Etude des liens entre hétérogénéités de déformation et mécanismes de recristallisation. Application au cuivre et ses alliages

(1)

HAL Id: tel-01178387

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01178387

Submitted on 19 Jul 2015

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Etude des liens entre hétérogénéités de déformation et mécanismes de recristallisation. Application au cuivre et

ses alliages

Philippe Gerber

To cite this version:

Philippe Gerber. Etude des liens entre hétérogénéités de déformation et mécanismes de recristallisation. Application au cuivre et ses alliages. Mécanique des matériaux [physics.class-ph]. Université Paris 13, 2002. Français. �tel-01178387�

(2)

THÈSE

présentée pour lʹobtention du titre de

DOCTEUR de

LʹUNIVERSITÉ PARIS XIII

Spécialité Mécanique option Matériaux par

Philippe GERBER

Sujet de thèse

Etude des liens entre hétérogénéités de déformation et mécanismes de recristallisation. Application au cuivre et ses alliages.

soutenue le 20 décembre 2002 devant le jury composé de :

Rapporteurs : M. Frank MONTHEILLET M. René LE GALL

Examinatrice : Mme Colette REY

Directrice de thèse : Mme Brigitte BACROIX Co-encadrant : M. Jacek TARASIUK

Invités : M. Stefan ZAEFFERER M. Philippe VEKEMANS

Thèse préparée au sein du

Laboratoire des Propriétés Mécaniques et Thermodynamiques des Matériaux UPR CNRS 9001, Institut Galilée, Université Paris 13.

(3)

(4)

"!#$&%'(*)+,-/.10325467-!.18:9<;=03 >2?0' 09@=9A'BCBDE2?03F03 'G!&%HI603J' K&'K=%

L

K&;9 MN8=%-&-OG#=6PQ05! RAPSCMN8=%T!&%

L

'K='C8 UWV/DEH

L O LX

Y<Z([?\5]B9 3&'%6 KH^' %I_(`6`'`a

&B/.1]<9,3='%6 'Kb! L K& C86c3 d!e;=0f *=9gHh03C0c39i

j d'&PQ&';&C(;k#C&8'&8%'&PQ&9NBl6Cc3,''(l;&'03mUnJ?038PW.1f303 ;=;&8= C o8p%'&C9p!8p>2?0 X

0C'*&(J?038(303 B%'8qPS*)+C6r;=09:st9;&u=9qPSr%'038PS&6v9A(89w%'8x46&d!e'&;v#=6;k#yMN8&CMN8

J?=8wPy2,,=8 Uo\PQC%!=%BJ 8%C9AK&'=%6%9A%&iz7'rK78!r9.18' GJ8g{&''r;&rMN8.|=C *&%6<%9:%

>}J"6 ;= J",039q! j ;=&~Oh'%' 8~t\MN8/\c3;&Sp.|032:'=9AC09!.18:9J?03%SHod[ Op.|`9%6,8:

*C ,K=\-J8&n%'8PQ7'''wJ'0s}%6=%};&0399"C%'%'9;&=%}!wC%6CPy8C' 097}!&%}PSK&#:05!=%

!.19",R5%'(7!(;= ;=8?!"9%CB;!:'(!(;&< i j <%'8 %;=09%';&C&9N!8}'CBMN8.|CoeC8tPS{=PS

46038KQ7uCS'&PQ&';&CQJ?08ePW.303C*J?&'PSC%r!QJ'0c3'&%'%'&u;==%e''03 %r!=69C$&'&%y99K&=%ev9Au!8

J?03 9N!:*58*J'0)&%'%6C0399:=MN8rJ?=6%'039:9=/i

DEe%605;= K&Kd*ZB`[:IOV=9nJ"6'C;&8C &-PS&%'%' =86%HI# C JJ?T&~=PQ9%7GHI# C JJ?Bl=9!ta

=%<K&cA =PS=9A'&PQ&';&CK=bJ?038B303 )038:'9.|=9%6=Py2 b!=%BPQ'K='C8 Un;=8, 6*&BC '039% X

α.

L

=%'%6C&8'%("'9~

L

039N'#= C &G7(Z=9:KeDer z039AB%9:%B#K=%6 vFC09W;&;=&J:Kr!rJ6'C;= J?=

@PS039u468:6Rp!b'#$=%6r=9W9ABMN8r'JJ?03&8'%=46* =8:&9g%68C%G'=;&0399"C%'%'9Ai

j Q%'08#",S'K=PS03 c39=b08:QPQWc3F,8!Q L !"PSn03C7'QZB7RJ?08uf30CrJ:'K=%6C!K

PS039Q468Rq!:y#$&%'\&r L =%'%6C&8'%e[5&J#"97z&'=d&*HT#:C CJJ?eI=~&Pn9:%QV+!:>n%'05;&CK7K

b'C%6&vaJ?038f303 ;=;=&J:Kr!.|{&''*PQ&P2:'=%G 9N5 'K=%=i

j }'=PS=6;= }K=cAC=PS&9NyC=%yJ?&'%'099= %@!:8>2?03'0 'QMN8039A@;&039N'' 28Kpw)+C6nM58:;=

'fC!r#$&%'\o&9qc3'9!eJ"6 r7U J?K&'CPS&9NvC\t%603 =i?I9qJ6'C;=8:C =&\tZK=PSh#C6039 X J?08

C&%ePS=%68'&%u!QPSC;&'03%6;=03J @K= =;7'09CMN8Qg2">fRAc3S7yTlG[:

X

OG# =66R#8:38

X

J?08

08:&%*C&%bPQ&%'86=%*J"b!,z';7C09!:=%*R3039%b_

X

\o(C9;&=9NrZC;v#"6!&rt2:C=9:9S*6K=c03'

X

J?038GC&%PS=%'8:'=%!rPS ;='0%';=0JCdK&C&;&6039 M58:*=99%'PSC%6%' 039i

I9:s9y89uc3'9!ePQ&';& (dC, &h%6&C9"8\Z=9"C!ul6=99:==\F( 7U C% L C'08 Uo\YBC %D&08=K\

#6C%6'= C28%=\ L 039CMN8 L 036=/\A(9 $=C#"82?&=\ j 03%'K<d8"==:\ L ' X K= $=9:B#"9:9\

Y(F#" C*(8603%=\ol02qD=PQ,'\

L

038:!q#K=6 )\

L

c38=h#"' 0''i,i i"M58:039N<&8qC@J" =9:;=

!*%'8:JJ?036'=B703 K=6=GPS=%G%8:'=%B!.|#58:PQ&8=i

(5)

(6)

²&³o´fµx¶·¸h¹´xº¶?³ »

¼ ½ ´x¸h·E¾w¿hº+¿hÀ+º¶?ÁtµxÂÃhÄº/Å¸E¾ ¼t¼

i

ÆvJ?r!:r!K7)03'PQ'C09Çiririeiriririeiririeiriririeiririeiriririeiriririeiririeiri

3

i i

(K&3&C03J:J?=PS=9A<!=%'7U58:'=%B!*!K7)03'PQ 039 iriririeiriririeiririeiri

3

i

iÈ L K=;=9 %'PS=%!*!K&)036PnFC09pJC%6'CMN8ieiririeiriririeiriririeiririeiri

fÉ

i i1Ê I9=6c3Cb!b)+8:b!.1&PSJC =PS=9AQieiriririeiririeiriririeiriririeiririeiri fË

i i|Ì (K&3&C03J:J?=PS=9Ab!u>SPSC;&'03%6''8;786e&d!:=%d#:K&K&'03cK=9K& 'K=%d!u!K7)03 X

PnFC09Íiriririeiririeiriririeiririeiriririeiririeiriririeiriririeiririeiri

fÎ

i

iÏ DC=9:%Æ=9A'K=9&'c3 %6'05;k~K&\A!:K&)036Pn'C09uJ>%6 MN87I03' =9Av'C09u;=' %

X

v C,9Ðiriririeiririeiriririeiririeiriririeiririeiriririeiriririeiririeiri È

iÑÈ ÆvJ?r!:r6=%68' 039tÒ6=;&'C%v ,%' 09 iriririeiririeiriririeiriririeiririeiri ÈÌ

iÑÈ i *K&9K='C,K&% ieiririeiriririeiririeiriririeiririeiriririeiriririeiririeiri ÈÌ

iÑÈ iÈ ZB&%68FC09gÒ@Z=;&' %6vC %F 09p%v'CMN8=%wirieiriririeiriririeiririeiri È3Ï

iÑÈ i1Ê ZB&%68FC09gÒ@Z=;&' %6vC %F 09p!:R59"PQ M58:=%Óiriririeiriririeiririeiri È Ë

iÑÈ i|Ì (K&3&C03J:J?=PS=9A<!=%'7U58:'=%B!*'&;=' %6C %',039 irieiriririeiririeiri È Î

iÑÈ iÏ DC=9:%=9A6rK&9=6c3C*%05;v~K=r&B6=;=6C%v C,%' 039 iririeiriririeiririeiri Ê Î

iÊ 09;= 8%' 039%Ôieiriririeiririeiriririeiririeiriririeiririeiriririeiriririeiririeiri ÌAÕ

Ö ½ ´x¸h·E¾w¾A×ÃIØNµFº/Ù¾ ³?´fÂ"À¾ ÚoÛ

È5i

L

FK&'>8 Up!.1K78!: ieiririeiriririeiririeiriririeiririeiriririeiriririeiririeiri ÌAÊ

È5i

i

O-R5J?=%<!*PQK&'C8 Uiriririeiririeiriririeiririeiriririeiriririeiririeiri ÌAÊ

È5i

iÈ Oh',=PS=9A%#:='PS03PSK=;=9 M58:=%BJ:JC MN8K=%nirieiriririeiriririeiririeiri ÌNÏ

È5iÑÈ O=;v#9:CMN8=%<kU:J?K&' PQ&9NC&%Üiriririeiririeiriririeiririeiriririeiriririeiririeiri ÌNÝ

(7)

È5iÑÈ iÈ L =%68'&%<!=%'7U58:'=%BJ"G! o;& 039p!:=%B'fR3039:%_ ieiriririeiririeiri Ì Ë

