪﻧﻮﻛ ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﳏ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺎﻨﻤﻗ " ﺔﻴﻟﺎﻣ " ﺎﳍ ﺎﻫروﺪﺑ ﱵﻟا ﺎﻬﺤﻨﻣ ﻚﻨﺒﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا ضوﺮﻘﻟا عاﻮﻧأ ﰿﺎﻌﻳ عﻮﺿﻮﳌا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﳘأ . ﺪﻳﺪﳉا ﻞﻤﲢ ﱵﻟا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﲟ ﺔﺒﺘﻜﳌا ءاﺮﺛإ . ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﺎﻬﻨﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻺﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو ،ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا بﺎﺴﺘﻛﻺﻟ ﺎﻴﻧاﺪﻴﻣ ﻚﻨﺒﻟا تﺎﻃﺎﺸﻧ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﺟﺎﳊا . - ﺎﻨﻠﻤﻋ لﺎﳎ نﻮﻜﻴﺳ يﺬﻟا كﻮﻨﺒﻟا لﺎﳎ ﰲ ﰲﺮﻌﳌا ﺎﻧﺪﻴﺻر ءاﺮﺛإ .
عﻮﺿﻮﻤﻟا دوﺪﺣ : ضﺮﻗ ﺔﻟﺎﺣ سرﺪﻳ ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﺚﻟﺎﺛ ﻞﺼﻓ ﺎﻤﻬﻴﻠﻳ ﲔﻠﺼﻓ ﰲ يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﻰﻠﻋ ﻩﺬﻫ ﺎﻨﺘﺳارد ﰲ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﻢﺘﻳ " BNA . " اﺬﻛو ﻞﻴﻤﻌﻟا لﺪﺑ نﻮﺑز ﺢﻠﻄﺼﻣ اﺬﻛو ،فﺮﺼﻣ لﺪﺑ ﻚﻨﺑ ﺢﻠﻄﺼﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺪﻘﻓ ﺔﻴﺤﻠﻄﺼﳌا دوﺪﳊا ﺎﻣأ ﺎﻨﺘﺌﻴﺑ ﰲ ﺮﺜﻛأ تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﻩﺬﻫ لواﺪﺘﻟ اﺬﻫ ةﺄﺸﻨﻣ لﺪﺑ ﺔﺴﺳﺆﻣ . ﺞﻬﻨﻤﻟا ﻊﺒﺘﻤﻟا : ﰲ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﺪﻘﻓ ،عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ تﺎﺳارﺪﻟا ﻪﻴﻀﺘﻘﺗ ﺎﻣو ﺎﻴﺷﺎﲤو ،ﻲﺠﻬﻨﻣ ﻊﺑﺎﻃ تاذ ﺎﻨﺘﺳارد نﻮﻜﺗ ﱴﺣ تﺎﻧﺎﻤﻀﻟاو ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻒﻠﺘﳐو ضوﺮﻘﻟاو كﻮﻨﺒﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻒﻠﺘﺨﲟ مﺎﳌﻺﻟ ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا لﻮﺼﻔﻟا ﻊﺟاﺮﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻲﻠﻋ ﻚﻟذ ﰲ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﺣﻮﻨﻤﳌا ﺔﻴﻜﻨﺑ ﻖﺋﺎﺗو ﱄا ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ : ةﺮﻛﺬﳌا ﻩﺬﳍ ﺎﻧداﺪﻋإ ﰲ تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﺾﻌﺑ ﺎﻨﺘﻬﺟاو ﺪﻘﻟ . ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ : -ﺺﺑﱰﻟا نﺎﻜﻣ دﺎﳚإ ﺔﺑﻮﻌﺻ . ﺎﻬﺘﻳﺮﺳ ﺔﺠﲝ اﺬﻫو ﻚﻨﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﲰﺮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻠﻗ ﺔﺳارﺪﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻃﻹا : ﻢﻬﻣﺪﻘﺘﺗ لﻮﺼﻓ ثﻼﺛ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ نﻮﻜﺘﻳ ﺔﲤﺎﺧ ﻢﻬﻴﻠﺗو ﺔﻣﺪﻘﻣ . لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا لوﺎﻨﺘﻳ : ﺖﻟوﺎﻨﺘﻓ ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ ضاﺮﻗﻹا ﺔﺳﺎﻴﺳ اﺬﻛو ضوﺮﻘﻟاو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا كﻮﻨﺒﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻟوأ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ تﺎﻧﺎﻤﻀﻟاو ﺮﻃﺎﺨﳌا ، ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ضاﺮﻗﻹا تﺎﻣﺰﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ﺔﺳارﺪﻟا . ﻚﻨﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ﺺﳜ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ " BNA " يﺮﺋاﺰﳉا ﲏﻃﻮﻟا ﻚﻨﺒﻟا
لوﻻا ﺚﺤﺒﻤﻟا : كﻮﻨﺒﻟا ةﺄﺸﻧ :ﺪﻴﻬﻤﺗ ،ﻢــــﻣﻻا ﻦﻣ ﺔﻣا ﺎ ﺎﻣﺪﺧ ﻦﻋ ﲏﻐﺘﺴﺗ نا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﺚﻳﺪﳊا ﺮﺼﻌﻟا تﺎﻳروﺮﺿ ﻦﻣ ةروﺮﺿ كﻮﻨﺒﻟا ﺖﺤﺒﺻا ﺪﻘﻟ أ و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻦﻣ عﺎﻄﻗ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺮﻤﺘﺴﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا تﺎــﻴﻠﻤﻌﻟا ﲑﻐﺑ و، ﺎــﻫﲑﻏ و ﺎﲟ ﺖﻄﺒﺗرا كﻮــــﻨﺒﻟا تﺄﺸﻧ ﻦﻇ فوﺮﻌﳌا ﻦﻣو، يرﺎﺠﺘﻟا و ﻲﺟﺎﺘﻧﻹا ﺎﻬـــﻃﺎﺸﻧ ﰲ ﺔﻴﻋارﺰﻟا و ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا و ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﻟا و ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا اﺬﻫو، ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟإ و ﺎﻳدﺎﺼﺘﻗإ ﺎﻫرﻮﻄﺗ ﻞﺣاﺮﻣ ﺮـﺒﻋ لﻮــﲢ ﻦﻣ تﺎــﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﻩﺪﻬﺸﺗ يﻮﻀﻌﻟا ﻢﺣﻼﺘ اﺬﻫ، ىﺮﺧﻷ ﺔﻳﻮﻤﻨﺗ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻦﻣ ﺎﻫراودأ ﻦﻳﺎﺒﺗ و ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻮﻟ ﺎ ﺎﺴﺘﻛا ﺎﳕإ و كﻮﻨﺒﻟا ةﺄــــﺸﻧ ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟ ﻩﺪﺴﳚ ءادأ ﰲ كﻮﻨﺒﻟا ﻦﻳﺎﺒﺗ نﺎﻓ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ، ﻩاﺮﳎ رﻮﻄﺘﻟا اﺬﻫ ﺬــﺧﺄﻳ ﻲﻜﻟ لﺎــ ا ﺊﻴ ﱵﻟا رﺎــﻜﻓﻷا و تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻦــﻋ ﻼــﻀﻓ لوﺪﻟا ﲔﺑ ﻒﻠﺘﺧإ ﺎﻬﻔﺋﺎﻇو لوﺪﻟا ﺎ ﺮﲤ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎــﺼﺘﻗﻹا تﻻﻮﺤﺘﻟا و فوﺮﻈﻟا ﰲ ﻦﻳﺎﺒﺘﻠﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳإ .
لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا
:
ضوﺮﻘﻟا و كﻮﻨﺒﻟا
لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : كﻮﻨﺒﻟا ةﺄﺸﻧ دﻮﻌﺗ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﱄوﻷا تﺎﻳاﺪﺒﻟا نإ ﺪﻘﻓ ﻖﻳﺮﻏﻹا ﺎﻣأ دﻼﻴﳌا ﻞﺒﻗ ﻊﺑاﺮﻟا ﻒﻟﻷا ﰲ ﻚﻟذ و ﻞﺑﺎﺑ ﺪﻬﻋ ﱄإ كﻮﻨﺒﻟا ﺎﳍواﺰﺗ ﱵﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻳاﺪﺑ نوﺮﻗ ﺔﻌﺑرﺄﺑ دﻼﻴﳌا ﻞﺒﻗ اﻮﻓﺮﻋ . ﺮﺛإ ﻲﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﻄﻳﻹا نﺪﳌا رﺎﻫدزا ﺪﻌﺑ ﺮﺸﻋ ﺚﻟﺎﺜﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ ةﲑﺧﻷا ةﱰﻔﻟا ﰲ تﺮﻬﻇ ﱄﺎﳌا ﺎﻬﻠﻜﺸﺑ كﻮﻨﺒﻟا نإ ﻄﺗ ﺪﻘﻓ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟا بوﺮﳊا رﻮﻬﻇ ﱄإ يدأ ﺎﻣ اﺬﻫ و تاوﺮﺜﻟا ﰲ سﺪﻜﺗ ﻪﻨﻋ ﺐﺗﺮﺗ ﺎﻣ ﺔﻠﺋﺎﻃ تﺎﻘﻔﻧ بوﺮﳊا ﻚﻠﺗ ﺐﻠ يﺬﻟا و ﻪﻠﻣﺎﳊ عاﺪﻳﻹا تادﺎﻬﺷ تﺮﻬﻇ ﰎ، ﺔﻴﲰر تادﺎﻬﺷ ﻞﺑﺎﻘﻣ عﺎﻴﻀﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ ﻊﺋادﻮﻟا لﻮﺒﻗ ةﺮﻜﻓ تﻮﻨﻜﻨﺒﻟا و ﻚﻴﺸﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﻖﺜﺒﻧا ) ﺔﻴﻗرﻮﻟا دﻮﻘﻨﻟا ( ﻜﻳ ﱂ ﺔﻓرﺎﻴﺼﻟا نأ ﺎﻤﻛ، ﺚﻳﺪﳊا ﻪﻠﻜﺸﺑ ﻊﺋادﻮﻟﺎﺑ لﻮﺒﻘﻟا دﺮﺠﲟ اﻮﻔﺘ ةدﺪﳏ ﺪﺋاﻮﻓ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺎﻬﺿاﺮﻗﺈﺑ ﻢﳍاﻮﻣأ رﺎﻤﺜﺘﺳا ﻲﻠﻋ اﻮﻠﻤﻋ ﺪﻘﻓ . تﺎﺳرﺎﻤﳌا ترﻮﻄﺗ اﺬﻜﻫ و ﻊﺋادﻮﻟا ﻆﻔﲝ مﻮﻘﺗ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻓاﺮﺼﻟا تﻮﻴﺑ ﺖﺌﺸﻧأ ﺮﺸﻋ سدﺎﺴﻟا نﺮﻘﻟا ﺮﺧاوأ ﰲو ﱄإ فﺮﺼﻣ لوأ رﻮﻬﻇ دﻮﻌﻳ و كﻮﻨﺒﻟا و ﺔﻓاﺮﺼﻟا تﻮﻴﺑ ﲔﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌا 1157 ﺔﻴﻗﺪﻨﺒﻟﺎﺑ م مادﱰﺴﻣأ ﻚﻨﺑ و 1600 م. ﺎﻬﻔﺋﺎﻇو تداز و ﺎﺑوروأ ﰲ كﻮﻨﺒﻟا دﺪﻋ داز ﺮﺸﻋ ﻦﻣﺎﺜﻟا نﺮﻘﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﰲو ) ضاﺮﻗﻹا ﺔﻴﻧﺎﻤﺘﺋﻻا تﻼﻴﻬﺴﺘﻟا (... ﰲو يﺬﻟا و ﻞﺟﻷا ﻞﻳﻮﻄﻟا و ﻂﺳﻮﺘﳌا ضاﺮﻗﻹا ﰲ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا كﻮﻨﺒﻟا دﺪﻋ دادزا ﺮﺸﻋ ﻦﻣﺎﺜﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟا ﻒﺼﻨﻟا ﺷ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ةرﻮﺜﻟا ﺐﻛاو ﺔﻄﺳاﻮﺑ كﻮﻨﺒﻟا ﺰﻛﺮﺗ ﺔﻛﺮﺣ تأﺪﺑ ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﻊﻠﻄﻣ ﻊﻣو ﺎﺑوروأ ﺎ ﺪﻬ ﺔﻛاﺮﺸﻟا وأ جﺎﻣﺪﻧﻻا قاروﻷا راﺪﺻإ ﺮﺼﺘﻗاو كﻮﻨﺒﻟا لﺎﻤﻋأ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﰲ كﻮﻨﺒﻟا ﻞﺧﺪﺗ دﺎﻳدزا ﻚﻟذ ﺐﺣﺎﺻ ﺪﻗ و نﺮﻘﻟا دوﺪﺣ ﰲ ﺎﻴﺒﺴﻧ ﺎﻫرﻮﻬﻇ ﺮﺧﺄﺗ ﱵﻟاو ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا كﻮﻨﺒﻟا ﻲﻠﻋ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا 18 و م 19 ﺪﺻإ ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ﻦﻤﻀﺗو م دﻮﻘﻨﻟا را ﰊﺎﻗﺮﻟا ﺎﻫرود ﺐﻧﺎﺟ ﱄإ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا لﺎﻤﻋﻷا ﱄﻮﺗ و 1 . 11 ﻲﻧوزﻘﻟا رﻛﺎﺷ : دﺎﺻﺗﻗا ﻲﻓ تارﺿﺎﺣﻣ ، رﺋازﺟﻟا،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد ﺔﻧﺳ ، ط د، 2000 ص، ص 27،26
لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا
:
ضوﺮﻘﻟا و كﻮﻨﺒﻟا
ضورﻘﻟا كوﻧﺑﻟا :لوﻻا لﺻﻔﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻚﻨﺒﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ دﻮﺟو سﺎﺳأ ﻲﻠﻋ كﻮﻨﺒﻟا ءﺎﺸﻧإ ةﺮﻜﻓ ﺪﻤﺘﻌﺗ و ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ناﺪﻠﺒﻟا ﰲ ﺎﻴﻟﺎﻋ ﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺔﻤﻈﻨﳌا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻦﻣ كﻮﻨﺒﻟا ﺪﻌﺗ ﱰﻛا قﺎﻔﻧﺈﺑ ﺐﻏﺮﻳ ﻦﻣ دﻮﺟو ﺮﺧأ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣو قﺎﻔﻧﻺﻟ ﺎﻬﺘﺟﺎﺣ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﻊﻤﺘ ا ﻦﻣ ﺔﳛﺮﺷ يﺪﻟ ﻞﺧﺪﻟا ﰲ ﺾﺋﺎﻓ ﺒﻟا ءﺎﺸﻧإ ﺐﻠﻄﺗ ﺎﳑ، رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا وأ كﻼﻬﺘﺳﻼﻟ ءاﻮﺳ ﻪﻠﺧد ﻦﻣ ﺔﳛﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻀﺋﺎﻔﻟا لاﻮﻣﻷا ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا ﻚﻨ ءﻼﻤﻌﻟا ﻦﻣ دﻮﻘﻨﻟا ﻦﻣ ﻊﺋادﻮﻟا لﻮﺒﻗ ﺎﻬﻔﺋﺎﻇو ﻢﻫأ و دﻮﻘﻨﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﱵﻟا ةﺄﺸﻨﳌا ﻮﻫ ﻚﻨﺒﻟا نأ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﱃإ ﱄوﻷا و ضوﺮﻘﻟا ﺢﻨﲟ مﻮﻘﺗ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﺋﻼﻤﻌﻟ تﺎﻜﻴﺸﻟا ﻞﻴﺼﺤﺘﺑ مﻮﻘﺗ و ﺎﻬﺒﺤﺳ ﰲ ﻢ ﺎﺒﻠﻃ مﱰﲢ و تﺎﻋاﺪﻳإ ﻞﻜﺷ ﰲ ﺳﻻا ﺔﻀﺋﺎﻔﻟا ﻊﺋادﻮﻟا رﺎﻤﺜﺘ . ﻲﻫ و كﻮﻨﺒﻠﻟ ةﺮﺼﺘﺨﳌا فرﺎﻌﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﺮﻛذ ﻦﻜﳝو : 1 . " ﻊﻤﺘ ا تﺎﺴﺳﺆﻣ و داﺮﻓﻷا ﲔﺑ نﻮﻳﺪﻟا ﺔﻳﻮﺴﺗ ﰲ ﺎ ﻮﻳد ﻞﺒﻘﺗ ﱵﻟا ةﺄﺸﻨﳌا ﻚﻠﺗ ﻮﻫ ﻚﻨﺒﻟا . 2 2 . " مزﻼﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ يﺬﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﺗ ﱵﻟا لاﻮﻣﻷا ﲔﺑ ﻂﻴﺳﻮﻟا ﻮﻫ ﻚﻨﺒﻟا ." 3 3 . ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا و لاﻮﻣﻷا ضﺮﻋ ءﺎﻘﺘﻟا نﺎﻜﻣ ﻪﻧﺄﺑ ﻚﻨﺒﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ . 4 و ةﺮﻤﺘﺴﻣ تاﲑﻐﺗ كﻮﻨﺒﻟا ﻞﻤﻋ ﺔﺌﻴﺑ تﺪﻬﺷ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺣﺎﺴﻟا ﺎ ﺪﻫﺎﺷ ﱵﻟا تارﻮﻄﺘﻟا و تاﲑﻐﺘﻟا ﺾﻌﺑ مﺎﻣأ و ﺎﺑ كﻮﻨﺒﻟا مﺎﻴﻗ ﱄإ يدأ ﺎﻣ اﺬﻫ و، ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻲﻠﻋ و ﺎﳍ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻲﻠﻋ ﺖﺴﻜﻌﻧا ﺔﻘﺣﻼﺘﻣ ﰲ كﺮﺤﺘﻟ تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا مﺎﻣأ ﺪﻤﺼﺗ ﱴﺣ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﰲ ﰲ تاﺪﺠﺘﺴﳌا ﺔﺒﻛاﻮﳌ،ﺪﺣاو ﺖﻗو ﰲ تﺎﻫﺎﲡا ةﺪﻋ . 1 2 ﺐﻴﺷ لا ﻞﻣﺎﻛ ﺪﻳرد : ﺮﺸﻨﻠﻟ ةﺮﻴﺴﻟا راد، ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا كﻮﻨﺒﻟا ةرادإ ،ب د، ﻲﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻃ ﺔﻨﺳ، 2012 ص، 25 3 ﻪﺴﻔﻧ نﺎﻜﻤﻟا 4 ﻲﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا، ندرﻷا ﺮﺸﻨﻠﻟ قارﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ كﻮﻨﺒﻟا، يﺮﻳﺪﺒﻟا ﻞﻴﻤﺟ ﻦﻴﺴﺣ 2003 ص، 16
لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا
:
ضوﺮﻘﻟا و كﻮﻨﺒﻟا
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : كﻮﻨﺒﻟا عاﻮﻧأ ﱄﺎﺘﻟﺎﻛ ﻲﻫو عاﻮﻧأ ةﺪﻋ ﱄإ صﺎﺼﺘﺧﻻا ﺖﻴﺣ ﻦﻣ كﻮﻨﺒﻟا ﻒﻨﺼﺗ نا ﻦﻜﳝ : ﺐﺴﺣ كﻮﻨﺒﻟا ﱄإ ﻢﺴﻘﻨﺗ ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ : ﻊﺋادﻮﻟا كﻮﻨﺑ : ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﻓﺮﻋ " ﻻ ةﺪﳌ وأ ﺐﻠﻄﻟا ﺖﲢ ﻊﺋادﻮﻟا رﻮﻬﻤﳉا ﻦﻣ ﻲﻘﻠﺘﺗ ﱵﻟا ﻚﻠﺗ ﲔﺘﻨﺴﻟا زوﺎﺠﺘﺗ " ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ و ﺔﻠﻳﻮﻃ لﺎﻤﻋأ ﺎﻣأ، ﻞﺟﻷا ةﲑﺼﻘﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﰲ كﻮﻨﺒﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺼﺤﻨﺗ ﻬﻤﲜ ﺎﳍﺎﺼﺗﺎﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ و، كﻮﻨﺒﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻐﻟ كﱰﺘﻓ ﻞﺟﻵا سﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﲑﺒﻛ رﻮ . لﺎﻤﻋﻷا كﻮﻨﺑ : ﺔﳘﺎﺴﳌا و كاﱰﺷﻻا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ مﻮﻘﺗ ﱵﻟا ﻚﻠﺗ ﺎ ﺄﺑ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﻓﺮﻋ ﻚﻟﺬﻛ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﱵﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻠﻟ ةدﺪﳏ ﲑﻏ ةﺪﳌ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﺢﺘﻓ و ﺲﻴﺳﺄﺘﻟا رﻮﻃ ﰲ ﱵﻟا وأ، ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﰲ كاﱰﺷﻻا اﺬﻫ ﺎ . ﻩﺬﳍ نأ ﺎﻤﻛ كﻮﻨﺒﻟا لوﺪﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا ﻖﻠﺧ ﰲ ﲑﺒﻜﻟا ﻞﻀﻔﻟا ﱄإ ﻢﺴﻘﻨﺗ ﺎﳍﻮﴰ ﺐﺴﺣ كﻮﻨﺒﻟا : ةدﺪﻌﺘﳌا عوﺮﻔﻟا تاذ كﻮﻨﺒﻟا : ﱰﻛأ ﰲ عوﺮﻓ ﺎﳍ نﻮﻜﻳ و، ﺔﻟوﺪﻟﺎﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ ةﺪﻋ ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻞﻤﺸﺗ ﻚﻠﺗ ﻲﻫ ﺎﻣﺎﻫ ﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ارود ﺐﻌﻠﺗ و ﺔﻣﺎﳍا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا و ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺰﻛاﺮﳌا . ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا كﻮﻨﺒﻟا : ﲔﺑ ﻂﻴﺳﻮﻟا رود ﺐﻌﻠﺗ و ﺪﺣاو ﺰﻛﺮﻣ وأ ةﺪﺣاو ﺔﻨﻳﺪﻣ ﰲ ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺼﺤﻨﺗ ﱵﻟا ﻲﻫو ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا كﻮﻨﺒﻟا و ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا ﻒﻠﺘﳐ . ﺎﻬﻔﻨﺻ ﺐﺴﺣ كﻮﻨﺒﻟا : ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا كﻮﻨﺒﻟا : نﺎﺘﻴﻨﻃو ﺎ رادا و ﺎﳍﺎﲰأر ﱵﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﻲﻫ .
لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا
:
ضوﺮﻘﻟا و كﻮﻨﺒﻟا
ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا كﻮﻨﺒﻟا : كﻮﻨﺒﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻫ ىﺮﺧأ ﺔﻟود ﰲ عﺮﻓ ﺎﳍ ﺖﺤﺘﻓ و، ﺔﻴﺒﻨﺟأ دﻼﺑ ﰲ ﺔﺴﺳﺆﻣ نﻮﻜﺗ ﱵﻟا . ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺐﺴﺣ كﻮﻨﺒﻟا : ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا كﻮﻨﺒﻟا : ﺢﻨﻣ و ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا قاروﻷا ﻢﺼﺧ و ﻊﺋادﻮﻟا ﻦﻣ ةدﺎﺘﻌﳌا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا لﺎﻤﻋﻷﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﱵﻟا ﻲﻫ تﺎﺑﺎﺴﳊا و ﺐﻠﻄﻟا ﺖﲢ ﻊﺋادﻮﻟا ﺎﳍﻮﺒﻘﺑ كﻮﻨﺒﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﻦﻋ ﺰﻴﻤﺘﺗ و ضوﺮﻘﻟا ﺔﻳرﺎﳉا . ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا كﻮﻨﺒﻟا : ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻠﻟ تاﺪﻋﺎﺴﳌا و دﺎﻤﺘﻋﻹا ﱘﺪﻘﺘﺑ ﺺﺘﲣ ﱵﻟا ﻲﻫو . ﺔﻴﻋارﺰﻟا كﻮﻨﺒﻟا : ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻠﻟ تاﺪﻋﺎﺴﳌا و تادﺎﻤﺘﻋﻹا ﱘﺪﻘﺘﺑ ﺺﺘﲣ ﱵﻟا ﻲﻫو . ﺔﻳرﺎﻘﻌﻟا كﻮﻨﺒﻟا : ﻘﻋ تﺎﻨﻴﻣﺄﺗ وأ تﺎﻧﻮﻫﺮﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﻴﺋﺎﺸﻧﻹا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﱄإ ضوﺮﻘﻟا مﺪﻘﺗ ﱵﻟا ﻲﻫو ﺔﻳرﺎ . 5 1 ، ﻲﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ﺔﻣﺎﺳأ ﺮﺸﻨﻟا راد،ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا و ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا كﻮﻨﺒﻟا، ةﺪﻠﺟ ﺮﻣﺎﺳ 2009 ص، 56
لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا
:
ضوﺮﻘﻟا و كﻮﻨﺒﻟا
ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : كﻮﻨﺒﻟا ﻞﻤﻋ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻋﻮﻤﳎ سﺎﻨﻟا لاﻮﻣﺄﺑ ةﺮﺟﺎﺘﳌا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﱵﻟا و فﺮﺼﳌا ﺎ مﻮﻘﻳ ﱵﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻋ ﺐﺗﱰﻳ : 1 . صﺮﳊا : ـﺴﻣ ﰲ نﻮﻜﻴﻟ ﻪﻌﻓﺪﻳ ﺎﻣ اﺬﻫ و سﺎﻨﻟا لاﻮﻣأ ﻲﻠﻋ ﻦﲤﺆﻣ فﺮﺼﳌا ﻮﺘ ى ﺔﻘﺜﻟا ﻪﻟ ﺔﺣﻮﻨﻤﳌا ﺎﻬﺒﻠﻄﻳ ﱵﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ صﺮـﳊا اﺬﻫ و ﻪﺑﺎﺤﺻأ ﱃإ ﻖﳊا ةدﺎﻋﺈﺑ مﺰﺘﻠﻣ ﻪﻧا ﺖﻴﺣ ﲑﻐﻟا لﺎﻣ ﻪﻧﻷ ﻪﺿﺮﻗا ﺎﻣ ةدﺎﻌﺘﺳا نﺎﻤﻀﻟ ﻰﻌﺴﻳ ﻮﻬﻓ ﻦﻳﺮﺧﻶﻟ لاﻮﻣﻷا ﻪﺿاﺮﻗإ ﺪﻨﻋ فﺮﺼﳌا ﺎﻣ ﺎﻣﻮﻳ ﻩﻮﺒﻠﻄﻳ نأ ﺪﺑﻻ يﺬﻟا . 2 . ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا : ﻜﻳ نإ ﻪﻴﻠﻌـﻓ اﺬـﻟ سﺎﻨﻟا لاﻮﻣﺄﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻳ فﺮﺼﳌا تﺎــﺒﻠﻄﻟ اﺮـﺿﺎﺣ نﻮـ ﺎﻣ ﺐﺤﺳ اﻮﺒﻠﻃ اذإ فرﺎﺼﳌا يﺪﻟ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا ﲑﻓﻮﺗ بﻮﺟو أﺪﺒﻣ ﺮﺴﻔﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو، ﻢﻬﻌﺋادو ﻦﻣ ﻪﻴﻓ نﻮﺒﻏﺮﻳ ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﺗﻵا ﺐﺤﺴﻟا تﺎﺒﻠﻃ ﺔﻬﺟاﻮﳌ 3 . ﺔﻴﲝﺮﻟا : يﺬﻟا ﺪﻴﺣﻮﻟا ﺮﻣﻷا ﻮﻫ ﺔﻟﻮﻴـﺴﻟا ﻒـﻴﻇﻮﺗ ﻲـﻠﻋ صﺮﳊﺎﻓ ﲔﻘﺑﺎــﺴﻟا ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻠﺼﳏ ﻲـﻫو ﻦﻤﻀﻳ ﰲﺎﺿإ ﲑﻓﻮﺗ ﲏﻌﺗ حﺎﺑرﻷا ﺔﺼﺣ ةدﺎﻳﺰﻓ ﻚﻨﺒﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﺒﻓ ﺎﻬﺘﻴﻄﻐﺗ و حﺎﺑرﻷا ﻖﻴﻘﲢ ﻞﻔﻜﻳ و لﺎﻤﻋﻷا ﺔﻴﻄﻐﺗ و ﻦﺋﺎﺑﺰﻠﻟ نﺎﻤﺘﺋﻻا ﺢﻨﻣ و ﺢﺑﺮﻠﻟ يﺮﺧأ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و ضاﺮﻗﻹا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﻹ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا 6 6 كﻮﻨﺒﻟا دﺎﺼﺘﻗا ﻲﻓ تاﺮﺿﺎﺤﻣ، ﻲﻧوﺰﻘﻟاﺮﻛﺎﺷ ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص ص، ' 29،30
لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا
:
ضوﺮﻘﻟا و كﻮﻨﺒﻟا
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ضوﺮﻘﻟا لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ ﺪﻴﻬﻤﺗ : ﺔﻳﺎﻔﻛ مﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻴﻟإ ءﻮﺠﻠﻟا ﻢﺘﻳو ،ﺔﻟوﺪﻟا وأ تﺎﺴﺳﺆﳌا وأ داﺮﻓﻸﻟ ءاﻮﺳ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ رﺪﺼﻣ ضوﺮﻘﻟا ﱪﺘﻌﺗ ﻩﺪﺋاﻮﻓو ضﺮﻘﻟا ﺪﻳﺪﺴﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ءﺎﺒﻋأ ضاﱰﻗﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻋ ﺐﺗﱰﻳو ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻒﻠﺘﺨﲟ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻳروﺮﻀﻟا دراﻮﳌا لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأ و ﺎﻫردﺎﺼﻣ و ضوﺮﻘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ضﺮﻘﻟا : ضﺮﻘﳌا ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﻀﻳ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻮﻫ " ﻦﺋاﺪﻟا " ضﱰﻘﳌا فﺮﺼﺗ ﺖﲢ ﱄﺎﻣ ﻎﻠﺒﻣ " ﻦﻳﺪﳌا " ﺐﺟﻮﲟ ﺪﻳﺪﺴﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ،تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ةﺪﺋﺎﻔﻟا لﺪﻌﻣ ،ةﺪﳌا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺪﻘﻋ تﺎﺴﺳﺆﳌا و داﺮﻓﻷا ﺪﻳوﺰﺗ ﺎﻫﺎﻀﺘﻘﲟ ﻢﺘﻳ ﱵﻟا و ءﻼﻤﻌﻠﻟ ﺔﻣﺪﻘﳌا تﺎﻣﺪﳋا ﻚﻠﺗ ﺎ ﺄﺑ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا ضوﺮﻘﻟا فﺮﻌﺗ ﺎﻤﻛ ﺪﺋاﻮﻔﻟا و لاﻮﻣﻷا ﻚﻠﺗ داﺪﺴﺑ ﻦﻳﺪﳌا ﺪﻬﻌﺘﻳ نإ ﻲﻠﻋ ﺔﻣزﻼﻟا لاﻮﻣﻷﺎﺑ ﻊﻤﺘ ا ﰲ ﺮﻌﺳ، ﻦﻣﺰﻟا ﺮﺼﻨﻋ، ﺔﻘﺜﻟا ﻲﻫ و ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻲﻠﻋ ﲏﺒﻣ ضﺮﻘﻟا نأ ﺞﺘﻨﺘﺴﻧ ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ و ةﺮﻃﺎﺨﳌا ﺮﺼﻨﻋ، ﺪﻳﺪﺴﺘﻟا . 7 ضﺮﻘﻟا ردﺎﺼﻣ : ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ : ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا تﺎﻋاﺪﻳﻹا : رﻮﻬﻇ ﺬﻨﻣ لﻮﲤ ﱵﻟا ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا تﺎﻋاﺪﻳﻹا تﺮﻬﻇ ﺺﻴﻠﺨﺘﻟا و عاﺪﻳﻹﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا كﻮﻨﺒﻟا ﺔﻳﺪﻘﻧ ﻞﺋﺎﺳو ﻞﻜﺸﺗ ﺚﻴﲝ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا ﺔﻳرﺎﳉا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا ﺔﻗرﻮﻟا : ةﱰﻓ ﰲ ﻻإ لواﺪﺘﺗ ﻻ ﺚﻴﲝ تﺎﻣﻮﺼﺧ ﻞﻜﺷ ﻲﻠﻋ ترﺪﺻأ ﺎﻣﺪﻨﻋ ضﺮﻗ ﺔﻠﻴﺳو ﻲﻫ قﺎﻘﺤﺘﺳﻻا ﻞﺟا ﰲ دﺪﺴﺗ ﰒ ﻢﺼﳋا 7 ، نﺎﺴﻤﻠﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ، ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا مﻮﻠﻋ، تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﻳﻮﻤﺗ، لﺎﻤﻛ شﻮﺒﻠﺣ 2009 ص، 32
لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا
:
ضوﺮﻘﻟا و كﻮﻨﺒﻟا
