• Aucun résultat trouvé

Sparse Representations in Unions of Bases

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Sparse Representations in Unions of Bases"

Copied!
19
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00071943

https://hal.inria.fr/inria-00071943

Submitted on 23 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Sparse Representations in Unions of Bases

Rémi Gribonval, Morten Nielsen

To cite this version:

Rémi Gribonval, Morten Nielsen. Sparse Representations in Unions of Bases. [Research Report]

RR-4642, INRIA. 2002. �inria-00071943�

(2)

ISSN 0249-6399 ISRN INRIA/RR--4642--FR+ENG

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

THÈME 3

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Sparse Representations in Unions of Bases

Rémi Gribonval and Morten Nielsen

N° 4642

Novembre 2002

(3)
(4)

Unité de recherche INRIA Rennes

IRISA, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 Rennes Cedex (France)

Téléphone : +33 2 99 84 71 00 — Télécopie : +33 2 99 84 71 71

&('*),+.-0/1+32547698;:=<?>@:=6ACBC47/DFE*6CG+3E*<3H1E*6I

JKMLNPO!QRTSVU*WXOZY\[^]_W\`ba^UcKMa^NNPOd?N@[e]fKg`bUMO^h

`iN@[kj^OZlZhnmMaeUMUMoZOZlZhM]a^UMUg[k`pl\lX[eUg]O1l

qrY\akstOWvuxwyJS{zMz

|.[e}M};a^Y{W.m~OY\OZ]fKMOZY\]fKgOU=€^‚e*ƒ„R ….a‡†^ONˆgYXOƒk‰^‰^ƒR‹Š1Œ}g[kj^OZl

cŽZ‘‡’M“ee” JKMO}M•MY\};a*l{Oak–rW\KM`il—}g[e};OZY`il˜WXajeOZUMOYf[k™i`išO[YXO1l{•g™›W—ˆ*œx˜aeUgaeKMa;h7žv•Magh9wy™i[^m„[kU;m

Ÿ Y\•g]f¡~ltW\O`iU¢aeU£lX}g[kYfl{O@Y\O}gYXO1l{OZU^Wf[‡W\`ba^Uglak–.lX`bj^Ug[k™pl`iU,[0•MUM`iaeU¤ae–Wt¥5axa^Y{W\KMaeUgaeY\NP[e™¦ˆg[elXOZlZ§¨©O

]aeUglX`pm~OYjeOZUMOYf[k™ª«Y\OZm~•gUgmM[kU*W_¬m~`p]_W\`ba^Ug[kY\`iOZl`bU,­gUM`bWXO0m~`iNPOUglX`ba^U®h5[eUgm,mMOY\`b†^OlX•~¯(]`iOU*W(]aeU;m~`›d

W\`ba^Ugl.a^U0[(l{`ijeU;[k™9–«a^Y.Kg[F†n`bUgj@•MUM`p°^•gOl{};[kYfl{OY\O}MY\OZlXOU*Wf[‡WX`iaeU;l`bUxlX•g]fK0m~`p]_WX`iaeU;[kY\`bO1l§JKMOlX};O1]`p[k™

]Z[elXOc¥KMOZYXOWXKgOmM`i]WX`iaeUg[eYXœ¤`plje`i†eOU±ˆnœ£[„•MUg`ba^U±ae–—lXO†eOZY\[e™ya^Y{W\KMaeUMa^YXN@[e™5ˆg[^l{O1l`pl@l{WX•gm~`iOZm±`iU

NPa^YXOmMOW\[e`b™?§vSVU„}g[kYXWX`p]•M™p[kY1hg`bW˜`pl˜}MYXa‡†^OZmW\Kg[‡W˜WXKMOYXO1l{•M™bW˜ae–yva^UMaeKgac[kUgm0žv•Magh9]aeUg]OY\UM`bUgj@WXKMO

Y\O}g™i[^]ONPOZU^Wae– [0]a^NˆM`iUg[kWXaeY\`p[k™ae}~W\`bNP`išZ[kWX`iaeU²}MYXa^ˆM™iON ¥`bWXK£[™i`bUMO1[kY}MY\aej^Y\[eNPN`iUMj}MY\aeˆM™iON

¥KgOU(lXOZ[kYf]fKM`iUMj–«aeY l{};[kYfl{OY\O}MY\OZlXOU*Wf[‡WX`iaeU;lhkK;[elr[eU([kUg[e™ba^j–«aeY5mM`i]WX`iaeUg[eYX`iOZlW\Kg[‡W N@[Fœˆ=OvKM`ijeKM™iœ

Y\OZmM•MUgmM[eU^W1§

³0´*µ7¶\·¸ ‘‡¹e” m~`p]_W\`ba^Ug[kY\œeh*N•~W\•g[k™i™iœ@`bUg]aeKMOZYXOZU*W5ˆg[^l{O1lh~º—Y\[^lXlXN@[kUMUg`i[eUP–«Y\[eNO^hn™b`iUMOZ[eYy}MY\aej^Y\[eNd

NP`iUMjghMlX}g[eY\lXO˜Y\O}gYXO1l{OZU^Wf[‡W\`ba^U®hnUMaeUM™i`iUMOZ[eY.[k}M}MY\aF»~`bN@[kWX`iaeU

¼y½;¾.¿fÀÂÁMÃ;ÄÆÅt¾ÀpÇÈ_Ä3ÀÂÉkÊ_ËÌ_¿fÁ›ÍÀÂËFÄÆÀο1ÇÏbÄ

Ð

½;¾.¿fÀÂÁpÃ~¾ËFÀÂÅtÁÂÑ3Å{ˇ;.¿\Ò?Ó*Ç¿fÔ1ÕÇÖ1×eØ

Ù Åtڇ¿fÄÆÒ3¾ÅtËÒÊfÏgÛ¿\Ò3ÓFÅt¾.¿\Ò?ÀÂÕ{¿fÁMÜZÕtÀÂÅtËFÕtÅtÑXØ

Ý

¿fÁÂÉkÊ_Ä3ÈÞËFÀÌÅtÄÆÑ?ÀÒàßØ

á Ä3ÅtÖFÄÆÀÂחâ9¿Xã3ÅtÄÆÑä;Å«ãå_æ5Ø

Ùçè«é_ê_ê_ë Ý ¿fÁÂÉeÊ_ÄÆȽ;¿fÑ3Ò{Ø

Ù ÅtËF¾.¿fÄ3×kÇ

(5)

 !9f

! !!

 ” UPjeoZUMoYf[k™i`ilXO™bO1l¦Y\oZlX•M™›Wf[‡Wflrm~O.˜aeUMa^KMagh*ž.•Ma;hewr™p[emPOW5Ÿ YX•g]f¡~l{WXOZ`bUPl{•gYr™bO1lym~o1]a^N}=akd

lX`bWX`iaeUgl—}g[eY\]`bNPaeUg`bOZ•gl{O1lvm~O@lX`bj^Ug[k•M»0mg[kUgl—™! •MUg`ba^U²m~OPm~OZ•~»xˆg[elXOZl—a^Y{W\KMaeUMa^YXN@[e™bO1l.OU²m~`iNOZUglX`ba^U

­;UM`bO^§ U–«a^•MY\UM`›WyWXae•MW5m" [kˆ=aeYfm#n};a^•MYym~O1lrm~`p]_W\`ba^UMUg[k`iY\OZl¦Y\OZm~a^UgmM[eU^Wfl¦[kY\ˆM`bWXYf[k`iYXO1l$#•MUMOv]aeUgmM`›W\`ba^U

lX•~¯(l\[kU*WXO!lX•MYv™iOlX`ijeUg[e™®};a^•MY˜°*•MOl{O1l.Y\O}MY\oZlXOU*W\[kWX`iaeUgl™iOZlv}M™i•glv};[kYf]`iNa^UM`iO•glXOZllXae`iOU*Wv•MUg`i°*•MO1l§

