• Aucun résultat trouvé

One Round Threshold Discrete-Log Key Generation without Private Channels

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "One Round Threshold Discrete-Log Key Generation without Private Channels"

Copied!
17
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00565274

https://hal.inria.fr/inria-00565274

Submitted on 11 Feb 2011

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

One Round Threshold Discrete-Log Key Generation without Private Channels

Pierre-Alain Fouque, Jacques Stern

To cite this version:

Pierre-Alain Fouque, Jacques Stern. One Round Threshold Discrete-Log Key Generation without Private Channels. Public Key Cryptography, 4th International Workshop on Practice and Theory in Public Key Cryptography : PKC 2001, 2001, Cheju Island, South Korea. pp.300-316. �inria-00565274�

(2)

3

40 576894:;./=<.>?1

@-ACBEDDBGFIHJLKMALNPORQTSVU#SRB5KMNXW$YTKMZEU[SRB]\2^`_4BED1N

a

bXcedgfihjkdglnm>o1fih?p]qsr htlnuvheqwlnhyx{za ahtr|o1l~}nhtm;heE}9€‚ƒ„{…†d1lnm>o1}nui‡Eqsh

ˆE‰Exslnqsh€TŠ!fvm‹x{Œ[„Žy‰y1y‘>’Ro1lnuv“k”h4€{ht•‹‘y‰]x|ŒwlIogwceh

–e—w˜g™yšyšE™E›gœ]yžE˜ŸV ¢¡E£1¤E¥y¤]™[¦n§yžE¨1¥g¤]™]©[ «ªy¬G™yšyŸs­1®y™gŸs©[ ¢¯Gš

°>±R²e³e´µ|¶g³y· ’`he€whtln“~he2€wht“~ui¸gsh4€;}n¹sh9ºsln“«}0“~c»¹whem;h¼…½dgl9¸gheshtlIo}nuvs¸/z!ui“~c»lnht}nht¢¾#dg¸/¿GhtÀ{“VÁ9uv}n¹wdyq{}

o1]ÀÂ}~lnqs“«}nh4€€{h4ogfvhtl;uvÄÃ4ÅgÅ{ÃgÆǼ“-}n¹wui“-rwlnd1}ndEcedyfuv“È“~uvm;rsfvh&ogs€htÉ;ceuvheE}4xRuÊ}>o1rsrMh4olnh4€}ndÌËMh

Í

h»l~Ào}~}~lIogct}nu

Í

hgÆ|Œsd1lko-fvdyw¸È}nuim;hgx{}n¹wuv“0lndyËsqw“«}kogfv¸yd1lnuv}n¹wmι|o1“¼ËMhthe2}~lnqw“«}nh4€o1“¼ËMhtuiw¸È“~heceq{lnhyÆ

ÏkdÁh

Í

htl4xGuiÐÃeÅyÅyÅ]xsÑ!hesso1lndÒ»ÓVÔyÕiÖGrwlnd

Í

h4€È}n¹|o}dgsh¼dg…‚}n¹sh9lnh4‡EqsuÊlnhem;heE}n“Xuv“0sd1}0¸gq|o1lIo1E}nheh4€‹×

m;d1lnhrwlnhectui“~htfvÀExw}n¹shr{lndyrMhtl~}¢À>}n¹|o1}}n¹wh¿GhtÀ>uv“9qswuv…½dglnm;fÊÀ2€wuv“«}~lnuvËsq{}nh4€uv2}n¹wh¿GhtÀ&“~r|o1cehyÆ

Ø0¹wheuÊlm>o1ui-dyË]Ù«hec»}nu

Í

h9Á0og“X}nd!lnhersoguÊlX}n¹sh“~heceq{lnuÊ}„ÀÚMoeÁÛÁ9uv}n¹wdyq{}ܓno1ctlnuʺ|ceuvw¸dyÈhtÉÈceuvhesctÀEÆyÇk“Vo

lnhe“~qwfÊ}4x4}n¹shXrwlnd1}ndEcedyf]ËMhec4o1m;hX“~heceqwlnhVËsq{}[“~dgm;he¹sd4ÁÂqssr{lIogct}nuvc4o1fCƃ„r|ol~}nuvceqsfio1l4x4}n¹wh-Ý¢cedym;rwfioguvE}

rw¹|og“~htÞwx]uv;Á9¹suvc»¹>cI¹sh4o}nhtln“olnh¼}n¹{lndÁ9>dgqw}4xEm>o1¿Ghe“Ü}n¹wh9“~c»¹whem;h9d

Í

htlnfÊÀ;cedym;rwfvht•;o1|€>€wuÊÉ;ceqwfÊ}

}nd€{h4ogfEÁ9uÊ}n¹/uv-rwlIogc»}nuiceogfs“~uÊ}nqso1}nuvdyw“eÆyƒ¢-d1lI€whtlX}ndo

Í

dgui€?}n¹suv“Rrw¹|og“~h0og|€?dg}n¹whtlV€{lIoeÁ9Ë|o1c»¿]“R“~qwc»¹

o1“}n¹sh?uiwuÊ}nußo1fvuiàeo1}nuvdyrw¹|og“~h?Á9¹shtlnh-rwlnu

Í

o1}nh/cI¹|o1swhefv“¹|o

Í

h}ndËMh?ctlnh4o}nh4€‚xTÁ0h-rwlnhe“~ht]}o5ágâMÒ

ã

ágä]âMåæ“~c»¹whem;h?Á9¹wuvc»¹Ì¸yhewhtlIo1}nht“o2€{uv“~ctlnht}nhtçfvdy¸2¿GhtÀ‹Á9uÊ}n¹ÌrsqsËwfvuic-c»¹sogwshefv“dgsfÊÀEÆTŒ`uv|o1fifÊÀExTÁ0h

“~¹wdÁè¹wd4Á}ndkuvm;rwlnd

Í

hX}n¹shÜhtÉ;ceuvhewctÀdg…sdyq{lXogfv¸yd1lnuÊ}n¹sméÁ9¹sht?}n¹wh]qsm-ËMhtl[d1…|“~htl

Í

htln“`uvsctlnheog“~he“eÆ

êë]ìèí?î ´1ï`²yð Ø0¹wlnhe“~¹wdyfi€z¾‚ñòÑ!hewhtlIo1}nuvdy‚xM’XqsËwfiuvcefÊÀ2óÜh»lnuvº|ogËwfihbVwctl~À{rw}nuvdy‚xsÇk€so1rw}nu

Í

ho1|€

”dgsceq{l~lnheE}!Çk€

Í

h»ln“no1l~À

ô õsö¼÷MøTùú-û?ü[÷Týnù¼ö

þtN$QMD1WRBED>_4QÿWRB]\ATNÄ_XDB]\RQTJLW$ZGDV_4QT\[\_4B è\2\1SXZ KM\\ATNVK|_SRDBÐQMDVSVJLAçZMBÄB]NXZGDX_ALQTN

\ZRB èB]\_RBVD1\_‹\_KMBÛZGQTNX\AL\_\ÐALNé\XK|D1ALN _RBMBMB]NRBED1K|_ALQTNXDQ`ZGB]WXSRDBþeNXWRBEB]WA/K

_4D1SX\4_4B]W WRB]KMJCBEDAL\5SX\4B]W ALN _XBMBMB]NXBED1K|_ACQTNXDQM_4Q`ZGQTJ !_RBÿ\B]ZESRD1AC_! Q>_RBÿQ#"MBED1KMJLJÈWXAç\eF

_4D1AVSR_4B]W \Z$RB BÄWRB0B]NXWX\ÌQTNÎK SXNVALU#SXB \4BED"MBED#&%ÐB'MB]NRBED1K|_ACQTNXD1QM_4Q[ZGQTJL\K|D1BVKM\B]W QTN

D1KMNXWRQ(,WXAL\4_4D1A)VSR_ACQTNXD1Q[ZGB]\\B]\*+XB&\4BED"MBED1\-,4QTALN#_JMB]NRBED1K|_4B‹KÌD1KMNVWRQ(.MBÛ\1SXZ _XK|_#K|_

_RBæB]NXWPQ_RB/XD1Q[ZGB]\\ VKMJLJRQTNRB]\_>\4BED"MBED1\0XK "MBÌKÛ\XK|DBÐQ_RBæ\4B]ZGD1BE_MB

þ12XDQ#"MB èB]N‚_\ÿ_4Q _RB$DgKMNXWRQ(3MB]NRBED1K|_ACQTN Q/XD1A)"sK|_4B4MB[\5„QMDVSVJLALZ6MB ZGDX_4Q|F

D1K7 SX\SVKMJLJ«KMJLJÈALN‚_4Qé_!8-Q K|D1B]KM\:9_RB WXAL\4_4DgAVSR_ACQTNòQK \4B]ZGD1BE_¢QMDèWXAç\ZGDBE_4BGFIJCQVKM\B]W

ZGDV_4QT\[\_4B è\&KMNXWP_XBÌWXAL\4_4DgAVSR_ACQTN Q<;^`H=MB[\

*+RB$JçK|_4_4BEDÿZEKM\4B AL\2ÜK|D_ALKMJLJ \4QTJ"MB]W> _RB NXALZGB?ÜKBEDÛQA@-QTNXB KMNXW8ORD1KMN`JLALNCBDEF

G&QH8-B"MBED /_RB?VDQM_4Q[ZGQTJ&WRQ#B]\ NRQM_èKMJLJCQH8 _4QòBJIÿZEACB]N‚_J) \VK|DBK;^RHLQ`WXSXJçSX\M8&AC_Î\4_4DQTN

XD1A)B]\5KMNXW Aç\5NRQM_5DQVSX\_5KTKMALNX\_5ZXB]K|_4BED1\ORQTJLJCQH8&ALN _XAL\NVK0BED ¼_!8-QéK|D_ALZEJCB]\OXDQH"[AçWRB

DQVSX\4_NXB]\\‹SX\ALNÿWXAQP0BEDB]N#__4B]Z$XNXALU[SRB]\*+XBNVDg\4_2QTNXB$OXD1KMNMB]J0R STUVWBQXXYEF¼AL\VKM\B]W QTN

_RB5\KèBMBE_XQ[WX\KM\BDEKMNXW SX\4B]\2_RBOXDQM_4Q`ZGQTJ¼QW@/B]N`F1Z‹D \[QTJçW8/KM\1\4BEDKMNVWK]ALWMBED1\QTN

B_^HE-8&AC_6XDgA"sK|_4BæZ$XKMNXNRB]Jç\`BE_!8-BEB]N$B]KMZ4VKMACD;Q&VK|D_ALZEA)VKMN‚_\ XORD1KMNMB]JaR SbTUQVKMJL\4QVDQ0QT\4B