ﻲﻜﻨﺒﻟا بﺎﺴﳊا : ﲔﻤﺴﻗ ﺎﳍ و تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻒﺸﻛ ﺔﻘﻴﺛو ﰲ ﺔﻧوﺪﻣ نﻮﻜﺗ نﻮﺑﺰﻟا و ﻚﻨﺒﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا نأ ﺐﻧﺎﳉا ﲔﺑ، برﺎﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ، بﺎﺴﳊا ﻲﻤﺴﻳ و تﺎﺑﻮﺤﺴﻤﻠﻟ ﺮﺧﻷا و تﺎﻋﻮﻓﺪﻤﻠﻟ ﺎﳘﺪﺣا ﻦﻳﺪﳌا ﺐﻧﺎﳉا عﻮﻤﳎ و ﻦﺋاﺪﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا قﻮﺴﻟا : دﺪﳛ ﺐﻠﻃ نﻮﺑﺰﻟا ﱘﺪﻘﺘﺑ ﻢﺘﺗ و ضوﺮﻘﻟا لﻮﺣ تﺎﺿوﺎﻔﻣ ءاﺮﺟإ ﱃإ قاﻮﺳﻷا ﻩﺬﻫ فﺪ ﻪﺒﻠﻄﻟ لﻮﺒﻘﻟا مﺪﻋ وأ لﻮﺒﻘﻟﺎﺑ رﺎﻌﺷإ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻰﻘﻠﺘﻴﻟ ضﺮﻘﻟا راﺪﻘﻣ 8 ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ضوﺮﻘﻟا ﺔﻴﻤﻫأ : لاﻮﻣﻷا سوؤر ﻢﻛاﺮﺗ ﻞﻬﺴﻳ ضﺮﻘﻟا دراﻮﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﰲ ةدﺎﻳز ﻲﻠﻋ ضوﺮﻘﻟا ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺰﺗ ضوﺮﻘﻟا ﲔﺠﺘﻨﳌا حﺎﺑرأ ةدﺎﻳز و ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﻚﻟﺬﺑ ﻞﻜﺸﺗ و،ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺮﻌﺳ ﻊﻓر ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ صﺎﳋا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺪﲢ ضوﺮﻘﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا شﺎﻤﻜﻧﻻا ﻲﻠﻋ ﺎ رﺪﻗ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻢﺨﻀﺘﻟا ﺔﺑرﺎﳏ ﰲ ضوﺮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ىﺪﻣ نأ ﺢﺿوو، ﺔﻴﻤﺨﻀﺘﻟا يﻮﻘﻟا ﻲﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا ةرﺪﻘﻟا ﰲ ةدﺎﻳﺰﻟا، ﺎﻬﺻﺎﺼﺘﻣا ﻟ ﺺﺼﲣ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا ﺔﻴﺋاﺮﺸﻟا ﻺ تﺎﻛﻼﻬﺘﺳ . ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻓر و ﺔﻴﺋاﺮﺸﻟا ةرﺪﻘﻟا ﻢﻋد ﻩﺎﲡإ ﰲ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﺔﺑرﺎﳏ . لاﻮﻣﻷا سوؤﺮﻟ ﻞﻀﻓأ لﺎﻤﻌﺘﺳﺈﺑ ﺢﻤﺴﻳ ضﺮﻘﻟا . 9 8 ﺪﺒﻋ ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺪﺒﻋ ص، ﻲﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻃ، ﻊﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا راﺪﻟا، ﺎﻬﺗرادا و ﺎﻬﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا كﻮﻨﺒﻟا، ﺪﻴﻤﺤﻟا 103 9 ، ﻲﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻃ، ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد، ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا، بﻮﺠﺤﻤﻟا ﺔﻘﻓر 1997 ص، 487
لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا
:
ضوﺮﻘﻟا و كﻮﻨﺒﻟا
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ضوﺮﻘﻟا عاﻮﻧأ ﲑﻏ و ﺔﻧﻮﻤﻀﻣ ضوﺮﻗ ﱃإ ضوﺮﻘﻟا ﻒﻨﺼﺗ ﻦﻜﳝ تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﺔﻴﺼﺨﺷ وأ ﺔﻳدﺎﻣ تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا نﻮﻜﺗ ﺪﻗ و ﺔﻧﻮﻤﻀﻣ ﱵﻟا و تارﺎﻘﻌﻟﺎﻛ ﺔﻟﻮﻘﻨﳌا ﲑﻏ ﺎﻣإ ﺔﻟﻮﻘﻨﳌا ﻲﻫ و ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا قاروﻷا و ﻊﻠﺴﻟﺎﻛ لﺎﻜﺷﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻲﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﺔﻳدﺎﳌا ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ تﺎﺒﺗ و ﺎﻬﻤﻴﻘﺗ ﺔﻟﻮﻬﺴﻟ نﺎﻴﺣﻷا ﺐﻟﺎﻏ ﰲ كﻮﻨﺒﻟا ﺎﻬﻠﻀﻔﺗ . ﻦﻜﳝ اﺬﳍ و ﺎﻬﻴﻠﻋ فﺮﺼﳌا ﺪﻤﺘﻌﻳ يﺬﻟا و ضاﺮﻗﻹا ﰲ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻳ ضوﺮﻘﻟا عاﻮﻧأ ﻦﻋ مﻼﻜﻟا نإ ﺎﳍ ﺢﻨﲤ ﱵﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺐﺴﺣ ضوﺮﻘﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ : 1 ( ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻖﻓاﺮﳌا و ﻢﻋﺎﻄﳌا و قدﺎﻨﻔﻟا و ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ،ﻞﻘﻨﻟا ،تﺎﻣﺪﳋا عﺎﻄﻗ ... 2 ( ﺔﻋارﺰﻟا و ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا عﺎﻄﻗ 3 ( ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا عﺎﻄﻗ 4 ( تاءﺎﺸﻧﻹا عﺎﻄﻗ ﱃإ ﺎﳍﺎﺟأ ﺐﺴﺣ ﻒﻨﺼﺗ نا ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ : 1 ( ﻞﺟﻷا ةﲑﺼﻗ ضوﺮﻗ 2 ( ﻞﺟﻷا ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ضوﺮﻗ 3 ( ﻞﺟﻷا ﺔﻠﻳﻮﻃ ضوﺮﻗ ﻮﻫ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا ضوﺮﻘﻠﻟ ﺮﺸﺘﻨﳌا و ﻊﺋﺎﺸﻟا ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا ﻦﻜﻟ و : 1 ( ضﺮﻘﻤﻠﻟ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﻎﻟﺎﺒﻣ ﻊﻓد لﻼﺧ ﻦﻣ نﺎﻤﺘﺋﻻا ﺢﻨﳝ ﻮﻫ و ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﰲﺮﺼﳌا نﺎﻤﺘﺋﻹا 2 ( ﳌا نﺎﻤﺘﺋﻹا ﺎﳕإ و ضﱰﻘﻤﻠﻟ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﻎﻟﺎﺒﻣ يأ ﻚﻨﺒﻟا ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ مﺪﻘﻳ ﻻ يﺬﻟا عﻮﻨﻟا ﻮﻫ و ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﲑﻏ ﰲﺮﺼ ﺪﻴﻔﺘﺴﳌا ﻞﻴﻤﻌﻟا ماﺰﺘﻟا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻊﻓﺪﻟﺎﺑ ﺚﻟﺎﺛ فﺮﻃ ﻩﺎﲡا ﻚﻨﺒﻟا مﺰﺘﻠﻳ . 10 10 ، ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا كﻮﻨﺒﻟا ةرادإ، ﺐﻴﺷ لآ ﻞﻣﺎﻛ ﺪﻳرد ، ﻲﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻃ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ةﺮﻴﺴﻤﻟا راد 2012 ص، 196 ، 197
لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا
:
ضوﺮﻘﻟا و كﻮﻨﺒﻟا
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ضوﺮﻘﻟا ﺢﻨﻣ ﺮﳝ ﻲﻫ ﻩﺬﻫ و راﺮﻘﻟﺎﺑ ﻞﻴﻤﻌﻟا غﻼﺑﺈﺑ ءﺎﻬﺘﻧا ﺐﻠﻄﻟا ﻒﻠﻣ ﺔﺳارد ﻦﻣ ﺔﻳاﺪﺑ ﺔﺤﻨﻣ ﻞﺒﻗ تاﻮﻄﺧ ةﺪﻌﺑ ضﺮﻘﻟا ﻚﻨﺒﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ضﺮﻘﻟا ﺢﻨﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎ ﺮﲤ ﱵﻟا تاﻮﻄﳋا : 1 ( ءﻼﻤﻌﻟا بﺬﺟ و ضوﺮﻘﻟا ﺖﺤﺒﻟا : ضﺮﻘﻟا ﻦﻋ ﺖﺤﺒﻟا و ءﻼﻤﻌﻟا بﺬﺟ ﰲ ﻚﻨﺒﻟا ﻦﻣ ةردﺎﺒﳌا نﻮﻜﺗ ضوﺮﻘﻟا ﻖﻳﻮﺴﺘﻟ 2 ( اﺮﻗﻹا تﺎﺒﻠﻃ ﱘﺪﻘﺗ ض : ﰲ ﺎﳍﺎﺧدﻹ ﺔﳊﺎﺻ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﳚ و ﻚﻟﺬﻟ ةﺪﻌﳌا تﺎﺒﻠﻄﻟا جذﺎﳕ ﻲﻠﻋ مﺪﻘﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻚﻨﺑ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﱄﻵا بﺎﺴﳊا 3 ( ﻲﺋﺪﺒﳌا رﻮﺼﺘﻟا و زﺮﻔﻟا : ﺪﻌﺑ، ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻟﻮﺒﻘﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﺪﺒﳌا ﺔﺳارﺪﻠﻟ تﺎﺒﻠﻄﻟا ﱘﺪﻘﺗ ﺪﻌﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ زﺮﻔﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ أﺪﺒﺗ ﻼﻌﺘﺳﻻا ءاﺮﺟإ و ﱐﺎﻤﺘﺋﻻا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ أﺪﺒﺗ ﻚﻟذ ﺔﻌﺒﺘﳌا ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ ءﻮﺿ ﰲ م 4 ( ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا : ﲑﻳﺎﻌﳌ ﺎﻘﻓو ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا و ﻊﻓﺎﻨﻤﻠﻟ ﱘﺪﻘﺗ ﻊﺿوو مﻼﻌﺘﺳﻻا و ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺪﻳﺪﲢ ﻢﺘﻳ ةﻮﻄﳋا ﻩﺬﻫ ﻚﻨﺒﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺎ فﱰﻌﳌا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا 5 ( ضوﺎﻔﺘﻟا : و ﻞﻴﻤﻌﻟا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﺔﻠﺑﺎﻘﳌ ﺎﻬﻴﻠﻋ ضوﺎﻔﺘﻟا ﻦﻜﻤﳌا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻞﺋاﺪﺒﻟا ﻲﻠﻋ ةﻮﻄﳋا ﻩﺬﻫ ﺪﻤﺘﻌﺗ تﺎﺒﻴﺗﺮﺗ و ﻪﺗﺪﻣ و ضﺮﻘﻟا ﻢﺠﺣ ةدﺎﻋ ضوﺎﻔﺘﻟا لوﺎﻨﺘﻳ و، ﻚﻟﺬﻛ ﻪﻓوﺮﻇ و