HAL Id: halshs-00803191
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00803191v2
Submitted on 24 Oct 2013
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Le BAFA, une ingénierie de la conformation
Baptiste Besse-Patin
To cite this version:
Baptiste Besse-Patin. Le BAFA, une ingénierie de la conformation. Biennale internationale de l’éducation, de la formation et des pratiques professionnelles., Jul 2012, Paris, France. �halshs- 00803191v2�
1233456789625A5BCCDAEAF96AAA1259479625A6596986
1234565738923A9BC9A2DA23E23F39DA9
123456478176679A245BC8DEF247F8C82647F88B57F6548A2F568
C8C
1234 5 6789A 5 3ABCA3BCADEBF29 5 E9F3A83A 5 29 5 E 5 8 5 A23A3 5 E8 5 F3EA34 5 68 5 A8 5 A4 5 A93A4 32A44299A452F55 85B294FF8A9F5A5!FA3567E9!EFA8356E945A45"BB8A452ABF456A
#9A834 5 $A44AD%EF9 5 &&'( 5 )9 5 E3FE9F 5 6A 5 E 5 B294F38BF29 5 6A4 5 3A!*3A4 5 23!EF294 5 6A 5 + BCA4D483AE9F45,58456A5!29FA835AF567E9!EFA835295E53A!E3 85A53-A532963E9F56A5BAFFA 23!EF2956E945E5F3E94!4429567895A93A532A44299A5E856F3!A9F567E8F3A453EF 8A45244'A4(
AFFA 5 B2923!EF29 5 4A 5 F3E68F 5 E3 5 89A 5 99A3A 5 4B 8A 5 8A 5 729 5 2833EF 5 A94EA3 63A!!A9F 5 .2844E/A 5 (5 1A 5 $EE 5 A4F 5 89 5 AA!A 5 6A 5 E 5 F3E94!4429 5 6A 5 3EF 8A4 F3E6F299AA4 5 E3 5 E 5 23!EF29( 5 AB5 6F 5 5 24A 5 E 5 8A4F29 5 6A 5 E 5 F3E94!4429 5 6A4 5 3EF 8A4 B2!AA45A45E85+5!FA356A57C8!E95,(
297AAA85A93A4532A44299A45E9!EF29523!EF295$EE
9DE8A9
1A5$3AAF567"FF86A5E85029BF294567"9!EFA835$"0"5A4F589A5 8EBEF295 859A54A534A9FA 84 5 E/E9F 5 8E4!A9F 5 EB 84 5 A 5 4FEF8F 5 6A 5 +5F547 8 7 8 3266275, 5 283 5 6A 5 92!'3A8 5 A89A4 5 4A29
#2923FA51(5A5+566275,52835A9F3A356E945A5BCE!56A57E9!EF2959A56EFA5E4567CA35AF54E 29F 5 F!29A 5 6A 5 429 5 3-A 5 3AB2998 5 283 5 F3E94!AFF3A 5 A4 5 EFF86A4 5 2 5 + 5 AB2F7F 8 7 8 D2 EB E265EBB7!!78 !76 8 7BD2B46 8 74 8 !76 8 "7B74 5 ,( 5 1234 5 6789A 5 3ABCA3BCADEBF29 5 E9F3A83A 5 A9 5 FE9F 5 8A 3F24557B9#7F#2B456E945A5BE63A56789A523!EF29589A34FE3A56A523!EFA8353405)657E9E/4A C4F23 8A 5 6A 5 429 5 E'23EF29 5 E 5 A3!4 5 6A 5 !A8 5 B2!3A963A 5 B2!!A9F 5 47A4F 5 B294F38FA 5 BAFFA F3E94!4429592FE!!A9F525E3F356A5429599A3A(
)953A!A35A85547E3E5672 8A35A456'8F456A5E523!EF29584 8725429594FF8F299E4EF29 845A453EF 8A45EBF8AA45EE9F56A5 8A4F299A3542953-A5EBA5E857BF7683FED7665EBB7!652F5 8 5 B294FF8A9F 5 A 5 !FA3 5 67E9!EFA83( 5 1A83 5 929 5 34A 5 A9 5 B2!FA 5 A3!AFF3E 5 67E'236A3 5 E F3E94!44295 6A453EF 8A45+5F3E6F299AA45,5EBA5E8528F2945AF5E856A2A!A9F5685!FA3(
%2835BA5E3A52953A963E5E854835A5A85 85A4F5895+52B2!$67F837F45B7B45,56A453EF 8A45E9!EFA4
$A44AD%EF95&&E(
13DFAA93E8328
"3*4589A52BEF2954E9FE3A5AF542BEA523A9FE9F5A453A!*3A4594FF8F29456A5243456A45A9E9F457 EF329EA45AF5B229A4575A45E99A45&895A3329F57E*9A!A9F56789A5928AA547B2B75 E4E9F56A BA45FA!456A5EBE9BA456A45!E565F68245D6525E3F356A57EBF295B29BA3FA56A584A8345E442BEF294 67:68BEF29 5 %28E3A( 5 A 5 + 5 3EA 5 , 5 47AABF8A3E 5 A9 5 3E96A4 5 E3FA4 5 A9 5 47E8/E9F 5 483 794FF8F299E4EF2956A5E523!EF2956A5!29FA835A95&8;1(
93283CEBBA82
%2835A45E3F4E945678953EA56E2 8A52835A45B229A456A5EBE9BA45F28F5A4F5A85AF5A8F5<F3A 48AF52568 8A35A45A9E9F45AF5A45A89A45=5+5B8E!EB57C8!%245EB83#$65&787648B8"7'8(784F225!
B27F87648B8"7'8(283FE7B2787648B8"7'8)E478!%245EB87648B8"7(5,5$A3FA35AF52!(5&8;
(59(5#E45BA5A852835B294A3A354A45A3F84568BEFA4562F5<F3A56356E9458954A9453B4(
3E945E5928AA5+5E!EB5782457C8%76487!!78E*84E487648EF2B56874827B87847!!786EF478&7
!782F24+F7878#2&78,E!EB-8$86.548B78245EB8DEF24F578748$82E3!54878F7!683FEF+682B6 6EB837FD745EBB77B48EF2!8/'''08E*8B83FEF2782.EB2B48%245546C83F76832F8!768EB547F6 748223476818!%27876832F45532B46C8457B48!768E!EB687B8#2!75B7C8!76832665EBB78748!7F85478%34F7 64F68E8!5F68187593765,55.5(5(5&>7&(
1E5384A56E2 8A5$328*3A5&88?5(5185A4F5ABFA5BCA@5"(51A*3A5$A3FA35AF 52!(5 &8;
(595=5+5)FE769!58/18!%7BD2B48,E565D-08B78E3245EB8B7447C85!86%$82447!!7F2'8AF67B4769!587447 E3245EB86E68!28DEF78%B8"7C85!867832665EBB7F25,(51E5384A53EE3EAF56E945A5+57B4F78%5B4F34 37F2B7B45 ,5E5+ 532E57878!%525B25F75 ,54B28FA53AAA5E351AA532B94585B2944FE9F52 6299A3 5 89 5 + 5 FC*!A 5 , 5 2 5 89 5 A8 5 89A 5 2839A 5 89A 5 4A!E9A 5 23A 5 7A94A!'A 5 6789 5 4283( 5 #A 384!A95$A3FA35AF 52!(5&8;5(51;5A956299A5625A4539BA45 8A57295B294A3A5A9B23A(5C4 A3!AFFA9F 5 6A5 3A963A 5 + 5244F2$2B45 , 5 A4 5 + 5267F576 8 4#EF5&765 , 5 A9 5 + 5D2562B4 8 32667F 8 !7 8 4736 2F2.!77B45,5E9455/5E83E5!29456A5!29FA8345 853A4FA3EA9F5+5B8378,6E!25F76-5,(
)9569FA5+ 528BE88F76374878!%24554878!%7BD2B4C8!28E!EB5787822B76853E678B7 3FB2B787682455468&58F2548!78"7818!%7BD2B45,5.2844E/A5&885(5&;(
923D !23"AAD23E23F3DA9
%283 5 'A9 5 B2!3A963A 5 7C4F23A 5 6A 5 E 5 23!EF29 5 6A4 5 +52F7687 5 5 9A 5 E8F 5 E4 5 28'A3 5 8A 5 E
