• Aucun résultat trouvé

Realizations of the French "r " and their distribution in a word: a preliminary study

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Realizations of the French "r " and their distribution in a word: a preliminary study"

Copied!
23
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: hal-01655752

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01655752

Submitted on 5 Dec 2017

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

a word: a preliminary study

Denis Ramasse

To cite this version:

Denis Ramasse. Realizations of the French ”r ” and their distribution in a word: a preliminary study.

The Phonetician. Journal of the International Society of Phonetic Sciences, International Society of

Phonetic Sciences - ISPhS, 2017, pp.24-45. �hal-01655752�

(2)

1232445675894152929845582859949989825939824

!"# $%&%'#())*+,)-+*.*/

6<140: ?49604@A6478: 48: 2: B70?C : 2: D0134E4820F: 96A?F:

?GHI J: 0KLKJJG:

M89 N5 49 O5P258Q 3289 5RP1S TPUV W*+//X YZ[\ ]^ _ `a`]]Zbc[\ d`Z[^ e _

2fJg hKig :

4 9 54 9 9 84 5 52 9 2 9 84 5 5848 5 5458 5 5 5 5 V 2889 2 5N9 5N 2 9 2 9 N5j kl X42 5 2 9 N5 5m 2 9 n549 545 9 49 84 28 52 9 2 9 84242N 2 2V j o p l X 69 2 5 59 8835 6 329 8 24454.

4842859 4 9 8m9 45q853 584828 2V 9 2 9 N56j kl X28 5 53 5 N2 9 V 2 r9 3286j k s l X 44 V ),,,423 54 3 /,452t5 4X24 2 9 5 u5 54 445 2N9 5 9 2 9 N54m585 2 2529 89 89 9 228 359 249 9 8465 524N9 52 r9 328 42529 8 5 9 8249 9 8152 9 2 9 8 9 8 59 8 5 N2 9 359 249 9 8289 88 29 2848289 43 5 59 45 4 9 5v 45 54 45384 2 5 2N9 5 544 9 2 9 N54252359 2 2 52 N9 5 544848289 5N9 5 5442 r9 328 4252359 2 5 52N9 5 544 84828

wGxyzh{J 586N 2 6 9 2 9 N562 r9 328 6 9 6N9 9 8m

|: 4Hg hz{}ig I zH:

88m9 8m2 58m5 85 9 4 9 549 485 4 289 8m 5 5 2 9 849 5 558 5 9 5 58 52 9 2 9 84 585 9 8m 423589 u9 42 58m59 42 9 2 2 59 45m358 4 22 5N5 39 8 58549 9 89 8 59 52 9 2 9 846424~289 8 28m2m54 9 t5W8m 9 428 58S 82 9 2 69 9 48 52 t885r2 289 8 9 49 9 84V 29 462889 2 6 5N 2 9 2 9 N5N9 58535 k2454 9 5

€ 2338 6))*28T9 386)‚-X9 4 52 9 59 8T 282 58

u5 252 9 2 9 8 9 489 4 5S 9 42N 2848285N589 62448 9 85 29 m 29 4 9 54V n 5 $ '~ ƒ ()„‚X 6435 52 9 2 9 842 5N5 2 n9 5 52 5 8 449 9 9 9 54 52 9 2 9 8458N9 9 8m6 5 52 5 55449 9 9 9 54 32885 9 2 9 N562 r9 328 6 2u539 82 9 8N9 9 8m28328852 9 2 9 8 54 49 8 9 2 9 N54j …l 6j kl 6 2 r9 328 4j k s † l 6j k s l 628 24j o p ‡ l 6j o p l W 9 49 8 54 49 82 45N58 449 9 9 52 9 2 9 8u5 5 569 9 454458 9 2 85 4 28 5 5 49 9 8 52 54545N58449 9 9 9 54u5 59 4 58 8 5452 4 2 5 9 49 8 54 49 829 5 58 52 9 2 9 864 55r9 4 5858 85 22455854 9 5 u5 5 56 9 N5 52 9 2 9 84 58 2N555854 9 5 5 9

u545 9 N5 52 9 2 9 84 58535 k2529 89 5 58 49 9 84u55 5 5N9 4 54 9 524 5 2j o p lˆ589 5V )*6+,,-X 6 2 r9 328 46N9 5 544j k † s l 6 28N9 5j k s l 6V u 285 6‰Š‹Œ Ž ‘’“” •Ž –Ž —˜™ š ›œ Ž ‰ŠŠž œ Ž Ÿ• Ž š ¡Ž ” “Ÿ¢ ™ £Ÿš ™ •¤Ž Ÿ¤Ž ¥™ ¦“¢ “¤¤Ž

28N9 5 9 2 9 N546j …l28j klV u 285 6+,,§X n 59 4554 9 9 84 5

(3)

794 6 4 78 4 84 6 4 23 14 23 28 4 823 7 7816 4 184 78186 7 6 1 74 13 199 2 74 286 28 6 1 74 1 4 26 4 1 21 876 !118 19 4 !1"

#1 $ 791 7 6 1 19186 21 4 9 6 7 13 7 1 6 1 7816 4 123 4 526 4 789 7 28 74 1 19 4 6 4 7897 6 19118 123 4 526 4 7896 26 21!118 77912!71" #1 73 3 7%4 8&

'$196 4 789 2 1 29(1) 4 *7% 28+ 123 4 526 4 789 7 2 1 6 1 1 4 8 18, 4 4 - 8 %4 %7 794 6 4 78 . / 0/ 4 84 6 4 23 14 23 7 4 823 76 1+212 , 4 4 4 - 8%4 794 6 4 784 96 1 128 4 8 3 $1817 6 1814 &!7 4 8&97$89, 4 1 16 1 1783 +74 1$$3 2 6 294 8 18, 218 2 76 4 4 9 13 4 1 719 4 6 4 9212 73 16 13 + 7 2 1 6 1 1 6 219 7 %26 97$3 21 !118 4 6 9 123 4 526 4 78 4 8 6 1 27$96 4 94 &823 ,

3 14 7$9 1912 29 97%8 6 26 6 1 1 2 1 4 1 123 4 526 4 789 7 6 1 76 4 41$84 1 5667 889: # 2813 56;9: 7$&1 78 < =4 6 566>: # 2813 88> " #4 9 21 +76 194 519 6 26 6 1 12 14 8 26 9118 123 4 526 4 7897 6 1 76 4 " #191 123 4 526 4 7897 6 1 18 76 4 118 78 %7 794 6 4 78 !$6 28 !1 9$!? 16 6 7 72 6 4 $3 26 4 78 19$3 6 4 8& 7 6 1 814 &!7 4 8&

97$89" 31 29 13 4 94 78 4 9 876 2 6 76 23 4 9212 281 7 6 1 76 4 !$6 2 4 9 16 1 284 196 26 4 78 16 16 2!3 1!76 26 6 127$96 4 286 11 16 $23 3 113 9" - 824 6 4 78 6 1 12+!128

$874 1 $$3 2 6 2" 4 823 3 + 6 1 1'$18+ 7 7$ 181 7 $$3 2 6 29 719 876 212 6 7

!1 29 7894 96 186 29 6 1 76 1 123 4 526 4 789"

@A BCD EFGHA

@I JA KLFGMND O FPA

@I JI JA QMRS CND HI #1 1 %1 1 8 2 6 4 4 286 9 4 8 6 1 96 $+ 23 19 123 19 " #1 2&1 28&1 7 6 1 2 6 4 4 286 9 %29 9TU +12 9 %4 6 2 128 2&1 7 79" +12 9" 13 3 2 6 4 4 286 9

%1 1 826 4 1 18 912(1 9 3 4 4 8& 4 8 16 773 4 6 28 281 94 81 4 3 77" 16 6 1 6 4 1 7 4 86 1 4 1% 23 3 2 6 4 4 286 9%1 13 4 4 8&4 8 281" #14 7 1994 7894 83 $1% 4 6 1 9

? 7$ 823 4 96 9 26 7 9 94 8&1 9 2897 6 9! 72296 1 9 29%13 3 292!77(913 3 1 282 76 7& 21 " 13 3 6 1 2 6 4 4 286 9 %1 1 11 7 911 3 28&$2&1 28 12 4 8& 4 97 1 9"

@I JI @A BVD CLO VW I #17 $9%297 4 917 4 86 1 4 1%9! 72296 786 13 14 94 7881%9 7& 29 9$ 29 6 1 XYZ[\] ^ _0^ `a^ b0Z0c #5 28 def `a 281 > : 3 4 6 1 2 + 7& 29 g\^ h\[_0^ g. i\. . 0 : 6 23 ( 97%9 j[^ [k 0cl ^ m\c^ nYZnbo 28 73 4 6 4 23 ! 72296 9 p. mYcl 0c "

q6 1 4 86 1 4 1%9 %1 1 7$8 78 %1!94 6 19 r] ] Yn. [o sZc. tZ0s\u 16 " " #1 4 86 1 4 1%9 %1 1 7918 7 6 14 96 $6 $ 1 %1 1 6 1 4 86 1 4 1%1 791 97 6 '$196 4 789 28 6 1 4 86 1 4 1%119

&21 2 9786 2817$9 $89 4 6 1 289%1 " #191 781 926 4 789 23 3 7% 7 6 1 826 $ 23 3 7% 7 3 28&$2&1" #1 6 74 7 6 1 4 86 1 4 1% 2 4 1 7 4 9$994 8& 6 1 3 296 !77( 7 2 % 4 6 1 6 7 6 1 3 296 74 1 7 28 26 7 " #1 $ 26 4 78 7 6 1 7 $9 %29 4 8 28 6 1 128 $ 26 4 78 7 28 4 84 4 $23 4 86 1 4 1% %29 2!7$6 U4 8"

