الحماية القانونية للحق في الصورة

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا يملعلا ثحبلا و ميلعتلا ةرازو .سابعلب يديس /سبايل يللايج ةعماج ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك قوقحلا يف ريتسجاملا ةداهش لينل ةمدقم ةركذم ملاعلإا نوناق :صصخت : ناونعب

ةروصلا في قحلل ةينوناقلا ةياملحا

فارعلأا ةروس

-

ةيلآا

11

و ،يل انكس امهيردص لاعج نمل ... امهيديأب ينايقس و ، ينامعطأ نم ىلإ ، دمحم و ، ةريخ ... يبأ و ، يّمأ ىلإ ...يل اسرح امهنيعأ ةساردلا هته يدهأ نسحأ و ،هظفحب امكظفح و ،ءازجلا ريخ ينع الله امكازج لوقأ و ،ةيملعلا عأ .امكلامعأ تاحلاّصلاب متخ و ،امكيرمع يف لاطأ و ،امكلام ياقيقش نيدلاولا دعب ّىلإ الله قلخ بحأ ىلإ ،ةلاسرلا هته يدهأ كلذك امكيلإ .ةجـــــــيدـــخ و ،يلاعلا دبع ....نييلاغلا



....

فـسوـي

وأ ةلاسرب ديعب وأ بيرق نم يندعاس نم لك ركشأ نأ ّلاإ ريخلأا يف ينعسي لا و .عضاوتملا لمعلا اذه زاجنلإ هوحن و ، يئاضق مكح وأ لاـــقـــــم



... فـسوـي

أ

م

ـــــــــــ

ـ

ــــــــــــــــــــ

قــ

ــــــمد

ــــــــــــ

ـــــ

ةــــــــ

ب ةـــــــــــــــــــــــــــمدقــــــــــم وكم ، رافغلا زيزعلا ، راهقلا دحاولا لله دملحا دمع لاب ءامسلا عفار ، راهنلا ىلع ليللا ر رــيخ ىلع ملس و مهللا يلص و ، دح لاب ِسبايلا ىلع رحبلا دَّم و ، دتو لاب ضرلأا طسبا و ينعجمأ هبحص و هــــــــلآ ىلع و دممح ان يبن ينلماعلا . : دعب ا مأ ا لمعتـسا دقل صلا ضرلأا هته رهظ ىلع هدوجو ذــنم ناسنلإ ةرو يربعتلل هضارغأ نع و ام هذ في لويج هنـ ، و يب في هب طييح ام و تنااويح و رويط نم هتئ شقنلا كلذ في امدختسم اهونح ديلبا ةيادب تحنلا و ثم ، لىإ روصعلا رم ىلع اهدعب لقــتنا مسرلا اميف ىحضأ يذلا يرخلأا اذه ، ـنـف دعب و هـــــماكحأ هل هتاذب امئاـق ا لب هلوصأ و مويلا هيلع فراعتم وه امك هسيردتل دهاعـم و اذكه لح ادادتما مدقلا ذنم ةروصلا تناك . ناسنلإا دنع رصبلا ةسا و و ديلا ىلع دمتـعـي يذلا نفلا اذه ناك رـشع نماثـلا نرقلا ةياغـل و ةاشرفــــلا ىرخأ تاودأ ل مزلتــــسي ةـيديلقـت يعم صخشل ةيعيـبطلا تامسقلا مسر ـ يرخلأا اذه نوكس ن في مسارلا مامأ هءاقــب و ينعم عضو . نايحلأا لاغ في لوطت دق نمزلا نم ةدم لمعلا اذه لطت ىلع ةدادي ، مج ناك ثم نم و ج و مسارلا لىإ ناسنلإا ءي هلكش مـسر نم هنيكتم و هيدي ينب هسول تىح ، هسمرب صخـــشلا اضر ىلع لدي اذه لك، هتحول نم يهتـني و ـلبا و هيف اضرلا ضرـتـفي ليات نكت لم ـياملح كاذنآ ةحلم ةجاح كانه نأ رابتعبا مهروص رشن دض تىح وأ مهريوصت دض صاخشلأا ة ةياغلل ةدودحـم تناك ةعابطلا و ملاعلإا لئاسو نمزلا نم ةبقلحا كلت في . لاإ ارمأ هريوصتب صخشلا اضر حبصأ يئوضلا ريوصتلا روهظب هنأ يرغ لع ميلا ر سيتل ماودلا ى هتروص طاقتلا هتقفاوم نود دعب نع لب تىح نود في نيقتلا روطتلا دعب رشتنا دق هنأ امك، هملع نود وأ هاضر يرغب ةفاكلا راظنلأ ناسنلإا هجو تامسق ضيرعت ملاعلإا لئاسو و ةعابطلا لامج

ج دله قلاقإ نم كلذ هيلع يوطني ام مغر ملاعلإا تارورض نم غ وسم هتايح ءو ، و هتمرلح كاهتنا . ةيصخشلا لب ينطلا ديزــــي امو ةداــيي نم ، ديدحتلبا ريوصتلا عاطق تقلح تيلا ةيجولونـــكتــــلا ةزفـــقلا ةـ ملافلأا و تاسدعلا ةءافكل روطتلا اذبه تضرعت ذإ ، و ةماعلا هتايح في ناسنلإا ةروص ةصالخا تاديدهتل ت ةجيتن ةميسج رطامخ و ةبقارم في اهمادخــتسا نكيم ةقيـقد ةينف تادعم و ةزهجأ رفاو صخشلا كلذ هــــتفرعم نود هريوصت و هيلع سسجتلا و ، ِ وصلما سليج دق لب هيدي ينب ر نأ نود . هونحو ويديف عطقم في هلوح رودي ام ليجستب وأ هريوصتب موقي هنبأ ن طفتي آ لالمجا اذه في ةيجولونكتلا تثادحتسلما نمو و دعب نع ريوصتلا تلا زجاح يغلت تيلا ـت تيلا ةعشبلا تلالآبا ساسلأا اذه ىلع فصوتل ةفاسلما ر ـت نأ نود ى ر و ، ى كلذك ةزهجأ طاقتلا ىلع اتهردقل لايل درفلل يصخشلا لالمجا ماحتقا حيتــــــت تيـــــــلا ءارملحا تتح ةعشلأبا ريوصتلا ظلا حانج تتح هيتيأ الم ةقيقد روص ملا ، 1 ىسنن نأ نود ةرداق تايرماكب ةد وزلما ةلوملمحا فتاولها و روصلا طاقتلا ىلع ليجــــست و ويديفلا عطاقم و ثوــــتولبلا قيرط نع الهاسرإ عم ، اهونح فتاولها هتـــــه نأ رابتـعلإا ينعب ذخلأا ةلوملمحا ــتم تحضأ ةيرخلأا تاونسلا في اذه تنترــــنلابا ةلص علا ـــفلإا لما روصلا رشـــــنب حمسي ذإ ةروصلا في قلحا كاهتــــنلا ابصخ لاامج برتــــعي يذلا يضاترـ و عساو قاطـــن ىلع تاـــهويديفلا ، دعت لم كلذب و هته لقنت تيلا ةطيسبلا ةزهجلأا كلت فتاولها . سحف ةيصنلا ةلاسرلا وأ توصلا 2 وطتف اذل ع ونت و ريوصتلا ر اهمادختسبا نكيم تيلا تاودلأا هتيارد نود صخشل ةروص طاقتلا ِ وـــصلما نم دهج نىدأ لذب نودو لب كلذب هروعش و ي ثيبح ر ري ىلع طغـــضلا كلذ في هيفـــك في 1 طويسأ ،ةثيدلحا تلالآا ةبتكم ،هتروص في ناسنلإا قلح ةيئانلجا ةياملحا ، ديرف دممح ماشه .د – ،رصم 1986 ص ص ، 7 -12 . 2 ، ةديدلجا ةعمالجا راد ، تنترنلاا في ةيصوصلخا تناامض ، ميلس ديسلا ديلو .د 38 -40 يرتوس عراش – ةطيرايلأا - ةيردنكسلإا – رصم - ، 2012 ص ص ، 15 - 16 .