ﻚﻨﺒﻟا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا و ﻪﻓوﺮﻇ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ) ضﺮﻘﻟا ( 6 ( ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا و راﺮﻘﻟا ذﺎﲣا : يﺮﺧأ طوﺮﺷ ضﺮﻓ نوﺪﺑ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا تاءاﺮﺟإ أﺪﺒﺗ ضوﺎﻔﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻌﺑ 7 ( ﺔﻌﺑﺎﺘﳌا و ﻲﻠﻳﻮﻤﺘﻟا ماﺰﺘﻟﻻا ﺬﻴﻔﻨﺗ ضﺮﻘﻟا ﺐﺤﺳ : ﻚﻟذ ﻢﺘﻳ و ﻞﻴﻤﻌﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ضﺮﻘﻟا ﺐﺤﺳ ﻢﺘﻳ ﺎﻨﻫ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا طوﺮﺸﻟﺎﺑ ﻞﻴﻤﻌﻟا ماﺰﺘﻟا نﺎﻤﻀﺑ ضﺮﻘﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﲟ 8 ( لاﻮﻣﻻا دادﱰﺳا ) ﻪﻠﻴﺼﲢ وا ضﺮﻘﻟا داﺪﺳ :( قﺎﻘﺤﺘﺳا ﺦﻳرﺎﺗ ﺪﻨﻋ ﻚﻨﺒﻟا لاﻮﻣأ دادﱰﺳا ﻢﺘﻳ 9 ( ﻖﺣﻼﻟا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا : ﻄﺴﳌا فاﺪﻫﻷا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﻚﻨﺒﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻤﻬﻣ ةﻮﻄﳋا ﻩﺬﻫ و ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﰎ ةﺮ ﺎﻬﻳدﺎﻔﺘﻟ ﻒﻌﻀﻟا طﺎﻘﻧ ﺪﻳﺪﲢ
لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا
:
ضوﺮﻘﻟا و كﻮﻨﺒﻟا
10 ( تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻚﻨﺑ : ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻚﻨﺑ ﰲ ﺮﻛﺬﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻞﻛ لﺎﺧدإ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﰲ . 11 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ضاﺮﻗﻹا ﺔﺳﺎﻴﺳ لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ضوﺮﻘﻟا ﺢﻨﻤﻟ ةدﺪﺤﻤﻟا و ﺎﻬﻴﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﻦﻜﳝ ﻞﻣاﻮﻋ كﺎﻨﻫ و نﺎﻤﺘﺋﻻا ﺢﻨﻣ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻲﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﱵﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻲﻠﻋ نﺎﻤﺘﺋﻻا ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺎﻬﻴﻓ دﺪﲢ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﺔﻄﺧ ﻊﺿو ﰲ رود ﺎﻴﻠﻌﻟا ةرادﻹا ﺐﻌﻠﺗ ﺖﻴﺣ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﻦﻜﳝ ﻻ يﺮﺧأ ضوﺮﻘﻟا ةرادإ ﻒﻠﺘﲣ و، ﻚﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﺿاﺮﻗﻹا ﻪﻟﺎﲰأر ﻢﺠﺣ و ﻚﻨﺒﻟا ﺺﺼﲣ لﺎﳎ و فاﺪﻫﻸﻟ ﺎﻘﻓو ﺮﺧأ ﱃإ ﻚﻨﺑ ﻦﻣ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ و ﻚﻨﺒﻟا ﺔﻌﲰ،ﺔﻴﲝﺮﻟا، مﻮﺼﳋا و لﻮﺻﻷا تﺎﻧﻮﻜﻣ، ﻚﻨﺒﻟا ﻢﺠﺣ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻪﺑ ﺔﻄﻴﶈا ﺔﺌﻴﺒﻟا و ﻲﻫ و ﺔﻴﺿاﺮﻗﻹا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ دﺪﲢ ﱵﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا و ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻦﻜﳝو ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا : ﱄوﻷا ﺔﻋﻮﻤ ا :ﻟا ﻚﻨﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﻞﻣاﻮﻌ ﻚﻨﺒﻠﻟ ﱐﺎﻤﺘﺋﻻا ﺰﻛﺮﳌا ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ضوﺮﻘﻟا عاﻮﻧأ و ﻚﻨﺒﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ و يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻜﻴﳍا و ﻚﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﻤﺘﺋﻻا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا تﻼﻴﻬﺴﺘﻟا و ضوﺮﻘﻟا ﺢﻨﻣ ﰲ راﺮﻘﻟا ذﺎﲣا يﻮﺘﺴﻣ و ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﰲ ﻊﺳﻮﺘﻟا ﺔﻳرادﻻا ﻒﻳرﺎﺼﳌا و ضوﺮﻘﻟا ﺢﻨﻣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ضوﺮﻘﻟا ﺢﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺪﳉا و يﺮﺧﻷا ﺔﻴﻧﺎﻤﺘﺋﻻا تﻼﻴﻬﺴﺘﻟا ﻲﻠﻋ لﻮﺼﳊا تاﻮﻄﺧ و تاءاﺮﺟإ و طوﺮﺷ، ﺔﻴﻧﺎﻤﺘﺋﻻا تﻼﻴﻬﺴﺘﻟا ﺢﻨﻣ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻋﻮﻤ ا : ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﻞﻣاﻮﻌﻟا يﺰﻛﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟا ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا طوﺮﺸﻟاو ﺔﻤﻈﻧﻷا و ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟا و تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا تﺎﻣزأ و دﺎﺴﻛ و جاور ﻦﻣ ﺔﻳ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا راﺮﻘﺘﺳﻻا ﺎﻬﳘأ و ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا 11 ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا كﻮﻨﺒﻟا ةرادإ،ﺐﻴﺷ لآ ﻞﻣﺎﻛ ﺪﻳرد ، ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ، ص 104
لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا
:
ضوﺮﻘﻟا و كﻮﻨﺒﻟا
ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻋﻮﻤ ا : ءﻼﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻞﻴﻤﻌﻟا وأ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞﻤﻋ ﺔﺛاﺪﺣ ﻞﻴﻤﻌﻟا طﺎﺸﻧ ﻦﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﻓﻮﺗ مﺪﻋ و ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﻚﻨﺒﻟا ﺎﳍ ضﺮﻌﺘﻳ ﱵﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔﺟرد ﻪﺘﻬﳉ ﻪﻠﻴﺜﲤو ﺔﻴﻋﺮﺷ و ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻤﺋﻼﻣ و ﻪﻟﺎﻤﻋأ ةءﺎﻔﻛ و ضﱰﻘﳌا ﺔﻴﻠﻫأ ﺪﻳﺪﲢ ضﱰﻘﻤﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﻤﺘﺋﻻا ﺔﻌﻤﺴﻟا و ﻪﻴﻟإ ﻲﻤﺘﻨﻳ يﺬﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﲑﻳﺎﻌﲟ ماﺰﺘﻟﻹا يﺪﻣ . 12 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ضاﺮﻗﻹا ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻚﻨﺒﻟا ةرادإ نﺎﻓ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا يأ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻚﻨﺒﻟا مﻮﻘﻳ نإ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﺐﻠﻄﺘﺗ و، كﻼﳌا ةوﺮﺗ ﻢﻴﻀﻌﺗ ﱄا ﻲﻌﺴﺗ و، ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﻻﺎﳎ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻩدراﻮﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﻚﻨﺒﻟا ﺎﻬﻠﻤﺤﺘﻳ ﱵﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا و ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻠﻟ ﻢﻴﻴﻘﺗ مﻮﻘﺗ نأ ﻲﻀﺘﻘﺗ، ﰲﺮﺼﳌا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﲰ ﻦﻣ ةﻮﺴﻛ، ﺔﻴﲝﺮﻟا ةدﺎﻳز ﻮﳓ ﻩﺎﲡﻻا نأ ﻆﺣﻼﻳ ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻹﺎﺑ ﻚﻨﺒﻟا ةرادإ ﺎﻣأ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﳚ ﱄﺎﻋ ﺢﺑر ﻲﻠﻋ ﻚﻨﺒﻟا ﻞﺼﳛ ﻲﻜﻟ و، ﺔﻔﻠﻜﻟا ﺾﻔﺧ ﻊﻣ ﺔﻴﲝﺮﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﳑ رﺪﻗ ﱪﻛا ﺪﻟﻮﺗ تادﻮﺟﻮﻣ ﻚﻨﺒﻟا ةرادإ مﻮﻘﺗ نأ ﺐﻠﻄﺘﻳ ةوﱰﻟا ﻢﻴﻈﻌﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ، ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻦﻣ ﺾﻔﳜ نإ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌا ﻞﻤﺤﺘﻳ نإ ﻓ ﲔﺑ ﺎﻣ ﺮﻤﺘﺴﻣ نزاﻮﺗ دﺎﳚإ و ﻢﻴﻴﻘﺘﺑ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا و ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺪﺋاﻮﻋ ﻲﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﺔﺻﺮ ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﻌﻔﺑ ﺄﺸﻨﺗ ﱵﻟا و، ﺔﻴﻧﺎﻤﺘﺋﻻا ةﺮﻃﺎﺨﳌا ﰲ ﺪﺴﺠﺘﺗ، ﻚﻨﺒﻟا ﺎﳍ ضﺮﻌﺘﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا نا ﻢﻏر و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﺧد ﻖﻴﻘﲢ ﻪﺗرﺪﻗ مﺪﻋ وا تﺎﻧﺎﻤﺘﺋﻹا و ضوﺮﻗ ﻦﻣ ﺔﺘﻣﺬﺑ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺴﺗ ﰲ ضﱰﻘﳌا ﺔﺒﻏر مﺪﻋ ﺎﻫزﺮﺑا ةدﺪﻌﺘﻣ ﺮﻐﻟ ﻲﻫ و ﺎﳍﻮﺣ قﺎﻔﺗﻻا ﺔﺟرد ﺖﻔﻠﺘﺧا ﺔﻤﻬﻣ يﺮﺧأ ﺮﻃﺎﳐ ﻚﻟﺎﻨﻫ نأ ﻻإ، ضﺮﻘﻟا ةدﺎﻋإ ض : 1 . ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا ﺮﻃﺎﳐ 2 . ةﺪﺋﺎﻔﻟا رﺎﻌﺳأ ﺮﻃﺎﳐ 3 . ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﻃﺎﳐ 4 . ﺔﻴﺋﺎﻔﻳﻹا ةرﺪﻘﻟا ﺮﻃﺎﳐ . 13 12 ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا كﻮﻨﺒﻟا ةرادإ،ﺐﻴﺷ لآ ﻞﻣﺎﻛ ﺪﻳرد ، ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ، ص ص ' 194،196 13 ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ،ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا كﻮﻨﺒﻟا ةرادإ،ﺐﻴﺷ لآ ﻞﻣﺎﻛ ﺪﻳرد ص 135
لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا
:
ضوﺮﻘﻟا و كﻮﻨﺒﻟا
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ضوﺮﻘﻟا ﺢﻨﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا نﺎﻤﻀﻟا مﻮﻬﻔﻣ : وا ضﱰﻘﳌا رﺎﺴﻋﺈﻛ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا رﺎﻄﺧﻷا ﻒﻠﺘﳐ ﺔﻬﺟاﻮﳌ تاودأ و ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﻪﺳﻼﻓإ ﻦﻣ ﻪﻨﻜﲤ و ﻚﻨﺒﻠﻟ ضاﺮﻗﻹا تﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻠﻤﺘﶈا رﺎﻄﺧﻷا ﺪﺿ ﲔﻣﺎﺗ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻪﻧا ﻲﻠﻋ فﺮﻌﻳ ﺎﻤﻛ ﻪﺿﺮﻗ ﻞﺻأ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻞﻛ عﺎﺟﱰﺳا . 14 تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا عاﻮﻧأ : 1 . ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا : يﺬﻟا و صﺎﺨﺷﻷا ﺎ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا ﺪﻬﻌﺘﻟا ﻲﻠﻋ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﺰﻜﺗﺮﺗ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺚﻟﺎﺛ ﺺﺨﺷ ﻞﺧﺪﺗ ﻚﻟذ ﺐﻠﻄﺘﻳ و ﻪﺗﺎﻣاﺰﺘﻟﺎﺑ ءﺎﻓﻮﻟا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻦﻳﺪﳌا ﺪﻳﺪﺴﺘﺑ نوﺪﻌﻳ ﻪﺒﺟﻮﲟ ﺔﻴﺼﺨﺷ تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﻦﻣ ﲔﻋﻮﻧ ﲔﺑ ﺰﻴﳕ و ﻦﻣﺎﻀﻟا روﺪﺑ : ﺔﻟﺎﻔﻜﻟا : ﺪﳌا تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻا ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﲔﻌﻣ ﺺﺨﺷ ﺎﻬﺒﺟﻮﲟ مﺰﺘﻠﻳ اﺮﻈﻧ و ﻪﺗﺎﻣاﺰﺘﻟﺎﺑ ﻲﻔﻳ ﱂ اذإ ﻚﻨﺒﻟا ﻩﺎﲡ ﻦﻳ ﺎﻬﺒﻧاﻮﺟ ﻞﻛ ﰲ ﺔﺤﺿاو نﻮﻜﺗ نإ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻬﺘﻴﳘﻷ ) ﺺﺨﺸﻟا، نﺎﻤﻀﻟا ةﺪﻣ، نﺎﻤﻀﻟا عﻮﺿﻮﻣ ماﺰﺘﻟﻻا دوﺪﺣ،ﻦﻳﺪﳌا ( ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا نﺎﻤﻀﻟا : ﺪﻳﺪﺴﺗ ﻲﻠﻋ ﻪﺒﺟﻮﲟ ﺪﻬﻌﺘﻳ ﲔﻌﻣ ﺺﺨﺷ فﺮﻃ ﻦﻣ بﻮﺘﻜﻣ ماﺰﺘﻟا ﻪﻧا ﻲﻠﻋ فﺮﻌﻳ ﺣ ﰲ ﻪﻨﻣ ءﺰﺟ وأ ﺔﻳرﺎﲡ ﺔﻗرو ﻎﻠﺒﻣ ﺪﻳﺪﺴﺗ ﻲﻠﻋ ﺎﻬﻴﻠﻏ ﲔﻌﻗﻮﳌا ﺪﺣا ةرﺪﻗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎ . 15 2 . ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا : تﺎﻜﻠﺘﻤﳌا يأ لﻮﺻﻷا ﻲﻠﻋ تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﺰﻜﺗﺮﻳ ) تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا و ﻊﻠﺴﻟا تارﺎﻘﻌﻟا، (... نا ﺐﳚ و ﻪﻨﻳد ﺪﻳﺪﺴﺗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ نﺎﻤﻀﻟ ﻦﻫﺮﻛ ﻚﻨﺒﻠﻟ ضﺮﻘﳌا ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﺎﻫﺪﻳﺪﲢ ﺐﻌﺼﻳ ﲨ ﲔﺒﺗ ﺔﻴﲰر ﺔﻗرو ﻲﻠﻋ ﺪﻘﻌﻟا اﺬﻫ رﺮﳛ تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﻦﻣ و ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﻫ طوﺮﺷ ﻊﻴ : ةدﻮﺟ ظﻮﻔﺤﻣ نﺎﺨﻣ دﺎﻳز " كﻮﻨﺒﻟا ةرادإ ﻲﻓ ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا تﺎﻫﺎﺠﺗﻻا " ﻞﺋاو راد، ،س د،ب د، ص 102 14 15 ، شﺮﻄﻟ ﺮﻫﺎﻃ كﻮﻨﺒﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗ ، ﺔﻌﺒﻃ،ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا راد ﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔ ﺔﻨﺳ، 2004 ، ص 166
لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا
:
ضوﺮﻘﻟا و كﻮﻨﺒﻟا
يزﺎﻴﳊا ﻦﻫﺮﻟا : ﻲﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﻚﻟذ و ﻪﻨﻳﺪﺑ ءﺎﻓﻮﻟا ﻦﻤﻀﻴﻟ ارﺎﻘﻋ ﻦﺋاﺪﻟا ﻪﺒﺟﻮﲟ مﺪﻘﻳ ﺪﻘﻋ دﺮﳎ ﻮﻫ " يزﺎﻴﳊا ﻦﻫر ﺪﻘﻌﺑ يرﺎﻘﻌﻟا " ﻲﻠﻋ لﻮﺼﳊا و رﺎﻘﻌﻟا ﻚﻠﻤﺘﺑ ﻦﺋاﺪﻠﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﲔﻣﺎﺗ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻪﻧا ﺖﻴﺣ ﱄا يزﺎﻴﳊا ﻦﻫﺮﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ و ﻦﻳﺪﻟا ءﺎﻀﻘﻧا ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ ﺪﺋاﻮﻔﻟا : يرﺎﺠﺘﻟا ﻞﶈا ﻦﻫر تاودﻷا و تاﺪﻌﳌا ﻦﻫر ﻞﻘﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻫر ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﻗرو ﻦﻫر يرﺎﻘﻌﻟا ﻦﻫﺮﻟا : ﻩﺎﻀﺘﻘﲟ ﻪﻟ ﻦﻜﳝ و ﻪﻨﻳد ءﺎﻓﻮﻟ رﺎﻘﻌﻟا ﻲﻠﻋ ﺎﻴﻨﻴﻋ ﺎﻘﺣ ﻦﺋاﺪﻟا ﻪﺒﺟﻮﲟ ﺐﺴﺘﻜﻳ ﺪﻘﻋ ﻮﻫ اﺬﻫ و ﺔﺒﺗﺮﳌا ﰲ ﲔﻟﺎﺘﻟا ﲔﻨﺋاﺪﻟا ﻚﻟذ ﰲ ﺎﻣﺪﻘﺘﻣ نﺎﻛ ﺺﺨﺷ يأ ﻦﻣ رﺎﻘﻌﻟا ﻦﲤ ﻦﻣ ﻪﻨﻳد ﰲﻮﺘﺴﻳ نا ةدﺎﳌا ﺐﺴﺣ 882 يﺮﺋاﺰﳉا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ . 16 16 ص،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ، شﺮﻄﻟ ﺮﻫﺎﻃ 166
لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا
:
ضوﺮﻘﻟا و كﻮﻨﺒﻟا
ﺪﻴﻬﲤ : ، ﺎﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ يﻷ مﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا اﺬﻛ و تﺎﺴﺳﺆﳌا رﻮﻄﺗ ﰲ ﻞﺧﺪﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺪﺣأ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱪﺘﻌﻳ ، دﺎﺼﺘﻗﻹا مﺪﻘﺗ ﰲ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﻴﻟﻵا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱪﺘﻌﻳ ﺎﻤﻛ ، ةﺪﻳﺪﺟ ﻞﻐﺷ ﺐﺻﺎﻨﻣ ﻖﻠﲞ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻤﻛ ، ﲔﻌﻣ ﺪﻠﺑ ﰲوأ و ﱄﺎﺘﻟا ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺎﻨﻳﺄﺗرا سﺎﺳﻷا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ : -لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا عاﻮﻧأ و ﺔﻴﳘأ و مﻮﻬﻔﻣ . -ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا لﻮﺣ تﺎﻴﺳﺎﺳأ . -ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : و ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا إ يرﺎﻤﺜﺘﺳﻹا راﺮﻘﻟا دﺎﲣ .
