المسرح والفضاء العمومي

ةيبعشلا ةيطارقوميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا

ملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

ي

مناغتسم ةعماج ةيناسنلإاو ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك لاصتلااو ملاعلاا مولع ةبعش ةيناسنلإا مولعلا مسق ةيمومعلا تاءاضفلاو يرصب يعمسلا لاصتلاا صصخت

يمومعلا ءاضفلاو حرسملا

اجذومن يرئازجلا حرسملا

لاصتلااو ملاعلاا مولع يف رتساملا ةداهش لينل ةيعماج ةركذم :روتكدلا فارشا رداقلا دبع يفلام * :ةبلاطلا دادعا * ءاجر يكم

:ةشقانملا ةنجل

ءادـــــــــــــــــــــــــــــهلإا

ميلستلا لضفا هيلع دممح انديس ينصلخلما ةاعدلا ديس ىلع ةلاصلا و ميللحا ميلعلا لله دملحا

مهءاسمأ ددرأس نم لىإ يملح قيقتح تاوطخ لىوأ يدهأ

لىإ

في ام يرخو نامزلا ةليط دنسلاو نانفلأا ةرهزو نانلحا ضيف لىإ ناحمرلا ةيآو ناسحلإا ةحاو

يمأ لىإ ناملأاو نملأا عبنم لىإ نايكلا اذه

.الله اهظفح ةيلاغلا

هظفح لياغلا بيأ اهظفحاف اهايإ كتعدوأ بير هدوجس في اعد و يئاضرلإ هقح نع لزانت نم لىإ

. الله

تلما نهتما نم لىإ

فسوي يدنس ناكف يلقث نيع لحم و بعا

فسوي و سنوي نياوخإ و نايمإو ةبيه و بنيز تياوخأ لىإ

ةمطافو ءارهزلا ةمطاف بيرد تاقيفر لىإ

ةمطاف ىدلها رون ةيهز ةمطاف دانه ةيفص ةيسأ الله ليبس في نىفي ءيش لك نا نيوملع نم لىإ

ةحيتف و داعس ةرون ةخيلوز ةيجدخ

ةيرسم نايمإ ةنيما و ةميلح ةحمر و

رداقلا دبع يفلام فرشلما ذاتسلأا ةيمزعلاب لانُي حومطلا نأ نيملع تيلا لىإ

.ةعمالجا لىإ يئادتبلاا نم ةذتاسأ لك لىإ

هرثم دصحلا لمعلا اذه في مهاس نم لك لىا

.يمومعلا ءاضفلا و يرصب يعسم ترسام ةيناثلا ةنسلا ةبلط لك لىإ

كش

ــــــــ

ر

همركتل دودحم ريغ انافرع و رداقلا دبع يفلام روتكدلا يذاتسأ ىلإ نونمم ريغ ركشب مدقتأ .يل ههيجوت و هحئاصن ىلع نانتملاا روفومب هل مدقتا و ةركذملا هذه ىلع يملعلا فارشلإا ولمحت و يتركذم ةشقانم تلبق يتلا ةشقانملا ةنجل اضيا ركشأ و ةصاخلا تاءارجلاا بعاتم ركشلا ليزج مهلف كلذب نونفلا ةيلك و يوهجلا حرسملا و مناغتسم ةيلاول ةفاقثلا راد ماقملا اذه يف ركشلاب صخا و لمعلا اذه زاجنا يف يل مهتدعاسمل ةنتابب يوهجلا حرسملا و مناغتسم ةعماجب

: ثحبلا ةطخ

يجهنملا بناجلا

1 - عوضوملا ديدحت 2 - بابسأ عوضوملا رايتخإ 3 - عوضوملا رايتخا فادهأ 4 - تلاؤاستلا 5 - ثحبلا تاودأ 6 - مدختسملا جهنملا 7 - ثحبلا عمتجم 8 - ثحبلا ةنيع 9 - ةقباسلا تاساردلا 10 -لمعتسملا يفحصلا عونلا

:يرظنلا بناجلا

1

-يقئاثولا مليفلا

1

-1

يقئاثولا مليفلا موهفم

1

-2

هصئاصخ و يقئاثولا مليفلا تامس

1

-3

يقئاثولا مليفلا ةعانص

1

-4

ينويزفلتلا يقئاثولا مليفلا

1

-5

يرصبلا يعمسلا جاتنوملا

1

-6

جاسكيملا

2

-سملا

ـــــــــــــــــــــ

حر

2 -1 حرسملا موهفم 2 -2 حرسملل ةيخيراتلا روذجلا 2 -3 ةيبرعلا دلابلاب حرسملا روهظ 2 -4 حرسملا تانوكم

3

يمومعلا ءاضفلا

3 -1 سامربه دنع يمومعلا ءاضفلا موهفم سيسأت 3 -2 يمومعلا ءاضفلا تاسسؤمل يوينبلا لوحتلا 3 -3 حرسملا و يمومعلا ءاضفلا

يقيبطتلا بناجلا

يقئاثولا مليفلا دادعإ لحارم

:

1

-ريوصتلا لبق ام ةلحرم

1 -1 ةنياعملا 1 -2 سيسبونيسلا 1 -3 ةجلاعملا ويرانيس

2

-ريوصتلا ةلحرم

3

ريوصتلا دعبام ةلحرم

3 _ 1 ةدهاشملا 3 -2 جزملا و بيكرتلا 3 -3 قيلعتلا 4 ةينفلا ةقاطبلا 5 ينقتلا عيطقتلا

:ةـــــــــــــمدقم

" نيلثمم مهنوك حرسملا ةبشخ قوف نوبهذيو نوئيجي اءاسنو لااجر سانلا ناو حرسم ايندلا نإ بسحف ، ةنيابتملا اهمظنو اهتلاكشمو اهلاكشا ةفاك يف ةيناسنلإا ةايحلا نع ريبعت وه حرسملاف هلاما ضرعيو هناسلب ثدحتي ماعلا يارلا نع اقداص اريبعت دعي حرسملاف كلذبو "هتاعلطتو ريبسكش لاصتلاا لاكشا نم لاكش اهرابتعاب اهتيادب ذنم ةيناسنلإا خيراتل رصاعم حرسملا خيرات نا نهذ يف راكفلأا خيسرت ىلع اساسأ دمتعي يذلا ةيئادلااو ةيبدلأا نونفلا دحاو يريهامجلا يعامتجلاا ةضهنلاو يعولا رشنو روهمجلا نغروي هربتعا ةيركفلاو ةيسايسلاو ة ربه سام نم يمومعلا ءاضفلا رهاظم نم ارهظمو ماعلا يارلا نوكت يتلا تلايكشتلا روهمج نم ةصلاخ ةيناسنإ هرصانع لك زايتماب يسايس عامتجا وه حرسملاف كلذل ريطخلا هرودلو نيلثممو ليق امل اذهو ارضحتم ابعش كيطعا احرسم ينيطعا همدقي ت نم هيجو لا رضاحلا ةغيصب ةيحرسملا ثادحا لبقتسي روهمج يف رييغتو عاتماو ريهطتو ةيبرتو يضاملا ، ادانتسا حرسملاو إ نيوكت ىلع ةرداق ريهامجلا يف ةرثؤم ةوق خيراتلا ىل يأرلا ماعلا ريثأتلاو هتاهاجتا ليدعتو هيف .

ديدحت عوضوملا : دعي حرسملا انف اصيخشت ايريبعت زايتماب نع تاعارص اياضقو لاوحأو ةيعامتجا ةيداصتقاو وأ ام هباش ذ كل . حرسملاف يمانيد لكشلا لكشتي ربع وا عق عاضولأا غيصيو ةيضقلا وأ لاحلا ىلع لكش يحرسم ءاوس يمارد وأ يديجارت وأ يديموك ... ةقدب لعجت هنم برقأ مهفل روهمجلا افيفخو ىلع بلقلا و ايقار و اولح ناذلأاب ةروصب رثكأ اعادبإ و ةقد يكاحت انلأا ةيناسنلإا روهمجلل هعقاوو شاعملا . حرسملاف ةليصف ةردان دسجت دوجولا و ةعيبطلا ادوجو اينف ربع تاموسر ةيريبعت تاذ ةكرح و ةملك و باطخ روكيد و ، سبلاملا ... هف ذا نوللا قيرعلا دجو يك ىري عمسيو ةرشابم نوكتل ةشياعمل هعئاقو ارثأ ايباجيا لعجي جرفتملا اكراشم و لاوحتم ىلع عاقيإ ضرعلا ... هف ذا ام لعجي حرسملا اراتخم ىلع سكع هريغ و برقأ ىلإ ةنونيك ناسنلإا ءاوس درفلا وأ ةعامجلا ، وهو زيمتي هتكبحب و هتردق ىلع ةلسارملا يتلا لعجت هنم انف رمتسي ءاضرإب جرفتملا . مها نم سامربه نغروي هربتعاو ةينانويلا روصعلا ذنم يمومعلا ءاضفلاب حرسملا طابترا .يمومعلا ءاضفلا سيسأت يف تمهاس يتلا تلايكشتلا اءانبو ىلع كلذ لثمتي عوضوم ثحبلا يف ديدحت ءاضفلاب حرسملا طبرت يتلا ةقلاعلا نا ةماعلا تاءاضفلا يف مدقي يذلا حرسملل نكمي فيكو يمومعلا اع يار عنصي م نإ ةيصوصخ اذه عوضوملا مغرلاب نم هتبوعص ةلقو ثوحبلا تاساردلاو هنع تداز نم انرارصإ ىلع فشك ملاع يمومعلا ءاضفلاو حرسملا يف رئازجلا .