È5iÑÈ i1Ê L =%68'&%y!=%e!=9:%' 'K=%e!Q!C%6C05;F 039%*Je9",R %6=%e!QJ60s" %r!Q! )X

);7 039!:=%B'fR3039:%_ irieiririeiriririeiririeiriririeiriririeiririeiri Ï3È

È5iÑÈ i|Ì

L

=%68'&%Q!:=%@036C=9Av'C09%uC05;C=%u!"9%C}PSC;=603%';&03J?}K= =;&''039:CMN8

2"CfRAcbJ"TlG[:V/IC&;&''039Wl;v~[ ;F'&'&!w( o;7 039ta-ieiririeiri Ï3Ï

È5iÑÈ iÏ Æ8!*J"GPQ ;='0%';=0JCdK&C=;76039CMN8b=99%'PSC%6%'C09 iriririeiririeiri

É Ý

Û ÞnØ ß=¸hÀà´fÂ:´xß átâ

Ê i O &PS=9N'%G'#=6PQ0PQK&;9:CMN8=% ieiririeiriririeiririeiriririeiriririeiririeiri ÝÕ

Ê i

i

8 56rK&C&;&603,R5'CMN8iririeiririeiriririeiririeiriririeiriririeiririeiri ÝÕ

Ê i

iÈ DE '039% X

α irieiririeiriririeiriririeiririeiriririeiririeiriririeiririeiri ÝÕ Ê iÑÈ (K7&'PSC9"FC09p!=%'=PSJ?K='86=%!*'&;=6C%6C %',039 iriririeiriririeiririeiri Ý

Ê iÊ

L

&%'86=%<!&%kU58'&%<cC032 =%J"G! o;7 039p!&%BR3039%G_ iriririeiririeiri ÝÊ

Ê iÊ:i 8 56rK&C&;&603,R5'CMN8iririeiririeiriririeiririeiriririeiriririeiririeiri ÝÊ

Ê iÊ:iÈ DE '039% X

α irieiririeiriririeiriririeiririeiriririeiririeiriririeiririeiri Ë Ï

Ê i1Ì L &%'86=%< 05; =%!=%B0'C&9N 039%ieiririeiriririeiririeiriririeiriririeiririeiri

Î Ê

Ê i1Ìi

8 56rK&C&;&603,R5'CMN8iririeiririeiriririeiririeiriririeiriririeiririeiri

Î Ê

Ê i1ÌiÈ DE '039% X

α irieiririeiriririeiriririeiririeiriririeiririeiriririeiririeiri È3Ý Ê iÑÏ L ;=603%6''8;786=%ãiririeiririeiriririeiririeiriririeiririeiriririeiriririeiririeiri

ÊAÝ

Ê i

É L &%'86=%<!.|K=9:='cC*%6'05;k~K& iriririeiririeiriririeiririeiriririeiriririeiririeiri

ÌAÕ

Ê iÑÝ ( %';&8%'%6C039Ôirieiriririeiririeiriririeiririeiriririeiririeiriririeiriririeiririeiri

Ì3Ì

Ê iÑÝ i OhkU586!:ä!K&)0'PQ 039\K&9=6c3C%6'05;k~K&7PSC;&'03%'8:;&8:'Æå<J"' X

PQ$76=%b;= K=%b!"9%* y!K&3&C03J:J?=PS=9N*!>Q7U5'8'@!'&;=6C%6C %',039

!8W;=8,5' irieiririeiriririeiririeiriririeiririeiriririeiriririeiririeiri

Ì3Ì

Ê iÑÝ iÈ OhkU586&"PQ ;=603%6''8;786E9An!K&)0'PQ 039bå^C9:æ8=9;&=%S%'8S =%@PSK X

;9:C%'PS=%G!*'&;=' %6C %' 09 irieiriririeiririeiriririeiriririeiririeiri

Ì Ë

Ê iÑÝ i1Ê Æz7I!C(;&03PSJ?03%', 039e=9&C9;!"9:%Æ.1C,Cc38 Xç z9y%'8Æ =%hkU586=%

!*'&;=' %6C %' 09 iriririeiririeiriririeiririeiriririeiriririeiririeiri Ì Î

Ú èº+Ù¸hÀÂ:´xºà¶o³³z¸hÙØNµFº+Å¸¾ ¼ é Û

Ì:i (&%';&' J: 039W!8WPS05!$= êirieiriririeiririeiriririeiririeiriririeiriririeiririeiri ÏÌ

(8)

Ì:i iÈ (C%' 28:'C039}!=%B0'C&9N 039%;&' %6vC 9&% irieiriririeiriririeiririeiri ÏÌ

Ì:i

i1Ê (C%' 28:'C039}!*.|K=9&'c3 b%6'05;k~K&±iriririeiririeiriririeiriririeiririeiri

ÏÌ

Ì:i

i|Ì I9=6c3Cb!4603C9Airieiriririeiririeiriririeiririeiriririeiriririeiririeiri

Ï3Ï

Ì:i

iÏ R5J?0'#$=%6=%<!*c3=6PQ 9",039giririeiriririeiririeiriririeiriririeiririeiri

Ï É

Ì:i

iÉ

( c303','#PS L 039N' X 'C0Ôieiririeiriririeiririeiriririeiriririeiririeiri

Ï É

Ì:iÑÈ ZK=%68 %iririeiriririeiririeiriririeiririeiriririeiririeiriririeiriririeiririeiri Ï3Ý

Ì:iÑÈ i

ÆC8 039p!*>y;= 9K&'CMN8*!:r6=;&8 irieiririeiriririeiriririeiririeiri

Ï Ë

Ì:iÑÈ iÈ

L

C;&'03%'8:;&8:'*&C (!*c3 9% iririeiririeiriririeiriririeiririeiri

Ï Ë

Ì:iÑÈ i1Ê OhkU586e;&'C%v 03cJ# MN8Óiririeiriririeiririeiriririeiriririeiririeiri

fÉ

Õ

Ì:iÊ 09;= 8%' 039%Ôieiriririeiririeiriririeiririeiriririeiririeiriririeiriririeiririeiri

fÉ

È

ë ¶?³h¹AÀ+¸hßº¶?³hßy¾A´SÃT¾NµFß=ÃI¾5¹´xºì?¾5ß

¼

átÛ

í î ¾A×´x¸Eµx¾ ß@¹3µº+ß&´fÂÀ/Àà¶tÁtµxÂÃ^Äº/Åz¸¾5ß

¼

»t»

ei

bK=9:K=C 'K=% ieiriririeiririeiriririeiririeiriririeiririeiriririeiriririeiririeiri

Ý3Ý

eiÑÈÐhCc386b!:rJ?3 =%ïiririeiririeiriririeiririeiriririeiririeiriririeiriririeiririeiri

Ý Ë

eiÊð"039:;& 039p!r!:C%6'' 28: 039}!=%B0'C&9N 039%Ôiririeiririeiriririeiriririeiririeiri Ý Ë

eiÊ i (K&s9 'C039 irieiririeiriririeiririeiriririeiririeiriririeiriririeiririeiri Ý Ë

eiÊ iÑÈ C;&8C%!=%<^b¤@J" G!:rPS=%68'&%B7U J?K&'CPS=9Av =% iririeiririeiri

Ý Î

ñ Þn¾5ÃµxØ5ß=¾5³o´fÂ:´xº¶?³·E¾5ßÃhµFº/³¹AºÃhÂ"À¾5ßq¶tµFº+¾5³o´Â:´xº¶o³ßº+·ØNÂ"À¾5ß·¾5ß´f¾A×´x¸Eµx¾ ß·E¾ò·EØ3ó

ô

¶?µFÙÂ ´xº+¶?³¾A´Q·E¾qµx¾5¹3µFº/ß&´fÂÀ/Àºß=Â:´xºà¶o³·EÂ"³ßQÀ+¾5ß@ÙØA´fÂ"¸×±¹

ô ¹ ¼ õ¼

l<i

HI' 9;&CJ" =%03' =9Av'C09%C!K=C&%Birieiririeiriririeiririeiriririeiriririeiririeiri

fË:

l<iÑÈ Z=J:'K=%6=9Av'C039%iririeiririeiriririeiririeiriririeiririeiriririeiriririeiririeiri

fË

È

l<iÑÈ i

^Cc8'&%G!*J?3C&%yirieiriririeiririeiriririeiririeiriririeiriririeiririeiri

fË

È

l<iÑÈ iÈ Æb ieiriririeiririeiriririeiririeiriririeiririeiriririeiriririeiririeiri fË Ê

ë ö µx¶"÷ÆÀ+ß·¾q¹3¶?µF³E¾5ß

¼ õté

ø øp¾5ß¹3µFºÃ´xº¶?³ù¾A´QÃµx¶tÃhµFºØN´fØ5ß·¾5ß@ÃhµFº+³h¹AºÃhÂ¸E×gú&¶oº+³o´fß@·¾wÁtµFÂº/³ß

¼ õ

â

½

øpØA÷^³hºà´xº+¶?³·E¾Àû º+³·hº+¹3¾g·E¾Åz¸Â"À+º´Øäü

¼ â ¼

(9)

¼

i

HI'K&J"' 039!&%BK=;v#"9A CC09%!*PS=%'8:'=%Giriririeiririeiriririeiriririeiririeiri

fÎ

Ê

iÑÈ HI' 9;&CJ?b!*PQ&%'86Óieiririeiriririeiririeiriririeiririeiriririeiriririeiririeiri

fÎ

Ì

iÊ ZK=%68 %iririeiriririeiririeiriririeiririeiriririeiririeiriririeiriririeiririeiri

fÎ

Ï

(10)

¬°Ô¨ ¬g®

DEd'&;=' %6vC %F 09y!&%TPQK&'>8 UuPSK&vC ,M58:=%=\&9SJ6 ;=8:C =h!=%TPSK&8 Uy;&);\)+ Æ/.102 467

!b9:03Py2'&8%'&%K78!&%%'8%6;=,K=&%!=J8:C%GJ:C8%6C=8:'%G99K&=%J!=%G2?=%603C9:%GC9!:8%6''C&C%!:bJC8:%

=9J:C8%d7U c39N%&iI9&o&=\>n;&039N''C2:8: 039}.1PSK= ,03'' 039w!&%b',&PQ&9N%<'#=6PQ03PSK&; X