ﻞﺼﻔﻟا
ﻲﻧﺎﺜﻟا
:
يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا و رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﻳﻮﻤﺗ
لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ثارﺎﻤﺜﺘﺳﻹا عاﻮﻧأ و ﺔﻴﻤﻫأ و مﻮﻬﻔﻣ يدﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ﺔﻟواﺰﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﱴﺣ , رﺎﻴﺘﺧا ﰲ ﻰﻠﺜﳌا قﺮﻄﻟا عﺎﺒﺗا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﺟو ﺎﻫﺪﻳﺪﲡ اﺬﻛ و تارﺎﻤﺜﺘﺳﻹا , ﺎﻔﻜﻟا و ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﺎﳍ ﻞﻔﻜﻳ ﺎﲟ ﺔﻴﻟﻼﻐﺘﺳﻹا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﰲ ةء . لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا مﻮﻬﻔﻣ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻤﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺖﻔﻠﺘﺧا و تدﺪﻌﺗ : ﱃا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬﻫ دﻮﻘﻳ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﺪﺋاﻮﻋ ﻰﻠﻋ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﻣأ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛأ و ﺮﺿﺎﺣ ﻎﻠﺒﻣ ﻦﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟا ﻮﻫ رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ﲔﺒﻧﺎﺟ زاﺮﺑا : ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا و ﺮﺿﺎﳊا ﲔﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا “ ﻦﻣﺰﻟا ﻞﻣﺎﻋ ” ﺪﻛﺄﺘﻟا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﲝ ﻂﺒﺗﺮﻣ نﺎﻫر “ ةﺮﻃﺎﺨﳌا ﻞﻜﻴﻫ ﻲﻤﻬﻓ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﺐﺴﺣ : ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﺪﻴﻟﻮﺘﻟ ةﺮﺿﺎﳊا لاﻮﻣﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ﻮﻫ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا . 17 ﻮﺴﻧﺎﻛ ﺮﻴﻴﺑ ﺐﺴﺣ pierre conso : رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا راﺮﻗ ﱵﻟا ﱂﺎﻌﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﻞﻴﻠﲢ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﺎﻬﺼﺤﻓ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ تاﱰﻓ ﻰﻠﻋ ﻞﺧﺪﺘﺗ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﻴﻟآ ﺔﻳﺄﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ فﺮﻌﺗ . 18 17 ﻞﻜﻴﻫ ﻲﻤﻬﻓ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺔﻨﺳ،ﺔﻌﺒﻃ نوﺪﺑ، رﺎﻤﺘﺘﺳﻻا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺐﻴﻟﺎﺳا، 1985 ص، 288
18Pierre consom .la gestion financier de l’entreprise France.deuxieme éditon.1973.p :73
ﻞﺼﻔﻟا
ﻲﻧﺎﺜﻟا
:
يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا و رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﻳﻮﻤﺗ
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓرﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ﺺﺋﺎﺼﺧ و ﺔﻴﻤﻫأ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻺﻟ نا رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ﺔﻴﳘأ ﺰﻴﳕ و ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﻊﻤﺘ ا ﻰﻠﻋ و جﺎﺘﻧا ﺔﻴﻠﺨﻛ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻰﻠﻋ دﻮﻌﺗ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻴﳘأ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺐﺴﺣ : 1 . ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ و ﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ﺔﻴﻤﻫأ : ﻊﻤﺘ ا لﺎﳌا سأر و ﻲﻘﻴﻘﳊا لﺎﳌا سأر ﰲ ةدﺎﻳﺰﻟا , ﺖﺑﺎﺛ لﺎﻣ سأر ﻦﻳﻮﻜﺗ , ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﻊﻴﺳﻮﺗ , ﻢﻴﺨﻀﺗ ﻲﻌﻠﺴﻟا لﺎﳌا سأر , ﺮﺜﻛأ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻣ كﻼﻬﺘﺳا ﻖﻴﻘﲢ نﺎﻤﺿ . 2 . ﺎﻴﻟﺎﻣ و ﺎﻴﺒﺳﺎﺤﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ﺔﻴﻤﻫأ : ﺔﺳﻮﻤﻠﻣ ﲑﻏ و ﺔﺳﻮﻤﻠﻣ ﺔﻤﺋاد ﻢﻴﻗ و كﻼﻣأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا , ﺔﻟﻮﻘﻨﻣ ﲑﻏ و ﺔﻟﻮﻘﻨﻣ , ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ ﻦﺴﺣأ ﺪﺋاﻮﻋ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا , ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻗﻮﺴﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻟا و . ﻤﻬﻣ ﻪﻧﺎﻓ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻧﺮﻛذ ﺎﻤﻛ و ﺺﺋﺎﺼﳋﺎﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ نأ ﻪﻧﺎﻜﻣﺈﺑ يرﺎﻤﺜﺘﺳا عوﺮﺸﻣ يأ ﻪﻴﻟا ﻲﻤﺘﻨﻳ يﺬﻟا ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا نﺎﻛ ﺎ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا : يرﺎﻤﺜﺘﺳﻹا عوﺮﺸﳌا تاداﺮﻳإ رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا تﺎﻘﻔﻧ ةﺎﻴﳊا ةﺪﻣ ﺔﻴﻗﺎﺒﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا 19 19 ﺔﻌﻓد،نﺎﺴﻤﻠﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ،ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﻠﻛ، تارﺎﻤﺘﺘﺳﻻا ﻞﻳﻮﻤﺗ، ﻦﻳﺪﻟا لﺎﻤﻛ شﻮﺒﻠﺣ 2008 ص َ، 54
ﻞﺼﻔﻟا
ﻲﻧﺎﺜﻟا
:
يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا و رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﻳﻮﻤﺗ
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا عاﻮﻧأ ﺐﺴﺣ ﻚﻨﻴﻟﻮﺳ ) soulnik ( ﻲﻫ و ىﱪﻛ عاﻮﻧأ ﺔﻌﺑرأ كﺎﻨﻫ نﺈﻓ : 1 . ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا وأ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳا : تارﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ﻩﺬﻫ ﺔﳝﺪﻗ تاﺰﻴﻬﲡ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﱃإ فﺪ , ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا و زﺎﻬﺟ ﺮﻳﻮﻄﺗ يأ ﺔﻴﻟﻵا ﻒﻴﻴﻜﺘﺑ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺾﻴﻔﲣ ﱃإ فﺪﻬﻳ ﺎﻤﻛ ﻦﻳﻮﻤﺘﻟا دراﻮﻣ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﻳﺪﺑ ﻰﻠﻋ و ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﻪﺜﻳﺪﲢ و تﺎﻣﺪﳋا وأ جﺎﺘﻧﻹا . 2 . ﻊﻴﺳﻮﺘﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳا : ز ﱃإ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ﻩﺬﻫ فﺪ ﻲﺟﺎﺘﻧﻹا ﻂﳋا ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌا ىﺪﻟ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ةدﺎﻳ ﻼﺜﻣ ﰐﺎﻣﺪﳋا ﻂﳋا وأ ﺔﺴﺳﺆﳌا ىﺪﻟ ﻼﺻأ دودﺮﳌا : تﻻﻵا ﰲ ىﺮﺧأ عاﻮﻧأ ءاﺮﺷ , تﺎﻌﻴﺒﻤﻠﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﻂﺧ ﺢﺘﻓ , ءاﺮﺷ ةدﻮﺟﻮﳌا ىﺮﺧﻷا تﻻﻵا ﻢﻀﺗ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟآ 3 . ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻹا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻹا : ﰲ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﺞﺘﻨﻳ ﰲ ﺎﻣ ﺪﳒ و ﺔﺴﺳﺆﳌا ىﺪﻟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ةﺮﻈﻧ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ : جﺎﺘﻧﻹا طﻮﻄﺧ ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﺟ عاﻮﻧأ ﺮﻳﻮﻄﺗ , ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻣ ﲑﻏ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ تﺎﺠﺘﻨﻣ ءﺎﻨﺘﻗإ , ﻲﺳأﺮﻟا وأ ﻲﻘﻓﻷا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ رﺎﻃإ ﰲ اﺬﻫ و ىﺮﺧﻷا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻊﻣ دﺎﲢا ءاﺮﺷ , رﻮﻄﺘﻟا و ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ثﻮﲝ لﻮﺣ ﻒﻳرﺎﺼﻣ . 4 . ىﺮﺧﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻹا : رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺪﳒ : ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻊﺑﺎﻄﻟا تاذ تارﺎﻤﺜﺘﺳا ) يرﺎﺒﺟﻹا (. ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻦﻣﻷا ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳا . ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻊﺑﺎﻃ تاذ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧإ تارﺎﻤﺜﺘﺳا . ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ . 20 20 ﻞﻳﻮﻤﺗ، ﻦﻳﺪﻟا لﺎﻤﻛ شﻮﺒﻠﺣ ص،ﻖﻳﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ،تارﺎﻤﺘﺘﺳﻻا 60
ﻞﺼﻔﻟا
ﻲﻧﺎﺜﻟا
:
يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا و رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﻳﻮﻤﺗ
ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا لﻮﺣ تﺎﻴﺳﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻂﻄﺧ ﻰﻘﺒﺗ ﻪﻧوﺪﺒﻓ لﺎﻤﻋﻷاو ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻊﻴﻤﳉ ﺔﻛﺮﶈا ﺔﻗﺎﻄﻟا و ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺐﺼﻋ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﱪﺘﻌﻳ ثرو ﲑﻴﺴﺘﻟا و تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻣزﻼﻟا لاﻮﻣﻷا ﲑﻓﻮﺗ ﱃإ تﺎﺴﺳﺆﳌا جﺎﺘﲢ ﺚﻴﺣ ﺪﻴﻘﻨﺗ نود قرﻮﻟا ﺘﳌا لﻮﺻﻷا و ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا لﻮﺻﻷا ﺔﻟواﺪ . لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻪﻋاﻮﻧأ و ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ ﻞﻳﻮﻤﺘﻠﻟ ةﺪﻳﺪﻋ ﻒﻳرﺎﻌﺗ ﺖﻴﻄﻋأ ﺪﻘﻟ : ءاﻮﺳ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳإ ﺔﻴﻔﻴﻛ و لاﻮﻣﻷا ﲑﺑﺪﺗ ﰲ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﱵﻟا ﻖﺋﺎﻘﳊا و ﺲﺳﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا فﺮﻌﻳ ﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺬ تﺂﺸﻨﻣ وأ داﺮﻓﻷا ﺺﲣ لاﻮﻣﻷا ﻩ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ةﺰﻬﺟﻷا وأ لﺎﻤﻋﻷا . ﻞﻌﲡ ﱵﻟا دراﻮﳌا ﻞﻛ يأ ﺎﻬﻌﻴﺳﻮﺗ اﺪﻛ و ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ﲑﺳ نﺎﻤﺿو ﺔﺴﺳﺆﻣ ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﻳروﺮﻀﻟا ردﺎﺼﳌا ﻞﻛ ﻞﻳﻮﲤ ﱪﺘﻌﻳ ﺔﻳﺪﻘﻧ تﺎﻘﻓﺪﺗ ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺎﻬﻠﻌﳚ ﺎﳑ ﻦﺴﺣأ فوﺮﻇ ﰲ ﱰﻛأ ﺞﺘﻨﺗ ﺔﻛﺮﺸﻟا . ﺮﻟ ﺔﻣزّﻼﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﻎﻟﺎﺒﳌا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ بﻮﻠﺳأ ﻮﻫ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺎﻣ عوﺮﺸﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ وأ ﻊﻓ ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا:ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا عاﻮﻧأ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا عاﻮﻧأ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﺻﺮﺗ ﱵﻟا و ﺎﻳاوز ةﺪﻋ ﻦﻣ ﻞﻳﻮﻤﺘﻠﻟ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻜﳝ : 1 . ﺎﻬﻗﺮﻐﺘﺴﻳ ﻲﺘﻟا ةﺪﻤﻟا ﺔﻳواز ﻦﻣ : -ﻞﺟﻷا ﲑﺼﻗ ﻞﻳﻮﲤ : ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻳ و ﻊﻓﺪﻟ ﺺﺼﲣ ﱵﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﻎﻟﺎﺒﳌﺎﺑ ﺔﻨﺳ ﻦﻋ ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳا ةﱰﻓ ﺪﻳﺰﺗ ﻻ ﱵﻟا لاﻮﻣﻷا ﻢﺘﻳ ﱵﻟا و ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا مﺎﲤﻹ ﺔﻣز ّ ﻼﻟا تﻼﺧﺪﳌا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ و ﻲﲰﻮﳌا ﻊﺳﻮﺘﻟا و داﻮﳌا ءاﺮﺷ و رﻮﺟﻷا ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻳرﺎﳉا تﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻠﻟ ةﺮﻈﺘﻨﳌا ﺔﻠﻴﺼﳊا ﻦﻣ ﺎﻫﺪﻳﺪﺴﺗ .
