دور التكوين المهني في تأهيل ذوي الاحتياجات الخاصة من وجهة نظر الإداريين والأساتذة

(1)

ﻲـــﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤــﺒﻟاو ﻲﻟﺎـــﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو ةﺮـــــﻜﺴﺑ ﺮـــﻀﻴﺧ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻌﻣﺎــﺟ ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا :ﺔﻴﻠﻛ

ﺔــــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﺔﺒﻌﺷ

:عﻮﺿﻮﻤﻟا

ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺺﺼﺨﺗ عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ مﻮﻠﻌﻟا ﻩارﻮﺘﻛد ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮﻃأ

U

ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ

^U

:

U

رﻮﺘﻛﺪﻟا فاﺮﺷإ

^U

:

فدﺎﻫ ﻲﺳﺎﺳ ةﺎﺠﻧ *

باور رﺎﻤﻋ *

:ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ

ةرﻛﺴﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺎﺴﻴﺌر قوﻗرﺒ نﺎﻤﺤرﻟا دﺒﻋ :د/أ ةرﻛﺴﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ اررﻘﻤو ﺎﻓرﺸﻤ باور رﺎﻤﻋ: /د د/أ مﺎﻤز نﻴدﻟا روﻨ:

ةرﻛﺴﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ اوﻀﻋ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ اوﻀﻋ ﻲﻓوﻋ ﻰﻔطﺼﻤ :د/أ ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ اوﻀﻋ شﻴﺎﻌﻟا زﻴزﻌﻟا دﺒﻋ :د/أ ﺔﻠﺸﻨﺨ ﺔﻌﻤﺎﺠ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ اوﻀﻋ يوﻨﻟا ﻲﻌﻤﺠ :د/أ

فﻴطﺴ ﺔﻌﻤﺎﺠ

:ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا / 2013

2014

ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻱﻭﺫ ﻞﻴﻫﺄﺗ ﻲﻓ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺭﻭﺩ

ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍﻭ ﻦﻴﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟﻭ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارد

ﺎﻳﻌﻣﺳ ﻥﻳﻗﻭﻌﻣﻟﺍ ﺔﺳﺭﺩﻣ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻱﻭﺫ ﻲﺗﺳﺳﺅﻣﺑ

ﺓﺩﻛﻳﻛﺳ ﺔﻳﻻﻭﺑ ﺎﻳﻧﻫﺫ ﻥﻳﻗﻭﻌﻣﻠﻟ ﻲﺟﻭﻏﺍﺩﻳﺑﻟﺍ ﻲﺳﻔﻧﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣﻟﺍﻭ

(2)

(3)

كﻟو دﻤﺤﻟا كﻟ ﻊﻀاوﺘﻤﻟا ﻝﻤﻌﻟا اذﻫ زﺎﺠﻨﻹ ﺔﻗﺎطﻟاو نوﻌﻟﺎﺒ ﻲﻨدﻤأ يذﻟا يذﻟا يوﻘﻟا ﷲ دﻤﺤﻟا .مارﻛﻹاو ﻝﻼﺠﻟا اذ ﺎﻴ رﻛﺸﻟا

روﻨﺒ ﻲﻟ ءﺎﻀأ يذﻟا ءﺎﻀوﻟا سوﻨﺎﻔﻟا ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﻲﻟ نﺎﻛ يذﻟا زﻴزﻌﻟا يدﻟاو ﻰﻟإ ﻝﻴزﺠﻟا رﻛﺸﻟﺎﺒ مدﻘﺘأ قﺌﺎﻓ ﻲﻨﻤ زﻴزﻌﻟا يدﻟاو ﺎﻴ كﻠﻓ ،ﺔﻴدﺎﻤﻟا ﺎﻬﻨﻤ ﺎﻫرﺜﻛأ ﺔﻴوﻨﻌﻤﻟا ﻪﺘﺎﻨﺎﻋ ٕاو ﻪﺒﺤ تﺎﻋﺎﻌﺸﺈﺒو ﻪﺘﻤﻛﺤ