!E23F5 6A4 5 EBFA834 5 A9 5 34A9BA 5 429F 5!453E6545EBB4 5 AF 5 + 532F45537B4 8 65!42B7B4 8 E 6766577B45 ,525 84A8345E442BEF294(5+ 5(7683E6476853EF42B4682332F457BB7B48/'''0818B837454 BE.F78 %5B5565 ,5 1A'29 5? 5(5&7&&(5 D3EBA525A8345 24F294 54 5E33A329F5 67E8FE9F
!A8525E3A5684A35A8345B29BAF2945AF592FE!!A9F5BAA5685A85+56E2 8A5,(
123EC83#8$
1A54B28F4!A56'E3 8A5A9503E9BA5E3*45A52/EA5A95"9AFA33A56A5FB2E45$A92AF52G553A9B29F3E 12365$E6A9D%2BA56E945895BE!54B28F(53A53AF2835A95!F322A55BCA3BCA56A45229FE3A45 283 B3A3 5 89 5 !28A!A9F 5 3E9HE4 5 4!E3A 5 !E4 5 EIB 5 J 5 BA 5 KF 5 DA23A4 5 $A3FA3&5 EAB 5 8 5 5 B3E5 A4 :BE3A83456A503E9BA5)3052G5592!!E5"96351A*3A5B2!!44E3A593E5%E8E85>5(58(
"AB5E5A3!A59FA9F2956A523!A35E5928AA5FA53E9HE4A5E523!EF2956A45+5BCA45,59A5A8F
<F3A5E44A5E85CE4E365%E8E85&&(51A5BE!DB2A56A5E/56AA9F5A835BA9F3A56A523!EF2956*4
&89 5 2G 5 4 5 3AF328A329F 5 E 5 '3E9BCA 5 32FA4FE9FA 5 283 5 6A4 5 E9F4 5 622 8A4 5 = 5 A4 5 :BE3A834 49294FA45)45635E35LEB 8A45D8395D3A4E3694(51A453A!*3A4523!EF29456A5BCA454A329F A9BE6345E35"(51A*3A5AF5L(5D8395D3A4E369451A'295?5(5;15E945 8A5D(5$A3FA354A295A 39BA548E9F5=5+5D25F78D25F78258#7D6878&%5!687FEB48233F7BF78748D25F785F7818!7F686E46885,
6A295%E8E85&5AA54A56328EF5A95F3245FA!45=
&( 495+564278%5B64F45EB5,56A5;525&52834525E/5J ( 49A5+53F7783F245&75,5J
9( 495+57527B8F545,5E35B233A4296E9BA5B29BA39E9F57A9BE63A!A9F567EBFF4(
AFFA53A!*3A5A3A9BA59A5FE36A3E5E45258956AA93589 5E+!75B2!!A5295E5A5235E35E 48FA523F5E354A4598A9F45!FE9F45 853A483329F5 8A 8A45E99A45845FE36(((
&
A8DB5A4F5E844563ABFA8356A57:B2A56A4552BCA45753A!*3A5+5B2A5928AA5,53E9HE4A5296A5E35)(5 3A4!294575BAD346A9F5685D0)F56A5&89&525&8985AF536EBFA835A95BCA56A5E53A8A5+5:68BEF295,(
139C2AC3CEBBA82
3E945A45E99A45&895E5FA96E9BA568BEFA54M!24A56E945F2845A45!28A!A9F451AA532B94 8( 5 0EBA 5 E8 5 +53FE.!+76 8 245D65 N 8O 56EB4 8 77B6 8 65 8 E3!75765, 5 5 EEF 5 3E4A3 5 6A4 +57DDEF468 3EF 8 47B47F 8 7 8 6.64547F 8 76 8 EB547F6 8 &2!5D56 8 25 8 E!!2.EF247F6 8 653!77B4 8 .57B 5B47B45EBB65,5$A3FA35AF52!(5&8;5(5&(5#E9FA9E9F5+5!7682455468F7&5+F7B48B8233F7B45662787 62E5F9D25F782B687686427682&24682F8!28E347B78748!2832E5786786EB486.645476818!2 .EBB78 E!EB45,5 .2844E/A 5 &88 5 (5&&9D&9( 5 +5(9E!78 7 8 !2 8 E!EB578 78 22B765, 5 .2844E/A
&885(5&&5A4F5A95B294F38BF29(
)95FE9F5 8A5!A!'3A5685FP5D(5$A3FA3523E94A589A53A!*3A543A56A5B293A9BA456*45&88 52 MEFFA9F2956M89A5F3A9FE9A56A5!29FA83454835+5!28DEB45EB8786F75!!2B48748!7682455468768E!EB5765, 1A'295?5(5;>(5AFFA59FEFA54A53229A3E5AF54M23E94A3E5EAB5E5B3EF2956M89523E94!A EFFF35=5A5+5A9F3A56A523!EF2956A45BE63A456A5B229A456A5EBE9BA45,5 852BE56*45&8915E356A4 B2834 5 68 5 423( 5 49 5 +5653!:7 8 7 8 EB547F5, 5 FEF 5 63 5 E3*4 5 89 5 4FEA 5 6E94 5 89A 5 B229A 5 AF 5 89 AE!A953EF 8A5$A3FA35AF52!(5&8;5(517>(
%A96E9F5BA5FA!4525D(56A50E/523E94A589A5+5B2A56A5A95E35,5683E9F5A45EBE9BA456A55&891 AF5692FA5+5A456B8F4568A45E85!E9 8A56A523!EF2956A59245QE6A4R5,56A50E/5&8>15(5
!E35A5428FA95B29463E'A56M89A5E9BA99A54B28FA(5%E35MA9F3A!4A56A5#!A5S3A9A5C94ABF3BA 6A5E5LA89A44A5AF56A5623F45!E45E8445)305AA54MA9F3AFA9F5EAB5"(51A*3A(5D3EBA525E563ABF3BA56A M.%)5 AF5 !A!'3A5 685 '83AE8 5 6A5 E5 18A5 6A5 M)94A9A!A9F5 13) 5 AA5 3A9B29F3E5 A948FA5 #!A
$3894BCBB 5 E 5 4284D4AB3FE3A 5 6M:FEF 5 2 5 M:68BEF29 5 FEF29EA 5 6A96E9F 5 6A 5 LAE9 5 TE/ 5 E9BA9 3A4294E'A56A5E518A(5)A53A965B29FEBF5EAB51251E3E9A5E9BA95)305!E45483F28F54AB3FE3A 6M:FEF5E8512434542845E53A4294E'F56A5.A9356AA35J54295E9BA95A!2/A83(
"94 5 A4 5 23FA4 5 6A 5 M:68BEF29 5 FEF29EA 5 4MFEF 5 28A3FA 5 EAB 5 E 5 BE8F29 5 6A 5 L( 5 TE/ 5 E3 M9FA3!6E3A56A5SC2623A55244AF5!A!'3A5685'83AE856A5M.%)(5%E35EA83455/5EEF5895E8F3A A9A85 BA85 +5N6MO24475BF78!768247F65,52835 +54F2B6DEF7F8 !9245EBC 8378 18B78 #7!!7 F5475,56A5684A35A453EF 8A45AF5!FC26A456M:68BEF295F28AA56A50E/5&8?5(5(5)9A8 E3FE5E35A45)305428CEFE9F5+5!9766EF87684#E7682457682B68!768E!768BEF2!765,5%E8E8
>5(59(
)95&89>5A53A!A354FEA5685+5A9F3A56MA9F3EA9A!A9F5,56'8FA5EAB5AF5"(51A*3A5B2!!A5+5BCA 6A54FEA5,575EBB2!E956M94F38BFA83456A45)3056A5E518A5AF56A453A34A9FE9F456A5M)94A9A!A9F 3!E3A575389542E9FA5+54FEE3A45,5A96E9F5C8F528345EAB5A9F3A5E8F3A4589A59FA3A9F295483 +5!9245EB832F8!78"75,(
1238A293CA82323F%A9A8A99FAA9
"3*45E58A33A5+597557B7878DEF245EB8D254825B6586EB8#75B8183FE3E6878!97B2F77B487487!!7 6953E67F2 8 F257B45, 5 .2844E/A 5 &88 5 (5&&( 5 1A 5 6-!A 5 6M:FEF 5 6A 5 !29FA834 5 6A 5 B229A 5 6A EBE9BA45A4F5B35A95&8;15283594FF8F299E4A35BA453A!*3A45A3A9BA456A54FEA(55A3A9E9F5A4 39BA45625A3!A9F45A454A4429454M23E94EA9F56A5E5EH29548E9FA5=5+54FE5683F77686EB4 3F7683EF8!9E.47B45EB8853!:7878EB547F8;8B86427878DEF245EB878#548"EF687B85B47FB24 27 8 2 8 E5B6 8 4FE56 8 5B64F47F6C 8 B 8 6427 8 7B 8 E!EB57 8 7 8 4FE56 8 6725B76 8 2 8 5B5 8NAFO8 B7 3F778F547878758#7F765,51A'29595(5&98(