U!l `bU*WXoZYXO1lXlXOrOZUgl{•g`›W\O5[k•!]Z[elm~O5m~`p]_W\`ba^UMUg[e`bY\OZl7–«a^YXNPo1lm~O5™% •MUM`iaeUmMO5m~OZ•~»(ª«ae•}g™b•glf¬9ˆ;[elXOZl®a^Y{W\KMakd

j^aeUg[e™bO1l§ Ux}MY\ae•M†^O°*•MO}=ae•gY—]OYXW\[k`iUgl˜l{`ijeUg[e•~»0[Fœ^[kU*Wv•gUMOY\O}gYXo1l{OZU^Wf[‡W\`ba^UlX•~¯(l\[kNPNPOU*W˜}g[eY{d

]`bNPa^UM`bOZ•glXOehn`b™9O1ltW}=a^l\l{`iˆM™iO—mMO—]Z[k™p]•M™iOY]OZ™b™iOdV]`7}g[eY}MYXa^jeYf[kNPN@[‡W\`ba^U@™b`iUMoZ[e`bY\O[k•c™i`iO•m" O&=O1]_W\•MOY

•gUMOPYXO1]fKMOYf]fKMOP]aeNˆM`iUg[‡W\ae`iYXOO»~Kg[e•gltW\`b†^Oe§PvO1lO»~ONP}M™iOZlm~O@m~`i]WX`iaeUMU;[k`iYXO1lvW\YXL1lYXO1m~aeU;mM[kU*W\l—a('

Uga^lY\oZlX•M™›Wf[‡Wfll [k}M}g™b`p°*•MOU*W.l{a^U*WmMaeUMUMo1l§

) ¸ 1 “*  ” m~`p]_W\`ba^UMUg[e`bY\Oehrˆ;[elXOZlN•~W\•MO™i™iONPOU*W(`iUg]a^KMoY\OU*WXO1lhr–«Y\[eNO0º—Yf[el\l{N@[kUgUM`bOZU®hr}MY\akd

j^Y\[eNPNP[kWX`iaeU™b`iUMoZ[e`bY\OehMmMoZ]a^NP};a*l{`bWX`iaeU}g[kYf]`iNPaeUM`iO•glXOehM[e}M}MY\aF»~`bN@[‡W\`ba^U(UMa^U~d?™i`iUMoZ[e`bY\O

(6)

& '

y!

¨²O]aeU;l{`pm~OY †eO1]_W\aeYfl˜ª3[k™pl{aYXO–«OY\YXO1mPWXaP[el l{`ijeU;[k™pl\¬r`bU)(+*,.- ª«Y\OZlX}®§/(0*21.-@¬_§¦JKMO—jea*[k™=`il5WXa

­;Ugm0[kUO¯(]`bOZU^W.Y\O}gYXO1l{OZU^Wf[‡W\`ba^Ucak–r[PlX`bj^Ug[k™345(„§ UMO¥5OZ™b™bd¡*Uga‡¥U¥[Fœ@WXa(mMaPWXKM`pl`plWXaPWf[k¡^O

[eUa^Y{W\KMaeUMa^YXN@[e™eˆg[^l{`pl768*:9$;=<$>@??@?%>A;

-CB

–«a^Y/( [kU;m!•glXO WXKMOEDMa^•MY\`bOZY]a*O¯(]`iOU*W\lF9HG3I>A;JK

B - JL<

WXa

Y\O}gYXO1l{OZU^W73^§JKg`il¦[e}M}MY\a^[e]fK`il¦lX`iN}g™bO.[eUgm¥ aeY\¡~lYXO1[elXaeUg[eˆM™bœ¥ O™i™~`bUPN@[kUnœ]Z[elXOZlZ§žva‡¥5OZ†eOY1hFaeUMO

]Z[kU[k™pl{aP]a^Ugl{`pm~OZY[NPaeY\O˜j^OUMOZY\[e™gWtœn}=Oak–O»~}g[kUglX`iaeUc¥KgOY\OvW\KMOaeYXWXKMa^UMaeY\N@[k™=ˆg[elX`il `plYXOZ}M™p[e]O1m

ˆnœc[PlXakdV][e™b™iOZmm~`i]WX`iaeUg[eYXœ(–«aeYM(„§

N´HO/P/Q QƸRPTS2U ¹ Q“k Q3¸VP ’~‘ µ (W*X,/-ZY %=[ (\*X1.-C] ^_` %aCbdc8! `egfihkjl

Y!m bdjlaC

]`n m

9oIJ

B

qpM

(

[srt Cuvbbvjw Cp taxydz{R{|

*~}oH<>??@?>o€‚

%

„ƒ

m

yRc[

Ÿ œ²[YXOZ}MYXO1l{OZU*W\[‡W\`ba^U©ae–E3c`iU | ¥5OcNO1[kU¤[¤ªÆ]ae™i•MNPU;¬†^OZ]_W\aeY†…‡*‰ˆ….JŠx4‹,

€

ª«Y\OZlX}®§®`iUŒ1

€ ¬

lX•g]fK©WXKg[kW3`* | …5§P¨©O@UgakWX`p]OW\Kg[‡W!¥KMOZU eŽh h9W\KMO@†eO1]_W\aeYfl˜ae– | [eYXOUMa™iaeUMj^OY™b`iUMO1[kY\™bœ

`iUgm~OZ};OZUgm~OZU^Wv[eUgmcWXKMOY\O}MY\OZlXOU*W\[kWX`iaeU(ae–v3`ilUMaeW•MUM`p°^•gOe§rJKMOKMa^};O`pl WXKg[kW[eNPaeUMj@[k™i™7};a*lXlX`iˆM™bO

Y\O}gYXO1l{OZU^Wf[‡W\`ba^Ugl¦ak–3vWXKgOY\Ov`pl5[‘n c YXOZ}MYXO1l{OZU*W\[‡W\`ba^U®hk`?§O^§*[YXOZ}MY\OZlXOU*W\[kWX`iaeUP¥`›W\K@–«O¥$UgaeU~d

šZOY\a©]a*O¯(]`iOU*W\lZ§£JKMOWXYf[em~OZa &$`ilW\Kg[‡WP¥5OKg[F†^O(WXa m p [k™i™ }=a^l\lX`bˆM™iOYXOZ}MYXO1l{OZU*W\[‡W\`ba^Ugl!ae–3

W\a­gUgm²WXKgO(l{}g[eY\lXOYXOZ}MYXO1l{OZU*W\[‡W\`ba^UglZh®[kUgm©WXKgOU¤m~OW\OY\NP`bUMO@¥KgOWXKgOYW\KMOY\OP`il![•MUg`i°*•MO(lX}g[kYflXOZl{W

Y\O}gYXO1l{OZU^Wf[‡W\`ba^U®§/Dgae™i™ba‡¥`iUMj“’;hMQ”®¥ O¥`b™i™®NPOZ[^l{•MY\O˜WXKMO!lX}g[kYflX`›Wtœ@ae–[Y\O}MY\OZlXOU*W\[kWX`iaeU„3* | …¤ˆnœ

Wt¥ ac°*•g[eU^W\`›W\`bO1l• W\KMO†–%—[kUgmW\KMO†–

<

UMaeY\Nae–˜…yh7Y\OZlX}®§ª«WXKMO–%—dUMaeY\N l{`iNP}M™bœ0]ae•MU*W\l.WXKMOUn•MNˆ=OY

ae–rUMaeUMd?šZOY\acOU*W\YX`iOZl˜ak–y[†eO1]_WXa^Yf¬§—JKg`il—™iOZ[emgl.W\acW\KMO–«a^™b™ia‡¥`iUMj@Wt¥ acNP`bUg`bNP`išZ[‡W\`ba^U„}MY\aeˆg™bOZNPlvWXa

mMOWXOZYXNP`iUMO—WXKMO!lX}g[eY\lXOZl{W Y\O}gYXO1l{OZU^Wf[‡W\`ba^Ucak–73I•

N`iUM`iNP`bšZO ™%…M™

—

l{•MˆMstOZ]_WW\a`3* | …F> ªtŠ1¬

[eUgm

N`iUM`iNP`bšZO ™%…M™ < l{•MˆMstOZ]_WW\a`3* | …F? ª3ƒe¬

S W5WX•MY\Ugl¦a^•~WrWXK;[‡WyW\KMO.a^}~WX`iNP`bš1[‡WX`iaeUP}MY\aeˆg™bOZN ª?ƒe¬`plrN•g]fKPOZ[elX`iOY¦W\a!Kg[kU;m~™bO.WXKg[eUxªtŠ1¬WXKMY\ae•Mj^K