.رﻴدﻘﺘﻟاو مارﺘﺤﻻا

:ﻰﻟإ ﻲﺘارﻛﺸﺘ صﻟﺎﺨﺒ مدﻘﺘأ نأ ﻰﺴﻨأ ﻻ ﺎﻤﻛ

رﻴﻔﺴ رﻴﺨ ﻲﻟ نﺎﻛو نوﻌﻟا دﻴ ﻲﻨدﻤأو ﻩرﻴطﺄﺘﺒ ﻲﻨﻓرﺸ يذﻟا باور رﺎﻤﻋ :فرﺸﻤﻟا ذﺎﺘﺴﻷا _ .روﻨﻟا ﻰﻟإ ﻝﻤﻌﻟا اذﻫ جارﺨﻹ

.قوﻗرﺒ نﺎﻤﺤرﻟا دﺒﻋ :ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا موﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ دﻴﻤﻋ _

زﻛرﻤﻟا ﻝﺎﻤﻋو ﻝﻘﻟﺎﺒ ﺎﻴﻌﻤﺴ نﻴﻗوﻌﻤﻟا ﺔﺴردﻤ ﻝﺎﻤﻋ ﻝﻛﻟ ﻲﻨﺎﻓرﻋ صﻟﺎﺨﺒ مدﻘﺘأ نأ ﻰﺴﻨأ ﻻ ﺎﻤﻛ .مﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺴا نﺴﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﺒازﻌﺒ ﺎﻴﻨﻫذ نﻴﻗوﻌﻤﻠﻟ ﻲﺠوﻏادﻴﺒﻟا ﻲﺴﻔﻨﻟا

نﻤ ﺔظﺤﻟ ﻲﻓ ﻲﻨﺤﻨﻤ نﻤ ﻝﻛ ﻰﻟٕاو دﻴﻌﺒ وأ بﻴرﻗ نﻤ ﻲﻨدﻋﺎﺴ نﻤ ﻝﻛ ﻰﻟإ يرﻛﺸﺒ مدﻘﺘا ﺎﻤﻛ

. ةدارﻹاو رﺒﺼﻟاو يدﺤﺘﻟا ﺔﻀﺒﻨ ﺔﺴﺌﺎﻴﻟا تﺎظﺤﻠﻟا

(4)

ﻊﻳﺿﺍﻭﻣﻟﺍ ﺱﺭﻬﻓ

ﻉﻭﺿﻭﻣﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ

. ﺭﻳﺩﻘﺗﻭ ﺭﻛﺷ

-

. ﻊﻳﺿﺍﻭﻣﻟﺍ ﺱﺭﻬﻓ

-

. ﻝﺎﻛﺷﻷﺍ ﺱﺭﻬﻓ

-

. ﻝﻭﺍﺩﺟﻟﺍ ﺱﺭﻬﻓ

-

. ﺔﻣﺩﻘﻣ

ﺩ-ﺏ

يرــــــــــــــــــــــــــــظﻨﻟا بﻨﺎﺠﻟا

05 يدﻴﻬﻤﺘﻟا ﻝﺼﻔﻟا

06 -ﻻوأ دﻴدﺤﺘ ﺔﻠﻛﺸﻤﻟا .

07 -ﺎﻴﻨﺎﺜ ﺔﺴاردﻟا ضورﻓ .

11 ﺎﺜﻟﺎﺜ - ﺔﺴاردﻟا تاررﺒﻤ .

17 ﺎﻌﺒار . - ﺔﺴاردﻟا ﺔﻴﻤﻫأ .

18 ﺎﺴﻤﺎﺨ - ﺔﺴاردﻟا فادﻫأ .

18 -ﺎﺴدﺎﺴ مﻴﻫﺎﻔﻤﻟا دﻴدﺤﺘ

. 20

-ﺎﻌﺒﺎﺴ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟا تﺎﺴاردﻟا

. 38

.ﻪﻋاوﻨأ ،ﻪﺒﻴﻟﺎﺴأ،ﻪﺘﺎﻴرظﻨ ، ﻲﻨﻬﻤﻟا نﻴوﻛﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ:ﻝوﻷا ﻝﺼﻔﻟا 91

ﻻوأ ﻲﻨﻬﻤﻟا نﻴوﻛﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ : .

93 ﺎﻴﻨﺎﺜ ﻲﻨﻬﻤﻟا نﻴوﻛﺘﻟا تﺎﻴرظﻨ : .

95 ﺎﺜﻟﺎﺜ ﻲﻨﻬﻤﻟا نﻴوﻛﺘﻟا عاوﻨأو بﻴﻟﺎﺴأ : .