3BA5 6A5 9A 5 E4 5 / 5 23 5 MU83A 5 6A4 5 3A!*3A4 5 A3A9BA4 5 6A4 5 )30 5AF5 68 5 0#1)5 8 5 29F E3A!A9F 5 98A9BA4 5 E 5 B3EF29 5 6A4 5 )#:"( 5 )9 5 &8? 5 6A 5 0E/ 5 A24A 5 A4 5 39BA4 5 6A 5 BA4 4FEA45AF5A83594B3F2956E945A56E456752835A5B-F5+53EF 8AD45,5AF5E54/BC26E2A5'3E4 E3! 5 6A5 M:68BEF29 5 F28AA 5 283 5 A4 5 E4ABF4 5 +5FC23 8A45,(5 6A29 5 AA 5 +5!8 D2!!2548 F7F 8 B7 4#E78&5837F<48;
• 78D25F78D25F78258D4F68EB547F687485F747F68!9753F57B7878!285787B8E!!7455482B68!76
6EE3A56A5M.%)5E9BA99A54AB3FE3A56A5E53A8A5+51E5F28AA5:68BEF295,56A55(52849AF5AF5E9BA99A5A!2/A 56A5.A9356AA3525683A49A4(
75!!7F768EB545EB683E665.!76C
• 78!7F8D25F782&F5F8!783!68F2B8BE.F7878EBB25662B7683E665.!7683EF8,E37F-8!76 7BD2B46837B2B48!76822B7689B78D2 EB8245787485B4F7662B47C
• 78!7F8EBB7F8768!7B468653!76878!2836$#E!E57878!97BD2B4C
• 78!7687B4#E65267F832F8!7F84F225!823F+687687BD2B46874878!7F87B8EB4F7F8!28F2B7FC
• 78!7F8D25F783FE7F8!95BD!7B7878!924E63#+F7878EBD52B7C87822F27F57C878"E5786F
!7F83FE3F78E3EF477B4'5,56A50E/5&8?5(5
1ME!'F29 5 ABFA 5 FEF 5 8A 5 A4 5 B229A4 5 6A 5 EBE9BA4 5 EA9F 5 89A 5 +5EF2B56245EB 8 47#B5&7 32FD25475,5+5!76 87BD2B46 8$8 4FE7B48 7682455468244F2$2B4765,(5%2835 A4563ABFA8345 A95 &898589A 928AA59FA9F295E33A5=5 8A5A45+5EB547F682E3!5667B48B7842#783!75B77B4824575,56A 0E/5&8>15(59&79>(
D3EBA 5 E8 5 34AE8 5 6A 5 E 5 13) 5 6A 5 M.%) 5 AF 5 6A4 5 )30 5 A4 5 )#:"5 6AA99A9F 5 A4 5 E3FA9E3A4 3456A5M:68BEF295FEF29EA584 8M25M2'EF2952835A45*A4D!EAF3A456A45B2A45923!EA4 A95 &8? 5 6A 5 483A 5 E 5 23!EF29( 5 "AB 5 BA 5F233FE#77B45 A9F3A 5 A4 5 B229A4 5 6A 5 EBE9BA4 5 AF M:68BEF295FEF29EA952885E35M40VP"15D513)5.2844E/A5&885(59852953AF328A5'AE8B28 6M94FF8FA8345 E3!5A45!29FA8345A3ABF299E9F5A83523!EF29 532E5&7(5#E45E8445BMA4F589 EBB2!44A!A9F5 6A 5 E 5 229F 5 6A4 5 )30 5 AF 5 6A 5 6A 5 0E/ 5 &8? 5 6M98A9BA3 5 A 5 +54F225! 8 76 5B645447F6 8 2B6 8 !7F8 !26675, 5 AF 5 E234A3 5 E 5 68429 5 6A4 5 6A4 5 AF 5 3EF 8A4 5 6A 5 M:68BEF29 F28AA5PE9995&(
W5E3F356A5E5B3EF2956856-!A5AF5M2'EF2956ME23589A5CE'FEF295E523!A5685+5642787B 5B47FB245,56AA9F5E5923!A(5X85845A4F5E5B3B8E3A5685;5!E345&8?95AA3E5+5&78=8>8 37F6EBB7!897B2F77B486E57B48454!25F768853!:789424878EB547F5,5B3E9F5A45B296F29456A 4E53844FA(
923A9BC9A2DA23A9"9BC2
#<!A 5 4 5 92!'3A4 5 6M23E94!A4 5 3AA96 8A9F 5 M8F4EF29 5 6A 5 +54#E76 8 245765, 5 AF 5 89A +5DEF245EB 8 32F 8 !2 8 3F245&75, 5 29 5 A9F 5 6A 5 23 5 8MAA 5 A4F 5 63A 5 A34 5 89 5 A93A 5 6A 5 3EF 8A4 6A9FE'A4 5 6E945 A5 A93A5 6A5 64B2834 5 A!2/5 !E4 5 E844 5 A 5 A93A 5 6A 5 FABC9 8A4 5 8F4 5 2F (5)95 8A 8A45!2F4554MEF56A5+5D25F78D25F78258642525F76878&95!68D7FEB48278!7687BD2B465, B2!!A5A53B294EF5$A3FA35AF52!(5&8;5428CEFE9F523!A356A45FA45%E8E85&&(5A539BA 4MFE'F5256A859AE85=5M99A3A56A5E523!EF295AF5E564F245785245&756A454FEA4(
&23F3DA9
5A!A9FE3A!A9F 5 E 5 23!EF29 5 $"0"5 4ME3FB8A 5 483 5 89A 5 EFA39E9BA 5 FC23AD3EF 8ADFC23A
!AFFE9F 5 A9 5 EE9F 5 E 5 9BA44F 5 6M89A 5 23!EF29 5 9FEA 5 3EE'A 5 EE9F 5 F28FA 5 9FA3A9F29 5 A9 3A4294E'F(52!!A5A564EF56A4523!EFA834554MEF5+592F7F8!768642525F765,525ME6A56A5A85AF 6MEBFF45 2835 +5Q2BB8A3R5A45 A9E9F45 A96E9F5A45 EBE9BA456M89A5 EH295 68BEFA5,56A50E/
&8?5(5(
V9 5 A9 5 F328A 5 M239A 5 BCA@ 5 A4 5 :BE3A834 5 6A 5 03E9BA 5 4284 5 E 5 C28AFFA 5 6A 5 D( 5 $A3FA3( 5 1A834 9FA9F294 5 FEA9F 5 BE3A!A9F 5 EBCA4 5 A9 5 94FE83E9F 5 92FE!!A9F 5 89 5 +54FEA5, 5 9FE 5 2'EF23A(
6A295%E8E85&&5(5>95=5+528DEF245EB8768#7D65NBE3A834O5B+F78!92!4F245EB8768"7B76 2!4765,55'7'5E85+5'299A453EF 8A45,56MA9BE63A!A9F56A5MA9E9BA(
3F 5 E8F3A!A9F 5 AA 5 A4F 5 'E4A 5 483 5 89A 5 EFA39E9BA 54575 2G 5 5 4MEF 5 283 5 A4 5 4FEE3A4 6ME 8A35 A45FC23A45AF53EF 8A45EAB5A4 8A4545429F53E34575285+52F65,5753EBA5256A4 +54#E76 8 245765, 5 483 5 A 5 +547FF25B5,( 5 FME/E9F 5 E8B89 5 A9 5 23!E4 5 A9F3A 5 A4 5 4FEA4 5 BAFFA
9 )95&8;>5A5+523FAA8A5,56A45B229A456A5EBE9BA45A4F5E8445E445685#94F*3A56A57./*9A525BA856A5 7:68BEF295FEF29EA(
EFA39E9BA5668BFA5A8F5<F3A5 8EA56A5"5423E65457(53A5845BAFFA5B29BAF295EBEF2994FA5E
!29F354A45!FA45B2!!A5 A54289A5.8'A3!E95&8>5J5A45B2!FA9BA45FE9F5296A454835A4 4E2345A3A9FA45AF59295EBE6! 8A45285FC23 8A4(
AFFA5EFA39E9BA59683EF5E35EA834589A524F83A56MEA9F5L23325>(5"A9F5E854A9456A5"36292
&8895 B2!!A5FE9F56FA3!95AF5E5E35E54F8EF2952G5E5A34299A5A9EA59ME5E8B89A534A5483 BAADB(5 29BA39E9F5BAFFA5!BEF295E44A5AA5A4F5E84453A!E3 8A5E35A4523!EFA8345 854A E9A9F5685 +52B&7895B76456677B4878642525F765,5 85EFFA96A9F5+5!28.EBB78F3EB678!5F7 32F 8 !7 8 DEF247F5, 5 J 5 32'!EF 8A4 5 62 5 34A9FA4 5 BCA@ 5 A4 5 23!EFA834 5 6E94 5 A4 5 E99A4 5 &8>
.2844E/A5&88&5(58178(