31 97823 26 2 1&2 4 8& &181 7 1994 78 28 2&1 %29 &26 1 1 7 12 4 86 1 4 1%11 4 8 6 1 7 $9" #1 17 4 8&9 78$6 1 4 8 =6 282 281 18 7894 96 4 8& 7 97$86 2(9 7 4 179 %1 1 9 12 71 2 1 4 7 7 2!7$6 7$ +12 9 886T85> " #4 9 %29 6 7 81&26 1 28+ 4 23 16 23 4 8 3 $1819 29974 26 1 %4 6 1&4 7823 7 7 14 &8 4 1 1819 4 8 6 1 9+86 2 3 14 78 7 78$84 26 4 78"

@I JI vAwPVW xHO HAFy AD ECANFLzMHI #%716 79%1 1$91 7 6 12823 +94 97 6 126 2" 1^

28$23 2823 +94 9 28 28 2$6 726 4 3 2994 4 26 4 78"

2 428$23 2823 +94 9" #%7 91&186 26 4 78 4 6 1 4 2 %1 1 $91 1184 8& 7 6 1 826 $ 1 7 6 1

76 4 ) 4 #1 19181 7 2 4 6 4 78 874 91: ^ . / 0{ / 2 4 26 4 1 %29 91&186 1 7 6 1 !1&4 884 8&

(4)

9 9 9 894 9 8 6 9 76 8 6 6 76 9 8 7 6 !"9 9 8 6 8 76 8 " 9 89 # ""6 84 $ 8 689 9 "68 89#79 9 6 9 9# # 6 6 9 9 9 76 % 8 7!979 4

$ 8796898 89#79 6 "689 8 " 676&6 89#79 6 &8 #' 66 (9 876 ) *99 + 0,-. 6 9 " 6 6& 66 8 84 / 96 8 & 9 9 6& 98 76 9 9 " # 0 6 679 9 8 76&6 7968& 979 8 6 89#79 6 4 1& ' 988& 9 29!9 9 9889 6 #6 7 86 9 ( 1'2 7968& 9 6 9 9 9 9 86 " ' 66 8 "6 9 4 3& 6 6 3 # 7968& 9 " 9 66 8 87& 9 19946 59 -66170,-08 9 9899 & # 9 96 56 9 86 6 98 # 8 ! 9 6 & 9 4 *9 9 9 66 59 86 989 8 6 89 9 99&9 9 "98 6 9 89 "68 66 59 "

' 66 6 9 94 9 79 6 !6 &9 989 7968& 98 8 ! 9 6 9 04 *9 9 9 66 59 86 8 !6 9 99&9 9 8 99 76 8 /

-

/

0

6 /

0

"9 9 66 59" 19946 59 8 9 8 9976 766!9 9 &679 6 9 89 &7 "9 9 9 9 68 9 8 99 76 8 6 9 94 9 79 6 !6 &9 989 7968& 98 8# !9 6 904 96 & 9 99 # #8&8 !"9 ! 9 86 ! 9 98886 9 966 9 9 6 86 "9 9 9 9 98 9 9 6 & 6 4

$ 9 9 #8 6 76 9 0, 96 56 8"9 96&8 6 66 59 1&

' 988& 9 29!9 & 6 ! # 6 96 56 8 " 76 8 /

-

/

0

6 /

0

9 689 9 !6 59 96 56 8 96 896+9 4 9 9 "9 9 -,,, 66 898 9 96 56 : 6 " 9 8 & 9 06 9 8 8 -,06 96 56 8 : "9 9 66 59 8 8 &4

8 &8 ! 98 76 6& 9 9 8 96 96 56 9 6 98 8 6 79 6 76 9 &89 6 9 6 7 9 8 # 6 98& 8 " 6 6 #9 &84 9 96 56 9 / 9 998 " 8 6 79 6 6 6 & 6 9 8&; 9 9 6 & 6 !+9 9 9 # # 8&84

4& 76 66 8 84 4 # <9 = >? 0,-@ / 9 8 6 9 6 #9 6 &&7 "89 9 9798 6 9 6 ! 9 6 76 9 8 9 6 6 &! 9 6 !9 9 9 8 9 8 8 9 9 / #& 9 - ! 9 6 76 6 / #& 9 0 &! 9 6 !9 4 A 9 8 9 9 8 !6 6 96 59 " 6 76 8 & & 9 / #& 9 - 4 A 9 9 8 9 9 8 86 6 6 96 59 " 6 89 / #& 9 0 4 (9 "99 989 " 9 9798 68 98 9 &6 -6B6C --@ 9 6 989 6 86 6 9 6 & 9 " 6 #96 8 &8 9 6 6 6 89 / #& 9 0 4

9 9 67 6 9 6" 9 96 59 9 7 9 8 7 6 9 "99 6 7 9 !6 6 6 7 9 86 6 689 4 4 # 9 98 D6+8 =

>? -6@-C .1 9 !6 86 8 E6 9 6&8 6 6 6 9 59 9 9899 76 " 876 67 #699" 6 9 6 !9 6 "6" F4 989 9 998 6 9 9 97 9 / #& 9 - " 6 6 76 6 / #& 9 0 "9 9 9 8&

8 6 ! 9 6 !94 4 9 ! 9 6 !9 8 &8 6 9 / #& 9 .4

(5)

16 7 2 7 6 1 123 4 526 4 78 ! "

# $# 29 2 %74 1& 2 7'4 286 ( $ ) * +

, 16 7 2 7 6 1 123 4 526 4 78 ! "

# $# 2 %74 13 199 4 26 4 %1 ( -* +

. 16 7 2 7 6 1 123 4 526 4 78 ! "

# $# 29 2 %74 1& 4 26 4 %1( $* +

/ 16 7 2 7 6 1 123 4 526 4 78 ! "

# $# 29 2 %74 1& 4 26 4 %1( $* +

0 86 1911'23 191 4 82 6 4 23 2 7 1 6 1328&44 &6 4 923 4 6 6 3 182 741 41828 2 7'4 286 4 9 123 4 51& 6 28 418 2 4 26 4 %1 4 9 123 4 51&+ 0 291& 6 1 226 726 4 &4 9 4 4 826 4 78 23 7 4 6 7791& 35 4 91 6 789:; 28& 4 3 1186 1& 4 6 44 6 <+ =>4 9 4 4 8286 ?823 594 9 6 >?; 4 9 28 73 & 16 7& 6 4 91 1 789:; 44 4 8 4 6 9 3 2994 7 29 281& 3 4 6 6 3 1 4 8 6 1 296 6 4186 5 512 9+ @4 9 16 7&1 44 4 9 376 1'3 2826 7 5 28& 1&4 6 4 %11 28 31 291& 6 7 974 6 1 71 6 4 19 7 6 1 729 294 8 1'3 2826 7 5 %2 4 233 19A 6 BC@?@1 788DEF7; + 0 6 429 811992 5 6 7 2%1 219 6 4 86 1894 6 5 28& &2 26 4 78; 44 723 & 31 291& 4 8 6 4 9 226 726 4 &4 9 4 4 826 4 78 28&

6 11 972 19 41 1 78923 6 1&+ 6 4 ; 24 2 28& G1H 6 78:; 1292 1& 4 86 1894 6 5 7 %7413 9 28&

78978286 9 28& 4 6 212 9 7 6 14 1'1 4 186 6 26 2 7'4 286 9 2 1 316 4118 %7413 9 28&

7396 2186 9 78 6 1 4 86 1894 6 5 923 1+ 6 4 4 ; I2 6 J 815K L13 & M8 6 FFN; &19 4 31& 6 1 2 7'4 286 9 6 4 2 1 7O + F9; 4 8 6 1 73 3 744 8 425O =@1 13 1%286 126 2 19 2 1 97 6 &2 26 4 78 28& 412H181&

3 76 6 23 23 919 316 4118 %7413 9A+ 6 4 4 4 ; P18& 76 Q RS 6 F7D; 7391 %1& 6 26 6 1 %74 13 199 4 26 4 %1 2& 3 781 &2 26 4 789 6 28 6 1 7 1978&4 8 1&21& 7 123 4 51& 29 2 %74 1& 2 7'4 286 +

@1 1 7 11 6 1 12 16 4727296 4 21914 6 4 8&4 9 4 4 826 4 78316 4118 4 26 4 %1928&

2 7'4 286 9O 4 86 1894 6 5 28& &2 26 4 78+ 0 86 1894 6 5 &4 96 4 824 94 8 4 26 4 %19 28& 2 7'4 286 91 29 413 3 29 %7413 9 28& 2 7'4 286 9+ ?9 &19 4 31& 35 I2&&4 1978 28& T7 15 6 78UDO 7:N; O 6 15

&4 1 4 8 23 4 6 2&1 7 V 74 8181V + >2 26 4 78 28& 728& < 1992 1 C1%13 41 1 23 97 7894 &1 1&

(6)

8 6 76 8 4 9 9 9 3 68 6 9 9 8 9 8 8 9 99 6 98 6 6 76 8 99 9 99 9 76 8 68 6!9 6 8 66 8 84 " 96 6 679 9 # 6 6 $%& 6 6' 76 68 9 9 ( 7 )$7 6$6 )* ! 98 86 978968

&999+ 8 98 4 93 996 9 6 9,766 -6 986 9

# 6 76 6 9' 9 7 9 6 9 6 9 .6 9 8 /04 12 9 68984

$ 66 .9 6 6 8 7 6 9 9 8 9 9 68 83 $%& 9 9

# 44 5/0' 6 6 7 9 97 6 9 9 688 6 6 6 # 6 44 755' 6 9 9 68 6 9 89 9 6 9 99 9 9 9 84 76 6 6 9 6 9 9 86 3 7 6 9 98 8 9 66 8 8 9 "

4

98 9 88

$99 6 .9 6 9 9 9 89 6 9 9 88 9 98 6 894

9 8 9 9+ 86 8 969 69 9 68 8 6 4 9 6 8 9 689 8 :;<=>?