W\KMO(•glXO(ae–™i`iUMOZ[eY}MY\aej^Y\[eNNP`iUMj¤ªšq5¬_hl{a0`bW`pl!`iNP};a^Y{Wf[kU*W!W\ax¡nUMa‡¥ W\KMOcY\O™p[‡W\`ba^UglXKM`b}¢ˆ=OWt¥ OOZU

W\KMO@l{a^™b•MWX`iaeUª3l\¬vak–˜ª{Š1¬—[kU;m,ª3ƒ^¬_h[eUgm0W\amMOWXOZYXNP`iUMO@l{•M¯@]`bOZU*W]aeUgm~`bWX`iaeU;lv–«a^Y—WXKMOWt¥ a}MY\aeˆg™bOZNPl

W\aPKg[F†eO—WXKgO!lX[eNO—•MUM`p°*•MO!lXae™i•~WX`iaeU®§rJKg`il}MY\aeˆg™bOZNKg[elˆ=OOZU0ltW\•gm~`iOZm`bU0m~OW\[e`b™pl`bU›’Q”[eUgm™i[kWXOY

ˆ=OOZUY\O­;UMOZm`iU„’”M`iUWXKMOlX};O1]`p[k™M][^l{O¥KMOZYXO W\KMOm~`i]WX`iaeUg[eYXœ | `ilW\KMO•MUM`iaeUak– yu˜ a^Y{W\KMaeUMa^YXN@[e™

ˆ;[elXOZlZ§rŸ5OZ™ba‡¥C¥5Oj^OUMOZY\[e™b`išO—WXKgOYXO1l{•M™bW\lae–œ’gh;Q”®W\a([kY\ˆM`›W\Y\[eYXœ@m~`p]_W\`ba^Ug[kY\`iOZl | §yJKMO!][^l{O¥KgOY\O

|

`ilrWXKMOv•MUM`iaeUPak–ž

f Ÿ

aeYXWXKMa^UMaeY\N@[k™nˆg[elXOZl¦–«aeY7( `plyl{WX•gmM`bO1mP`bU(m~OW\[e`b™?§¦JKM`ily™bO1[emMl¦WXa![Ug[kWX•MYf[k™

j^OUMOZY\[e™b`išZ[kWX`iaeU(ae–W\KMOY\OZ]OZU*WY\OZlX•M™bW\l –«Y\aeNi’”†‡[e™b`pm–«aeY‚Œ*

Ÿ §

SVUxznO1]_WX`iaeUxƒ¥ O—}gYXa‡†n`pm~O—]aeUgmM`›W\`ba^Ugl –«aeY.[@lXae™i•~WX`iaeU5…¤ae–WXKgO}MYXa^ˆM™iON

N`iUM`iNP`bšZO ™%…M™%¡ lX•Mˆ~stO1]_WWXa)3* | … ªÆQ^¬

W\a@ˆ;O`bUgmMOOZmW\KMO!•MUg`i°*•MOlXae™i•~W\`ba^U®hM¥`bWXK£¢`¤‹¥{¤:¦![eUgm[kUx[kY\ˆM`bWXYf[kY\œ(m~`p]_WX`iaeU;[kY\œ | §5¨²O!N@[k¡^O

[l{}=OZ]`i[e™OZNP}MKg[elX`pl˜a^U„lX•~¯(]`iOU*W]aeUgmM`›W\`ba^Uglvae–rWXKgOWtœn}=O5™…œ™

—‘§‡¨

ˆ| Š˜[kUgm„}MY\a‡†eO[l{•~¯(]`bOZU^W

]aeUgmM`›W\`ba^Uc–«a^YE¥“4©9ª¢>¦

B

¥`bWXK

¨ ˆ| Š7*«ˆ!¦F¬2¦$­%®¯ˆ| ŠŠ­ Ÿ ¥KgOY\O

®¯ˆ| ŠM°±*‹²‘³´

JµLJ%¶V·

Go J >!o J%¶ K ·

ª«*¬

¸¸ ˹º%»º ê

(7)

`plvWXKMO

“

¸´

‘

´wP

“

´ae–¦WXKMOPm~`p]_W\`ba^Ug[kY\œe§vJKgOlX};O1]`p[k™]Z[elXO!¥KMOZYXO

|

`pl.W\KMO•gUM`ba^Uxak–˜

f Ÿ

ˆg[elXOZl

`plltW\•gm~`iOZm `iU z~OZ]_W\`ba^U Q±™bO1[em~`iUMj¤W\a±O»n}g™b`p]`bWlX•~¯(]`iOU*W]aeU;m~`›W\`ba^Uglc–«aeY“¥ * ¢£¥`bWXK

¨ ˆ|

Šs*

¦$­

Ÿ ¬ <

<

­®¯ˆ

|

ŠŠ[kUgm£–«aeYt¥ 4«9ª¢>@¦

B

¥`bWXK

¨ ˆ|

Š‘*

Ÿ

¦ ¬ <

<

­%®¯ˆ

|

ŠŠ§¤SVU

W\KMO0][^l{O50* Ÿ ¥ O0l{`iNP}M™iœ£YXO1]a‡†^OY!W\KMO0N@[k`iU±Y\OZlX•M™bW–«Y\aeN ’”h[kUgm,–«aeY` ¤²¥5OaeˆMW\[k`iU±[

]aeUgmM`›W\`ba^U0WXKg[kW—`pl b t m n W\Kg[kUxWXKMOP]a^Ugm~`bWX`iaeUx–«a^Y˜[eYXˆM`bWXYf[kY\œm~`i]WX`iaeUg[eYX`iOZlZ§vSVU¢znOZ]WX`iaeUx

¥ Ov]aeUgl{WXY\•g]_W5KM`bj^KM™iœY\OZm~•gUgmM[kU*W5mM`i]WX`iaeUg[eYX`iOZl¦¥KgOY\OWXKMO˜YXO1l{•g™›Wflrak–7W\KMOv}MY\OZlXOU*Wy};[k}=OYyj^`b†^O–Æ[k`iY\™bœ

Y\O™p[‡»~O1mc]a^Ugm~`bWX`iaeUgl –«a^Y!ª3ƒ^¬5WXaPKg[F†eO[•MUM`p°*•MO!lXae™i•~WX`iaeU®§

¥

!"!$#&%(')% *

+

Unœ †^OZ]WXaeY“324 ( Kg[^l„ªÆ};a*lXlX`bˆg™bœ N@[kUnœM¬@Y\O}MY\OZlXOU*Wf[‡WX`iaeU;l)38*

| … ¥`bWXK ]anO¯(]`iOU*Wc†^OZ]WXaeY

…Œ45,

€

ª«Y\OZlX}®§7… 4{1

€

¬_§

N´HO/P/Q



QƸRP-,/.

p  1020

¸

‘F ! †

m

@ 43

m n m

…©*«ˆ… J Šœ4{,

€ Y

%=[

1 € ]