XDQM_4Q`ZGQTJL\è_XK|_5èKMB$_XB$\ZXB BKXD1QTKMZG_A"MB ALN=BQXX#XcdHX ^HEF-þtNCB_^^HEÐ@!QTSVK|D1W KMNXW ^[_4BEDgN

XDB]\4B]N#_-KNXDQM_4Q`ZGQTJ7„QMD-_!8-QMVJLK#MBED1\a8XALZ$èK "MQTALWV\aVD1A"|K|_4B&ZXKMNVNRB]JL\e*RBèALN#_4DQ[WVSXZGB>K5NXB8

_4B]ZXNXAçU#SRBP\A)2VJCBED5KMNVWèQMDBPBJI ZEACB]N#_Â_VK|_WXQ#B]\NRQM_NRBEB]W _4Qf0BED„QMDgÛKMNe DQTSXNXWX\5Q

ZGQ(25SVNXALZEK|_ACQTN¼þ»_ÂAL\AVKM\B]WòQTN K _4D1KWRQ[QMDN"MBED1\1ACQTNòQ;_RB WXAL\ZGDBE_4BÿJCQTK|D1AC_7hXDQVJLB :

(3)

QTAçN‚_ÈQ<"[ALB8AXAL\È_RBÌSV\SXKMJZEKM\4B [ÐALJ0QTKXKM\+„QTJLJCQH8-B]WÄ_VAL\ BE_RQ`W ALNBQXJDEF

$BE_XQ[WX\A¢QMDæWXAç\4_4D1AVSX_ALN2MB`\/„QMDæWXAL\ZGDBE_4BGFIJLQ ZGDV_4QT\[\_4B è\AXK#"MB20BEB]N4`NRQH8&Nf¢QMD

KèJCQTNè_ABX\4_K|D_ALN28&AC_ OXB]JLWèKMN KMNVW @!B]WRBED1\4B]NKVK0BED1\NB $^cd$^dXYEF G&QH8-B"MBED#KÜK 8 AçN

_RBDB]U[SXACDB B]N#_\/XKM\/0BEB]NòWVAL\ZGQ#"MBED1B]WòKMNXWòK5VDg\4_Ð\4QTJLSR_ACQTN KM\N8-B]JçJKM\æKÄ\4B]ZESRD1AL_fQ[WXB]J

¢QMD%/[.XDQM_4Q`ZGQTJL\+XK#"MBO0BEB]N WRBJNRB]W6K[B]NVNXK|DQR S`TUQVALN BQX HEF *+RBÌ\QTJLSR_ACQTN:XKM\0BEB]N

A)XDQH"MB]WfÈKMNRBE_4_ARS0TUQV!ALN B#E?_4Q?82AC_X\4_KMNXW KMWVKX_A"MBèK|_4_KMZ`\!þtN BQX HEF `\TKMNX\|K TK

KMNXWÎYTK|DB]Z[A XK#"MB:XDQ0QT\4B]W _ 8/QòNRB8 Q`WRB]JL\5Q2\4B]ZESRDgAC_„QMD_XAL\O`ALNXW Q2K|_4_KMZ`\W*RB

VD1\4_æQTNXBÿWRB]KMJL_5KMJL\4Q48&AC_ ZGQTNXZESRDDB]N#_5KMW"MBED1\K|D1ACB]\O8RBED1B]KM\Ì_RBP\4B]ZGQTNXW'XDB]\B]N‚_\5BED1KM\SRD1BGF

¢DBEB KMWXKX_A"MB \4B]ZESRD1AC_! 8&AC_ 0BED1\Aç\4_4B]N‚_J) ALNXZGQTNV\AL\4_4B]N#_2VJLK#MBED1\W*RB$\Z$RB B]\ÿK|DBKVKM\B]W

QTN @!B]WRBEDg\4B]NBEDgAQÜKVJCB ^[B]ZGDBE_ ^dXK|D1AçN KMNXW ZGQTNX\4B]U[SRB]N#_J SX\4B4XD1A"|K|_4B Z$XKMNXNRB]Jç\`Z‹NVJ

YTK|DB]Z[Av\;\QTJLSR_ACQTN SX\4B]\bVSVJçALZ>ZVKMNXNRB]JL\aVSR_/AC_/NXBEB]WX\ÈNRQTN`FIZGQ(2èAL_4_ALNÌB]NVZGDV_ACQTN \1ZRB B

8XALZ$:èKMB]\>_RBNXDQM_4Q`ZGQTJ9JCB]\\;BJIÿZEACB]N‚_

] XBEDB]KM\?XD1B"[ACQTSV\ÿ\QTJLSR_ACQTNX\P_4Q %/[ XD1Q#"MB \4B]ZESXD1AC_ ALN_RBòAçN¢QMD$èK|_ACQTN`Fn_RBEQMD1BE_ALZ

Q[WXB]J d8-BÌSV\4BARBEDBæKèZGQ(2VSR_K|_ACQTNXKMJèQ[WRB]J¼KM\;_RB/MQTKMJ9Q\SVZ6XDQM_4Q`ZGQTJ¼Aç\È_4QÛZGQTNX\4_4D1SVZG_

KOÜSVJLALZ`MB*RBEDB„QMDB8/B‹B]JLA)èAçNXK|_4B&_RB‹ZGQ(2èAL_4_ALNM"sKMJLSXB]\?Q`BQX #E8XALZ$ K|DBÐNRBEB]WXB]W

_4Q:XDQ#"MBÛ_RB\4B]ZESRD1AC_! KTKMALNV\4_æKMWXKX_A"MBèKMW"MBED1\K|D1ACB]\ \*kQ ZGQ0B8&AC_é\SXZ$ KMW"MBED1\K|DgACB]\8/B

WRB]\ATNÄKQTNXBæDQTSXNXW6VDQM_4Q[ZGQTJF

ORQTJLJCQH8&ALN$_RB NRB8 KXDQTKMZ$ VDQ0QT\4B]W é@!QTSÜK|D1W KMNXW ^[_4BED1N¼_RB ZGQTN#_4D1AVSX_ACQTN Q

_XAL\ VK0BED?Aç\_4Q5ALN#_4DQ`WXSXZGB VSVJLALZ/ZXKMNVNRB]JL\?AçNQMD1WRBED_4Q5DB]WXSXZGB&_RB&ZGQ(2ÂSXNXALZEK|_ALQTNèDQTSXNVWX\

_4QÌKÐSXNXALU[SRBb7XKM\4B|þ1 8/B>SX\4B>NXQTN`FIALN#_4BED1KMZG_A"MB XDQM_4Q`ZGQTJ 8/B>ZEKMNÛKMJL\Q‹A)TNRQMDB>ZGQTNXZESRD1DB]N‚_KMNVW

KMWXKX_A"MBKMW"MBED1\1K|D1ACB]\ÐKM\‹_XAL\0`ALNXW Q-K|_4_KMZMBEDg\NèKMBèNRQÄ\4B]NV\4BÂAçN KÿQTNRBDQTSVNXWKVDQM_4Q[ZGQTJF

*¼QÎKMZVACB"MBòK NRQTN`FIALN#_4BED1KMZG_A"MBfXDQM_4Q`ZGQTJ `8/BéNXBEB]W XD1A)èAL_A"MB]\Û\SVZ _XK|_ KMJLJ\4BED"MBED1\ÄZEKMN

WRB]ZEALWRB08RBE_RBEDÈ_RBQM_RBED;\4BED"MBED1\`XK#"MBÐZGQMDDB]ZG_J20BED„QMDB]W _RB]ACD/_KM\`\ÈKMNXW \[NXZ$RDQTNRQTSV\

NRBE_ 8/QMDÂ_4Q/XDB"MB]N#_eDgSX\XALN2K|_4_KMZ`\d/QTNX\4B]U[SRB]N#_J8-B>NRBEB]W2þ\% XDQ[Q„\\4B]ZESRD1BÈAçN5_XB

D1KMNXWRQ( QMD1KMZEJCB Q`WRB]J-KMNXWVSÜJLALZZXKMNVNRB]JL\9þeN K7B]NVWXA "! )X 8-B DB]JLK# _RBÿKM\\SV_ACQTN

Qk\`NXZXDQTNRQTSX\;NRBE_!8-QMDÿKMNXW5XD1B]\4B]N‚_;KQ`WRB]J 8RBED1B8/BÐZEKMNÄB]KM\ALJ)2XDB"MB]N#_;_RB$eD1SX\VALN

K|_4_KMZ% KMNXW$KMWXKX_A"MBÌKMW"MBED1\K|D1ACB]\&K|_>_RBAXDgALZGB‹QKÜK|D_ALZESXJLK|D ÜJLK MBED

&('& )+*(,#-/.10#2435768*4576:9<;%=>*?@;A6BC210#-

@kB]WXBED1\4B]N \Z$RB B B_^c EkAç\/KNXQTN`FIALN#_4BED1KMZG_A"MBæ\Z$RB B/8&AC_6VDQTKMWXZEKM\4_>KMNXW6VD1A"|K|_4B‹Z$XKMNXNRB]Jç\