@ AB>C + 8 D>=;BE>+ 8 9 78 8 :;EE>? @ AB>' + 8 F;::>GE? H F;H + 4 9 8 8 9 689I J9 9 9 9 9 8696 9 7 9 68 8 6 96 6 694 7 8 9 66 .9 9 68 96 .6 8 K 6L 6 K 8L 9 :;<=>? AB>

9 9 9 8 9 6 76 9 989 96 .6 8 96 .6 8 9 8679 88 :;EE>? AB> 9 9 8679 896!9 9 8679 9 94 88 9 6 679 9 8 9 9 8 9 6 6 679 9 8 696 9 9 3 "

7

9 9 K 6L $%& 9 86 K 8L 6 K 6L 6 6 K 8L 4 " 96 6 679 9 # "

7

$%& 6 6 6 6' 9 76 689 9M&$8 ( 7 )$7 6$6 )* ! 98 86 9 78968 &999N 8 98 4 9 66 .9 9 6 68 89 9 89 6 6 8 6 9 989 6 8 9 86 8 6 68 7968 9 9 66 8 8 7 9 $99 6 .9 O ? 9 6 89 68 8 9 9 89 67 6 9 8 674

PQ PR STUVTWX Y Z[R

9 698 9 9 9 976 8 8 9 8 96 7 6 9 9 6 9I 9 96 9 9 8 8 9 98 9 7 6 9 9 6 94 9 6 8 8 98 8 78 9 8 9 93 # ' \6 6 8 99 9 6 6 9 9 <

96 9 68 698 9 9 8 9 I # ' \6 6 8 99 8 8 9 99 6 7 6 9 9 < 6 96 9 8679 7 6 9 8 I 9 8 9 68 698 9 9 8 9 9 9 < 9 6 94 ] 9 8 6 9 9 6 68!8 68 96 93 6 9 6 98 6 6 8 7 6 98 4

9 89 8 7 9 83 9 8 9 68 K 68!^L :;EAB> # :;<=>? AB> 6 9 8 ' _ D>=;BE>_ 9 6 976 94 9 89 9 68 K 68L :;EE>? ` F;::>GE_ 68 a b ? E>? :;EE>? AB> _ a H ? F;::>GE H F;H _ ? 9 9 8679 976 94 9 68 6 K !^L 9 8 8 7 8 68 9 6 6 9 9 9 89 8 7 8 98 8 7 K 68!^L 4 9 8 9 6 9 698 9 9 8 9 9 89 9 4

PQ PQ cR deT[X Y f Y VgX Y Z[R X ThX Q R 989 8 7 9 9 989 9 6 67 9 89 98

8 7 4 i9 9 989 89 98 9 8 7 9 9 989 9 6 76 9 9 8 99 8

9 8 7 4 9 79 9 6 9 99 9 8 7 9 89 98 68 j 898 6 9 79

9 6 9 99 9 89 98 68 70 8984 9 989 9 8 98 04 8 99 8 9 9

8 9 8 " 9 ] 6776 4 " 97 9 9 k 6878 8 9 8 # 7 3976 ! ]9 76

9 6 6 % 6' 6 9 976 8 99 8 9 9 " 9 # 78 97 7 l 76 ' 4

989 8 9 8 9 9 69 9 99 04 6 00 96 84 k6 8 7 8 68 m 9 798

(7)

6 186 9 16 9 6 4 19! "8 2891 7 29 # 7$4 %1% 6 7 12 3 4 96 181 ! 7 12 96 4 3 9&

6 1 2% 6 7 2 ' 6 14 2891 4 8 2 9(2 1 7 19#78%4 8) 14 6 1 6 7 *+,-. 7 6 7 *+--/ 01 / "9 6 1 1 29 87 94 )84 4 286 %4 1 181 4 8 19#78919 16 118 826 4 $1 28% 878 826 4 $1 9#12'1 9 7 18& 23 3 2891 9 1 1 2823 51% 6 7)16 1 !

23 43 25 67 89:7 ;7 <=> 7 ?<5 > @8> A B C1 92 1 96 4 3 4 1 1 # 19186 1% 4 8 #24 9 6 7 6 1 92 1 9 16 9!

D2 #24 29 12 % E 6 4 19 12 9 16 F 6 11 6 4 19 4 8 6 1 4 96 7 %1 & 6 11 6 4 19 4 8 6 1 1$1 91 7 %1 G ! C1 193 6 29 H 19#78919& 2 799 23 3 9 16 9 F I J G ! D2 96 4 3 9 29 23 97 7 #2 1% 6 7 4 6 913 & C191 #24 9 1 1 876 6 2'18 4 86 7 2786 4 8 6 1 193 6 9! "3 3 #24 9 1 1

# 19186 1% 4 8 2 28%7 7 %1 4 8 6 7 91 4 19 7 7 #24 9! K1 7 1 6 191 6 7 91 4 19 1 1 4 84 6 4 26 1%&

6 7 #24 9& 781 4 6 4 %186 4 23 96 4 3 4 28%781 4 6 %4 1 186 96 4 3 4 & 1 1 # 19186 1% 6 7 6 1 3 4 96 181 9 7 # 26 4 1! C1 6 4 1 4 86 1 $23 9 16 118 96 4 3 4 4 6 4 8 6 1 #24 29 E 9& L 9 16 118#24 9& 28%HM916 1186 16 791 4 19! "82891 7 29# 7$4 %1%6 76 1 3 4 96 181 9! 7 12 #24 7 96 4 3 4 & 6 1 2% 6 7 2 ' 6 14 2891 4 8 2 9(2 1 7 19#78%4 8) 14 6 1 6 7 NOP Q+R 7 6 7 N S S OP

T5 U@8VW > 85

T3 45 X:7 9=> 7 Y@85 =<Z5 =[[:?\7 ;=<> 85

C1 71 4 186 928% 6 1 193 6 97 6 1]"2 1# 19186 1%4 8 C23 1H28%4 ) 1 ^! C7 71 4 4 186 9& _`a 28% % 26 4 78& 4 8 4 8$1 91 7 13 26 4 78 6 77' 2 #2 6 4 8 6 1 %4 9 4 4 826 4 78 6 _`a

#3 21% 2 3 12%4 8) #2 6 ! C1 128 7 12 3 299 28% 6 1 6 1973 %9 16 118 6 191 3 29919 7 6 1

#2 2 16 1 7 _78% ` 199 1 a1$13 2 1 )4 $18 7 4 26 4 $19 28% 2## 7b4 286 9! C1 28)1 7 4 26 4 $19 29 LM! Ecdd! M %K& 28% 6 1 28)1 7 2## 7b4 286 9 29 EL! ^cL! M %K& 4 8%4 26 4 8) 6 26 6 1 _`a 6 1973 % 16 118 4 26 4 $19 28% 2## 7b4 286 9 29 1(23 6 7 E^! M %K! C1 128

$23 19 7 12 26 1)7 1 1 1(23 6 7 ^! %K 28% d! %K 19#16 4 $13 !

e+fR / g _6 28%2 %4 51% 28784 23 %4 9 4 4 8286 86 4 78 71 4 4 186 9! _`a& 29 2 71 4 4 186 & 2%

2 7 1 # 1%7 4 8286 73 1 4 8 6 1 3 2994 4 26 4 78 6 28 % 26 4 78 28% 6 26 6 1 1 4 9 28 4 8$1 91 7 13 26 4 78 16 118 6 1 6 7 71 4 4 186 9!

5 XV<9> 7 ?<5 5 45 hij5 k ! d 6V:=> 7 ?<5 k ! H

C1$3 2 78978286 9F 6 1 18k 978%9G 1 196 %4 1%4 86 11#794 6 4 789l 4 84 6 4 23 &

1%4 23 28% 4 823 ! C1 #7816 4 18$4 78 186 973 % 23 97 1 7894 %1 1% 29 6 1 72 6 4 3 26 4 78

73 % 2 16 6 1 123 4 526 4 78 7 6 1 78978286 4 8 12 7 6 191 #794 6 4 789! _7& 7894 %1 26 4 78 29

)4 $186 76 1826 17 6 1 # 11%4 8)978%28%m 7 6 1 73 3 74 8)978%! 0193 6 9 7 6 1

]4 9 4 4 8286 "823 94 9 1$123 1% 6 26 6 1 978%9 7 6 1 7 #9 1 1 %4 96 4 6 1% 4 86 7 7 24 8

3 29919l $74 1%2## 7b4 286 9& $74 13 1992## 7b4 286 9& $74 1% 4 26 4 $19& 28%$74 13 199

4 26 4 $19! n 84 ) 1E& 4 6 2##12 96 26 6 16 71b6 1 197 6 1786 4 8 F 27 %4 8)6 7

o18% 76 P /+R H^G 7 1%6 1 123 4 526 4 7897 6 1 76 4 4 8 182 1 1(186 3

7 4 8) 28% 6 26 $74 13 199 2## 7b4 286 9 2 1 13 26 4 $13 4 8 1(186 !

(8)

3 8 7 6 6 8 84 9 6 98 ! 6 "98 # 8 $" % 8 %&9 6 6'' %( 76 8 ! 6 "98 # 8 $" %4 9 98% # $9 &99 $% 8 )*4 +, #-. % &

6 ! 6 "9 %&9 6 8 98% # 8 %8 #9 9# 68 6 6 9 6# %9 89 6 % & 6 ! 6 "9 "''9 6 8 98% # 8 %8 #9 9# 68 6 6'' %( 76 4

/ 598" % 3 8 7 6 6 8 8.