^

5

ˆ….ŠM°±*‡976>….J8* ¢ B ? ª3Œe¬

JKgO:9=´ ‘ * ak–WXKMO!mM`i]WX`iaeUg[eYXœ@¥`i™b™}M™i[Fœ[lX}=OZ]`p[k™9Y\ae™iO

;OZY@ˆ| Šœ°±*‡9=<>| <“*2¢

B

ªÆ‚^¬

[^l¥5OZ™b™®[^l WXKMO`iU*WXOZjeOY°*•g[eU^W\`›Wtœ

| Šœ°±* ²?A@

BDCFEHGI J

LK

B µL —

™M<.™

— ? ªONk¬

Ÿ œ(Y\O­;UM`bUgj`pm~O1[el –«Y\aeNi’”®¥ OKg[F†eO˜WXKgO–«ae™i™ba‡¥`iUMjxš®ONPN@[M§

P5´ £’ SRQ E|\ Y$%bdc© ƒjlRƒ] ƒm yRc ƒ 5TS 9H¦>@???> e B

_% ! `ƒm %%[

U ¢t¤ ¥5¤¦ ƒI V˜R

W ¡ ˆ5 > |

ŠM°* ²‘³´

BFCYX[ZO\

J K

B

µL

— ] J C_^

·< J ·¡

] J ·

<RJ

·¡ ª`^¬

up %A †u˜ jw †qp m n %Vy ¢—*2¢ <—*¦>a<b8*¢ [

c

[dq

W/¡ˆ

5 > | Š §

¦­

Ÿ5qp feR %Cbb

…

j

m

p£qpg5

ˆy…/Š

S-5he

…

^

WXKMO•MUM`p°^•gO

b±jls`qp

R_%b %a

ª3Q^¬

uvqp

3†°* | … [

i

[dq

W ¡ ˆ5 > |

Š7*:¦­

Ÿtqp fe %#bb

…

j

m

ptqp5

ˆy…/Š

Sj5he

…

^

[

b±jly` p /Db a

ªÆQ^¬

uvp 3 °±* | … [

k

[dq W ¡ ˆ5 > | Š  ¦­ Ÿ›qp ) AzI^ … j m p›qp5 ˆ….Š Sl5~ƒnm:j m p›qp ™ m ™ ¡ §

™…œ™ ¡

ƒ| …©* |omF[

prq/¸HpÝ

(8)

JKMO˜™iONPN@[¥ [^ly•glXOZmc¥`›W\KMae•MWˆ=O`iUMjPltWf[‡W\OZm(O»~}M™b`p]`bWXOZ™bœ@`iU_’QMhn”?hn`iUcW\KMO—lX}=OZ]`p[k™9]Z[elXO

¥)*:¦˜[kU;m@¥`›W\K

|

[!•gUM`ba^U(ak–9Wt¥ aa^Y{W\KMaeUgaeY\NP[e™Mˆg[^l{O1l§JKMOv}gYXanak–9–«a^™b™ia‡¥.l¦W\KMOlX[eNO—ltW\O}gl [el5`iU

’Q~h;”?§.UgmMOYW\KMO[el\lX•MNP}~WX`iaeU W

¡ ˆ5 > | Š §

¦$­

Ÿ

[kU;m

5

ˆ….Š

S-5

hM¥Kg[kW.¥5OUgOOZmW\a@}MYXa‡†^O`ilW\Kg[‡W

–«a^Y.[k™i™ <£4 ;OY@ˆ| Šh ] J ·… J ¬ < J ·¡  ] J ·… J ·¡

?MJKM`il.`ilO1°^•g`b†‡[k™iOU*WW\aPlXKMa‡¥`iUMj

J

C_^

·

<RJ

·¡ ¬

J

C_^

·

….J‚¬ <J

·¡ · …/J

·¡ 

¢?

DgaeY†¢_¤¥ ¤~¦P¥ OPKg[F†eOWXKMO(°*•g[^l{`bd?WXY\`i[eUMje™iO`iUMOZ°*•g[e™b`bWtœ

·

¬

·¡ ¤ ·

¡ ¬ · ·¡

h®–«Y\aeN ¥Kg`i]fK²¥5O

]Z[kU„mMOY\`b†^OWXKMO`iUMOZ°*•g[e™b`bWtœ

·m ¬

·¡ ·m ·¡ f · ·¡

§—SW˜`plvW\Kn•gl˜lX•~¯(]`iOU*W˜WXac}gYXa‡†^OWXKg[kW˜–«a^Y˜[e™b™

<{4 ;OZY@ˆ| Š

J

C ^ ·< J ·¡ J C_^

·< J ·¡  ¢

a^YOZ°*•M`i†F[e™bOZU*WX™iœ

J

C_^

·

<RJ

·¡ § ¦

Ÿ J ·

<RJ

·¡ ?

Ÿ •~WW\KM`pl`il.O»M[e]WX™iœ(WXKgO![el\l{•MNP}~W\`ba^U W¡Vˆ

5 > | Š §

¦­

Ÿ

§rJaP}MY\a‡†eO—WXKMOY\OZlX•M™bW–«aeY W/¡ˆ

5 > |

ŠF*¦$­

Ÿ

¥ O]ae}nœ(W\KMO[eˆ;a‡†^O—™i`iUMOae–¦[eYXj^•MNPOU*W\lv[kUgm0lX`bNP}M™iœYXOZ}M™i[^]O!l{WXY\`i]Wv`iUMOZ°*•g[e™b`bWX`iOZlv¥`›W\Kx™i[eYXj^OaeUMO1l§

Ja0}MY\a‡†eOWXKgO(YXO1l{•g™›W–«a^Y W¡Vˆ

5 > | Š 

¦$­

Ÿ

h`›W`pllX•~¯(]`iOU*WW\a0W\[e¡eO(lXaeNPOn< 4 e

ˆ|

Šl{aW\Kg[‡W

] J

C_^

·< J ·¡  ] J ·< J ·¡ ­ Ÿ [eUgmWXac]aeUglX`pm~OYv–«aeY:6£4 5 hR…

J

°±* < J h m J °*:¢([kUgm–«a^Y:6 ­4 5 h

… J °*‡¢gh m J

°±* < J

§˜Ÿ O1][k•;l{O <©* mb …‹4 e ˆ| Š.aeUMOOZ[elX`i™bœ]fKMOZ]f¡~lW\Kg[‡W | m * | …5§ ˆn†n`›d

a^•glX™bœ ] J ·m J ·¡ * ]

J

C_^

·

<RJ

·¡ § ] J

C_^

·

<J

·¡ * ] J · ….J

·¡

[eUgm 5 ˆ….Š Sj5 §

šONPN@[PŠ ¥`i™i™~ˆ;ONPa^l{Wr•glXO–«•M™nW\a™bana^¡–«aeYrlX•~¯(]`iOU*Wr]a^Ugm~`bWX`iaeUgla^U 5 WXK;[‡W¦OUglX•MY\O•MUM`p°^•gOUMO1lXl

ae–gW\KMOl{}g[eY\lXOZl{W–

¡

O»~}g[eUglX`ba^U®h [ @[ ]a^Ugm~`bWX`iaeUgllX•g]fK!W\Kg[‡W W ¡ ˆ5 > | Š §

¦­ Ÿ § –;}g[eY{W\`i]•M™p[kY`bU*WXOZYXO1ltW

[eYXOlX•~¯(]`iOU*Wv]a^Ugm~`bWX`iaeUgl W\Kg[‡WWf[k¡eO—W\KMO–«aeY\N

`›–¦][eY\m=ˆ

5 Š § ¨ ˆ|

Š>WXKgOU W ¡ ˆ5 > | Š §

¦$­

Ÿ

ª^¬

¥Kg`i]fK]a^YXY\OZlX};a^Ugm@W\a@•MUM`p°*•MOUMO1lXlY\OZlX•M™bWak–WXKMO–«a^YXN

`›–‚™%…M™

— § ¨ ˆ|

Š>W\KMOU{…¤`plWXKgO•MUM`p°^•gOlXae™i•~W\`ba^UcW\axªÆQ^¬%?

P5´ £’ , R

¨$—

ˆ| ŠM°*

>†ˆ| ŠA­ Ÿ > n %

>†ˆ| Šž¬2¦ªŠA­ Ÿ > @ƒIƒ ?