)99 5 BCE 8A 5 FEA 5 A4F 5 428!4A 5 2 5 E6EF29( 5 )A 5 A4F 5 3268FA 5 483 5 6A4 5 B3F*3A4 5 6A 5 E6EF29 B2!!894525F2845A4523E94!A45 85A8A9F5F28FA245A953E28FA3(56835 8254A5'E4A5ME8EF295Y
%2835 $A4429 5 > 5 AA 5 4M2*3A 5 E3 5 E 5 3BEF29 5 6A 5 E 5 '299A 5 EB 84F29 5 6A4 5 B29BAF294 F3E94!4A4(
62845ME9A56A5E54/BC22A5685F3EE5A4523!EFA8345E6A9F5A45EFF86A45E853AE365685A93A 32A44299A5 85A4F5A5A83(5%39BA56A5B2923!EF295 8A5M2953AF328EF5625BCA@5A45)305 85E3 A83 5 3A8A 5 FC23 8A 5 9EA 5 3EF 5 +5!2 8 F2!54 8 7 8 !9233FE3F5245EB 8 7 8 !2 8 4#E7 8 32F 8 !7 2B5245,5%E8E85>5(5(
'3E23B2
+5BF8(7D+F78922548753!5&86EB8753F57B7878DEF245EB8768#7D68!25F7F6'8!!78EB6564254 18D25F785F78258D4F68F763EB62.!768B78753F57B7878578E!!745783FE#78787!!78&785F257B4
!7687BD2B468EB485!682F257B48!28#2F7C818!7683!27F82B68768EB545EB68&58!7F8D2667B48F7667B45F87
&7867B45F257B487485F257B48!7687BD2B46C867!8E$7B878!768E3F7BF78F257B48756A50E/5&8>1 (58
2!!A5A 8554MEF56A5+53F32F7F82587B4F7687822B765,5.2844E/A5&88&5(585 A9 +56BE 8E9F5, 5 A 5 29BF299A!A9F 5 6M89A 5 B229A 5 4A29 5 A 5 +5E+!7 8 E!EB52!5, 5 .2844E/A 5 &88 (5&997&?( 5 .2844E/A 5 &88& 5 (5&& 5 3A!E3 8EF 5 6MEA834 5 +5MF3E9A5, 5 3A44A!'E9BA 5 A9F3A 5 E 4F38BF83EF2956A454FEA45AF56A45EBFF453EF 8A45EAB5E5DEF756A45P1(5)953AF328E9F5A45'E4A4 685 E+!7 8 E!EB52!5 'A4294 5 3/FC!A4 5 23!A 5 AF 5 4F38BF83A 5 6A4 5 328A4 5 EBFF4 5 68BEFA4 23E94A45295A4F54A295856E94589A53E3EF295DEB45EBB7!!7525E356E945BAFFA523!A54B 8A(
AE5EDFD5BCE956A845Y51A'29585(595A929BA5A5B285=5+5!76867665EB6878DEF245EBC862B6 7BD2B46C86787!7B48!284F2B63E6545EB89B87B4F7878!E565F68E89B87B4F787822B76852!C82B6
!7&7!8!768DEF247F68E37B48!283E6545EB878!92B5247F8748!768642525F7687!!7878!97BD2B487B84F25B 7877B5F82B5247F5,(52!!A5AA!A5895E8F3A53EFA835A4F562995E35A5 8EBEF5EFF3'8 E85 23!EFA834 5 6A 5 EH29 5 93E4A 5 E3 5 A4 5 4FEE3A45= 5 A4 5 +5EBE6 8 9 8 EB547F65, 5 23A 5 A4 +52B5247F65,(5 C54A!'A3EF5 8A5A83453EF 8A45AF524F83A53A92A9F58F-F5256A453A34A9FEF294 6M2B5247F(
X8 5 84 5 A4F 5 1A'29 5 > 5 92FEF 5 E 5 4!F86A 5 6A4 5 3EF 8A4 5 A9F3A 5 A4 5 4FEA4 5 6A 5 63A9F4 23E94!A45BE3FE9F5MC/2FC*4A56A53EF 8A454B 8A452589523E94!A(52!!A5MEEF5E9929B56A 0E/5&8?5(5&5=5+5!284#E7876864276C823F+6878!EB768F457B76C828482E347832F8!76 4FE568EF2B56768&5822548E7B8!7F824554832F8!9EF2B56245EB878EF6886E5F5N33A9BA52 M40P5E5%P5AF5A50#1)O5,(
3A5BAFFA5229F56B28A589A53A!*3A5B294 8A9BA5E53AEF29523!EFA83D4FEE3A54M94B3F56E94 89532BA448456M7B675B77B45.2844E/A5&88952G589A5A34299A5A3!A9FA5E/E9F5EB 845A5+5'29 A93A5,56A53EF 8A454A562F56A5A45F3E94!AFF3A5E854FEE3A459A528E9F5E2356MA3A9BA4(5A59A 429F5E45A45+54#E76832E5&765,5 85283329F5BCE9A35BAFFA53AEF295968FA5E35M5BB57F57
!<!A56A5E523!EF29(51E54F3EFA566EBF 8A56M8954FEA548F5BA539BA(53E9458953A!A35FA!4 A45 23!EFA834DE9!EFA834 5 +53F7BB7B4 8 7B 8 #2F75, 5 +567B65.5!567B45, 5 +5EBB7B4 8 76 8 7573!765, +55B5457B45,5+5DEB48EF5FC8753F57B47F5,56A45EBFF45EAB5ME856A5+5!7B468653!5D57687
!2836$#E!E578 78!97BD2B45,563EF56A50E/5&8?5(5(5"E9F5 8A56E9458956A8*!A5FA!45A4 4FEE3A4DA9E9F45 +5233!5&7B45, 5 +5697B4F2<B7B45, 5 +569233FE3F57B45, 5 A 5 !26*A 5 E3 5 6A4 5 !4A4 5 A9 4F8EF2952G545+5F74F2B6744FEB45,5+5EB4F7FEB45,5A8345EFF86A4(
1MAA3BBADF/A56B28A56A5ME23F5FC23 8A54835ME'23EF2956M895+53FE"74892B5245EB5,548FA52 8A 8A459FEF29456E945A45EFAA34(51A454FEE3A4DA9E9F456A329F5A95AFF5328A5B294F383A589 32AF54A2954E5!FC2622A5A95FE'44E9F58952'ABF52856A45+5E."745D6832E5&765,53B4A3 A45 +5E$7B6 8 45!5665, 5 AF 5 +5!92!245EB5, 5 6A4 5 348FEF4( 5 1A 5 3A4FA 5 68 5 328A 5 E4E9F 5 2BA 6MA9E9F4DE9!4(
V95A8F52'4A3A35BA539BA5668BF56MEBEF295FE9F5A95$"0"5&5 8MA95$"0"59(5A56A39A3 4FEA5 6ME3229644A!A9F 5 23FA 5 A9 5 3E96A 5 !E23F 5 483 5 89A 5 EBFF 5 E3FB8*3A 5 3E964 5 A8 2839A4525 FC*!A45B3EF2956A54ABFEBA5B3 8A54Z5AFB(;528354A 56352!567F5 6E94589A53EF 8A 4B 8A(
13DA938328
1A5 A8 5 92845 6299A5 25 235 AF5 25 3A5 A45 A93A4 5 85 23A9FA9F5 AF5 86A9F5 2F5 5 (5&5 A4 3EF 8A45E9!EFA4525E5!E9*3A56A453A34A9FEF294542BEA45$A44AD%EF95&&E(5)95E9E/4E9F5A4 9FA9F2945A4564B28345AF5A453EF 8A45295A8F53AAA35B9 5A93A45=54E9FE3A5AF542BE5622 8A 68BEF53B322 8A56B4299A(5W5M9F3A8356A5BA8DB5A5A859A53A965E45E5!<!A523!A5FE9F 6E945A45A93A456A5FABC9 8A45 8A5E9EA34(
"AB5M94FF8F299E4EF2956A5E523!EF2954835A5!26*A54B28F5295E585ME*9A!A9F5685A93A +568BEF5,(5 V95 A8F54A56A!E96A3 545 6ME8F3A4 5EH2945 6A5 E3A5 429F5244'A4(5 6E945 3A3A963A5A4 A3A9BA4 5 6FEA4 5 EA834 5 $A44AD%EF9 5 &&' 5 29 5 4A 5 A9BCA3E 5 483 5 89A 5 A3!A9FEF29 4B 8A5!A9A5E35.2844E/A55A95&88;(5)A5A3!AFF3E56A5!29F3A35 8A5M295A8F5+5DEF7F81
!953F88"75,(
6D2D3(3F%ADC!83E8328