بابسأ رايتخا عوضوملا : نإ ثحابلل ةعومجم نم بابسلأا لماوعلاو يتلا هدوقت رايتخلا لوخدلا يف ةرماغم ةيثحب نود ىرخأ لعلو اهمهأ : • ةيعوضوملا : - ةفرعم فيك عاطتسا حرسملا نا سسؤي موهفمل ءاضفلا يمومعلا . - طيلست ءوضلا ىلع حرسم ةقلحلا هرابتعاب جذومن يبرع نكمأ نم ليكشت ءاضف يمومع اطشنم . - رود حرسملا و ةصاخ حرسم عراشلا هرابتعاب ةزيكر ةيساسأ يف ةعانص يأرلا ماعلا و ريغتلا يف تايكولس تاعمتجملا . • ةيتاذلا : - لوضفلا يملعلا يذلا انقاس ىلإ رايتخا اذه عوضوملا - مامتهلاا يصخشلا حرسملاب و يئامتنا ىلا قيرف يحرسم - ةبغرلا يف قيثوتلا يملاعلإا صنلاب ةروصلاو توصلاو مهلا تاطحملا ةيخيراتلا حرسملل يرئازجلا و اصوصخ حرسم ةقلحلا و هطابترإ ءاضفلاب يمومعلا .

فادهأ رايتخا عوضوملا : روحمتي فده هذه ةساردلا ىلإ ةفرعم ةرهاظ حرسملا و ءاضفلا يمومعلا و هتعانص يأرلل ماعلا يف لظ تايجولونكت لاصتلاا ةثيدحلا . • فيرعت روهمجلا ءاضفلاب يمومعلا فيكو لكشت و هتقلاع حرسملاب امومع • ضرع مها تاطحملا يف خيرات حرسملا يرئازجلا . • حرسم ةقلحلا و ةبرجت دبع رداقلا ةلولع و دلو دبع نامحرلا يكاك و مهلقن لل ثارت يبعشلا نم حور عراشلا ىلا ةبشخلا . • بارتقلاا نم نييحرسملا و نييجرخملا فشكلل نع قئاقح و تاوفه عقو اهيف حرسملا يبرعلا امومع . • ديدنتلا ةرورضب جورخ حرسملا ىلإ عراشلا نلا ةمزلاا ةيحرسملا اهاري عيمجلا يف لازتعا ريهامجلا تاعاقل ضرعلا . تلاؤاستلا : نإ حرسملا ريبعت قداص نع أرلا ي ماعلا وهو نم قرعا نونفلا ةيناسنلإا ىتلا اهفرع خيراتلا جردت عم ةفاقث ةراضحو بوعشلا ربع فلاآ ،نينسلا وهو نف يريهامج قداص جمدني هيف نولثمملا عم نيدهاشملا ىف ةقتوب ةدحاو ثدحتت ناسلب بعشلا ،هتاجلخو نمو انه حرسملاف لكشي ةروص ةيفاقث ةمزلا مدقتل بوعشلا اهتراضحو اهيقرو . كلذل ىرن هنأ مغرب فاشتكا ةزهجأ ملاعإ ةثيدح ةيوقو لثم ةعاذلإا نويزفلتلاو امنيسلاو ةفاحصلاو اهريغو امو اهبحاص نم مدقت يملع ،لهذم حرسملاف ام لاز اخماش فقي نيب هذه ةزهجلأا خسار مادقلأا اتبثم هدوجو ةادأك ريبعت ةقداص نع أرلا ي ماعلا رثؤمكو ىوق ف ي

تاهاجتا ريهامجلا . حبصأو حرسملا ةرورض نم تارورض مدقتلا ةراضحلاو ، لب نم تارورض ةايحلا اهتاذ بوعشلل ىهف قلعت هيلع اهلامآ ربعتو نم هللاخ نع اهسيساحأ عراصتو اهءارآ اهدئاقعو حرسملاف و ذنم هتأشن لكش ةدحو ةيخيرات تمهاس يف ليكشت ءاضفلا يمومعلا . اذهو ام اندوقي ىلإ ةغايص تلاؤاستلا ةيلاتلا : -1 ه ام و ءاضفلا ؟يمومعلا -2 فيك نكمي حرسملل يرئازجلا ربع هروطت يخيراتلا نأ مهاسي يف ةرولب تاهاجتا يأرلا ماعلا يف باحر ءاضفلا ؟يمومعلا -3 له نكمي حرسمل ةقلحلا وا لاوقلا نا دوعي ةعانصل يأر ماع يف نمز ايجولونكت لاصتلاا ةثيدحلا ؟ -4 فيك نكمي فصو ةبرجتلا ةيحرسملا يف رئازجلا ؟ 5- له جورخ حرسملا عراشلل ديعي فافتلإ روهمجلا هلوح ؟ تاودأ ثحبلا : اندنتسا يف ضرع فصوو هذه ةرهاظلا ىلع ةدع تاودأ تمهسأ يف ريفوت راطإ نم تانايبلا تامولعملاو ةباجلإل نع تلاؤاست هذه ةساردلا يتلاو تناك ىلع وحنلا يلاتلا : • ةلباـــقملا : ريشي اهيلإ سيروم سرجنأ ىلع اهنأ ةلباقم ثحبلا (entretien de recherche ) و اهفرعي اهنأب " ةينقت ةرشابم يصقتلل يملعلا لمعتست ءازإ دارفلأا نيذلا مت مهبحس نم لجا مهباوجتسا ةقيرطب فصن ةهجوم مايقلاو بحسب ةنيع ةيفيك فدهب فرعتلا قمعب ىلع نيبوجتسملا " هذه ةادلأا ديفت يف لوصحلا ىلع ليصافت رثكأ عوضومل ،ةساردلا ايشامتو عم فادهأ ثحبلا هتعيبطو ناف عون ةلباقملا يتلا تمدختسا يه ةلباقملا ةيفحصلا ثيحب انيرجأ تلاباقم

ةروصم عم ءاردم زكرملا نيبردتمو ةذتاسأو يف ملع عامتجلاا ملعو سفنلا ملاعلإاو لاصتلااو . • ظحلاملا ة ( : نودب ةكراشم ) نوكت يف ةلاح لا كراشي اهيف ظحلاملا يف ةايح صاخشلأا نيدوجوملا تحت اذل،ةساردلا تناك انتظحلام يف ةدهاشم ضورعلا ةيحرسملا • جهنملا مدختسملا : انمدختسا يف هذه ةساردلا جهنملا يفصولا هنلأ موقي فاصوأب ةقيقد ةرهاظلل دارملا اهتسارد دامتعلااو ىلع ةعومجم نم ةلئسلأا وهو جهنم دمتعي هيلع ثحابلا لوصحلل ىلع تامولعم ةقيقد ريوصتل عقاولا يعامتجلاا ثيح موقن فصوب ةرهاظ حرسملا و ءاضفلا يمومعلا و هريثات يف ريهامجلا . عمتجم ثحبلا : تلمش ةساردلا ىلع حرسملا يبرعلا امومع و انصصخ اءزج خيراتل حرسملا يرئازجلا و انزكر ىلع حرسم ةقلحلا امك تلمتشا ىلع نييلثمملا و نيجرخملا و نييميداكلاا و داقنلا نييحرسملا . • ةنيع ثحبلا : و دق مت زيكرتلا يف هذه ةساردلا ىلع : • يرئازجلا يمومعلا ءاضفلا • رئازجلاب عراشلا حرسمو ةقلحلا حرسم دودحلا ةيفارغجلا : امومع رئازجلا ىلع ةساردلا تلمتشا دودحلا ةينامزلا :

دقل مت ءارجإ ةساردلا ةيناديملا راطلإاو يقيبطتلا نم ةيادب رهش يفناج ىلإ ةياغ 2 يام 2016. تاساردلا ةقباسلا : مل نكمتن نم داجيا يأ ةسارد ةقباس نع حرسملا و ءاضفلا يمومعلا يف نيح اندنتسا ىلا تاسارد ةيحرسم و تاسارد ىرخا نع ءاضفلا يمومعلا . عونلا يفحصلا لمعتسملا : اندمتعا يف ةسارد اذه عوضوملا ىلع مليفلا يقئاثولا هنلأ بسانتي عم اذه عونلا نم عيضاوملا هفادهأو ربتعيو،