ﻞﺼﻔﻟا
ﻲﻧﺎﺜﻟا
:
يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا و رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﻳﻮﻤﺗ
-ﻞﺟﻷا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻞﻳﻮﲤ : ﻞﻳﻮﲤ ﺺﳜ و ﺐﻟﺎﻐﻟا ﰲ ﺔﻋﻮﺿﻮﻣ تاﻮﻨﺳ ﺔﺴﲬ ﱃإ ﲔﺘﻨﺳ ﻦﻣ ﻪﺗﺪﻣ حواﱰﺗ و ضﺮﻘﻟا ءﺎﻓو ﻰﻠﻋ ﲔﻌﺘﻳ ﱵﻟا و ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ةﺮﻈﺘﻨﳌا و ﺔﻴﲝﺮﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا تﻻﻵا و تاﺪﻌﳌا و تﺎﻳﱰﺸﳌا . ﻞﺟﻷا ﻞﻳﻮﻃ ﻞﻳﻮﲤ : ﺄﺸﻨﻳ ﻞﺜﻣ تاﻮﻨﺳ ﺲﲬ ﻦﻋ ﻪﺗﺪﻣ ﺪﻳﺰﺗ و ﺖﺑﺎﺜﻟا لﺎﳌا سأر ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ لاﻮﻣﻷا ﺐﻠﻃ ﻦﻣ ﻊﻴﺳﻮﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ . 2 . ﻪﻴﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا رﺪﺼﻣ ﺔﻳواز ﻦﻣ : ﱃإ ﻢﺴﻘﻳ و : -ﰐاذ ﻞﻳﻮﲤ : ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ﻞﻴﻤﺘﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﺚﻴﲝ ﻻﺎﻤﻌﺘﺳا ﺮﺜﻛأ ﻲﻫ و ﺔﻣﺎﻫ ﺪﺟ ﺔﻠﻳﻮﲢ ﺔﻠﻴﺳو ﻮﻫ ﰐاﺬﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﱄﻼﻐﺘﺳﻹا ﺮﺧآ ﻞﻤﻋ يأ ﱃإ ﻮﺠّﻠﻟا نود ﺎﻬﺴﻔﻨﺑ . -ﻲﺟرﺎﺧ ﻞﻳﻮﲤ : ةدﺎﻳز ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ وأ ﺔﻴﻟﺎﳌا قﻮﺴﻟا ﰲ ﺔﺣﺎﺘﳌا تاﺮﺧﺪﳌا ﱃإ عوﺮﺸﳌا ﻮﺠﻠﺑ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا اﺬﻫ نﻮﻜﻳ قﻮﺴﻟا ﰲ ةﺪﻳﺪﺟ ﻢﻬﺳأ حﺮﻄﺑ ﺎﳍﺎﲰأر . 3 . ﻪﻠﺟأ ﻦﻣ مﺪﺨﺘﺴﻳ يﺬّﻟا ضﺮﻐﻟا ﺔﻳواز ﻦﻣ : -لﻼﻐﺘﺳﻹا ﻞﻳﻮﲤ : ﱵﻟا و ﻞﺟﻷا ةﲑﺼﻗ تﻼﻣﺎﻌﳌا و تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻹا ﺔﻬﺟاﻮﳌ ﺪﺻﺮﺗ ﱵﻟا لاﻮﻣﻷا ﻚﻠﺗ ﱃإ ﻒﻨﺼﻳ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ةروﺪﻟا ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ . -تارﺎﻤﺘﺘﺳﻹا ﻞﻳﻮﲤ : ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ ﺔﻗﺎﻃ ﻖﻠﺧ ﺎﻬﻨﻋ ﺐﺗﱰﻳ ﱵﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺔﻬﺟاﻮﳌ ﺔﺼﺼﺨﳌا لاﻮﻣﻷا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ و عوﺮﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻊﻴﺳﻮﺗ و ةﺪﻳﺪﺟ ﺎﻣ و تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا و تﻻﻵا ءﺎﻨﺘﻗﻹ ﱃإ يّدﺆﺗ ﱵﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻳ عوﺮﺸﻤﻠﻟ ﱄﺎﲰأﺮﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ةدﺎﻳز . 21 د. ﻒﺳﻮﻳ ﻦﺴﺣ ﻒﺳﻮﻳ , ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا , راد ا ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻨﺳ، ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻻ 2012 ، ص ص 211 ، 212 21
ﻞﺼﻔﻟا
ﻲﻧﺎﺜﻟا
:
يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا و رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﻳﻮﻤﺗ
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : رﺎﻤﺜﺘﺳﻺﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ةﺪﻟﻮﺘﳌا لاﻮﻣﻷا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ءاﻮﺳ ﺎﻬﺴﻔﻨﺑ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻞﻳﻮﲤ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣا ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﳝ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻳرﺎﳉا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻦﻋ ، ﺔﺻﺎﳋا ﺎﻫردﺎﺼﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﺗ ﱵﻟا لاﻮﻣﻷا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ وأ ، ﺖﲢ ﺎﻬﻌﻨﺼﺗ ﱵّﻟا يأ ءﺎﺸﻧﻹا ﺪﻨﻋ فﺮﺼﺘﻟا ، ﺪﻟا ردﺎﺼﳌا ﻢﻫأ جاردإ ﻦﻜﳝ ﺚﻴﺣ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻺﻟ ﺔﻴﻠﺧا : 1 -ﺔﻴﻋﺎﲨ لاﻮﻣأ : ءﺎﺸﻧﻹا ﺔﻳاﺪﺑ ﰲ ءﺎﻛﺮﺸﻟا ﺎﻫﺮﻀﳛ ﱵﻟا لاﻮﻣﻷا ﻲﻫ ، ﺖﲢ ﻊﺿﻮﺗ لاﻮﻣﻷا ﻩﺬﻫ ّنأ ﲑﻏ ﺔﻤﺋاد ﺔﻔﺼﺑ يﻮﻨﻌﳌا ﺺﺨﺸﻟا فﺮﺼﺗ ، لﺎﳌا سأر ﻢﺳا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ و . 2 -ﺔﻳدﺮﻓ لاﻮﻣأ : ﺎﺜﻳﺪﺣ ﺎﻬـﺸﻧأ ﱵﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ دﺮﻔﻟا ﺎﻬﻌﻀﻳ ﱵﻟا ﻲﻫ ، ﺺﺨﺸﻟا فﺮﺼﺗ ﺖﲢ ﻊﺿﻮﺗ و ﺔﻤﺋاد ﺔﻔﺼﺑ يﻮﻨﻌﳌا ، ﻪﻟاﻮﻣأ ﻦﻣ دﺮﻔﻟا ﺮﺟﺎﺘﻟا ﺎﻬﺼﺼﺧ ﱵﻟا لاﻮﻣﻷا يأ ﺔﻳدﺮﻔﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻫ و ءﺎﺸﻧﻹا ﺪﻨﻋ ءاﻮﺳ ﺔﺻﺎﳋا ، ﺔﺴﺳﺆﳌا لﺎﻣ سأر ﺪﻨﻋ وأ ، ﺺﺨﺸﻟا لاﻮﻣأ ﲔﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا فﺪ اﺬﻫ و يﻮﻨﻌﳌا ﺺﺨﺸﻟا لاﻮﻣأ ﲔﺑ و ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ) ﺔﺴﺳﺆﳌا (. 3 -ﳘﺎﺴﳌا تاوﻼﻋ ﲔ : ﺔﻤﻴﻘﺑ وأ ﺮﻌﺴﺑ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﺚﲝ بﺎﺘﺘﻛﻺﻟ ةﺪﻳﺪﺟ ﻢﻬﺳأ ﺔﺴﺳﺆﳌا راﺪﺻإ ﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎ ﱰﺷا ﱵﻟا ﻢﻬﺳﻷا ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ﺔﻴﻗﻮﺳ . 4 -تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻹا : ﺔﺴﺳﺆﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻌﻤ ا لاﻮﻣﻷا ﻦﻣ ﱪﺘﻌﺗ ، ﺔﺒﺟﻮﳌا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تاﻮﻨﺴﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﺜﲤ ﻲﻬﻓ ﺚﻴﺣ ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌا فﺮﺼﺗ ﺖﲢ ﺖﻴﻘﺑ ﱵﻟا ﲑﻳﺎﻌﻣ ةﺪﻋ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺗ ﻦﻜﳝ : 4 -1 . ﺔﻳرﺎﺒﺟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا : ﺔﺒﺴﻨﺑ ترﺪﻗ و يﺮﺋاﺰﳉا يرﺎﺠﺘﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﻫدﺪﳛ ﻲﻫ و 5 % ﺔﻴﻓﺎﺼﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﺴﻧ ىﺪﻌﺘﺗ ﻻ و 10 % ﺔﺴﺳﺆﳌا بﺎﺤﺻأ ﻰﻠﻋ عزﻮﺗ ﻻ و لﺎﳌا سأر ﻦﻣ . 4 -1 . ﺔﻴﻣاﺰﻟا ﲑﻏ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا : ﻟا وأ ﲔﳘﺎﺴﳌا ةدارإ ﺾﺤﲟ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﻴﻣاﺰﻟإ ﲑﻏ ﻲﻫ و ءﺎﻛﺮﺸ . 5 تﺎﻧﻼﻋﻹا : ءاﻮﺳ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﺗ ﱵّﻟا لاﻮﻣﻷا ﻊﻴﲨ ﻲﻫ لﻼﻐﺘﺳﻹا وأ رﺎﻤﺜﺘﺳﻹﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ، ﺔﻬﺟ وأ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻊﻣ ﺔ ّﻴﺻو ﺎﳍ ﺔﻬﺟ ﺎﻫرﺪﺼﻣ نﻮﻜﻳ تﺎﻧﻼﻋﻹا ﻩﺬﻫ ﺔ ّﻴﺻو ﲑﻏ ، ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ﺪﺟﻮﺗ ﺎﻣﻮﻤﻋ تﺎﻧﻼﻋﻹا ﻩﺬﻬﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا . 6 -ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ةدﺎﻋإ قﺮﻓ : ﺪﻘﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﻦﻣ ّﺪﺑ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ﻢﺨﻀﺘﻟا دﻮﺟو رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ادﺎﻨﺘﺳإ ﻚﻟذو رﺎﻤﺜﺘﺳﻺﻟ ﺮﻳ ﺎﻌﺳﻹ قﻮﺴﻟا ر ، ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ رﺪﺼﻣ ﱪﺘﻌﺗ ﺚﻴﺣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ﻞﻳﻮﲤ ﺎ ﻦﻜﳝ ةدﺎﻳﺰﻟا ﻩﺬﻫ ّنﺈﻓ ﺔﻴﻠﺧا ّﺪﻟا .
ﻞﺼﻔﻟا
ﻲﻧﺎﺜﻟا
:
يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا و رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﻳﻮﻤﺗ
7 -تﺎﻛﻼﺘﻫﻹا : وأ ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻋ وأ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳإ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا لﻮﺻﻷا ﻦﻣ ﻞﺻﻷ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺺﻗﺎﻨﺗ ﻲﻫ ﻲﻠﺧا ّﺪﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻣ ﻪﻧأ لﻮﻘﻧ ﻪﻴﻠﻋ و ىﺮﺧأ رﺎﺛآ وأ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﻦﻋ . 22 22 ناوﺪﻋ يدادﺮﺻﺎﻧ ، ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ تﺎﻴﻨﻘﺗ ، ﺔﻤﻌﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟاراد ، ﺮﺋاﺰﺠﻟا ، ﺔﻨﺳ 2000 ، ص 24 ، 23