ª{ŠZ‰^¬

U ¥)*¢ e ª*¬ pbƒ‚yj M evƒVb±c e ¨ ˆ| ŠE¤

¨ — ˆ| Š [hdq ª ^¬ pbƒ$‚j ž %Max ¢t¤8¥5¤¦

uvqp“ax

¨ ˆ| Š e˜qp £7pbƒ$†j uvqp

¨ ˆ| Š % ¥)* ¢ e/p m ¨ ˆ| ŠM¤

¨ — ˆ| Š­ Ÿ[

! DMa^Y.[kUnœ

5

¥5Oaeˆ;l{OZYX†^OvW\Kg[‡W

W — ˆ5 > | ŠM¤ ²‘³´

BFCFEHGI AJ

LK

B

µL

—

]Z[kYfm=ˆ 5 Š

™</™

— ¤

][eY\m=ˆ5 Š

> ?

¸¸ ˹º%»º ê

(9)

lXaP¥5Oj^OW.W\Kg[‡Wª ^¬Kgae™pmMlWXY\•MO¥`bWXKx[eU*œ

¨

¤R>œ­

Ÿ

§yS–"> `pla~mMm0[kUgm

¨

¤:ˆO>8¬ ¦$Š­

Ÿ

h~–«aeY˜[kUnœ

5 h

]Z[kYfm=ˆ

5 Š § ¨

`iN}g™b`iOZl¦]Z[kYfm=ˆ

5

Šœ¤‡ˆO>

¦ªŠA­

Ÿ §

>œ­

Ÿ

l{aª*¬®KMa^™imglW\YX•gOe§.DMaeYWXKgO ]aeUn†eOZY\lXOrY\OZlX•M™›W1h‡¥5O

]aeUglX`pm~OY5WXKMO][^l{O > O†eOZU„ª«¥ O—™bO1[F†eO.W\KMO][elXO > a~mMm(WXaWXKMO—YXO1[em~OZYf¬§¨²O][kUcW\[e¡eO <_4 e

ˆ| Š

lX•g]fK0W\Kg[‡W`™M<.™

—

*T>§ + l\l{•gN`iUMj

¨  >F­ Ÿ h=WXKMOZYXO`il 5RS 5 ˆr<RŠv¥`bWXK >œ­ Ÿ ¤ ][kYfm=ˆ5 Š

§T¨

h9[kU;m

¥ OjeOW W — ˆ5 > | Š f ¦$­ Ÿ §

…va‡¥heW\KMO—lXOZ]aeUgmP};[kYXW5ak–9W\KMOšONPN@[!`pl5[e™bNPa*ltWrW\YX`i†n`i[e™3§ + l\lX•MNP`bUMjWXKg[kW ]aeUgm~`bWX`iaeU©ª^¬rKMae™pmMl

W\YX•gOv¥`bWXK`¥c[eUgm

¨

hn¥ O.¡nUMa‡¥ WXKg[kW5¥KMOZU©™%…M™

— § ¨

h^–«aeY[k™i™ m 8* …¢lX•g]fK@W\Kg[‡W |om * | …©¥ OvKg[F†^O

™ m ™%¡  ™%…M™%¡~§ + lXlX•MNPO m l\[‡W\`il{­gO1l | m * | …£[eUgms™ m ™ —

¤:™%…M™

—

•WXKMOZU`bU}g[kYXWX`p]•g™i[eY ™ m ™ — §‹¨

lXa m `pl b±% WXKMO•MUM`p°*•MONP`bUg`bNP`išOYae–W\KMO!lX[eNPO#–

¡

}MY\aeˆM™iONhnKMOZUg]O m *…y§¦SW–«a^™b™ia‡¥.l5WXKg[kWE…£`il

`iUgm~OZOZmWXKgO•MUM`p°^•gON`iUM`iNP`bšZOY.ae–W\KMO –%—}MY\aeˆM™iON [eUgm¥5O]Z[kU•gl{OW\KMO­gYfltW.};[kYXWae–W\KMO†š®OZNPNP[

W\a@]aeU;]™i•gm~O—WXKg[kW

¨

¤->œ­ Ÿ ª«Y\OZlX}®§‚ˆO>Œ¬2¦ªŠA­ Ÿ ¬_§

JKgOY\Ov[kY\OWt¥5a]aeU;l{O1°^•gOUg]OZlrae–7WXKM`plFšONPN@[M§¦JKMO­;Y\l{W5a^UMO.`pl¦WXK;[‡W5¥ OvUgOOZmW\aO1ltW\`bN@[‡W\O:>ˆ| Š_§

JKgO(l{O1]aeU;m„`plWXK;[‡W!`b– ¥ O([kY\O[eˆM™iOPWXa0}MY\a‡†eOWXKg[kWcª*¬—KMae™pmMl—–«aeYl{a^NO‘¢©¤«¥8¤+¦P¥`›W\K

¨ ˆ| Š_h

W\KMOU©`›W—¥`b™i™¦[k™pl{acKMae™pm–«aeY¥£*:¢(¥`bWXK„WXKMOPl\[kNPO]a^Ugl{W\[kU*W1§—JKM`plv–Æ[e]_W—¥`b™i™ˆ;OO»nW\OUglX`b†^O™iœ•;l{O1m

W\aP­gUgmlX•~¯(]`iOU*Wv]a^Ugm~`bWX`iaeUgl.lXaWXKg[kW˜[Pl{a^™b•MWX`iaeUWXaPW\KMO – <

}MY\aeˆM™iON [k™pl{a@lXae™i†eOZl •MUg`i°*•MOZ™bœWXKMO –%—

}gYXa^ˆM™bOZN§

SVU8’Qgh=”?h7W\KMO]Z[elXOae– | *+}

<

>

¦¥ [^l˜]aeUglX`imMOY\OZm¥KMOZYXO

<

[kU;m

[kY\O!Wt¥ aca^Y{W\KMaeUgaeYXd

N@[e™®N@[‡WXY\`p]OZlv]aeY\Y\OZlX};a^Ugm~`iUMjW\a(aeYXWXKgaeUMa^YXN@[k™7ˆg[^l{O1l§ va^UMaeKga([kUgmž.•ga@}MYXa‡†^OZm[kU jl m c

m Rb >†ˆ}

<

>

Š f ¦˜¬‹¦­%® ’Q~hgJK®§˜S{S_§Q”[eUgmca^ˆ~W\[e`bUgOZm@W\KMO!lX•~¯(]`iOU*W.]aeU;m~`›W\`ba^U©ª ^¬y–«aeY

¥)*:¦—¥`bWXK

¨

ˆ} < >

qŠ7*

¦

Ÿ

ˆ!¦œ¬2¦$­®¯ˆ| ŠŠ%? ª{ŠeŠ1¬

wy™i[^mc[kU;mcŸ YX•;]f¡nl{WXOZ`bU@`iNP}MY\a‡†eOZm@WXKMO—•MUg]OYXW\[k`iU*WtœP}MYX`iUg]`b}M™iO—ˆ*œ@j^OWXWX`iUMj)’gh~JK®§7Š%” >ˆ}x<>

qŠ f

Ÿ ­%® §xJKn•glZhWXKMOZœ²a^ˆ~W\[e`bUgOZm²WXKgOlX•~¯(]`iOU*W]a^Ugm~`bWX`iaeU ª ^¬—–«a^Y¥ *0¢0¥`bWXK£WXKMO™bO1lXlYXO1ltW\YX`p]_W\`b†^O

]aeUgl{W\[eU*W

¨

ˆ}‘<$>

qŠ7*¦$­%®¯ˆ| Š%? ª{Š1ƒe¬

wy†eOU*W\•g[k™i™bœ^h7wr™i[^m©[eUgm„Ÿ Y\•g]f¡~ltW\O`iUx•glXOZmx[eUMakW\KMOY—W\OZ]fKMUM`p°*•MO!W\aa^ˆ~W\[e`bU²]a^Ugm~`bWX`iaeU±ª ^¬.–«aeY¥©* ¦