دــــيهمت : لواحي مليف وه يقئاثولا مليفلا « قيثوت » دِهاشم تريتخا ولو ىتح .عقاولا ٍوحن ىلع تَّبِ تُرو ه ةلحرم للاخ نَّيعم « جاتنوملا » قبسُم ةبوتكم لاو ،ةلعتفُم َدهاشم تسيل اهنكل ، ،ويرانيس يف ،ا ولثمم اهديسجتب موقي لاو ن ، تايقئاثولا مَدختسُت يغ اياوز نع ثحبللـ ةداع رظنلل ؛ةداتعُم ر ج ٍمليف جارخلإ ةيقئاثولا ملافلأا عان ُص عفدي ام ةداعو .ام ٍعوضوم وأ ٍةيضق ىلإ مهُروعش ديد اهِطغُت مل ،ةددحم ٍرظن َةهجو وأ ةصق نأ ئلاُم ٍوحن ىلع ةيديلقتلا ملاعلإا لئاسو م . ،نذإ ٍتاربخو ملاوع ىلع يقئاثولا مليفلا كعلطُي و ٍتامولعم ميدقت قيرط نع ،ةديدج نأشب ةيعقا نكل ،ةيقيقح ثادحأو نكامأو ٍسانأ « ةقيقحلا » إ ةيؤر اهمزلت لب ،يفكت لا اهدحو طبرت ةيجارخ رَّوصُملاو ،ةيتوصلا عطاقملاو ،ةيفارغوتوفلا روصلاو تامولعملا فلتخُم نيب ٍءانب يف ،ة ت يذلا تقولا يف كعتمُت ٍةصقب هنم جرخت كسامتُم امولعملاب هيف كدوز .ت 1 -1 يقئاثولا ملفلا موهفم : ةيعقاو دهاشم تروصف ةيعقاو تأدب دق اهنأ ظحلاي ملاعلا يف امنيسلا خيراتل عبتملا رظن ةهجو نع ريبعتلل ةلاعف ةليسو ملفلا اذه رابتعاب . يف يليجستلا ملفلا ينعي ذا حلاطصلاا Film Documentaire ناكم نع ةقيثو ملفلا نأ 1 . ىمسي يزيلجنلاا موهفملا امأ هلوانتي يذلا صخشلا وأ ثدحلا وأ The Documentary Film ليجستب ملفلا يفكي لا ذا 2 .

ماع امنيسلل يلودلا فيرعتلا بسح اذه و اضيأ يأرلا اهيلا فيضي لب اهدحو ةقيقحلا 1948 بيلاسلأا ةفاك هنأب يقئاثولا ملفلل للاخ نم ةقيقحلل رهظم يلأ ملفلا ىلع ليجستلا لمع ىلع دهاشملازفحي كلذ و ، قدصب هءانب ةداعإب وأ رشابملا ريوصتلا لئاسوب ضرعلا فلتخمل ةيعقاو لولحلا عضول وأ ، يناسنلإا مهفلا و ، ةفرعملا كرادم عيسوت وأ ءيش ناسنلإا تاقلاعلا و ، ةفاقثلا و ، داصتقلاا ملاع يف لكاشملا ةي 3 ريبعت هيلع قلطن ام وأ عونلا اذه داور دحأو يئامنيسلا ركفملا نوس ريرج نوج ناك " Film Documentary " لوأ،ةيرصملا امنيسلا ىف عونلا اذه سفن داور دحأ ميدن دعس ناكو يليجستلا مليفلا" ىلإ ةيبرعلاب ريبعتلا اذه مجرت نم " يحلطصملا ديدحت ةيلاكشإ رصتقت ملو لا اذهل ةيبرغلا ةفاقثلا ىف اضيأ اهدجن امناو،اهدحو ةيبرعلا ةفاقثلاب ملافلاا نم عون 1 -2 هصئاصخ و يقئاثولا ملفلا تامس : ايقئاثو املف حبصي يكل اهرفاوت بجي يتلا و ، ةيلاتلا صئاصخلاب يقئاثولا ملفلا زيمتي " نوسيرج نوج" فيرعت بسح ايقيقح ايليجست يه و ، صئاصخ ثلاث يقئاثولا ملفلل : وهف ىلع دمتعي 4 و ، ةفلؤم تاعوضوم اهسفن ةايح نم ءاقتنلاا و ةظحلاملا و لقنتلا ىلع ملفلا دامتعا : لاوأ عئاقولا و ، ةيحلا دهاشملا روصي امنإ ، يئاورلا ملفلا لعفي امل ةعنطصم ةئيب يف ةلثمم ةيقيقحلا . ثولا ملفلا صاخشأ : ايناث نيلثمم ىلع دمتعي لاف عقاولا نم نوراتخي هرظانم و ، يقئا امنيح ةيئانثتسا تلااح يف لاإ ويدوتسلأا لخاد ةفلتخم ةيعانص رظانم ىلع لا و ، نيفرتحم (*) 5 . يلايخ يقئاثو ملف نوكي 3 : ص ، قباسلا عجرملا سفن 20 . 4 ءانبو ، يليجستلا ملفلا ، الله اطع يماس دومحم ، فراعملا راد : رصم، رصاعملا ناسنلاا 1995 : ص، 63 . 5 (*) يلايخلا يقئاثولا ملفلا fiction documentaire: اهصمقتي ةيسيئر ةركفب وأ ، ةطيسب ةصقب عتمتي ثيحب ( لايخلا نيب عمجي يذلا عون وه لجسملا فيشرلأا عمج ىلع دمتعي يذلا ةيقئاثولا ملافلأا بولسلأا و ) نيلثمملا ضعب يناديملا قيقحتلا و ، .

هتاعوضوم نوكت كلذب و ، فيلأت نود اعقاو ةعيبطلا نم راتخت يقئاثولا ملفلا ةدام : اثلاث رثكأ ةلثمملا و ةفلؤملا ةداملا نم ةيعقاو و ، ةقد . اهصيخلت نكمي يقئاثولا ملفلا تامس امأ طاقنلا هذه يف -يلي امب زيمتي يئامنيس جاتنلإا نم زيمم لكش وه يقئاثولا ملفلا : -هذيفنت يف و ، هتدام يف عقاولا ىلع اساسأ دمتعي ظفح و ، ةيفاقثلا و ، ةيميلعتلا يحاون يف ةصاخ فادهأ قيقحت ىلإ ىلولأا ةجردلاب متهي ثارتلا . هتدهاشم ءانثأ زيكرتلا نم ةيلاع ةجرد بلطتي تيح ضرعلا نمزلا رصقب ةداع مستي ىلا لصوتلا ةيغب تلااجملا فلتخم يف لكاشم و ، اياضق جلاعت يتلا عيضاومب كلذك مستي ا و لولح عضو تاحارتق 1 -3 يقئاثولا مليفلا ةعانص : ةيساسأ لحارم ىلع دامتعلاا متي يقئاثو مليف يأ جارخلإ ويرانيسلا ءانب : هذه يف لا لحرم ة وهام اهلوأو هلمعل ةضيرعلا طوطخلا عضي نا جرخملا ىلع بجي ,, اقباس لوادتم ما ديدج عوضوم وه لهو هجلاعيس يدلا عوضوملا , دهاشملا بدجيسو ريثم ةيرارمتسلإل لباق مجح وهامو ؟ نمل هجوم مليفلا اده اضيا ؟ ةعرسب رثدنيس ما ءاقبلاو ؟ مليفلا نودهاشي دق نيدلا نيدهاشملا دعب ذ ه نم هتياغو هفده جرخملا ددحي كل ذ جرخملا ديري نومضم وا ةلاسر ياو مليفلا ا قحت ةيلباق ىدم وهامو ؟ يقلتملل هلاصيا ؟ مليفلا نم هتياغ ق عمجو قيثوتلا ةلحرم لخديو اهجلاعيس يتلا ةداملل جرخملا لقتني فدهلاو ةركفلا دعب ه . ... قئاثوو تاحيرصتو دهاشمو روص نم تامولعملا ذ لكشي لا دق تامولعملا نم مكلا ا