# 8 $" % % 9 % 8 % %" 688984 01 23 456789 : 53 ;<=> : ?=9 : 6@3 6A 3 A ;: 5=9 : B<83 =@C3 =DD;6E: F=@9 83

9 6%"8 #98 ' % % 9 9( 9798 % 9 % ""7 G 6% # H % I9# % J KL M +1N*O % 79# $ 9 96 P6 %8 % 9 Q 9 R SR 6 9 #98 $9# $9 %&4

01 21 T3 U6: 5<C3 =DD;6E: F=@9 81 3 % # H % "$6 G NVWVO X 9 8'9 "7 % 9 Q 9

% 6 %88 6 # 6 9 8 8 %89 % 9 8'9 "7 % 9 %&9 Y %Z 4 % % 7 8 6889 %X

6 %7'6 8% % 9 79# 6 6 "9 % 9 9["9 98 % 9 8 99 % 76 8 % 9 %

6 9 # 6 9# 6$%9 9 % 98'%# H 6 "98 % $6\ %&9 8 Y ]Z X Y ^Z 6# Y %Z X 68 ' % #9# $

(9)

2 911 23 1 1 14 28 28 6 1 96 282 14 26 4 78 2 1 4 18 4 8 !5 1 71 4 4 186 "4 1#$ 19919 6 1 13 26 4 7894 $ 16 %118 123 1 28 23 1 9$12&1 9 23 19 "4 %29 76 24 81 ' 4 4 4 8 6 1 123 1 9$12&1 23 19 ' 6 1 7 19$784 8 23 1 9$12&1 23 19 0193 6 9 4 84 26 1 6 26 6 1 28 7 ( ) * + %1 1 3 791 6 7 6 1 28 23 19 7 ( ,+ 6 28 ( 7+

28- 4 8 181 23 - ( ) * + 4 9 2796 4 23 3 ' 3 791 6 7 2 $796 1 4 7 7%13

./ 0/ 0123456 7891 : ;6 7<= 6 48>/ 1? 8874 1 4 26 4 19- 6 1 123 4 526 4 784 921'2 4 6 4 78 874 91%7912914 93 7% 1 1@18'7 6 4 92914 94 84 26 14 823 1 1 7 19$784 8 23 19 A 1#6 26 1 7 B184 1 CCD 7 ( 9+ 28 ( E + 28 7 2 7 ( + A 7 6 176 1 18874 1 4 26 4 192 1 4 1813 7% 7 7$2 4 978 1 71 4 4 186 "4 1#$ 1994 8 6 1 13 26 4 7894 $16 %118 123 12823 19$12&1 923 19%29 76 24 81 ' 4 4 4 8 6 1 123 1 9$12&1 23 1 ' 6 1 7 19$784 8 23 1 9$12&1 23 1 7 ( F+ - 6 4 9 3 4 4 6 %29 3 7%1 6 28 7 6 1 6 11 76 1 18 4 26 4 19

GHIJ KL MN HO I B14 28 1@184 19 !5 7 6 1 6 11 7 286 9 7 23 3 7 6 1 2$$ 7#4 286 76 4 9 7 6 1 7 $9 7$2 1 6 7 6 1 14 28 7 6 1 4 96 6 11 7 286 9 !5 7 6 1 6 11

$796 1 4 7 18 7%13 9P ( ,+ - ( Q+ - 28 ( 7+ $ 74 1 4 8 2 "4 4 9 6 1 26 4 7 16 %118 123 1 28 23 1 23 19

2 R S T U 1 1 V

W

1 V

0

1 V

.

1 X<Y 81 X896 <31 ZC Z[

\1 Z C []Z C [

^6 1 V

6_:8X<Y8

` V

6_X<Y8

1 C[ C] C : 8X<Y 81 X896 <31 ZC ] D

\1 ZC C ]] C D

2 R aU 1 R bU 1 R 5U 1 1 V

W

1 V

0

1 V

.

1 V

W

1 V

0

1 V

.

1 V

W

1 V

0

1 V

.

1 X<Y 81 X896 <31 ][ Z] ZC Z D

\1 C [D CC C C C ]C C ] C C ] C ]

^6 1 V

6_:8X<Y8

` V

6_X<Y8

1 Z C C C

: 8X<Y 81 X896 <31 D ZC DD ][ C ]C [] ZZ DZ]

\1 C Z CC ] C D[ C [ C Z C C C D C [C

GHIJ KL cN B14 28 1@18' !5 7 6 1 3 7%1 $2 6 7 6 1 4 6 4 78 874 91 7 21 2 1 23 1 7 23 3 6 1 4 26 4 1 76 4 9 7 6 1 7 $9 7$2 1 6 7 6 1 874 91 3 7%196 $2 6 1@18' 23 19

!5 4 18 ' 2 7 6 1 76 1 18 4 26 4 19

"4 4 9 6 1 26 4 7 16 %118 123 1 28 23 1 23 19

1 R dU 1 R : U 1 R >U 1 R e U 1 1 X<Y 81 : 8X<Y 81 f ghi<7jk 1 Wlmln 1 o896 <31 [ ZCC [CCC CCC p= <39<;91 9846 <= 6 531 [[ ]

^6 1

./ 0/ .1q6 >= ;6 ih= 6 5315: 1: ;6 7<= 6 48>1<391<rr;5s6 X<3= >16 31<1t5;9/ %72$$ 7219 7

19 4 4 8 6 1 4 96 4 6 4 78 7 6 1 76 4 %1 1 91 1 1 1 4 96 781 7894 1 1 6 1 4 84 6 4 23 -

14 23 28 4 823 $794 6 4 789 7 6 1 %7 7 6 1 9178 781- 6 1 9 784 8 9789 %1 1

(10)

8 9 9 996 6 6 989 8 84 9 79 6 9 68 66 9 7 9 6 6 9 6 9 99 99 9 9 6 6 8 9 99 9 96 6 9 9 9 69 6 99 ! 6 8"89#9 $ 99 ! 689 6 8"89#9 689$ 6 % 8 69 4

&' ()*+ ,- + ' ./+ 0 10 ' 0 23 4 + 5/)0 23 + 21)+ - 0 123 + 6,70 ' 0 ,17+ ,- + ' ./+ 8,9): ; 8 8 6 6$ 99 8 8 6 $ 79 6 $ 6 < + 9 9 9 8 ! 894 98 9 96 6 86866 9"= 9899 6 8 8 = > ?9@ AB CDE F G HIJK>

L 996 9$ HIMN$ HII0 4 9 !9 6" 9 8 9 O ! 9 J 6 9 " 6 9 7 9 = 9899 6 8 8 8 989 9 O ! 9 M4 L 996 9 HII0 6 8 9 = 6PDQ698 "98 9 ! 9 78 R= 989966 8 8 86

!99 6 6 68 7 9! 6 6 9 96 96 67 6 $ 679 9 STDB B AUQE VB 4 9 86 9 8 9 9 989 6 6 6 68 6 89 8 989 9 9 6 6 9698 9 6 6 8 9 9 9 9 68 9W 6 86 9 9 6 9 68 9 W 6 8X HII0 H 4 R; 879 6898 9 6 6 6" 98 6 9 8 7 6 9 98 76 6" 9 86 98$ 689 9 8 698 6 "9 9 9 9 68 6 7968 9 9 99$ 88 7 6 $ "9 99 9 9 84 ; 8 89 6 689 9 6 9 86 9 6 PDQX HII0 M 4 ! 7$ 8 R6 "9 9!6 9 68 6 PDQ$ "9689 9 8 96 Y 9 979 Z 6 "9 9!6 9 68 6 W 798 6 8 $ 6 78 9 6

!9! 6 6 6 6 9! 9 9 " 6 9 6 ! 9X HII0 N 4 [9 898 6 8779 76 8779 6 86 9 6 9 9 8 R6 DS\PPAB U] TC PDQ$ 6 76 868779 6 86 9X HII0 KM 4 R9"98 W ! 9 9666 8 8 86 96 QU] ^T] QDE C D_] S4 ` 9 89 6 8 9 9 9 68 9 R 8 6 6 8X 8 9 9 9 6 9 9 6 698 HII0 Ka 4 R 6 9 b 78 9 9 9 = 8 68 6 9 W 798 6 $ 86 9 8 6 6 8 8 69 6 9 W 6 8 6 9 89 6 6 8 9 6 9 W 6 8 X HII0 Kc 4

d] efUAC gF 598 8 9 !9 6" 9 9 ! 8 8

9 9 96 6 8 " 8 4

(11)

8 6 1 916 4 29 19186 1 1 1 6 1 4 96 4 84 23 24 9 4 93 21 7 4 5786 23 3 4 9 23 3 1 28 6 1 9178 4 84 23 24 9 28 6 1 6 4 4 84 23 24 9 4 93 21 !1 6 4 23 3 2 1 23 3 1 1916 4 !13 " 28 #$ %1 1 186 2&1 7 13 24 81 !2 4 281 7 12 24 9 4 9 &4 !18 4 8 ' 2(16 9$

%1916 4 24 84 &) 1* 1!123 96 26 6 1 4 96 24 9 1 19186 9!74 4 8&296 1 4 84 23 2 216 1 + ,,$ -. 7 6 1 !2 4 281/ $ 08!74 1 123 4 526 4 789 7 212 78 6 1 4 &6 28 6 1 !74 1 7819 78 6 1 3 1 6 $ 08!74 1 4 26 4 !19 28 )8!74 1 2 74 286 9 212 4 8 6 1 14 23 794 6 4 78$ %1 9178 24 9 + 1$ 2,. 7 6 1 !2 4 281/ 9739 6 1 4 96 4 86 4 78 '16 3118

!74 1 4 26 4 !19+ '13 736 13 4 81/ 28!74 12 74 286 9+ 2'7!16 13 4 81/ 4 923 199 4 7 6 286 2 216 1 $ 474 12 74 286 96 186 7212 4 86 1 4 823 794 6 4 78 31 129

