التوجيه الجامعي و علاقته بالتحصيل العلمي

ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻛ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو

ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ عﺎﻤﺘﺟﻻا

ةﺮـــﻛﺬﻤﻟا ناﻮﻨﻋ

ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﺮﺘﺳﺎﻣ ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ﺔﻠﻤﻜﻣ ةﺮﻛﺬﻣ عﺎﻤﺘﺟﻻا

:ﺺﺼﺨﺗ ﺔﯿﺑﺮﺗ

ﻄﻟا داﺪﻋ إ

ﻦﯿﺘﺒﻟﺎ :

ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ

:

ﺔﻤﯿﻠﺳ ﺪﯿﺑﺮﻋ -

لﺎﻤﺟ شﺮﯿﺣ

ﻲﻨﺒﻌﻟ - ﺔﻤﯾﺮﻛ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ

:

1 - . ....

...

ﺋر ..

ﺎﺴﯿ

2 ذﺎﺘﺳﻷا - لﺎﻤﺟ شﺮﯿﺣ

...

...

...

ارﺮﻘﻣ و ﺎﻓﺮﺸﻣ .

3 - ...

....

...

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا :

2015 - 2016

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻞﯿﺼﺤﺘﻟﺎﺑ ﮫﺘﻗﻼﻋو ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا

ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﺒﻠط ﻦﻣ ﺔﻨﯿﻌﻟ ﺔﯿﻧاﺪﯿﻣ ﺔﺳارد عﺎﻤﺘﺟﻹا ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ ﻞﺠﯿﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ –

-

ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻛ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو

ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ عﺎﻤﺘﺟﻻا

ةﺮـــﻛﺬﻤﻟا ناﻮﻨﻋ

ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﺮﺘﺳﺎﻣ ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ﺔﻠﻤﻜﻣ ةﺮﻛﺬﻣ عﺎﻤﺘﺟﻻا

:ﺺﺼﺨﺗ ﺔﯿﺑﺮﺗ

ﻄﻟا داﺪﻋ إ

ﻦﯿﺘﺒﻟﺎ :

ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ

:

ﺔﻤﯿﻠﺳ ﺪﯿﺑﺮﻋ -

لﺎﻤﺟ شﺮﯿﺣ

ﻲﻨﺒﻌﻟ - ﺔﻤﯾﺮﻛ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ

:

1 - . ....

...

ﺋر ..

ﺎﺴﯿ

2 ذﺎﺘﺳﻷا - لﺎﻤﺟ شﺮﯿﺣ

...

...

...

ارﺮﻘﻣ و ﺎﻓﺮﺸﻣ .

3 - ...

....

...

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا :

2015 - 2016

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻞﯿﺼﺤﺘﻟﺎﺑ ﮫﺘﻗﻼﻋو ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا

ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﺒﻠط ﻦﻣ ﺔﻨﯿﻌﻟ ﺔﯿﻧاﺪﯿﻣ ﺔﺳارد عﺎﻤﺘﺟﻹا ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ ﻞﺠﯿﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ –

-

ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻼﻤﻋ

ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ ﺪﻌﺑ :

)) ِإ و َـﺗ ْذ ذ َﺄ َن َر ﺑ ْﻢ َﻟ ُﻜ ْﻦ ِﺌ َﺷ ْﺮ ُﺗ َﻜ ْﻢ ِز ْﻳ ََﻷ َﺪ ُﻜ ﻧ

ْﻢ (( ْﺪ ﻳ ِﺪ َﻟ َﺸ َﻲ ِﺑا َﺬ َﻋ ن ِﺈ ُﺗ ْﻤ َﻔ ْﺮ َﻛ ْﻦ ِﺌ َو َﻟ ﻢﻴﻫاﺮﺑا ةرﻮﺳ

ﻢﻠﻌﻟﺎﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻢﻌﻧ أ ن ﺄ ﺑ ﻩﺮﻜﺸﻧو ﻞﺟوﺰﻋ ﷲا ﺪﻤﺤﻧ ﻹ ﺎﻨﻘﻓوو

و زﺎﺠﻧ إ داﺪﻋ

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ و

أ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻨﻧﺎﻋ .

ﻻا ﻢﻴﻈﻋو ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺟو ﺮﻜﺸﻟا ﻢﺛ نﺎﻨﺘﻣ

إ ﻷا ﻰﻟ ﺮﻳﺪﻘﻟا ذﺎﺘﺳ

'' لﺎﻤﺟ شﺮﻴﺣ

"

ﻹا ﻪﻟﻮﺒﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﺤﻴﺼﻧ ﻞﻛ ﻰﻠﻋو ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷ

ﻟا ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻞﻛ ﻰﻠﻋو ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺎﻬﺑ ﻞﻀﻔﺗ ﻲﺘﻟا ﻪﺗﺎﺤﻴﺿﻮﺗو ﺔﻤﻴﻘ

،

ﻲﺘﻟاو أ ﺎﻨﺗدﺎـﻓ فﺮﺸﻤﻟا ﻢﻌﻧ نﺎﻜﻓ .

ﻧ ﻞﺟو ﺰﻋ ﻰﻟﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﻮﺟﺮ أ

ﻬﻠﻌﺠﻳ ن ﺎ

ﻹ ﺎﺒﺒﺳ ﺔﺒﻠﻄﻟا برد ةرﺎﻧ

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻣﺪﺧو .

ﺮﻴﺧ ﻞﻛ ﷲا كاﺰﺟ

ﺎﻨﺗﻮﻔﻳ ﻻ ﺎﻤﻛ أ

ن ﻧ ﺮﻜﺸﻟا مﺪﻘ إ

ﺎﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟ

ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ أ

ﻹ ﺪﻴﻌﺑ و ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧ

.

ﺔﻤﻳﺮﻛ +

ﺔﻤﻴﻠﺳ

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا سﺮﻬﻓ

تﺎﯿوﺘﺤﻤﻟا سرﻬﻓ

عوﻀوﻤﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا

رﻛﺸﻟا

سرﻬﻓ تﺎﯿوﺘﺤﻤﻟا

لوادﺠﻟا ﺔﻤﺌﺎﻗ

ﺔﻤدﻘﻤ أ

ب -

بﺎﺒﻟا : لوﻷا

رﺎطﻹا يرظﻨﻟا

لﺼﻔﻟا لوﻷا ﺔﺴاردﻟا عوﻀوﻤ :

دﯿﻬﻤﺘ 11

:ﻻوأ بﺎﺒﺴأ عوﻀوﻤﻟا رﺎﯿﺘﺨا

12

:ﺎﯿﻨﺎﺜ ﺔﯿﻤﻫأ ﺔﺴاردﻟا 12

:ﺎﺜﻟﺎﺜ فادﻫأ ﺔﺴاردﻟا 12

ﺔﺴاردﻟا ﺔﯿﻟﺎﻛﺸإ :ﺎﻌﺒار

13

ﺔﺴاردﻟا تﺎﯿﻀرﻓ :ﺎﺴﻤﺎﺨ

15

مﯿﻫﺎﻔﻤﻟا دﯿدﺤﺘ :ﺎﺴدﺎﺴ

16

ﺎﻌﺒﺎﺴ تﺎﺴاردﻟا : ﺔﻘﺒﺎﺴﻟا

22

ﺔﺼﻼﺨ 25

ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا :ﻲﻨﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا

دﯿﻬﻤﺘ 27

ﻻوأ ﻪﯿﺠوﺘﻟا :

28

1 ﻪﯿﺠوﺘﻟا موﻬﻔﻤ -

28

2 ﻪﯿﺠوﺘﻟا روطﺘو ةﺄﺸﻨ -

29

3 ﻪﯿﺠوﺘﻟا ئدﺎﺒﻤ -

32

4 سﺴأ - ﻪﯿﺠوﺘﻟا 33

5 ﺔﯿﺒرﺘﻟاو ﻪﯿﺠوﺘﻟا نﯿﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟا -

36

6 ﻪﯿﺠوﺘﻟا تﺎﯿﻠﻤﻋ تاوطﺨ -

38

7 ﻪﯿﺠوﺘﻟا صﺌﺎﺼﺨ -

39

8 ﻪﯿﺠوﺘﻟا تﺎﯿرظﻨ -

39

ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا :ﺎﯿﻨﺎﺜ

47

1 ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا موﻬﻔﻤ -

47

2 ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا روطﺘو ةﺄﺸﻨ -

47

3 رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا روطﺘ لﺤارﻤ -

51

4 ﺔﯿﻔﯿﻛ - رﺎﯿﺘﺨإ صﺼﺨﺘﻟا ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا

52

5 تﺎﯿﻗﻼﺨأ - دﺎﺸرﻹا

ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا ﻲﻓ

54

6 ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا ﻲﻓ يوﺒرﺘﻟا دﺸرﻤﻟا مﺎﻬﻤ -

55

7 ﻪﯿﺠوﺘﻟا تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ بﻟﺎطﻟا ﺎﻬﺠﺎﺘﺤﯿ ﺔﻤﺎﻫ تﺎﻤوﻠﻌﻤ -

58

8 لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا بﻟﺎطﻟا ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻠﻟ ﺔﺤرﺘﻘﻤﻟا تاوطﺨﻟا ضﻌﺒ - دﺎﺸرﻹا

60

ﺔﺼﻼﺨ 63

ﻲﻤﻠﻌﻟا لﯿﺼﺤﺘﻟا :ثﻟﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا

دﯿﻬﻤﺘ 65

لﯿﺼﺤﺘﻟا :ﻻوأ

67

1 لﯿﺼﺤﺘﻟا موﻬﻔﻤ -

67

2 لﯿﺼﺤﺘﻟا ئدﺎﺒﻤ -

67

3 ﺔﯿﻤﻫأ - لﯿﺼﺤﺘﻟا

68

4 ﻲﺴاردﻟا لﯿﺼﺤﺘﻟا سﺎﯿﻗ قرط -

69

5 ﻲﺴاردﻟا لﯿﺼﺤﺘﻟا ﻲﻓ ةرﺜؤﻤﻟا لﻤاوﻌﻟا -

70

6 ﻲﻤﻠﻌﻟا لﯿﺼﺤﺘﻟﺎﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋو ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا -

73

7 ةرﺴﻔﻤﻟا تﺎﯿرظﻨﻟا - بﺎﺒﺴﻷ

ﻲﺴاردﻟا لﯿﺼﺤﺘﻟا فﻼﺘﺨا

73

ﺔﺼﻼﺨ 75

:ﻲﻨﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا رﺎطﻹا

ﻲﻨادﯿﻤﻟا

لﺼﻔﻟا ﻊﺒارﻟا تاءارﺠﻹا : ﺔﯿﺠﻬﻨﻤﻟا

ﺔﺴاردﻠﻟ

دﯿﻬﻤﺘ 78

ﻻوأ ﺔﺴاردﻟا تﻻﺎﺠﻤ :

79

1 ﻲﻨﺎﻛﻤﻟا لﺎﺠﻤﻟا -

79

2 ﻲﻨﺎﻤزﻟا لﺎﺠﻤﻟا -

79

3 يرﺸﺒﻟا لﺎﺠﻤﻟا -

79

ﺔﺴاردﻟا ﺔﻨﯿﻋ :ﺎﯿﻨﺎﺜ

80

1 ﺔﻨﯿﻌﻟا عوﻨ -

81

2 ﺔﻨﯿﻌﻟا مﺠﺤ -

81

3 ﺔﻨﯿﻌﻟا صﺌﺎﺼﺨ -

82

:ﺎﺜﻟﺎﺜ ةادأ (ةرﺎﻤﺘﺴﻻا) تﺎﻨﺎﯿﺒﻟاو تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ﻊﻤﺠ

83

لﯿﻠﺤﺘﻟا ﺞﻫﺎﻨﻤ :ﺎﻌﺒار

84

1 ﻲﻤﻛﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا -

84

2 ﺞﻬﻨﻤﻟا - ﻲﻔﯿﻛﻟا 84

ﺔﺼﻼﺨ 85

ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤو تﺎﻨﺎﯿﺒﻟا لﯿﻠﺤﺘ :سﻤﺎﺨﻟا لﺼﻔﻟا

ﻻوأ ﺎﻬﺠﺌﺎﺘﻨو ﺔﯿﺌزﺠﻟا ﺔﯿﻀرﻔﻟا تﺎﻨﺎﯿﺒ لﯿﻠﺤﺘ :