مليفلا حاجنل نامض هيف مجحلا ةيفرحب اهفيلوت جرخملا عيطتسيو ةزكرمو ةليلق نوكت دقو عنصل .حجان مليف ىوتسم نلأ يقئاثولا مليفلا ءانب لحارم مها نم تامولعملا كلت ةجلاعم ةلحرم ربتعت تاجردو تايوتسم ىلا تامولعملا كلت فنصت يتلا ةيفارتحلاا ةجلاعملا ىلع هتاردقو جرخملا ه يفو .نيدهاشملا نم لوبقو بواجت ىقلي بولسأب مليفلا نم فدهلا قيقحت فدهتست ذ ه ا لماعتلا حبصي ثيحب اهعمج يتلا ةداملا ىلع مليفلا عناص فقوم و ركف ريثأت أدبي ةلحرمل ةيعوضومب ودو ةيقادصمو ن زيزعتو عادبلاا شماه مارتحا عم نازيملا يف تامولعملل فييزت عئاقولل بلقو فيرحت نود نكل مليفلا فده معدت ىرخا داومب مليفلا نومضم . قيسنتلا ةلحرم : ةلحرم دعب ةيئاهنلا ةروصلا ليكشتل قيسنتلا ةلحرمل مليفلا عناص لخدي عيمجتلاو ءانبلا مليفلل لسلستلا بسح اهقصلو اهصقو ةعمجملا ةداملا قيسنت متي ثيح جاتنوملا لخدي انهو لا ءانبلاو ذ اهدمتعي يتلا بيلاسلاا فلتخت انهو ,مليفلا نم فدهلا مارتحا عمو جرخملا هديري ي ثولا ملافلاا عانص نيب ةيقئا قسانتم راطا يف جلاعملا ثدحلا عنصل تاطقللا جرخملا هيف عمجي و يليلحتلا بولسلأا هو جرخملا فده ققحت ةيبايسناب مليفلا نومضم نيدهاشملل لصوي ذ رثكلاا وه بولسلاا ا اراشتنا يعاري لا بولسا وهو بكرملا بولسلاا ذ جرخملا لخدتي لب دهاشملا يف لسلستلا كل يف هماما دجتسي ام ىلع وا ثدحلا نم ءزج ىلع طقف هزيكرتب قلخلا ىلع ةيعادبلاا هتردقب قيثوتلا وا ريوصتلا ةلحرم نم فدهلا قيقحتل تقولا سفن يف اعم نيبولسلاا لمعتست ملافلاا لج عقاولا يف نكل لكشلاو ةيصوصخلا مليفلل حنمت يتلا لئاسولا مها نم جاتنوملا ىقبيو . مليفلا لا ذ هديري ي لا ريثأتلاو يريبعت وا رشابم له باطخلا ةعيبطو مليفلا عناص ذ هل نوكيس ي ذ وه له مليفلا ا معان وا يوق

قيلعتلا : بلغا يف ةيقئاثولا ةداملا ىلع اهتفاضا متي يتلا رصانعلا نم قيلعتلا ربتعي ملافلاا ,هنع ءانغتسلاا نكميو دهاشملا هكرتت دق يدلا غارفلا لأم يف اما قيلعتلا ةفيظو لثمتت ادج ةريبك ةيمها قيلعتللو هميدقت اهدحو ةروصلا عيطتست لا دق رثكا نوضمب مليفلا ءارثلأ وا دعاوق مها نمو , نيدهاشملا ىدل لوبقم و حجان يقئاثو ءانب يف :قيلعتلا وصلا همدقت ام فصوب قلعملا يفتكي لا نا تاطقللا عيطتست لا ام مدقي نا بجي لب ةر و لماك نومضم ليصوتل اهعم ريسيو دهاشملا ةيئاقلتو قسانتب بكاوي نا بجي امك هضرع اهتمدق دق تامولعم رركي وا ةروصلا عم ضقانتت دق راكفا يأ بنجتيو مليفلا عوضومل يفاو ةغللا نسح اريخا ,ةروصلا لعتلا ةدوج يف نييساسا نيلماع توصلاو مليفلا زيمت يلاتلابو قي 1 -4 ينويزفلتلا يقئاثولا مليفلا : ناك ن او ريخلاا ادهف ,امنيسلل هجوملا هريظن ىلع ينويزفلتلا يقئاثولا مليفلا مويلا ىغطي , يقئاثولا مليفلا دعاوقب ريبكلا همازتلا ربع ةيقئاثولا امنيسلا يف عجرملا لكشي فرعي عنا لاإ ىلا عجارتلا اده دوعيو ينويزفلتلا ثبلل هجوملا ةيقئاثولا لسلاسلاو ملافلاا هجوم ماما اعجارت ـك ينويزفلتلا يقئاثولا جاتنلاا تاكرش ةوق BBC و Nat geo ملافلاا فعض اضيا .... ز امك .نيدهاشملا بدجت ةمخض تاجاتنا ربع دهاشملل لوصولا يف ةيئامنيسلا ةيقئاثولا دا ةيضرلأا رفوت دق يتلا تايدتنملاو عقاوملا يف اهب مامتهلاا فعض وه ملافلاا هده عجارت نم ةمجرتلا و عفرلا ربع اهب فيرعتلل ةبصخلا ةزئاجل ةحشرملا ملافلاا لاثم عجارتلا اده ليلدو دحاو مليف لاا اهنم دهاشملا فرعي مل يضاملا راكسولاا يف يقئاثو مليف لضفا pina اضيا , خ مليف يأ رهظ ول ىتحو نيديلا عباصا ىدعتت لا ملافا لاا دهاشن لا دق تاونس للا لاف قلطم ةيبعش كلمت يتلا تاناويحلا ملافا زواجتي ة . عم ،اذه اهتاجاتنا ةوق عم ةهجاولا يف ةينويزفلتلا ملافلاا تحبصا داوملا عونتو يتلا معتست تحبصا يتلا ادج ةيلاعلا تاينقتلا كلدكو اهجلاعت ملافلاا يف اهل .

1 -5 جاتنوملا يعمسلا يرصبلا : جاتنوملا ( montage) ةملك ةيسنرف ، اهلداعي يف ةيزيلجنلاا ( Editing) ينعتو بيكرت تاطقللا ةدهاشمو مليفلا روصملا قفو طورش ةينيع عباتتلل ينمزلا كشلاو، نأ ةميق مليفلا دمتعت ىلع ةميق جاتنوملا ىلإ دح ريبك . يتأتو ةيلمع جاتنوملا دعب لامتكا ةيلمع ريوصتلا ، يتلاو بجي نأ نوكي جرخملا روصملاو نيملاع اهب نم، ماجحأ تاطقللا تانيوكتلاو، لخاد ةطقللا اياوزو ريوصتلا جاتنوملاف لا ينعي درجم بيكرت قاصل او ىتح ةياهنلا لب وه نف يعادبإ يريكفت وهو ةيلمع عيطقت ءازجأ مليفلا داعبلإ تاطقللا ريغ ةبولطملا مث، بيترت ام ىقبت نم تاطقللا اهطبرو عم ةاعارم لسلست عوضوملا هتدحوو ةينفلا اقفو صنلل بولطملا . زرباو ماهملا يتلا لمعي جاتنوملا ىلع اهئادأ يه : • فذح ءازجلأا ةدئازلا نم دهاشملا . • حيحصت ءاطخأ ريوصتلا نإ نكمأ . • ةفاضإ رصانع ةيجراخ مليفلل . • ةفاضإ تارثؤملا ةفلتخملا . • ذخأ دهاشملا تاطقللاو ةبسانملا ثيح، نأ ةروصلا ربعت نع ةمولعملا نوكتو ةعوبتم قيلعتب طيسب . • لعج تاطقللا ةطبارتم اميف اهنيب . • قلخ عون نم نازتلاا لخاد مليفلا .

1 -6 جاسكملا :(Mixage) جاسكملا ةغل ينعت " جزملا " ، احلاطصاو ينعت جزم توصلا عم ةروصلا نمازتلاب بولطملا نكلو، عم مدقت ةزهجأ ريوصتلا ليجستلاو يف نآ دحاو راص، ينعي ةفاضإ ام مل لجسي نم توصلا ىلإ ةروصلا . يتأتو ةيلمع جاسكملا دعب مامتإ ةيلمع رايتخا تاطقللا ةفاض او صن قيلعتلا لصاوفلاو ةيقيسوملا تارثؤملاو ةيتوصلا . لصفلا ةصلاخ يقئاثولا مليفلا ىقرأ بعصأو مع رهمأو ل روهمجلل مدقي يرصب يعمس هنلأ يضتقي عضو دحلا ىصقلأا نم ةراثلإا يف دحلا ىصقلأا نم ةقيقحلا تابثإو دحلا ىصقلأا نم ليصافتلا ةريغصلا نم نود تابثإ ليصفت دحاو لا موزل ل ه اذهو ام داز نم هلامعتسا .