د مومعلا ىلع لمعتـــسلما ياهلجا وأ فتاـلها ، ـــتقلإا نودو بار ـــت دارلما صخـــشلا نم ، هريوص عم و ــن ةيناكمإ ـتو رـشـــــ دؤـــي وـــنح ىلع ةروصلا لوادـ لىإ ةفاضإ سانلا فلاآ نم اتهدهاــــشم لىإ ي اهتلجاعلم ةديدج تاينــــقت مادختـــسبا ةفلتـــــمخ ضارغأ في ةروصلا للاغــــتسا ةيلامــــتحا ، ةفاضإ و اهيلع تايرثتأ و ةينوناق لكاشم نم كلذ ىلع تتري دق امو و ةيعامتجا و ةيسفن اذه ةيقلاخأ هتياملح تاطلس هل ويخ هتروص ىلع قح ناسنلإل نأ رارقلإبا لخدتي ءاضقلاو هقفلا لعج يذلا رملأا رخآ قح ىأ نأش هنأش . 3 ت يمدقتلا اذه ساسأ ىلع و ق يشلا صلخا عوضولما اذه في ثحبلا ةي همأو ةلع ا يلج رهظ وه يذلا و -ا في قحلل ةينون-اقل-ا ةي-املح-ا ةروصل -، يوهتسي وهف اهتفرعمو هماكحأ يصقتل سفنلا ، انيف ءىشب ق لعتي ه نلأ.. ؟لم... هيف ءزج لكل هابتنلإا دشي و ، انتــيصخشب طبترم لصتم اننايكب ناداسجأ نم عطتقم ءزج ا نّأكو رعــــشن تناك لماح ىأ ىلع ناروصـــــف يونعلما يـلاغن لا هيلــــعو ، نأ لوقلبا صلا لماعلا اذه في درف لك مامتـــــــها لمح ةروــ ، و ةي هملأا ةساردلا هته سكي ام اذه ابلا نادروأ الم ةفاضإ ةغل افنآ نم عونلا اذه كاهتنبا حمست تيلا تاينقتلا و لئاسولا في مدقت نم قوقلحا و سلا في اصوصخ ةيرخلأا تاون . و هجاوت تيلا رطاخلما و تاديدهتلا هته مامأ نم ديدعلا في ثحابلا عقي ةروصلا في قلحا : لوح لااجمإ روحمتت انّأ لاإ تلاؤاستلا اقلا هتعيبط امو ةروصلا في قلحبا دوصقلما ام أ ايندم صخشلا لءاسي تىمو ، ةينون ايئازج و نود ريوصتلا اهيف حابي تيلا تلاالحا ىه ام و ، قوقلحا نم عونلا اذه ىلع ءادتعلإا نع ؟ ةيلوؤسم 3 بيرغلما دوممح رفعج .د – ط ، لوملمحا فتالها ةطساوب ةروصلا في قلحا ىلع ءادتعلإا نع ةيندلما ةيلوؤسلما ، فاسع ركاش ينسح.أ 1 ةفاقثلا راد ، ييرجلحا ةرامع ، – نييسلحا عمالجا برق – دلبلا طسو – نامع - ، 2010 ص ، 10 .

ه و ماع ةفصب جهنلما ىلع ةساردلا هتــــــه في نادمتعا ة تلا ين هيضــــــتقي الم اقفو نراقلما و ، يليلح ، يليلحتلا بولسلأا انعبتا ناايحأف ثحبلا ءازجأ نم ءزج لك انعبتا ىرخأ ناايحأ و ةنراقلما بولسأ يرصلما و يسنرفلا نوناقلا كلذ في ناترخا نيأ ةيعضولا ينناوقلا ضعب ينب يرئازلجا و ابلاغ . وحنلا ىلع هقيفوتو الله نوعب ثحبلا ةطخ انلعج اقباس نادروأ تيلا ةيلاكشلإا ىلع ةباجإو : تيلآا : يديهمتلا لصفلا ةروصلا في قلحا ةيهام . لولأا لـــصــــفــــلا : و ةيندلما ةياملحا . ةروصلا في قحلل ةيئازلجا نياـــــــثلا لــــصــــفلا دويقلا: ةروصلا في قلحا ىلع ةدراولا . ةــــــــــــــمــــــــتاـــــــــــــــــخ .

6





يديهمتلا لصفلا

7 يديهمتلا لصفلا ةروـــــــــــــــــصلا في قــــلحا ةـــــــــــــــيــــــــهام ـل ةينوناقلا ةياملحا نايبل هنإ قوقلحا نم عونلا اذه ةيهام ديدتح نم دبلا ةروصلا في قحلـ ةينوناقلا هتعيبط ىلع فوقولا و ،هموهفم نع حاصفلإا انم يضتقي كلذ و نومضم لىإ قرطتلا و ، ه ضعب لىإ و قلحا اذه اهيف كهتني تيلا تلاالحا . اذله ةينوناقلا ةياملحا ىلع فرعتلل اد همم نوكي ذئدنع قيرطلا نإف كلذ نع انحصفأ ام اذإف ةيئازج وأ ةنيدم تناك ءاوس قلحا . و :لياتلا وحنلا ىلع ينثحبم لىإ لصفلا اذه في ةساردلا مسقن قبس ام حيضوتل :لولأا ثحبلما لحا موهفم ةينوناقلا هتعيبط و ةروصلا في ق . :نياثلا ثحبلما .ريوصتلا اهيف رظيح تيلا تلاالحا نع جذانم و ةروصلا في قلحا نومضم

8 لولأا ثحبلما ةينوناقلا هتعيبط و ةروصلا في قلحا موهفم ـــل قيقد موهفم عضو لبق ةساردلا هته ةيلاكشإ نع ةباجلإا عصي ةروصلا في قحل ديدتح و ، .هل ةينوناقلا ةعيبطلا :ينبلطم لىإ ثحبلما اذه ميسقت انم يضتقي ام اذه و :لولأا بلطلما ةروصلا في قلحا موهفم . :نياثلا بلطلما ةروصلا في قحلل ةينوناقلا ةعيبطلا .

9 لولأا بلطلما ةروصلا في قلحا موهفم لوح فلالخا ةلحرم ياتجا ناك نإ و ةروصلا في قلحا نإ ةلحرم لىإ همدع نم هب فاترعلإا عـقاولا في هسفن ضرف ذإ ، مإ ةرداصلا تاعيرشتلا انمض وأ ةحارص ا لكشب هيلع صنلبا كلذ و ، ناسنلإا ةيصخشب ةقيصللا قوقلحا نمض وأ لقتسم . 4 فلالخا كلذ نايب ماقلما اذه في انب ىرلح هنأ لاإ اهيف قلحا و ،ةروصلبا دوصقلما ديدتح و ، ناج نم .رخآ :تيلآا وحنلا ىلع ان يب تيلا لئاسلما هته لجاعن كلذ لجلأ و :لولأا عرفلا لوبقلا و ضفرلا ينب ةروصلا في قلحا . :نياثلا عرفلا .اهيف قلحا و ةروصلبا دوصقلما لولأا عرفلا لوبقلا و ضفرلا ينب ةروصلا في قلحا هقفلا ينبهذلما لىإ عرفلا اذه في ض رعتن ي لا مدتحا نيذلا ين فاترعلإا ىدم لوح امهنيب شاقن و اهمديناسأ ضرعب قوقلحا عونلا اذبه اوسسأ تيلا ججلحا يلع . امهييأر اه 4 دلمج ، تييوكلا نوناقلا في ةنيدلما هتياحم و ةيصخشلا ةروصلا في قحلل ةينوناقلا ةعيبطلا ، نيايحدلا نسمح ديهف .د 28 ع ، 56 ةيبرعلا ةللمجا ، ثوحبلا و ةساردلا زكرم ، يردتلا و ةينملأا تاساردلل - ةينملأا مولعلل ةيبرعلا فينا ةعماج – ضادرلا - ، ةيدوعسلا 2013 ص ، 200 . :ليمحتلا طبار www.nauss.edu.sa . -: ليمحتلا خيرتا 19 / 04 / 2014 .

10 لولأا دنبلا هيلإ هجولما دقنلا و ةروصلا في قحلل ركنلما يهقفلا هاتجلإا يأرلا اذه نومضم :لاوأ ديمعلا ىري ذإ هل دوجو لا ةروصلا في قلحا نأ هاتجلإا اذه ىري -هييبور قلحا اذه نأشب :هلوقب « قوقح لاإ اهيف دجوي لا هنإ و ، نيدلما نوناقلا في ةفاخس رثكلأا تادرظنلا ىدحإ انّإ ةبرطضم تلايمخ اهتعدتبا ةيلايخ » هيقفلا كلذك و ، – درنارب هيينب -:هلوقب « ةروصلا في قلحا نإ ا قوقلحا رئاس و رمج قرو ىلع ابرح تلاي ام ةيصخشل نم ةد في تلاي ام و ،يهقفلا كسامتلا لىولأا اهلحارم » . 5 همظني يذلا نيوناقلا ساسلأا لىإ قوقلحا نم عونلا اذه راقتفا كلذ في مهساسأ و نم و ، ثم هتروص رشن وأ هريوصت عنم ةنكم ناسنلإا كليم لا ؛ قلحاــــب فاترعلاا نأ امك نوكيس ةروصلا في يرغ ارمأ ديفم لظ في لما دعاوق دوجو و ةيندلما ةيلوؤس فذقلبا ةقلعتلما تباوقعلا نوناق صوصن و قوقلحا نم عونلا اذله كاهتنا يأ نم درفلا ةياملح ةيفاك دعاوقلا هتهف سلا . لإا اذه لدتسا و لم الماط اهرشن وأ هتروص جاتنإ تم يذلا درفلا ىوعد لوبق مدعب كلذك هاتج ءاعدلإبا ةحلصم لا ذإ ،ررض يعدلما قحلي .ررضلا ىفتنا دق ماد ام في نوبهاشتي نييرثك صاخشأ دوجو قوقلحا نم عونلا اذبه فاترعلإا مدع في كلذك مهتلع هته نبأ ءاضقلا مامأ ءاعدلإبا ههيبش ماق و ام صخشل ةروص لاثم تطقتلا ولف ،يربك دلح حملالما ، هاضر نود هل تطقتلا دق ةروصلا لاحتسا لب ةبوعص دجيس يضاقلا نإف دوجو مدع نم دكأتلا في ة . هلحاصل مكلحا لبق يعدلما حملام هل ناسنإ 6 5 - بيرغلما دوممح رفعج.د – ــــــه ، قباس عجرم ، فاسع ركاش ينسح.أ 1 ص ، 64 . 6 بيرغلما دوممح رفعج .د – ص ص ،قباس عجرم ، فاسع ركاش ينسح.أ 64 -67 يفحصلل ةيندلما ةيلوؤسلما ، يمهف ىفطصم دلاخ .د ؛ – ةنراقم ةسارد - ط ، 1 ، يعمالجا ركفلا راد ، 30 تريوس عراش – ةيردنكسلإا – ، رصم 2008 ص ص ، 253 - 254 .