87

:ﺎﯿﻨﺎﺜ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺔﺴاردﻟا ﻲﻓ ءوﻀ تﺎﯿﻀرﻔﻟا

110

:ﺎﺜﻟﺎﺜ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﺴاردﻠﻟ

111

ﺔﻘﺒﺎﺴﻟا تﺎﺴاردﻟا ءوﻀ ﻲﻓ ﺔﺴاردﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ :ﺎﻌﺒار

112

تﺎﺤارﺘﻗﻻاو تﺎﯿﺼوﺘﻟا :ﺎﺴﻤﺎﺨ

114

ﺔﻤﺘﺎﺨ ـﺠ

ﺔﺴاردﻟا صﺨﻠﻤ

ﻊﺠارﻤﻟاو ردﺎﺼﻤﻟا ﺔﻤﺌﺎﻗ

ﺔﻤﺌﺎﻗ قﺤﻼﻤﻟا

صﺨﻠﻤﻟا

لوا ﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎـﻗ

مﻗرﻟا لودﺠﻟا ناوﻨﻋ

ﺔﺤﻔﺼﻟا

01 ﻲﻤﻠﻌﻟا لﯿﺼﺤﺘﻟﺎﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋو ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا نﻋ ﺎﻀرﻟا ﺢﻀوﯿ

87

02 نﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻻا ىوﺘﺴﻤﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ﻪﯿﺠوﺘﻟا نﻋ ﺎﻀرﻟا تﺎﯿوﺘﺴﻤ ﺢﻀوﯿ

تارﻀﺎﺤﻤﻟا لﺎﻤﻋﻷاو

ﺔﻬﺠوﻤﻟا

88

03 ﺢﻀوﯿ

نﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻻا عوﻨﺒ ﻪﯿﺠوﺘ ﺔﯿﻠﻤﻋ وﺤﻨ ﻲﺼﺨﺸﻟا مﯿﯿﻘﺘﻟا ﺔﻗﻼﻋ تارﻀﺎﺤﻤﻟا لﺎﻤﻋﻷاو

ﺔﻬﺠوﻤﻟا

90

04 لﻤاوﻌﻟﺎﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋو ﻪﯿﺠوﺘﻟا تﺎﯿﻠﻤﻋ لوﺤ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا نﻋ ﺎﻀرﻟا ﺢﻀوﯿ

لﯿﺼﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺴ ةرﺜؤﻤﻟا

91

05 لﯿﺼﺤﺘﻟا ىوﺘﺴﻤﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ﻪﯿﺠوﺘﻟا نﻋ ﺎﻀرﻟا تﺎﯿوﺘﺴﻤ ﺢﻀوﯿ

92

06 ﺢﻀوﯿ

نﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻻا ﺔﯿﻋوﻨو ﻲﻨﻬﻤﻟا حوﻤطﻟا ﺔﯿﺒﻠﺘ ﻲﻓ صﺼﺨﺘﻟا ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ تارﻀﺎﺤﻤﻟا لﺎﻤﻋﻷاو

ﺔﻬﺠوﻤﻟا

95

07 نﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻻﺎﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو صﺼﺨﺘﻟا نﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻻا بﻨاوﺠ ﺢﻀوﯿ

تارﻀﺎﺤﻤﻟا لﺎﻤﻋﻷاو

ﺔﻬﺠوﻤﻟا

96

08 ﺢﻀوﯿ

طﺎﻤﻨأ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا تﻼﻛﺸﻤﻟا عوﻨﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ﻪﯿﺠوﺘﻟا

جﺎﻤدﻨﻻا ﻲﻨﻬﻤوﯿﺴوﺴﻟا

97

09 لﻤاوﻌﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ﻲﻨﻬﻤﻟا حوﻤطﻟا لﻛﺸﺘ ﻲﻓ ةرﺜؤﻤﻟا لﻤاوﻌﻟا ﺢﻀوﯿ

لﯿﺼﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺎﺒﻠﺴ ةرﺜؤﻤﻟا

99

10 لﻤاوﻌﻟا ﺢﻀوﯿ

رﺜﻛﻷا ارﯿﺜﺄﺘ عوﻨﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ﻲﻨﻬﻤﻟا حوﻤطﻟا لﻛﺸﺘ ﻲﻓ

ﻲﻨﻬﻤوﯿﺴوﺴﻟا جﺎﻤدﻨﻻا ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا تﻼﻛﺸﻤﻟا

100

11 ﺢﻀوﯿ

طﺎﻤﻨأ ﻲﻤﻠﻌﻟا لﯿﺼﺤﺘﻟا ىوﺘﺴﻤﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ﻪﯿﺠوﺘﻟا

103

12 ﻪﯿﺠوﺘﻟا ﺢﻀوﯿ

يرﺴﻷا لﯿﺼﺤﺘﻟا ىوﺘﺴﻤﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋو

104

13 ﻪﯿﺠوﺘﻟا ﻲﻓ ةدﻤﺘﻌﻤﻟا تارﺎﺒﺘﻋﻻا ﺢﻀوﯿ

يرادﻹا ىوﺘﺴﻤﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋو

لﯿﺼﺤﺘﻟا

105

14 نﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻻﺎﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ﺔﺒﻠطﻟا تﺎﺒﻏرﻟ ﻪﯿﺠوﺘ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴا ىدﻤ ﺢﻀوﯿ

تارﻀﺎﺤﻤﻟا لﺎﻤﻋﻷاو

ﺔﻬﺠوﻤﻟا

106

15 تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ردﺼﻤ ﺢﻀوﯿ

ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﯿﻋوﻨﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو صﺼﺨﺘﻟا لوﺤ

تارﻀﺎﺤﻤﻟا نﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻻا لﺎﻤﻋﻷاو

ﺔﻬﺠوﻤﻟا

107

ﺔ ﻣﺪﻘﻣ

أ

ﺔﻤدﻘﻤ

لﺒﻘﺘﺴﻤﻟ ﻩدادﻋﻹ ﻪﺒﻫاوﻤو ﻪﺘادادﻌﺘﺴاو ﻪﺘﺎﻗﺎط ﺔﯿﻤﻨﺘ ﻰﻠﻋ بﻟﺎطﻠﻟ ةدﻋﺎﺴﻤ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻪﯿﺠوﺘﻟا رﺒﺘﻌﯿ ﺔﻠﻋﺎﻔﺘﻤﻟا و ﺔﻠﺨادﺘﻤﻟا رﺼﺎﻨﻌﻟا نﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻰﻠﻋ زﻛﺘرﯿ لﯿوط رﺎﺴﻤﻟ ﺔﺠﯿﺘﻨ ﻲﺘﺄﯿ ،يوﺒرﺘﻟا قﻓاوﺘﻟا قﯿﻘﺤﺘﻟو

تﻻوـــﯿﻤﻟا و تاءﺎــﻔﻛﻟا و تاردــﻘﻟا ﺔــــﺼﺎﺨ و

ﻲﺴاردﻟا رﺎـــﺴﻤﻟا تﺎــــﺒﻠطﺘﻤو ﺔــﻬﺠ نﻤ ﺔــﯿدرﻔﻟا تﺎـــﺤوﻤطﻟا

و ، ىرـﺨأ ﺔــﻬﺠ نﻤ ﻪﻠﻛﺎﺸﻤو ضرﻐﺒ نوـﺼﺘﺨﻤ ﻪـﺒ موـﻘﯿ ﻪـﯿﺠوﺘﻟﺎﻓ ، ﺎـﻤﻬﻨﯿﺒ قـﯿﻓوﺘﻟا رـﻤﻷا ﻲـﻀﺘﻘﯿ ﻲـﺘﻟا

مــﻬﺘﻻوﯿﻤ و قـﻓاوﺘﺘ ﻲﺘﻟا و ،مـﻬﻟ ﺔـﻤﺌﻼﻤﻟا ﺔـﺴاردﻟا عوـﻨ رﺎﯿﺘﺨا ﻰﻠﻋ بـﻟﺎطﻟا ةدـﻋﺎﺴﻤ ادﻌﺘﺴاو

مﻬﺘاد دـﺼﻗ

ﺎﻨﻟ زرﺒﯿ ﺎﻤﻛ ، ﺎﻌﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎﺒﻠطﺘﻤو بﻟﺎطﻟا ةﺎﯿﺤ ﻲﻓ ةرﯿﺒﻛ ﺔﯿﻤﻫأ ﻪﻟ ﻪﯿﺠوﺘﻟﺎﻓ ، ﺎﻬﯿﻓ حﺎﺠﻨﻟاو فﯿﻛﺘﻟا ﻪﺒﻫاوﻤ ﺔﯿﻤﻨﺘو ﻪﺘﺎﺠﺎﺤ عﺎﺒﺸ ٕاو بﻟﺎطﻟا ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ﻲﻓ ﻪﯿﺠوﺘﻟا

، ﺎــﻬﯿﻟإ ﻪﺠو ﻲﺘﻟا ﺔﺴاردﻟا عوﻨ ﻊﻤ ﻪﻘﻓاوﺘ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒو .

لﯿﺼﺤﺘﺒ زﯿﻤﺘﯿ بﻟﺎطﻟا نﺈﻓ حﺎﺠﻨﻟا قﯿﻘﺤﺘﻟو قﺜﺒﻨﺘ ﺔﯿﻠﯿﺼﺤﺘ تﺎﺠرد ﻰﻠﻋ بﻟﺎطﻟا لﺼﺤﺘﯿﻓ ، ﻲﻤﻠﻋ

ﺔﻤﺎﻬﻟا تارارﻘﻟا و تاءارﺠﻹا نﻤ رﯿﺜﻛﻠﻟ ﺔﻤﻬﻤ تارﯿدﻘﺘ ﺎﻬﻨﻋ

، ﺔﯿﻠﻋﺎﻓ ﻪﯿﻓ رﺜؤﺘو درﻔﻟا ﻊﻀوﺒ طﺒﺘرﺘ ﻲﺘﻟا

ﺔﺴاردﻟﺎﺒ رارﻤﺘﺴﻼﻟ بﻟﺎطﻟا

، نﯿﻌﻤ ﺞﻤﺎﻨرﺒ ﻲﻓ لوﺒﻘﻟا وأ

، ﺔﻨﯿﻌﻤ ﺔﻔﯿظو وأ ﺔﯿﺴارد ﺔﺜﻌﺒ ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻟا وأ

ﻲﻤﯿدﺎﻛﻷا ىوﺘﺴﻤﻟﺎﺒ ررﻘﺘﺘ يدؤﺘو ﺎﻬﯿﻠﻋ لﺼﺤﯿ ﻲﺘﻟا تارﯿدﻘﺘﻟا وأ تﺎﺠردﻟا ﻲﻓ ﻼﺜﻤﺘﻤ ﻪﻘﻘﺤﯿ يذﻟا

نﯿوﻛﺘ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻤ ارود بﻌﻠﺘ ﺎﻤﻛ ، ﺔﺒﻠطﻟا تﺎﺠﺎﺤﺒ طﺒﺘرﺘ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠا وأ ﺔﯿﺠﻬﻨﻤ وأ ﺔﯿﻤﻠﻋ فﺌﺎظو تﺎﺠردﻟا ﻼﺒﻘﺘﺴﻤ قﺤﻼﻟا ؤﺒﻨﺘﻟا لﻤاوﻋ لﻀﻓأ نﻤ ﻪﺘاذ نﻋ ﻪﺘروﺼ بﻟﺎطﻟا .

ﻠﻋ دﻤﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا مﻫأ نﯿﺒ نﻤو ﻪﯿﺠوﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻰ

تﺎﺴﺴؤﻤﻟا رﺒﻛأ نﻤ رﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا ،

ﺔﺒﻠطﻟا ﻪﯿﺠوﺘ ﺔﯿﻠﻤﻌﺒ موﻘﺘ ﻲﺘﻟا

، بﻟﺎطﻠﻟ مﺌﻼﻤ وﺠ قﯿﻘﺤﺘﻟ كﻟذو

، وﺤﻨ ﻪﺘﺎﺒﻏر ﻊﯿﺠﺸﺘو ﻪﺘﯿﻌﻓاد ةرﺎﺜﻹ كﻟذو

مﯿﻠﺴ ﻲﻤﻠﻋ لﯿﺼﺤﺘ

، ﻰﻟإ ﻲﻤﺘﻨﯿﻟ ﻪﺒ سﺄﺒﻻ ﻲﻠﯿﺼﺤﺘ ىوﺘﺴﻤو حﺎﺠﻨﻟا نﻤ ﺔﻨﻛﻤﻤ ﺔﺠرد رﺒﻛأ قﻘﺤﯿﻟ

ﻲﻨﻬﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎﻋﺎﻤﺠ

، نﻤ ﺎﻫﺎﻘﻠﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻤﯿدﺎﻛﻷا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا لﻼﺨ

، ﻲﻌﻤﺎﺠ ﻲﻤﻠﻋ لﯿﺼﺤﺘ لﻼﺨ نﻤ

ﻪﺒ رﻤ يذﻟا .

ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا نﯿﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟا نﻋ فﺸﻛﻠﻟ عوﻀوﻤﻟا اذﻫ ﺔﺴارد ةرﻛﻓ تءﺎﺠ قﻠطﻨﻤﻟا اذﻫ نﻤو لﻤﺸﯿ ﻲﻨﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟاو، يرظﻨﻟا بﻨﺎﺠﻟا لﻤﺸﯿ :لوﻷا بﺎﺒﻟا ، نﯿﺒﺎﺒ ثﺤﺒﻟا نﻤﻀﺘ دﻗو ﻲﻤﻠﻌﻟا لﯿﺼﺤﺘﻟاو

: ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا لوﺼﻔﻟا نﻤ يرظﻨﻟا بﻨﺎﺠﻟا نوﻛﺘﯿ ثﯿﺤ، ﻲﻨادﯿﻤﻟا بﻨﺎﺠﻟا

ب

ﺔﻠﻛﺸﻤو ﻪﻓادﻫأو ﻪﺘﯿﻤﻫأو عوﻀوﻤﻟا رﺎﯿﺘﺨا بﺎﺒﺴأ، عوﻀوﻤﻟا دﯿدﺤﺘ ﻰﻟإ ﻪﯿﻓ قرطﺘﻨﺴ يذﻟاو :لوﻷا لﺼﻔﻟا ﺔﻘﺒﺎﺴﻟا تﺎﺴاردﻟا و مﯿﻫﺎﻔﻤﻟا دﯿدﺤﺘو ، ﺔﺴاردﻟا تﺎﯿﻀرﻓ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ، ثﺤﺒﻟا .

:ﻲﻨﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا ﺎﻤأ

ةﺄﺸﻨﻟا ، موﻬﻔﻤﻟا :مﻀ ثﯿﺤ "ﻪﯿﺠوﺘﻟا" لوﻷا : نﯿﻨﺜا نﯿرﺼﻨﻋ ﻰﻟإ مﺴﻗ دﻘﻓ

تﺎﯿرظﻨﻟا نﻋ ﺎﻨﺜدﺤﺘ رﯿﺨﻷا ﻲﻓو ، صﺌﺎﺼﺨﻟا ،تاوطﺨﻟا ، ئدﺎﺒﻤﻟا .

دﺸرﻤﻟا مﺎﻬﻤ ،دﺎﺸرﻹا تﺎﯿﻗﻼﺨأ، ةﺄﺸﻨﻟا ،موﻬﻔﻤﻟا :مﻀو "ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا" :ﻲﻨﺎﺜﻟا رﺼﻨﻌﻟا ﺎﻤأ

اوطﺨﻟا ضﻌﺒ ،ﻪﯿﺠوﺘﻟا لوﺤ تﺎﻤوﻠﻌﻤ دﺎﺸرﻹا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ت

.

لﻤاوﻌﻟا سﺎﯿﻗ قرط ،ﺔﯿﻤﻫﻷا ،ئدﺎﺒﻤﻟا ،موﻬﻔﻤﻟا :مﻀ ثﯿﺤ "لﯿﺼﺤﺘﻟا" نﻋ ﺎﻨﺜدﺤﺘ: ثﻟﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا

لﯿﺼﺤﺘﻠﻟ ةرﺴﻔﻤﻟا تﺎﯿرظﻨﻟا ارﯿﺨأو ،لﯿﺼﺤﺘﻟﺎﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋو ﻪﯿﺠوﺘﻟا ،ةرﺜؤﻤﻟا .

رﺠﻹا ﻰﻠﻋ ﻪﯿﻓ ﺎﻨﻗرطﺘ يذﻟا ﻊﺒارﻟا لﺼﻔﻟا نﻤ نوﻛﺘﻓ: ﻲﻨادﯿﻤﻟا بﻨﺎﺠﻟا ﺎﻤأ ﺔﺴاردﻠﻟ ﺔﯿﺠﻬﻨﻤﻟا تاءا

ﻲﻓ مﺜ تﺎﻨﺎﯿﺒﻟا ﻊﻤﺠ تاودأ دﯿدﺤﺘ ،ﺎﻫرﺎﯿﺘﺨا ﺔﻘﯿرطو ﺔﯿﻨﯿﻌﻟا ،ﺔﺴاردﻟا تﻻﺎﺠﻤ رﻛذﻨﺴ ثﯿﺤ ،ﺔﯿﻨادﯿﻤﻟا ﻊﺒﺘﻤﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا نﻋ ثﯿدﺤﻟا رﯿﺨﻷا .

بﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ كﻟذ ﻲﻓ نﯿدﻤﺘﻌﻤ ﺔﺴاردﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻪﯿﻓ ضرﻌﻨ يذﻟاو: سﻤﺎﺨﻟا لﺼﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ

ا ﺞﺌﺎﺘﻨ ضرﻌﻟ ﺔﯿوﺌﻤﻟا

. ﺔﻤﺘﺎﺨﻟا درﺴ مﺎﺘﺨﻟا ﻲﻓو ،ﺎﻫﺎﻨﻌﻀو ﻲﺘﻟاو ﺔﯿﻨﺎﺜﻟا و ﻰﻟوﻷا تﺎﯿﻀرﻔﻟ

ﻟا ﻟا ﺐﻧﺎﺠ يﺮﻈﻨ

ﻷا لﺼﻔﻟا لو

ﺔﺴاردﻟا عوﻀوﻤ :

دﯿﻬﻤﺘ

أ :ﻻوأ عوﻀوﻤﻟا رﺎﯿﺘﺨا بﺎﺒﺴ

أ :ﺎﯿﻨﺎﺜ ﺔﺴاردﻟا ﺔﯿﻤﻫ

أ :ﺎﺜﻟﺎﺜ ﺔﺴاردﻟا فادﻫ

ﺎﻌﺒار إ : ﺔﺴاردﻟا ﺔﯿﻟﺎﻛﺸ

ﺔﺴاردﻟا تﺎﯿﻀرﻓ : ﺎﺴﻤﺎﺨ

مﯿﻫﺎﻔﻤﻟا دﯿدﺤﺘ :ﺎﺴدﺎﺴ

: ﺎﻌﺒﺎﺴ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟا تﺎﺴاردﻟا

ﺔﺼﻼﺨ

11

: دﯿﻬﻤﺘ

ﻲﻘطﻨﻤﻟا نﻤ ﻪﻨإ ﻻا

قﻼطﻨ ﺎﻤﻛ ،ثﺤﺒ يﻷ لوﻷا بﺎﺒﻟا رﺒﺘﻌﯿ ﻪﻨﻷ ﺔﺴاردﻠﻟ ﻲﺠﻬﻨﻤﻟا رﺎطﻹا نﻤ

عوﻀوﻤ بﻠﺼ ﻰﻟإ لوﺨدﻟا لﺠأ نﻤ ﺔﯿﺠﻬﻨﻤﻟا روﻤﻷا ﺢﻀوﯿ ﻪﻨأ لﻼﺨ نﻤ ثﺤﺎﺒﻟا لﻤﻋ لﻬﺴﯿ ﻪﻨأ ﺔﯿﻤﻫأو بﺎﺒﺴأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ، تﺎﯿﻀرﻔﻟا اذﻛو ﺔﺴاردﻟا ﺔﯿﻟﺎﻛﺸإ ﻰﻟإ ﻪﯿﻓ قرطﺘﻟا مﺘ ﻪﻨأ ثﯿﺤﺒ ، ﺔﺴاردﻟا فادﻫأو رﺎﯿﺘﺨا

ذﻫ .ﺔﺴاردﻟا مﯿﻫﺎﻔﻤ دﯿدﺤﺘ اذﻛو عوﻀوﻤﻟا ا

12

أ : ﻻوأ بﺎﺒﺴ

وﻤﻟا رﺎﯿﺘﺨا عوﻀ

1 - ﺔﯿﺘاذ بﺎﺒﺴأ 1 :ﻲﻠﯿ ﺎﻤ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘو :

دادﻌﺘﺴﻻا - عوﻀوﻤﻟا اذﻫ لوﺎﻨﺘ ﻲﻓ ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﺔﺒﻏرﻟا و

.

ﻫ فﻗاوﺘ - و ﺎﻨﻟوﺎﻨﺘ تﻻوﯿﻤ ﻊﻤ عوﻀوﻤﻟا اذ

ﺎﻨﺘﺎﻤﺎﻤﺘﻫا .

ﻔﻟا - ﻀ ﺔﺒﻠطﻟا تﻼﻛﺸﻤ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟا لو .ﻪﯿﺠوﺘﻟا ءوﺴ نﻋ مﺠﻨﺘ ﻲﺘﻟا

1 - أ 2 ﺔﯿﻓرﻌﻤ بﺎﺒﺴ : ﻲﻠﯿ ﺎﻤ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘو :

ﺤﻤ - ﺎ ﺔﻟو إ لﻘﺤﻟا ﻲﻓ ﻲﻓرﻌﻤﻟا مﻛارﺘﻟا مﯿﻋدﺘ و ءارﺜ وﺴﻟا

ﺎﯿﺠوﻟوﯿﺴ .

. ثﺤﺒﻟا و ﺔﺴاردﻟا قﺤﺘﺴﯿ عوﻀوﻤﻛ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا -

:ﺎﯿﻨﺎﺜ أ ﺔﺴاردﻟا ﺔﯿﻤﻫ

.ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا مﻬﺘﺎﺼﺼﺨﺘﺒ بﻼطﻟا ىدﻟ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا ﺔﻠﻛﺸﻤ مﺠﺤ دﯿدﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ مﻫﺎﺴﺘ -

إ - ﺔﯿﻨﺎﻛﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻻا لﯿﺼﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﻩرودو ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا ﺔﺴﺎﯿﺴ نﻋ قﺌﺎﻘﺤﻟا و تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا نﻤ

نﯿﻤﺌﺎﻘﻟا رظﻨ تﻔﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻹا ﻰﻠﻋ

ةرورﻀﺒ ﺔﯿﻌﻤﺎﺠﻟا ةراد مﺎﻤﺘﻫﻻا

نﻤ ﻪﻟﺎﻤﻟ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟﺎﺒ

. ﺔﺒﻠطﻟا ىدﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟا لﯿﺼﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺜآ

:ﺎﺜﻟﺎﺜ أ ﺔﺴاردﻟا فادﻫ

ﻷا ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻟا - ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا لﺎﻛﺸ

.

.ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا مﻬﻬﯿﺠوﺘ نﻋ بﻼطﻟا ﺎﻀر ىدﻤ فﺸﻛ - رﯿﺜﺄﺘ ىدﻤ فﺸﻛ ﺔﻟوﺎﺤﻤ - رﺎﯿﺘﺨا

ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا بﻟﺎطﻟا تﺎﺤوﻤط ﻰﻠﻋ ﺎﻤ صﺼﺨﺘ لوﺤ نﯿﻌﻤ ﻪﯿﺠوﺘ

.ﺔﯿﻨﻬﻤﻟا ﺔﻟوﺤﻤ - ﺔﻓرﻌﻤ رودﻟا يذﻟا موﻘﯿ ﻪﺒ ﻪﯿﺠوﺘﻟا ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا

بﻟﺎطﻠﻟ ﻲﻓ

ﺎﻤ صﺨﯿ لﯿﺼﺤﺘﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا

.