116 ﻲﻨﺎﺜﻟا ﻝﺼﻔﻟا :

ﻝﻴﻫﺄﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻫﺎﻤ .ﻪﻋاوﻨأ ،ﻪﺘاوطﺨ ،

148 ﻻوأ : ﻝﻴﻫﺄﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻫﺎﻤ .

150

(5)

ﺎﺜﻟﺎﺜ ﺔﻴﻠﻤﻋ عاوﻨأ:

ﻝﻴﻫﺄﺘﻟا .

167 :ثﻟﺎﺜﻟا ﻝﺼﻔﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ موﻬﻔﻤ رﻴوطﺘﻟ ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘ ﺔﺤﻤﻟ

ﺎﻬﺘﺎﺠﺎﻴﺘﺤاو ﺎﻬﺘﺎﻔﻴﻨﺼﺘ،ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ ﺔﺴارد تﺎﻴرظﻨ،ﺔﺼﺎﺨﻟا 185 .

ﻻوأ ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ موﻬﻔﻤ رﻴوطﺘﻟ ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘ ﺔﺤﻤﻟ : 187

ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ ﺔﺴارد تﺎﻴرظﻨ .

193 ﺎﺜﻟﺎﺜ ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ تﺎﻔﻴﻨﺼﺘ : .

205 ،ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ ﻝﻴﻫﺄﺘو ﻲﻨﻬﻤﻟا نﻴوﻛﺘﻟا ئدﺎﺒﻤ :ﻊﺒارﻟا ﻝﺼﻔﻟا .ﻪﻠﻛﺎﺸﻤو ﻪﺠﻤارﺒ 227

ﻻوأ ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ ﻝﻴﻫﺄﺘو ﻲﻨﻬﻤﻟا نﻴوﻛﺘﻟا ئدﺎﺒﻤ : .

229 ﺎﻴﻨﺎﺜ ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ ﻝﻴﻫﺄﺘو ﻲﻨﻬﻤﻟا نﻴوﻛﺘﻟا ﺞﻤارﺒ : .

237 :ﺎﺜﻟﺎﺜ ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ ﻝﻛﺎﺸﻤ .

250 ﻲﻘﻴﺒطﺘﻟا بﻨﺎﺠﻟا

260 .ﺔﺴاردﻠﻟ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟا تاءارﺠﻹا :سﻤﺎﺨﻟا ﻝﺼﻔﻟا 261

:ﻻوأ ﻲﻨادﻴﻤﻟا ثﺤﺒﻟا رﻴﺴ تاوطﺨ .

263 . ﺎﻴﻨﺎﺜ ثﺤﺒﻟا دودﺤ .

267 ﺎﺜﻟﺎﺜ ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤﻟا تاودﻷاو ﺔﺴاردﻟا ﺞﻬﻨﻤ.

. 268

ﺎﻌﺒار ﺔﺴاردﻟا ﻲﻓ ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤﻟا تاودﻷا . .

269 ﺎﺴﻤﺎﺨ ثﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا.

. 280

ﺎﺴدﺎﺴ ﻲﺌﺎﺼﺤﻹا بوﻠﺴﻷا.

. 281

ﺔﺴاردﻟا تﺎﻨﺎﻴﺒ ﻝﻴﻠﺤﺘو ضرﻋ :سدﺎﺴﻟا ﻝﺼﻔﻟا 284

ﻻوأ (نﻴرﻴدﻤﻟا ﻊﻤ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟا )ﺔﻴﻨادﻴﻤﻟا ﺔﺴاردﻟا تﺎﻨﺎﻴﺒ ﻝﻴﻠﺤﺘو ضرﻋ : .

286 1 . نﻴوﻛﺘﻟا ﻲﻓ ةدﻤﺘﻌﻤﻟا تاءارﺠﻹﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻨﺎﻴﺒﻟا ﻝﻴﻠﺤﺘ و ضرﻋ

ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ ﻝﻴﻫﺄﺘ ﻰﻟإ يدؤﺘ ﻲﻨﻬﻤﻟا 289

2 ﻲﻨﻬﻤﻟا نﻴوﻛﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟا ﺞﻤارﺒﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻨﺎﻴﺒﻟا ﻝﻴﻠﺤﺘ و ضرﻋ .

ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ ﻝﻴﻫﺄﺘ ﻰﻟإ يدؤﺘ

.

294

(6)

ﺕﺎﺟﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻱﻭﺫ ﻝﻳﻫﺄﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺗ ﻲﻧﻬﻣﻟﺍ ﻥﻳﻭﻛﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍﻭ . ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ

297 4 ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻨﺎﻴﺒﻟا ﻝﻴﻠﺤﺘ و ضرﻋ.