9 M58:=%!9% d28:!.|89WPS= C,=8:;&039A'Cd!b.19 %'0''03J,<s"9" d!=%PQK&'C8 UnPSK&C ,M58:=%

7U c3&9N6S8 '&%*C}PQ ',%'u!8J'05;&=%6%'8%r!'=;&' %6vC %F 09q%'8: 9Nb'038:yK&vJ?@!!K X

)036Pn' 039 q)603C! V/J:J?=CK&C036% !"$#%&!' ()xa7\ÆJ?&'PS&'9N>q6=% '8: 039 !&%

J603J' K&'K=%<036Cc3 9& &%B!&%(PQK&'>8 UotJ:'05;=&%'%68%b 9;=09N08'9"2C*!"9%<>@PQ %'*=9q05&8:5'u!&%

PQK&'>8 USPQK7v MN8&%7'=;v#9 MN8=PS=9A%6CPSJ (uPS7'6(=9}J>;&\5PnC%!z.189};==v 9}!&c3'K

!y;=0PQJ 7U ,K\?C&%dPSK=;=9 %'PS=%(C9:!8 '%(9.|K&9NbJ%d=9;&03'y2C&9;=0PQJ6C%(}/.1#&8'y;&'8= Ci

D=%y#AR J?0#$&%'=%C%'%68=%y!&%9:03Py2'&8 U'f85Uä6K C%6K=%e;==%y!&'9 $='&%y!K=;&=99:C=%9:}J?038:F9N

7U J CMN8&;=C '=PS&9Ny =%yK&30C8:'C039%ekU '8C=%7@PSC;&'03%'8:;&8: =%y8;&0386%@!:p>w'&;=' % X

vC %F 09J"6v9Np!.18:9ÍK&!:K&)036PQKq!039:9K\.1;=;&8Py8C 09!!039:9K=&%WkU:J?K&' PQ&9NvC=%

9038 3= C=%G&B036Cc3 9 &%G6=%r9K&;=&%'% 'i

(9%uCS;%u!:Q '=PS=9N'%*#&'PS03PSK=;9CMN8&%u 9!8%6C= %r!8ä;&8 56n&u!n%6=% C c=%

V+C,09% X

α), J'$&%<K&J?e!r>PS 9"c3*S;v#"8!z\?C&%BPnFK=6>85U%682 %'%'&9N(=9wcK=9K&E89wCPSX 9"c@n)'0C!n&PQJ?K&'8'@Py2>9AeJ'05!8:C%9Nb89y'7U58:'@;&'C%v 03cJ# MN8uPn'MN8K&\

J?038r>MN8&C @CW! %66C28 C09Ç!:=%u0'C&9N 039%*&%6uJ' 9;= J" =PS&9N*)09;&'C039Ç!8v85U!Q!K X

)036Pn' 039}&B!*>y;=03PSJ?03%', 039p!:r.1 ci"[?.1&9%'8,<8:9rK7vJ?*!*'=;&8 J?=6PQ7'v9N!.18:9

J"!.1K&C PQ,9=I.|=9%6=Py2 B!=%!K&)+8:%;=6K=K&% 036%-!<Cr!K7)036Pn'C09\3&!.18:''<J"6!<'K&c3K

X

9K&'=b8:9PSC;=603%6''8;786y!yPQ036J#03 03c ec3'958C 'e9038 3= Ci[ ^C&%('f8 U;&=%b!=69C$&'&%

99:K==%n039NnJ?&'PSC%S89wPQ&C &8';=03PSJ'K&#&9%' 039!&%}PSK=;=9 %'PS=%Q!w!:K&)036PnFC097}!&%

kU586=%J'05!:8 '=%yJu>PS 9"c3Sc3;=}8 Uä9:03Py2'&8%'&%K78!&%;=038J:>9Ay7U J?K&'CPS=9AvFC09

&(PS05!K&C %' 039V+;&)it;k#"J ''

\?J"cJ#:

i

a7\t =%<PSK=;=9 %'PS=%BC9!8: %C036%B!e.|K&vJ?e!

'&;=6C%6C %',039p%6039NB=9:;=036rCb%'8F467<!.|#NR5J?0'#$=%6=%<6CK&=%=\"&BJ"6)03 %G;=09N'! ;&0C'&%=i<J'$&%

!K7)03'PQ 039()'03 !@8 Uy)03%Æ8 Uy!6K=!8;7 039@7-6=;&'C%v C,%' 09y!8@;=8,5'GJ8=\>('7U58:'

!@!K&)0'PQ 039;=09!8,e89kU '8'S;=09%6' 8:K=SJ*89@03' =9N 0398:9CMN8@=9%6039%6=C9zi

&6<!:='9:C$=6\N/.1036C&9NvF 09Q82?+* Õ3Õ-,.BÕÕ 0/ \J'0f305M58:<89(9C%60603J GC9!K&%' 2 G!"9%

;=&6C9%u;%=iÆDE0'%y!:}>W)03'PQ 09!.|&P2?08: %uJ"u7U =PSJ V+;7)iÆ9:97U WGa7\^;&&6}'7U58:'

J60x305MN8}/.JJ"6 ,039Ç!n;&03'9&%y%6 8:K=&%wÕg&

Î Õ

◦ !:n>W!C6=;7C09!:n>PS 9c3iEO038F4608'%

!"9:%(Cr;=%(!:8q;&8 5'\?CEkU C%6'u89w%'&8C;&',CMN8r!:u!K7)03'PQ'C039=9 X !=%6%'038%d!8:M58:=h.|03' =9 X

vFC09Ç8:2?@9.1&%6rJ:C8%d89CMN8\PnC%(=%e;=;=0PQJ"c39K&!.18:9Ç;&=6C9903Py26y!.10'C&9N 039%

;=09!8 %9A*! %'J?=6%'&Cb'7U58:'<;&' %6vC 03cJ# MN8iADT.19 %'0'03J:C=%6 03'%IPSC9 P@ %6K=G!"9%

(11)

C c=%!-;=8,5'-!TR J?->,09% X

α ^V8 ^Xç ^z9ta ,>G! %60'%' 039*!8e'K=%68z\FJ'0f305MN8K=J"E.1x46038:

!.10PQ&%-!<= 9;<8n%6=C9Q!8nPQK&'>8S;&8 5'\5&9N'>9:B>*J'05!:8;&'C039Q!.|89BkU '8'<&!.18:9

PSC;=603%6''8;786G'&>' 3&PQ&9NIK&C03 c39K&=%I!:;== C&%I032:&958&%-!"9:%- G;&8 5'J'$&%T!K&)0'PQ 039

)'0C!i:`%&.1&9%'8: B2C&9W%21:B b!K&3&C0JJ?=PS=9A<!.|89b7U5'8'r!*6=;=6C%v C,%,039}MN8E!: o$='b=9

)039;7 039u!8uv8 Uu!:= 9;!"9%Æ/.C c\xJ 8%^!43S;= C(;=0PQJ:'=9:!'M58:G!9%^C;%^!8;&8 56\

J8 %'MN8.|=9QPS{=PS=PSJ%TMN8>bJ:'K=%6=9;&<!BCb;&03PSJo0%9A<8:2?\NC:=%032%6=3K</.1kU: %6'=9;&B!

>*;=0PQJ?03%'9A(lZ5*FÈÊ É ,.BÊ Ë Ï / \A0'C&9N 039@!(6=;&' %6v C,%F 09S;;7K&'C%CMN8BPQF460',v 6

!"9:%B b;%!.1 CCc3&%B8 Xç z9)036'=PS=9A<C K&%=i

DQ;=039A'CS!n.19 %'0''03J: @=9s"9ä!S &PQ&9Nr'#=6PQ0PQK&;9:CMN8QJ%'%6}!039:;nJ"e>

;=0PQJ6K=#&9%' 039!&%uPSK=;=9 %'PS=%*!Q6=;&'C%v C,%' 09V+&eJ"r;=09%'K&M58:=9N\h;&&6nJ:J'05;v#Q%6

;=09;=6K& %'WJ@89K&'8!W!&%QK7303 8: 039%!WCq'7U586g;&' %6vC 03cJ# MN8}&S!WCPSC;&'0 X

%6''8;786b8n;=0386%!8n'&;=8,ka7\NJ'05;&=%6%'8%=9}cK=9K&?!K&;=',J"C&%!=85UnK&J?=%;=09%'K&;=8:' 3&%=å

6

87#9&"$#g7:"$ #;d!=%G9038:3=8 Uc 9%Gy/.1 9NK&' =8:PS{=PSd!bCyPQ''C;&(!K7)03'PSK=i

Æv9AT038:%-!:=8 US!:=%-J#K&903PS$=9&% 05;8 UM58:t!K&J?=9!:=9N!.|89Q;&=v 9S90P2:'G!BJ"PS$&''&%

C9A6C9%6$=MN8=%d= %bMN8@.|K=9:='cCy%6'05;k~K&S&*.|K&9=6c3Cy!<4603C9A%d!c3C9%&\z.1JJ?03b!.|C9:)0'PQ X

039%p;&&6K=;v#= C=%)+;= CmKw;==%!=69C$&'&%g9:9K=&%WJ"pC&%}=;v#9:CMN8=%WkU:J?K&' PQ&9NvC=%

!K73= 03JJ?K=&%=iI9±J6'C;&8C =&\ÆC&;v#9CMN8g!z.IC&;&''039±l;v~

X

[ ;=''=6=!( o;& 039ÜV/TlG[ ba

J?=6PQ7*.1;=MN8 %' ' 039qJ:C!y!@!039:9K=&%ef3&;S89:S6K=%603C8:'C09!@.|036!'y!8

µPg\z038:'C^ 9! % X J?=9:%2 <8:0'C%'9NT %'8, "!=%-03' =9N 039:%IC05;C=%I 03'%T!:=%J:'05;=&%'%68%!Bc3=6PQ 9"' 039&!