11 ريرقت نكيم لا مهبسحبف اذل نوناقب قوقلحا نم عونلا اذه ، في ةلمالمجا و ةقايللا دعاوقف و ،ةيناسنلإا تاقلاعلا كلذك مظنت تيلا لئاسلما نم تسيل ةفهرلما مهسيساحأ و يرغلا رعاشم ةاعارم ؛ةينوناق دعاوقب نع نلاعلإل صخش ةروص رشنك ميقلا هته ىلع تاءادتعا و تافلامخ نوكت دق اقح ةعلس ، لىإ يدؤي نوناقب لئاسلما هته ميظنت نكل و لىإ يدؤي امم رثكأ بويع و ئواسم ادازم لحاصم و ، ةدعاقلا نوكت نأ يويج لا لالمجا اذه يفف لاثم لمشت ثيبح ةماع ةينوناقلا ىأ ةروص رشن صخش نكيم لا و ميكح يرغ هنبأ هفصو نكيم نوناقلا اذهف ، روظمح هنذإ نود ضرغلا ناك امهم ،هلامعإ لياتلبا ذإ يدؤي دق كلذ دق ثم نم و ،ننقلما لبا ىلع رطتخ لم تلاامج في صنلا قيبطت لىإ . هرودص دعب ةزيجو ةترف للاخ هيلع تلايدعت لاخدلإ رطضي 7 يأرلا اذله هجولما دقنلا :اينثا هاتجلإا اذه ناك دقل – ةروصلا في قحلـــل ركنلما يأرلا -لج ةضرع :اهيربأ تاداقتنلإا نم ةلم ج ةركف نإ تنلا اهرشن وأ ةروصلا طاقتلا ياو ف تقبطنلا تحص ولف ةديدس يرغ ةركف ررضلا ءا لاثم لقعي لهف قوقلحا ةفاك ىلع : لإا ةحباإ اررض قحلي لا كلذ نأ الماط ةيكللما قح ىلع ءادتع كلالمبا ؟ قعلا نوناق و ةيندلما ةيلوؤسلما دعاوقب ءافتكلإبا لوقلا نأ امك قلخ لىإ ةجاح نود تباو ديدج قح ميلس يرغ ساسأ ثالاث نااكرأ مزلتست ةيندلما ةيلوؤسلما نأ كلذ ، ) ،"راضلا لعفلا" أطلخا ةيببسلا ةقلاعلا ،ررضلا ( تاذلبا ررضلا و در ينح في ،اتبثا نوكي نأ يج لإا ةيصخش ىلع ءادتع وصلا في قلحا اهيف ابم ناسنلإا لما ةباصإ توبث هيف طترشي لا ةر هيلع ىدتع دمح ررضب نوناق امأ ،د حص نإ و تباوقعلا كلذ وأ فذقلا مئارلج نااكرأ اهرشن وأ اهجاتنإ في رفاوت اذإ ةروصلا يميح 7 ةصالخا ةايلحا ماترحا في قلحا ، نياوهلأا لماك نيدلا ماسح.د – لحا ةيصوصلخا في ق قلالخا دبع عراش ، ةيبرعلا ةضهنلا راد ، ةنراقم ةسارد تورث – ةرهاقلا - ،رصم 1978 ص ص ، 13 -14 .

12 سلا ، عونلا اذه ةياملح ليبسلا وه ام حرطي يذلا لاؤسلا نكل كلت رفاوتت لم نإ قوقلحا نم ؟ناكرلأا ءاضقلا مامأ ءاعدلإا في ةحلصم لا ةركف تدقتنا دقل و لا ةروصلا في قلحا ىلع ءادتعلإبا تنف ءا نأ ثيح ،ررضلا -ةحلصم نود ىوعد لا ةدعاق نأ نكيم لب ةيدام ةحلصلما نوكت نأ طترشت لا ةيبدأ نوكت 8 ، ةماعلا دعاوقلل عوجرلبا ذإ ةحلصلمبا دصقي ىوعدلا عفار ىلع دوعت تيلا ةيلمعلا ةدئافلا ةيونعم وأ تناك ةيدام هبلطب مكلحا نم 9 ، هيف هاضر نود هتروص رشن وأ ناسنإ ريوصت نإف ثم نم و هتيصخشب ساسم ةيونعم ةحلصم هل نوكت لياتلبا و ، – ةيبدأ - . هاوعد لوبقل ةيفاك يأرلا هب لدتسا ام كلذك يع و دوجو مدع نم يضاقلا دكتأ ةلاحتسبا قلعتي اميف قباسلا حملالما وأ هوجولا هباشت ةلاح في يعدلما حملام هل ناسنإ ةيتاذلا هتبربخ نكمتي لم نإ يضاقلاف ، ينعتسي هنإف عطاق و حضاو هبشلا نأ نم دكأتلا أ في لالحا وه امك ةبرلخا لهبأ ى نيف ناج هيف عازن كيح نل لاوحلأا لك في و عطاق و حضاو لكشب همحلام لمتح ةروصلا تناك اذإ لاإ يعدملل م يو هيلإ فرعتلا لهس و ايلعف لاقن صخشلا تاسم ةروصلا لقنت نأ يج ذإ ، ضيوعتلا ءادلأ لامج لا لاثم ةيرغصلا ةروصلا حمست لا امنيح رعتلا نم ةئيدرلا اهتيعون وأ ةقدب صخشلا ىلع ف 10 ، في و كأ نىعلما اذه ا ءاضقلا د :نأ ىلع يسنرفل « ا في ةلوهس دوجو طرشب لاإ هتياحم متي لا ةروصلا في قلح نيعلما صخشلا لىإ فرعتلا » . 11 8 - بيرغلما دوممح رفعج .د – ص ص ، قباس عجرم ، فاسع ركاش ينسح.أ 65 -66 . 9 ةيندلما تاءارجلإا نوناق ، نارقمأ دنمح يرشبوب .د – ةيرظن ، ىوعدلا ةيرظن ةيئانثتسلاا تاءارجلإا ، ةموصلخا -ط ، 3 تاعوبطلما ناويد ، ةيزكرلما ةحاسلا ، ةيعمالجا – نونكع نب -ةمصاعلا رئازلجا -رئازلجا ، 2008 ص ، 36 نوناق حرش في طيسولا ،رقص ليبن .أ :نىعلما سفن في و ؛ ةيرادلإا و ةيندلما تاءارجلإا مقر نوناق 08 -09 في خرؤم 25 ةنس ريابرف 2008 – ةموصلخا – ديفنتلا -ميكحتلا -ةليلم ينع، ىدلها راد ، رئازلجا -، 2008 ص ، 48 ؛ ديدلجا ةيرادلإا و ةيندلما تاءارجلإا نوناق ، يد ملاسلا دبع .أ – ةلداعلا ةمكاحملل ةجمرت ط ، 2 ،رئازلجا ،رشنلل مفوم ، 2011 ص ، 62 . 10 - بيرغلما دوممح رفعج .د – ع ركاش ينسح .أ ص ص ،قراس عجرم ،فاس 66 - 67 . 11 - ةيئادتبلإا سيربا ةمكمح رارق ) 2 ناريزح 1993 : GAZ Pal 1994 -1 -133 ( . - بيرغلما دوممح رفعج .د :هيلإ راشأ – ينسح .أ ــــه ،قباس عجرم ،فاسع ركاش 1 ص ، 67 .

13 نياثلا دنبلا ةروصلا في قلحبا فترعلما يهقفلا هاتجلإا – أرلا ى حجارلا -لإا اذه راصنأ نإ يؤي هقباس ضيقن ىلع هاتج دوجو د ةروصلا في قلحا ترعي امك صخشلل ف ةياحم دوجوب هل ةينوناق ءلاؤه نمو ناسنلإا روص ةياملح يسنرفلا ءاضقلا لخدت ةرورضب لاطي لظو ءاهقفلا

-P.Molinarie, Malaurie ,L.Aynes,Bernard Beignier -لعلو يأرلا اذه .اقحلا ينبنس امك ،ناوناق و اءاضق عقاولا كلذ دكؤي ذإ حجارلا وه اهقاس تيلا ديناسلأا و ججلحا لك نم مغرلابف لما لاإ ةروصلا في قلحا ةركفل نوضراع هقفلا نأ اسنلإا ةروص ةياملح ءاضقلا لخدت ةرورضب لاطي لظ يسنرفلا للاغتسا وأ ابه ساسم يأ نم ن اله . 12 ا كلذل اقيبطت و ةروصلا في قلحاـــب ءاضقلا فترع ضاترعلإا في ناسنلإا قح ىلع دكأ و ، هنذإ نود هتروص رشن ىلع ، سسؤي لم و لإا اذه يسنرفلا ءاضقلا ةدالما ىلع ضاترع 1382 ق .م . ف 13 لخا سأ لب ةييرصقتلا ةيلوؤسلمبا ةصا قح صخش لكل نبأ يضقت تيلا ةيرظنلا ىلع اهس ةيرخلأا هته ىلع هقح ماترحا في يرغلا جاو و هتروص ىلع طلستلا 14 ، ةيئاضقلا تاقيبطتلا نم و با ةمكمح هيلإ تبهذ ام ددصلا اذه في ةيسنرفلا لإا سير في ةيئادتب 03 ويلوي 1974 نأ لىإ : « لكل ىلع صخش ضترعي نأ هل عنام قح هتروص ىلع رشنلا وطني ول و تىح اهرشن ىلع هتايبح ساسم 12 - بيرغلما دوممح رفعج .د – ص ،قباس عجرم ،فاسع ركاش ينسح .أ 67 . 13 ةداملل يلصلأا صنلا 1382 : ف.م.ق نم »

Tout fait quelconque de l'homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer » .

14

- ص ، قباس عجرم ، يمهف ىفطصم دلاخ.د 256

14 لخا ةصا » 15 ، يضق دق و كلذك جوي أطخ دعي ضرلما شارف ىلع وه و لفط ةروص رشن نبأ ضيوعتلبا ةديرلجا ىلع مكلحا . 16 لدج لمح سيل نيدرلأا تىح وأ يرصلما وأ يرئازلجا نوناقلا في ةروصلا في قلحا نأ ينح في ماع أدببم فترعت ينناوقلا هته نأ رابتعبا فلاخ وأ وهو لاأ ناسنلإا صخشب ةقيصللا قوقلحا في ةيندلما اهنيناوق مضخ ، 17 هتبه فترعي ماع أدبم لىإ رقتفي يذلا يسنرفلا نوناقلا سكعب قوقلحا ةدالماف 47 م.ق نم لاثم . ج دحأ يرخلأا اذه نأ رابتعبا اينمض ةروصلا في قلحا دوجوب فترعت ةيصخشلبا ةقيصللا قوقلحا ماعلا حلطصلما اذه هلامعتسا ينح ننقلما باصأ دقل و ، – قوقلحا ةيصخشلل ةميلالما -لإ لصو الم ةرشابم يرغ ةيفيكب لييح هنأك و ،هدح ىلع قح لك ركذ نم لادب هي ةدالما صنل ليلحتلا اذه ديؤي ام و ةلأسلما هته في هقفلا 47 ةروكذلما ج.م.ق نم في ءاج ام اقباس : الهوقب ةيرئازلجا ايلعلا ةمكلمحا تارارق دحأ « جوتسي ةيراهشإ ةلمج في ةروص رشن نأ ثيح ... ةروصلبا راهشلإا نأ رابتعلإل ةباتك جوبم لاإ دسجتت لا تيلا ةيحرصلا ةقفاولما نم قلح اساسم لكشي ةدالمبا لامع هدض نوعطلما ةيصخشل ةميلالا قوقلحا 47 .م.ق ... ج » 18 ، ىلع ديكتأ اذه و . ةروصلا في قلحاــــب يرئازلجا ءاضقلا فاترعا

15 _{-T.G.I. Paris, 3 Juillet 1974, J.C.P 1974 -2-17873 2}ème _{espèce note lindon .}

-عيدبلا دبع مدآ .د :هيلإ راشأ يئانلجا نوناقلا هل اهلفكي تيلا ةياملحا ىدم و ةصالخا ةايلحا ةمرح في قلحا ، -هاروتكد ةلاسر ، قوقلحا ةيلك -ةرهاقلا ةعماج - رصم - ، 2000 ــــــه ، 1 ص ، 336 . 16 _{-Paris : 13-3 – 1995 – D.S. 1965 – Dom. 114.} - هيلإ راشأ يياجح داولجا دبع دحمأ ىفطصم .د : ةصالخا ةايلحا ةمرح كاهتنا نع يفحصلل ةيندلما ةيلوؤسلما ، ةيبرعلا ةضهنلا راد ، ، 32 ش عرا تورث قلالخا دبع – ةرهاقلا - رصم ، 2004 ـــــــه ، 2 ص ، 87 . 17 ةدالما 47 مقر رملأا نم 75 -58 في خرؤم 26 برمتبس 1975 : نأ ىلع صنت تيلا و ، ممتلما و لدعلما ج .م .ق نمضتي « عقو نم لكل اذه فقو لطي نأ ةيصخشل ةميلالما قوقلحا نم قح في عورشم يرغ ءادتعا هيلع ررض نم هقلح دق نوكي امع ضيوعتلا و ءادتعلإا » ةدالما و ؛ 50 مقر نوناقلا نم 131 ةنسل 1948 نأ ىلع صنت تيلا م.م.ق قلعتلما : « ةيصخشل ةميلالما قوقلحا نم قح في عورشم يرغ ءادتعا هيلع عقو نم لكل ررض نم هقلح دق نوكي امع ضيوعتلا و ءادتعلإا اذه فقو لطي نأ » ةدالما و؛ 48 مقر نوناقلا نم 43 ةنسل 1976 :نأ ىلع صنت تيلا و ، نيدرلأا نيدلما نوناقلاـــب قلعتلما « قح في عورشم يرغ ءادتعا هيلع عقو نم لكل ررض نم هقلح دق نوكي امع ضيوعتلا عم ءادتعلإا اذه فقو لطي نأ ةيصخشل ةميلالما قوقلحا نم » . 18 - مقر ايلعلا ةمكلمحا رارق 575980 خيراتب 22 / 07 / 2010 ع ، ايلعلا ةمكلمحا ةلمج ، 2 ، 2010 ص ، 157 .

15 و لم رصم في ابهاشم نوكي داكي رملأا نأ ،ركذلبا ريدلجا م.م.ق نأ ذإ رئازلجا في وه ا دمتعي أدبم هنأ لاإ ناسنلإا صخشي ةقيصللا قوقلحا يرصلما ننقلما ةروصلا في قلحاـــــب ةحارص فترعا دق ةدالما في 178 مقر نوناق نم 82 ةنســـل 2002 امبح قلعتلما تح تيلا ةيركفلا ةيكللما قوقح ةي ظ رشن ر هاضر نود صخش ةروص . 19 نإف ةيندلما صوصنلا هته ناج لىإ لجا تباوقعلا نيوناق لاك ةياحم ررقت يرصلما و يرئاز وصلا رشن وأ طاقتلا قيرط نع ةصالخا ةايلحا ىلع ءادتعلإا دض ةيئازج ةدالما صنب كلذ و ر 303 ع.ق رركم ج. 20 تيلا و، ةدالما صن اهلباقت 309 رركم نم ق . م.ع ، 21 ديكتأ دعب ديكتأ اذه و ل ةياملحبا هل فترعم يرخلأا اذه نأ و ةروصلا في قلحا دوجو ةينوناقلا . 19 ةدالما :ددصلا اذه في عجاري 178 مقر نوناقلا نم 82 ةنســـل 2002 :هنأ ىلع صنت تيلا و يرصلما ةيركفلا ةيكللما قوقح ةيامبح قلعتلما « لا عيوي وأ ضرعي وأ رشني نأ رخلآ ةروص لمعب ماق نلم يويج عم و هفلاخ ىلع قفتي لم ام اعيجم ةروصلا في نم نذإ وأ هنذإ نود اهنم اخسن وأ اهلصأ اع وأ ةيلمح ةرهش نوعتمتي وأ ةماع وأ ةيسمر ةفص يوذ صاخشبأ قلعتت ةروصلا تناك اذإ وأ انلع تعقو ثداوح ةبسانبم ةروصلا رشن يويج كلذ وأ ةيلم دخ ةصتخلما ةماعلا تاطلسلا رشنلا اذبه تحسم فرشب ساسم ةلالحا هذه في الهوادت وأ ةروصلا ضرع ىلع تتري لاأ طرشب و ماعلا لحاصلل ةم . هرابتعا وأ هتعمسب وأ صخشلا يرغ ىلع قفتي لم ام روصلما كلذب حمسي لم ول و تىح رشنلا لئاسو نم اهيرغ و فحصلا في اهرشنب نذيأ نأ ةروصلا هلثتم يذلا صخشلل يويج و لأا هذه يرست و ،كلذ ىرخأ ةليسو ةيأ وأ رفح وأ مسر ابه تلمع تيلا قرطلا تناك ادأ روصلا ىلع ماكح » . 20 - ةدالما 303 مقر رملأا نم رركم 66 -156 في خرؤم 18 ماع رفص 1386 ـــل قفاولما ـه 8 وينوي 1966 و ممتلما و لدعلما ج.ع.ق نمضتلما م :هنأ ىلع صنت تيلا « ةتس نم سبلحبا قاعي - 6 - ثلاث لىإ رهشأ -3 - نم ةمارغب و تاونس 50.000 لىإ جد 300.000 جد دمعت نم لك : كلذ و تناك ةينقت ةيبأ صاخشلأل ةصالخا ةايلحا ةمربح ساسلما 1 -. هاضر وأ اهبحاص نذإ يرغب ،ةيرس وأ ةصاخ ثيداحأ وأ تالماكم لقن وأ ليجست وأ طاقتلبا 2 ناكم في صخشل ةروص لقن وأ ليجست وأ طاقتلبا صوصنلما ةحنلجا باكترا في عورشلا ىلع قاعي هاضر وأ اهبحاص نذإ يرغب ،صاخ .ةيمرجلل ةررقلما اتهاذ تباوقعلبا ةدالما هذه في اهيلع = ةيئازلجا ةعباتملل ادح ةيحضلا حفص عضي و » = . 21 - ةدالما 309 م.ع.ق نم رركم نوناقلبا تلايدعتلا ثدحلأ اقبط 95 ةنسل 2003 : هنأ ىلع صنت تيلا و « نع ديزت لا ةدم سبلحبا قاعي ءاضر يرغب وأ ناوناق ابه حرصلما لاوحلأا يرغ في ةيتلآا لاعفلأا دحأ باكتربا كلذ و،نطاوملل ةصالخا ةايلحا ةمرح ىلع ىدتعا نم لك ةنس : هيلع نيلمجا )أ ( ناكم في ترج تثادامح هعون ناك ادأ ةزهجلأا نم ياهج قيرط نع لقن وأ لجس وأ عمسلا قترسا .نوفيلتلا قيرط نع وأ صاخ ) ب ( . صاخ ناكم في صخش ةروص هعون ناك ادأ ةزهجلأا نم ياهج قيرط نع لقن وأ طقتلا لاؤه ءاضر نإف ،عامتجلاا كلذ في نيرضالحا نم ىأرم وأ عمسم ىلع عامتجا ءانثأ ينتقباسلا ينترقفلا في اهيلإ راشلما لاعفلأا تردص اذإف نوكي ء بلحبا قاعي و ،اضترفم .هتفيظو ةطلس ىلع ادامتعا ةدالما هذبه ةتيبلما لاعفلأا دحأ كتري يذلا ماعلا فظولما س ع ةلصحتلما تلايجستلا وحبم مكيح امك ،هيلع لصتح وأ ةيمرلجا في مدختسا دق نوكي امم اهيرغ و ةزهجلأا ةرداصبم لاوحلأا عيجم في مكيح و ةيمرلجا ن اهمادعإ وأ » .