!74 1 4 26 4 !19 212 4 8 6 1 4 84 6 4 23 794 6 4 78$ %1 1 31 1 6 37 4 1 186 19 4 6 4 789 13 26 4 !1 6 76 1786 16 7 6 1!74 12 74 286 5 4 823 + 7)&1 78674 6 -,,,/ 4 86 1 !723 4 + 81)84 1 911:/ $ 6 212 9 6 26 7)&1 78 28 74 6 + -,,,/ 9)7 6 9 6 1 19)3 6 9 7 6 4 9 96 )$

%1 1 329 87 1!4 7)9 1912 6 7 9)7 6 6 1 4 96 4 ')6 4 78 7 !74 1 4 26 4 !19$

; <=> ?@ AB 916 4 2 14 6 4 8& 6 1 794 6 4 78 7 6 1 4 1 186 123 4 526 4 789 ' 37 794 6 4 78$

CD CE FG HIJE KL E MKNOG P MHQ NG P KRE P RE SNMTE UKVP G P KRE

CD CD WEXRP G P NQ Y EZL G SOENEUNHVSD 86 1 4 84 6 4 23 794 6 4 78 6 1 131 1 4 !17) 1819 7 6 1

76 4 2 6 1 22)91 26 6 1'1&4 884 8&7 29186 181$ A786 2 6 7326 32919 4 '1

1!4 7)93 796 7 6 1 31 1 )8!74 1 4 26 4 !19 29 4 3 3 )96 26 1 4 8 4 &) 1 ,$

(12)

5 8 6 8 6 9 6 6894

! "#$ % $ &' ( ! "#! )*#% &)% ! +$ % ,! &! )*#-*#&#% . 6 6 6 9 66 /8 80 168 99886 / 629 6 9 83 993 4 9 5 899 . 4 9 678 4 99 9 19 9 7 9 : 93 6 :980 6 6 / 6 9 6 : 93 86 4

;< 5 8 6 8 = > 6 1 6 86 4

! ?@A$ &' ( ! "#! )*#% &)% ! +$ % ,! &! )*#-*#&#% 9 398 B9 9 9 89 9C 96

696 4 88 0 9769 6 6 99 4B 486 8168

68898893 63 8 39 93 9 398 4 D19:9 0 696 93 6 9 7B9 : 9 988

6 C 76 86:6 6B 9 8 9C 168 876 9 7 68 6 8 6 / 9 9:6

398 4 99 9 90 6 7 979 6 /66 /8 8 9 81687639= 89629 81

93 76/ : 9 988 6 C 76 8 86 E 793 6 9C 8 19 9 89 9 93 63

9 9 9 9 : 918 19 9 629 6 4 9 39 / 9 6 C 76 8 989 36 60

F44 79 6 :9D 9 6 6 G 8 9 45 FDG8 B6893 9H3I 988 9J9:9 9

(13)

2823 5178978286 9 4 26 4 19282 74 286 9 2991 86 4 92 2 74 26 13 14 !6 74 13 199 2 74 286 9 1 1 4 186 4 4 1 28 7894 1 1

8 2 4 96 916 4 2 24 9 " 1 19186 1 6 1 796 4 7 6 286 26 7 28 24 9 # 13 24 81 2 923 3 2 6 7 6 1 2 4 281 6 1 9178 24 9 23 3 71 6 1 914 4 26 4 78 7 6 1 9 784 8! 7 874 1 4 26 4 19 28 874 1 2 74 286 9 911 4 ! 1 "" $874 1 4 26 4 19 6 181 6 7212 2 6 1 28874 17%96 186 7 274 1 4 26 4 1 28874 12 74 286 9 6 181 6 7 212 %1 7 1 28 874 1 3 794 1 & 9178 916 4 2 24 9 " 28 24 9 14 6 1 6 1 4 96 4 %6 4 78 7 6 1 74 1 4 26 4 19 28 74 1 2 74 286 9 911 4 ! 1 "# 6 212 96 26 6 174 1 4 26 4 1' () 4 9996 126 4 23 3 123 4 514 8786 26 4 6 274 1 7%96 186 *1 11 16 7116 4 789+ 4 6 1874 1 4 26 4 1' ,) 29 123 4 512 6 1 2 74 1 4 26 4 1 28 4 4 6 1 74 1 2 74 286 ' ( - ) 29 123 4 51 %1 7 1 2 74 1 4 26 4 1

./ ./ 01 234 56789:; < 9= 1 23< 4 < :; > 1 ?5@< :; 1 :3@1 A < 3:; / *7 96 6 1 123 4 526 4 789 7 6 1 76 4 26 6 1 4 86 1 723 4 794 6 4 78 4 6 29 7 1 4 7 6 286 6 7 72 1 6 1 27 4 8! 6 7 6 14 794 6 4 78 4 8 6 1 7 B 4 ! 19 " 28 "C 97 6 1 193 6 9 7 6 191 72 4 9789 8 6 1 4 84 6 4 23 794 6 4 78 6 1 1 1 1 2 74 26 13 6 1 921 8%1 7 74 1 2 74 286 9 28 74 1 4 26 4 19 6 212 1 6 26 6 1 123 4 526 4 78 7 6 1 DEF GHIJ K F GLM F DH 29 96 26 4 96 4 23 3 7 1 94 !84 4 286 8 6 1 14 23 794 6 4 78 6 1 123 4 526 4 78 7 6 1 DEF GHIJ LNNEOF PLQM 29 96 26 4 96 4 23 3 7 1 94 !84 4 286 8 6 1 4 823 794 6 4 78 9 4 94 8!3 26 29 94 !84 4 286 29 6 1 123 4 526 4 78 7 6 1 RQDEF GHIJ K F GLM F DH S723 73 9 96 7 4 % 26 4 8! 26 6 1 18 7 6 1 7 118 4 6 1 816 7 %1!4 89 4 6 2 713 *4 9 29 96 26 4 96 4 23 3 94 !84 4 286 26 T T

UF VRHJ WWX J Y16 4 2 7 6 1 76 4 9

4 8 6 1 14 23 794 6 4 78 28 4 8 786 26 4 6 2 78978286

(14)

779 76 9 8

9 79 6 8 6 6 ! 6 86 4

" 3 9 9 9 #6 96 $6 8 6 % ! 8 4

&9 8 ' 9 '#' 6 86 8 9 9 #6 8 ( 9 79 6 8

)' 6 8 9 6 6 6 8 84 * % 5) 8 + ,-1./ ,-01 23 9 8 9 9

68 6 6%'6%9 !9 9 9 76 8 % #9 ) % 6 9 6 ! # 8 8

9 9 8' 894 &9 989 66 8 8 8!8 6 ! # 8 8 9#96 9 ) 9 6 ' 9

9 96 $9 96 9 #6 95 / 6 # 9 6 5 76 696 8 9 79 6

8 ( ! 9 6 # 9 6 #9 696 8 9 6 8 4 & 8 76 8 9#96 8 6

99 '# 9 6 #98 696 9 6 8 4

(15)

9 16 4 2! 7 6 1 826 " 1 7

6 1 #4 1 186 4 86 1 $723 4 123 4 526 4 789 27 #4 8% &7 # !794 6 4 78'

() () *+ ,- ./0 1 + 2.+ 34.5 /35 + 6- 5 7+ /+ 34.84./.5 ) 9 8 6 1 4 823 !794 6 4 78: 6 1 76 4 28 ;1 4 8 786 26

&4 6 2 ! 11#4 8% 78978286 : 2 78978286 26 6 1 ;1%4 884 8% 7 6 1 9";91<"186 &7 # 7 ;76 : 4 8 6 4 9 291 ;16 &118 6 &7 78978286 9' =&7 9 16 4 2!9: 781 &4 6 2>4 9 ? 28# 2>4 9 @ A 4 %" 1

?BC : 2876 1 781 &4 6 2>4 9 ? 28# 2>4 9 A 4 %" 1 ?DC : 2 1 1<"4 1# 6 7 %4 $1 2 7 16 #19 4 !6 4 78 7 6 1#4 96 4 ;"6 4 78' $74 12!! 7>4 286 2!!12 1#;16 &1186 &7$74 1#78978286 97

;16 &1182$7&13 28#2$74 1# 78978286 ' $74 1# 4 26 4 $12!!12 1#2 6 1 2$7&13 28#

;1 7 1 28 "8$74 1# 78978286 ' 8 "8$74 1# 4 26 4 $1 2!!12 1# 2 6 1 7 ;1 7 1 28 "8$74 1#

78978286 ' 9 6 &29 73 3 7&1# ; 2 $7&13 : &18 4 6 &29 2 6 1 28 "8$74 1# 78978286 28# 4 6 &29

! 11#1# ; 2 $74 1# 78978286 &18 4 6 &29 ;1 7 1 28 "8$74 1# 78978286 ' 8 "8$74 1#

2!! 7>4 286 2!!12 1# ;1 7 1 7 2 6 1 28 "8$74 1# 78978286 ' 9 6 &29 ! 11#1# ; 2 $7&13 :

&18 4 6 &29 ;1 7 1 28 "8$74 1# 78978286 28# 4 6 &29 73 3 7&1# ; 2 $74 1# 78978286 &18 4 6 &29 2 6 1 28 "8$74 1# 78978286 ' =1 1 7 1: 2 $74 1# 2!! 7>4 286 4 9 23 &29 4 8 786 26

&4 6 2 $74 1# 78978286 E 7&1$1 : 6 1 1 2 1 6 &7 1>1!6 4 789F A 4 C 9 6 4 9 123 4 51# 29 28 "8$74 1#

2!! 7>4 286 &18 4 6 73 3 7&9 28 "8$74 1# 78978286 : 28# A 4 4 C 4 6 4 9 123 4 51# 29 28 "8$74 1#

4 26 4 $1 &18 4 6 ! 11#19 28 "8$74 1# 78978286 '