*+RB;\ZXB B;AL\!QMDTKMNXAEDEB]WALNÂ_!8-Q/7VKM\4B]\`9MALNÌ_XB`VD1\4_\4_KMBT_RB`VK|D1_ALZEAVKMN#_\\4B]JCB]ZG__RB`MB

8XALJCBALNé_XBÛ\4B]ZGQTNXW¼_RB2MBòAL\ÐWXAç\4_4D1AVSX_4B]W40BE_!8-BEB]N \4BED"MBED1\kþtNò_RBèWXAL\4_4DgAVSR_4B]W7XKM\B

B]KMZ \BED"MBEDÛKMZG_\èKM\_XB WRB]KMJCBEDèALN K ORB]JLW7èKMN XDQM_4Q`ZGQTJNBHE+8XAçZÎSX\4B]\"MBEDgAQÜKVJCBP\4B]ZGDBE_

\XK|D1ALN

@K|D_ALZEAVKMN#_GF7HÌZ$RQ[QT\4B]\GI1H$JLKNMèK|_PD1KMNXWRQ( KMNXW>VALZ`\POèD1KMNXWXQ( N[SOBEDg\RQ HTSU AçN

KNM$&*+RB]N RBÛ\4BE_\+V#HXW>Y[Z]\_^:`

Ubadc Q H>SU Y U

8RBEDBRQeH>ScR\fI4H!&G&BXD1A"|K|_4B]Jé\4B]NXWX\5K$\4B]ZGDBE_

\XK|DB+g H>Shi\jV#HkWElAZ Q`Wm_4Q6VK|D_ALZEA)VKMN‚_nFohÂKMNXW4XDQTKMWXZEKM\_\2KM\VSÜJLALZÐALN„QMDèK|_ALQTN$pqH>Shr\

sAtvuxwy

Q`Wz-KMNXW|{ H>SU \

se}

uEw~

èQ[Wz>¢QMDR:\hc%€bbb7€‚OY *+RB]\B WXK|_KòZEKMN 0BÄSX\4B]W KMJçJ

\4BED"MBED1\2_4QÿZ$RB]Z48RBE_RBED2_RBÌDgKMNXWRQ(:4I H ZXQT\4B]NƒF H XKM\0BEB]N ZGQMDDB]ZG_J WXAL\4_4D1A)VSR_4B]W

9BE_

pqHTShn\

`

„

Ubadc { h ~

H>SU Q[Wz

(4)

F7H

*+RBéZGQ(VJLKMAçN‚_\PK|DBèKMNXKMB]W_XDQTS(WXAQP0BEDB]N#_ÿ\4_4DgK|_4BTACB]\>H 0QT\\1AVJCB QTNXBéAç\ _XB

¢QTJLJLQ#8&ALN 9RA-QMD1B2_XKMNGOWVK|D_ALZEAÜKMN‚_\ÈZGQ(VJçKMALN KTKMAçNX\4_;\4BED"MBED F H!`_XK|_;\4BED"MBED>AL\ÈZEJCB]K|D1J

„KMSXJL_ KMNXW AL\ÿWXAL\U[SXKMJLAVB]WaZ_RBED8&AL\4B F7HæD1B"MB]KMJL\P_RBé\XK|DB[g H>ShK¢QMDPB]KMZ$ ZGQ(VJLKMALNVALN

VJLK MBED Foh;þ15KMN QÌ_RB DB"MB]KMJLB]W \XK|DB]\6«KMALJL\ÿ_RBéB]U[SXK|_ACQTN pqH>Sh\

sAtuEwy

Q`Wz-NF HÂAç\

WXAL\U[SXKMJLAQÜB]WQM_RBED82AL\4B[F H ZEKMN \4_ALJçJ0B U#SVKMJLAQVB]W Z‹NRB ZEKMN _RB]N WXBJÜNRB H KM\Ä_XB

\4BE_ QæNXQTN`FIWXAL\U[SXKMJLAVB]WVJLK MBEDg\b*RB?VSÜJLALZ6MB AL\ÿWRBJÜNRB]W KM\<p8\

H

pqH/8XBEDB

pqH/\ {nH>Sc \

s u

èQ[Wz-

þtN _XB5VDB"[ALQTSX\\ZRB èB VK|D_ALZEA)VKMN‚_+F HZ$RQ#QT\B]\èKéD1KMNXWRQ( \B]ZGDBE_I1H‹KMNXWÎ\XK|D1B]\AC_

BE_!8-BEB]N _RB QM_RBEDÿ\4BED"MBED1\ /QTNX\4B]U[SRB]N#_J?\AçNXZGB WXAL\U[SXKMJLAÜZEK|_ACQTNX\MèK Q`ZEZESRD K„_4BEDÛ_XB

WXAL\4_4D1A)VSR_ACQTN57XKM\BX_RB5\B]JCB]ZG_ACQTN? XKM\4BN80XALZ$KMA)è\&K|_SXNXKOVATSRQTSV\J21`ALN_RBNVSVJLALZ

MBwAL\9NXQM_9ZGQ(VJCBE_4B]WNB„QMDB_RBWBTAçNXNXALN-Q`_RB?WXAL\_4D1AVSR_ALQTN7VKM\4B G&B]NVZGBwKMNæKMW"MBEDg\K|D

ZEKMN$ZGQ(VSX_4Bæ_RBAVSVJLALZ0MB K|_&_RBÌB]NXWÄQ_RBÌWXAç\4_4D1AVSX_ACQTN XKM\4BæSX\AçN_RBA"|KMJLSRB]\ {nH>Sc

2B0B]NXWVALN$QTN _XAç\5ALN#_4B]NXWRB]W'"|KMJLSRB KMNVW QTN _RB5MQTKMJÈQ>_RBPKMW"MBED1\1K|D_XAL\OVJLK MBEDèZEKMN

¢QMD‹B RKVJCB0WXAL\U[SXKMJLA)Ä\4Q(BB O0BED1\‹ALN$QMDgWRBED‹_4Q6èQ[WXA)P_RBVSÜJLALZ MBéWXAL\4_4D1A)VSR_ACQTN

[B]NXNXK|DQKR SWTUVXWRB]\ZGDgA0B&KMNÄK|_4_KMZÄALN8XALZ$Û_!8-Q2ÛKMJLALZEACQTSX\bB O0BED1\-ZEKMNÄZGD1B]K|_4BæKOÜALKM\-AçN

_RB5WXAç\4_4D1AVSX_ACQTNÿQ!_XB5JLKM\4_VAC_>Q_RBOVSVJLAçZ0MB:82AC_:XDQÜKVALJLAC_!PHDÿD1K|_RBED2_XKMN'X^

*+RB]ACD&K|_4_KMZ$DB]JçACB]\>QTN$_RBN«KMZG_2_VK|_&_RBO¢QTJLJLQ#8&ALNè\ZRB èBÂSX\B]\&\4B]ZGDBE_‹ZVKMNXNRB]JL\BE_!8-BEB]N

B]KMZ B OBEDÂ\SXZ$ò_XK|_O8-BÿZEKMNXNRQM_M[NRQH8 8XB]NRB"MBEDÂKMN BEDDQMDÂK0B]K|D1\A8VALZ VK|D_XKM\

ZRB]K|_4B]W A-0QM_:ÜJLK MBED1\&K|DBÌZGQMDD1SX_4B]W

*¼QÛK#"MQTALWÄ_XAç\;K|_4_KMZ [B]NVNXK|DQ4RSbTUVÜWVSVJLALZEK|_4B_RBÌ\1ZRB B9ÜALNÿ_RB/VD1\_bÜK|D_R_RBARQTNRB]\_

MDQTS AL\P\4B]JCB]ZG_4B]W KMNXW ALNK \4B]ZGQTNXW 7XKM\B-_RBfVSVJLALZ:"|KMJLSRBéKM\\4Q`ZEALK|_4B]W_4Q _RB \XK|D1B]W

\4B]ZGDBE_2Aç\+èKMWRBAÜSVJLALZ`þeNÄ_XAL\&ZEKM\4BV_RB5U#SXKMJçAQVB]W6MDQTS AL\>WRBE_4BED$èALNRB]WÄK|_2_RBæB]NXW$Q!_XB

VD1\4_7XKM\4BþeN _XBOÜD1\4_‹\4B]JCB]ZG_ACQTN7XKM\BÜB]KMZ$ò\4BED"MBEDæZGQ(2ÛAC_\‹K DgKMNXWRQ( "sKMJçSRBO82AC_$_XB

SXNXZGQTNXWXAL_ACQTNXKMJ\ZXB BÛQ;@!B]WRBED1\4B]N ALN B_^dXYE 8RBEDB]KM\ÌALN _RBÛWVAL\4_4D1AÜSR_ACQTN47XKM\4B ÜJLK MBED1\

DB]JCB]KM\4BèALN¢QMDÛK|_ACQTN B]NXKVJLALNÛB"MBEDMQTNRB _4Q ZGQ(VSR_4B_XBMÜSVJLALZN"sKMJçSRB0þ!/K6VJLK MBED5ZRB]K|_\

ALN _RBè\4B]ZGQTNXW XKM\4BVSR_ 0B]JCQTNT\_4Q H 0_RBQM_RBEDNVJLK MBEDg\ÐD1SXNéKMN BEDD1QMD4FIZGQMDDB]ZG_ALN

KMJMQMD1AC_38&AC_ _RB"sKMJLSXB]\Û_XK|_ÿ_RBéZRB]K|_AçN'ÜJLK MBED:XKMW WXAL\4_4DgAVSR_4B]W WVSRD1ALN _XBKVDg\4_

7XKM\4B

*+RBèNRBEB]W¢QMDÐ_!8-Q47XKM\4B]\æZGQ(èB]\/¢D1Q( _RB«KMZG_æ_XK|_æ_RBVD1A"|K|_4BèZXKMNXNXB]JL\ÐSX\4B]WVALWRB

„KMSXJL_fVJLK#MBED1\ /QTNX\B]U#SRB]N#_J¼K„_4BEDÌ_XBVD1\4_/ XKM\4B28VALZ SX\B]\ÌK \d2BE_4DgALZKMJMQMD1AC_7:

8-BÌWXQèNRQM_+`NRQ#8 A)¼_RBÌZ$RB]K|_ALN VJLK MBEDAL\ 9

_RBÌ\4B]NVWRBED 8RQ2XKM\&\4B]N‚_2K„KMJç\4Bæ\XK|DB/82AC_XALNÿ_RBAVD1A"|K|_4B‹Z$XKMNXNRB]JFRQMD

_RBæDB]ZGB]A)"MBED8RQZEJLKMAè\;_XK|_XBAXKM\;DB]ZGB]A"MB]W KVKMWÄ\VK|DB

*+RBEDB„QMDBÈ_RB \4B]ZGQTNXW 7VKM\4B AL\PNRBEB]WRB]W_4Q \4QTJ"MBé_RB 4ZGQ(2VJLKMALN#_\d G&QH8-B"MBED#+8-BòZEKMN

B 0B]ZG_è_XK|_ÿALN MB]NRBED1KMJ2NRQ \4BED"MBED 8&ALJçJa0B ZGQMDDgSX_4B]W *+[SX\_VAL\è\4B]ZGQTNXW 7XKM\4B$K7B]K|Dg\

_4QBÄD1B]WXSXNXWXKMN#_KMNXWÎSX\4B]JCB]\1\ $QMDBEQH"MBED -AL_Aç\_RB?QT\4__A)èBPZGQTNV\SèALN XKM\4BPQ2_XB

XDQM_4Q`ZGQTJ

&(' R3 0 2o=3 ?>2o5

Z‹SRD5K7XDQTKMZ AL\N¢Q`ZESX\4B]W QTN \A)VJçA`ALN5XDB"`ACQTSX\AXDQM_4Q`ZGQTJL\!þtN K$DB]KMJ/A)ÜJCB B]N#_K|_ACQTN

Q-XD1A)"sK|_4BÐZVKMNXNRB]JL\RKMNÄKMWXWVAC_ACQTNXKMJ XDB"`ACQTSX\/DQTSXNVWÂSX\4_`0B‹B [B]ZESR_4B]W _4Qè\XK|DB‹_RBÐ\4B]ZGDBE_

(5)

_RBÌZVKMNXNRB]J\VSR_;_VAL\`7XKM\4BæAçNe"MQTJ"MB]\0B]NXKMJC_ACB]\;ALN6VD1KMZG_ALZEKMJ9A)2VJCB B]N#_K|_ACQTNX\

$QMD1BEQ#"MBED ;ALN VD1A"|K|_4B$ZXKMNVNRB]JL\ 8/B ZEKMNVNRQM_ `NRQ#8L8RBE_RBED _RBK«KMSXJC_! VJLK MBEDÿAL\è_XB

\4B]NXWRBED-QMD-_RB2DB]ZGB]A"MBED;ALN_XBVDg\4_ 7XKM\B*+RB2\4B]ZGQTNXW7XKM\4B2QWBQX HE0AL\?_RBEDB„QMDB‹NRBEB]WRB]Wè_4Q

\4QTJ"MB_RB2ZGQ(ÜJLKMALN#_\-ZGQ(èAçNN„DQ(,_XAL\/KNVA)TSXAC_ G&B]NVZGB`A) 8/B‹SX\4B2KÂ@?SVJLALZEJ BED1AQÜKÜJCB

^[B]ZGDBE_5^dXK|DgALN \1ZRB B W«@ Ð^V^(Z2KMNXW @?SÜJLALZEJGBED1AQKVJCB?NXZGD X_ACQTN \Z$RB B W«@ ZBHEF

8-BÐK|DBÐKVJCB_4QA)2B]WVALK|_4B]JèWRBE_4B]ZG_`8RBE_XBED/_XB‹\B]NXWRBED`XKM\;\4B]N#_b«KMSXJC_!2VK|D_\ *+XB]N ÛKsF

JLALZEACQTSX\WVJLK#MBED1\-K|D1BZEKMS(#_;KMNXW8-B‹WRQ5NXQM_/KMJLJLQ#8 _RB ALNè_RBMDQTSÿQ9U[SXKMJLAQVB]WB OBEDg\

/QTNX\4B]U[SRB]N#_JRQTSRD>\Z$RB BÌZGQTNX\1AL\4_\ÈQ!QTNXJÛQTNXB/7XKM\4B 8RBED1BB]KMZ$?VK|D1_ALZEAVKMN#_;\XK|DB]\+VAL\

D1KMNXWRQ( N[SN0BED8&AC_ Ké@ æ^X^ \ZXB B KMNXW _4D1KMNX\„BED1\Â_RBÄ\XK|D1Bÿ_4Qé_RBÄALN#_4B]NXWRB]WVK|D1_

8&AC_ Kÿ@ \ZRB èBAçN \1SXZéK58/K# _VK|_‹KMJçJ ÜK|D_ACB]\‹ZEKMNf"MBED1A _XK|_‹_RBDB]ZGB]A"MBEDæAç\KÜJCB

_4QÛDB]ZGQH"MBEDXAç\;\XK|DBVH\+8/BÌSX\BæQTNXJÿQTNRBA7VKM\4B/8&AC_ KÛ@ æ^X^ XKMJLJSX\BED1\+ÂSX\4_+0BæKVJCBÐ_4Q

WRBE_4BEDèALNXB_XB/VSVJLAçZMBÄK|_;_RBÐB]NXW Qk_XAç\;\4_KMBd/QTNV\4B]U#SXB]N‚_J8/BæSX\4BæK\[NXZ$RDQTNRQTSV\

NRBE_ 8/QMD _4QéK "MQTAçWCeD1SX\XAçN K|_4_KMZ`\d 8XBEDBÿKMN KMW"MBED1\1K|D8ÈKMAC_\SXN‚_AçJ?KMJLJ-QM_RBED\4BED"MBED1\

XK "MBVJLK#MB]WB„QMDBÂWRBJÜNXALNÛAC_\2Q#8&N"|KMJLSRBVþeN _XAL\\ZGB]NXK|D1ACQKMNéKMW"MBED1\K|D ZEKMN Z$RQ[QT\4BK

VSVJLAçZ MB QMD>K|_>JLB]KM\4_`VALKM\/_RBæWXAL\_4D1AVSR_ALQTN(*+RBEDB„QMDB`_RB‹DB]JCB]KM\BÐQ-"|KMJLSRB]\ { H>Sc08&ALJLJ 0B

èKMWRB>K|_?K 1[B]W_AB ¢QMD?B]KMZÿ\4BED"MBED MþeNR! )X 8/B&\RQH8 RQH8 _4QÌK#"MQTALWÛ\ `NXZ$RDQTNRQTSX\NXBE_8/QMD

8&AC_ÄKèNRB8C[ALNVW Q<VJçK MBED

2 =>; T?|2 ? ; 0 21?@2/, 2o=v' þeNÄQTSRD2\ZRB èBÜKMJLJSX\BED1\+XK#"MBÌ_4Q2"MBED1A)PKèJCQM_;Q<XDQ[Q«\

@!K|D1_ALZESXJLK|D1J)-A‹_RBéN#S7N0BED1\ÛQAVK|D_ALZEA)VKMN‚_\ÿAL\ KMNXW8B]KMZ Qæ_RB \XK|D1B]\XAç\Û\4B]ZGDBE_

D1KMNXWRQ(AçNVALB]ZGB]\8-BOXK "MBRW@Z;\XK|DB]\;ALNP_XBÌ\ZXB B1 QMDBEQ#"MBED 0ALNPQTSRD2\ZGB]NXK|D1ACQXKMJçJ

Qk_RB]\B/VACB]ZGB]\;K|DB/XD1QTKMWXZEKM\4_>KMNXW:ÂSX\4_`0B "MBED1AQVB]W6 KMJLJ\ÜK|D_ALZEAVKMN#_\d] BæWRQèNRQM_>SV\4BÐK

4ZGQ(VJLKMALN#_7XKM\4B ALNK80XALZ KÛAL\JCB]KMWXAçN2VJLK#MBEDÐALN„QMDè\;_RBÂQM_RBED1\_XK|_‹K5"MBED1AQÜZEK|_ALQTN

WRQ#B]\ÌNRQM_/8-QMD G2B]NXZGB9_RB ZGQ(VSR_K|_ACQTN ZGQ(2VJCB RAC_éAL\W Z$ 8XBEDB]KM\‹QM_RBED5\1ZRB B]\

XK "MBèKÿZGQ(VJCB RAC_! ALNW@Z$G&QH8-B"MBED -8-BM0B]JLACB"MBÂ_XK|_ÐAC_WXQ#B]\‹NRQM_‹_K0BEDXD1KMZG_ALZEKMJLAL_

\ALNXZGB‹_RBæN[SOBEDÈQ&VK|D_ALZEA)VKMN‚_\;Aç\;SX\SXKMJLJ)èJLA)èAC_4B]W [OALNXKMJçJ#_XBAXALWXWRB]NPZGQTNX\_KMN‚_&AçN _XB

FINRQM_K|_ACQTN$QkQM_XBEDXDQM_4Q`ZGQTJL\+ÛKMB]\>_RBÌZGQ(2VK|D1AL\4QTN$KVAC_+B]KMNXAçNTJCB]\\

0 2! o;! ;A5o?2 ?"7; , 2 =T; T?1'

HÈ_+VD1\_ TJLKMNXZGBVQTSXD&\ZXB B5\4BEB Û\>_4Q 0BæZGQT\4_J)PAçN

_4BEDè\QZGQ(ÜSR_K|_ACQTNX\-\ALNXZGB>KMJLJV\4BED"MBED1\aXK "MB2_4QÌZRB]Zè_RB&\XK|DB]\Q_RB&QM_RBED1\eG2Q#8/B"MBED

KM\NXQM_4B]W K0QH"MBèALN?XDgKMZG_ALZEKMJ\AC_SXK|_ACQTNV\8/BMVK "MB_4QÄWRB]KMJ¼QTNVJ:8&AC_4¢B8\4BED"MBED1\0OXSRD_RBEDF

QMDBkA)b8/B58/KMN#_Ì_4Q B [B]ZESX_4B QTSRDMXDQM_4Q`ZGQTJa8&AC_QMD1B \4BED"MBEDg\ 8/B VDQ#"`ALWRBÛAçN K0B]NXWXAE

! ^ÄKÄ\4QTJLSR_ALQTNé_4Q \0BEB]W`FIS _RB"MBED1AÜZEK|_ACQTNf7XKM\B *+XKMN`\‹_4Q K:«KM\4_/VK|_Z"MBED1AQÜZEK|_ACQTN

8-BOXDQ#"MB5_XK|_>_RB5ZGQ(VSR_K|_ACQTN ZGQ(VJCB RAC_!ÿQQTSXD&\ZXB B5AL\&ZGQ(VK|D1KVJLBA8&AC_:VDB"[ALQTSX\

QTNRB]\

&('$# R37? =>5 ; 2 ? ;% *& ;e0

þtNè\B]ZG_ACQTN^ 8-B&WXBJÜNRB;_RB&\B]ZESRD1AC_!èQ[WRB]J¢QMD_XB&WXAL\4_4DgAVSR_4B]WMMBMB]NRBED1K|_ALQTNèQWXAL\ZGD1BE_4BGF

JCQ6MB[\þeNé\4B]ZG_ACQTN[ 8/BÂD1B]ZEKMJLJ\4Q(BZGD X_4QMD1K7XAçZOVD1A)èAC_A)"MB]\&KMNXWXDB]\B]N‚_ÐK5XDQ[QQ

„KMACDgNRB]\\wþtN5\4B]ZG_ACQTNMD8-BÈWRB]\ZGD1A)B?_RB/\1ZRB BÈKMNXWÂALNÌ\B]ZG_ACQTN'>_RBÈ\4B]ZESRDgAC_/XD1Q#Q1sOALNVKMJLJ

8-BÌWVAL\ZESX\\/_RB5ZGQ(VJCB RAC_ ÿQQTSRD+XD1QM_4Q[ZGQTJ9AçNÄ\4B]ZG_ACQTN

(6)