¥`bWXK

¨ < ˆ} < >

qŠ7*

Ÿ: ¦$­ Ÿ

­®¯ˆ| Š2¢? ¦w­®¯ˆ| Š ª{ŠZQ^¬

[eUgm£Yf[k`plXOZm¤W\KMO0°*•MOZl{WX`iaeU±¥ [^l¥KgOWXKgOY0ª*¬`iUgm~OZOZm±KMae™pmMlWXY\•MO–«aeYx¥* ¦¥`bWXK±WXKMOO†^OU±™bO1lXl

Y\OZl{WXY\`p]_WX`i†eO]a^Ugl{W\[kU*W!ªtŠFƒe¬f§

…vO»nWv¥ O!l{KMa‡¥ WXKg[kW.YXO1l{•g™›W.¥`bWXKW\KMONPa^l{W.YXO1ltW\YX`p]_W\`b†^O—ae–W\KMO!]a^Ugl{W\[kU*Wflh~W\Kg[‡W.`plW\a(lX[Fœ²ªtŠeŠF¬_h

O»nWXOU;mMlrW\aWXKgO˜][^l{Ovak–[kY\ˆM`bWXYf[kY\œm~`p]_W\`ba^Ug[kY\`iOZlZ§SVU@W\KMOvUgO»nW lXOZ]WX`iaeU®h*¥5Ov¥`b™i™=]aeUglX`pm~OY5YXO1l{•M™bW\lr–«aeY

mM`i]WX`iaeUg[eYX`iOZl ˆM•M`i™bW.ˆ*œcW\[e¡*`iUMjWXKgO•MUM`iaeUak–v f Ÿ aeYXWXKMa^UMaeY\N@[k™=ˆg[elXOZlZ§

´n¸ ‘ ´ SRU c)ƒm Rc eF

™…œ™

—§

¦Ÿ

ˆ¦F¬ ¦­%®¯ˆ| ŠŠ ª{Š*¬

qp … ^†p Yjlj ] b±jly£oqp5qp –%— Rƒ‘qp – <

atatª)R_%b aC%[

prq/¸HpÝ

(10)

! +

l[e™bY\OZ[^m~œ„UgakWX`p]O1m9h¥5O(¥`i™i™®st•gl{WUMOZOZm²W\axl{KMa‡¥ W\Kg[‡Wª ^¬Kgae™pmMl–«a^Y†¥ *i¦@¥`bWXK

¨

°±*

ˆ¦F¬ ¦­%®:ŠA­

Ÿ §

a^Ugl{`pm~OZY <4j;OYªˆ

|

Š_§£DgaeYOZ†eOZYXœ 6²¥5O@Kg[F†^On<RJoIJ5*

]

J%¶µLJ

<J

oIJ

KMOU;]OehWf[k¡n`bUgj0WXKMO

`iUMUMOZY}MY\anmM•g]_W.ae–ˆ=akWXKKg[eUgml{`pm~O1l¥`›W\K„o J h ·< J ·

¤‹®¯ˆ| Š ] J µLJ

·< J%¶

·

?~S W–«ae™i™ba‡¥.l W\Kg[‡W

ˆ¦F¬ ®:Š

·

<J

·

¤‹® ™M</™ª<ª? ª{Š1Œe¬

z~•MNPN`iUMj@a‡†^OY 6)4 5 ¥5Oj^OW Wv<ˆ5 > | Š™M<.™@<¤

I ^

<

™M<.™@<‡hMl{a

W.<ˆ5 > | ŠE¤

][kYfm=ˆ5 Š

¦F¬2¦$­®

§

¦­ Ÿ

[^ll{ana^U[^l ]Z[kYfm=ˆ

5 Š §

ˆ!¦M¬ ¦­%®:Š­

Ÿ §

…vakW\OPWXKg[kW[mM`bY\OZ]W]aeUglXOZ°*•MOZUg]OPae–MšONPN@[ƒ`pl—WXK;[‡W–«aeY[kY\ˆM`›W\Y\[eYXœ0m~`p]_W\`ba^Ug[kY\`iOZl¥ OK;[F†eOWXKMO

j^OUMOZY\[e™b`išO1m(•MU;]OYXW\[e`bU*Wtœ@}MY\`iUg]`i}M™iO

>†ˆ| Š f ¦F¬2¦$­%®¯ˆ| Š%? ª{ŠZ‚^¬

…vakW\`i]O0WXKg[kWZh.[^l(l{ana^U [^lPWXKgO„m~`p]_WX`iaeU;[kY\œ±]a^U*W\[k`iUgl([eU$aeYXWXKMa^UMaeY\N@[k™ˆg[^l{`pl([kU;m$[kU [emgm~`›W\`ba^Ug[k™

•gUM`›W(†^OZ]WXaeY1h¦W\KMO†F[e™b•gOae– ® `il@[kWP™iOZ[^ltW{¦­

h §$Ja¢l{OZOWXKg[kWZh ™bOWP•;l@[el\l{•MNPO^hy¥`bWXKMa^•~W(™ba*lXl

ae–jeOZUMOYf[k™i`bWtœehW\Kg[‡WWXKgO²a^Y{W\KMaeUgaeY\NP[e™vˆg[^l{`pl]a^YXY\OZlX};a^UgmMl(WXa±WXKMO²­gYfltW h †eOZ]WXa^Y\lcak– | § Ÿ œ

] -

JL<

·

Go

-

<ª>!oIJK

· * ™o

-

* ¦0¥ O„lXOO0W\Kg[‡W)²‘³´l-

J%L<

·

Go

-

<>!oIJK

· f

¦­

h

hKMOZUg]O„WXKMO

`iUMO1°^•;[k™i`›Wtœ

®¯ˆ

| Š f

¦$­

h ? ª{Š Nk¬

!!!"

¨²OrUMa‡¥¢lX¥`›Wf]fK˜W\aWXKgOyl{}=OZ]`i[e™e][^l{O¦ae–

|

[•MUM`iaeUae–aeYXWXKMa^UMaeY\N@[k™Fˆg[elXOZlZh [ @[v|

*:} < >?@??%>



¥KgOY\O y`pl—[eU„a^Y{W\KMaeUMa^YXN@[e™N@[‡W\YX`b»9h/¦)¤M¤: §D`bYfltW1h9¥5OP]a^Ug]OZU*WXYf[‡WXOaeU©jeOWXWX`iUMj[(Y\OZlX•M™›W

ae–W\KMOWtœn};O@ª ^¬5–«aeY#¥`*2¢M§rJKM`pl¥`i™b™]aeY\Y\OZlX};a^Ugm@W\aj^OWXWX`iUMj([Pl{Kg[eYX}=OYj^OUMOZY\[e™b`išO1m(•MU;]OYXW\[e`bU*Wtœ

}gYX`iUg]`i}M™iOˆ*œjeOW{WX`iUMj@[™ba‡¥ OYˆ=ae•MU;ma^U

|

Š_§

P5´ £’ Q V| jlV„  qpRaxb$ %%[ Q <„*

< <

?@??

<

4 ˆ| Š uvqp <

4“,.-

Y %=[ 1.-C] Rƒ)jla‘ < 8* ¢ [ . p

L<

¦

¦F¬ ®¯ˆ| Š@™M<

™ —

¤‹ ¦I? ª{Š `^¬

7 %j b±c

| Š f

¦F¬

¦

 ¦ ¦

®¯ˆ| Š ? ª{Š^¬

¸¸ ˹º%»º ê

(11)

!