13

ﻹا : ﺎﻌﺒار ﺔﯿﻟﺎﻛﺸ

ﻪﺘﯿﻤﻫﻷ ارظﻨو ﺔﺴﺴؤﻤ يﻷ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻲﻓ ةدﻋﺎﺴﻤﻟا لﻤاوﻌﻟا مﻫأ نﯿﺒ نﻤ ﻪﯿﺠوﺘﻟا رﺒﺘﻌﯿ

ﻤﻟا ﻲﻓ ﻩرﻓوﺘ نﻤ دﺒﻻ نﺎﻛﻓ، ﺔﻐﻟﺎﺒﻟا ﻷا قﯿﻘﺤﺘﻟ ﻲﻌﺴﻟا لﺠﻷ كﻟذو تﺎﺴﺴؤ

ﺢﻤطﺘ ﻲﺘﻟا فادﻫ ﻨﻤﻟا

تﺎﻤوظ

ارظﻨ و ﺎﻬﯿﻟإ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻪﺘﯿﻤﻫﻷ

أ ﻰﻟإ رظﻨﻟﺎﺒ ﺔﻐﻟﺎﺒﻟا ةدﻘﻌﻤ ﺔﯿوﺒرﺘ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻪﯿﺠوﺘﻟا ن

لﻛﺸﺒ لﻤﻌﺘﺴأ اذإ .

ﯿ فوﺴ ﺢﯿﺤﺼ بﻟﺎطﻠﻟ مدﻘ

ﻤﻟا ةدﻋﺎﺴ ﻟا و ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ططﺨﻟا مﺴر ﻰﻠﻋ

ﻌ ةروﺼ دﯿدﺤﺘو ،ﺔﯿﻠﻤ

.ﻪﺘﺎﯿﺤﻟ

ﻪﯿﻤﯿﻠﻌﺘ ﺔﻠﺼاوﻤ بﻟﺎطﻟا نﻛﻤﯿ ثﯿﺤ ،ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﯿوﺒرﺘﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ىدﺤإ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا دﻌﺘو

ﺒﺴ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻌﻤﺎﺠﻟا تﺎﯿﻠﻛ ﻲﻓ ب

ﺒﺘﻌﺘ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻨﯿﻌﻤ ﺔﯿﻤﻠﻋ تﺎﺠرد ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻠﻟ ﻪﺼﺼﺨﺘ كرﺎﺸﯿ ﺔﺌﯿﻫ ر

ﻷا ﺎﻬﻬﯿﺠوﺘ و ﺎﻫروﻤأ فﯿرﺼﺘو ﺎﻬﻤﯿظﻨﺘ ﻲﻓ بﻼطﻟا، ةذﺘﺎﺴ

ﺒ ﺔﻟوﺎﺤﻤ ،نوﯿراد ٕاو كﻟذ

نزاوﺘﻟا نﻤ عوﻨ ثادﺤإ

مﺴوﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻫﺎﻨﻤ و تاررﻘﻤ نﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا ﻪﻌﻀﺘ ﺎﻤ نﯿﺒ طﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا

ﻊﻗاوﻟا و ﺔﺒﻠ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا

ﺎﻤ

.ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا ﻰﻤﺴﯿ

ﯿﻠﻤﻋ نﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻠطﻟا ةدﻋﺎﺴﻤ ﺎﻬﻟﻼﺨ مﺘﯿ ﺔ

رﺎﯿﺘﺨا صﺼﺨﺘﻟا ﻟا

نﯿﻌﻤ ﻲﺴارد

ردﻗو ﻪﺘﺎﺒﻏر و ﻪﻟوﯿﻤ ﻊﻤ قﻔﺘﯿ ﺎﻤﺒ رﺒﺘﻌﯿ وﻫو ،ﻪﺘا

أ ةوطﺨ ﻰﻟإ فدﻬﯿ ﻲﻨﻬﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا تاوطﺨ نﻤ ﻰﻟو

تﺎﺒﻠطﺘﻤﻟا و ﺔﺒﻠطﻟا تاردﻗ نﯿﺒ ﺔﻨزاوﻤﻟا ، ﺔﯿوﺒرﺘﻟا

ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ،

ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗﻻا رﺎطإ نﻤﻀ لﺨدﯿ اذﻫ لﻛو ،

.ﺔﺒﻠطﻟا ىدﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟا لﯿﺼﺤﺘﻟا

ﻪﺌوﻀ ﻲﻓ نﻛﻤﯿ ﺎﯿﺴﺎﺴأ ارﺎﯿﻌﻤ ﻲﻤﻠﻌﻟا لﯿﺼﺤﺘﻟا رﺒﺘﻌﯿ ﻲﻤﻠﻌﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا دﯿدﺤﺘ

إ ﻲﻓ ﺔﺒﻠطﻠﻟ رﺎط

و ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯿﻠﻌﺘﻟا ىدﻟ ﺔﯿﻨﻬﻤ تﺎﺤوﻤط قﯿﻘﺤﺘﻟ عورﺸﻤ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ىوﺘﺴﻤﻟا اذﻫ نوﻛﯿ دﻗو، ﻲﻤﻠﻌﻟا ثﺤﺒﻟا

بﻟﺎطﻟا .

أ ﻰﻟإ ﻪﯿﺠوﺘﻟا موﻬﻔﻤ روﻠﺒﺘﻟ ﻰﻟوﻷا تﺎﯿادﺒﻟا دوﻌﺘو نﯿرﺸﻌﻟا نرﻘﻟا لﺌاو

تﻔﻟ ثﯿﺤﺒ ، ﻩﺎﺒﺘﻨا

ءﺎﻤﻠﻌﻟا

ﺴاردﻟا رﺨﺄﺘﻟا ﻫ مﻬﻌﻓدﻓ ذﯿﻤﻼﺘﻟا نﯿﺒ دوﺠوﻤﻟا ﻲ

اذ ﻟا ﻤ نﻋ فﺸﻛﻠﻟ لﻛﺸ ﻷا

ﻠﺼوﺘﻓ بﺎﺒﺴ إ او

قورﻓ دوﺠو ﻰﻟ

ردﻘﻟا ﻲﻓ أ ﺎﻫدﻌﺒو ،ذﯿﻤﻠﺘﻟا ىدﻟ ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا تا

ءوﺴ بﺒﺴو ﻲﻨﻬﻤﻟا بﻨﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ زﻛرﯿ ﻪﯿﺠوﺘﻟا ﺢﺒﺼ ﻊﻤ قﻓاوﺘﻟا

عﺎﺴﺘا ﺢﺒﺼأ ةﺎﯿﺤﻟا دﻘﻌﺘ ندﻤﻟا مﺎﻤﺘﻫﻻا

إ ﺎﻬﺠوﻤ ﺔﯿﻨﻬﻤﻟا و ﺔﯿوﺒرﺘﻟا و ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا و ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا تﻼﻛﺸﻤﻟا ﻰﻟ

ﻌﺒ مﺜ ،ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﺎﻬﯿﻓ زﻛر ﺔﻠﺤرﻤ تءﺎﺠ ﺎﻫد

أ درﻔﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸ مﻬﻓ ﻰﻠﻋ ءﺎﻤﻠﻌﻟا

ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻊﻤ ﻪﻠﻋﺎﻔﺘ ءﺎﻨﺜ

14

زﯿﻛرﺘﻟا ءﺎﺠ ﺎﻫدﻌﺒ مﺜ ﻋ

أ ثﯿﺤ ،ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا ﻰﻠ صﺼﺨﺘﻟا نﯿدﺎﯿﻤ نﻤ نادﯿﻤو ﺔﯿﻨﻬﻤ ﺔﯿﻠﻤﻋ تﺤﺒﺼ

.تﺎﻌﻤﺎﺠﻟاو سرادﻤﻟا ﻲﻓ

لﺒﻗ رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ ﻪﯿﺠوﺘﻟا ﺔﻛرﺤ تأدﺒ دﻘﻟ لﻼﻘﺘﺴﻻا

ﻲﻨﻬﻤ ﻪﯿﺠوﺘﻛ ثﯿﺤ ،

ﻷا ﻪﻤﺎﻬﻤ تﻨﺎﻛ ﺔﯿﺴﺎﺴ

بﺼﻨﺘ لﯿﻐﺸﺘ ﻲﻓ نﯿواودﻟا ةدﻋﺎﺴﻤ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺘﻨاو

ﻲﻓ نﯿﺒﻏارﻟا بﺎﺒﺸﻟا بﺎﺴﺘﻛا

أ ، ﻲﻨﻬﻤ لﯿﻫﺄﺘ ﻪﯿﺠوﺘﻟا ﺎﻤ

ﺔﻨﯿطﻨﺴﻗ ططﺨﻤ ذﯿﻔﻨﺘ ﻲﻓ ﺔﯿﺴﻨرﻔﻟا تﺎطﻠﺴﻟا عورﺸ دﻌﺒ رﻬظ دﻘﻓ ﻲﺴردﻤﻟا ،م 1959

دﻌﺒ ﺎﻤأ لﻼﻘﺘﺴﻻا

يرﺎﺸﺘﺴﻤ نﯿوﻛﺘ ﻪﻘﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ دﺨأ يذﻟا ﻲﻨﻬﻤﻟا و ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻠﻟ ﻲﻘﯿﺒطﺘﻟا سﻔﻨﻟا مﻠﻋ دﻬﻌﻤ سﯿﺴﺄﺘ مﺘدﻘﻓ دوﻌﺘﻓ رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ يوﺒرﺘﻟا مﺎظﻨﻠﻟ ﻲﺴردﻤﻟا و ﻲﻨﻬﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا لﺎﺨدﻹ ﺔﻤظﻨﻤﻟا ﺔﯿادﺒﻟا ﺎﻤأ ،ﻪﯿﺠوﺘﻟا

1997 ﻰﻟا .

أ ظﺤﻼﻤ وﻫ ﺎﻤ نأ مﻏرو ﺒ موﻘﺘ ﺎﻤ ن

ﺌﺎظو و مﺎﻬﻤ نﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا ﻪ أ رﯿﻏ ،ف

ﺔﯿرﺌازﺠﻟا ﺎﻨﺘﻌﻤﺎﺠ ﻲﻓ دﺠﻨ ﺎﻨﻨ

أ ﻲﻓ تﻼﻛﺸﻤ نﻤ نوﻨﺎﻌﯿ اوﻟازﯿ ﻻ ﺔﺒﻠطﻟا ضﻌﺒ ن طﻟا و ،ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ مﻬﻬﯿﺠوﺘ

لﻛﺸﻤﻛ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﺒﻠ

ﺎﻤ اذﻫو، ﻲﻤﻠﻌﻟا لﯿﺼﺤﺘﻟا ﺎﻤ اذﻫو ،ﺎﻨﺘﺎﻌﻤﺎﺠ ﻲﻓ ﻪﯿﺠوﺘﻟا ﺔﯿﻠﺨ ﻲﻓ لﻠﺨ دوﺠو ﻰﻠﻋ لدﯿ

إ ﺎﻨﻌﻓد لوﺎﻨﺘ ﻰﻟ

طﻨﻤ نﻤ عوﻀوﻤﻟا اذﻫ ﻠ

ﻹا ق لﺎﻛﺸ حورطﻤﻟا ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻠﻟ لﻫ : وﻫو

؟ﻲﻤﻠﻌﻟا لﯿﺼﺤﺘﻟﺎﺒ ﺔﻗﻼﻋ

:ﺔﯿﺘﻻا ﺔﯿﻋرﻓ تﻻؤﺎﺴﺘ ﻪﻨﻋ قﺜﺒﻨﺘ ﻪﯿﻠﻋو

ﻲﻓ رود ﻪﯿﺠوﺘﻟا نﻋ ﺎﻀرﻠﻟ لﻫ -

؟ﻲﻤﻠﻌﻟا لﯿﺼﺤﺘﻟا

أ ﺔﯿﻨﻬﻤﻟا تﺎﺤوﻤطﻠﻟ لﻫ -

؟ﻲﻤﻠﻌﻟا لﯿﺼﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ رﺜ

؟ﻲﻤﻠﻌﻟا لﯿﺼﺤﺘﻟا ﻲﻓ رود ﻪﯿﺠوﺘﻟا طﺎﻤﻨﻷ لﻫ -

15

ﺔﺴاردﻟا تﺎﯿﻀرﻓ :ﺎﺴﻤﺎﺨ

ﺔﯿﻀرﻔﻟا /أ ﺔﯿﺴﯿﺌرﻟا

:

ﺔﺒﻠطﻟا ىدﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟا لﯿﺼﺤﺘﻟﺎﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻠﻟ .

ﺔﯿﻋرﻔﻟا تﺎﯿﻀرﻔﻟا /ب :

1 ﻲﻤﻠﻌﻟا لﯿﺼﺤﺘﻟا ﻲﻓ رود ﻪﯿﺠوﺘﻟا نﻋ ﺎﻀرﻠﻟ -

.بﻟﺎطﻟا ىدﻟ

2 ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻪﻠﯿﺼﺤﺘ ﻰﻠﻋ رﺜأ بﻟﺎطﻟا ىدﻟ ﺔﯿﻨﻬﻤﻟا تﺎﺤوﻤطﻠﻟ -

.