1MF86A5685:5L%"5&885!29F3A5 8M5A4FA56A4523!A456M23E94EF295E5B68DEF7!!75629F5A4 32E576878!28565EB529F5E3FA5.2844E/A5?(5"AB5E56E3!76675BA454F38BF83A45B2!24A9F EAB5M!38(58EB4F2F5E5A5E+!78E!EB52!5BCA3BCA525A45FA35BE35534 8A56A5A935'284B8A3 +5!783FEF278EF2B56832F8!7682B5247F65,5.2844E/A585(5&;7&;&(
2!!A9F5A5A85+5'3A5,5A9F3A5B2E9452833EF54M!E9A35AF54MA9FA963A5Y5C9B6A!!A9F55/5E83E 6A45!3845A3!E9A9F45 8M!24A9F5F28F5!FA356A5MC8!E9(5C456AA99A9F5E234589A54283BA5 6A 6B8F4 5283 5A4 5E9!EFA8345 AF 528 DEF45EF5 5283 5A4 5 4FEE3A4 5 23!45 4835 A5!26*A54B28F( 5 1E 6A4B3F295 8A5EF5.2844E/A5&88?E56A5E564FE'4EF2956A45E9!EFA8345A4F5895'295AA!A5 6A 6A8 5 A93A4 5 8 5 9A 5 A8A9F 5 E4 5 4A 5 B2!3A963A( 5 1A 5 A93A 5 68BEF 5 6AA9EF 5 923E9F 5 6E94 5 89 29BF299A!A9F535E35A5A93A56B4299A53A!AFFE9F5A95BE84A563ABFA!A9F5A5E+!78E!EB52!(5W E5!E9*3A56M895!2F5A95A3E95 859A53A9F3A5E456E945A5A93A5428FA9856852BE'8E3A52F5AF50EIFE 5(5&5A5A85+5'3A5,59MA9F3A5E456E945A5A93A56A5FABC9 8A4532!8A45E35A5A93A568BEF 2853B322 8A5+57B4F686F8!78D25F75,5AF5E5!EAF34A5685A85AF56A542956328A!A9F(
3A 5 84 5 5 9A 5 E8F 5 E4 5 28'A3 5 8A 5 'AE8B28 5 6A 5 4FEE3A4 5 9A 5 944A9F 5 E4 5 A83 5 B83484 5 6A 23!EF295 FE85E852595[5.2844E/A5&88&5(59(51E539BEA53E42952 8A5FE9F5A5F32 3E96 52F45 A9F3A 5 A 5 $"0"5 & 5 AF 5 A4 5 3EF4 5 3A9B29F3A4 5 A9 5 $"0"5 5 #2923FA 5 1 5 (59 B29BA39E9F592FE!!A9F5A5E3EF477B456A45A9E9F4(5"8F3A!A9F56F5A5+5#E878F2!545,5PAA9!E9
&8;5A4F5F3253E96(
%A33A9286 5 &888 5 (5&; 5 3EAA 5 8A 5 +52B6 8 !76 8 457F6 8 7 8 !9#25BC 8 EB 8 374 8 E47F 8 7 8 !2 3E665.5!54878F5F78!953F832F8B783!2B5D5245EB84E42!7'8?782F25495!83268575C8EB4F787447
; )A!A45F3456A5'32BC83A4(
47B4245EB826658E.67665EBB7!!78&7825B7C83FDF7F8DEF7F8184F2547F8!953FC8E5F78!95BEBB8@5,(51A A93A568BEF5AF54A453EF 8A453B294A459A5A8F5483A52532963A525F28FA45A454F8EF2945!E3 4A45FA9FEFA456A5B29F3-A5AF56A5F245EB2!56245EB(
%2835A45E9!EFA8345229FE3A45A8FD29523!A35256ME8F3A45A93A456A53EF 8A45 85+5EBBAFA9F5, M!38 5 Y5 %E35 AA!A 5 45 295 428CEFA5 23!A3 5 E85 A93A5 +56B4299A5,5 +57B4F8 6F 8 !934F75,5 AF B294F38F5483589539BA56A5+5A85'3A5,5J5B2!!A9F5E523!EF2952833EF5E23454M23E94A35Y
933DA8FA2D
A5KF5MA9F3A34A56A5.2844E/A55A95!A9E9F589A5A3!A9FEF295E3FB8*3A(5C5E523E94 895+56"EF812D25,5 85E538954A@A5A89A456A5&>5E945683E9F59F528345EAB5ME85685!94F*3A56A F8FAA( 5 )9 5 E3E*A 5 68 5 4283D4FEA 5 A4 5 A89A4 5 FEA9F5 A95 8EF5 6ME9!EFA83D4FEE3A 5 483 5 6A8 B229A45E8529BF299A!A9F563A9F5=5M89A5+5BE44 8A5,5FEF5296A54835A5E+!78E!EB52!5FE964 8A5ME8F3A529BF299EF54A295A4532E576878!28565EB(
92382A93E%F2D992)))
S2845A456A85283456A85328A456A5 8EF3A5A89A45A3!8FEA9F5A9F3A5A45B2245AF5A54283D4FEA(
%A96E9F5BA456A85283456A523!EF295A53A!A3542354A3EF5252 8A35A456A8528345B8454835A4 4F38BF83A45AF5256EA356A452'AF456A5F3EE5 854A329F5E'23645A45!EF945AF5A5423548E9F45E2345 8A A45E3*4D!65FEA9F534A3A45E85A89A452835A8345EBE9BA4(53A45FA!456A523!EF295EAB5 A4 23!EFA834 5 A9F3A 5 4FEE3A4 5 F3EEE9F 5 6E94 5 6A4 5 29BF299A!A9F4 5 63A9F4 5 EFA39EA9F 5 EAB 5 6A4 FA!456A523!EF2954835A5+5FA33E95,(56A8A!A9F5A45FA!456A523!EF2959A56AEA9F5E453A3 A4 5 B29FA984 5 2BA4 5 !E4 5 4A 5 B294F383A 5 2 5 E3F3 5 6A4 5 A3A9BA4 5 B8A4 5 A4 5 2834 5 3B6A9F4 9684E9F5M!244'F56A5E3F356M89A53A56A54FEA53B29H8A(
2!!A5A56F5.2844E/A5&88?'5(59>55/5EEF5+5!28E!EB487832667F89B7832E578 7
!97B675B77B4 8 &5 8 32F4 8 9B 8 62E5F 8 3F2!2.!7 8 1 8 D25F7 8 2&F5F 8 25 8 DEF6 8 1 8 B78 32E57 8 7
!9233F7B4566278&58633E678&78!9EB82E32B78!768DEF6828DF87481876F7C87B8DEB45EB878!7F6
&7645EB6874878!7F8753F57B75,5A9533A9BA5254295F3E9A56E2 8A5.2844E/A5&889(
"94 5 5 3E4E 5 89A 5 EFA39E9BA 55B4F24575 7 5 2 5 M9A34A 5 6A 5 MEFA39E9BA 5"5423E654575 7 5 8 A3!AFF3EF 5 E8 5 4FEE3A4 5 E 5 B294F38BF29 5 6M89 5 4F/A 5 6MEBF29 5 E8 5 4A9 5 6A 5 A93A4 5 32A44299A4 6A9F45L23325>(
'3E%A9CBDA93E23F%2*CDA292
)954A5'E4E9F54835A45322BEF29456A5.8'A3!E95&8>5(5&95.2844E/A5&88?'54289A5 8A5+5!2 DEF245EB 8 32E5&7 8 5B5452!7 8 764 8 5BE3F2B475, 5 A9 5 A24E9F 5 A4 5 34 8A4 5 6M84294 5 6A 5 E F3E9424F2956A5E5FC23A584 8M25E53EF 8A5A954F8EF29(5C5B3E5E2345895+5563E6545D8,!5B5&7-87 DEF245EB5,55.5(5(5;(
49 5 B29F 5 42B2DB29F 5 4MA4F 5 !4 5 A9 5 EBA 5 E3 5 89A 524EEBDFEB4245EB 8 FE5675 6A4 5 6A8 A3A9BA45 E8 5 23!A4 5 63A9FA4 5 B8A4 5 E3 5 A4 5 4FEE3A4( 5 3E94 5 BA 5 6E28A 5 322 8 5 A4 29BF299A!A9F4 5 6A45 4F38BF83A4 5 9A 5 FE36*3A9F5 E4 5 2 5 <F3A 5 M2'AF5 6A5 6'EF4 5 F28F5 B2!!A 5 A834 5 3-A4 6ME9!EFA8355.5(5(5;>(
C9B6A!!A9F5E524F83A568523!EFA8359A528EF58453A44A!'A3525MAA!A5 8M56299A5=
+5)7!8DEF247F828F7BF786768642525F7684F+68DEF4686F8!76864276887!E3377B4878!97BD2B4C8!76 24EF576878"75C8!28D2.F5245EB8787FD9E!2B468E8!28EB64F45EB878#4476'8N(((O8A7847!6862E5F6 B78B567B48326'8B7!77B4C828F72F878!7F83F245&7832E5&7C87862E5F8B78!7F8,67F5F2-81 F57B8N(((O'875'6(5(5?