دــيهمت : ربتعي حرسملا ادحاو نم لاكشأ نونفلا ،ةفلتخملا اناكمو ءادلأل ،ليثمتلاو امك ه نأ ناكملا يذ لا د سجي وأ مجرتي صصقلا صوص نلاو ة يبدلأا مامأ نيدهاشملا كلذو مادختساب جيزم نم ،تاملكلا ضعبو تاءاميلإا ىقيسوملاب تو صلاو ىلع هتبشخ . 2 1-موهفم لا حرسم : ةغل : ( حرسملا ةملك Théâtre اهلصأ ) تحرس ( حرس – احرس – ) احورس ليسلا : لاهس ايرج ىرج – يشاوملا احرس يأ ءانفلا و ىعرملا ينعت و ىعرت اهلسرأ: – رادلا ءانف – .سفنلا نع حيورتلل ناكم هنأ ىلع ناقفتي نيفيرعتلا لاك و عمجلا : حِراسَم َحَرس نم ناكم مسا حَرْسَملا : ِحْرَّسلا ىَعْرَم حَرْسَملا : ةيحرسملا هيلع ل ثمُت ناكم حَرْسَم ةميرجلا / حَرْسَم ثدحلا / حرْسَم هيف تبكترا يذلا ناكملا : ةثداحلا ةبشخ حر ْسَملا : ، مهَراودأ نولِ ثمملا اهقوف يِ دؤي يتلا ة صنملا ةبهر حرسملا : ، روهمجلا _{مامأ ثُّدحتلا وأ ءادلأاب ةنورقم ة داح ةَّيبصع} لماع حرسملا : ، ىرخأ تا مهم يِ دؤيو ةءاضلإا لِ دعُيو رظانملا رييغتب موقي لماع حَرْسَم سئارعلا : حرسم ، ىم دلا باعلأ ضرعب صاخ حَرْسَم نم عون : لوقعمَّلالا تاّيحرسملا م كلذو ناسنلإا دوجو ةهافتو فْخُس ىلع دِ كؤت ن ةَّيقطنم ريغ ةكبح للاخ ِ لخُي ام ةلمج ة يليثمت ٍتاياور نم بيدلأا هف

احلاطصا : " مادختساب ةكرحلا و توصلاب ةيرشبلا لاعفلأا ةاكاحم ىلع موقي يصيخشت نف وه و نامزلا ىلع ةلاد تاراشإ نم هب طبتري ام و , ريبعتلل ةيروحم و ةيلوأ ةدامك دسجلا رضاح روهمج مامأ ناكملا " 2 2-روذجلا ةيخيراتلا حرسملل : ناك حرسملا امو لازي وه ةطقنلا يتلا أدبي اهنم ةداع ، قلاطنا ةرارشلا وحن ةفاقثلا روطتلاو ةدعاسملاو يف ريوطت ،تاعمتجملا لوصولاو ىلإ لاح لضفأ . ىلعو رم نامزلأا عضخ ريوحتلل ليكشتلاو ءاوس ناك كلذ يف لكش ،هتبشخ مأ يف لكش ضورعلا يتلا لثمت ،هلخاد لب نإ رود ليثمتلا اهسفن تناك اعضوم رييغتلل ،ليدبتلاو مدقف بدلأا يحرسملا يف ،نيدايملا جراخو ،دباعملا لخادو ،سئانكلا رمو لحارمب ةريثك ىتح تميقأ هل رود ليثمتلا ةيلاحلا . تأشن ،اماردلا يأ ،ةيحرسملا نم تلاافتحلاا دايعلأاو " ةيزينويدلا " Dionysus ، نمو سوقطلا تاصقرلاو ديشانلأاو يتلا تناك ،دشنُت نمو بكاوملا يتلا ناك اهميقي نوينانويلا ،ىمادقلا ناكو ناكملا دعُملا كلتل تلافحلا ىمسي احرسم . ،ةيحرسملا وأ اماردلا ةيملاعلا ،ةيلاحلا اذهو حرسملا يعامجلا يذلا شيعن هيف نم صقرلا يئادبلا ىلإ ةيليثمتلا ةثيدحلا يتلا هبشت ضرعلا ،يفحصلا نمو سوقطلا ةينيدلا ىلإ ليثمتلا ،يويندلا نمو ةاسأملا ةينانويلا ىلإ تافاطخ روصلا ،ةكرحتملا لك كلذ يف هرهاظم ةكبرملا ةريحملا لجسي انل تافيرعت نع حرسملا نعو ةيحرسملا وأ ،اماردلا اذ او عاطتسا اندحأ نأ رشني ةروص حراسملل ةفلتخملا يتلا لثمت اهقوف ،ةايحلا كردلأ نم هروف هنأ لا نكمي نأ يدتهي ىلإ فيرعتلا عماجلا ،عناملا يذلا عستي ريبعتلل ملاكلاب نع رصانع نفلا ،هزرطو ،هلاوحأو نعو رهاظم ةايحلا ةيحرسملا ةيليثمتلاو اهتاهاجتاو . نإ نفلا يحرسملا وه نفلا يذلا يقتلت هدنع عيمج ،نونفلا ذإ سيل نيب نونفلا نف نفك حرسملا عاطتسا نأ لصي ةبهوم قلخلا ينفلا ةضماغلا ةبهومب يقلتلا لابقتسلااو .

حرسملا سيل درجم ةليسو ،ةيهيفرت امن او ىطختي هرود كلذ . يفف تارتف هتمظع دهاج هباتك هولثممو ،هوجرخمو يف فاشتكا يحاون لامجلا ؛هيف نفف حرسملا دمتعي يف هرهوج ىلع ةليصح ةفرعملا يف اهلومش ،ماعلا ىلعو ةردق ناسنلإا ىلع فاشكتسلاا بجعتلاو لمأتلاو . ناك حرسملا دنع قيرغلإا ارهظم ، اينيد دنعو نامورلا ام هبشي ةعتملا ،ةصيخرلا يتلا لفكتي اهب قيقرلا نم لجأ هيفرتلا نع ،مهيكلام ناكو ةسينكلل يف اهدهع لولأا ارش يغبني ،هلاصئتسا ريغ نأ ةسينكلا تداع اهدعب ةدعب ،نورق نضتحت تايحرسم رارسلأا ،تازجعملاو امك تاب روهمج مويلا عجرتسي لامعلأا ةديجلا يحرسملل ينانويلا " سيلكوفوس " Sophocles ، يزيلجنلإاو " ميلو ريبسكش William Shakespeare" ، يديوسلاو " تسجوأ جربدنرتس " August Strindberg ، ،سيدقتب نظيو ضعب داقنلا نأ ءلاؤه ،باتكلا اوسيل ارشب نييداع . نإ حرسملا ببسب هماهسإ يف ةيبلت تاجايتحا ناسنلإا ةيلامجلا ،ةينهذلاو ببسبو عون روهمجلا يذلا ،هداتري ببسبو ةطبارلا ،ةقيثولا يتلا طبرت هروهمج ،هيلثممب مث ببسب فلتخم ميقلا ،ىرخلأا لكل هذه بابسلأا ودبي اردقم هل نأ شيعي ةعضب فلاآ ىرخأ نم نينسلا . ىتحو ول بتك حرسملل فلتخملا نأ ققحي تاؤبنت نيمئاشتملا ،ةميدقلا لحيو هب توملا فوسف ىقبي حرسملا يوبرتلا لاقح ايعيبط ،بيردتلل ةطقنو قلاطنا ،بلاطلل يف يأ عرف نم عورف نونفلا ،ةيحرسملا ذإ نإ حرسملا يحلا وه ،رذجلا يذلا تدلوت هنع ةيقب عورفلا ىرخلأا . 2 _ 3 ةيبرعلا دلابلاب حرسملا روهظ : نويلبان ةلمح ربع برغلا عم يفاقثلا كاكتحلاا ةجيتن ةيبرعلا دلابلا يف حرسملا رهظ ىلإ تربانوب و رصم و .ماشلا ةيحايسلا و ةيملعلا تلاحرلا و ملعتلا و علاطلاا قيرط نع .ةيرافسلا و

و يبرعلا يحرسملا يفاقثلا خيراتلا ليكشت يف ريبك دح ىلإ نويبرغلا مهسأ دقف ذ ام كل نم طشن يذلا قارشتسلاا قيرط نع لاإ ناك ذ نرقلا فصتنم 19 يقرشتسم لامعأ نمض م نييلاطيلاا نيقرشتسملا و زيلجنلاا نيقرشتسملا مث ةينامللأا ةسردملا نيقرشتسملا و نييسنرفلا ا مهل تناك دقف ديل ىلوطلا مهل و , قيرعلا ينفلا نوللا اده نيقلت و راهشإ يف عم ماشلا نم لك يف حرسملا نف رهدزي نأ يف اضيأ لضفلا يذلا ( ينابقلا ليلخ وبأ ) ةيخيرات و ةيثارت تاجرف ميدقت يف أدبف يئانغلا و يقيسوملا هحرسم سسأ بيدأ قحسا – نوطنأ حرف – طايخلا ميلس و شاقنلا ميلس بوقعي " نييرصملا نيعدبملا و "... عونص – للاج نامثع دمحم – ميدنلا الله دبع – خلا " ... لماك ىفطصم و يبهو فسوي خأ يتلا ةيحرسملا ملاعلأا نم ذ مهلضفب و يقارلا نفلا اده عم ةيادبلا ةصرف و لعشم ت ةقرف ( ةيردنكسلإا و ةرهاقلا يف ةصاخ ةديدع ةيئانغ و ةيحرسم قرف رهظتس ردنكسا حرف – يدشر ةمطاف ةقرف – .) ... ضيبأ جروج ةقرف ناضحأ يف ةدمل و لظ هنكل يبرعلا حرسملا خيراتل ىلوأ ةيحرسم راكفأ تأشن نأ ناكف يقارشتسلاا بدلأا ذ يف ةيوج رفلا رهاظملا اوسرد و اولجس نويبورولأا ةلاحرلا نأ اعبت كل ــك ةيبرعلا دلابلا تروبين نيتسراك " للاخ مهتارايز للاخ نم "ينوزلب و نيل دراودا و نرقلا 18 و م 19 لبق اده و يبعش حرسم دوجو ىلع روحمتت مهتاداهش تناك و .م اوعد نيدلا يجولوبرتنلأا ىحنملا يود نيقرشتسملا ةساردل ةفاظلااب .شاقنلا نورام ةبرجت لا ةيوج رفلا رهاظملا و سوقطلل ةساردب حرسملا موهفم عيسوت ىلإ اهرابتعاب كلد و ةيبرع . تاصاهرإ 2 -4 تانّوكم حرسملا حرسملل ضعب تان وكملا ة يساسلأا اهنمو : ،روهمجلا ،ل ثمملاو ،جرخملاو جتنملاو نودهاشملا : ربتعي نودهاشملا نم مهأ لماوعلا ةمزلالا مامتلإ ام ى مسي ضرعلاب ،يحرسملا قلطيو مهيلع