Ÿ OZ]Z[k•glXO < 4 ;OZY@ˆ

|

Šh–«a^Y„O†^OY\œ c¥5O£K;[F†eO

< * ]

Lµ <

KgOUg]O < *

]

µL

d¶r<

§˜OUMaeWX`iUMj

4 ,.- WXKgOc†eO1]_W\aeY¥`bWXK¢WXKgOc[kˆglXae™i•~W\O@†F[e™b•gOZl!ae–5W\KMOca^YX`ije`iUg[e™

†^OZ]WXaeY<

hM¥ O—K;[F†eO˜–«aeY.[k™i™H<{4 ;OYªˆ| Š[kUgm©¦ ¤ .¤‹

¤ ®¯ˆ| Š µL

™

™@<¦

-

ª?ƒk‰^¬

¥KgOY\O‘¦

-

4©,/- `il˜[@]a^™b•MNPU0†^OZ]_W\aeY¥`bWXK„[e™b™OU*WXY\`bO1lOZ°*•g[e™9WXacaeUMO^§œDgaeY.O1[e]fK thglX•MNPNP`bUgj(a‡†eOZY

W\KMOcUgaeUMšZOY\a„]anaeYfm~`iUg[‡W\OZlae–

¥ OcaeˆMW\[k`iU ™

™ < ¤+® ™

™ — ]

¶µL

™

™ < §©SW–«a^™b™ia‡¥.lW\Kg[‡W

ˆ¦F¬ ® ™ ™ —

Š™

™ª<¤‹® ™

™ — ]

™

™@<‡hMKMOZUg]O

™M<

™ < ¤ ® ™M<

™ —

¦F¬ ® ™<

™ —

™M<.™ < ?

z~•MNPN`iUMj@a‡†^OY ¥5OaeˆMW\[k`iU ™M</™ª<¤

]

B

<

B

™M<.™@<.–«YXa^N ¥KM`p]fK¥5OjeOW

L<

® ™M<

™ —

¦F¬8® ™M<

™ — f

¦?

JKg`il`ilOZ[^l{`i™bœ˜YXOZ¥YX`bW{W\OU ] L<

oˆ® ™M<

™ —

ŠM¤  ¦r¥`bWXK o=ˆŠœ°±*:¦­lˆ!¦¬ lŠ®[kUgmj^`b†^OZlrª{Š `^¬§Ÿ œ—WXKMO

]aeUg]Z[F†n`›Wtœak–=o@[kUgmW\KMOv–Æ[^]_W5WXKg[kWM® ™M<.™

— * ] L/<

® ™M<

™ —

hn¥ O.Kg[F†^OEoˆ® ™M<.™

—

­FŠœ¤ ˆy

¦$Š­

KgOUg]O ® ™</™

— f

<

[kUgm¢ªtŠ^¬y–«ae™i™ia‡¥.l§

…vakW\`i]OWXKg[kWv–«a^Y *

Ÿ

WXKMO]a^Ugm~`bWX`iaeU£ªtŠ=`^¬]Z[kU0ˆ=OY\O¥Y\`›WXWXOZU ™<

< ™ —

™<

™ — f

¦$­

® [elv`bU ’gh

JK§Š”?§vJKgOY\O[kY\O!O»M[eN}g™bO!ae–r}g[k`iYfl.ak–rˆ;[elXOZl.¥`bWXK >T*

Ÿ

­® h;lXa@WXKMOjeOZUMOYf[k™i`išOZm•MU;]OYXW\[e`bU*Wtœ

}gYX`iUg]`i}M™iO(ªtŠ^¬ `plvlXKg[kY\}c–«a^Y# * Ÿ §FDMa^Y# f `bW˜lXOON@lW\a@ˆ;O[kUae}=OU0}MY\aeˆg™bOZN ¥KMOWXKMOZYWXKMOZYXO

O»~`il{W\lO»~[eNP}M™bO1lak–v aeYXWXKMa^UMaeY\N@[k™7ˆg[^l{O1l –«aeY.¥KM`p]fK£® >C`ilv[kY\ˆM`›W\Y\[eYX`i™iœ(]™ia^lXOWXa5¦œ¬2¦$­lˆy ¦$Š_§

˜l{`iUMjxª{Š^¬yW\aejeOWXKMOZY¥`›W\K{š®ONPN@[@ƒ¥5OKg[F†^OvW\KMO aeY\ae™i™p[kY\œe§

¸ ‘ ¸ *%*ƒ~‘ µ2S Q %/| `jl©!  qpa‘b[A [dq

™…œ™

— §

¦

Ÿ ¬ ¦

Ÿ ˆ ¦ªŠ

¦

®¯ˆ| Š

ª?ƒ~Š1¬

qp £qp jlj bdjly_‘qp

–%—

R_%b %a ^

… [

DgaeY# * Ÿ hM¥ O—­gUgm0[ej^[k`iU(W\KMO!™iOZ[^ltWY\OZl{WXY\`i]WX`i†eO]a^Ugm~`bWX`iaeU¢ªtŠ1ƒ^¬ ak–wr™p[em[kUgmŸ Y\•g]f¡~ltW\O`iU®§ + l

¥ O`bU;]Y\OZ[elXO—WXKMOUn•MNˆ;OZY# ak–ˆg[elXOZl¥Kg`b™iO!¡eOZO}M`iUMj`® ]aeUgl{W\[eU*WªÆ¥5O¥`i™i™l{OZO`bUxznO1]_W\`ba^UPW\Kg[‡W

`bW`pl`iUgm~OO1m¢};a*lXlX`iˆM™bOPW\a0Kg[F†eO@•g}©W\a_* h ¬‡¦@a^Y{W\KMaeUgaeY\NP[e™ˆg[elXOZl¥`bWXK¤}=OYX–«OZ]WlXO}g[eY\[kWX`iaeU

® * ¦$­

h h–«aeY h [};a‡¥ OYak–5Wt¥5an¬_h aeUgm~`bWX`iaeU ª3ƒMŠ1¬˜jeOW\lNPaeY\O@[kUgm©NPaeY\OPYXO1ltW\YX`p]_W\`b†^Oe§S W!`il

a^UM™iœxUg[‡W\•MYf[k™¦W\Kg[‡W!¥ O@Kg[F†eOWXa0};[Fœ©[}MY\`i]OP–«aeY`iUg]Y\OZ[^l{`iUMjWXKMO@Y\OZmM•MUgmM[eUg]œxae–5W\KMOcm~`p]_W\`ba^Ug[kY\œe§

DgaeYvlXN@[k™i™OZUMae•Mj^K0†‡[k™i•MOZlvak–7.hª3ƒMŠ1¬`pl.™iOZl\l.Y\OZl{WXY\`i]WX`i†eOW\Kg[kU£ª{Š*¬§‚DMa^Y# f ¦M¬ ¦$­%®KMa‡¥ O†^OY1h

W\KMOˆ;a^•MUgmc`bU aeY\ae™i™i[eYXœ@ƒˆ;O1]aeNPO1l5NPa^YXO˜YXO1ltW\YX`p]_W\`b†^O.WXK;[kUWXKMOjeOZUMOYf[k™=Y\OZlX•M™›W –«Y\aeNJKMOZaeY\ON Šeh

lXaWXKMO™p[‡WXWXOZY.l{KMa^•M™pmcˆ=O•glXOZm`bUWXKg`il.]Z[elXOe§

prq/¸HpÝ

(12)

šOW•glyUga‡¥ ]aeUglX`pm~OYyWXKMO#–

<

NP`bUg`bNP`išZ[‡W\`ba^Uc}MY\aeˆg™bOZN%¥`bWXK•MUM`iaeUgl5ak–®a^Y{W\KMaeUMa^YXN@[e™~ˆg[elXOZlZ§vDMaeY

};[k`iY\lyak–ˆg[^l{O1lheWXKMO—jeOZUMOYf[k™;YXO1l{•g™›W ak–JKMOZaeY\ON Šv¥[ely`bNP}MY\a‡†eO1mP`bU©’”;W\ajeOW5W\KMOv™iOZl\l5YXO1ltW\YX`p]_W\`b†^O

lX•~¯(]`iOU*W˜]aeUgmM`›W\`ba^U ™…œ™

— § ˆ Ÿ

¢?IŠ­®¯ˆ

|

Š_§JKMO[e•~WXKMa^Y\l`iU ’”`iUgm~OZOZm}MY\a‡†eO1m[cltW\YXa^UMjeOZY

Y\OZlX•M™bWv¥KM`p]fK„][eU0ˆ;OPl{W\[‡W\OZm0[^l–«ae™i™ia‡¥.l†•`›–5¥5OmMOUMaeWXOC… * … <

…

¥`bWXK_…

4s,.-ªÆYXO1l{}§#1.-P¬

[eUgm

e °±* ™%…

™ — h =*¦>

Ÿ

hnW\KMOU0[Pl{•M¯@]`bOZU*W]aeUgmM`›W\`ba^UW\aPOUglX•MY\O Wv<ˆ

5

ˆy…/ŠŠ

§

¦­

Ÿ

`il W\Kg[‡W

Ÿ ® ˆ| Š e < e ¬ ®¯ˆ| Šw²‘³´=ˆe <$> e Š ¦ §

¢? ª?ƒeƒe¬

…vO»nW.¥ O—j^OUMOZY\[e™b`išO˜WXKg`ilY\OZlX•M™bWWXa@[P•MUM`iaeUak–v ˆg[elXOZlZ§

´n¸ ‘ ´ , Q %œ| £jl8!  pa‘bh% %[ R …*

… <

???