d'& 7; ;e? 240 - *15 6?"7;]=>* o;e0

Z‹SRDATKBPALNXZEJçSXWRB]\‹_RB2„QTJLJCQH8&ALN:ÜJLK MBED1\5ZGQTNXNRB]ZG_4B]W _RDQTS(òK$\`NXZ$RDQTNRQTSX\NXDQTKMWXZEKM\_

ZXKMNXNXB]J\9TKÐ\4BE_Q;\4BED"MBEDg\ F €bbb €FKMNXWKMNèKMW"MBEDg\K|DM8RQ/èK ZGQTN#_4DQTJXS_4QiO\4BED"MBED1\

H=ÜJLK MBEDF7HAL\&ZGQTNX\ALWRBED1B]W$KM\JCQTNèKM\RBAXKM\¢QTJLJLQ#8/B]W _RBAVDQM_4Q[ZGQTJkKMNXWT! dUQS#" QTNXZGB

RBAXKM\>WRB"`ALK|_4B]WK¢DQ(_XBAXDQM_4Q`ZGQTJ

d' $ 210 *1=&%$;(' 5 T?>245

H O»FnQTSR_eFnQçFfS*)+R,-).U/10(R2"3R54 R2+TS#67!48,592)dR5: R AL\ÂKXDQM_4Q`ZGQTJÈ_XK|_KMJLJCQH8&\KMNe \SV\4BE_ÂQ

O<; XMVJLK#MBED1\‹QTSR_‹Q 5_4Q5MB]NXBED1K|_4Bè_RB\4B]ZGDBE_/MBVSX_WXAç\KMJLJCQH8&\&_XBOMB]NRBEDgK|_ACQTN A „B8-BED

_XKMN$ObVJLK MBEDg\+VK|D_AçZEAVK|_4B‹_4QÛ_RB/VDQM_4Q[ZGQTJF

H O»FnQTSR_eFnQ¢F ÿ_RD1B]\RQTJLW'MB MB]NRBEDgK|_ACQTNÎAL\ZGQ(0QT\4B]W K10R2"= R24 R5+ TS#67!4 TU(!+6 S*):

_XK|_-_KMB]\;KM\/ALNÜSR_?KÌ\B]ZESRD1AC_!VK|D1KBE_4BED  [_RB2N[SOBED >Q MB]NRBED1K|_ALQTNÿ\BED"MBED1\[KMNXWÛ_XB

_RDB]\RQTJçW VK|DgKBE_4BEDNO RAC_/QTSR_VSR_\;KMVSVJLALZ MBPF?>RKMNXWPKÂJçAL\4_A@B>3 €bbb €C@D>E;Qk\XK|D1B]\

Q!_XB/XD1A"|K|_4B/MBÄKM\\4Q`ZEALK|_4B]W _4Qè_XBÌJLAL\4_NF?> €bbb7€F?>F;Q\XK|D1B]\;Q_RBAVSÜJLALZ+MB

d'$# G/;e,e370 T?9P;IH 3 >0#;! ;A5o?

*+RBè\4B]ZESRDgAC_ DB]U[SXACDB B]N#_\ „QMD5KP_RDB]\RQTJLWfMBfMB]NRBED1K|_ACQTN \ZXB BÛK|DBJ9C!++R-9 S#4 R2,-,ÿKMNVW

,RK9+R-95"] B/XDB]\B]N‚_ RBEDB‹_RB‹DB]U[SXACD1B B]N‚_\b„QMD>WXAL\ZGD1BE_4B‹JLQTK|D1AC_ VSÜJLALZ MBGF?> \:pR\

s

Q`Wz KMNXWJ@B> \:I 7*+RBL@B> AL\&\XK|DB]WÄKQTNè_RB Ð\4BED"MBED1\

*+RBM9C!+C+RK9#S#4 R,C,OXD1QBED1_ PZGQTNX\AL\4_\ÈQ_RBÌ_RDBEB/„QTJLJCQ#82ALNT\;AC_4B è\

H2JçJÜ\SV\4BE_\-Q ON; X2\VK|DB]\bXDQ#"`ALWRB]W RQTNRB]\4_bVJLK#MBED1\ÈWRBJÜNRB2_RB\1KBSVNXALU[SRB&\4B]ZGDBE_

MBGI-

H2JçJ-RQTNRB]\_VK|D_ALB]\0XK#"MB5_XB5\KBM"|KMJLSRBæQ ÜSVJLALZMBƒpG\

s

Q[Wz 78RBED1B]I AL\>_XB

SXNXALU[SRBÐ\4B]ZGDBE_TSXK|D1KMN#_4BEB]W? ÿ_XB/XDB"`ACQTSX\;AC_4B :

*+RB/"|KMJLSRBI Aç\;SXNXA„QMDèJèWVAL\4_4D1AÜSR_4B]W AçN$KNMXKMNXWKRB]NXZGBipPAL\;SXNXA„QMDèJ)WVAL\4_4D1AÜSR_4B]W AçN

_RBÌ\SMDQTS6MB]NRBED1K|_4B]W4 s

*+RBO, RK9+R-95"XDQ0BED_ /B]KMNV\9_XK|_¼NXQ&ALN„QMDèK|_ACQTN‹QTN]IÂZEKMNN0BJCB]K|D1NRB]W/ ÐKMNÌKMW"MBEDg\K|D

BMQTNVW480XK|_ ¢QTJLJLQ#8&\„DQ( B]U#SVKMJLAC_ p \

s

Q`Wz-*+RB\4B]ZGD1B]ZJ ZGQTNXWVAC_ACQTN ZEKMN0BMQMD1B

¢QMDÛKMJLJB dXDB]\\4B]WPALN _4BEDè\/Q!\A)ÂSXJLK|_KVALJçAC_ e*RB\1A)5SVJLK|_ACQTN B]NXKVJCB]\/_4QXDQH"MB_VK|_/_XB

K|_4_KMZMBEDP=JCB]K|DgNX\5NXQM_XALN QTN _RBÿD1KMNXWXQ( N[SN0BED1\ÌQ>_RBPSXNXZGQMDDgSX_4B]W \BED"MBED1\$QMDB

XDB]ZEAL\4B]J)kAOP XKM\M`NRQ#82JCB]WMBÛQ&_RB<OÌD1KMNXWRQ((N#S7N0BED1\ÌQ>_RBPZGQMDD1SX_4B]W \4BED"MBEDg\ÂKMNVW

[NRQH8&\Ð_RB VSVJLAçZN"|KMJLSRBp 9K:XDQMDgK=ZEKMJLJCB]Wò\1A)5SVJLK|_4QMDRQZEKMNBB `B]ZESR_4B]W ALNéB dB]ZG_4B]W

QTJ)[NRQ(ÛALKMJT_A)èB|\Q_VK|__RB`"[ACB8 QÜ_RB;KMW"MBED1\K|DÂWXSRD1AçN2KDB]KMJ[D1SXNAL\ALNVWXAL\4_ALNTSXAL\XKÜJCB

¢DQ( _XBQTSR_VSR_‹Q?_XBè\A)ÂSXJLK|_4QMD G2B]NXZGB_RBèKMW"MBED1\1K|D ZEKMNVNRQM_æ\4BEBèA_XBèWXAL\4_4D1A)VSR_ACQTN

ZGQ(B]\-„DQ( K&\A)ÂSXJLK|_4QMDkQMD-„DQ( K&DB]KMJTDgSXN#/QTNV\4B]U#SXB]N‚_JwKM\¼_RB/\A)ÂSXJLK|_4QMD¼WXQ#B]\kNRQM_-`NRQ#8

_RB\B]ZGDBE_>ALN„QMDèK|_ACQTN T_RB‹QTSR_VSR_/Q9_RB‹\A)ÂSXJLK|_4QMD;ZEKMNXNXQM_a0B‹SX\4B]W _RBKMW"MBED1\K|Dè_4Q

JCB]K|D1N:`NRQ#82JCB]WMBÐQTNÄ_RB5\4B]ZGDBE_&N[SOBEDg\ÈQ!_XBæSXNXZGQMDD1SX_4B]W6VJLK#MBED1\

(7)

*¼QWRBJÜNXB 9- +C+RK9#S#4 R,C,OT!4 ,RK9 .+C6 S#" TeT 64N,JSWT,YSFTS#679OTR5+-,T!+C"8/BÐZGQTNX\ALWRBED/_RB „QTJLJCQ#82ALN

TKBAVJLK#MB]W$KTKMALNV\4_>\SXZ$ KMW"MBED1\K|D

& *+RB2KMW"MBED1\K|DFP XKM\a`NRQ#8&JLB]WMB>Q_RBALN‚_4B]NVWRB]WQTSR_VSX_?Q_RB&WVAL\4_4D1AÜSR_4B]WWXAL\ZGD1BE_4BGF

JCQ2VSVJLALZMB KMJMQMD1AC_ 9R_XBAVSVJçALZMBGp

*+RB;K|_4_KMZMBED/Z$RQ#QT\B]\_4QæZGQMDD1SX_ O!\4BED"MBED1\ P JLB]K|D1NX\KMJLJ[_RB]ACD\B]ZGDBE_\KMNXW\XB>KMZG_A"MB]J

ZGQTN‚_4D1QTJL\>_RB]ALD B VK "`ACQMD

# ?KMZ$MVK|D_ALZEAÜKMN‚_¼Z$RQ[QT\4B]\K&D1KMNVWRQ( N[SO0BEDkKMNXW5\XK|DB]\!AC_kSV\ALN&K@?SVJLALZEJnBED1AQÜKÜJCB

^[B]ZGDBE_^XK|D1ALN\Z$RB BÌKèQTNè_RBÐQM_RBEDg\

ø ?÷Mù9ø&-ýIüÛø‚ý ýn÷Tý

#/'& 7;* =>=>;A0<, 0 ?@2 ?@;!