3 ﻲﻤﻠﻌﻟا لﯿﺼﺤﺘﻟا ﻲﻓ رود ﻪﯿﺠوﺘﻟا طﺎﻤﻨﻷ -

.ﺔﺒﻠطﻟا ىدﻟ

16

ﺎﺴدﺎﺴ : مﯿﻫﺎﻔﻤﻟا دﯿدﺤﺘ

6 - 1 :ﻪﯿﺠوﺘﻟا ) "كوﺒوﻫ" رﯿﺸﯿ HOPPOCK

ﻪﻤوﻬﻔﻤ ﻲﻓ ﻲﻨﻌﯿ ﻪﯿﺠوﺘﻟا نأ ( ﻰﻠﻋ رﯿﺜﺄﺘﻟا دﺼﻘﺒ سرﺎﻤﯿ طﺎﺸﻨ يأ " :

" ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻪططﺨﻟ ﻪﺘﻏﺎﯿﺼ ﻲﻓ درﻔﻟا . 1

ﺘﻟا فﻗاوﻤﻟا ﻲﻓ مﺘﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا وﻫ" :"نوﺴ مﺎﯿﻠﯿو" ﻪﻓرﻌﯿ ﺎﻤﻛ تﺎﺴﺴؤﻤﻟا و سرادﻤﻟا لﺜﻤ ﺔﯿوﺒر

ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻا

ﻹا نأ يأ ، ﺎﻬﺘﺎﻋﺎﻤﺠ وأ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺎﻬﺘﯿﻤﺴﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟا و درﻔﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸ ﻲﻓ ةوﻘﻟا ردﺎﺼﻤ فﯿرﻌﺘﺒ موﻘﯿ دﺎﺸر

"ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا مدﺨﯿ ﺎﻤﺒ درﻔﻟا .

وﺘﻠﻟ ﺔﺒﻠطﻠﻟ ﺔﻤدﻘﻤﻟا ةدﻋﺎﺴﻤﻟا وﻫ " "رﻠﯿﻫ" ﻪﻓرﻌﯿو ﺠ

و بﺴﺎﻨﻤﻟا ﻪﯿ ذﺎﺨﺘا

قﯿﻘﺤﺘ نﺄﺸﺒ رارﻘﻟا فادﻫﻷا

"ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا . 2

ﺄﺒ "رﻠﻟوﻓ ودرﺎﻨرﺒ" ىرﯿو ن

ﻟ سﺎﺴأ ﻊﻀﺘ ﻲﺘﻟا تﺎطﺎﺸﻨﻟا " :وﻫ ﻪﯿﺠوﺘﻟا " ﻪﺘاذ قﯿﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ درﻔﻠ

.

ﻪﻓرﻌﯿو

"

ﻊﻀو""ﻲﻠﯿﻛ دﯿدﺤﺘ ةﺎﻀﺎﻘﻤﺒ ﻪﻨﻛﻤﺘ ﻲﻤﻠﻋ سﺎﺴأ

لﺎﻤﺘﺤا بﻟﺎطﻟا ﺢﺠﻨ أ تﺎﺴاردﻟا نﻤ ﺔﺴاردﻟا ﻲﻓ

و

"ﻪﻟ سردﺘ ﻲﺘﻟا تاررﻘﻤﻟا نﻤ ررﻘﻤﻟا .

"روورﺒ "ﻪﻓرﻌﯿو ﻟا قﯿﻘﺤﺘ لﯿﺒﺴ ﻲﻓ لدﺒﺘ ﻲﺘﻟا دوﻬﺠﻟا ﺔﻠﻤﺠ " :

نﻤ درﻔﻠﻟ وﻤﻨ و ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا ﺔﯿﺤﺎﻨﻟا

رﺎﯿﺘﺨا داوﻤﻟا

"ﻪﺘﺎﻨﺎﻛﻤ ٕاو ﻪﺘاردﻗ مﺌﻼﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺴاردﻟا . 3

ﻲﺌارﺠﻻا فﯿرﻌﺘﻟا :

ﻪﯿﺠوﺘﻟا ﺎﺴﺘﻻﺎﺒ مﺴﺘﺘ ﻲﺘﻟا ﺔططﺨﻤﻟا تﺎﻤدﺨﻟا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ

و ع إ ﻰﻠﻋ ﻪﯿﺠوﺘﻟا زﻛرﯿو ﺔﯿﻟوﻤﺸﻟا بﻟﺎطﻟا دادﻤ

ﺔﯿﻟوؤﺴﻤﻟﺎﺒ ﻩروﻌﺸ ﺔﯿﻤﻨﺘو ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟا و ﺔﻋوﻨﺘﻤﻟا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟﺎﺒ ﻰﻠﻋ ﻩدﻋﺎﺴﯿ ﺎﻤﺒ ،

ﻰﻠﻋ فﯿرﻌﺘﻟا و ﻪﺘاذ مﻬﻓ

ٕاو ﻪﺘاردﻗ اوﻤ و ﻪﺘﺎﻨﺎﻛﻤ

ﺠ ﻪﺘﻼﻛﺸﻤ ﺔﻬ ذﺎﺨﺘاو

ﻪﺘارارﻗ ﯿدﻘﺘو م ﻤدﺨ ﺎ أ ةدﻌﺒ بﻼطﻠﻟ ﻪﯿﺠوﺘﻟا ت .ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ بﯿﻟﺎﺴ

كوﺒوﻫ

، نﻋ ﻼﻘﻨ ر

ﻹا و ﻪﯿﺠوﺘﻟا :ﻲﻓاذﻘﻟا دﻤﺤﻤ نﺎﻀﻤ

، ﺔﯿردﻨﻛﺴﻻا ، ثﯿدﺤﻟا ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا بﺘﻛﻤﻟا ،ﻲﺴﻔﻨﻟا دﺎﺸر ص 2001

28 –

29 . ﻹا :دﻌﺴوأ فﯿطﻠﻟا دﺒﻋ دﻤﺤأ

نﺎﻤﻋ ،ﻊﯿزوﺘﻟاو قرﺸﻠﻟ ةرﯿﺴﻤﻟا راد ، ﻲﺴردﻤﻟا دﺎﺸر ص، 2009

20 .

ﻹا :نورﺨآو ﻰﻔطﺼﻤ فﺴوﯿ

،ﺦﯿرﻤﻟا رﺸﻨﻟا راد يوﺒرﺘﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا و ﻲﺴﻔﻨﻟا دﺎﺸر ص ، 1981

47

.

17

6 - : لﯿﺼﺤﺘﻟا فﯿرﻌﺘ 2

لﯿﻠﺤﺘﻟا و مﻠﻋ ﺔﻋوﺴوﻤ ﻪﻔﯿرﻌﺘ ﻔﻛﻟا نﻤ ىوﺘﺴﻤ غوﻠﺒ ":ﻪﻨﺄﺒ ﻲﺴﻔﻨﻟا

أ ﺔﺴردﻤﻟا ﻲﻓ ءاوﺴ ﺔﺴاردﻟا ﻲﻓ ةءﺎ و

ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا ﻲﻓ كﻟذ دﯿدﺤﺘ ،

تارﺎﺒﺘﺨا ﺼﺤﺘﻟا

أ نﯿﺴردﻤﻟا تارﯿدﻘﺘ وأ ﺔﻨﻨﻘﻤﻟا لﯿ

"ﺎﻌﻤ نﯿﻨﺜﻻا و . 1

نﯿﻠﺒ" فﯿرﻌﺘ jablin

:"

"

أ ءادﻷا نﻤ ددﺤﻤ ىوﺘﺴﻤ وﻫ لﺒﻗ نﻤ مﯿﻘﯿ ﺎﻤﻛ ،ﻲﺴردﻤﻟا لﻤﻌﻟا ﻲﻓ ةءﺎﻔﻛﻟا و

ﻟا ﻤﻠﻌﺘﻤ ﯿ قﯿرط نﻋ وأ نﯿﺼﺘﺨﻤﻟا وأ ن تارﺎﺒﺘﺨﻻا

أ ﺔﻨﻨﻘﻤﻟا

"ﺎﻌﻤ ﺎﻤﻬﯿﻠﻛ و . 2

أ نأ ىرﺘﻓ ﺔﯿﺒرﺘﻟا ﺔﻠﺠﻤ ﺎﻤ :

"

ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺎﻬﺘادرﻔﻤ و ةدﺎﻤﻟا تازﻛﺘرﻤ ﻰﻠﻋ بﻟﺎطﻟا فوﻗو وﻫ لﯿﺼﺤﺘﻟا

ىوﺘﺴﻤ ءوﻀ ﻲﻓ إ ﻲﻓ ﺎﻬﻓادﻫأو ﺞﻫﺎﻨﻤﻟا

يذﻟا بﻟﺎطﻟﺎﻓ ، مﯿﻠﻌﺘﻟا و ﺔﯿﺒرﺘﻟا ةرازوﻟ ﺔﯿوﺒرﺘﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا رﺎط

ﺴﯿ مﺘ نﻤو ،قﺌﺎﻘﺤﻟا و نﯿﻤﺎﻀﻤﻟا و مﯿﻫﺎﻔﻤﻟﺎﺒ مﻠﯿو نﻘﺘﯿو بﻋوﺘ سﺎﻛﻌﻨا

ﻪﻛوﻠﺴ ﻰﻠﻋ تازﻛﺘرﻤﻟا ﻩذﻫ

ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﻪﺘاردﻗو ﻲﺘﺎﯿﺤﻟا عاو لﻛﺸﺒ لﺼﺤ دﻗ نوﻛﯿ ، ﺔﯿرﻛﻔﻟا و

دﺠﻤ و

"

. 3

أ نوﻓﻻ ﺎﻤ

"

R.Lavon

"

:

"

أ ﻰﻠﻋ ﻪﻓرﻌﯿﻓ ﻪﻔﯿﻛﺘو ﻲﺴاردﻟا ﺞﻤﺎﻨرﺒﻟا لﻼﺨ نﻤ درﻔﻟا ﺎﻬﺒﺴﺘﻛﯿ ﻲﺘﻟا ﺔﻓرﻌﻤﻟا ﻪﻨ

ﻊﻤ ﺴوﻟا

"ﻲﺴردﻤﻟا لﻤﻌﻟا و ﻪﯿﻓ شﯿﻌﯿ يذﻟا ط . 4

6 - 3 ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا - :

:ﺔﻐﻟ مﻀ ،قرﻔﺘﻤﻟا ،ﺎﻬﻌﻤﺠ ،ﻊﻤﺠ ﻲﻨﻌﺘ ﻪﻔﻟأ

.ﻊﻤﺠﻟا ثﻨؤﻤ ﻲﻫو ،ﺔﻌﻤﺠﻟا ةﻼﺼ تﻤﺘ ﺔﻌﻤﺠﻟا ﺔﻌﻤﺠ لﺎﻘﯿ ،

مﺴا - ﺸﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ﻰﻠﻋ قﻠطﯿ أ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯿﻠﻌﺘﻟا دﻫﺎﻌﻤ ﻰﻠﻋ لﻤ

ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺎﻛ ﻪﻋورﻓ مﻫ

قوﻘﺤﻟا و بطﻟاو . 5

) ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا ﺔﻤﻠﻛو - university

) ﺔﻤﻠﻛ نﻤ ةدوﺨﺄﻤ(

universities ىوﻗأ مﻀﯿ يذﻟا ﻊﻤﺠﺘﻟا ﻲﻨﻌﺘو (

و ،رﺴﻷا تﻤدﺨﺘﺴا

ﻷا ﻰﻠﻋ لدﺘﻟ ﺔﻤﻠﻛﻟا ﻩذﻫ ةذﺘﺎﺴ

بوﻌﺸﻟا و دﻼﺒﻟا فﻠﺘﺨﻤ نﻤ بﻼطﻟا و .

د ﺔﺒﺘﻛﻤ ،ﻪﺘﺎﻘﯿﺒطﺘو يوﺒرﺘﻟا سﻔﻨا مﻠﻋ :يدﯿﺒﻌﻟ مﺴﺠ دﻤﺤﻤ

ا ﻤﻋ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ر ﺎ

ن

، 2004،293 .