ب ﻰﻟإ يدؤﻴ دﻴﺠﻟا ﻲﻨﻬﻤﻟا نﻴوﻛﺘﻟا

وﻌﺸ ر ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ .ﺎﻀرﻟﺎﺒ

299 . ﻥﻳﻳﺭﺍﺩﻹﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﺓﺭﺎﻣﺗﺳﻻﺍ ﻝﻳﻠﺣﺗ ﻭ ﺽﺭﻋ : ﺎﻳﻧﺎﺛ 310

1 . نﻴوﻛﺘﻟا ﻲﻓ ةدﻤﺘﻌﻤﻟا تاءارﺠﻹﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻨﺎﻴﺒﻟا ﻝﻴﻠﺤﺘ و ضرﻋ

ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ ﻝﻴﻫﺄﺘ ﻰﻟإ يدؤﺘ ﻲﻨﻬﻤﻟا 310 .

2 ﻲﻨﻬﻤﻟا نﻴوﻛﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟا ﺞﻤارﺒﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻨﺎﻴﺒﻟا ﻝﻴﻠﺤﺘ و ضرﻋ .

ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ ﻝﻴﻫﺄﺘ ﻰﻟإ يدؤﺘ

.

319 ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻧﺎﻛﻣﻹﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻝﻳﻠﺣﺗ ﻭ ﺽﺭﻋ . 3 ﺕﺎﺟﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻱﻭﺫ ﻝﻳﻫﺄﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺗ ﻲﻧﻬﻣﻟﺍ ﻥﻳﻭﻛﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍﻭ

. ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ

327 ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻨﺎﻴﺒﻟا ﻝﻴﻠﺤﺘ و ضرﻋ. 4

ب ﻰﻟإ يدؤﻴ دﻴﺠﻟا ﻲﻨﻬﻤﻟا نﻴوﻛﺘﻟا

وﻌﺸ ر ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ .ﺎﻀرﻟﺎﺒ

336 . ﺓﺫﺗﺎﺳﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﺓﺭﺎﻣﺗﺳﻻﺍ ﻝﻳﻠﺣﺗ ﻭ ﺽﺭﻋ : ﺎﺛﻟﺎﺛ 346

1 . نﻴوﻛﺘﻟا ﻲﻓ ةدﻤﺘﻌﻤﻟا تاءارﺠﻹﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻨﺎﻴﺒﻟا ﻝﻴﻠﺤﺘ و ضرﻋ

ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ ﻝﻴﻫﺄﺘ ﻰﻟإ يدؤﺘ ﻲﻨﻬﻤﻟا 346 .

2 ﻲﻨﻬﻤﻟا نﻴوﻛﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟا ﺞﻤارﺒﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻨﺎﻴﺒﻟا ﻝﻴﻠﺤﺘ و ضرﻋ .

ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ ﻝﻴﻫﺄﺘ ﻰﻟإ يدؤﺘ

.

358 ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻧﺎﻛﻣﻹﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻝﻳﻠﺣﺗ ﻭ ﺽﺭﻋ . 3 ﻱﻭﺫ ﻝﻳﻫﺄﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺗ ﻲﺗﻟﺍﻭ ﻲﻧﻬﻣﻟﺍ ﻥﻳﻭﻛﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍﻭ

. ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻳﺗﺣﻻﺍ

369 4 ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻨﺎﻴﺒﻟا ﻝﻴﻠﺤﺘ و ضرﻋ.

ب دﻴﺠﻟا ﻲﻨﻬﻤﻟا نﻴوﻛﺘﻟا يدؤﻴ

ﻰﻟإ

وﻌﺸ ر ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ .ﺎﻀرﻟﺎﺒ

376 ﺔﻴﻨادﻴﻤﻟا ﺔﺴاردﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ. :ﻊﺒﺎﺴﻟا ﻝﺼﻔﻟا .