;=603C%6%9:;=i

<J'$&%r89SJ6K=%'&9N 039Ç''$&%r%6R59N'#K&'CMN8Q!&%eJ:'C9:;= J" =%b#AR J?0#$&%'=%u7e6K=%68 %*kU:J?K X

' PQ&9N8 Uo\-C9:%'BMN8w!wCÇJ'02CK&PnF MN8W;=039:;==69"9Ap g!K73= 03JJ?&PQ&9N}!&%nkU586=%}!

!K7)03'PQ 039WV+J"c3'J# i i aÆ7!&%;=;7K&' %6 M58:=%-PSC;&'03%'8:;&8: =%I032:'=9N8=%J6$=%-!

c3'9!&%d!K7)03'PQ'C039:%yV;&)ioJcJ#:

i

i|ÌNa7\? =%(J:'C9:;= J"C&%B'#K=0' =%(;=09;=&'9"9NbC&%(PSK=;= X

9 %'PS=%-!B'&;=' %6C %',039@2"%6K=&%%'8-.|K&8:!B!=%K&03C8:'C039:%-!:=%-kU '8'&%!B'=;&' %6vCC,%F 09

!"9:%uC&%ePQK&'>8 U;=8,5'Q&y CCc3&%rC '039:% X

α %'09Nu7U J C;& K&=%e8J"c3J#

iÈ i|Ìi]<9

6=9A 039S'038:BJ" ;=8 $='G=%6J?03K&<%'8 =%-K&8:!=%kU:J?K&' PQ&9NvC&% =%-JC8:%6K=;&=9N'=%fRA9A

J?=6PQ %p.1JJ?06p!.1 9:)036PnF 09%}9038 3= C=%p;=039:;==69"9AgC&%PSK=;=9C%6PQ&%p!'=;&' %6vCC,%F 09

!"9:%C&%yPQK7v8 U&@C Cc3=%e;&);ÇV;&)i^J"'c3J#

iÈ i|ÌNa7i^D=%J6C9;&CJ"8 U'K=%68 %y!}906

'fC/\2"%6Ke%'8B89eK78!:u!:e;;7K=6C%' 039W!&%<Pn'K=6>8 UpCPS 9K=%&\"J"6 = =PS&9N'&;=' % X

vC %'K&%<&d6=;=6C%v C,%'K&%=\?;=8: 5'u&dC '039:% X

α VJ?038(!&8 Uq;&03PSJ?03%',C09%BPQ%'%6CMN8=%(=9q= 9;u!

Ï&yÊ3Ê

ç

a*J"r! o;7 039_

X

=9'K7æ"7U C09ä7y&9'9%6PQ %'%6C039±V+;7)ih99:7U pÆa7\ER3039%r_

#"8 SK&9&'c3 S!9%r @;=%r!@.1;=MN8 %', 039!@J'0sC%*!:SC=% X 7eJ*PQ ;=603%';&03J K&C=;760 X

9 M58:

X

S2">fRAc3*&<=9W9%'PSC%6%'C09

X

\tJ?&'PS&6=9A(!z.1K7 8=B.|C9:æ"8:=9;&r!e/.1K7vB!:K&)036PQK

%'8:r/.1K7vJ?!@'&;=6C%6C %',039izI9J6'C;=8:C =&\z Æ&%6r%'038 Cc39:KCp9:K=;=&%'%',KS!.|89S!: oK='&9;=

!.|K=9&'c3 B%05;v~K=<PSC9 PS,Gs"9S!BJ605!8C6\3!"9%TCG;%-!:8Q;=8: 5'\N89G7U5'8'B!B6=;&'C%vX

C %' 039y!GR5J?(82?i5H^I89BJJ605;k#:B!:=%-0'C&9N 039%^C05;C&%IJ"T-l[: V+;7)iAJ"c3'J#

Ê:i|ÌNa7\C('&>FC09u=9A6G#K7K=603c3K&9K=,K=%I!:G!:K&)036Pn'C09u&IPSK=;=9C%6PQ&%^!Gc='PSC9 09u=%TPSC%6

=9ÇfF9N=iE7'K&8:!@kU:J?K&' PQ&9NvCy&%6r%68 5 y!.18:9@J" yPS05!K= C%',039q!:R5J?

L

039A

X

6C0 X %' Py8>F,039!r>;='0C%'%'9;&e!&%(c 9%B8g;&038'%B!eC@6=;=6C%v C,%' 039 X J?&'PS&'9N

(12)

<>=?A@ :BDC

L(`Y9"X [bac]`d>W"$(-!"$#eLUf4P7"X!()&(UZKWKKgYhi7"XX"Y9j"Y9&!' () [kl]+dmW"$(U!"$#

LUn4RlEo0&(U:"

6

EY)IU!' (p>YO:"$#O!LUKE!"$#qLUsr

6

(U`LUtY)u$+L-kv\7+LUtY94#O

wyxxx\z [

!@;=039 s"'PS=*;&=6C9:=%*!=%r#AR J?0'#$=%6=%eK=PSC%'&%*;=039:;=&'9"9AeC=%bK&vJ?=%r!Sc='PSC9 09&r!

;=603C%6%9:;=QV+;&)i;k#J,'bÌNa7i

{

"a K7&!' ():A"a&|}&v

DEqPSC%6}&9 )03'PSn!=%PQK&'>8 UPSK&C, MN8=%uJ'0f305MN8/.JJ"6 ,039!.|899 %'0''03J

;=6C%v C,9\!S!:=c36K@'C2 =9Ç)09;&'C039!8Ç',=PS=9Ab#:='PS03PSK=;=9 M58:@CPSJ?03%6KS8ÇPQ

X

K&'C8it&6e9 %'0''03J \:=9gJ"6 ;=8 =GJ6$=%B!b)036&%B!:K&)036PnFC09%=\:J?=8:<;&039!8:C'r@89

)03y#K7K&'03c3K&9K& Ky!=%bJ'0J' K&'K=%dPQK&;9:CMN8=%@V+;&)i997U Qa7\J:#NR5%' MN8=%*&vÒ038;k#:CPSCMN8&%=i

DEys"c386 J:'K=%6=9ArC&%K7303C8 C09%GPSC;&'03%'8:;&8: =%&G7U5'8 =%!:8g;&8, 6r8;=0386%!.18:9

' '=PS=9A#&'PS03PQK&;9CMN8b!bR J?*C9!:8%66C&i

(9% B28:!<;=03PSJ'&9!6<C=%-K&03C8:'C039:%-!=%-7U5'8'&%;&' %6vC 03cJ# MN8&%-&!&%PSC;&'0

X

%6''8;786=%d!&%(PnFK=6>85UJ?03 R5;=6C%v 9:%B 03'%B!r' '=PS=9A%#:='PS03PSK=;=9 M58:=%=\tK&8:!uMN8

9038:%FU 039:%-J6C9;&CJ"C&PS=9NÆ%'8T.|K&J?!:B6=;=8: \3C:=%9K&;=&%'% 'B!'K&J?039!6<85U@M58:=%6'C09%

%'8: 9N&%=å

~

d8&C b=%<.|C9:æ"8:=9;&r!:r.|K&!K&)0'PSK*%'8>'&;=6C%6 C %',039ÇV+ 9:æ"8&9;=&%<!*.|K=9&'c3

%6'05;k~K&\!>kU58';=' %6C 0c3J# MN8\!:>äPQ ;='0%668;&'8'J:'05!8,J6$=%!K7)03'PQ X

039i,i ia$

~

b8:=C n=%@.|C9:æ8=9;&}!pCw;=0PQJ?03%6 039&9= 9;p8 %'&C9 !p/. c}8

Xç

z9 %'8yC

;=0PQJ?03&PQ&9N!8WPQK&'C8pC0'%G!:8gJ:'05;=&%'%68%<!r6=;&8

~

d8= %r%'09Ne =%rPSK=;=9 %'PS=%*MN8Q;=09N63 =9Nr =%*!=8 UÇK&J?=%e!SC6=;=6C%v C,%,039z\=9

.|05;=;&8'6=9;&rCc3&'PSC9"F 09p&BC;&'03 %'%9;=O

DI.|K&'8!J:'K=%6=9AK='=9A!'K&J?039!6B;=&%^MN8=%C09%^MN8&CMN8J?&8yc3K&9K='C&%=\Fs"9\&'PS\

!bJ?038 303C;&039A'C=.19 %'0''03J,\5038p'038:G!8PS03C9:%!b>uC PS,'=&\ 03'%!bCyPSC%6d&9)0'PS

C9:!8%6'' =C (!=%PQK7v8 Up7<C Cc3&%=i

(13)

(14)

¢¦®?¬W°W§

¬ ¨©§ £¦®£¦¥®¤°w¢

® ©§

+ T+q_QA$+ nb

[59:038%<9*=9A039:%(8;&89=PS=9A<038 (8gC039c@!e90''eJJ:'05;v#e7U J?K=6CPS=9Av r!z.1kU:J:CX

MN8=B08g!:r;&039:s"6PQ&;==v 9=%#NR5J?0'#$=%6=%(;&039;&=69"9N</.1K7vJ?b!r!K7)03'PQ'C039pJ:>%CMN8b=9

= C X PS{&PS\8:9pK78!:p2 2C 0c3J# MN8Q=%@;&=J?&9!"9AS9:K=;=&%'% 'iII97z7\^;=7''pK&J?}=%

'&%'J?039:%2 g!&%QK&30C8:'C039:%@PQ ;=603%668;&'8C&%@&S'7U58: =%S!8J?03 R5;&'C%vG8;&0386%Q!W>

!K7)03'PQ 039z\J?03 9Nr!Q!K&J"u!8J605;==%6%'8%y!:Q'=;&' %6vC %F 09iI9J"6'C;&8C =&\9038%ePS& X

09%G&9W9A/.1K7303 8: 039n!&%G'7U58:'=%Gc3C032 =%=\5C&8!=%6;=' J: 039p!:K&vC CK&dC9%6zMN8b =% C&9%