() () G+ ,- ./0 + HIJ 4KI+ /+ L/M8I) 9 8 6 1 4 823 !794 6 4 78: 6 1 1 &1 1 783 D 7" 1819 7 6 1 76 4 ;1 7 12!2"91' 4 %" 1 ?97&96 1786 4 8%186 2;3 128#4 %" 1?N#4 9!3 296 1 9 16 4 2!' =1 19"3 6 9 4 8#4 26 1# 6 26 28 "8$74 1# 4 26 4 $1 2!!12 9 2 6 1 28 "8$74 1#

78978286 ' $74 1# 4 26 4 $1 28# 28 2!! 7>4 286 A $74 1# 7 "8$74 1#C 2!!12 2 6 1 2 $74 1#

78978286 7 2 $7&13 '

(16)

9 8 8779 76 9 9 9! 96" #6 !8

6 !6" ! ! 6 $ 6 !8!6! % 6& 8 ' 6! 6& 8 ()

* +9! 8779 76 9 9! 96" #6 !8

6 !6" ! ! 6 $ 6 !8!6! % 6& 8 ' 6! 6& 8 0) 4

(17)

786 4 818 6 2 3 1 7 76 4 9

4 8 4 823 !794 6 4 78 1 7 1 2 !2"91#

$ % 9&&16 4 &2! 7 6 1 076 4 9

4 8 6 1 4 823 !794 6 4 78 1 7 1 2 !2"91#

(18)

!9 "# $ 76# % 6&&9'( $ ' )# 9'&! $ 8 '*( 6 +*# , 6&&9'( -.( 6' 6&&9'( ,9/ $ 7$ ( 6( $ '0 6 0# *." *#

0# *." 6&&9'( 4 !9 ,9/ $ 7$ ( 6( 9, 0# *." $ 8 &6/ / 9, ( !9 # !%( !7$ & 0# *." 1 23*'4 56678 79: 36!6'4 5669; 4 !$ 86&&9'( $ 89<"# 9889,-%( +*&*7"/ 979'( 6# %"6# 679( 9# 88 9$ ( !9# 6# $ 89$ '

= .',679'( 6/ = # 9>.9'&% *# 6 8$ 0'$ = $ &6'( / 9'0( !9'$ '0 *= ( !9 / 68( 8%/ / 6-/ 9 *= ( !9 # !%( !7$ & 0# *."

1 26&!9# 9( ? 3.@ *.# 4 7111; 4

A # !*( $ & "# 9&9,$ '0 6 "6.89 $ 8 / $ B9/ % ( * -9/ *'0 ( * 6 8( # 9889, 8%/ / 6-/ 94 !9# 9= *# 94 ( !$ 8 8( .,%

6889889,+!9( !9# 96&!# 96/ $ C6( $ *'+686&&9'( 9,4 D ( 6""96# 8( !6( ( !9# 96# 9= 9+.'8( # 9889, 8%/ / 6-/ 984 E*+9F9# 4 $ ( $ 8"*88$ -/ 9( *,$ 8( $ '0.$ 8!( +*0# *."8*= 8%/ / 6-/ 98= $ '$ 8!$ '0+$ ( !6

# !*( $ &8 *'9 +$ ( ! 8( # 9889, 8%/ / 6-/ 98 6', ( !9 *( !9# +$ ( ! .'8( # 9889, 8%/ / 6-/ 984 !9 796' 6', 8( 6',6# , ,9F$ 6( $ *' = *# ( !9 ,.# 6( $ *' *= ( !9 # !*( $ & ,$ = = 9# 8 6&&*# ,$ '0 ( * ( !9 "# 989'&9 *# 6-89'&9

*= 6' 6&&9'( 4 D ( 6""96# 8 ( !6( # !*( $ &8 $ ' 8( # 9889, 8%/ / 6-/ 98 6# 9 / *'09# 1 G04 H 784 I J KH4 K 78;

( !6' ( !9 *'98 $ ' .'8( # 9889, 8%/ / 6-/ 98 1 H9 784 I J 504 6 78; 6', ( !6( ( !9 $ '= / .9'&9 *= ( !9 6&&9'(

*' ( !9 # 96/ $ C6( $ *' *= ( !9 # !*( $ & $ 8 8( 6( $ 8( $ &6/ / % 8$ 0'$ = $ &6'( 6( 1 4 11G 1 L$ / &*<*'? M6''? L!$ ( '9%

( 98( ; 4 !9 8( # 9889, 8%/ / 6-/ 9 $ 8 / *'09# 4 N O

P= ( !9 5176 ( *B9'8 &*'( 6$ '$ '0 "*( 9'( $ 6/ # 96/ $ C6( $ *'8 *= ( !9 # !*( $ &4 *'/ % 76 9/ $ 8$ *'8 +9# 9 '*( 9, 1 QRS 74 GT *= ( !9 .F./ 6# 8 &*'8$ ,9# 9, $ ' ( !$ 8 8( .,%; 4 !989 9/ $ 8$ *'8 +9# 9 "# *,.&9, -% 6' 6""# *<$ 76( 9/ % 9>.6/ '.7-9# *= = 976/ 9 1 5K; 6', 76/ 9 1 59; 8"96B9# 8 1 899 ( !9 &*'( $ '09'&%

( 6-/ 9 "# *F$ ,9, $ ' )$ 0.# 9 564 !$ 8 $ / / .8( # 6( $ *' 8!*+8 ( !6( 4 68 ,98&# $ -9, -% .-6&! 1 56G6; 4 9/ $ 8$ *'8 *= ( !9 # !*( $ & *&&.# $ ' ( !9 = $ '6/ "*8$ ( $ *'4

UV WXYZ[ \]S ^/ $ 8$ *'88 '.7-9# *= 9/ $ 8$ *'8: P E^5 8( 6',8 = *# 8 _XY4 `aXY4 QabbRc d YZ4

(19)

4 823 13 4 94 789 !26 1 "2# 6 7 6 1 $%& & 186 ' () *7' 4 15 + ,-./ 012 3 4 6 19/ 456 6 1 $%& &

6

186 ' (6 7 79 89:; < => 6 ?@; < => 6 A@; < => 6 31 1 2!74 6 6 1! 29 B 73 4 6 4 9 1C18 4 8 7 723 78C1 926 4 78D) E4 8!"3 77 + ,,F2 6 4 8 4 9 GHG 6 17 (6 96 26 19 6 26 9B12#1 9 2 1 1IB16 1! 6 7 C2 ( 6 14 7'6 B'6 23 78J 2 786 4 8''7 7 KLMNO 28! KLM MPK) & 6 91179 6 26 6 1 4 823 13 4 94 789"12713 199B1 74 994 "3 12"7'6 6 11186 ' 4 193 26 1 ) 57 !4 8J6 7 E4 8!"3 77Q 9 6 17 (6 13 4 94 789 77C1! 6 732 ! (B79B11 78 6 4 9 786 4 8''7) 56 6 1 "1J4 884 8J 7 6 1 6 3186 4 16 186 ' (6 6 1( 87 3 78J1 2BB12 1! 4 8 7 723 78C1 926 4 786 "'6 31 16 27 !4 8J 6 7R2 6 4 878+ ,-/ 0,1O 0,S2 6 B1 74 994 "3 14 8T'4 #28!4 8 7 723 78C1 926 4 789/ 4 4 823 73 3 731! "( 2 7'6 1 1 23 3 9 1294 3 ( "1 7 1 2 78978286 4 8 T'4 # 78C1 926 4 78 2 6 1 2 C74 13 199 78978286 7 7817 6 19B4 286 9 28!C/ U:V ; < => WXY Z[; =\ ) & 6 4 91 6 24 83 (2!74 994 "3 14 8 4 8 7 723 78C1 926 4 78"16 31186 3737 !93 4 #16 11I27B3 19B 7C4 !1!) & 6 4 919B14 23 3 ( 1T'186 34 6 W ?@; =6 A@; = 28! 89:; =/ A@; < => W ]Z=A:\ W ^ (7' 7 91^ 6 89:; < => W _@9_W ^ 7' 97'9^ D) 5 6 4 '3 26 7 ( 1 7 6 1 1 91179 7894 96 186 34 6 (B7O 2 6 4 '3 26 4 78)

`ab c' B 4 94 8J3 (6 13 4 94 789 7' 1! 77 1 7 6 18 + . 6 4 7192 4 8 6 1 71!4 23 B794 6 4 786 9B14 4 23 3 ( 4 8 6 1 37 ! d Mefg h:]= 89= Q i=]:9_=Q + j4 9 4 9 783 ( 781 37 ! !19B4 6 1 6 1 9B21 "16 3118 h:]= 28! 89= 4 8 6 1 3 4 6 6 18 7 72 ) R1!4 23 13 4 94 789 2C1 "118 !19 4 "1! 7 2 3 78J 6 4 71) *7' 4 15 + ,-./ 0.2 7186 4 781! 28 13 4 94 78 4 8 d 7kl m n #op!4 q B 787'81! d 7k#op!4 q U=]=Xr s t=X?=_X:uv "2# 4 8 6 1 91C186 1186 186 ' () *'6 26 6 1 "1J4 884 8J 7 6 1 6 3186 4 16 186 ' (6 6 1 (B7O 2 6 4 '3 26 4 78 7 6 4 9 7 7 91179 C1 ( 4 7B7 6 286 ) c7 7' 97 6 26 R2 6 4 878 + ,-/ 0,S2 B 74 "4 6 1! 6 4 9 B 78'84 26 4 78/ 4R1+ 2 1!4 + d 7k#op!4 q U=]=Xr w x1!819!2(w 2 329 4 8 6 1 B296 7 16 & 37'3 ! 876 2!C4 91 6 77 96 78J3 ( 2J24 896 6 4 9 B 78'84 26 4 78) D