)9 5 !AFFE9F5 MA3A9BA5 B2!!A5 3EE'A5 25 F28FA5 23!EF29 5 25 E3F3 5 6A4 5 4F8EF294 5 B8A4 5 6A4 4FEE3A45295A8F5/53A5EAB5A53AE3656A5E54/BC22A5685F3EE56A52F55E5 8A4F2956A5E F3E94!44295685A4FA(5C59MA4F5E45+5B8.2!!EB8&9EB8678326675,55.5(5(5&;(5:E'23A356A45A4FA4
89A5A3A9BA5J5BMA4F56ME'236538443525E523!8A3528354MA956FEBCA35E95 8MAA56AA99A5E5'E4A 6A5928AA45A3A9BA4(5C54MEF56M89A534A56A5B294BA9BA5+5/2F4ZA99A5,5B2!!A5+5753F57B7 7 8 9B7 8 753F57B7 8 75, 5 5.5( 5 (5&88 5 6AA9E9F 5 89A 5 3A44283BA 5 AF 5 4283BA 5 6M89 5 928AE8
!2/A956ME3(
2!!A9F5E3A528356299A35BAFFA5E!A84A5A3A9BA5 85EF56E8F5E854FEE3A4523456A5A83 3A!A354FEA5Y5.2844E/A55E23FA589A53A!*3A53294A(
123B29D23293DC292
1A56A8*!A59F3<F56A5BAFFA5A3A9BA54A53*A56E945A45B29FA9845AF5M2363A56E945A4 8A454529F F5E'2364(5X8AA4529F5F5A453A!*3A4532BB8EF2945753F57B457!!7686A454FEE3A45Y56E945E8B89 628FA575FE9F5E8445A5845B2!AA575AA45F2839A9F5+522B484E4824EF878,!934F7827-8!7687BD2B46 74 8 !76 8 2B5247F6C 8 74 8 BEB 8 326 8 24EF 8 8 ,D25F7 8 27- 8 C245546C 8 74'D5, 5 .2844E/A 5 &88?' (5;&(MA4FD2D63A5F28F5BA5 85B29BA39A5E53AEF295E85A9E9F45E85E9!EFA834525E563ABF295 8E96 5/5E5+57682442#77B46C8768563476C87682685DD55!76C8768F7.7!!76C8768E3EF477B468F575C 74(5,55.5(5(5;&(
3E9458956A8*!A5FA!45A454FEE3A4529F5E'2365A45 8A4F2945E8F28356A5M23E94EF2956A456A8 428345629F5A529BF299A!A9F59A53A24EF5E454835A45!<!A4539BA4(53E9458956A39A35FA!45 A4F5 EE385 6A45EFFA9FA4 5E8F283 56A5 BA5 85 +5457B48 2582455468 C4F2258 2B7!6C8 "75895B4F57FC
#2B46C84#24F75,55.5(5(5;(
W 5 E3F3 5 68 5 !2!A9F 5 2G 5 4 5 29F 5 8 5 6E28A3 5 EAB 5 A4 5 23!EFA834 5 6A 5 A834 5 A3A9BA4 5 E +5.26!75,5E523528353A3A963A5MA3A442956A5$EFEA5&88;5(5&&7&(
+5D5B 8 7 8 633!7F 8 1 8 !92.67B7 8 95B47FFE245EB6 8 76 8 D4F6 8 2B5247F6C 8 6F 8 76 8 654245EB6 4F2545EBB7!!76887B4F787822B768E878!E565F6C8!78DEF247F85!!64F7897573!76873FB468186EB C8!7684736878DEF245EB'87!287648!E5&787832F8!28EB64F45EB878!28DEF245EB892B5247F C6427 8 4#EF5&7C 8 6427 8 3F245&7C 8 64278 7 8 37FD745EBB77B4D'8 (EF6&7 8 !7 8 47FF25B 8 764 8 3F67B4C 8 !2 654245EB8#2B7'8(78F:!787685B47F7B45EB688DEF247F8B976483!68!7837'5,
68FA 5 E8 5 3A9A34A!A9F 5 6A 5 MEFA39E9BA 5 6A 5 E 5 23!EF29 5 929 5 4A8A!A9F 5 6ME8F3A4 5 A93A4 32A44299A45429F52 845!E45E524F83A5AF5A53-A56A459FA3A9F29456A4523!EFA83453A99A9F589 E8F3A54A94(5C459A5429F5845A5E+!75E9F56A45'299A453EF 8A4525E 8A35AF53 8A35!E45BA8 8529F5A3!AFF3A5M23E94EF2956A5B2ABF45AF5A56E28A5A9F3A5A45A93A4532A44299A4(
&%8D23A2
)958456A5M99A3A56A5E523!EF2956A85E8F3A45!A9F45429F5253A963A5A95B2!FA56E945E 4F8EF295EBF8AA5685$EE5=5A5BE456A45A9E9F45A954FEA5AF5E523!EF2956A4523!EFA834(
1233E232993293B2
3*45E5B3EF2956A453A!A3454FEA456A50E/5&8>15(5995A448A56A45B3F 8A45AF3A83A45483589A +5DEF245EB83F5788EB42487687BD2B46 8N(((O8 2.64F2547C8!E5B7878!28F2!54C8EB8D266782B6 6EB83F5B5378375,(5)A53B6A3E5A95&8?52G5AA5A24A54E53294A5E852'ABF2945=
+5?E683F47BEB68EBB7F8B87B675B77B48EBF748748!7687BD2B4686EB482.67B46878BE68 6427688 2568!768753F57B76847B47683EF8744F78!768642525F7687B83F67B787687BD2B468 B9EB483268EBB 9#7F758F6!4246'8?942B483268F7!!77B48F763EB62.!7689B8FE37897BD2B46C85!684257B482B68B7 654245EB 8 2F45D557!!7C 8 !7 8 4736 8 37B2B4 8 !7&7! 8 5!6 8 3E257B48 69E37F 8 975 8 4254 8 .72E3 8 4FE3 EF483EF8&95!6835667B48!768EBB2<4F78E867867B42B48E.67F6C85!684257B483B68748BE4F78"77B48E BE68F545&7684257B48D2666'5,56A50E/5&8?