7U %6v9NQ=9A'WK=9&'c3 W!W)+8 W!.|=PSJC =PS=9A\ÆK&9=6c3CW%6'05;k~K= X ;=039%6C!K&'K&w;&03PSPQK7v9A

C}PS0&8y!8ùJ605;=&%'%'8:%Q!p'=;&' %6vC %F 09 X 7S!:K&)036PnFC09äJ>%6 MN8\^C%6%'8%@!:=%'f8 U

'K=C %'K&%G;==%B!:='9:C$=6=%!K=;&=99:C=%&i

g Eg c ¡£¢¤N¥¦F§s¨f¨`¥b©ª¥«>¬%i¥®¯¬-¥;°t¬-±i²O¥®³f¥Df¢´§s²h©ªµs¬-¶F§g«

YB038%*C9A5 09%b C&;&'=8rp%')+PSC,C',%'=b3=;SC}90 039!:@'7U58:'S;&'C%v 03cJ# MN8\

26C$&3&PS=9N2?0'!K&(=9p997U (ui DI.JJ"6 039 X C036%-!.18:9}J'05;&=%'%68%G!:(!K7)03'PQ 039 X 038nC

!K73= 03JJ?=PS=9A

X

C0'%!b>u'&;=6C%v C %',039\5;7)iJcJ#:

iÑÈ

X

!.18:9b'7U58:'*;&' %6vC 03c

X

J# MN8b=%)09;&'C039}!.18:9W;&=6C9p90P2:'d!bJ"PS$&''=%&\J?08G =%6M58:=C%G!d)+C2 =%'>FC09%

J?=8 3=9Ap05;=;=%6C0399:=Q!.|CPSJ?03v9A=%@PS05! s";= 09%=\Æ'= %QMN8gCWPS05!W7nC8 Uù!g!K&)0 X

PQ 039\?Cn'=PSJ?K='86@}CMN8= CeCyJ:'05;=&%'%68%e}C =8V+K7vJ?!:!K&)0'PQ 039tak\?Cu'=PSJ%d&

>S'=PSJ?K='86y!:y'=;&8,SVK&J?y!y6=;=6C%v C,%' 039"a7i?I9J"C;&8C &=\t!"9:%dCe;%d!yCS)03 X

PQ 039 !.|89kU58'gJ:'$=%S8:9J605;==%6%'8%Q!W!K7)036Pn'C09!9%S ;=%S!&%SPQK7v8 U ;&);\TC

WK&'KQ%'038 Cc39:K@.|7U C%&9;=Q!.|89FEo0!(-LUR!E#O&"$#¸· 8PSJ#6&R5% Î Ïy¹\EMN8"9A,st2 SJ"rC

J"'PS$&6b!.|K=9&'c3 *!b)+8:b!.|=PSJC =PS=9A

γ_{SF E} V;&)iJ"c3J:#

i i1ÊAaki

(9%IC;=%I!.1C Cc=%^!G;&8 5'\3;&&''G'7U586 9N&'PSK=!C 6&9N''GC&%Æ'7U586=%Z(UWXºY9(U

V/JJ?= K=kU586<!BR5J?d8, 6faI7f4l"$#Oº

α V/J:Jo&CK&kU '8'<!:BR5J?(DE '039taT=%)039;7 039

!8WJ?0386;=&9Nvc3r!*&C9;*8W%'&C9W!:r/.C,Cc@Vàs"c386 i a7i

7''S'9%6 039=9N''SC&%*!=8 UkU586=%eC PS,'=%*K&'KSPQ %'=9K&5 !=9:;=QJ"e[ PQ PQ9

&Qb'=&9»·1[ PQC PS9 É Ì¹/iIDEqkU '8'!8ùPSK7vJ8y)8:@032:%'=3K=W7U J?K&'CPS=9AvC=PS=9A!"9%

(15)

<>=?A@ i QB½¼ "$(yY)¿¾

ϕ2

"$#O#)l¿LUQÀkÁÂÃ2(UK¿Y9ÄÅ7G(UYO¿LÆHEU!"$#¸LU

EÇM"$#OZÈ`[m]

C

Eo0&(UPLU:!ÇYp

¼

(UWX [>ac]

C

Eo0&(UPLU:!E#O&"$#9[ml]

C

Eo0&(UPLU:!Ç8Y)`ÉF"$#9[

L]ÅÂt#)!"#-n!LUK2 [;ÊyË8#)IÍÌXÎMEÏ

(16)

<>=?A@

iÑÈ

B

Àg

6

(U+LUAY)u$ ()`LUn7G(-`LUnlEo0&(UAYO`LÆHEU&"$#qLUnEÇM"$#O

È`[g]

C

Eo0!(-LUn&ÇY)

¼

(UWX [kac]

C

Eo0&(U`LU+!ÇYpjÉl"$#9[Ê^p77#eÐÐEÏ

;=&6C9%ÆPQK7v85Uy'= %IMN8 ;=8,5'\3/.10=\.1C8:PS 9: 8PÑ·b'Ò=9qÝ Ë ¹&T 9C;v~&tJ'$&%TCPQ,9"c

&PQJ?K&'8'QPy2:>9AWV+CPQ,9"c@)'03 !\ED(Ia7iEICC=%uJ' 9;= J" =PS&9N*;=039:%6,8K&QJ"

C&%03' =9Av'C09%p !KC=%l%q*

3 Õ-,0.

3 È /

V+036C&9N 039ò!,eÓDE '039-Ó\l%J?038Ól'%'%FÓak\B[

* ÈÊ-,. É ÊÌ / &(Ô* 3 ÈM,. 3 3 0/ V+036C=9Av'C09p!,fÓ8: 5'8ÓaZ·1[ PQC PS9Ï3Ïy¹Vsc38' iÑÈ3aki

DEu'&J'K&%'=9Av'C09!:b;&&6(7U58:'b!"9%.|=%6J";=d!&%9cC=%!z.I8 =GuJ"C!:bPS=%68'&%

J"e!: o;7C09!:=%ufR309%e_ V/dZG_*a·1l8:9c3 É3Ë ¹w;&039!:8 yg!K7s"9 u8:9QkU '8'n!Qs"2:'\

JJ?&CK&

β\TJ?038@>MN8&CCp8:9³Ó82?8ÓW&%6n;&039% '8Kg8 UùkU5'K&PQ,K&%SJ"S =%S0'C&9N 039%@l%

V

ϕ1 = 35^◦^\ φ = 45^◦^\ ϕ2 = 0/90^◦ ^& ϕ1 = 55^◦^\ φ = 90^◦, ϕ2 = 45^◦ ^&* ^Vϕ1 = 90^◦, φ = 35^◦, ϕ2 = 45^◦\o;= ';&8>9Ad8w3=6%d!y.|036C&9NvF 09q[ V

ϕ1 = 27^◦, φ= 64^◦, ϕ2 = 14^◦^\ ϕ1 = 57^◦, φ = 29^◦, ϕ₂ = 63^◦, ⁷ ϕ₁ = 57^◦, φ = 77^◦, ϕ₂ = 26^◦a7\o'=J:'K=%6=9AK=@=9q''03 %(! PQ&9%' 039%(}>

s"c38:' i1Ê:i

C6%';v#WPS039A'K=9J"C;&8C &=\z=9K&'8!>9Nr.| 9:æ"8&9;=@!8Çv8 U!S!K7)03'PQ 039%'8r>

! %66C28 C09!&%<03' =9Av 039:%=\MN8e;=7'*7U5'8'eK&30C8r!"9%< r;&8, 6uD(ù!8WR5J?rs2'

X β

J?038!&%BFC&8'%2"%6%'=%<7<PS0xR3&99&%<!8v8 U!*!K&)036PnFC09@89*kU58'r;=09%6' 8:K=r!&%

;=0PQJ?03%'9A=%C!:K =%G %'03 K=&%J?08C&%G)06%v85U!*!K7)03'PQ 039q· C'%6;k#

Ë

Ì¹-Vs"c8'

i|ÌNaki

(9%dCe;%d!:=%bC Cc3&%yV8 X z9\8 X (/\8 X b\o(c X <\?<c X (8\oPQ %<K&cAC&PS=9N(02%'& X

3K=S!9%*.1'c=9NbJ8rJ:'$=%rDdÕ6ak\C}'7U586S!R5J?QDE 09&%6rM589Ne&C ;&039%6' '8K=

J"d89ys"2'@J:Jo&CK&

α C>9N(!.|03' =9Av' 09 Vb03%'%a`*

Õ-,.BÕ3Õ

0/

V

ϕ1 = 0^◦, φ = 45^◦, ϕ2 = 0/90^◦ ⁷ ϕ1 = 90^◦, φ= 90^◦, ϕ2 = 45^◦) @/.10' =9N,039pl%eVs"c8' i1ÊAaki"D=%G7U5'8'&%<!

'9%6 039}J?=8 3=9N<!:039;bC9;&C86d.|=9%6=Py2 b!:=%03' =9Av'C09%GJJ"=99NB8 U}s"2'&%

α ⁷ β,

Ö×ØUÙ+Ú&ÛFÜ}ÚÝyÞ&ÛZßXÛfàáÙ8ÞâÛcã ÚNäåÝXÚAàáæ\çXèJÛFÚAßáé ê}ëæÚ&éyì2í!Û2ímßXîðïÛcÞñí!Û2íc×OòpãGë$Ù8Þ&Ú&îôóFÝ$àõîðÛcÞ2öOîõàäåÝXÚA÷mîôímÛcãGÙïÙã\ÚmàðÛøä4ÙîùÚ

ú

ÝyÛtàûáæÜ}ê}â\ìcãyÛmócæã Ú&Ûcã}Ýß$Ù8ã$íkàõÛt÷tüFÚñÙ8à)ëyÞæï\æ

ú

ÝyÛcÞÙ8îõÚàûáÙ8ë$ë$Ù8ÞîùÚîõæ\ã`ßXÛtàôÙøÚÛFÜ}Ú&ÝyÞÛAßXÛmÚê}ëÛAØ-Ù8îõÚ&æãU×UýþÛcëÛEã$ßyÙ8ã ÚEö