16 نياثلا عرفلا اهيف قلحا و ةروصلبا دوصقلما با دوصقلما نع ثيدلحا نمضتي ةروصلا فيرعت ةيادب ديدتح اهيف قلحا و ةروصل ف قلحا ثم اهي كلذ دعب . لولأا دنبلا ةروصلبا دوصقلما نم يعدتسي صلا" ظفلب دوصقلما نايب ا ثم ةغل اهانعلم قرطتلا ،"ةرو لا رعت كلذ دعب ض اهموهفلم .احلاطصا وأ ةــــــــغـــــــــــــــــــل :لا " ةروصلا ةرابع Image " 22 ص :اهعجم ،لكشلا :مضلبا ،ةغللا في" و ر ِص ، و ر ، 23 لاقي و ةقدب هفصو ثدلحا وأ رملأا لجرلا ر وص و ،اهشقن و اهسمر ،اريوصت اهر وصي ،ةرجشلا دلولا ر وص ةروص لجرلا ر وصلما ر وص و ةيسشم ىأ وأ ،هجولا ابه دصقي دق و ،ريوصتلا ةلآ ةطساوب هتروص لقن ةفصلا ةئيلها وأ ، . 24 22 رونلا دبع روبج .د – جودزلما رونلا دبع مجعم ،رونلا دبع .ك.أ.د ) يسنرف -بيرع ،-بيرع -يسنرف ( تويرب ،ينيلاملل ملعلا راد ، -نانبل ، 2009 ص ، 642 . 23 طيلمحا سوماقلا مجعم ،يدباآ يويرفلا بوقعي نب دممح .أ – ط ، فورلحا لئاولأ اقفو ايئابفلأ ابيترت ترم 3 تويرب ،ةفرعلما راد ، -نانبل ، 2008 ص ، 761 . 24 طيسولا سوماقلا مجعم ،نيدلا رون ماصع .د ) بيرع -بيرع ( ط ، 1 فيرظلا لمر ،ةيملعلا تكلا راد ، – يترحبلا عراش -تويرب ،كراكلم ةيانب نانبل ، 1426 ـه -2005 ص ، م 798 .

17 احلاطصا :اـــيــــناــــــث ايفارغوتوف اريوصت وأ اسمر ،لايثتم تناك ءاوس ةيوغللا يرغ ةيلاصتلإا رصانعلا نم ةروصلا برتعت يه و ،ثدح وأ جوتنم وأ ام صخش نع ةمولعم يمدقت في مهاست تلعج تيلا تافاشتكلإا مهأ نم ئراقلا ةيساسح في ةرثؤلما يرصبلا لاصتلإا مئاعد مهأ نم برتعت ذإ ،اهنيب اميف لصاوتت لايجلأا انّاولأ و اهلكشب . 25 دق ةرثؤم ةيوق نوكت امدنع لاصتلإا ملع ءابرخ دكؤي امكف ،ةملك فلأ لدعت دق ةروصلاف ،نذلأا ىلع ينعلا لغتت و ،توصلا سمطت ةكللمبا ةروصلا تفصو كلذ لجلأ و . 26 كلذك ابه دصقي دق و لايلخا ىلع دمتعي يذلا نيهذلا عادبلإا يذلا وه هدحو لقعلا و ، ةليمخ لىإ ةروصلا ذفنت هطاشن و لايلخا ةيلعاف ةطساوبف اقيثو اطابترا لايلخبا طبترت ذإ ،اتهاقلاع كردي ةئيه و ينعم لكشب اهيف عبطنـــتف يقلتلما يشلأا هاتجا نانفلا ساسحإ ةلقنا ،ةصوصمخ ابه هلاعفنا و ،ءا اهعم هلعافت و . 27 نياثلا دنبلا ةروصلا في قلحبا دوصقلما قفلا ضعب هنع برع امك وأ ةروصلا في قلحا ه 28 ، ةئيلها وأ ةروصلا ىلع قلحا droit à -l’image ، رخآ هقفلا نم رفن ناك نإ و 29 قلطت ةيرخلأا هته نأ ىري ذإ ةيمستلا هته كرابي لا 25 -ماعلا يأرلا و ةروصلا ،رامع نحمرلا دبع .أ – ةسمالخا ةطلسلا -ةيجولويميس ةسارد -راد ، نباوش نب يح ،يدادغبلا – ةيبورلا -ةمصاعلا رئازلجا - رئازلجا - ، 2009 ص ، 25 . 26 - لاصتلإا نايغط و ةروصلا ،هنومار ويسانيإ – سبد ليبن ةجمرت -قشمد ،باتكلل ةيروسلا ةماعلا ةئيلها ، - ادروس ، 2009 ص ص ، 37 - 38 . 27 - يقلتلما ىدل نيفلا قوذتلا ءارثإ في اهرود و ةروصلا ةفاقث ، يلضفلا دياع نسمح ةيدعس .أ – يرتسجالما ةجرد لينل يليمكت لطتمك ةمدقم ةسارد ةيبترلا ةيلك ،ىرقلا مأ ةعماج ،ةينفلا ةيبترلا في - ةينفلا ةيبترلا مسق - ، ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما ، 2010 ص ، 6 . - متح طبار :ةركذلما لي uqu.edu.sa/hipres/futxt /12228.pdf -http://lcbback - :ليمحتلا خيرتا 19 / 04 / 2014 . 28 ،ةديدلجا ةعمالجا راد ، قلحا ةيرظن ،روصنم ينسح دممح .د 38 ةطيرايلأا ،تريوس عراش – ةيردنكسلإا رصم ، 2004 ص ، 205 .د ؛ ، ةديدلجا ةعمالجا راد ،قحلل ةماعلا ةيرظنلا ،دوعس وبأ ناضمر 38 يرتوس عراش – ةطيرايلأا – ةيردنكسلإا – رصم - ، 2005 ص ، 380 .

18 وفلا روصلما قلح ةبسنلبا لالحا وه امك ةياملحا قحتسي نيف فنصمك ةروصلا نع ثيدلحا ينح فيارغوت اهطقتلا تيلا ةروصلا ىلع ، نمضتي يارطب هم مص يذلا ءانبلا ةروص ىلع يرامعلما سدنهلما قح و عادبلإا و راكتبلإا رصنع . دصقي و ضاترعلإا في صخشلا ةطلس ةيصخشلل ةميلالما قوقلحا دحأك ةروصلا في قلحاـــب اينمض وأ ةحارص هتقفاوم نودب هتروص جاتنإ ىلع ، تم دق ةروصلا جاتنإ نوكي نأ كلذ في يوتسي و رولا ىلع ةفلتخلما هعاونبأ مسرلاك ةيديلقتلا لئاسولبا ل ثحني نأ وأ شلخا و شامقلا و ق صخشل لاثتم و ةيئامنيسلا وأ ةيفارغوتوفلا ريوصتلا ةزهجأك ةثيدلحا ةيكيناكيلما لئاسولبا كلذ ناك وأ هيرغ ةيئرم وأ تناك ةبوتكم ةفاحصلا في هتروص رشن رظح لىوأ ببا نم راثئتسلإا اذه هل ويخ امك 30 و ايشلأا لا ناسنلإا ةروص قلحا اذه اهيلع دري تيلا ةروصلبا دوصقلماف ساسلأا اذه ىلع ء . حملام مسرت انّوك ناجبف هب اقيثو اطابترا طبترت ناسنلإا ةروص نأ ركذلبا ريدلجا و نم هيترعي ام و راكفأ نم هدلخ في رودي ام سكعت تيلا ةآرلما يهف ةيدسلجا ةيدالما صخشلا تلااعفنا ناوللأا و ،طوطلخا في اكباشت سحف تسيل ةروصلاف ،تابغر و رعاشم نم هيفيخ ام و ، ه لب هنيب يدسلجا دعابتلا وأ براقتلا ىدم و ناسنلإا هجو تايربعتف صخش هبش عم هجو هبش ي نماوك نع يردي لا ثيح نم فشكت دق اه لك ريوصتلا ءانثأ اهذختي تيلا عاضولأا نم هيرغ ينب و نايكلا دستج يهف دسلجا نكست تيلا حورلل يئرلما رهظلما يه ناسنلإا ةروص نإ ليق اذل هسفن نعلما . درفلل يو 31 29 لا ءلاع .د ةنواصلخا الله دبع نيد – ع ،نوناقلا و ةعيرشلا ةلمج ،ةيفارغوتوفلا ةروصلل نيوناقلا ماظنلا ،نيمولما ءلاط راشب .د 53 ،قوقلحا ةيلك ، رياني ، ةدحتلما ةيبرعلا تاراملإا ةعماج 2013 ص ص ، 214 -215 . - :ليمحتلا طبار

sl. journal uaeu.ac.ae/issues/53/issues-53 asp

- :ليمحتلا خيرتا 19 / 04 / 2014 . 30 يرئازلجا يعضولا نوناقلا في قلحا ةيرظن ، يسانب يقوش .أ – ءاضقلا تاداهتجا و يرصلما عيرشتلا و يملاسلإا هقفلا ماكحبأ ةنراقم ةسارد ط ،يسنرفلا 1 ، ةينودللخا راد ، 05 يدوعسم عراش – ةيمدقلا ةبقلا -ةمصاعلا رئازلجا -رئازلجا ، 2010 ص ، 87 عجرم ،دوعس وبأ ناضمر .د ؛ ص ،قباس 380 ص ،قباس عجرم ،يمهف ىفطصم دلاخ .د ؛ 261 . 31 ةصالخا ةايلحا ةمرح و ةفاحصلا ةيرح ينب ةنياولما ،يقوسد نامثع دممح اضر .د – اسنرف و رصم في ةنراقم ةسارد ، ةيبرعلا ةضهنلا راد ، 32 تورث قلالخا دبع عراش – ةرهاقلا -رصم ، 2005 ص ، 91 ص ،قباس عجرم ، عيدبلا دبع مدآ .د : نىعلما سفن فيو ؛ 331 يدحم دامع .د؛