x26 329 !19 4 "1! 7 d 7k#l m n p!4 q 2BB3 4 19 6 7 d B29#pq ) & 8 12 2916 2 91T'181 7 6 11 78978286 9d o#l m n q 7 d o9#q 3 79196 1 4 96 78978286 6 6 1d oq 6 28!"17719d #l m n q 28!d 9#q 6 19B16 4 C13 ()

j7!2(6 d B29#pq 4 9 B 7"2"3 ( 77 1 (B7O 2 6 4 '3 26 1! 6 28 d 76 q 7 d 8y6 q ) E4 96 181 Q 9 2199 6 7 97' 19 7 4 8 7 726 4 78 4 8!1B18!186 7 6 1 94 J823 28! !1728!9 7 1IB3 4 4 6 94 J823 4 8 7 726 4 786 27 !4 8J 6 7 E4 8!"3 77Q 9 6 1 796 91179 6 7 2C1 28J1! !4 1 186 3 ( 7 12 786 1I6 7 13 4 94 78)

zNP { | K P }| P ~ j2"3 1 - 9'772 4 519 6 1 !4 1 1819 "16 3118 97'8!9 9' 7'8!4 8J 28 13 4 !1! 76 4 28! 6 1 9271 97'8!9 318 6 4 9 13 4 94 78 !4 ! 876 7' ) & 6 2BB12 9 6 26 4 8 6 1 786 1I6 7 6 1 13 4 94 786 6 1 97'8!9 2 1 876 '3 3 ( 123 4 51!) j1( 2 1 97 6 1 6 28!

4 8 B2 6 4 '3 2 6 6 1 C7313 4 9 3 199 7B18 28! 3 199 4 86 1891) W

:i\ =W € 57'96 4 !4 1 1819 "16 3118 97'8!9 9' 7'8!4 8J 28 13 4 !1! 76 4 28! 6 1 9271 97'8!9 4 8 2 37 ! 31 1 87 13 4 94 78 7' 1!)

‚ MNƒ| N „ Mg ƒ … M 34 6 13 4 94 78 , G5 SS G5 †)F 34 6 7'6 13 4 94 78 SS G5 .‡ G5

ˆ ‰ „ g Š‹Œ 34 34 6 7'6 6 13 13 4 94 4 94 78 78 . .‡ !* !* cES cE1 !* !* cE†)F1 cE b}N| 34 6 13 4 94 78 10 79 . 79 †)F 34 6 7'6 13 4 94 78 ‡S 79 0, 79

P | d 9q b}N| 3461349478 .079 -79 †)F1 34 6 7'6 13 4 94 78 ,‡ 79 -1 79

(20)

6 598 8 9 9 6 98 4 8 8 1 8 9 9 9 9 9 9 8 9 4 !9 9 9 8 8 8 89 7 9 9 9 8 4 !9 9" 8 999 # 6 6 9 8 66# 9 89 994

# 598 8 9 8 7 6 98 4 !9 8 7 6 98 89 6 $ 1% &6 8 9 9 8 7 ' 9 9 9 8 7 6 94 !9 9 99 #9 99 6 7 6 9 8 6 6 7 68 &9 9 (9 8 6 9 9 8)6 9 8 6 6 4 % 4 8 6&&96 8 6 8 9 8 9 &* 6 6 68 6 8 9(96 9 9 88 8 9 9 9 86 6 6 8 99 8 9 9 9 9 9 9 8 9 7 68 76 6 94

+, -. /012 34. 5 36. 4732 8 935 8 :;.

+, -, <. =:;5 7>5 , . ? @9 9 AA0 9 76 96 6 9 B 6 6 9 86 68 6 ( 9 ( 6 6&4 ! 99 96 8 6 9 @9 9 1%%' 98 9 9 9" 9 C 9 D EF G 9 8 6 8H 6 9 6 ( 9 & 8 (9 ( 9 6 (94 C 99 ( 6 6&8 9 9 9 &8 8 9 9 9 0 ( 9 6&&96 6 9 6( 9#8 9 6( 9 988 6&&96 6 9 6( 9#8 9 4 !989 ( 6 6&8 9 9 96 9 # 99 8&96I9 8 ' 76 98 6 J 976 984 !9 796 69 989 8&96I9 8680'96 84 C 91%8776 98 96 9 ( 9 ( 9 989 96 6 8 6 9 9" 4 @8 97 0 6&&96 9 79 6 &8 K 9(9 9 ( 9 6& 6&&96 98 9 6 &8 6 9 6 9 6 & 8 (94 @8 97 6&&96 9 6 9 6 & 8 (9 6 ( 9 6&8 6&&96 9 6 9 6 6# * 9 6 6 (94 @ 9 6 96 ' 9( 9 6&8 6& 8 (96&&96 6 9 6(9 6 & 8 (94 !9 ( 9 ( 6 6& 6&&96 9 6 9 6 9 6 & 8 (9 79 6 &8 4

LM NOBPQ RST . 398 & ( 6 6& 96 6 8 # &8 4

(21)

!"# $" % 2& '74 1( 6 2)9

*1+84 1 , -../ 0112& 2823 351( 6 1 123 4 526 4 789 7 4 56 7 4 8 6 11 )2 6 98 6 97 :723 4 )2 6 9 4 86 1 +)6 1( ;3 6 1 6 2) 4 6 913 < = 6 28 ;1 4 (186 4 4 1( 29 73 3 7998 6 1 4 96 :723 4 )2 6 / 6 1 6 2)/ 28(

2 9178( :723 4 )2 6 < = 8 6 1 ) 19186 2823 394 9/ 783 3 6 97 123 4 526 4 789 7 19)78(1( 1>26 3 3 6 7

*1+84 1 ? 9 (19 4 )6 4 78 28( 6 191 7@) 4 91( 6 11 91A@186 9 , 911 4 A+ 1 0-& <

B1 6 913 :1 76 1 6 2)9 2:1 783 3 6 97 91A@186 9< C8 1>2@)3 1 4 9 A4 :18 4 8 4 A+ 1 00/ 91 1 6 1+:+3 2 6 2) 4 9 123 4 51( 4 86 97)2 6 98 26 2)) 11(1(;32) 76 16 4 :7913 D 3 4 E191A@186 73 3 791( ;3 2 97 6 3 79+ 1 29 (19 4 ;1( ;3 F2(1 7A1( 28( *2((4 1978 , -..G8 01& < B191 1912 1 9 876 1( 6 26 2 97+8( 7 6 4 9 6 3)1 7+ 1( 4 8 28 C+96 23 4 28 3 28A+2A1<

HI JKLM NOP Q:+3 2 6 2) 4 8 6 11 )2 6 9

HI JKLM NNP Q:+3 2 6 2) 4 8 6 97 )2 6 9

;& '74 13 199 6 2)

B1 +:+3 2 :74 13 199 6 2) 929 123 4 51( ;3 2 97 6 28( 912E 874 91 , 911 4 A+ 1 0& < B4 9 874 91 929 2;7+6 R (S 3 199 6 28 6 1 ;+ 96 874 91 7 6 1 )3 794 :1 4 6 7 28( 4 6 2))12 1( 0 @9 2 6 1 6 4 9 ;+ 96 / 94 929 2;7+6 2 6 4 ( 7 6 1 6 4 @1 876 1(/ 2R @9/ ;16 9118 6 1 )3 794 :1 28( 6 1 73 3 794 8A :7913 4 T7 < B1 6 2) 4 6 913 2))12 1( 29 2 :1 6 4 23 3 4 81 2 6 1 6 1 ;+ 96 874 91< = 6 929 123 4 51( ;3 2 0U 312 73 ( 97@28 97 929 2 826 4 :1 7 2 9+;+ ; 7 V2 4 9<

W4 1 1819;16 9118 6 1(19 4 )6 4 78928(4 @)7 6 2817 6 4 9 123 4 526 4 788 B1 1 92987 :74 13 199 +:+3 2 6 2) (19 4 ;1( ;1 7 1 ;3 *1+84 1 , -../ 0112& < = 8 6 4 9 96 +(3/ 6 1 :74 1( 6 2) 123 4 526 4 78991 14 86 97)2 6 98 2:723 4 91A@186 73 3 791(;36 16 2)4 6 913 < B191 (4 1 1819 , ) 19181X 2;9181 7 6 1 :74 13 199 6 2) 28( 4 6 9 123 4 526 4 78 4 8 6 97X 6 11 )2 6 9& 28

;11>)3 24 81(;36 19)14 4 786 1>6 7 127 )+9< B17 )+996 +(4 1(1 1+91(

9)786 2817+9 9)11 94 3 1 *1+84 1 ? 9 , -..& 7 )+9 +91( 97 (9 12( 4 8 28 1>2AA1 26 1( 923<

B1 4 @)7 6 281 7 6 4 9 (19 4 )6 4 78 7 6 1 +:+3 2 6 2) 4 8 7@)2 4 978 6 7 *1+84 1 ? 9 (19 4 )6 4 78 97+3 (;1A4 :18 + 6 1 7894 (1 26 4 78;12+916 18+@;1 7 6 2) 123 4 526 4 789 1) 19186 1(

783 3 -< RY 7 6 1 76 4 9 (19 4 ;1( 1 1< Z791:1 / 0GY 7 6 1 9)12E1 9 9791 ) 7(+6 4 78

91 12823 351( 123 4 51(6 4 9+:+3 2 6 2)< *7 17:1 / 4 6 929876 2 123 4 526 4 787 3 1991

4 @)7 6 281;12+916 4 92 6 4 +3 26 4 78 1) 19186 1(2;7+6 0Y, 00< .RY& 7 6 1 76 4 9

2))12 4 8A2 6 1 2:74 1(7;96 +186 < *1+84 1 (4 (876 4 8(4 26 128376 1 123 4 526 4 787 6 1

76 4 4 8 6 4 9 )794 6 4 78/ A4 :4 8A 6 1 4 @) 1994 78 6 26 6 1 6 2) 4 9 9396 1@26 4 4 8 6 4 9 )794 6 4 78& <

(22)