ßXÛ2íþÛcÜXëücÞ&îðÛcãóFÛEíþ÷tæã Ú&ÞìcÞÛcã\Ú

ú

Ý$Ûÿ÷c÷tÛëæ\ÝyÞßXÛEíþÚñÙ8ÝXÜHÞÛcàôÙÚîõïÛE÷mÛEã\Úþä4Ùîõç$àõÛ2í;ßMáæÜXê â\ìcãyÛ Öëyëy÷löXàôÙgÚ&ÛcÜ}Ú&ÝyÞÛ

â\ÙÞß$Ù8îõÚ;Ý$ãZóEÙ8ÞñÙólÚìcÞÛÿÞ&ÛEãXäåæÞñóFükßyÛÚJê}ëÛsØ-Ù8îõÚ&æ\ã bÝyÖ×

(17)

<>=?A@

iÊ

B

lY9KX#hñ!"$#¿XI)K7&!' ()LU`lEo0&(U:LU`&ÇY)>r>a º

α ALU`!Ç8Y)Nr>a º

β ^L#O

2SlYOUjK2L(UmLU#

6

+LTSdm(U\[ÊfXIÎÎ2Ï

<>=?A@

i|Ì

B

d>W"$(-!"$# LU

f(g) ^n"$# ⁶ LUn4ør>a º

β L#Oj:2$`L(e(-WXtY9(UtY)"$(-+LÆZK#)J (o_LU`LUKJv}"$7!"$#YOZÉfÀ>[ÊfXIÅÎ}Ï

(18)

<>=?A@ B 6

.

l]:À;2U!"$#OjW"$(-7!' () [;ÊyË#)IÍÌXÎMEÏ

;v#";&89G!;&=%Æ03' =9Av'C039:%^RA9NÆ89J?03 !%h'C2C8y%'= 9!>BkU586G!!K&)036PnFC09\x=9

)039;7 039g!e.|K= K=PS=9AB!.!! 'C039g 9%'M58:u!e%'039wJ?038';&=9Avcu!"9:%(/. c*;&039%' !K=6KioT9

J" ;=8 ==\z%'038 Cc9039%*Cp'038:@J'&PQ $='@MN8"9A,s";FC09Ç!S.|K&303 8: 039!S>}kU '8'nJ:'$=%

!K7)03'PQ 039z\I=9±)09;&'C039!8±J?038';&=9Avcw!w&C9;g!9%n =%n C c=%@!w;&8 5'äV+C,09% X

α)

&o=;78K&QJ"b(C'9:C;v#&eD:;k~·(C69C;v#gÝ

Ë

$¹T2"%'K&Q%68rCpPQK7#05!:S!:K&3&C03JJ?K&QJ"*O68%'

X

~0XÒ%'~Nm>4[·O'8%6=~0yÒ%'~5hÝÊ¹IV+PSK&#:05!d!d!K=;&03PSJo0%',C09}!&%Æbã=9p'='PSd!:d)039;7 039%

cA8:%'%' =99:=%}V/ead%'%605;= K==%u;k#;=89:n!&%e036C=9Av'C09%bPnx46&8'&%r&eC!:K =%*;&039%6' '8"9Nr>

kU586q;=' %6C 03cJ# MN8va7\J?&'PS&'9A}!w! %';=8 =n>'9%)03'PQ 09!w>Ç'7U58:'q=9

&'PS=%T!! %'J?=6%' 039wV=9S!=c'K=%

)&T)';&'C039:%Æ303C8:PQ MN8=%I6=>F 3&%T8 U@;&03PSJ?03%9N&%- !KC&%=i

`C%bPS039N''=9ArC9%6Æ89Q8c3PS=9Av'C039!:S>}! %'J?=6%'C09;&;=03PSJ"c9K=@!.|89S! PSC9N8:,039!&%

C9A&9%',K=%y'&CCK&=%8 U PQFU Png!&%@JC;&%!&%@03' =9Av 039:%y !K=C&%8:08y!/.1&9%'&Py2C}!&%

036C=9AvFC09%G@\l%&\?[}7((\'7æ"7B!.|89*J?=*!:*/.;&8,Kd!:*CukU '8'r3=;*/.;=;=603C%6%'&PQ&9N

!8WJ?0386;=&9Nvc3r&9g&C9;SVs"c38:' iÏ3aki

HI 8%ev6!\

C6%';v#ä&D;v~

X

038x46038'%e%'= 039äCgPQ{&PSQPQK7#05!n!:}MN8"9A,s";'C09PnC%

'&!K&3&C0JJ?K=+·d '9 ;v#gÝ Ë 2-¹ X !K&;=',3=9ATJ 8%Æ&9@!K7v C%h.|K&303 8: 039u!:=%ÆkU586=%T!9%ÆC;=8: 5'

&B89r%'K&' r!*>,09%

X α V+J?08(È5\ÑÏ5

Õ@7(Ê3Õ

ç

PQ%'%6CMN8*=9g= 9;aGCPS 9K&%B)603C!J?038:B!&%

v8 U!@'K&!8;7C09'C9A*! ÕW Î3Î ç · C6%';v# Ë3Ë $¹/i`C%bJ" =9:9=9AuCp;&039;&C8%6C039MN8

>yPS&C =8:'d!&%';&' J: 039!&%'7U586=%B;&'C%v 03cJ# MN8=%GJ6$=%!K7)03'PQ'C039p85Up)06%8 Uo\

C9:!K=J?&9!=PSPS=9AS!.1 c}!;&8 5'g8

Xç

z9\IJ%'%6WJ"89!K=;&03PSJ?03%', 039 !&%QÆb

=9W&'PS=%B!e3=;e!:=%<! %'J?&'%' 039%F'C2C&%6=C,3=%B85UW;=03PSJ?03%'9N'=%B!=%7U58:'=%<=9

MN8=% 039i

X×8ýþÛFÚ&Ú&ÛA÷tücÚ&éyæXßXÛAÛEí!ÚgÛFÜXëyàðîðócîùÚücÛAë$Ù8ÞsàôÙZí!Ý$îùÚÛAÙÝ:óéÙ8ëyîõÚ&ÞÛ "!$#&%'%)(*+,.-0/1%32$ 54768%:99ýþÛcàðàõÛ

ú

ÝyÛtãyæ\Ý$íkÝXÚîõàðîôí!æ\ã$í

ÛEí!ÚbëyÞ&æXóñéyÛsßXÛgóFÛcàðàðÛsÙ8ë$ëyàõî

ú

ÝyücÛkëÙ8Þ;TîðÞãyîðóñéfÛcÚTØ=<$ó?>Û;TîðÞ&ãyîôóñé@7A\Ù: ×ýþÛcëÛEã$ßyÙ8ã ÚEö

ú

ÝyÛEà

ú

ÝyÛ2íßXî8BüEÞ&ÛEã$óFÛ2íÛFÜXîôíJÚÛcã\Ú

ÛFÚTí&æã Úbí!æ\Ýyàðîõâ\ãyücÛEíë$Ù8ÞàôÙtí!ÝyîõÚÛö$Ù8îðã$í&î

ú

ÝyÛkàðÛEíbÙ2ï8Ù8ã\ÚñÙ8â\ÛEíþÛcÚîðã$ócæã ïüEãyîðÛcã\ÚñíëyÞæëyÞÛEíCtóñé$Ù

ú

Ý$ÛkÙëyëyÞæXóñéyÛ×

(19)

!.1C Cc3=%-''$=%)+ 2 =PS=9A C,K=%va-u>eJC;=(!d>rkU58'd!(R5J?r8: 5'bJ:'$=%!K7)03'PQ 039\

&( 9N3=6%'&PQ&9N=\o=9g)039;7C09w!:=%(;=09! 'C039:%=i?I9qJ6 ;=8:C =&\">=PSJ?K='8:'e!u!:K&)036PnFC09

46038u8963Ce;=68;=C/\?;=03PSPSu/.109N(PS039N''K 8&**0505!PQ9\t'K&8%'%6C%6%9A*J"(89CPS 9"ce

X Î3É

◦Í@J605!8C6b89b7U5'8'r!bR5J?eDE '039p!"9%Cb;&8, 6*K=C&;&''03,RNCMN8P·

8 É Ê$¹/i

H Ø5³EØNµFÂÀ/ºà´fØ5ß

DE!K&)036PnFC09JC%6'CMN8WÇ2"%6%'W&PQJ?K&'8'VC9:)K&'C&8'p038K=c3CW

ÒÊ!gC&P

X

J?K='8:'@!)8:%'C09ta(!Pn'K=6>8 UwPSK&vC ,M58:=%b&%6r!8S8 UcCC%6%'&PQ&9N%d;=6C%6C 0c3'J#: M58:=%

%'8: 9Nd;=&6C9&%()+PS ,=%<!:yJC9%<&d%'= 039q;&=6C9:=%d!:C'&;&'C039:%VCe%'&;=039:!PS05!u!u!K&)0

X

PQ 039y!"9%T =%IPSK&8 UK7v9A- GPQ;=Cc3\32?03'!KGJ 8%IC03 9ta7iI9SJ"6 ;=8 =^!"9:%TC&%TPSK&8 U

;&);\3;&=%TcC %'%'&PQ&9N'%Æ%'09N-;&,)%Æ%68I =%ÆJC9%m*

3

,G!"9:%IC&%I!:C'&;&'C039:%t.

3 Õ /

8%'&C9!8@PQ X

K&'C8\"%'0

È%6R5%6$&PQ&%(!ecCC%6%'&PQ&9NBJ?0'=9A =C =PS&9NB;7 )%eV+ÌSJ>9:%n*

3

,e%'&C039g;v#";&89

!&%<Ê@!:C'&;&'C039%!rcC %'%'&PQ&9Nj.