K|D1ACQTSX\ÈZGD X_4QT\`\4_4B è\bVKM\4B]W QTNÿD1KMNXWRQ(ÛAEDEB]WÛB]NVZGDV_ACQTNÛ\Z$RB B]\PWjZ$d8XAçZèB]NVZGDV_

KMèB]\\KMB èD1KMAL\AçN5KMVKM\Aç\

s

_4Q_RB 0Q#8/BED KMNXWP\SXAC_KVJ)ÂDgKMNXWRQ(èAED]AçNÌ_RBDB]\SVJC_

XK "MB+0BEB]NMXDQ0QT\4B]W\4Q/«K|DBQX #X@ X HEF *+RB]ACD\4B]ZESXD1AC_ ÂAL\&VKM\4B]WQTN"|K|D1ACQTSV\eD1B]\ALWXSRQT\1AC_%

KM\\SV_ACQTNX\ÐKMNXW _XBè_4D1KWRQ[QMDæAL\æK:XALWVWRB]N \SMD1QTSf8RBEDBÛWVAL\ZGDBE_4BèJCQ ZGQ(2VSR_K|_ACQTNX\

K|DB„B]KM\AÜJCB ] BPZEKMJLJ_RQT\BÿZGD X_4QT\`\4_4B è\5S#+T"!. +J!6,295+RSR:U/-eT!+6S*)(: ,292)R2: R,Y!H\5KMN

A)0QMD_KMN#_-ZGQTNX\4B]U[SRB]NXZGB‹Qk_XAL\-B]NXZGD X_ACQTN _4B]ZXNXAçU#SRB[_RQT\4B‹\Z$RB B]\ XK#"MBARQ(Q(QMD XALZ

XDQ0BED_ACB]\È_XK|_2ZEKMN:0BæALN„QMDèKMJLJ \4_K|_4B]W$KM\¢QTJLJLQ#8&\9

PW B;#

Z \$PW Z%&<W

Z KMNXW <W'%&CZ \$PWjZ

U

@KMALJLJLACBED&XKM\ XDB]\4B]N#_4B]WÌ_XDBEB/ZEJLQT\4B]JÐDB]JLK|_4B]W\SVZÂZGDV_4QT\[\_4B è\ALNBQX HEF] BÈQTNXJÐDB]ZEKMJçJ

_RB/VD1\_/QTNXB

*+XAL\5ZGD X_4QT\`\4_4B AL\AVKM\B]W QTN _RBXDQ0BED_ACB]\ÌQ>_RBƒÈK|DèALZ$XK|B]J?JçKNWXK:«SXNXZG_ALQTN

( W)[Z2ALN K+*-,/.H ] BDB„BED‹_4Q ( W)"Z2KM\ ( ] BDB]ZEKMJLJ&RBEDBÂ_RBèKMALN _8/QP_RBEQMDB è\9 „QMD‹KMN

0 J K+*-,1.

032

\ X+Q`W4) € KMNXW

0 * 2 \ X+Q`W4)

5 ;6G;A5 ;A0 *? T2o5 ' 9BE_7) B KMN>;‹^`HhQ`WXSXJLSV\8) \_zoma8RBEDBRzKMNVW mòK|D1B4XDgA)B

ALN‚_4BMBEDg\¼BE_:9 0BÿKMN AçN‚_4BMBED8RQT\B QMD1WXBEDÂAL\ÂK JLK|DMB65SXJL_AVJCBQ) Q[WVSXJCQ;) &*RB

VSVJLAçZMBÄAL\NF?> \CW) €"9]Z;KMNXWÄ_RBæ\4B]ZGD1BE_MBÄAL\ @B> \ (

< 5 , 0 7? T2o5 ' *kQÂB]NVZGDV_/KB]\\1KMB= J K *

[D1KMNXWRQ(èJ)èZRQ[QT\4B> ALNPK

*

.2KMNXWPZGQ(VSX_4B

_RBÌZEA7XBED_4B [_+? \@9BAC>

*

èQ[W4)

%$;e, 0 ?>245 ' *¼Q&WXB]ZGDV_?HwZGQ(VSR_4BD \FE W?

2

Q`W8) Z

E

WG9

2

Q`W8)

Z

èQ[W4) 8RBED1B_RB

E

FF«SXNXZG_ACQTN

_KMB]\ ALN ALNVSR_ÂB]JCB B]N#_\2„DQ( _RB \4BE_MQ

*

\IH IKJL) MI \ X Q[W:)ON KMNVW ZGQ(VSR_4B]\

E

W>IdZ \

P

*

*+RBÄALN#_4BMBED1\8?

2

Q`W8)ÿKMNXWQ9

2

Q[W8)%ÿK|DBÄB]U#SVKMJ-_4Q X58XB]N _XB K|DBÄD1KMAç\4B]W _4Q

_RB0Q#8/BED=) \4QÄ_RBéK|DB8);RTSÿDQ#QM_\æQ-SXNXAL_ 9OXSRD1_RBEDQMDB\SVZéDQ[QM_\æK|DBQ-_RB¢QMD$

W X ;U)"ZV \3X ;XWY) Q`W8)% /QTNX\4B]U[SRB]N#_J_RB

E

FF«SXNXZG_ACQTNÎKMJLJLQ#8&\Û_4Q ZGQ(VSR_4B \SXZ

"sKMJLSXB]\WKQ`W4)(KMNXW

E

W‚WG9 A Z 2

Q`W8)@Z \$ % E

WG9

2

Q`W8)%@Z&Q[W:)

(8)

;89<; >6 372T? =>* r0#2 =>;!'

N#SO0BED AL\æ\KMAçWò_4QK0BÛK;) R S DB]\ALWVSRBQ[WVSXJCQ&)%èA/_RBEDBÛB RAL\4_\5K$N[SOBEDB>JK+*-,/.

\SXZ _XK|_ \ > *

Q`W8) ?ORQMD

0

JCK+* ,1. 8/B ZEKMJLJ)&RS DB]\ALWXSXQT\AC_ ZEJLKM\\èQ

0

8&AL_

DB]\0B]ZG_Û_4Q#9 _RB SXNXALU[SRBÄALN#_4BMBED:JCK

*

¢QMD8XALZ$Î_RBEDB B `Aç\4_\4> J K *

.Ä\SXZ$ _VK|_

9 > * \ 0

Q`W8)

*+RBn/Q(2QT\1AC_4B+;>B]\AçWXSRQT\AC_!+ÈJçKM\\@DQÜJCB AL\WRBJÜNXB]W_4QA0BÈ_RB&ZGQ(VSX_K|_ACQTNXKMJXD1QRF

JCB )QZGQ(VSR_ALN_RBæZEJLKM\\;QKDgKMNXWRQ(B]JCB B]N#_&ALN$K *-,/.

Gd;A, 3 0 T? (' *+XAç\ XDQVJLB 7_XK|_?B RKMZG_JèZGQTNX\Aç\4_\?ALNÛALNe"MBED1_ALNÐ_RB&ZGDX_4QT\[\4_4B ?#AL\WB]JçACB"MB]W

_4QK0BèALN#_4D1KMZG_KVJCB-*RBÛ\4B èKMN#_ALZè\B]ZESRD1AC_!éAç\/VKM\4B]W QTNò_RBÛWVAQI ZESXJC_!$_4Q WXAL\4_ALNTSXAL\ )&RS

DB]\ALWXSXB]\ Q[WVSXJCQ ) ] B5DB¢BED&_4Q4BQX HE „QMD&WRBE_KMALJç\

#/' 0 2/2 2 v* >0 57;

þtN8_XAL\ \4B]ZG_ACQTNa8-BXDB]\4B]N#_ K'XDQ[QÐALN _XB \4_![JLB$QB_^qHE 8XALZ$ B]NXKÜJCB]\Û_4QXDQH"MB _VK|_

WRB]ZGD X_ACQTNÿQ C\@9

> *

Q`W8) ALN5VKM\4BB9KMJLJLQ#8&\/_4QDB]ZGQH"MBED&_RBÐWXAL\1ZGDBE_4BJLQTK|D1AC_ Q

p\

s

Q[Wz ALN6VKM\4B

s

8RBEDB

s

AL\ÈQQMD1WRBED&K2XD1A)BmALNƒK .H

] BÄWRB]\ZGD1A0BÛK NRQTN`FIAçN‚_4BED1KMZG_A)"MBÿ\4_K|_Aç\4_ALZEKMJ DEBEDQ|FF[NXQ#8&JCB]WMB5VDQ#Q;Q;_XB B RAL\4_4B]NXZGBÿQ

_8/Q \èKMJçJN#SO0BED1\òKMNXWÄ\4Qè_XK|_ M M J{7KMNXW M M J 8VALZ6"MBED1A)ÿ_XK|_ 9

P AL\&K

) RS DB]\AçWXSRB„QMD

P

\JCQ7p ] B/XDQH"MB_XB\4B]ZESXD1AC_ Q9_RB XDQ[Q9ALN _RB‹D1KMNXWRQ( QMD1KMZEJLB

Q[WXB]J

%$; , 0 ?>24582n?"7; 0 2/2'

9BE_I[J Bc%€C@ B0B5_RB5\4B]ZGD1BE_"|KMJLSRBKMNXW {OKMNXW @Î_RD1BEB

ALN‚_4BMBEDg\&\SXZ$ _XK|_ M{ MKM M M@ M ;| \8RBEDB  AL\&Kè\4B]ZESRD1AL_ 6VK|D1KBE_4BED# *+RB/"|KMJLSRB! Aç\

_RBæQTSR_VSX_>JCB]NM_PQK2XKM\6«SXNXZG_ALQTN#"

*+RB5XDQH"MBEDZ$RQ[QT\4B]\K$DgKMNXWRQ($$ALN Bc%€{MB!KMNXW K$DgKMNXWRQ( g J:K

*

.H *+RB]N&RB ZGQ(F

VSR_4B]\ O \ Ws

`èQ[Wz €"9bg

*

Q[W8) Z$n¼BE_&%'0Bò_RB XKM\C"sKMJçSRB'" Ws

€"9+€‚po€( € s Q`W

z7€"9 g *

Q`W8)@Z$ 2B [_;_XBXDQ#"MBED ZGQ(VSR_4B]\#) \*M;+%bI KMNVW

0 \ g >-,WQ`W8)';þ!