385 ﻻوأ ﻲﻨﻬﻤﻟا نﻴوﻛﺘﻟا ﻲﻓ ةدﻤﺘﻌﻤﻟا تاءارﺠﻹﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ. :

نﻴﻴرادﻹا رظﻨ ﺔﻬﺠو نﻤ ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ ﻝﻴﻫﺄﺘ ﻰﻟإ يدؤﺘ .ةذﺘﺎﺴﻷاو 387

: ﺎﻳﻧﺎﺛ

يدؤﺘ ﻲﻨﻬﻤﻟا نﻴوﻛﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟا ﺞﻤارﺒﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ رظﻨ ﺔﻬﺠو نﻤ ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ ﻝﻴﻫﺄﺘ ﻰﻟإ ﻲﻴرادﻹا

ن

.ةذﺘﺎﺴﻷاو

389

(7)

ﺎﻌﺒار دﻴﺠﻟا ﻲﻨﻬﻤﻟا نﻴوﻛﺘﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ : يدؤﻴ

روﻌﺸ ﻰﻟإ

.ةذﺘﺎﺴﻷاو نﻴﻴرادﻹا رظﻨ ﺔﻬﺠو نﻤ ﺎﻀرﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ 395

.ﺔﺴاردﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﺼﻼﺨﻟا 398

ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤ تﺎﺴاردو تﺎﺤارﺘﻗا .

401 .ﻊﺠارﻤﻟا ﺔﻤﺌﺎﻗ 405

.قﺤﻼﻤﻟا _

.ﺔﻴﺒرﻌﻟﺎﺒ ﺔﺴاردﻟا صﺨﻠﻤ _

.ﺔﻴﺴﻨرﻔﻟﺎﺒ ﺔﺴاردﻟا صﺨﻠﻤ

_

(8)

ﻝﺎﻛﺷﻷﺍ ﺱﺭﻬﻓ

ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻉﻭﺿﻭﻣﻟﺍ

ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ

. ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺿﺭﻔﻟﺍ ﻁﻁﺧﻣ ﺢﺿﻭﻳ 01 13

. ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻳﺋﺯﺟﻟﺍ ﺔﻳﺿﺭﻔﻟﺍ ﻁﻁﺧﻣ ﺢﺿﻭﻳ 02 14

. ﺔﻳﻧﺎﺛﻟﺍ ﺔﻳﺋﺯﺟﻟﺍ ﺔﻳﺿﺭﻔﻟﺍ ﻁﻁﺧﻣ ﺢﺿﻭﻳ 03 15

. ﺔﺛﻟﺎﺛﻟﺍ ﺔﻳﺋﺯﺟﻟﺍ ﺔﻳﺿﺭﻔﻟﺍ ﻁﻁﺧﻣ ﺢﺿﻭﻳ 04 16

. ﺔﻌﺑﺍﺭﻟﺍ ﺔﻳﺋﺯﺟﻟﺍ ﺔﻳﺿﺭﻔﻟﺍ ﻁﻁﺧﻣ ﺢﺿﻭﻳ 05 17

. ﻭﻠﺳﺎﻣﻟ ﺕﺎﺟﺎﺣﻟﺍ ﻡﻠﺳ ﺢﺿﻭﻳ 06 106

. ﺭﻓﺭﻳﺩﻟ ﺕﺎﺟﺎﺣﻟﺍ ﻡﻠﺳ ﺢﺿﻭﻳ 07 108

. ﻍﺭﺑﺭﺯﻳﻫ ﺔﻳﺭﻅﻧ ﺢﺿﻭﻳ 08 109

. ﺔﻳﺭﺷﺑﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻣﻟﺍ ﻝﺧﺩﻣ ﺢﺿﻭﻳ 09 115

. ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺧﺗﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺢﺿﻭﻳ 10 145

ﻙﻭﻠﺳﻠﻟ ﺯﻓﺎﺣﻟﺍ ﻭ ﻊﻓﺍﺩﻟﺍ ﺢﺿﻭﻳ 11 153

. ﻝﻳﻫﺄﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺏﺎﺑﺳﺃ ﺢﺿﻭﻳ 12 156

. ﻝﻳﻫﺄﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺕﺍﻭﻁﺧ ﺢﺿﻭﻳ 13 163

. ﻝﻳﻫﺄﺗﻟﺍ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﺢﺿﻭﻳ 14 182

. ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻱﻭﺫ ﻝﻳﻫﺄﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ ﺢﺿﻭﻳ 15 183