3 Õ /

a7i

î ÄEØN¶tµº¾5ß@·¾qÀ+ÂÇ·EØ

ô

¶tµFÙÂ:´xº¶o³ÃhÀ+Âß&´xº/Åz¸¾

D&%W#K&03' =%W;=039:;=&'9"9AqC!K7)03'PQ 039 JC%6'CMN8Ç!:=%gJ?03 R5;&'C%v85UÍ%'09NW038F4608'%W=9

;=08'%<!e!:K&3= 03JJ?&PQ&9N=\oPQ %= C&%B%6039N(J:'C9:;=CJ =PS=9A)09!K=&%(%'8:<C&%<#AR5J?0#$&%'&%bK&PSC%'&%

!"9:%g =%W99K&=%

fÎ ÈÕ&

fÎ

Ê3Õ J"g[:;v#%g7gO^R5C03Vc·[ ;v#%(È

Ë

¹\n·O^R5C03Ê

Ë

¹>a7i<J'$&%g89

26$&3J6K=%6=9N 039ò!&%p#AR J?0#$&%'=%J6K=%6=9N'K=&%g.|036Cc3,9gJp[:;v#%p7pOhfR5C0=\C9%6<MN8

C&%J' 9;= J"8 UQ'K&%'8,v'%;=09;=&'9"9N (!K73= 03JJ?=PS&9NG!=%7U5'8'&%!d!:K&)036PnFC09n!"9%C&%

PSK&v8 U;7);\3C=%ÆJ' 9;= J?=%Ic3K&9K='8 U@!:=%TPQ05!:$=C&%I!:GR J?B8 0 X ;=03#:K='&9NT&TK= K=PS=9A%Æs"9 %I%'09N

7U J C;& 'K=%=i

~

DEw#K&03' }![:;v#%=\Æ;&039%' !K='9N89 MN8=PS=9A@89 ;=03PSJ?036'=PS=9AJ:>%CMN8n!8J?03,R5;=' % X

v\h%68JJ?03%6WMN8pC&%yc3C9%y8 %'= 9!.|89J?03,R ;&' %6v%'039A@%'08PQ %q89 K&vF@!:p;=039AC9A

J603J?036'C039:9=Cq;&039N' 9N'}PQ;=603%';&03JCMN8\Æ7@MN8;v#";&89ù!&%@c3'C9%u%'p!K&)0'PS}C9!K X

J?=9:!"PSPQ&9Nb!&%*c3'C9%<303 %'C9:%@V/2:%'=9:;=@!.;=;&03PQPS05!"'C09ta7iz7'#NR5J?0'#$=%6SJ?03%6%'$=!:S89

;=&6C9Ç903Py26S!SC PSm&%=iT C9SJ?='PS&eJ%=\EJ"r7U &PQJ \E!:Q6=9!6Q;=0PQJ:'S!&%e!,zK

X

'&9N'%b9 3=8 Uq!y;=09N' 9Nu!&%bc3C9%(!:K&)036PQK&%d!!: oK='&9N'=%b0'C&9N 039%&ioT9!K&s9 ' 3\

;=7''@'#K=036C&%6rJ?=8J:'K=!:C;7 3=9Ç;&SMN8I;&039;=&'9S =%d7U5'8'&%e!:S!:K&)036Pn'C09\oPnC%d= C

'&J'05!:8 S;=&J?=9!"9N}CkU '8'g!R5J?wDE '039»·|D&o=6%

É3Ë

¹uV+/.1#AR5J?0#$&%'g=%Q)+,MN8g;=

R J?!}7U5'8'J'0f5C=9A@!/.JJ"6 ,039ä!8Pn;&>c3nC036%!:>q!K7)03'PQ'C09 7kÒ08!&%

#K7K=603c3K&9K=,K&%(!e!K&)0'PQ 039!"9%<C&%<c 9%vak\t02%'&63K=u!"9%<;=&6C9%BPSK&v8 UW038q C c=%

;&);QV;&)i"JcJ#:*J6K=;&K=!&9Nva7i

~ DEuPQ05!$&Ce!yOhfR5C0

X

J 8%d;&038'PQPS&9N(8: C %6KuJ?08d%6CPy8C&< u!K73= 03JJ?=PS=9A*!:=%d'7U

X

8:'=%!:*!K&)0'PQ 039 X &%6)039:!K*%68/.1#AR5Jo0#$&%'*MN8rCy!K7)03'PQ 039}!"9:%;k#MN8rc 9p=%

K=c3CeQ>S!:K&)036PnFC09WPn;&'03%6;=03J:CMN8}V+#0PQ0c3$=9a7i?Duc3 C%6%'=PS=9A<Py8 ' J *=%bC9:%'E'=9:!8

J?03%6%'C2:Cg!"9:%n;k#";=89ò!:=%}c 9%=i-DE'#K=0' g!wOhfR5C03S!K=;&' }3=;wJC8:%n!w%68;=;&$=%=\PnC%

(20)

C =&\o&C uJ?=6PQ7*Cn!=%6;=6CJ:'C039!:>Q'7U58:'@!:@Dd!yR5J?S8 5'V+!K&;=6 yJ6K=;&C%'K&PQ&9N

8JcJ:#

i i

X

vFC09ù(\ÆPQ %uJ'05;v#p!/.|03' =9Av,039!pO^R5C03&\^!K&s9Cp;&03PQPSnK&v9NQ*fÌÌ

3 ,.

3 3

ËO/

i?I9q6&F9;v#\o;=ePS05!$= r6=J605!8,(!:û3S;= C&PS=9NC&%BkU586=%(!K&'='PS 9K=&%(kU J?K=' PS=9N

X

C&PQ&9N<!"9:%d =8< 9N'K=c3'CmK\tPS{=PSe%&.1 J?=6PQ7dCQ!&%';&'CJ C09w!=%(;=03PSJ?03%9N'=%(J' 9;= J" =%

;=09%6' 89NCb7U5'8'i:H^-7U &PQJ \N>b'7U586(!<!:K&)036PnFC09S!:BR5J?(DE '039S9.|=%6J"%-' X

J605!8 '(J;&&''(#K&03' \5%'o (PSK=;=9 %'PS<!dPQ;&>cB9.1&%6GJ"%Gx46038:'K(;&03PQPS<PSK=;=9 %'PS

!!K7)03'PQ'C039yJ?0&9N =· 038 'eÝ

Ë

¹/i5&%-! oK=6=9;&=%-J?038:'C=9AT{7'!8:=%8 U#K&'K='0c3K=9:K=X

K&%* 9N'c3'958:> 6=%(!!K7)03'PQ 039\?!K&;=',&%*J"*( CCP@036u7JIrF03#&9&'PS=%b!c 9%

Ó!:8'%FÓd7Gc3C9%gÓPS038%cÓ\5%'b;&03PSJ?0369N! oK=6=PSPQ&9NC036%!d>e!K&)0'PQ 039\N;=7'd!=69C$&'

;FK=c03' r!:ec3'C9%%&.1036C&9N9NBJC8%<C%'K&PQ&9N`·1<CCCPS0'*ÝFÌ¹/i?DES!=%6;=6CJ:'C039gJ<( CCP@036

&KI*F03#W!r>y'>FC09!rC@!K7)03'PQ'C039pc3C9WSc3' 9W =%;=039!:8 <S6K=K7 8=BC#:K=036C

!}O^R5C03uJ'0J?03%'K& 9 'C,=PS&9Nu!"9:%Cn28:!pJ:'K&30Cy =%yK7303C8:'C09%y!:}kU586 03'%u!

>S!:K&)036PnFC09i"( 9%'/\tC7G" LUÄ:LU

C

Ç$"$`MLUI)KMN8h;&039%' %6uQCC2?K&'&B;=&6v 9&%(;=0PQJ?0

X

%9N&%S!8ù'=9%6=8S!!K&)0'PQ 039 %6y468%6' s"pC036%'MN8>qPQ ;=603%6''8;786&%6Q%68JJ?03%6K=g{&''

;=09%6' 8:K=Q!:Qc3C9%*909

X

K&MN8>FU &%G·

03997Ý

Ë

¹/iNI<05;v~5%e790xFgPQ09N''$=6=9Ae>9:K=;&=%'%',K

!.|89y;=03Py2:C9" %'09w!&%b!&8 UwR5J?&%b!yPS0 !:$= u!:yO^R5C03&\o uJ"%6%c!:8J'&PQ =(8q%'&;=039!

%'d)+ %9AC036%!:b.18cPQ&9NvF 09}!:8pv8 U}!d!K&)036PnFC09e·8I<05;v~N%

Ë:

¹iDEu);& 039}!bc 9%

!K7)03'PSK=%b%6038%*8:9@;&039N' 9N'`Ó'&>;v#K&Ó8c3PS=9Ay9! %dM58:@>Q)03'PSy!&%*c3'C9%(!&5C&9N

J 8%S C09c3K&^;=&6)';&'C039 9.F'&Cc399N(4'PnC%yCq =8PnxU: PQ,\^;=@>!:K&)036PnFC09

!8q03C8PSe!yPQ'K='C8gJ'05;v#y!:=%-4603C9A%<!yc 9%<=%b!K=;&' 'u!yCQPQ&C &8'r)+PO=039q%6=C09

CyPQ05!$&Cy!@OhR 03=iD@PQ05!:$=Cy!@OhR 03b6=>;k#:K@J?&'PS&eC9%6Æ89@PS= C,=86y!=%6;=6CJ:'C039

!&%kU '8'&%!<!K7)03'PQ'C039Å· 03997Ý

Ë

¹i5T9n&o&=\5CBPS05!$= B!<OhfR5 03sÓ6=>;k#K8ÓJ'K7303 >

J605!8;&'C039!&%B;=0PQJ?03%'9N'=%<Í7([p'&>' 3&PQ&9NGPQ'MN8K&=%=i

~

D=%rPS05!$= =%*8:0 X ;=0#K=6=9A%r%'09NePQ'#K=PQ' M58:=PS=9Nb2?8:;=038JJC8:%*;=03PSJ 7U =%&\E&r%'09N

)039!:K=%<%68BC*PS05!$= *!.|C9:;= 8%' 039W!z.I%'#:=C2AR ·|T%6#= 2NRWÏ3Ýy¹io=%<PQ05!$&C&%J'&99=9A(=9g;=03PSJ:

89SK&-!;=09N'C9A&%TJ?038I;k#"M58:< 9;= 8%' 039!K7)03'PSK=!9%TCGPSC ,=8#03PS03c3$&9K&MN8 FC&9Ni

DuJ6=PSC&<PS05!$= *)8:d!:K&3&C03JJ?KuJ"KIb:Q39:=<=9

fÎ Ï Ë

·RI*SQ39&<Ï

Ë

¹\?J"v9A(!u/.1#AR J?0#$&%'