ﻤ

ﻹا : يوﺎﺒرﻐﻟا زﯿزﻌﻟا دﺒﻋ دﻤﺤ ﺔﯿﺒرﺘﻟا ﻲﻓ ةرﺼﺎﻌﻤﻟا تﺎﻫﺎﺠﺘ

ﻲﺒرﻌﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤ ،مﯿﻠﻌﺘﻟا و ﻷا ،

ندر ص ، 2008

227 .

،ﺔﯿﺒرﺘﻟا ﺔﻠﺠﻤ

ص ، 1992 59

4

lavon(r) : vcabulaire de psoychologie ; puf ; paris ; 1973 p15.

ﻹا و ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ دﺠﻨﻤﻟا

ﻼﻋ ط ،تورﯿﺒ ،قرﺸﻤﻟا راد :م

، 38

ص، 2000

101

.

18

:ﺎﺤﻼطﺼا إ

ﻠطﺼﻤ ن : ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا ﺢ

رﻘﺼ زﯿزﻌﻟا دﺒﻋ بﺴﺤ » «

"":

ةذوﺨﺄﻤ ﻲﻨﻌﺘ ﺔﻤﻠﻛ نﻤ

دﺎﺤﺘﻹا يذﻟا

ﻷا ﻊﻤﺠﯿ ﺎﻤﺴ

أ نﻤ ﺔﻨﯿدﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺴﺎﯿﺴﻟا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ء

، ﺔطﻠﺴﻟا ﺔﺴرﺎﻤﻤ لﺠ دﻗو

ا ﻪﺘﻤدﺨﺘﺴ ا

ﻰﻠﻋ لدﺘﻟ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟ

ةذﺘﺎﺴﻷا بوﻌﺸﻟا و نادﻠﺒﻟا فﻠﺘﺨﻤ نﻤ بﻼطﻟا و

ﻹا رارﻏ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺠﺘﻟا اذﻫ ءﺎﺠ ثﯿﺤ،

ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا دﺎﺤﺘ

"" ﻰطﺴوﻟا روﺼﻌﻟا ﻊﻤ ﻲﻤﯿﻠﻌﺘ رودﺒ موﻘﺘ تﻨﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻓرﺤﻟاو . 1

أ ﺎﻤﻛ ن ﺔﺴﺴؤﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا تﺎﯿﻠﻛ ﻲﻓ ﻪﻤﯿﻠﻌﺘ ﺔﻠﺼاوﻤ بﻟﺎطﻠﻟ نﻛﻤﯿ ثﯿﺤ ، ﺔﯿﻓﺎﻘﺜ ، ﺔﯿوﺒرﺘ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘ

.ﺎﯿﻤﻠﻋ ﺔﯿﻟﺎﻋ تﺎﺠرد ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻠﻟ ﻪﺼﺼﺨﺘ بﺴﺤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا

ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا رﺒﺘﻌﺘ ﺎﻤﻛ ﺔﺌﯿﻫ »

ﻲﻓ كرﺎﺸﯿ ﺎﻬﻤﯿظﻨﺘ

ﺎﻫدﯿدﺠﺘ و ﻷا ﺎﻫروﻤأ فﯿرﺼﺘو

بﻼطﻟا و ةذﺘﺎﺴ

و نوﯿرادﻹاو دﻌﺒ

ﻼﻘﺘﺴﻻا ل ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا بﻠطﻤ ءوﻀ ﻰﻠﻋ ﺔﯿرﺤﻟا ﻪﯿﻓ روطﺘﺘ لﻼﻘﺘﺴا نﻛﻟ و ﻪﺘﺎﻤﺴ نﻤ ﺔﻤﺴ

ﯿرﻛﻔﻟا ﺎﻬﺘﺎﻫﺎﺠﺘا و يدﺎﻤﻟا ﺎﻬﻨﺎﯿﻛ ﻪﻨﻤ مﺘﺴﺘو ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا ﻪﯿﻟا ﻲﻤﺘﻨﺘ ﻲﺘﻟا

2 ﺔ

« .

ﺘﺴارد لﺎﻤﻛإ دﻌﺒ بﻼطﻟا ﺎﻬﺒ قﺤﺘﻠﯿ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘ ﺔﺴﺴؤﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا رﺒﺘﻌﺘ ﺎﻤﻛ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟاو ﺔﯿوﻨﺎﺜﻟا ﺔﺴردﻤﻟﺎﺒ مﻬ

أ ﻤ ﺔﺴﺴؤﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻓورﻌ

أ قﻠطﺘو ،ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯿﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺒﺎﺘﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ضﻌﺒ و ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ ىرﺨا ءﺎﻤﺴ

ﻠﻛﻟا :لﺜﻤ ﺎﻬﻟ بﺒﺴﺘ ءﺎﻤﺴﻷا ﻩذﻫو ،ﺔﯿﻤﯿدﺎﻛﻷا ،دﻬﻌﻤﻟا ،ﺔﯿ

ﻻا طﻼﺘﺨ ، مﻬﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻷ

ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻲﻨﺎﻌﻤ لﻤﺤﺘ

دﻠﺒ نﻤ

3 رﺨﻷ .

:ﺔﻌﻤﺎﺠﻠﻟ ﻲﺌارﺠﻻا فﯿرﻌﺘﻟا ﻨﻛﻤﯿ ﻪﻨﻤو

ﻟا ﺎﻨ وﻘ ﺄﺒ ل ﻐﺼﻟا ﻊﻤﺠﻤﻟا كﻟذ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا ن بﻼطﻟا ﻪﯿﻓ شﯿﻌﯿ يذﻟا رﯿ

ﺤﻟا لﺨاد ﻪﻌﻤ لﻋﺎﻔﺘﯿو ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا مر

، طﻟا نﯿﺒ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻟا و ﻠ

ﻷا و ﺔﺒ ﻨﻤﻟا و ةذﺘﺎﺴ

ﻫﺎ ﺔﯿﺴاردﻟا ﺞ

ﻷاو . ﻪﺘﯿﺼﺨﺸ ءﺎﻨﺒ ﻲﻓ ةوﻘﺒ رﺜؤﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻌﻤﺎﺠﻟا ﺔطﺸﻨ

6 - ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا بﻟﺎطﻟا 4 مﺜ حﺎﺠﻨﺒ ﺔﯿوﻨﺎﺜﻟا ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﻰﻬﻨأ نﻤ " :ﻪﻨﺄﺒ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا بﻟﺎطﻟا فرﻌﯿ :

قﺤﺘﻟا

ﻌﻤﺎﺠﻟﺎﺒ أدﺒو ،ﺔ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا خﺎﻨﻤﻟﺎﺒ ﻪﻛﺎﻛﺘﺤا

، لﺒﺎﻘﻤ ﻲﻓ ﺔﯿرﺤﻟا ثﯿﺤ ا

ؤﺴﻤﻟ و و ﺔﯿﻟ مازﺘﻟﻻا عوﻨو طﻤﻨ وﺤﻨ

إ ،مﯿﻠﻌﺘﻟا و ﺔﯿرﺤﻟا ﻓﺎﻀ

إ ﻰﻟإ ﺔ ﯿﻤﯿﻗ تاذﻟا ءﺎﻨﺒ ﺔﯿﻨﺎﻛﻤ

ﺎ د و ﯿ ﻤ و

" ﺎﯿطارﻗ . 4

،رﺼﻤ ،ﻊﯿزوﺘﻟا و رﺸﻨﻠﻟ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا رادﻟا ﺔطﻠﺴﻟا و ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا :رﻘﺼ بﯿرﻐﻟا زﯿزﻌﻟا دﺒﻋ

، 2005 ص 49 .

،ندرﻻا ،نﺎﻤﻋ ،ﻊﯿزوﺘﻟا و رﺸﻨﻠﻟ قورﺸﻟا راد ، رﯿﻐﺘﻤ مﻟﺎﻋ ﻲﻓ مﯿﻘﻟا و بﺎﺒﺸﻟا : دوﯿزﻟا دﺠﺎﻤ

ص ، 2006 120

نﺎﻤﻋ، ﻊﯿزوﺘﻟا و رﺸﻨﻠﻟ قاروﻟا ﺔﺴﺴؤﻤ ،ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا مﯿﻠﻌﺘﻟا ةرادا :يدﺴﻷا ﻲﻠﻋ نﺎﻨﻓأ ،ﻲﺌﺎطﻟا مﯿﺠﺤ فﺴوﯿ ،يدﺎﺒﻌﻟا سﺎﺒد يزوﻓ مﺸﺎﻫ

ص،، 2007 62 - 63 .

ﺠﻟا دﺒﻋ رﺎﺘﺨﻤ

،تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا رﺼﻋ ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺎﯿﺎﻀﻗ :دﯿﺴﻟا داو ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﻲﺒرﻌﻟا رﻛﻔﻟا راد

ص ، 2001

162

.

19

ﺤﻤﺴ يذﻟا صﺨﺸﻟا كﻟذ ﻪﻨﺄﺒ "وﯿﻟد لﯿﻀﻓ فرﻋ ﺎﻤﻛ ﻪﻟ ت

ﻪﺘاءﺎﻔﻛ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا

ﺔﯿوﻨﺎﺜﻟا ﺔﻠﺤرﻤﻟا نﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻﺎﺒ

أ و ﻠﺤرﻤ إ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻲﻨﻔﻟا وأ ﻲﻨﻬﻤﻟا نﯿوﻛﺘﻟا ﺔ ﻪﻠﻫؤﺘ ةدﺎﻬﺸ ﺔطﺴاوﺒ يدرﻔﻟا ﻪﺼﺼﺨﺘﻟ ﺎﻌﺒﺘ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا ﻰﻟ

"كﻟذﻟ . 1

فﯿرﻌﺘﻟا ﻲﺌارﺠﻹا

:

ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒو ﺒﺴ

أ لوﻘﻨ نأ ﺎﻨﻨﻛﻤﯿ ق ﺎﻨﻨﻛﻤﯿ ثﯿﺤ ،ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا بﻟﺎطﻟا ن

ﻩرﺎﺒﺘﻋا ةدﺎﻬﺸ لﻫؤﻤﻟا درﻔﻟا كﻟذ

ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﺴﺴؤﻤﺒ قﺎﺤﺘﻟﻼﻟ

، نﻤ أ ﻟا و ﻪﻤﯿﻠﻌﺘ لﺎﻤﻛﺘﺴا لﺠ

،ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻩاوﺘﺴﻤ نﻤ ﻊﻓر أ رﺒﺘﻌﯿ وﻫو

مﻫ

.ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا نﯿوﻛﺘﻟا ﻲﻓ لﺎﻌﻓ رﺼﻨﻋ وﻬﻓ ﺔﯿوﺒرﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻲﻓ رﺼﺎﻨﻌﻟا

6 - :حوﻤطﻟا موﻬﻔﻤ 5

ﺔﻐﻟ ﻻ" برﻌﻟا نﺎﺴﻟ مﺠﻌﻤ ﻲﻓ حوﻤطﻟا فرﻋ :

"روﻀﻨﻤ نﺒ أ

ﻪﻨ عﺎﻔﺘرﻻا ﻔﺘرﻤ يأ جوﻤﻟا حوﻤطﻟا رﺤﺒ لﺎﻘﯿﻓ

ﻊ

أ ،ﺎﺤﻤط ، ﺢﻤطﯿ ﻩدﻌﺒ ﺢﻤطو جوﻤﻟا أ و

ﻤاو فرطﻟا دﯿﻌﺒ حﺎﻤط لﺠرو ،ﻪﻌﻓر يأ ﻩرﺼﺒ نﻼﻓ ﺢﻤط ة ٕار

أ ﺎﻨﯿﻤﯿ ﺎﻫرظﻨﺒ رﯿﻛﺘ ﺔﺤﺎﻤط ز رﯿﻏ ﻰﻟإ ﻻﺎﻤﺸ و

أ يأ ﺢﻤطو ،ﺎﻌﻔﺘرﻤ حوﻤطﻟا رﺤﺒو ،ﺎﻬﺠو بﻠطﻟا ﻲﻓ دﻌﺒ

. 2

ﺎﺤﻼطﺼا أ ةدﻗوﺘﻤ ﺔﺒﻏر وﻫ :