19 نياثلا بلطلما حلل ةينوناقلا ةعيبطلا ةروصلا في ق قح ينب و هنيب هقفلا ضعب لثام ثيح ةئيلها في قحلــل ةينوناقلا ةعيبطلا ديدتح ءاهقفلا لواح لوح شاقنلا مدتحا رخآ ناج نم ا مأ ،فلؤم قح هرابتعا لىإ رخلآا ضعبلا هتجا امنيب ،ةيكللما نم عونلا اذه رابتعا ىدم ."ةلاصلأا في قلحا" رصانع نم ارصنع قوقلحا 32 قنس هذه ىلع اءانب و لا نايب عم ءارلآا كلت حاضيبإ مو ر ةروصلا في قلحا فييكت لوح حجا :لياتلا وحنلا ىلع :لولأا عرفلا ةيكللما في قلحا و ةروصلا في قلحا ينب ةلثاملما . :نياثلا عرفلا فلؤم قح ةروصلا في قلحا . :ثلاثلا عرفلا ةصالخا ةايلحا و ةروصلا في قلحا . :عبارلا عرفلا صلا في قلحا ةيصخشلبا ةقيصللا قوقلحا دحأ ةرو -حجارلا ىأرلا ،يعمالجا ركفلا راد ،نيدلما نوناقلا و ةيملاسلإا ةعيرشلا ماكحأ ءوض في يفحصلا ةيلوؤسم و ةيصوصلخا في قلحا ،يياجح 30 تريوس عراش – ةطيرايلأا - ةيردنكسلإا – رصم ، 2008 ص ، 175 . 32 قحلل نإ ،ةصالخا ةايلحا ةفلأ ،ةلاصلأا في قلحا ،ةصالخا ةايلحا في قلحا ،ةيرسلا في قلحا ،ةوللخا في قلحا :تايمستلا نم ديدعلا ةيصوصلخا في .ةصالخا ةايلحا ةيرس - ـــــه ، قباس عجرم ، يياجح داولجا دبع دحمأ ىفطصم .د : ددصلا اذه في عجاري 1 ص ، 3 .

20 لولأا عرفلا ةيكللما في قلحا و ةروصلا في قلحا ينب ةلثاملما ناك ةيادبلا نم نأ ىلع ةروصلا في قلحا لىإ رظني ىلع ديكأتلا رمتساو ، ةيكلم قح ه اذه فصولا تانيتسلا ةيانّ تىح 33 رعت ىأرلا اذه نكل ، و دقنلا ماهس نم يرثكلل ض ساسلأا اذه ىلع و هاتجلإا اذه نومضم عرفلا اذه في لوانتن . هيلإ هجولما دقنلا لولأا دنبلا يأرلا اذه نومضم هتروصل اكلام برتعي ناسنلإا نأ لوقلا لىإ هاتجلإا اذه هذي ىلع ءادتعلإا رظيح ثم نم و ، قح ىلع ناسنلإل نأ ىرت تيلا ةيرظنلا ةركفلا هته ساسأ و ،هتيكلم ةيكلم قح همسج نأ رابتعبا و نم ةعوممج نم يرخلأا اذه نأش هنأش نوكتي هجولاف مسلجا اذه نم أزجتي لا اءزج دعت ةروصلا رئاس نع هز ييم لاكش ناسنلإا يطعت ةعمتمج هته لكف ةدرولأا و ،تلاضعلا و ،دللجا و ،ماظعلا دسلجا اذه لثتم تيلا روصلا لىإ دتيم هدسج ىلع هب عتمتي يذلا ةيكللما قح نإف اذل و ،رشبلا هرعش غبصي نأك اهلماعم يرغي نأ هلف ءاشي امك اهيف فرصتلا عيطتسي هتروصل اكلام اضيأ هرابتعبا و رأ اذإ ههوشي نأ هل لب ،كلذ ونح و قيحاسلمبا هنهدي وأ هفيفصت ةقيرط يرغي وأ تايلمعب موقي نأك دا ءوس رشنلا وأ طاقتللإا حصي لم نإ و تىح هتروص رشن وأ هلكش ريوصت عنم هل قيح امك ةيليمتج ر وصلما نم ةين . 34 33 - : هاتجلإا اذه حرش في عجاري بيرغلما دوممح رفعج.د – ص ، قباس عجرم ، فاسع ركاش ينسح.أ 74 . 34 - نياوهلأا لماك نيدلا ماسح.د قباس عجرم ، ص ص ، 140 -141 .

21 المحا ضعب تذخأ دقل و لإا اذبه مك هاتج ذإ :اله مكح في ةيراجتلا ينسلا ةمكمح تبهذ « الم هلام ىضتقبم هتروص لغتسي نأ و عتمتي نأ صخش لكل ناك هيرغ ادحأ نإف قلطم ةيكلم قح نم هتقفاوم نود هيف فرصتلا ةنكم كليم لا » . 35 يه و ةيدنكلا وبراتنأ ةيلاو في ىضق ثيح ةيدنكلا مكالمحا ضعب يأرلا اذبه تذخأ امك هتقفاوم نود هتروص لامعتسا نع مدق ةرك علا ضيوعتب يزيلنجلإا نوناقلا اهيف قبطي ةيلاو كلذ و نأ ىلع سيسأتلبا ةيكللما في قلحا ىلع ءادتعا ىلع يوطني كلسلما اذه . 36 نياثلا دنبلا أرلا اذله هجولما دقنلا ى رعت نأ عقاولا في ذإ ،ديدش دقن لىإ ةيكلم قح ةئيلها في قلحا نبأ ىدنا يذلا هاتجلإا اذه ض لا و ،ةيمدقلا ةينامورلا راكفلأبا ةرثأتم انّلأ نمزلا اهيلع ىفع ةركف لثيم يأرلا اذه قح لك عجرت تي ةروصلا في قلحا ينب ايربك افلاتخا كانه نأ ىلع ةدادي ،ةديدج اقوقح أشنت لا تىح ةيكللما قح لىإ قوقلح لامح نوكي نأ نكيم لا ناسنلإا صخش نلأ ةيكللما في قلحا و نأ كلذ لىإ فاضي ،ةينيع ؤي اذه د نييعلا قلحاف ،قلحا لمح و ،قلحا حاص ينب طللخا لىإ ي حاص صخشلا نأ ضترفي وم ىلع هتاطلس ةسرامم هنكيم قلحا قلحا عوض – لإا ،لامعتسلإا فرصتلا، للاغتس ةروصلا نكل و حملامف قوقلحا نم عونلا اذله لامح نوكت نأ نكيم لا ثم نم و ،صخشلا نع ايجراخ ائيش تسيل . هنايك نم أزجتي لا ءزج ناسنلإا 37

35 _{-T.com. seine, 26 février 1963. J.C.P. 1963-13364.}

- ـــــــه ،قباس عجرم ،عيدبلا دبع مدآ .د :ءاضقل اذه دروأ 2 ص ، 398 . 36 - ـــــه ،قباس عجرم ،نياوهلأا لماك نيدلا ماسح .د : ءاضقلا اذه لىإ راشأ 208 ص ، 143 . 37 ص ،قباس عجرم ،يمهف ىفطصم دلاخ. د 264 يئانلجا ةياملحا ، دياق الله دبع ةماسأ. د : نىعلما سفن فيو ؛ كونب و ةصالخا ةايحلل ة تامولعلما – ةنراقم ةسارد – ط ، 3 ، ةيبرعلا ةضهنلا راد، 32 تورث قلالخا دبع عراش – ةرهاقلا – رصم ، 1993 ص ، 30 .