)/.J Bc%€{B_RB:XD1Q#"MBEDèDB]\_K|D_\8&AC_ KMNRQM_XBEDD1KMNXWRQ( "|KMJLSRB]\0éKMNXWg SVN‚_ALJ1)|J Bc%€{MB

*+RBXDQ[QÈAL\Ð_RBè_4DgAVJCBƒW2%q€()(€

0

Z+JCBc%€(:B%Bc%€{B%Bc%€ ) Bþ»_ÌAç\æZRB]ZMB]W _RBèB]U[SXK|_ACQTNX\

%\3" Ws

€"9€‚p4€( €

s54 p P

,WèQ[Wz7€"9

4 0 * P

,aQ[W:) Z$)RJ Bc%€{MBKMNXW$p

M \ XQ[Wiz-

2 =>;e?@;%57; q'6

)dROR87R-95 S#6# 4&9R S;:aRR54fT ! + R2+<:B)IF0 4 =:B,AS*)dRR,R-95+RS I T!4 5T8R2+6>`R2+

6,R, N9C9$R2,-, dU:D6S*)J R2+?:B)dRU:E6*4( ! + 9T5926U6 S#" 6 @@BA{ JCXCA^

U?D

6,?4\R U6 6E9JU)R V

r0 2/2

9 *+XB"MBED1AVBEDXKM\KMZEZGB]\\_4QW2%q€()€

0

Z8XBEDBF) \GL;H% IUJ {O

0 \ g > , Q`W8)'

KMNXW%\I" Ws

€"9€‚p4€( € s

Q`Wz7€"9

g *

èQ[W8)% Z$aG2B$ZEKMN Z$RB]Z 8XBE_RBED) J {O

s \

s

(J , W

s

Z P , \ s 4 p P , Q[Wz -KMNXW$9g

* \ 9KLJ ,

Wg > , Z * WG9

> * Z P , \ 9 4 0 * P , Q`W

)

þ!2_RB6XDQH"MBED¢QTJLJLQ#8&\Â_RB6XDQM_4Q`ZGQTJ _RB6XDQ[Q«KMALJL\5QTNXJ AM)

{O *+RB6XDQVKÜALJLAC_!

Q+„KMAçJLSRDBèQ\SXZ$ KMN B"MB]N#__KMB]N Q#"MBEDèKMJLJa0QT\\AVJLBÛZRQTAçZGBÿQM$AL\\èKMJLJLBEDÌ_XKMN @@BA{O

/QTNX\4B]U[SRB]N#_JR_RBÐB `B]ZESR_ACQTN Q!_RB/XD1QM_4Q[ZGQTJ9Aç\>\SXZEZGB]\\„SXJ\82AC_5XDQVKVAçJLAC_ MDB]K|_4BED&_XKMN

XNPOQ

R

*+#SV\XAB@SA{AL\>NXBTJLATAVJLB#_RBNXDQVKVAçJLAC_ ÛQ!\SVZEZGB]\\&AL\ÈQH"MBED8RB]JèALN TU

Gd2o3 5 65 ; q'WV

2S*)dR:R5+C6>bR5+ T 9-9YR! S*, S*)dR! + YXZ:D6S*) ! + 9T956 U6S#" XCA ;\[:B)dR5+R0[ 6,2T

4 !4] 4 R(U6 6E9JU)R^ T!47S#6S#"_X S*)dR54 I,C6*4( S*)dR-! + R2+NT ,ATa`b9JUT 920]L9-c7d 6S6, !. ,-,629UROS 9-!:3! S R

T!4 S , N95)4S*) TS M M J { T!4 M M J/ ,C 95)4S*) TS

P \ I5èQ[Wm5X

s \ pQ`Wz>T!4

9 6,OT ) RTS +R2,C67! 7R :F! dU/8)%V

(9)

r0 2/2

0 0

VKM\\2_RBOVDQ#Q<8&AL_$NRQTN`FINXBTJLATAVJLB/XDQVKVAçJLAC_ RB5ZEKMN QX_KMALN _RBO¢QTJLJLQ#8&ALNèB]U#SVKMJLAC_ACB]\N9

9 4 P 4 D W0 A 0 TZ

* , \H , P , D

Q[W8) KMNXW

s 4 P 4 D

\:p , P ,D

èQ[Wz

G&B]NVZGBÜA 8-BÌNXQM_4B< \3)N )