ﻠﺨاد روﻌﺸ و ﻲ

ﯿﺘإ ﻰﻠﻋ ﻪﺜدﺤﯿﻓ ءرﻤﻟا بﺎﺘﻨﯿ ﺎﻬﻟﻼﺨ نﻤ قﻘﺤﯿ لﺎﻤﻋأ نﺎ

أ ﻪﺘﯿﻨﻤأ . ﻩدوارﯿ ﺎﻤﻠﺤ و

ﻌﺘ ظﺎﻘﯿإ ﻰﻠﻋ ﺔﺜﯿدﺤﻟا ﺔﯿﺒرﺘﻟا دﻤﺘ ﻤطﻟا ةدﺤ

مﻬﺴﺎﺴﺤإ ﺔﯿﺒرﺘ قﯿرط نﻋ نﯿﻤﻠﻌﺘﻤﻟا ىدﻟ حو عﺎﻓدﻨﻻﺎﺒ

ﺴﻟا ﻰﻠﻋ مﻬﺜﺤو ﻷا قﯿﻘﺤﺘﻟ لﺼاوﺘﻟا و دﻬﺘﺠﻤﻟا كوﻠ

ﻤ بﺤ مﻬﯿدﻟ ﻰﻤﻨﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﺒﻏرﻟا و ﻲﻨﺎ ﺔﯿﻟوؤﺴﻤﻟا

أ مﻬﻠﻌﺠﺘو ﺎﺼﺎﺨﺸ

إ نوﻌﺴﯿ أ لﻛﺸﺒ ،مﻬﻌﻗاو نﺴﺤﺘ ﻰﻟ

ﻪﯿﻠﻋ مﻫ ﺎﻤﻋ لﻀﻓ . 3

بﺴﺤ حوﻤطﻟا ىوﺘﺴﻤ فﯿرﻌﺘ أ ﻰﻠﻋ حوﻤطﻟا ىوﺘﺴﻤ تﻓرﻋ "وﯿﻤاد "

ﻪﻨ ﻰﻨﻤﺘﯿ يذﻟا حﺎﺠﻨﻟا ىوﺘﺴﻤ

إ لوﺼوﻟا نﺎﺴﻨﻻا ﻪﯿﻟ

. 4

:نورﺨأ و وﯿﻟد لﯿﻀﻓ

راد ،ﺎﻬﻠﻛﯿﻫ و ﺎﻬﯿﻤظﻨﺘو ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا ،رﺌازﺠﻟا ،ثﺤﺒﻟا

ص ، 1998 13 .

إ

،ةرﻫﺎﻘﻟا ،فرﺎﻌﻤﻟا راد ،برﻌﻟا نﺎﺴﻟ سوﻤﺎﻗ :روظﻨﻤ نﺒ ص، 1988

103 .

، تورﯿﺒ ،ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد ،مﯿﻠﻌﺘو تﺎﺤﻠطﺼﻤ مﺠﻌﻤ :سﺠرﺠ لﺎﺸﯿﻤ سﺠرﺠ

ص ، 2005 359 .

نﺎﻨﺒﻟ ، ﻊﯿزوﺘﻟاو رﺸﻨﻟا و ﺔﻋﺎﺒطﻠﻟ لﺎﻤﺸﻟا راد ،ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا ﺔﯿﻤﺎﻨﯿدو ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا سﻔﻨﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ ثﺎﺤﺒأ :روﻛﺸ ﻊﯿدو لﯿﻠﺨ

1959

ص

321

.

20

أ ىرﻨ اذﻫ لﻼﺨ نﻤﻓ ﻤطﻟا ىوﺘﺴﻤ نﺈﻓ ،حﺎﺠﻨﻟا وﻫ دﺤاو لﻤﺎﻋ ﻰﻠﻋ تزﻛر ﺔﺜﺤﺎﺒﻟا ن

يذﻟا حو لﺼﯿ

أ يأ ،حﺎﺠﻨﻟ ﻲﻓ دﺴﺠﺘﯿ درﻔﻟا ﻪﯿﻟإ ﻫ نﻛﻟو حوﻤطﻠﻟ ﺔﯿﺌﺎﻬﻨ ﺔﺠﯿﺘﻨ ﻻ درﻔﻟا ﻪﻘﻘﺤﯿ يذﻟا حﺎﺠﻨﻟا ن

لﻤاوﻋ كﺎﻨ

أ حوﻤطﻟا ىوﺘﺴﻤ ﻲﻓ رﺜؤﯿ يذﻟا لﺸﻔﻟا لﻤﺎﻋ لﺜﻤﺘ ىرﺨ .

ﻪﻓرﻌﯿ : حوﻤطﻟا موﻬﻔﻤ

"

" كﻨزﻏ لﯿﻤﻟا ﻪﻨأ إ

ﻌﺼﻟا لﯿﻟذﺘ ﻰﻟ بﺎ

ءﻲﺸ لﻤﻋ ﻲﻓ ةدﻫﺎﺠﻤﻟاو ةوﻘﻟا بﯿردﺘو ،

ةروﺼﺒ سﻔﻨﻟا ﻰﻠﻋ قوﻔﺘﻟا نﻤ ﻲﻟﺎﻋ ىوﺘﺴﻤ قﯿﻘﺤﺘﻟ ةدﯿﺠو ﺔﻌﯿرﺴ . 1

6 - ﺎﻀرﻟا موﻬﻔﻤ 6 :

موﻬﻔﻤ - ﺎﻀرﻟا : ﺔﻐﻟ

درو ﻲﻓ دﺠﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯿﺒرﻌﻟا ةرﺼﺎﻌﻤﻟا حرﺸﻟا :

يوﻐﻠﻟا ﺔﻤﻠﻛﻟ

،ﺎﻀرﻟا ﺎﻤﻛ

: ﻲﻠﯿ

،ﻲﻀر ﻰﻀر و ﺎﻨاوﻀر ةﺎﻀرﻤو

لاز : ﻩءﺎﯿﺘﺴا دﺎﻌﺘﺴاو

،ﻩءودﻫ ﻲﻀر

نﻋ

،ءﻲﺸﻟا ﻊﻨﺘﻗا

ﻪﺒ و قﻓاو ﻪﯿﻠﻋ

ﻩرﺎﺘﺨا لﺒﻗو ﻪﺒ نﻋ ﺔﻋﺎﻨﻗ و ﺎﻀرﻟا وﻫ بﺎﺠﻋﻹا .

:ﻪﻨﺄﺒ ﻲﺴردﻤﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا نﻋ ﺎﻀرﻟا فرﻌﻨ نأ نﻛﻤﯿ

"

ﻪﺘﺎﺒﺎﺠﺘﺴاو ﻪﻛوﻠﺴ ﻲﻓ رﻬظﺘ درﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻠﺨاد ﺔﻟﺎﺤ

ﺔﻛردﻤﻟا ﻪﺘﺌﯿﺒﻟ ﻪﻠﺒﻘﺘو ،ﻪﺘﺎﯿﺤ لﺒﻘﺘﺴﻤﺒ ﻪﻟؤﺎﻔﺘو ،رﻀﺎﺤﻟا و ﻲﻀﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺴاردﻟا ﻪﺼﺼﺨﺘﻟ ﻪﻠﺒﻘﺘ ﻰﻟإ رﯿﺸﺘ ﻊﻤ ﻪﻠﻋﺎﻔﺘو ،ﺎﻬﺘرﺒﺨ

ﺎﻀر نﺈﻓ اذﻫ ﻰﻠﻋو ﺔﯿﺴاردﻟا ﻪﺘازﺎﺠﻨﻹ ﻪﻠﺒﻘﺘ ﻲﻨﻌﯿ ﺎﻤﻨإ ﻲﺴاردﻟا ﻪﺼﺼﺨﺘ نﻋ ذﯿﻤﻠﺘﻟا

ﺎﻀﯿأ نﯿرﺨﻸﻟ ﻪﻠﺒﻘﺘ ، ﺔﺌﯿﺒﻟا نﻤ ءزﺠﻛ ﻪﺘاذﻟ ﻪﻠﺒﻘﺘ كﻟذﻛ و ،ﻪﻛوﻠﺴ ﺞﺌﺎﺘﻨو

" 2

.

ﻪﺘﺌﯿﺒو ،ﻪﺼﺼﺨﺘﻟ درﻔﻟا لﺒﻘﺘ ﻰﻟإ رﯿﺸﺘ ،ﺔﯿﻠﺨاد ﺔﻟﺎﺤ ﺎﻀرﻟا نأ لوﻘﻟا نﻛﻤﯿ فﯿرﻌﺘﻟا لﻼﺨ نﻤﻓ ﻪﺘازﺎﺠﻨﻹ ، نﯿرﺨﻸﻟو أ لﺒﻘﺘﻟا اذﻫ رﻬظﯿ ﺎﻤﻛ ﺔﯿﺴاردﻟا

ﻪﺘﺎﺒﺎﺠﺘﺴاو درﻔﻟا كوﻠﺴ ﻲﻓ ﺎﻀﯿ .

رﯿﺸﺒو

"

ﻲﻠﯿدﻌﻟا رﺼﺎﻨ ﺔﻋﺎﻨﻘﻟﺎﺒ ﻲﺴﻔﻨﻟا روﻌﺸﻟا" :ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ ﺎﻀرﻟا فرﻋ "

حﺎﯿﺘرﻻاو عﺎﺒﺸﻹ ةدﺎﻌﺴﻟا وأ

لﻤاوﻌﻟا ﻊﻤ ،لﻤﻌﻠﻟ ءﺎﻤﺘﻨﻻا و ﺔﻘﺜﻟا ﻊﻤ لﻤﻌﻟا ﺔﺌﯿﺒو ﻪﺴﻔﻨ لﻤﻌﻟا نﻤ تﺎﻌﻗوﺘﻟاو تﺎﺒﻏرﻟا و تﺎﺠﺎﺤﻟا

ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ ﺔﯿﺠرﺎﺨﻟا و ﺔﯿﻠﺨادﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟا تارﺜؤﻤو

3

"

.

ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد ،ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا و حوﻤطﻟا ىوﺘﺴﻤ :حﺎﺘﻔﻟا دﺒﻋ

، ط تورﯿﺒ ، 2 ص، 1984

7 - 11 .

ﻲﻠﻋ

دﻤﺤﻤ ﻛرﻤ :نﯿدﻟا ز

طﺒﻀﻟا ﻪﺘﻗﻼﻋو ﺎﻀرﻟﺎﺒ نﻋ صﺼﺨﺘﻟا ﻲﺴاردﻟا

ﺔﻠﺠﻤ مﻠﻋ ددﻋ،سﻔﻨﻟا ،ةرﻫﺎﻘﻟا، 3

ص، 1987 38 .

رﺼﺎﻨ

دﻤﺤﻤ كوﻠﺴﻟا :ﻲﻠﯿدﻌﻟا ﻹا

ﻲﻨﺎﺴﻨ

،ﻲﻤﯿظﻨﺘﻟاو ﻰﻠﻋ روظﻨﻤ

،نرﺎﻘﻤ دﻬﻌﻤ ﻹا ةراد

،ﺔﻤﺎﻌﻟا ،ضﺎﯿرﻟا ص، 1995

189 .

21

أ ظﺤﻼﻨ فﯿرﻌﺘﻟا لﻼﺨ نﻤ ﯿﺴﻔﻨ ﺔﻟﺎﺤ وﻫ :ﺎﻀرﻟا ن

و ﺔﻋﺎﻨﻘﻟﺎﺒ روﻌﺸﻟا ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺔ حﺎﯿﺘرﻻا

لﺠأ نﻤ

.لﻤﻌﻟا نﻤ تﺎﺒﻏرﻟا و تﺎﺠﺎﺤﻟا عﺎﺒﺸإ

OSHAGBEM ﺎﻤأ أ ﻰﻠﻋ ﻪﻓرﻌﯿﻓ :

" :ﻪﻨ تﺎﺒﺎﺠﺘﺴا ﻹا ﺔﯿﻨادﺠوﻟا درﻔﻟا

ﺎﺠﯿ ﯿﻌﻤ ﺔﻔﯿظو وﺤﻨ ﺔﯿﺒ كﻠﺘ ﺞﺘﻨﺘ ﺔﻨ

تﺎﺒﺎﺠﺘﺴﻻا ﺔﺒوﻏرﻤﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺎﺒ ﺔﯿﻠﻌﻔﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨﻠﻟ درﻔﻟا ﺔﻨرﺎﻘﻤ نﻤ

نأ يأ ﺎﻬﻘﺤﺘﺴﯿ ﻲﺘﻟا وأ ﺔﻌﻗوﺘﻤﻟا وأ ﺎﻬﯿﻓ

درﻔﻟا ﺎﻬﯿدﺒﯿ ﺔﯿﻨادﺠو لﻌﻓ ةدر ﺎﻀرﻟا ﻩﺎﺠﺘا

ﺎﻨ ﺎﻤ ﻲﺴارد صﺼﺨﺘ وأ ﺔﻔﯿظو ﺔﯿﻠﻌﻔﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا ﺔﻨرﺎﻘﻤ نﻋ ﺞﺘ

ذﻬﻟ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻌﻗوﺘﻤﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺎﺒ ﺔﻔﯿظوﻟا ﻩ

"

1 .

ضﻌﺒﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋو ﺎﯿﺠوﻟوﻨﻛﺘﻟاو موﻠﻌﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ سﯿردﺘﻟا ﺔﺌﯿﻫ ءﺎﻀﻋﻷ ﻲﻔﯿظوﻟا ﺎﻀرﻟا :ﺔﺸﺎﻛﻋ دﻤﺤﻤو يدادﺤﻟا كﻟﺎﻤﻟا دﺒﻋ دواد

ددﻌﻟا ،ﺔﯿﺒرﻌﻟا تﺎﻌﻤﺎﺠﻟا دﺎﺤﺘا ﺔﻠﺠﻤ ،ﺔﯿﻓارﻏوﻤﯿدﻟاو ﺔﯿﻨﻬﻤﻟا تارﯿﻐﺘﻤﻟا

، ندرﻷا ﺔﯿﺒرﻌﻟا تﺎﻌﻤﺎﺠﻟا دﺎﺤﺘﻻ ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﻨﺎﻤﻷا ، 48 ، 2006

ص

06

.

22

ﺎﻌﺒﺎﺴ تﺎﺴاردﻟا : ﺔﻘﺒﺎﺴﻟا

تﺎﺴارد 7-1 ﺔﯿرﺌازﺠ

:

ﺔﺴارد دﻤﺤﻤ يوﻼﻌﻟا و

رﻤﻋ : يوﻼﺴ

:ﺔﺴاردﻟا ناوﻨﻋ ﺔﺴارد

ﺔﯿﺠوﻟوﻨﻛﺘ ﻪﯿﺠوﺘﻟا

ﺎﻫرﺜأو ﻰﻠﻋ دودرﻤ لﻌﻔﻟا يوﺒرﺘﻟا ﻩذﻫ

ﺔﺴاردﻟا تﻟوﺎﺤ

ﺔﻨرﺎﻘﻤ

ﺞﺌﺎﺘﻨ ذﯿﻤﻼﺘ ﺔﻨﺴﻟا ﺔﻌﺴﺎﺘﻟا ﻲﺴﺎﺴأ

و ﻰﻟوﻷا يوﻨﺎﺜ فدﻬﺒ طﺒﻀ رﯿﯿﺎﻌﻤ ﻪﯿﺠوﺘﻟا

، تﻤﺘ ﻩذﻫ ﺔﺴاردﻟا ﻲﻓ

رﺎطإ ثوﺤﺒ زﻛرﻤ ﻪﯿﺠوﺘﻟا ﻲﺴردﻤﻟا

و ﻲﻨﻬﻤﻟا ﺔﯿﻻوﺒ ةرﻛﺴﺒ ﺔﯿوﻨﺎﺜﺒ روﺘﻛدﻟا نادﯿﻌﺴ

1999 ﺔﻨﺴ .

ﺔﻨﯿﻌﻟا نﻤ :

ذﯿﻤﻼﺘ عوذﺠﻟا ﺔﻛرﺘﺸﻤﻟا

ﻲﻟاوﺤ ذﯿﻤﻠﺘ 320

مﻬﻨﻤ عدﺠ 218

كرﺘﺸﻤ موﻠﻋ

ﺎﯿﺠوﻟوﻨﻛﺘو 102

نﻤ عدﺠ كرﺘﺸﻤ . بادأ

فدﻬﻟا نﻤ ﺔﺴاردﻟا :

ﺔﻓرﻌﻤ - ىوﺘﺴﻤﻟا ﻲﻘﯿﻘﺤﻟا

ذﯿﻤﻼﺘﻠﻟ .

ﻪﯿﺠوﺘ - ذﯿﻤﻼﺘﻟا و

مﻫدﺎﺸرإ و

ﺔظﺤﻼﻤﻟ ﻪﻔﻌﻀ

.

طﺒرﻟا - نﯿﺒ لﯿﻤﻟا و ةردﻘﻟا و ﻪﯿﺠوﺘ دﻬﺠﻟا لوذﺒﻤﻟا ﻲﻓ

ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻪﯿﺠوﺘﻟا .

نﯿﯿﻌﺘ - ﺔﻗﻼﻌﻟا نﯿﺒ ةردﻘﻟا ﺔﯿﻘﯿﻘﺤﻟا ﺎﻤو

ﻪﻤﺴرﺘ ﺔطﯿرﺨﻟا ﺔﯿوﺒرﺘﻟا

تﺎﯿﻀرﻓ ﺔﺴاردﻟا

:

مﯿوﻘﺘ * ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا و ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤ لﻤﺎﻋ

ﻲﻌﺠرﻤ ﻲﻓ

ﻪﯿﺠوﺘ ذﯿﻤﻼﺘﻟا .

ﺞﺌﺎﺘﻨ * مﯿوﻘﺘﻟا يوﻨﺴﻟا لﻤﺎﻋ

ﻲﺴﺎﺴأ ﻲﻓ

فﯿﯿﻛﺘ ﺔطﯿرﺨﻟا ﺔﯿﺴردﻤﻟا

ﻊﻤ تاردﻘﻟا ﺔﯿﻘﯿﻘﺤﻟا

ذﯿﻤﻼﺘﻠﻟ

مدﻋ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺔﻗﺎطﺒ

ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻟا يدؤﯿ

ﻰﻟإ ﻪﯿﺠوﺘ رﯿﻏ قﺌﻻ .

ﺔﺴاردﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨ :

:ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا ﻰﻟإ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ تﻠﺼوﺘ

نأ - ذﯿﻤﻼﺘﻟا ﻪﯿﺠوﺘ ﻲﻓ ﻲﻌﺠرﻤ لﻤﺎﻋ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤو ذﯿﻤﻼﺘﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨ مﯿوﻘﺘ .

.ذﯿﻤﻼﺘﻠﻟ ﺔﯿﻘﯿﻘﺤﻟا تاردﻘﻟا ﻊﻤ ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺔطﯿرﺨﻟا فﯿﯿﻛﺘﻟ ﻲﺴﺎﺴأ لﻤﺎﻋ رﺒﺘﻌﺘ يوﻨﺴﻟا مﯿوﻘﺘﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨ -

.قﺌﻻ رﯿﻏ ﻪﯿﺠوﺘ ﻰﻟإ يدؤﯿ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻟا ﺔﻗﺎطﺒ لﺎﻤﻌﺘﺴا مدﻋ -

23

تﺎﺴارد 7-2 ﺔﯿﺒرﻋ

ﺔﺴارد ﻲﻠﻋ تﺎﻨﯿوﻌﺘ دﻤﺤﻤو

ﻲﻗزرأ نﺎﻛرﺒأ :

ناوﻨﻋ ﺔﺴاردﻟا ﻪﯿﺠوﺘﻟا :

ﻲﺴردﻤﻟا و

دودرﻤﻟا يوﺒرﺘﻟا

بﻟﺎطﻠﻟ ﻲﻓ

تﺎﺴﺴؤﻤ مﯿﻠﻌﺘﻟا

.

فدﻬﻟا نﻤ ﺔﺴاردﻟا روﺤﻤﺘﺘ :

ﻩذﻫ ﺔﺴاردﻟا لوﺤ

ﺔﻗﻼﻌﻟا نﯿﺒ ﺎﻤ ﻰﻤﺴﯿ ﺔﯿﻠﻤﻌﺒ ﻪﯿﺠوﺘﻟا رﺜأو

كﻟذ ﻰﻠﻋ

دودرﻤﻟا ﻲﻨﯿوﻛﺘﻟا

بﻟﺎطﻠﻟ

1 .

ﺔﺴاردﻟا ﺔﯿﻀرﻓ ﻪﯿﻓ ﺎﺒوﻏرﻤ نﺎﻛ ءاوﺴ ﻪﯿﺠوﺘﻟا رﺜؤﯿ ﻻ :

بﻟﺎطﻠﻟ ﻲﻨﯿوﻛﺘﻟا دودرﻤﻟا ﻲﻓ) ﻪﯿﻓ بوﻏرﻤ رﯿﻏو (

ﺔﺴاردﻟا ﺔﯿﺠﻬﻨﻤ ﻊﻀو نﯿﺒﯿ ﻪﻟﻼﺨ نﻤ يذﻟا يرﯿﺴﻔﺘﻟا و ﻲﻠﯿﻠﺤﺘﻟا ﻲﻔﺼوﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا نﺎﺜﺤﺎﺒﻟا مدﺨﺘﺴا :

فﻠﺨﺘﻟﺎﺒ وأ ﻲﻌﯿﺒطﻟا لﺎﻘﺘﻨﻻﺎﺒ سﺎﻘﻤﻟا دودرﻤﻟاو رارﻘﺘﺴﻻا ثﯿﺤ نﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا دﻫﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ نﯿﻠﺠﺴﻤﻟا ﺔﺒﻠطﻟا إ ﺔﻨﺴ نﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻا اذﻫ ﻲﻓ ىرﺨأ ﻰﻟ

.

ﺔﺴاردﻟا ﺔﻨﯿﻋ تﻠﻤﺸ و ﺔﺒﻠطﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺎﻤﻫادﺤإ نﯿﺘﻨﯿﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺴاردﻟا تدﻤﺘﻋا:

عورﻔﻟا ﻲﻓ بﻟﺎط 1139

ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا : صﺼﺨﺘﻟا مﺎﺴﻗأ ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ تﺎﻐﻠﻟا و بادﻵا و ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻا موﻠﻌﻟاو ﺔﯿﻀﺎﯿرﻟاو ةرطﯿﺒﻟاو ﺎﯿﺠوﻟوﻨﻛﺘﻟا

( ﻪﯿﺠوﺘﻟا رﺎﺜأو دودرﻤﻟا ىوﺘﺴﻤو ﺔﻓرﻌﻤﻟا) ا ﺔﻨﺴﻟا ﻲﻓ 390

و ﺔﺜﻟﺎﺜﻟ و ﺔﻌﺒارﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﻲﻓ 637

ﻲﻓ 112

مﻫددﻋو ةذﺘﺎﺴﻷﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﻲﻬﻓ ﺔﯿﻨﺎﺜﻟا ﺔﻨﯿﻌﻟا ﺎﻤأ ، ﺔﺴﻤﺎﺨﻟا ﺔﻨﺴﻟا ذﺎﺘﺴأ 212

.

ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا عورﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ 90

ةرطﯿﺒﻟا و ﺎﯿﺠوﻟوﻨﻛﺘﻟا ﻲﻓ 59 تﺎﻐﻠﻟا و بادﻵا ﻲﻓ 63

.

تﺎﻨﺎﯿﺒﻟا ﻊﻤﺠ تاودأ نﺎﯿﺒﺘﺴا ةرﺎﻤﺘﺴا نﺎﺜﺤﺎﺒﻟا مدﺨﺘﺴا:

ةذﺘﺎﺴﻷﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ ىرﺨأو ﺔﺒﻠطﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ ةدﺤاو

ﻰﻟإ يوﻨﺎﺜﻟا مﯿﻠﻌﺘﻟا نﻤ ﻪﯿﺠوﺘﻟا نﯿﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟا صﺨأ ﺔﻔﺼﺒ و ﺔﺴاردﻟا نﻤ ﺔﻤﺎﻬﻟا بﻨاوﺠﻟا ةرﺎﻤﺘﺴﻻا تﻟوﺎﻨﺘ ﻲﺴاردﻟا ﻩدودرﻤﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻊﻤ ﺎﻬﯿﻟإ ﻪﺠو ﻲﺘﻟا عورﻔﻟا ﻲﻓ بﻟﺎطﻟا رارﻘﺘﺴا ىدﻤو ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا مﯿﻠﻌﺘﻟا .

ﻲﻗزرا دﻤﺤﻤ

، ﺔﯿﺒرﺘﻟا موﻠﻋ و سﻔﻨﻟا مﻠﻌﻟ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﯿﻨطوﻟا مﺎﯿﻷا ضورﻋ ، رﺌازﺠﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠ تاروﺸﻨﻤ : نﺎﻛرﺒأ ص ، 1998

340

.