22 قوقلحا نم عونلا اذه فييكت نأ امك اذله ةيفاكلا ةياملحا رفوي لا رمأ ةيكلم قح هنأ ىلع قلحا ، نم عيطتسي لا لاثم راقعلا كلامف جرالخا نم هلزنم ريوصت نم هيرغ ع ، في قلحا نبأ لوقلا و لحا ليبق نم ةروصلا لاأ لوقلا حص ول هتاعبتتم نم ةيكللما في ق عنيم نأ صخشلا رودقم نم نوكي هلكش مسر وأ هريوصت نم هيرغ لذك ، ك . هتيلعاف دقفي و هلمكبأ ةئيلها في قلحا راهني لياتلبا و ىلع ةدادي ادبأ و امئاد لوقلا نكيم لا هنأ هلثتم تيلا روصلا كليم صخشلا نأ ، صخشلاف هسفن نانفلا وه كلالما انمإ و ةروصلل اكلام برتعي لا يننانفلا دحأ هسمري وأ هر وصي نأ لبقي يذلا إ ةيكللما لقتنت لا و صخشلا لى نانفلا عم قافتبا لاإ "ليدولما" . 38 نياثلا عرفلا فلؤم قح ةروصلا في قلحا ف لؤم قح ةروصلا في قلحا نأ لوقي رخآ ىأر رهظ ، اهيلع نىــــــــــــــــــب تيلا سسلأا ام ىرت ايف ـــــهذم جولما تاداقتنلإا امو هبــــــــ ؟هيلإ ةه لولأا دنبلا يأرلا اذه نومضم هيقفلا هاتجلإا اذه راصنأ نم نإ -ينترام و -نالمدا درناربا نيالملأا هيقفلا كلذك و ، لشتير -ةيلالما تامازتللإا و قوقلحا نمضتت و ،ةيلام اهمدحأ نات مذ ناسنلإل ءلاؤه سح و ةيونعلما ةعيبطلا تاذ تامازتللإا نمضتت ةيونعم ىرخأ و ، لحا ةيرخلأا ةمذلا هته لمشت و ق في ، ةروصلا في قلحا و ةيصوصلخا رخلآا و ليام اهمدحأ قوقلحا نم ينعون لمشي يرخلأا اذه و بيدأ . 39 38 - ص ، قباس عجرم ،نياوهلأا لماك نيدلا ماسح .د 144 . 39 - بيرغلما دوممح رفعج .د – ص ،قباس عجرم ،فاسع ركاش ينسح .أ 75 ص ،قباس عجرم ،يمهف ىفطصم دلاخ .د؛ 266 .

23 ف نصلما ىلع ةيدام و ةيونعم اقوقح فلؤملل نأ ناوناق و اهقف هيلع رقتسلما نم ناك الم و بف فلؤلما قح نع ةخسن ةئيلها في قلحا نأ ساسلأا اذه ىلع اوبرتعا ،هعدبأ يذلا نأ مهيأر سح ءاوس ،هتحني يذلا لاثمتلا وأ اهسمري تيلا ةحوللا ىلع نانفلل تيلا قوقلحا سفن همحلام ىلع ناسنلإل فلؤلما تاطلس لمشي يذلا بيدلأا نالجا وأ للاغتسلإا ةطلس في لثمتلما ليالما نالجبا كلذ قلعت .لخإ ....هبحس و ،هيف ليدعتلا و ،هرشن مدع وأ هعادبإ رشن في نياثلا دنبلا يأرلا اذله هجولما دقنلا الم ارظن فلؤم قح هنأ ىلع ةروصلا في قلحا فييكت في أطخأ دق هنوكل يأرلا اذه دقتنا دق و ةروصلا في قلحا امأ ،ناسنلإل نيهذلا جاتنلإا ىلع صني فلؤلما قحف يربك فلاتخا نم ينقلحا ينب امسلجا رهظلما نلأ جاتنلإا اذه لثم هيف دجوي لاف نم سيل وهف هنايك نع اجراخ سيل و ،هنم ءزج ني . ههجو راكتبا عيطتسي لا ناسنلإا و هنهذ جاتنإ حيتي و هاضر نود همادختسا وأ نيفلا هلمع خسن عنم قح هبحاص حنيم فلؤلما قح نأ امك روصتي لا و هنع لوزنلا وأ هيف فرصتلا لبقي لا وهف ةئيلها في قلحا ا مأ ،اددام هللاغتسا هل قح دوجو مهئلامع دوجو ىلع ليمجتلا يحارلج و ،مهءانبأ هوجو ىلع نيدلاولل لاإ انه فلؤلما . 40 40 - بيرغلما دوممح رفعج .د - ص ص ، قباس عجرم ، فاسع ركاش ينسح .أ 75 -76 .

24 ثلاثلا عرفلا ةصالخا ةايلحا و ةروصلا في قلحا ةينوناقلا ةياملحبا هل فترعم ةروصلا في قلحا نأ ناوناق و اءاضق و اهقف هيلع رقتسلما نإ نم ءزج هنأ ىلع قوقلحا نم عونلا اذه لىإ رظني له حرطي يذلا لاؤسلا نكل ،اقباس كلذ ان يب دق و فوت و ةصالخا ةايلحا ةياملحا هل ر ميح هنأ وأ يرخلأا اذه فنك في ى هنع لاقتسم اقح هفصوب ؟ لقتسم قح هنأ مأ ةيصوصلخا في قلحا تاقيبطت نم ةروصلا في قلحا دعي له رخآ نىعبم و ةلاصلأا في قلحا ةلأسم نع اديعب ةياملحبا ريدج 41 . ا امك اهلجاعن تاهاتجا ثلاث لىإ مسقنا و ،ددصلا اذه في فلتخا هقفلا نأ ،ركذلبا ريدلج :يلي :لولأا دنبلا ةصالخا ةايلحا رهاظم نم رهظم ةروصلا في قلحا . :نياثلا دنبلا ةصالخا ةايلحا نع لقتسم ةروصلا في قلحا . دنبلا :ثلاثلا ةجودزم ةعيبط وذ ةروصلا في قلحا . لولأا دنبلا صلا في قلحا ةصالخا ةايلحا رهاظم نم رهظم ةرو كلذ في انّأش ةيصوصلخا في قلحا رصانع دحأ ةئيلها في قلحا نأ لىإ هاتجلإا اذه راصنأ هذ في ةيسدق رصانعلا كلت رثكأ ناسنلإا ةروص نإ لب ،ةيلئاعلا وأ ةيفطاعلا ةايلحا نأش ذإ ةصالخا ةايلحا 41 - ص ، قباس عجرم ، يياجح داولجا دبع دحمأ ىفطصم .د 88 .

25 حأ رقتفي نأ نكملما نم ناك نإف ، رصنعلا اذه نود ةيرخلأا هته ر وصت ليحتسلما نم ةايح لىإ د لاإ ةيلئاع وأ ةيفطاع هجو نود ناسنإ كانه نوكي نأ نكيم لا هنأ . 42 ذاتسلأا لوقي ددصلا اذه في و -رزياك : « ةايلحا ةياحم امئاد فدهتسي ةروصلا في قلحا نإ حملام اهيف ةروصلا مسرت تيلا ةلالحا في اضيأ انمإ و ، ةايلحا هتبه ةروصلا تقلعت اذإ طقف سيل ةصالخا أرلما ةيصخش نع فشكت تيلا يه حملالما هته نلأ ارظن صخشلا » ذاتسلأا ىري امك ، -هينير : « ذ نم ءزج ذخأ نيعي ةروصلا ذخأ نأ ةروصلا ينب يوق طابترا نم دجوي الم ناسنلإا تا و ناسنلإا ةفلأ » . 43 يسنرفلا هقفلا ضعب نأ امك 44 برتعا دحأ ةروصلا في قلحا ينح ةصالخا ةايلحا رصانع لوامح هت ، ةيرخلأا هته فيرعت ةيصخشلا نع اضيأ برعت ةيقيزيفاتيلما ةيصخشلا نع برعت امك ةروصلاف ةيونعلما -ersonnalité morale P نع هجولا تايربعت و مسلجا ةكرح هيف متت يذلا ردقلبا ،رعاشلما و راكفلأا 45 في قلحاـــب ساسلما ىلع ابلاغ يوطني لا ةروصلا في قلحاـــب ساسلماف اذل نكيم لا احضاف وأ اشحاف يرخلأا قلحبا ساسلما لعيج يذلا وه لب ، سحف ةيصوصلخا امتحا هل . 46 ديكأتلل و نأ ىلع رثكأ هيقفلا هذ ةصالخا ةايلحا رصانع نم رصنع ةروصلا -نودنيل لىإ وأ هيدي ءاوس هب عيطتسي ابم ههجو ءافخإ ىلع صريح يذلا مهتلما ةلاح وه يذلا و لاثم ركذ اروصم رهظي لا تىح كلذ و،ههجو اصوصخو اهرشن نتتج نأ ةرِ وصلما ةهلجا نم هبلطب وأ هسبلام 42 - ص ،قباس عجرم ،يياجح داولجا دبع دحمأ ىفطصم .د 88 يئانلجا نوناقلا في ةيصوصلخا قح ،بيعزلا دبع دحمأ يلع .د؛ - ةنراقم ةسارد - ، سلبارط ،باتكلل ةثيدلحا ةسسؤلما ،نانبل 2006 ص ، 178 . 43 - ص ،قباس عجرم ،يمهف ىفطصم دلاخ .د 267 ص ص ،قباس عجرم ،عيدبلا دبع مدآ . د ؛ 333 - 334 .

44 -Sarrute :"Le respect de la vie priveé et les servitudes de la gloire ".

- ـــه ، قباس عجرم ، عيدبلا مدآ .د : نع لاقن 4 ص، 333 . 45 - ص ، قباس عجرم ، عيدبلا دبع مدآ .د 333 . 46 - ، ةيبرعلا ةضهنلا راد ، ةصالخا ةايلحا ةمرلح ةيئانلجا ةياملحا ، يواهشلا دممح .د 32 تورث قلالخا دبع عراش – ةرهاقلا - رصم - ، 2005 ص ، 202 .