. ﻲﻧﺎﺳﻧﻹﺍ ﻙﻭﻠﺳﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺢﺿﻭﻳ 16 195

. ﺔﻳﻧﻳﻭﻛﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣ ﺢﺿﻭﻳ 17 231

. ﺔﻳﺑﻳﺭﺩﺗﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺢﺿﻭﻳ 18 239

. ﻲﻧﻬﻣﻟﺍ ﻝﻳﻫﺄﺗﻭ ﻲﻧﻬﻣﻟﺍ ﻥﻳﻭﻛﺗﻟﺍ ﺢﺿﻭﻳ 19 258

. ﺔﺳﺳﺅﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣ ﺢﺿﻭﻳ 20

394

(9)

ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻉﻭﺿﻭﻣﻟﺍ

ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ

. ﻥﻳﺣﻧﺎﺟﻟﺍﻭ ﺙﺍﺩﺣﻷﺍ ﻰﻧﻌﻣ ﺢﺿﻭﻳ 01 220

. ﻥﺎﻣﺩﻹﺍﻭ ﺕﺍﺭﺩﺧﻣﻟﺍ ﻰﻧﻌﻣ ﺢﺿﻭﻳ 02 220

. ﺔﺳﺳﺅﻣﻟﺎﺑ ﺓﺫﺗﺎﺳﻷﺍﻭ ﻥﻳﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺩﻋ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﺢﺿﻭﻳ 03 281

ﺔﺑﺳﻧﻭ ﺔﻋﺯﻭﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻣﺗﺳﻻﺍ ﺩﺩﻋﻭ ﻥﻳﺗﺳﺳﺅﻣﻟﺍ ءﺎﻣﺳﺃ ﺢﺿﻭﻳ 04

. ﻉﺎﺟﺭﺗﺳﻻﺍ

282 . ﺱﻧﺟﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﻥﻳﺛﻭﺣﺑﻣﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﻥﻳﺑﻳ 05 286

. ﻥﺳﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﻥﻳﺛﻭﺣﺑﻣﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﻥﻳﺑﻳ 06 286

. ﺔﻳﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﻥﻳﺛﻭﺣﺑﻣﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﻥﻳﺑﻳ 07 287

. ﻲﻣﻠﻌﻟﺍ ﻝﻫﺅﻣﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﻥﻳﺛﻭﺣﺑﻣﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﻥﻳﺑﻳ 08 287

. ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺕﺍﻭﻧﺳ ﺩﺩﻋ ﺏﺳﺣ ﻥﻳﺛﻭﺣﺑﻣﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﻥﻳﺑﻳ 09 288

. ﻥﻛﺳﻟﺍ ﺔﻳﻌﺿﻭ ﺏﺳﺣ ﻥﻳﺛﻭﺣﺑﻣﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﻥﻳﺑﻳ 10 288

. ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﻥﻳﺛﻭﺣﺑﻣﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﻥﻳﺑﻳ 11 289

ﺕﺎﺟﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻱﻭﺫ ﻝﻳﻫﺄﺗﻟ ﻲﻧﻬﻣﻟﺍ ﻥﻳﻭﻛﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍ ﺢﺿﻭﻳ 12

. ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ

289 . ﻲﻧﻬﻣﻟﺍ ﻥﻳﻭﻛﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﺢﺿﻭﻳ 13 290

. ﻲﻧﻬﻣﻟﺍ ﻥﻳﻭﻛﺗﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ ﻉﺎﺑﺗﺇ ﺓﺩﺋﺎﻓ ﺢﺿﻭﻳ 14 290

. ﺔﺳﺳﺅﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻭﻌﻣﻟﺍ ﺩﺭﻔﻠﻟ ﺔﻳﻧﻬﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ ﺢﺿﻭﻳ 15 291

. ﺔﺳﺳﺅﻣﻟﺍ ﻪﻟﻭﺧﺩ ﺭﻭﻓ ﻕﻭﻌﻣﻟﺍ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺓﺎﻳﺣ ﻑﻭﺭﻅ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻥﻳﺑﻳ 16 291

. ﻕﺎﻌﻣﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅ ﻥﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻊﻣﺟ ﺢﺿﻭﻳ 17 292

. ﺔﺳﺳﺅﻣﻟﺎﺑ ﻕﻭﻌﻣﻟﺍ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻕﺎﺣﺗﻟﺎﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﺔﻘﻳﺛﻭ ﻡﻫﺃ ﻥﻳﺑﻳ 18 292

. ﺔﺳﺳﺅﻣﻟﺎﺑ ﻕﻭﻌﻣﻟﺍ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻕﺎﺣﺗﻟﺎﺑ ﺢﻣﺳﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻧﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﻥﺳﻟﺍ ﺢﺿﻭﻳ 19