جتنملا : ا مأ جتنملا وهف نم رصانع اذه لمعلا يحرسملا لوؤسملاو ل ولأا نع حاجن ضرعلا وأ ،هلشف نكميو نأ كرتشي رثكأ نم صخش يف ،جاتنلإا نمكتو تابجاو ماهمو جتنملا لوصحلاب ىلع صن ،ضرعلا ريفوتو لاملا مع دلاو ي داملا ،بسانملا لوصحلاو ىلع ،حرسملا ريفوتو مع دلا ي نفلا ،بسانملا ةبقارمو نوؤشلا ىرخلأا . جرخملا : نوكي جرخملا لاوؤسم نع ة وق ضرعلا ة ينفلا يف حرسملا لكشب ،ماع وهف يذ لا ق سني دوهجلا ،ةفلتخملا جرخمللو ةطلس ةريبك يف حرسملا ةجردل ه نأ دق ليق نأ ضرعلا كلم ،جرخملل ا مأ ةبس نلاب هتا يحلاصل هتابجاوو نمكتف يف ليلحت ،صوص نلا ،اهتءارقو ،اهريسفتو ةدايقو ،نيل ثمملا قيرفو ،لمعلا فارشلإاو ىلع ،تابيرد تلا قيسنتو يقاب دوهجلا ىرخلأا . نولّثمملا : نول ثمملاو مه صاخشلأا نيذ لا نوموقي ليثمتب ديسجتو ،ص نلا هميدقتو ،ريهامجلل ز يمتيو نول ثمملا نع مهريغ مهنوكب نوكلتمي كلت ةردقلا ىلع لصف ،مهرعاشم ليثمتو رعاشم ىرخأ لا ،مه صخت لاو دب ل ثمملل حجا نلا نأ ع تمتي ضعبب تافصاوملا ،تاز يملاو ،لثم ،مسجلا تو صلاو ،بسانملا ةردقلاو ىلع ،زيكر تلا ،ةنورملاو ،لايخلاو نأو نوكي مهيدل ةفرعم ةيفاك جهانمب ليثم تلا هئدابمو . ميمصت روكيّدلا : فدهي ميمص تلا بسانملا روكي دلل ىلع ةدعاسم نيدهاشملا وأ روهمجلا ىلع مهف ،ة يحرسملا ريبع تلاو نع صئاصخلا ة يحرسملا ،ىرخلأا ن وكتيو روكي دلا نم ديدعلا نم ،رظانملا نمو عاونأ رظانملا يت لا اهل ريثأت يف نف روكي دلا يف حرسملا :

رظنملا طيسبلا وهو رظنملا يذ لا م دقي ، ازمر لثم ةروص ةرات سلا ةموسرملا اهيلع يف ةم دقم حرسملا . رظنم سيلاوكلا نوكيو يف لكش عطق نم ،روكي دلا هبناج عوضوم اهيلع تاموسر ل ثمت ةئيب ةن يعم رمي نم اهنيب نول ثمملا . رظنم فصن قلغم سكعي اناكم ، احوتفم و ن وكتي نم عطق روكي دلا موسرملا اهيلع ،رظانملا اهبو تاحتف ةكرحل نيل ثمملا رظنم قلغم : وه دهشملا يذ لا نوكي لخادب ناكم قلغم ةرخ صلاك لاثم . رظنم يعيبط : وه يذ لا م دقي رظانملا ة يعيبطلا نم هايملا راجشلأاو .

ديــــهمت

سامرباه نغروي ذخأ Jürgen Habermas موهفم يمومعلا ءاضفلا طناك نع E.Kant تاينيعبس ذنم يسايسلا ليلحتلا لاجم يف ةرثكب هلامعتسا مت و هب لاق يذلا عمتجملا نيب راونلأا نمز يف ايخيرات ن وكت يذلا يطسولا ءاضفلا وهف ،يضاملا نرقلا مهناكمإب ثيح نينطاوملا عيمجل ايئدبم حاتملا ناكملا اضيأ هنإ ،ةلودلا و يندملا عامتجلاا ماع يأر نيوكتل . يمومعلا ءاضفلا عوضوم لوانت يف ةفسلفلا يف يدقنلا ركفلا عرشي مل ليلحت مهت و ترهظ يتلا تاهاجتلاا مضخ يف كلذ ءاج ،رشع عساتلا نرقلا يف لاإ ثحبمك اهتطلس ةيزكرمب لوقلا ربع اهذوفن طسبل اهيعس يف ةيمسرلا تاسسؤملا اهتسرام يتلا ةنميهلا فلا دش و هئاوتحا لجلأ اهيلإ در . 3 -1 :سامربه دنع يمومعلا ءاضفلا موهفم سيسأت ىــلع نيــعمتجم نيــصاخ صاخــشلأ ءاــضفك يزاوــجروبلا يموــمعلا ءاــضفلا ساــمرباه فرــعي ،ةطلـسلا فرـط نـم مظنـملا يموـمعلا ءاضفلا اذه نع نوعفادي صاخشلأا ءلاؤه ،مومع لكش ،اهدــض تــقولا ســفن يــف مــهو لداــبتلل ةــماعلا دــعاوقلا شاــقن لــجأ نــم كــلذو لداــبت نادــيم يــف اذــه طيــسو ،) ماــع دــعب تاذ هــتيمهأو اــصاخ يــقب يذــلا لاــجملا ا يعاــمتجلاا لــمعلاو علــسلا هــنإ،ايخيرات قباــس لا يلــصأ طيــسو وــه ةطلــسلاو يموــمعلا ءاــضفلا نيــب ضراــعتلا مادختــسلاا لـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــقعلل يموـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــمعلا . دـــنع ةـــيمومعلا تـــلثم ـــسلا ،طناـــك ةطل ،قلاـــخلأاو ةـــسايسلا ةدـــحو نامـــض ىـــلع ةرداـــقلا ةدـــيحولا ءاـــملعلا صوـــصخلابو ءاـــملعلل اـــصاخ انأـــش ،هـــيلإ ةبـــسنلاب لـــقعلل يموـــمعلا مادختـــسلاا رـــبتعيو ــسلافلا يأ صلاــخلا لــقعلا اداــبم دادــعإب نوــموقي نيذــلا ةف نأ طناــك ىرــي قــلطنملا اذــه نــم ، نوـــكي نأ بـــجي اـــنب صاـــخلا لـــقعلل يموـــمعلا مادختـــسلاا بـــلج ىـــلع رداـــقلا دـــيحولا وـــهو ارـــح ىـلإ يدؤـي هـنإف كـلذ رـيغ ،ادـج ادودـحم نوكي نأ بجي صاخلا همادختساو سانلا نيب راونلأا راوــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــنلأا ةــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــلقرع .

،سامرباه ذختا تروفكنارف ةسردمل يناثلا ليجلا يركفم زربأك Francfort رـخآ ىـحنم مــهف يــف يذــلا "راوــنلأا" مــل عورــشمك" ةرــيخلأا هــتاه ارــبتعم ،يــساسلأا هرــهظم "ةــثادحلا" رــبتعت زجني )...رمياـهكروهو وـنرودأ ا ةـسردملل لـئاولأا ءاـبلأا هاـجتا اـفلاخم ،راوـنلأا مـهف فيـسأ هـنأو ا نرـقلا نـم لولأا فـصنلا اـبوروأ يـف ةـيراتيلاتوتلا ةـمظنلأا روـهظ نأـب مهرابتعاب ناـك نيرـشعل راوــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــنلأا ةــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــثادح" جئاــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــتن نــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــم . ةفـص اـهيلإ ةدنـسم ةـيدقن ةـفيظوب ماـع يأرـل لـماحك "موـمعلا" وـه يموـمعلا ءاضفلا عوضوم نإ ةــــــــــــــــــــــــــينوناقلا تاــــــــــــــــــــــــــشاقنلا ةــــــــــــــــــــــــــيمومع " يأ ةــــــــــــــــــــــــــيمومعلا ". اــيليثمت لــكيهملا يموــمعلا ءاــضفلا جذوــمن نيــب ساــمرباه زــيمي اــبوروأ يــف طبــترا يذــلا ةطلسلاب رـهظ يذـلا يزاوـجروبلا يموـمعلا ءاـضفلا جذوـمنو يـكلملا طلابـلاو ةسينكلاو ةيلادويفلا دـــعب اهتاذـــب ةـــيزاوجروبلا تـــعو دـــقف ،اـــهفرع يـــتلا ةـــيوينبلا تلاوـــحتلل ةـــجيتن لولأا ءاـــفتخا دـــعب سيـسأت قـيرط نـع ةطلـسلا هاـجت اـهب صاخ للاقتسا نيوكت ىلع تلمعو ةمئاق ةقبطك اهلكشت نملاو راوحلا دعاوق رـشع عباـسلا نرـقلا ةـياهن ارـتلجنإ يـف حـضاو لكشب كلذ ىلجت ،ةماعلا ةشقا تانولاــصلا ىــلإ يموــمعلا شاــقنلا لــقتنا دــقو رــشع نماــثلا نرــقلا ةــياهن اــسنرف يــفو يدلايــملا ريتاـــسدلا يـــف ةيـــسيئرلا دوـــنبلا دـــحأك رقتـــسا نأ ثـــبل اـــمو ةـــيبدلأا يداوـــنلا ىـــلإ مـــث يهاـــقملاو ةــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــيبرغلا . يف سامرباه دصر رـصعلا ذـنم "صاـخلا " و "ماـعلا" يموـهفم روـطت ،ركذـلا قباـسلا هفلؤم رــشع نماــثلا نرــقلا ةــياهن ىــتح يناــمورلا نوناــقلا يــف ةدراوــلا فيراــعتلا نــم اــقلاطنا طيــسولا تدأ باطقتـسلاا ةروريـس رـبع "صاـخلا" و "ماـعلا" روـطتل ةـضيرعلا طوـيخلا كـكفت فرع يذلا ماــع دــعب تاذ رــصانع ىــلإ ماــسقنلاا ىــلإ يــف ينيدــلا حلاــصلإا عــمف ،صاــخ دــعب تاذ ىرــخأو تلوحت ،ابوروأ لاثم لولأ نيدـتلا ةـيرح تحبـصأف ،ةـصاخ ةيـضق ىلإ ةينيد ةطلسك ةسينكلا رادـت ىرـخأ لـكايه نمـض يعاـمتجا لكيهك ةسينكلا تحبصأو ةيصخشلا ةيرحلا نم اءزج ةرم ةـينازيم نـع "ةـماعلا ةـينازيملا" تلـصف اـمك ماـعلا نوناـقلا ةطساوب تـناك نأ دـعب يـكلملا طلابـلا تارخدم نم اءزج .

،)ةـيليتناكريملاا ةـيلاملاو ةـيراجتلا ةيلامـسأرلا ةيادبب يدلايملا رشع ثلاثلا نرقلا ةرتف تزيمت ماــظن رــصانع كلذــب ةلكــشم تاــمولعملاو علــسلا لداــبت ،لداــبتلل ةدــيدج رــصانع ترــهظ ثــيح ،يعاــمتجلاا ماــظنلا يــف تــلغوت يعلــسلا لداــبتلا تاــيجاحب اــطبترم نــكي مــل تاــمولعملا لداــبتف نـــع ةـــلوقنم ةـــمولعم لـــك نأ ةـــجردل اعلـــس ىرـــخلأا يـــه تحبـــصأ تاـــمولعملا نأ لـــب ،بـــسحف اهب صاخلا اهرعس اهلو لاإ ةباتكلا قيرط . 3 -2 يموـــــــــــــــــــــــمعلا ءاـــــــــــــــــــــــضفلا تاـــــــــــــــــــــــسسؤمل يوـــــــــــــــــــــــينبلا لوـــــــــــــــــــــــحتلا : ةميدقلا نانويلا يف ةماعلا ةايحلا تناك اروغلأا" قوسلا ناكم يف رودت "Agora رـيغ يـهو ،يـلزنملا مهطيـحم يـف "نينطاوـملا" ةيللاقتـسا ىدـمب ةـطبترم اـهنإ ،ناـكملا اذـهب ةرشابم ةطبترم ةـــنيدملا ءاـــضف نيـــب حـــضاو نياـــبت كاـــنه ناـــك دـــقف (polis) كرتـــشملا ءاـــضفلا ، نينطاوـــملل ةدـــــــــــــــــــــــح ىـــــــــــــــــــــــلع درـــــــــــــــــــــــف لـــــــــــــــــــــــكب صاـــــــــــــــــــــــخلا يـــــــــــــــــــــــلزنملا ءاـــــــــــــــــــــــضفلاو رارـــــــــــــــــــــــحلأا . ـــــك ،روـــــهمجلا ،ءارـــــقلا : يـــــنعي رـــــشع عباـــــسلا نرـــــقلا اـــــسنرف يـــــف "موـــــمعلا" نا نيعمتـــــسملا بدلأاو نـفلا داـقنو نيكلهتـسملاو نيبطاـخملا مهراـبتعاب ،موـمعلا لوأ طلابـلا لكـش دـقو تـناكو تــــناك رــــشع سداـــسلا سيوــــل طلاـــب يــــفف ،يزاوــــجروبلا عـــمتجملا طاــــشن زـــكرم لكــــشت ةـــنيدملا ،ةصاخ ةفص تاعامتجلال متي تحبـصأ اـم ناعرـس نـكل ،عوبـسلأا يـف ماـيأ ةتـس ةدـم لوادتلا طلابـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــلل ةـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــيفاقثلا فئاـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــظولاب علطـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــضت ةـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــنيدملا . يــف ،ندــملاب تانولاــصلا ىــلإ لــقتنتل تاــطلابلا يــف ةــماعلا ةاــيحلا اــيوينب كــلذ دــعب تــككفت كاـنبلأا ةـيزاوجروب راـبكو ءلابـنلا ةـيبدلأا تانولاصلا تمض ةرتفلا كلت للاخ اسنرف نيفظوـملاو يـتلا ةـيكلملا ةـلئاعلل اـناكم ادـغ ارـتلجنإ يـف طلابـلا نأ اـمك ، "ايسنجلتنلأا" ب ىمسي ام لكشتل يذـــلا تــقولا يـــف ةيمــسرلا تابـــسانملا يــف لاإ اـــهنم بارــتقلاا متـــي لاو ،ةــلزعنم شيـــعت تحبــصأ اـصلا يـف ةـصاخ ةـناكم بدلأـل يلاـتلاب حبصأو يهاقملا ىلإ ءلابنلاو نوركفملا هيف هجتا تانول ،ايناملأ يف ثدح ام سكع ،ةيزيلجنلإا

ءاـــضفل ســسؤي يذـــلا موهفملاــب ةرــتفلا كـــلت يــف ةـــينيدم ةــيزاوجروب ىــلع رفوـــتت لا اــهنلأ ارــظنف نــكي مــلف تاــطلابلا يــف ةــماعلا ةاــيحلل يوــينبلا لوــحتلا باعيتــسا ىــلع رداــق يزاوــجروب يموــمع ةبـــسنلاب نأـــشلا وـــه اـــمك لاـــصاح روـــطتلا ـــل اـــسنرفو ارـــتلجنلإ يموـــمعلا ءاـــضفلا نأ دـــجن كلذ اـيناملأ ىـلإ كـلذ دـعب لـقتناو اـسنرف يـف مـث ارتلجنإ يف رهظ امدعب ارخأتم رهظ ايسايس لكيهملا رتسروف بسح 3 -3 :حرسملا و يمومعلا ءاضفلا "ةـــــيمومعلا" موـــــهفمب اـــــضيأ عـــــتمتي حرـــــسملا حبـــــصأ تاـــــطلابلا يـــــف اـــــهنع فـــــشكلا ةـــــظحل ، ةيكلملا تاماقلإاو مـلو ،طلابـلا ةـياعر تـحت حرـسملا ناـك ،ارـتلجنإ يـف يناثلا لراش دهع يفف ىمـسي اـم ندنل يف نكي يـف لاإ ينطوـلا حرـسملا رـهظي مـلف اـيناملأ يـف اـمأ ،يبعـشلا حرـسملاب 1766 يشتوغ :نم لك دوهج لضفب Gottched غنيسسيلو . Lessing نهرـب يريهاـمجلا لاـصتلاا لئاـسو نم ةليسوك حرسملاف يارـلا يـف ريثاـتلا ىـلع هـتردق ىـلع نـم مدختـسا اـيبدا لاكـش حرسملا سامربه ربتعي و ينانويلا دهعلا نم هلوصا دمتمت يذلا،ماعلا ىـلا رظني لا سامربه،ةيحرسملا راودلاا اهب بعلت حراسمك مهتانولاص ولغتسا نيا ءلابنلا لبق ــف تمهاــس ةــيخيرات ةدــحو هراــبتعاب لــب يطــسرلاا موهفملاــب حرــسملا يموــمعلا ءاــضفلا ليكــشت ي ماعلا لاجملا ىلا صاخلا لاجملا نم قلازنلاا ةجيتن عـمتجم دلايـم نم تنكم تاريوحتب زيمت وللاعل يحرسم صن لوا عم و يرئازجلا حرسملاف يرـــئازجلا بعـــشلا ةـــيعوت نـــم نـــكم رامعتـــسلاا ةرـــتف يـــف اـــبداو ةـــغل حرـــسملا روـــطت و لـــصاتم ررحتلا اياضقب ب ةــلولع ءاــج ةطيــسب تاروــسيسكاب و قاوــسلااك ةــيمومعلا نكاــملاا لغتــست يــتلا ةــقلحلا ةرــكف هـــنا لوـــقن نأـــك،يقلتملل يـــسايسلا يعوـــلا يـــمنت اياـــضق ةراـــثا متـــي نـــيا اـــيمومع اءاـــضف تلكـــش . يسامربهلا قطنملا قفو شيعملا ملاعلاب ةطبترم اياضق دقن ةيغب يدقنلا نلاعلاا مدختسي يطــسرلاا قــطنملل اــفلاخ هــنا وا يوــعوتلا نلاــعلاا، هــيعو بــيغي و يــقلتملا فدهتــسي يذــلا نيـــب ةفاـــسم قـــلخ ىـــلع دـــمتعي يذـــلا يحرـــسملا يـــتخيربلا لكـــشلا نـــم بـــيرق ساـــمربهل يدـــقنلا