3A39*3A!A9F 5 #2923FA5 15 (59 5 BFA5 84A8345 AA!A4 5 6A5 6A!E96A4 5 6A5 4FEE3A4 5 25 BA 48AF(5X8A 8A4D8945428CEFA9F528235+5E3A56A5ME9!EF29548356A45A9E9F45,5E85B283456853A!A3 4FEA(5)95AAF5+5976485DDF7B48934F787B4F78"7B76878F82B68748D25F7878!92B5245EB86F87687BD2B46C
5! 8 D2F254 8 76 8 ,E.2$76-5,( 5 V8 5 89 5 E8F3A 5 8 5 E 5 A8 5 +5!97573!7 8 9B 8 6427 8 3FE#7 8 9B 8 7B4F7 6E5E!4F7!C8N2GO85!68EB483F67B48!76824554682587BD2B465,(
3BA56A59A5E45/53A589A53A!4A5A95 8A4F2956A5MEFA39E9BA5"5423E6545756A5E523!EF295$EE(
&23D28D3DC3+
+5(283!32F48768DEF247F682"EF9#586EB487BEF787683FED7665EBB7!6856668847FF25B8 2$2B4 2&56 8N89 5 6-!A 5 32A44299A 5 6ME9!EFA83O' 8 A2B6 8 !97B67.!7C 8 5! 8 B9755647 8 EB 8 326 8 7 8 D5!5+F7 635D5&7878DEF245EB878DEF247F6818!92B5245EB878DAF5AF5"884F955(5&97&99(
1A54/4F*!A539BE56A53AB38FA!A9F56A5928AE8523!EFA8345A4F5E 5EE34245EB5 B2!!A5E585A 3A!E3 8A3 5 .239/ 5 ?( 5 %84 5 3B4!A9F 5 E5 23!EF29 5 6A4 5 23!EFA834 5 A4F5 'E4A5 483 5 A5 !<!A 39BA56MEFA39E9BA5 8A5A5$EE(5"8F3A!A9F56F54562A9F5EB 8335283F2!2.!75A45B299E44E9BA4 A958A8352564A94A35'A429456A5MA9E9F5E35F3E9BCA56MEA5EBFF45AF53/FC!A456M89A52839A5E
!FC2622A 5 6A 5 32AF 5 EBB2!E9A3 5 A4 5 32AF4 5 6ME9!EF29 5 6A4 5 4FEE3A4 5 !A9A3 5 6A4 5 32AF4 +5!26*A5,5AFB(5AF5A3ABF299A35A8345B2!FA9BA45FABC9 8A4(
%E35B294 8A9F592845B2!3A92945!A85A456B8F45A24A45E35$EFEA5&88;52835BCE9A3 6A524F83A5298A!A9F 55BEF3EF7(56E945B2!FA35483589A56B8F548!A9FE3A5E5F3*453E96A
!E23F529F58954FEF8F56A5+5229FE3A5,5BA5 85322 8A58954FB9E7F59BA44E9F(5C54MEF5629B56A5A4 23!A3 5 E44A@ 5 3E6A!A9F 5 E8 5 29BF294 5 8M4 5 6A329F 5 E448!A3( 5 )9 5 !2/A99A 5 A83 5 683A 6M9A4F44A!A9F5A4F5E8A56A5&525&5!245E358953E96523E94!A(53BA5E23456A59A5E4 F73FE5F756E945M83A9BA5A454A8A453EF 8A45629F592845E2945MA3A9BA5=5BAA56A54A45323A4 4FEA45B845E8E3EE9F(
P85A456B8F452835B294FF8A3589A5!!23A54F2B637F6EBB7!!75752856A45A93A4532A44299A457 6A4523!EFA83456ME9!EF295AF56A5A83453EF 8A455!A54A!'A56BA56A5A94A35E54F2B65665EB56A4 A93A45685!FA356ME9!EFA8357528542957!E3377B45754E945A94A3525BAA56A4523!EFA834(
1%29283E23F3D9AA9
%2835B29B83A5528B2845&5!29F3A5B2!!A9F5A5A8575AF5845E3A!A9F5A524356A45A9E9F457 A4F5F2828345A95FA94295A9F3A589A5B29BAF29568BEFA523!AA5AF589A5E8F3A5!294523!AA523A 923!AA5528B2845>(5)95BAE52952833EF54A5BFA356M895FA594F38!A9F56A523!EF295 8 23!A525B2854K356A45FABC9BA94575?55E35E95756A52434(5#E455B29A9F56A5 8A4F299A35E 62!9EF2956M8954A85A93A56MEBFF5E3!56ME8F3A45 859MA4F5E45A584523E9F5EBA525E5B2!AF 6A454F8EF2945!38A456A5F28F5+5!FA356A5MC8!E95,(
1E523!A54B2E3A5P9BA9F51ECA35AF5SC95&88;5E5E3A!A9F5B29F3'8525BAFFA523!E4EF2956A4 B229A456A5EBE9BA456MCA35AF5A45"BB8A452ABF4525E3EBF*3A5:68BEF56A5#9A83456ME82836MC8(
1A5!26*A5B229E5.2844E/A5&8856A45E99A45&8?5E4483A5F28283454E562!9EF2954835ME9!EF29 229FE3A5AF5A529BF299A!A9F56A45")#5.2844E/A5&88(
X8 5 84 5 A4F 5 29 5 A8F 5 !E9FA9E9F 5 3E28FA3 5 8A 5 BAFFA 5 FA96E9BA 5 68BEFA 5 C3FA 5 6A 5 M:68BEF29 F28AA 5 E5 B296F2995 A4 5 23!EF294 5 6ME9!EFA83( 5 %E3 5 B294 8A9F5 A4 5 3EF 8A4 5 23!EFA4 5 29F E3A!A9F5B29F3'8525E5B2923!EF2956A453EF 8A45E9!EFA45E85!26*A5B229E(5V959A5A8F5 8A 6299A353E429525ME3!EF2956A5.2844E/A5'6(5(5&&5=5+5!28DEF245EB867F28!78F7!25683F55!587
!28F7EBB25662B7874878!285DD65EB878!28DEF786E!25F782B68!768E!EB57687822B765,(
AFFA523!E4EF2954MA4F53268FA525E3F356A5E5B294F38BF295C4F23 8A56A5E523!EF295!E45E844 6A45A93A45E9EA345AF5FABC9 8A456A45E9!EFA8345 859MA953A4FA9F5E45!29456A58F834523!EFA834 2FA9FA4(51M94FF8F299E4EF295E35E53A!A9FEF2956856-!A56MFEF56A5!29FA835E5E44835A 6A2A!A9F56A5BA5A93A56MEBFF45 853A4FA5E8445A5!26*A562!9E9F56A454FEA45$EE5EBF8A4(
6E945F3256A56B8F45295B293!A3E5E5B29B8429548E9FA56A5.2844E/A5&88&5=
+5G! 8 764 8 4F+6 8 B74 8 &97!!7 8NE 5 6E2A 5 A 5 E8 5 !26*A 5 B229EO8 692F45!7 8 6F 8 B 8 E+!7
32E5&7876864276'8HFC8E78!76864276878.26786EB48F77B681876837F63745768!2665&76C85!
76483FE.2.!78&7878E+!78E!EB52!876484E"EF6818!9#EBB7F82"EF9#5'82F897648.7!8748.57B82B6
!786427878.2678&786784F2B6748!28DEF7887B4F787822B76875.2844E/A5&88&5(5&(
A45348FEF45;5E945E3*45A453A!*3A4523!EF29456A5!29FA8345E83EA9FD456845E8539BA4 6A4 5 299A34 5 Y 5 W 5 9MA9 5 29F 5 628FA3 5 9295= 5 +5!!7 8NE 5 B229A 5 6A 5 EBE9BA4O8 764 8 B7 8 7 8 F2F76 F2!56245EB68 3EF8 !2&7!!78 !28 DEF245EB8 7682F768 283F8 748 47F5B8 !78 7!E3377B487
!95B645445EB8756A50E/5&8?5(5(5#<!A5456A5EH295E9AB62F 8A5MEFA39E9BA56A5E523!EF295E E5 <F3A5 '28AA34A5 A9 5 &81 5 .2844E/A 5 &88& 5 (5& 5 +5!92F#5474F78 247!!7 8 78 76 8 .F7746 N$"0"5AF5$"03O5764862456D2562B475,52835A5#94F*3A5452954A5A525429594F38BF295925>D&;56859 8AF5>(
FE9!294 5 23!A3 5 6A4 5 E9!EFA834 5 9A 5 A8F 5 4A 5 348!A3 5 2 5 F3E94!AFF3A 5 A4 5 3EF 8A4 5 68 5 A93A 68BEF(5E35A453EF 8A459A5429F5E45!FA45+51878&58678D2545N848AA!A9F5BMA4F5E844O578&58B7 6976483268D254C878&9EB8EF2548D25F7C878&95!8D2F2548D25F7C878&9EB82F254838D25F7C878&5876481 F7D25F7874837878&9EB8D254862B68E!E5F8!78D25F75,52F55(5&8(