MN8;k#MN8c3'C9r!.18:9yJ?03 R5;&'C%vA=%6Æ;&039N'=9N8@8y%6= 9y!.|89y;&039N'C9N88P %'0''03J?i&%ÆPS05!$= =%

0o'&9Ny89}PS=C ,=86Q!=%6;=' J: 039ä!&%ykU586=%!}!K7)03'PQ 039MN8p =%uPS0 !:$= =%u!}OhR 03

Ó6=C;v#KÓ\tJ8 %'MN8.|89u'9%6 'C039WJ 8%<c3'!8&C r=9A6uC&%B#K&03' =%<!eO^R5C03B&(!y[:;v#%(=%

'K=C %2:Ci?D=%('7U58:'=%(#K&03' M58:=%dJ6K&58&%*!9%d e;%(!yPQ'K='C8 UW;7);Dd;=039A =99&9N

>d;=03PSJ?03%9N<ù789:<8:'';=03PSJ?03%'9N'BJ:'05;v#B!BCb;=03PSJ?03%'9N'Bl%=iNDEJ6C9;&CJ":!K&)+8:

!Q;=&%yJJ605;k#:=%u!SR5JoQ%6 %6 MN8S=%6u!Q9QJ"%eJ6=9!:'n&9ä;&03PSJ:S!S)+TO=097U J C;&

.|C9 æ"8=9:;=*!:=%Bc3'C9:%303 %'C9:%=i

~

D=%b%' Py8>',039%(!:yR5J?K= K=PS=9A%(s"9C%&\z9038:3&C yc3K&9K=' 039!PS05!$&C=%(!!K7)03'PQ 039\

&9N'=9Nu!:Q;=039:%'C!:K='&e89;v#"PSJ!Q;&039N' 9N'S#K7K&'03c3$&9n!9%e8928:e!.;=;=0PQPS05!"'C09

!gC!K&)0'PQ 039iIH^S;&039N'%wf=;gC=%SPS05!$&C=%S8:0 X ;&03#K=6=9A%=\- =%SPS05!$= =%@K=CK&PQ&9N'%

s"9 %@%'039AnJJ C;=2 =%@!&%QPSC;&'03%6''8;786=%@'=C' 3=PS=9A@;=0PQJ:C M58:K==%&\IJ"@;=039:%'C!:K=F 039

!Q!03PQC9:=%=\303 'S!n%6038% X !03PQ 9=%&ih]B9ä;&=v 990P2:'S!nPS05!$&C=%r!K73= 03JJ?K&%yJ?=6PQ7

(21)

c3K&03PSK&6CMN8&%9039 X C 9K= '&%=i,i i

S!&'9 =*R5J?Q!SPS05!$= @0z6S!09;S89S!=%6;=' J: 039W/.1K&;v#= CC05;=C\fF9Nc3@;==

X

vC9\E=9äJ"6'C;&8C &rJ?038u/.1K78!:nJ"uCg%68 'n!&%yPQK&;9 %'PS=%e!n'&;=' %6C %' 09\;=03PSPS

C*J'08:3=9Ad;&=v 9%(8:&8'%·|Z<!#"~N' %'#99

Î3Ë

¹\T·|I'C=8gÕ3È$¹/i?I9w&o&\t>@'&;=6C%6C %',039\

J605;==%6%'8%r;&03Py2C9:Kyc3=6PQ 9"' 039w&*;&'03 %'%9;=WV+;&)izJ"'c3'J#

iÈ3a7\z 9!8,d!=%bPQK&;9 %'PS=%

!.|03'!:'C05;=*V=9ùJ"6'C;&8C &=\^J?038:@.|K&J?!c3&'PSC9"' 039"a7iÆ]B9ù;==v 9ù9:03Py2'p!J" X

PS$&6=%r'= %eMN8Q.|03' =9N,039\CW!K&%'036C&9N 039 9N'c3'958C 6@038C9A=6c3958C 6@0382C&9

=9:;=036r.|K=9&'c3 b%605;v~K=\?%'09NBC9!:C%'J?&9%2C&%<.|K&v2C %6%'=PS=9A!.|#NR5J?0'#$=%6=%(;=09;=&'9"9A<C&%

PSK=;9C%6PQ&%n!q'=;&' %6vCC,%F 09iD&%pPS05!$= =%n'&>F 3&PQ&9Nn%6CPSJC&%=\T= %}MN8qC&%}PS05!$= =%

!p[ ;k#:%y7y!QO^R5C03&\9QJ?='PS&6v9AuJ"%e!.18:9}J6u!.|=% PnFC09!Q;=&%yJ"'PS$&6=%&\&

!.18:''J6I9!039:9"9A-MN8.|89B 9:)036PnF,039yc3 032" bV+!:K&3&C03JJ?&PQ&9N-!:><7U5'8';=6C%6C 0 X

c3'J# M58:\5&9}J"C;&8 C&vaÆ!:(.|K&30C8:'C039S!:8}PQK&'C8Q8n;=038:'%!<>r!:K&)036Pn'C09SJ>% M58:\

9rJ?=8:3&9N({&6e8:'C %'K&%BS2?039g=%6;= =9N<!"9%B90''rK78!iz=%<C9 )03'PQ' 09%GJ?=8:3&9Nb8F46038 X

!.|#58I{&''@032:&958&%eJ*PS=%'8:'=%rkU J?K=' PQ&9NC&%=iEDI.|8: C %',039!:SPS05!$= =%b!S!:K&)036PnFC09

JC%6'CMN8r!"9:%(9:06uJJ605;v#u9.|&%6d!09;eJ"%<=%6%'&9N = C\?2:C=9gMN8.|=C r%'03,<;=0PQJ K=PS=9Av 6

!&%BPQ&%'86=%B6K C%6K==%&i

D&%)+8:'=%!.|=PSJ C=PS&9N

X

89<)+8:'(!.|=PSJ C=PS&9NK7v9A!K&s9C(;&03PQPSB89p!:K&)+8 J>9z\

J?038r =MN8&-89Q%6K=MN8&9;=}'K&c38C $=6@!=%eJC9%eF03PSCMN8&%r&%6u 9N&'603PQJ:8 X 46038:=9Ne89'3

PQF46&8 03'%E!CB!:K&)036Pn'C09rJC%6'CMN8-!:=%^PQ'K=6>8 Uo\f7^J";&039%6K=MN8=9NÆC9:æ8=9Ah)03&PQ&9N

>G! %66C28 C09*!&%h03' =9Av'C09%E8e%'&C9e!8ePQK&'C8·1[ PnC PS9

É

Ì¹/iFD-PS05!T!!:K&)036PnFC09

=%Æ!K&'='PS 9KJ"hC =8h!.|K=9&'c3 !:)+8:'!.|=PSJ C&PQ&9NV+J"h89 'K!%686)+;&fak\!K&s"9:C

;=0PQPSbK&9NB89*'=9%6C039W!r%686)+;=r03JJ?03%'9NBC&%G)03';&=%B'K&J8 %',3=%B=9A6r!=85Ug! %' 05;'C09%

J" =C,=%*!SPQ{&PQ@%' c39· 039:&R5;=03Py2?

É3Ë

¹ih&6QK=9&'c3 \)039:;& 039Ç!8R J?Q!SPn'K=6>8z\

!K7=6PQ 9-!039:;C-!:=c36K!!C%6%'05;=C 039*!!C%6C05;= 039:%EJ")+ '=%&9u!C%6C05;= 039%J"6'C&C &%E&

=%-C9N3&'%6=PS=9AJ:'03J?03C099&C *Cb!:C%69;&!!C%6%'05;&>'C039zi3(,zK&'&9N%-8:&8'%<V[ PQ PQ9

&}*6=&9\-J"QkU =PSJCa@PS039A'&9NQMN8g.1!!: 09ù!:g%'03 8:Kg8%'&C9!.18:9w%603C8:'C039%'03 C!

V/x46038 *!.10PQ&%b!@= 9;@8Ç;&8 56@J"b7U &PQJ:Cfa(J60x305MN8S8:9@!CPS 958:' 039q!@/.1K&9=6c3 !

)+8:'*!.|=PSJ C&PQ&9Nn·1[ PQC PS9

É

Ì¹Vsc38'

iÉ a7i

` %^&9;&039;&C8&9NÆMN8;.|=%T8u'f3&'%Æ!:;&&''K=9:='cCMN8J?&8:I%&.1kU JC MN8=^&Æ%'M589N' s"&

.|K&03C8:'C09p!rCy'7U586r!8WR5J?u8, 6e8R5J?eDE,039zi"(8:9A<C!K7)03'PQ'C039}J>% M58:\

C&%-PQK7v8 U@&CC c=%-*)+ 2C

γSF E

039N89:<'=9!9;=<JC8%-c3'9!<rJ'05!8 'B!:=%Pn;&C&%=\AC

PS05!!!:K&)036Pn'C09eJ"^cC %'%'&PQ&9NhK&9AÆPS03C9:%E)+f303'2 ix`5)8 ÆK&PQ %^C036%.|#NR5J?0#:$=%'MN8

C-Pn;&>c3-!!K7)03'PQ'C039r%'&,^J"h>BJ'K&%'&9;=G!.|89)036'-);7C09e30C8PSCMN8-!PQK&'C8

PQ;= K=9ÜJ"6'C'=%6J?039%2CÇ!Ç>ä'9%6 039 02%'&63K=Ç7U5'8'

¼

(UWX 7U5'8'%Él"$#

·]\ä%'%'&'PQ99

É

Ê$¹i C'%6;k#W&<D;v~r'=9N'$=6=9A(!*CbPQ09N''=8'f3&'%B!*>;=;&K&' %'C039

!S;=7'@7U58:'Q!@'9%', 039V+J?038:r89S;=03PSJ?03%', 039PQ%6%'CMN8@F'C9N*!}È5\ÑÏgÊ3Õ

ç

!

z9}!9%.1C,Cc3(8"z9ta-MN8\5J";=03PSJ" %'039nf3&;d>*kU586d!(R5J?*8,5'\ J6K=%'&9N'b89