…

uvp …

48,.-

Y %=[ 1 - ] [‘r“qpjl/bA H % %b±c eu˜ m “Ajla‘ ‚qpqp $ % p n A )Vjla ƒ

`p ™%…

< ™ — ¤ ??@?¤‡™…

™ —

[dq

® ™…

™ —

¦F¬8® ™%…

™ — § ¦

Ÿ ˆ!¦F¬8® ™%…

< ™ — Š ? ª?ƒkQ^¬

qp … ^†p Yjlj ] b±jly£‘qp – <

atat@y`Db ax[

! ¨²O –«ae™i™ba‡¥¤W\KMO}MY\a*ae–gak–/’gheJK®§Q”g[kU;ml{W\[kYXWrl{`iNP`b™p[kY\™iœ˜W\a—WXKMO}MY\anak–gae–Rš®OZNPNP[—QM§ aeU;l{`pm~OY

<„*

< <

?@??

< 4 ;OZY@ˆ| Šy¥`›W\K<

45,.-ªÆYXO1l{}®§v1.-@¬_§vDMa^YyOZ†eOY\œ®¥5O.K;[F†eO < * ]

µL ¶r<

KgOUg]O<

* ] µL

¶r<

§¦˜OUMaeWX`iUMj

4{,.- WXKMO†^OZ]_W\aeY5¥`›W\KcW\KMO[kˆglXae™i•~WXO˜†‡[k™i•MOZl ak–WXKMO

a^YX`ije`iUg[e™=†^OZ]WXaeY<

hM¥ O—K;[F†eO˜–«aeY.[k™i™H<{4 ;OYªˆ

|

Š[kUgm©¦ ¤ .¤‹

¤‹®¯ˆ| Š

µL -l-

> ª?ƒ‡*¬

¥KgOY\O

-l-

`pl@[kU h d?ˆnœ*dh N@[‡WXY\`b»£¥`›W\K [e™b™OZU^W\YX`iOZlPO1°*•g[k™ WXa¢a^UMOe§ Ÿ œ£m~O­gUg`›W\`ba^U®h [k™plXa

l\[‡W\`il{­gO1l f

¢M§SVU0[emMmM`›W\`ba^U®h~–«aeY.[e™b™ <{4 ;OZY@ˆ

|

Š ¥`bWXKŒ™M<.™@<E*

]

L<

™M<

™@<E*¦eh~¥ O—K;[F†eO

L<

¦ -

*:¦ ª?ƒeŒe¬

L<

¦ ^

*

J

C_^

·

<RJ

·

ª?ƒk‚^¬

¥KgOY\O¦

-

4“, - `pl¦[—†eO1]_WXa^Y¥`bWXK@[e™b™nOU*W\YX`iOZlO1°^•;[k™*WXaaeUgO [eUgm)¦

^

45, - `il¦[—†eO1]_W\aeY¥`›W\Ka^UMOZla^U

W\KMO—`bUgmMO»(l{OW 5 [eUgm(šZOY\anOZlrOZ™ilXO¥KgOY\Oe§JK*•;lhn`bW5`pl lX•~¯(]`iOU*W5WXalXKMa‡¥ W\Kg[‡W •MUgm~OZY5W\KMO˜]aeUgmM`›W\`ba^U

¸¸ ˹º%»º ê

(13)

ª?ƒkQ*¬5[eUgmcWXKMO!]aeUgl{WXYf[k`iU*W\lª3ƒk*¬d_ª3ƒ^Œe¬ [kU;m f

¢¥ OKg[F†eO

²‘³´

K

K

L<

¦ ^

§ ¦Ÿ ?

šOW •gl }MYXa~]OOZmc[el5`bU©’”•ˆnœY\O}g™i[^]`iUMj!W\KMO˜O1°*•g[k™i`›Wtœ@]aeUgl{WXYf[k`iU*W\lvª?ƒeŒ^¬¦¥`bWXK(Wt¥ a`iUMO1°^•;[k™i`›W\`bO1lh*¥5O

Uga‡¥ Kg[F†^O—[P]™p[el\lX`i]Z[k™7™b`iUMO1[kY}MY\aej^Y\[eNNP`iUMj}gYXa^ˆM™bOZNh~¥KM`i]fK0]Z[kUˆ;O}M•MW.`bU*WXa(]Z[kUMa^UM`p][k™=–«a^YXN

² ?A@ °* ² ?A@ > lX•Mˆ~stO1]_WWXa > f )> > f ¢

¥`bWXK$>2*

<

??@?

h _*} ¦ ^

>@??@?%> ¦ ^

?h

+*

- ®

--

??? ??@? ®

-l-

® - -

- § § § ®

-l-

§§§ §§ § § § § § §§ §§§

§§§ § § §

- ®

-l-

® - -

?@?? ???X®

-l-

-

¦ -

?@?? ??? ??@? ¦ -

¦

-

?@?? ??? ??@? ¦ -

[eUgm

*«}¢?¦ -

>@???@>¢?¦ -

>¦I> ¦%?

¨$K;[‡W.¥ O—UgOOZmW\a}gYXa‡†^O˜`plM²?@

 <

§rJKMO!m~•;[k™9™i`bUMO1[kY}MY\aej^Y\[eNPN`iUMj}MYXa^ˆM™iON`pl

²‘³´

°±*2²x³´ l{•MˆMstOZ]_WW\a >‡¤ > f ¢

[eUgm0¥ O¡nUMa‡¥¯’iŠ%”WXKg[kW²‘³´

*‡²?A@

!

>7l{acWXKMOm~OZlX`bY\OZmxYXO1l{•M™bW˜¥`i™i™ˆ=Oa^ˆ~W\[e`bUgOZm0`b–y¥ O][eU

}gYXa‡†^OvW\Kg[‡WWXKgOY\OO»~`il{W\l ax f ¢WXKg[kWvlX[kWX`plt­gO1l ¤" [eUgm  ¦$­ Ÿ §

¨²O¥`b™i™®™ianae¡@–«a^Y.l{•g]fK[ `bU0[}g[kYf[kNPOWXY\`i]v–«aeY\N

°±*«}

<$¦

^

>?@??>

¦ ^

> $>$#

¥`bWXK

> $># f ¢M§±….akW\`i]`bUgj©W\Kg[‡W * #‡hyWXKMOjea*[k™ ¥`b™i™ˆ=OW\a²]fKga*a*l{O

!>$>#clXa„W\Kg[‡W

# R ¦$­ Ÿ [eUgm% ¤&§

z*W\Y\[e`bj^K*W{–«aeY\¥[kYfm]aeNP}M•~Wf[‡WX`iaeU;lvlXKMa‡¥ WXKg[kWvWXKgO]a^Ugm~`bWX`iaeU'

¤( `il˜OZ°*•M`i†‡[k™iOU*W.WXacWXKMO

`iUMO1°^•;[k™i`›W\`bO1l –«aeY ¦ ¤ .¤ ‚•

ˆ #Š¦

- ¬ ® -l-

)* µL ¦ ^

+,

¬2ˆ¦

Š¦

^

¤8¢?

prq/¸HpÝ

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to