عــم يعوــلا ةــيمنت يــه ةدــحاو ةــطقن ىــلع ناــقفتي ةــلولع و تــخيرب نــم لــك، روــهمجلا و لــثمملا شيعملا ملاعلا كاردا ىلع رداق هلعج مومعلا ءاضفلا لامعتـسلاا طناـك هرـبتعا اـمل اطـشنم رـبتعي ةـقلحلا للاـخ نـم لكـشتي يذلا ي .سامربه هدعب هرمثتسا و لقعلل يمومعلا 6

• لحارم دادعإ مليفلا يقئاثولا : ةنياعملا : يف اداب رملأا انمق ريضحتب و عمج ربكأ ددع نكمم نم تامولعملا و بتكلا و قئاثولا يتلا لمعت ىلع ةمدخ عوضوملا . انأدب لاصتلااب عم ديدع نييلثمملا نييحرسملا و نييجرخملا مث انمق عضوب ةطخ ةيلوا ويرانيس يئدبم ةيادبل ريوصتلا و ديدحتلاب انأدب عم قلاطنا ناجرهملا يبرعلا حرسملل انروضحب لك مايأ ناجرهملا نم حاتتفلاا يذلا ناك ةيلاوب نارهو و ةكراشملا يف تاشرولا ةمدقملا و امضنا م ان ىلإ ةشرو حرسملا و رييغتلا كلذبو انكمت نم عمج ربكا ددع نم تامولعملا و ضوخ رامغ ةبرجت ةيحرسم ةديرف انتبسكا نم اهللاخ مك لئاه نم راكفلاا تمهاس يف ريوطت ةركفلا ةيئدبملا مليفلل يقئاثولا سيسبونيسلا :synopsis روحمتت ةركف مليفلا يقئاثولا لوح ةرهاظلا ةيحرسملا يتلا يه ارهظم نم رهاظم ءاضفلا يمومعلا و نم تلايكشتلا ةنوكملا يأرلل ماعلا لك اذه يف تقولا يذلا رضتحي هيف حرسم ةقلحلا رثإ روهظ تايجولونكت لاصتلاا ةثيدحلا و زجع باتك تاهويرانيسلا نع لقن عقاولا و لازتعا ريهامجلا تاعاقل ضرعلا و،يحرسملا فوخت نييحرسملا نم لوزنلا ىلا عراشلا و ضوخ ةبرجت حرسم عراشلا . انلواح يف اذه مليفلا يقئاثولا نأ زربن مهأ تاطحملا يف خيرات حرسملا امومع و هطابترا ءاضفلاب يمومعلا مث مهلأا اضيأ يف خيرات حرسملا يرئازجلا اندع نمزلاب ىلا ءارولا ىلإ دبع رداقلا ةلولع و دلو دبع نامحرلا يكاك حرسمو ةقلحلا و ةبرجت لقن ثارثلا يبعشلا نم حور عراشلا ىلإ ةبشخلا و مهرثات يف كلذ جهنملاب يف،يتخيربلا اذه مليفلا انتلحر تناك ثحبت يف توصلا يذلا يلي كلت ةيحرسملا

وا كلذ رلا أ ي ماعلا يذلا لكشتي دعب لك ةيحرسم وا كلت تلاؤاستلا يتلا جرخي اهب لك دهاشم ضرعلل يحرسملا ضرعك يمومعلا ءاضفلا يف سفنلا قارحا ةرهاظ انهابتنا تتفل ، بوعشلا تنكم امم يديجارتلا موهفملاب ايلافتحا اوج قلخيل ةيحرسملا اماردلا ملاع جلي حرسمم جع ام عنص عراشلا ىلا صخشلا اذه جورخ اهعقاو نم اضعب ريغت نم ةيبرعلا هعنص نع ز .ةيلاطيإ ةبلع لخاد أبتخي يذلا حرسملا ويرانيسلا : يلخاد ريوصت / راهن :

موي بازيم ةسيفن ةروتكدلا عم ةلباقم

16

يفناج

2017

ةعاسلا ىلع

18:00

اءاسم

ةتباث اريماكلا ةكرح ةيماما ريوصتلا ةيواز مناغتسم يوهجلا حرسملا ناكملا ريوصت : يجراخ / راهن

عم ةلباقم

موي ةعمجوب يللايجلا

16

يفناج

2017

ةعاسلا ىلع

11:30

ةسردم ناكملا

ةتباث اريماكلا ةكرح ةيماما ريوصتلا ةيواز يحرسملا نيوكتلل ةجوملا

. هبتكم و ةسردملاب يللايجلا ةعمجوب جرخملل لوجت نع ةرابع عطقلا تاطقل ىلا ةفاضا

ريوصت : يلخاد / راهن

موي فلاخ رصانلا دبع عم ةلباقم

12

يفناج

2015

ةعاسلا ىلع

15:20

اءاسم

ناكملا

مناغتسم ةروصنملا قدنف

/

ةيبناج ريوصتلا ةيواز

/

ةتباث اريماكلا ةكرح

ريوصت : يلخاد / راهن

موي ةبيش نسحل عم ةلباقم

19

ةعاسلا ىلع يفناج

12:45

/

ةنتاب يوهجلا حرسملا ناكملا

/

ةيماما ريوصتلا ةيواز

/

ةتباث اريماكلا ةكرح

ريوصت : يلخاد / راهن

موي ةيبار ديمحلا دبع عم ةلباقم

15

يفناج

2017

ةعاسلا ىلع

15:11

اءاسم

قدنف ناكملا

ةروصنملا

/

ةيماما ريوصتلا ةيواز مناغتسم

/

ةثبات اريماكلا ةكرح

ريوصت : يلخاد / راهن

موي يبلاط ةيدان عم ةلباقم

15

يفناج

2017

ةعاسلا ىلع

18:30

اءاسم

/

راد ناكملا

قثلا

مناغتسم ةفا

/

ةيماما ريوصتلا ةيواز

/

ةتباث اريماكلا ةكرح

ريوصت : يلخاد / راهن

موي فونش ةريمأ عم ةلباقم

3

ربمسيد

2016

ةعاسلا ىلع

13:00

اءاسم

/

ةعماج ناكملا

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع

/

ةيماما ريوصتلا ةيواز

/

ةثبات ريماكلا ةكرح

ريوصت : يلخاد / راهن

لامج عم ةلباقم

موي يونلا

19

يفناج

2017

ةعاسلا ىلع

14:00

اءاسم

/

حرسملا ناكملا

ةنتاب يوهجلا

/

ةيماما ريوصتلا ةيواز

/

ةتباث اريماكلا ةكرح

ريوصت يلخاد / راهن

موي يريغصلا دمحا عم ةلباقم

19

يفناج

2017

ةعاسلا ىلع

13:00

اءاسم

/

ناكملا

ةنتاب يوهجلا حرسملا

/

ةيماما ريوصتلا ةيواز

/

ةتباث اريماكلا ةكرح

راهن /يلخاد ريوصت

موي فسوي دعس عم ةلباقم

16

يفناج

2017

ةعاسلا ىلع

12:28

اءاسم

/

ناكملا

راد

مناغتسم ةفاقثلا

/

ةيماما ريوصتلا ةيواز

/

ةتباث اريماكلا ةكرح

يوصت ر : يجراخ / راهن

موي ةنوضر قوراف عم ةلباقم

13

يفناج

2017

ةعاسلا ىلع

18:00

اءاسم

/

حرسملا ناكملا

مناغتسم يوهجلا

/

ةيماما ريوصتلا ةيواز

/

ةتباث اريماكلا ةكرح

ريوصت : يجراخ / راهن

موي يناهبنلا ردب داوج للاج يلاجدزلا دمح نم لك عم حوتفم شاقن لكش ىلع ةلباقم

14

يفناج

2017

/

ةفاقثلا راد

/

ةيماما اريماكلا ةكرح

/

ةتباث ةيواز