KMNVW <\H% N % 9

9 W0 A 0 Z * , \3

Q`W4) KMNXW

s \:p

Q`Wz W X@Z

KMNXW M M

J{KMNXW?c4J M M

J5

H2\ p M \ X+Q`Wz KMNXWPKM\È_RBEDBÐAL\ÈKSXNXALU[SRB2\1SMDQTSÿQ9QMD1WXBED mÂALNPK . `_RB "sKMJLSXBnpÛAç\

ALN

s

7G2B]NXZGB„DQ(_RBæ\4B]ZGQTNVWÄB]U#SVKMJLAC_ 8/BæWRB]WXSVZGBÐ_XK|_

P

Q`WmÂAç\È_RBæWXAL\ZGD1BE_4B‹JLQ

Qp

] B NXQM_4B \ TZEW W;d€(1Z$/H2\Pm AL\èK XD1A)èB N#SO0BED 8/BKMBE_ A \ A % I6Q`Wm

9BE_4c \$ A1bc \$A7a%æNRQH8&JCB]WMB$QW;4c €(bc@ZÂB]NXKVJLB]\è_4Q ZGQ(ÜSR_4B$_RB \4B]ZGDBE_RIj\

c c P

Q[WRm

9BE_I50B;_RB>DB]\1SXJC_Q0_RB&WRB]ZGDX_ALQTNQ Tþ1

s

\:pQ[Wz (8-B2K|DB&WRQTNRBdZ_RBED8&Aç\4B

8-BÂ\4B]K|D1Z _RBO"sKMJçSRB]\M4cæKMNXWbcA8RBEDB<4c\P Abc\ APKMNXWR\ TZEW7W;d€(1Z>_4QÜNXW$I

þtNfB_^qHEFX@!QTSVK|D1WÿKMNXWÄ^[_4BED1NÿWRB]\ZGD1A0BRQ#8 _4QMÜNXW4c2KMNVWbc¢DQ(I KMNXW )hXDQH"[AçWRB]WÛ_VK|_

_RB0VDQ#Q9Aç\-ZGQMDD1B]ZG_d*RBÛ\RQH88_VK|_/_XB\ÛKMJLJCB]\4_a"MB]ZG_4QMD;Q9_RB‹JLK|_4_ALZGB‹Q¼WXA)èB]NX\ACQTN_!8-Q

8RBEDB?K+VKM\AL\9Aç\ W‚W) €c Z €@WI€ X@Z‚Z¼ZGQMDDB]\QTNVWX\_4Q>_RBa"MB]ZG_4QMD W; c €( c Z 8RB]NXB"MBED ) ^ ^ { 5

G&B]NXZGB[KM\_RB2WXA)B]NX\1ACQTNQ0_RB&JLK|_4_ALZGBAL\_!8-Q[‹KMSX\\-KMJMQMD1AC_ ZEKMN20B&SX\4B]Wè_4QæBJI ZEACB]N#_J

DB]ZGQ#"MBED_RBÌ\ÛKMJLJCB]\4_`"MB]ZG_4QMD‹ALN W«JCQ-)"Z$

/QTNX\4B]U[SRB]N#_JÈAÐ_RBXDQ[QÌAL\8-B]JLJCFF¢QMDèB]WWVK|D1_ALZEAVKMN#_<F HÌZEKMN KMJ8ÈK `\ÿDB]ZGQ#"MBED _XB

ALN‚_4B]NVWRB]W\XK|DB"I 8VALZ èK|_Z$RB]\$p \

s

Q`Wz- *+XAç\«KMACD1NXB]\\ VDQ0BED_ AL\PSX\4B«SXJ&_4Q

TSXK|D1KMN#_4BEBÌ_XK|_>_XBÐDB]ZGB]A"MBED82ALJLJDB]ZGB]A"MBæ_XBÌZGQMDDB]ZG_&WVK|_Kd TU

;A0#2 5 5 2I<=>;e6.1;4'M6 )6,! + L6,OT 4 !4] 6*47S R2+T 9 S#6RL,JSFTS#6,YS#679TU#R5+ =] 0 4 =: UR-R3! + JV

r0 2/2

90] B ZEKMNZGQTNX\4_4D1SXZG_ K \A)ÂSXJLK|_4QMDÄ_VK|_ \A)ÂSXJLK|_4B]\ _RB KMW"MBED1\1K|D4v\4"`ACB8 8&AC_XQTSR_

[NRQH8&ALNÎ_XB"sKMJçSRB[IAçN_RBòD1KMNXWXQ( QMD1KMZEJCB èQ[WRB]JF ] RB]N KMN SXNXZGQMD1D1SX_4B]W VJçK MBED Aç\

\S0QT\4B]W _4Q MB]NXBED1K|_4BÎK>VDQ#Q„QMD K TA)"MB]N p ‹_RB \A)ÂSXJLK|_4QMDéZRQ[QT\4B]\ % J Bc%€(6B

) J Bc%€{B?KMNXW

0 J K * . K|_èD1KMNVWRQ(:KMNXW8WRBJÜNRB]\_XB?"sKMJçSRBÄQ‹_RB D1KMNXWXQ( QMD1KMZEJCB$K|_

Ws

€"9+€‚po€( €

s 4 p P

,WQ`Wz7€"9

4"0

* P

,WèQ[W8)%@ZÌ_4Q0B#% ]AC_ Q#"MBED80RB]J)èALN4XD1QVKVALJLAL_

_RBÿ\1A)5SVJLK|_4QMDOXKM\NRQM_MMBE_WRBJÜNRB]W _RBÛDgKMNXWRQ( QMD1KMZEJCBPK|_Â_VAL\A0QTALN#_ *+XB XDQ[Q>AL\+,4SV\4_

W;)€

0

€8%#Z$[þt_?AL\?\4_4D1KMA(#_¢QMD8/K|D1Wè_4QN"MBED1A Â_XK|_?_RB2WXAL\4_4D1A)VSR_ACQTNOXDQ`WXSXZGB]W Â_XAL\\A5SXJçK|_4QMD

AL\;\4_K|_AL\4_AçZEKMJLJPZEJCQT\4Bæ_4Q20BED„B]ZG_ XDQH"[AçWRB]WP_XK|_M@ A{AL\>NRBTJçATAVJCB TU

#|ü.VöD0ø‚ýIù

?KMZ \4BED"MBEDXKM\;_4Q"MBED1A ÿKMJLJ XDQ[Q„\ VDQTKMWXZEKM\4_+ PQM_RBEDÜJLK MBED1\2KMNXWÄ_4Qÿ\4B]JCB]ZG_>_RB5U#SXKMJçA†F

VB]WMDQTSÛQ\4BED"MBED1\‚HJLJdVJLK#MBED1\K|DB2ZGQTNX\ALWRBED1B]WKM\ XDQÜKVALJLAL\_ALZ 0QTJ`NRQ(èALKMJ[_A)èB+*kSRDgALN

èKMZXAçNRB]\þtN _RBALNXAC_AçKMJLAED]K|_ACQTN \_KMBB]KMZfVK|D_AçZEAVKMN#_00BED„QMDè\&_RBMBKMB]NRBED1K|_ALQTN KMJCF

MQMD1AC_ Q@KMALJLJLACBED@v\>ZGD X_4QT\`\4_4B :0ORQMD \ X5_4Q Ü_RBOÜSVJLALZ MB`\F?> H \fWG9 H € ) HZ>K|D1B

VSVJLAç\RB]WèKMNXWÿ_RB‹\4BED"MBED F Hk\B]ZGDBE_J \_4QMDB]\ @B>H1*+RB"sKMJçSRB ) H¼AL\ÈK;^RH Q`WXSXJLSX\ 9H¼Aç\

KMNÄB]JCB B]N#_&ALN$K * ,

u .

Q!QMDgWRBED&K2ÂSXJC_AÜJCB2Q) HKMNVW@B>H7\ ( W)]HvZ$

] B5ZGQTNX\1ALWRBED;_RBA„QTJLJCQH8&ALN\ZGB]NXK|DgACQ?9

(10)

HTSU

¢D1Q( KNM „QMDX  O$&*+RBÛN[SOBEDg\rQ H>Sc#€bbb €QeH>S

`

WRBJÜNRBÛ_RB 0QTJ`NRQ(èALKMJ V#H‚W>Y"Z \

^:`

Ubadc Q H>SU Y U

JKNMJBYKEF *+XB]N-RBÛZGQ(2VSR_4B]\ g@H>ShR\ V#HXWEleZ èQ[Wm G2B2XD1QTKMWXZEKM\4_\9 ¢QMD

R\ c%€bbb €‚O$%{ H>SU \ s }

uEw~

Q[Wz KMNXW<pqH>Sh \ s t uEwy

Q[Wiz- 4H>Sh \@9

tvuxwy

h > * uH>Sh

èQ[W8)%

h

[KMNVW

KXDQ[QNW2%bH>Sh € 0

H>Shq€()@HTSh#Z$

*+RB]N„QMD>B]KMZ$ X €vl R_RB5\4BED"MBED1\ "MBEDgAÿ_XK|_A9

`

„

Ubadc { h ~

H>SU \ `

„

Ubadc s }

uxw~ h ~ \

s~

}

uEw~ h ~ \ s

u h

èQ[Wz

KMNXWÂZRB]ZN8RBE_XBED

s u

h

Q`WzAç\¼B]U[SXKMJ#_4QnpqH>Sh-ALNÌQMDgWRBEDk_4Q"MBED1AÐ_XK|_!_RBÈWXAL\4_4D1A)VSR_ACQTN

AL\ÈZGQMDDB]ZG_*+XB\4BED"MBED1\;KMJL\4QM"MBED1Aè_RB XDQ[Q«\W2% H>Shq€

0

H>Shq€()@HTSh Z?KMNVWÿA) p M

H>Sh \ X+Q`Wz:¢QMD

X €vl

*+RBè\4BE_ H Q;U[SXKMJLAQVB]Wé\4BED"MBED1\æAL\ÐWRBJNRB]Wf¢D1Q( _RB2VJLK#MBED1\/8XQ6VK "MB ZGQMD1DB]ZG_J

VJLK#MB]W7*+RBÐQM_XBED1\>K|DBÌWVAL\U[SXKMJLAQVB]W

@K|D_ALZEAVKMN#_FohÂWRB]ZGD X_\ 1H>Sh5KMNXW QX_KMALNX\g H>ShN¢QMDX \G2BÂ\4_4QMD1B]\2_XBNVK|D_\g@HTSh

¢QMD]J H KMNVWòZGQ(VSR_4B]\5_RB2ÜSVJLALZMMBòKM\

H { H>ScR\

s c

Q`Wz A`8/B

NRQM_4BPV W>Y[Z\ ^

H

V H W>Y[Z$ *+XBÛ\XK|DBQÈ_RB MB QX_KMALNRB]W fVK|D_ALZEA)VKMN‚_iF h Aç\

B]U#SVKMJ_4Q

H

g@H>Sh \8V WElAZ&Q[WRm

*+RB&\B]ZGDBE_WMBRgAL\\XK|DB]WèALN2QTJ)[NRQ(ÛALKMJd¢QMD$.8&AC_V WElAZ<Q`WmÐKMNXWèAçNèKMWXWXAC_A)"MB+¢QMD$

8&AC_GI%h+Q`Wm0BE_ 8/BEB]N$KMJLJ\VK|D1_ALZEAVKMN#_\`0B]JCQTNTALN_4Qè_XBæ\4BE_ HnW

BVüRûø‚ýn÷ U øTùù

þtN_XAç\\4B]ZG_ACQTN8/B+XD1Q#"MB>_RB>\B]ZESRD1AC_!5Q_RB&\Z$RB B+„QTJLJCQH8&ALN_RB>\4B]ZESXD1AC_Q`WRB]JRWRBJÜNXB]W

ALNÄ\4B]ZG_ACQTN^ _D] BOXK#"MBÌ_4QèB]NV\SRDB‹_RBÌZGQMD1DB]ZG_NRB]\\2KMNXWÄ_RBæ\4B]ZGD1B]ZJÄQk_RB5\ZRB èB

!++R-9 S#4 R2,-,MèB]KMNX\;_XK|_>KMJLJ\ÜJLK MBED1\>QX_KMALNÄ_RBæ\1KBAMBÄK|_>_RBÐB]NXWPQ_RB/VDQM_4Q[ZGQTJF

_XK|_ OD; XÛZGQMD1DB]ZG_\XK|DB]\5KMJLJCQ#8 _4Q DB]ZGQ#"MBED_RBÿ\4B]ZGDBE_MMB KMNXW _XK|_5_XB \4B]ZGDBE_"|KMJLSRBÛAç\

SXNXA„QMDèJèWVAL\4_4D1AÜSR_4B]WPALNP_RBæ\S7MDQTS:MB]NRBED1K|_4B]W4 s

Q[WVSXJCQz-

RK9+R-95" èB]KMNX\Â_XK|_ÂNXQ ALN¢QMDÛK|_ACQTNòQTN IÎZEKMNBPJCB]K|D1NXB]W ò_RBPKMW"MBED1\K|D B `ZGBX_

8XK|_ „QTJLJCQ#82\ ¢D1Q()B]U#SVK|_ACQTN$p\

s

Q`Wz-

;e240 ; & 6 )dRL,C) T!+64( ,592)dR5: R 6, 9C!+C+RK9#S TeT!6*4N,JS`TR5+-,T!+C6FR,V

r0 2/2

9o9BE_>SX\>KM\1\SBÐ_RBÌB `AL\_4B]NXZGBæQKMN KMW"MBED1\K|DPKVJCBÐ_4Q XDB]KPO/\4BED"MBED1\

210#0 ;A,q? 5 ; q' þ»_;AL\ÈZEJCB]K|D;_XK|_XK|_È_RB‹B]NXWÿQk_RB XDQM_4Q`ZGQTJ `B]KMZ \4BED"MBED>QX_KMALNX\/_RBÐ\KèB

VSVJLAçZMB:0B]ZEKMSX\4BÌB]KMZRQTNRB]\4_&\BED"MBEDVKM\;DB]ZGB]A"MB]W _RBÌ\KèBÌALN„QMDèK|_ACQTN$KMNXW WRB]WXSVZGB]W

_RBÌ\KBæ\BE_

HnW

HÈ_Ä_RBéB]NXW QÌ_RBfXD1QM_4Q[ZGQTJ È_RB \4B]ZGD1BE_:"sKMJLSXB AL\P\VK|DB]WALN 0QTJ`NRQ(èAçKMJ+„QMD\SXZ

_XK|_&KMN$O; XÌZGQMDDB]ZG_2\XK|DB]\>B]NVKVJCBÐ_4Q AçN‚_4BED0QTJLK|_4BÐ_XBA0QTJ[NXQ(èALKMJ/V QWRBMDBEB]Ob8RQT\B

ZGQTNX\4_KMN#_2ZGQ[BJI ZEACB]N#_>DBXDB]\B]N‚_;_RB5\4B]ZGDBE_+MBƒge

OALNXKMJLJ‚_RBVSVJLALZbMBpèAL\-SXNXA„QMDèJ)5WXAL\_4D1AVSR_4B]WAçNè_RB\SMDQTS

s

0B]ZEKMSX\4B2A)QTNXB

Q_XB+RQTNRB]\4_?\BED"MBED?AL\NXQM_?WXAL\U[SXKMJLAVB]WÌKMNXW XKM\\4B]JCB]ZG_4B]WXAL\KMWXWVAC_A"MB>\XK|D1BNI1HK|_D1KMNXWXQ(:

_RB5\4B]ZGD1BE_ ^

H

I4H èQ[WmèAç\>D1KMNXWXQ(èAEDEB]W SXNVA¢QMD$èJ AçNƒKNMY *+RBED1B¢QMDBÜ_RBA"|KMJLSRB pPAç\

SXNXA„QMDèJDgKMNXWRQ(èAEDEB]W$ALN

s

TU

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to