26 م نم هجورخ ينح هفرصت لديو ؛ هيلع ضبقلا ءانثأ هنكسم نم تىح وأ ةمكلمحا نم وأ ةطرشلا زكر امك، هيلإ ةهجولما ةيمرلجبا ةمهتلا نم أوسأ هتروص رشن نبأ هروعش ىلع ههجو ءافخإ في لثمتلما اذه قيرط نع ةصالخا ةايبح يرطخ ساسم نم صخشلل ةروصلا طاقتللا ام ىلع كلذك اذه هروعش لدي تنيكس ةعزعي اه لك هتلئاع ةنيكسو ةفلأ وأ هدرفبم وه ه 47 . لدي و ةلثمملل نأ يفحص تك ول هنبأ ملهوقب يأرلا اذه ىلع نويسنرفلا ءاهقفلا ل تيجرب ودربا ام ردقب ساسحلإا حريج نل كلذ نإف تلاطعلا هيف يضقت نكسم في نانح في ه لـــــــــــلدت نبا ينب هنضتتح يه و اله ةروص طاقتلا هحريج ىلع ناسنإ ةلالح بيدلأا فصولا نإف كلذك و ،اهيعارذ هثديح يذلا ةصالخا ةايلحاـــب ساسلما نم ردقلا سفن اله نوكي نل تولما وأ ضرلما شارف اذه ريوصت ةلالحا كلت في ناسنلإا . 48 في قلحا نأ تبرتعا تيلا يسنرفلا ءاضقلا ماكحأ ضعب في ىدص يأرلا اذه دجو دق و نم رصنع ةروصلا :كلذ ةلثمأ نم و ةيصوصلخا في قلحا رصانع ادراتج هتروص لامعتسا فدبه هتقفاوم نود صخش ريوصت نأ نم سيربا ةمكمح هب تضق ام ،ةصالخا هتايبح ساسلما ليبق نم دعي 49 ةمرح في قلحا رهاظم نم ادحاو برتعي ةروصلا في قلحا نأ و لحا و مسلإا في قلحاك ةصالخا ةايلحا لحا و توصلا في ق لإا و فرشلا في ق ،رابتع 50 صخشلا نأ و عفري نأ ةصاخ هتايح ماترحا في هقح لىإ ادانتسا عيطتسي نودب هتروص رشني نم دض ىوعد اضر ،ه 51 لكل حيتي ةيصوصلخا في قلحا نأ و ىلع ضترعي نأ ايحرسم ناانف ناك ول و تىح صخش 47 د ةصالخا ةايحلل ةينوناقلا ةياملحا ،نتاشب ةيفص . – ةنراقم ةسارد مولعلا و قوقلحا ةيلك ،نوناق صصتخ ،مولعلا في هاروتكد ةداهش لينل ةلاسر يرمعم دولوم ةعماج ،ةيسايسلا - ويو يزيت - ، رئازلجا 2012 ص ، 262 . 48 - ص ،قباس عجرم ،يمهف ىفطصم دلاخ .د 269 . 49 _{-Paris, référé, 13, mars 1965, J.C.P. 1965-2-14223.} - :هيلإ راشأ ـــــــــه ،قباس عجرم ،عيدبلا دبع مدآ .د 2 ص ، 334 . 50 _{-Paris, 15, mars 1970. D. 1970-466.} - :هيلإ راشأ ـــــــــــه ،قباس عجرم ،عيدبلا دبع مدآ .د 3 ص ، 334 .

27 هتروص رشن هتيصخشل ازمر اهرابتعبا – هتقفاوم نودب ، 52 سفن في و ينسلا ةمكمح تضق نىعلما اساسم دعي هتافو دعب ول و ةروصلا هته رشن و تولما شارف ىلع وه و صخش ريوصت نبأ ةنيدلما ةصالخا هتايبح هيوذ و هبراقأ سيساحأ يذؤي هنلأ ، 53 وأ ناطلسلا نأ ضقنلا ةمكمح تأر امك م و ،رخآ صخش ىأ لثم ةصالخا هتايح ماترحا في قلحا هل روطابرملإا ىلع ضاترعلإا هل يويج ثم ن لم انّأ الماط هتروص رشن ماعلا هتايح ةسرامم ءانثأ ذخؤت دوجو لىإ ةيندلما سيربا ةمكمح زي تم لم و ، ة ةروصلا طاقتلا تقو ماع ناكم في صخشلا و دعي لعفلا اذه لثم نأ تبرتعا ىلع هتيصوصلخ ارادهإ ناكلما اذه في هدوجو نم مغرلا م روصلما ناك اذإ نبأ داقتعلإا ىلع يحوي ةروصلل راطإ مسر دق لاث .سانلا نم هيرغ نع لزعنم صخشلا اذه 54 كلذ نع لاضف ، قأ دق ر ءادتعلإا دوجوب يسنرفلا ءاضقلا اك اذإ ةصالخا ةايلحا ىلع ن دمح لامعتسا ىلع قفاو دق صخشلا مادختسبا دقعلا طورش فلاخ رخلآا فرطلا نكل و هتروصل د ضارغأ في ةروصلا ىرخأ . 55 نولئاقلا كلذك لدتسا و 56 ديدحتلبا هتباوقع نوناق في يرصلما ننقلما هب ذخأ ابم يأرلا اذبه ةدالما صن في 309 رركم 1 ةدالما اهلباقي 303 نم فشتسي و ، ركذلا تىفلاسلا ج.ع.ق رركم لا ينيباقعلا امهيعيرشت في يرئازلجا و يرصلما ننقلما نأ ينينوناقلا ينصنلا نيذه في ةروصلا نايميح . ةصالخا ةايلحا رصانع نم رصنع اهرابتعبا انمإ و ، اتهاذ دح - = ــــــــه ،قباس عجرم ،عيدبلا دبع مدآ .د :هيلإ راشأ 4 ص ، 334 .

52 _{-Paris, 25 Octobre 1982, D.1983-363. Note lindon .}

- ،عيدبلا دبع مدآ .د :هيلإ راشأ ـــــــــــه ،قباس عجرم 5 ص ، 334 .

53 _{-Trib. Civ. Siene, 16 Juin 1858, D. 1858-3-62.}

- ـــــــــــه ،قباس عجرم ،عيدبلا دبع مدآ . د:هيلإ راشأ 6 ص ، 334 .

54 _{-Civ. 13 octobre1988. J.c.p. 1989-21320, note Putman .}

- ـه ، قباس عجرم ، عيدبلا دبع مدآ .د :هيلإ راشأ ـــــ 7 ص ، 334 .

55 _{-Nims, 7 janvier 1988, j.c.p. 1988-2-21059, note Ponsir, civ, 12 Juin 1990, Bull. Civ. 1, No 164.}

- ـــــه ،قباس عجرم ، عيدبلا دبع مدآ .د:هيلإ راشأ 1 ص ، 335 . 56 - ص ، قباس عجرم ، يقوسد نامثع دممح اضر .د 742 ص ، قباس عجرم ، يياجح يدحم دامع .د ؛ 176 .

28 نياثلا دنبلا في قلحا ةصالخا ةايلحا نع لقتسم ةروصلا في قلحا ينب ةقرفتلا ةرورضب لوقلا لىإ هقفلا نم رخآ قيرف هذي ةيصوصلخا في قلحا و ةئيلها لكف ،رخلآا نع لقتسم امهنم 57 في ةئيلها في قلحا كاهتنبا نترقي دق ةلاصلأا في قلحبا ساسلماف نم رثكأ باصأ نإ ءادتعلإاف ،رخلآا نع امهنم لك للاقتسا نم عنيم لا كلذ نأ لاإ نايحلأا ضعب قح نم رثكبأ ساسلما دحاولا لعفلبا ققحتي دقف دحاو قح ددصب اننأ كلذ هانعم سيل قح . 58 ينح يهتني ةيصوصلخا في قلحاف ل ويخ ةروصلا في قلحا نكل ناسنلإل ةماعلا ةايلحا أدبت ناك ول و تىح هتروص رشن ىلع و ،ةماعلا هتايلح هتسرامم ءانثأ هريوصت ىلع ضاترعلإا ةطلس ناسنلإا . ةيصوصلخا في قلحا ىلع اءادتعا لثيم لا رشنلا 59 و يؤت تيلا ةيئاضقلا تاقيبطتلا نم د سارج ةمكمح هب تضق ام يأرلا اذه قلحا نبأ ةيئادتبلإا ةايلحا ءانثأ تاءادتعا هيلع عقت نأ نكيم و ، ةصالخا ةايلحا ةياحم في قلحا نع لقتسم ةروصلا في . صخشلل ةماعلا 60 في اله مكح في ةيئادتبلإا سيربا ةمكمح تبهذ امك 03 ةنسل وينوي 1974 :نأ لىإ « لكل اهرشن ىلع ضترعي نأ هل نكيم و عنام قح هتروص ىلع صخش ىلع رشنلا وطني لم ول و ، تىح 57 - هيقفلا يسنرفلا هقفلا في ىأرلا اذه داور نم . نوسيرن ذاتسلأاو ، راتنيدبا - ـــــــه ، قباس عجرم ، عيدبلا دبع مدآ. د : ددصلا اذه في عجاري 2 ص ، 335 . 58 - دارفلأا و ةلودلا ينب ةقلاعلا في ةصالخا ةايلحا في قلحا ةياملح ةماع ةيرظن ونح ،ناسح دممح دحمأ .د - ةنراقم ةسارد ، ةيبرعلا ةضهنلا راد ، 32 تورث قلالخا دبع عراش – ةرهاقلا - رصم - ، 2001 ص ص ، 93 -94 ص ،قباس عجرم ،نياوهلأا لماك نيدلا ماسح .د : نىعلما سفن في و ؛ 77 . 59 ص ، قباس عجرم ، يياجح داولجا دبع دحمأ ىفطصم .د 89 .

60 _{-T.G.I Graise, Référé, 27 Février 1971, J.C.P 1971-2-16734 note lindon.}

- ـــــه ،قباس عجرم ،عيدبلا دبع مدآ .د :هيلإ راشأ 3 ص ، 335 .