9 8 56 5 8 5 5

!" #$%&' ()* $%)"

+,8 78 , 7 58 -57 87 .8 ,8 5 8 85 /5 7 0 8,3 +,8 8 -8 8 8 85 /5 7 8 88 87 71 5 85 2 65 3 5 8 5 2 65 3 5 8 5 83 5 8 5 8 5 5 8 53 +, 7 58 68 ,878 87 7 5 58 - ,8 85 /5 71 5 8 5 5 5 5 788 , 85 /5 8 7 3 4 57 55 57 7 5 5 8 8 5 87 7,-8 ,5 ,8 8 -57 5 57 65 87 5 5 8 8 75 78 ,8 82 7 5 ,5 , 7 57 65 87 5 ,5 5 8 8 5 85 53 +,8 8 83 ,8 8 5 8 788 77 . 8 85 /5 7 ,8 0 8, 1 - 5 873 - 5 2 65 73 - 57 5 8 7 3

+,8 58 -,8 8 85, 85 /5 75 5 585 7 -57 87 .8 8 67 7 ,8 - 5 6 8 8 .5 5 87 ,8 5 8 ,8 8 ,. 77 85, - 7 3 6-88 3 88 ,88 ,. 777,5 8,8 ,5 5 8 7 73 ,8 7 ,8 - 585 8 .8 886 8 3 4 8 5 -57 85 /8 ,8 7568-55 ,8 5 7 3 57 ,868 5 7 5 7 3 7 ,8 5 7 3 -57 7,- ,5 ,8 58 5 85787 ,8 5 ,8 , 7 5 8 5 ,8 8 5 ,5 ,6 3 +, 7 7 5 7, .8 885 8 - , 5 5 5 8 7 - , 5 85 8 5 8 5 ,8 82 73

89: 9;9%&9)"

<8/= 3 >3 ? @3 3 <8/= 3 03 3 < 3 43 3 < 68 ,5 3 3 3 28<AB3 43 3 < 8 3 >3 ? @3 3 C DE FGHI3 JK DLDE MN ON OPLLQN JK DLDE MN ON RPNSPLODLRN @5 71 < 573

<8 7653 @3 T U88 B3 23 VWFH3 XP L YZPLC RN [M \P]SC

^^^_`abbc_dae

3 f 48778 VWFHg 3

< , 8 3 43 3 63 @3 3 U 53 03 Th8 3 >3 ? @3 FGiI3 \ LQDO PDSZ ONjPME E NC RPLNPLLN O k DLlD N 57. 1 @. 5 7 8 m 7 7 8 @,= n8 8 57. 3

< 8/3 o3 FGpH3 YQR N Z NC P q O YZPLQC q k DLlD N3 f i ,

8 3 g @5 71 r B7 8B3 25,53 23 FGGI3 +,8 8 ,5 ,6 7 ,8 7868 5 7 0 8, 788,3 7

YPRO L s \tJYu @, 58 , 53

0 7,8 3 43 43 FGpI3 +,8 78 6 8 6857 868 7 526 . 8673 vLLDE N Pk wL RNu

(23)

71 78 4 6 ! " # 3 3 96 26 4 7897 6 1# $%& 18 '()*+, -(. -/ 01-2 */ 1*+/ 3 (*+, - 40(*1/ 3 5- 677(53 +/ 3 (*8 - 9" " :

;18< 76 =81 6 > ?1 73 4 8 ? 9@ %1 7<A82 4 2 6 4 3 26 7 A 28< 2796 4 123 4 526 4 78 7 18 B CB 4(511D3 *E7- (. - / 01- FG/ 0-2*/1*+/3(*+,-H(*E177-(.-/01-40(*1/35-I531*517;3297J

; 2 786 K L+3 / M- N+/ 3 O)1- D1- N(*(*53 +/ 3 (*- . +*P+3 71Q - $2 4 9& ?13 2 2R1

; 1182 1 K S L01(T- +*D- 6NN, 3 5+/ 3 (*7- (. - H(17N(*D1*51- 6*+, T73 7 !78<78& %2<1 4 $ 199

; 1182 1 K S " H(17N(*D1*51- 6*+, T73 7- 3 *- 4+5/ 3 51 !78<78& %2<1 4 $ 199 2 UV- I4II- W I/ +/ 3 7/ 3 5+, - 4+5X+E1- . (- / 01- I(53 +, - I53 1*517Y - 6 26 4 96 4 9 Z1 94 78 9 9@@ 9@9

S2[7\978 0 286 ; ]23 3 1 K 41, 3 ^3 *+3 17- / (- IN1150- 6*+, T73 7_L01- `3 7/ 3 *5/ 3 a1- b1+/ )17- +*D- / 013 - H(1, +/ 17 c d184 23 01e7 6 "f %796 4 9 !2\7 26 7 A 2 \ 4 <1 K%& K2992916 6 9

# 896 4 6 6 1 7 d1873 7A c 01e 4 86 1< \A K# d $ 199 2 \ 4 <1 K% :"f

!21 16 ?g 7 % 9@@@ $ 797<4 1& 84 R12h <i 2823 A91 16 e 7\3 j 19 <1 1e k9186 26 4 78 # 8 l9<4 1

$ J2 6 5 S ! c 1<9 f & m+- N+(, 18 - D17- ^(Dn, 17- 5(E*3 / 3 . 7- +)o- ^+503 *17- 5(^^)*3 5+*/ 17Q $2 4 9&

]1 j9 9 9

!2<1 71< $ K2<<4 1978# : L01-I()*D7-(. -/ 01-p(, Dq 7-m+*E)+E17 rh 7 < K23 <18&

>3 2[J13 3

!k78 $ 9 $78k6 4 9 1 16 e 78784 26 4 789 < 28s24 9 $2 4 9& t26 28

!4 8<\3 7 > @ lhe3 24 84 8 e7816 4 R2 4 26 4 78& % 9[16 7 6 1 ] ] 6 17 A # 8 ]2 <296 3 1 u S K2 23 % c 1<9 f & IN1150- 4(D)5/ 3 (*- +*D- IN1150- V(D1, , 3 *E ?7 < 16 & =3 J1 %2<1 4

$\3 4 91 9 @" "

K2<<4 1978 # l 7 1A = 013 26 4 7894 e\16 J1181 4 R7J13 928<Z7J13 9& 799

!4 84 96 4 # 8R196 4 26 4 789 7 %796 4 ?4 1 181 28< 72 6 4 3 26 4 78 40(*1/ 3 5+ 9 :"

K2 6 v 815 13 < w8 l 9@@ $ 7\3 1 94 86 13 2994 4 26 4 787 2ee 7h4 286 9 '()*+, -(. -/ 01- 2 */ 1*+/ 3 (*+, - 40(*1/ 3 5- 677(53 +/ 3 (* " 9@ 9@

K2 6 4 878 $ " H(^^1*/ - (*- N(*(*51- , 1- . +*P+3 7 $2 4 9& !2 7991

K184 1 !19 7e19<178978819& N(x, M^+/ 3 O)1-D1-, +-71E^1*/ +/ 3 (*-1/ -a+3 +/ 3 (*- +5()7/ 3 O)1Q dj91 <1 <76 7 26 y84 R1 94 6 k <1 $ 7R181 %4 h 18 $ 7R181

K184 1 9@@ $78k6 4 z12796 4 z1 # 8%57 $ 073 3 28< K7887 A Z $4 86 7 {59282[ c 1<9 f & m17- DT7+/ 03 17 K2 914 3 3 1& 73 23 : "

07\4 89 0 ] : |1*1+, - m3 *E)3 7/ 3 57- _- 6*- 2 */ (D)5/ (T- I)a1T >3 77 4 86 78& # 8<4 282 y84 R1 94 6 A

$ 199

24 2 >1[ S 9: d1 e7J1 7 8<2 186 23 9e11 978<9 U1, , - IT7/ Q - L150Q - ' " ""

@"

4 78 $ : m17- 5(*7(**17- . +*P+3 717_^()a1^1*/ 7- 1/ - N(73 / 3 (*7- +/ 3 5), +/ (3 17- }- , +- , )^3 n1- D1- , +- +D3 (53 *M^+/ (E+N03 1Q $2 4 9& =3 4 8[94 1[

IN1150-6*+, T~1:9@9 c Z1 94 78& " f # !# 86 1 826 4 7823 €€€ ‚ƒ„ …† ‡ „ ˆ‰ Š‹ ŒˆŽ † ‘Š‹ …’‹ “

† ‘”•–„ — „

d7 299781 0 ?2852 6 K ?2<4 8 S S K29978 S $ `3 753 ^3 *+/ 3 (*- 1/ - H, +771^1*/ $2 4 9&

K29978

d 2813 > L01- 7()*D7- (. - b1*50_6*- 3 */ (D)5/ 3 (*Q 2 \ 4 <1& 2 \ 4 <1 y84 R1 94 6 A $ 199 d 2813 > 9@@" !19 9789 < 28s24 9 # 8 ˜213 3 7 K c 1< f & m1- E+*D- , 3 a1- D1- , +- , +*E)1- . +*P+3 71

$2 4 9& ™<4 6 4 789 < 14 3 9 "

d\2 S $ m+- 4+(, 1- 1/ - 7(*- / +3 / 1^1*/ - +)/ (^+/ 3 O)1Q $2 4 9& K29978

š!d%d9@ I/ +/ 3 7/ 3 5+, -7(. / ›+1-. (-V3 5(7(. / -œo51, c 3 296 R1 94 789@ @ @f $2 4 9&

%<<4 897 6

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to