1MA9A8 5 B29BA39A5 E8445A5!FA3 5 6ME9!EFA83( 5+5(9#564E5F78 9B 85!57 878 4F225!8 EB45B78 658 74 67!77B486587!!7876482!57B47 8N(((O8 28EF689B7837FE!245EB84E"EF6818F7E7B7F82B68!7 .F26627 8 76 8 BF245EB65, 5 2F 5 5 (5&&( 5 6 5 ME9!EF29 5 A8F 5 6E44A3 5 MFA39AA B29329FEF295 A9F3A5M68BEF5AF5A56A3F44A!A9F5B34FE4A56E945A5A855B29A9F56A53AB3A3568 6E28A56ME8F3A455A93A45AF5A9F3A5A45A93A45+5E47F887!E3377B45,(
CCD292
"36292 5 L( 5 &889( 5 +51ME32BCA 5 !8F33A9FAA 5 83AA 5 6A4 5 4F8EF294 5 68BEFA4 5 AF 5 23!EFA45,(
3E945=5AF245&76878IEF245EB9B2!$676592?715(5&?79;(
$EFEA5L(D#(5&88;(5+53A5ME9!EFA8352'AF56854E235E8548AF5E9!E9F5,(
$A44295(5>(5+51E529BF2956A5ME9!EF2956E945A4523!EF29456A5ME9!EF295,(53E945=5.2844E/A5L(
E!E687487B4F76878!E565F68;8F7#7F#76(5P9A85=5#EF3BA5(5>79>(
$A3FA35D(5AF5E(5&8;(5(28E!EB5787822B7682457(5%E345=5)60(
$A44AD%EF95$(5&&E(5+5023!EFA8345A5A856A453A34A9FEF2945AF56A453EF 8A45,(53E945=5D3AA351(5(76 22B768748!92B5245EB8;87632768783F245&76874878F73F67B4245EB6(5%E345=51M.E3!EFFE95(5;871(
\ 5&&'( 5 +51A 5 A85= 5 E9E/4A83 5 6A4 5 A93A4 5 32A44299A4 5 6A 5 ME9!EF29 5 229FE3A5,( 5 #!23A 5 6A 3ABCA3BCADEBF2956A53405A4(549A34F5S28284A5751A5#3E(
$328*3A5D(5&88?(5J78748245EB(5%E345=51M.E3!EFFE9(
2F5](5(5)F225!87483EE5F8925F(5%E345=5%40(
2F 5 ]( 5 AF 5 3( 5 0EIFE 5 ( 5 +5DA93A4 5 AF 5 4F/A4 5 A9 5 E9E/4A 5 68 5 F3EE( 5 29BAF4 5 AF 5 !FC26A45,( 5 3E945=
)F225!!7F5925;5(5>7;(
6A50E/55D(5&8?(5+51ME4ABF56E2 8A56A45B229A456A5EBE9BA45AF5E523!EF2956A45BE63A45 E35A4 )#:"5,(53E945=5EBDF7B786F8!9245EB8748!2862B487B42!787687BD2B4687B8FE37(54F)6V(54515=
CFF5=^^89A462B(89A4B2(23^!EA4^&;^&;9;^&;9;;;'(6
\ 5&8>1( 5 +56M 5 EEF 5 F 5 6BA 5 6A 5 9EAF3A 5 5 4A3EF 5 84 5 6BA 5 6A 5 3E9635,( 5 3E945= 5 $236EF 5 3(5(76 C8&9764978&7897648@5%E345=503E9H245#E4A325(5&87;8(
DAF 5 L(D( 5 AF 5 L(D%(5"884F9 5 ( 5(92B5245EB 8 3FED7665EBB7!!7 8 9 8 K564E5F76C 8 247F6C 8 7B"75(5 %E345=
1M.E3!EFFE9(
.239/ 5 5( 5 ?( 5 +51E 5 !2FEF29 5 BCA@ 5 A4 5 23!EFA834 5 $EE 5 2 5 M40P5 "4EBA5,( 5 #!23A 5 6A 5 !EAF34A(
49A34F5.E8FA5"4EBA(
.2844E/A5L(5&88(5(78!5F78768E!E6(5%E345=51E532B8!A9FEF29503E9HE4A5D5#94F*3A5LA89A44A5AF55623F4(
\5&88&(5"EF9#58!7687B4F7687822B76(5P9A85=5#EF3BA(
\5&889(5(2832E578;8B787B$!E35783EF82"EF9#5(5%E345=5)60(
\5&88?E(5483EF&E58!768E!E6C87!!7686EB483268E78 28@898K564E5F768925!!7F6874896B7!!76(5P9A85=
#EF3BA(
\5&88?'(5+50E3A5685$EE589A523!EF2956E2 8A59FEA5,(53E945=5483EF&E58!768E!E6C87!!768 86EB4 3268E78 28@898K564E5F768925!!7F6874896B7!!76(5P9A85=5#EF3BA5(59?7?>(
\5&88(5+51A5BA9F3A56A5EBE9BA45AF56A52434534299A356A5E523!A54B2E3A5,(53E945=5L778DF2B 256787
32E575925&?5(58?7&>(
\ 5(5+55ABCA3BCA35E53EF 8A5=53EF 8A35E53ABCA3BCA5,(53E945=53299E/5L(5AF5#(5$38( 5L7#7F#76C 3F245&76874862E5F687B8245EB(5$38AA45=53A5$2ABZ549A34F5(5&>&7&89(
\5?(597648.728E78B78E!E898(286E52!56245EB87B87B4F7687822B76(5P9A85=5#EF3BA(
\58(5(78!5F78768E!E6(5A56(5P9A85=5#EF3BA(
.8'A3!E9 5 #( 5 &8>( 5 +51E 5 3ABCA3BCA 5 483 5 E 5 23!EF295= 5 8A 8A4 5 C/2FC*4A4 5 322BEF3BA45,( 5 3E945=
L7#7F#78748DEF245EB5925&5(5&&7;(
L23325"(5>(5+51MEFA39E9BA53ABCA3BCAD23!EF29DFA33E9532A44299A5,(53E945=5L7#7F#78748DEF245EB 925?;5(5&&7&&;(
L%"5&88(5+5)9 8<FA5AB84A56E945A45P15AF5A4516.5,(53E945=5(E565F68245EB59299>D99(
1A'29 50(59(5+549A 52F 8A56A 5MA9E9BA 5685EF329EA 5E85BA9F3A56A 524345,(53E945= 5245EB8 74 6E5465925&&5(5&9?7&?(
\5?(5B783E!545&7878!97BD2B7'8A8324FEB278287B4F7878!E565F6(5%E345=51M.E3!EFFE9(
\5>(5+53AA935E9!EFA835=589A5A9F3A34A56M68BEF295!23EA5,(53E945=54#BE!E578DF2B 256752(59>(92
;5(5>87>(
\58(5(7682B5247F686E5E!4F7!4(5%E345=51E53B28A3FA(
1AA532B9451(58(5K564E5F78768E!EB57687822B76878MM=818BE68"EF6(5%E345=5%A339(
#2923FA5C(51(5+53AA935E82836MC85E9!EFA83528563ABFA8352BBE4299A5A95BA9F3A456A5EBE9BA45AF56A 24345,(53E945=5AE6657F8947878!28?I5925>>5(58(
%E8E85F(5>(5+53A45BCA45BE3A8345E85!29FA83456A5B229A456A5EBE9BA45,(53E945=5.2844E/A5L(
E!E687487B4F76878!E565F68;8F7#7F#76(5P9A85=5#EF3BA5(5979>(
\5&(5+5023!A356A45BE63A452835E5A89A44A(5CA45:BE3A834532A44A834594FF8FA8345AF5!29FA83456A B229A456A5EBE9BA45&8&&D&8;5,(5SC*4A56A562BF23EF5A95.4F23A(549A34F5%E34575PA34EA4(
\5&&(5+51A45B296F29456M!A3A9BA56M89A5FA5=5684A35E5323!A542BEA5E35A45:BE3A83456A503E9BA 6E945E56BA99A5&85,(53E945=5(78)!2&75925985(51>7(
%A33A92865%(5&888(5+5DA4F2956A5M!385E9E/4A56A5MEBF295AF5B294F38BF2956A5B2!FA9BA45,(5 3E945=
245EB837F2B7B475925&;5(5&97&;;(
528B2845F(5>(5+51A45243456A5MA9E9F5285A5656A5M68BEF295923!AA5,(53E945=5L778DF2B 256787 32E575925&15(51>7>9(
\ 5&(5+5385A85AF56A45EBE9BA45A95B229A589A56A9BA5A95 8A4F295,(53E945=5.2844E/A5L( 5E!E6874 7B4F76878!E565F68;85B645445EB687483F245&76832E5&76(5P9A85=5#EF3BA5(5?7(
PE9995D(5&(5+51A54FEA594F38!A9F56A56842956A5M68BEF295928AA5E35A45)#:"5E855!A8568 __A54*BA5,(53E945=5B5B25F786F8!9BD2B7C8J7B7667C8245EB828NGN7865+!78748NN7865+!7(5CF5%5D5%E34
;(
PAA9!E956(5&8;(5+5%A3BAA6532'A!4525'A9995FAEBCA345,(53E945=5L757O8ED8245EB2!8L7672F#
2(5(925?;5(5&;97&>(
P9BA9F5D(5$(51EC3A5AF53(5SC95&88;(5+56835MC4F23A5AF5E5FC23A56A5E523!A54B2E3A5,(553E945=5P9BA9F D( 5(9245EB 8 3F56EBB5+F7 8 7 8 !2 8 DEF7 8 6E!25F7 8 @ 8 BE!2F56245EB 8 74 8 6E52!56245EB8 2B6 8 !76 8 6E546 5B64F57!!76(51/295=5%415(597;(