293

(10)

ﺕﺎﺟﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻱﻭﺫ ﻝﻳﻫﺄﺗﻟ ﻲﻧﻬﻣﻟﺍ ﻥﻳﻭﻛﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺢﺿﻭﻳ 21

. ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ

294 . ﻡﻬﺗﺍﺭﺩﻗﻭ ﻥﻳﻗﺎﻌﻣﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻣﺗﺗ ﺓﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﻥﻳﺑﻳ 22 294

. ﻥﻳﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻸﻟ ﺔﻬﺟﻭﻣﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍﻭ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻳﺑ ﻕﺭﻔﻟﺍ ﻥﻳﺑﻳ 23 295

. ﺔﺳﺳﺅﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺎﻌﻣﻟﺍ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﻗ ﺱﺎﻳﻗ ﻥﻳﺑﻳ 24 295

ﺕﺎﺟﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻱﻭﺫ ﻝﻳﻫﺄﺗ ﻲﻓ ﻲﻧﻬﻣﻟﺍ ﻥﻳﻭﻛﺗﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ﻥﻳﺑﻳ 25

. ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ

296 ﺕﺎﺟﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻱﻭﺫ ﻝﻳﻫﺄﺗ ﻲﻓ ﺓﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﻕﻳﺑﻁﺗ ﺕﺎﺑﻭﻌﺻ ﺢﺿﻭﻳ 26

. ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ

296 . ﺔﺳﺳﺅﻣﻟﺍ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﺭﻓﻭﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﺕﺍﺯﻳﻬﺟﺗﻟﺍ ﻥﻳﺑﻳ 27 297

. ﺔﻳﻟﺎﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻋﻹﺍ ﻥﻳﺑﻳ 28 297

. ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻱﻭﺫ ﻝﻳﻫﺄﺗﻟ ﻲﻧﻬﻣﻟﺍ ﻥﻳﻭﻛﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ﺢﺿﻭﻳ 29 298

. ﻲﻧﻬﻣﻟﺍ ﻥﻳﻭﻛﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ﻝﻛﺎﺷﻣ ﺢﺿﻭﻳ 30 299

. ﻕﺎﻌﻣﻟﺍ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻥﻳﺑﻳ 31 299

. ﻝﻐﺷﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﻕﻭﻌﻣﻟﺍ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺝﺎﻣﺩﺇ ﻲﻓ ﺔﺳﺳﺅﻣﻟﺍ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ﺢﺿﻭﻳ 32 300

. ﻕﻭﻌﻣﻟﺍ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺯﻳﻔﺣﺗ ﻲﻓ ﻲﻧﻬﻣﻟﺍ ﻥﻳﻭﻛﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ﺢﺿﻭﻳ 33 300

. ﺎﺿﺭﻟﺎﺑ ﻕﻭﻌﻣﻟﺍ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺭﻭﻌﺷ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺳﻳ ﻲﻧﻬﻣﻟﺍ ﻥﻳﻭﻛﺗﻟﺍ ﺢﺿﻭﻳ 34 301

. ﺔﺳﺳﺅﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻭﻌﻣﻟﺍ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻪﺟﺍﻭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻝﻛﺎﺷﻣﻟﺍ ﺢﺿﻭﻳ 35 301

. ﺱﻧﺟﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﻥﻳﺛﻭﺣﺑﻣﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﻥﻳﺑﻳ 36 302

. ﻥﺳﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﻥﻳﺛﻭﺣﺑﻣﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﻥﻳﺑﻳ 37 303

. ﺔﻳﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﻥﻳﺛﻭﺣﺑﻣﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﻥﻳﺑﻳ 38 304

. ﻲﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﻥﻳﺛﻭﺣﺑﻣﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﻥﻳﺑﻳ 39 305

. ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺕﺍﻭﻧﺳ ﺩﺩﻋ ﻥﻳﺛﻭﺣﺑﻣﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﻥﻳﺑﻳ 40

306

(11)

ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﻥﻳﺛﻭﺣﺑﻣﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗ ﻥﻳﺑﻳ . ﺔﺳﺳﺅﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟﺍﻭ ﻲﻧﻬﻣﻟﺍ ﻥﻳﻭﻛﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﺢﺿﻭﻳ 43 310

ﻱﻭﺫ ﻝﻳﻫﺄﺗﻟ ﻲﻧﻬﻣﻟﺍ ﻥﻳﻭﻛﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟﺍ ﺏﻳﻟﺎﺳﻷﺍ ﻡﻫﺃ ﺢﺿﻭﻳ 44

. ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻳﺗﺣﻻﺍ

311 . ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻱﻭﺫﻟ ﻲﻧﻬﻣﻟﺍ ﻥﻳﻭﻛﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟﺍ ﺢﺿﻭﻳ 45 312

ﻱﻭﺫ ﻥﻳﻭﻛﺗ ﻥﺄﺷﺑ ﺓﺫﺗﺎﺳﻸﻟ ﺕﺎﻬﺟﻭﺗ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﻳﺩﻘﺗ ﺔﻟﺄﺳﻣ ﺢﺿﻭﻳ 46

. ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻳﺗﺣﻻﺍ

313 . ﻡﻬﻧﻳﻭﻛﺗ ﻥﺄﺷﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻱﻭﺫﻟ ﺕﺎﻬﺟﻭﺗ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﻳﺩﻘﺗ ﺢﺿﻭﻳ 47 314

ﺕﺎﺟﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻱﻭﺫ ﻥﻳﻭﻛﺗ ﺹﺧﻳ ﺎﻣﻳﻓ ﺕﻼﻳﺩﻌﺗ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺢﺿﻭﻳ 48

. ﺓﺭﻳﺧﻷﺍ ﺕﺍﻭﻧﺳﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺧﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ

315 . ﻲﻧﻬﻣﻟﺍ ﻥﻳﻭﻛﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺭﻐﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻳﻧﻣﺯﻟﺍ ﺓﺩﻣﻟﺍ ﺢﺿﻭﻳ 49 316

ﺕﺎﺟﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻱﻭﺫ ﻝﻳﻫﺄﺗﻟ ﻲﻧﻬﻣﻟﺍ ﻥﻳﻭﻛﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍ ﺢﺿﻭﻳ 50

. ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ

317 . ﻝﻳﻫﺄﺗﻟﺍ ﻝﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﻥﺄﺷﺑ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻝﻣﻋ ﺽﺭﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﺑﻭﻌﺻﻟﺍ ﺢﺿﻭﻳ 51 318

. ﺔﺳﺳﺅﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻳﻫﺄﺗﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺢﺿﻭﻳ 52 319

. ﺔﺳﺳﺅﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻳﻫﺄﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻥﻋ ﻝﻭﺅﺳﻣﻟﺍ ﺢﺿﻭﻳ 53 320

. ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻱﻭﺫ ﻝﻳﻫﺄﺗ ﻲﻓ ﺓﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﺢﺿﻭﻳ 54 321

. ﺔﺳﺳﺅﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺎﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺔﻳﻣﻧﺗ ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺳﺗ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺢﺿﻭﻳ 55 322

. ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻱﻭﺫ ﺕﺍﺭﺩﻗ ﻊﻣ ﺓﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺗ ﺢﺿﻭﻳ 56 323

ﺕﺎﺟﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻱﻭﺫ ﺕﺍﺭﺩﻗ ﺭﻳﻭﻁﺗ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ﺢﺿﻭﻳ 57

. ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ

324 ﺓﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺹﺧﻳ ﺎﻣﻳﻓ ﺔﺳﺳﺅﻣﻟﺍ ﺎﻬﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻝﻛﺎﺷﻣﻟﺍ ﺢﺿﻭﻳ 58 325

. ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻱﻭﺫ ﻝﻳﻫﺄﺗﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍﻭ ﺔﻣﺩﻘﻣﻟﺍ ﺕﺎﺣﺍﺭﺗﻗﻻﺍ ﺢﺿﻭﻳ 59

326

(12)

. ﺔﺳﺳﺅﻣﻟﺍ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﺭﻓﻭﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﺢﺿﻭﻳ 61 328

. ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﺔﺳﺍﺭﺩﻟ ﻥﻳﺻﺗﺧﻣ ﺔﺳﺳﺅﻣﻟﺍ ﻑﻅﻭﺗ ﺢﺿﻭﻳ 62 329

. ﻲﻧﻬﻣﻟﺍ ﻥﻳﻭﻛﺗﻠﻟ ﻡﺋﻼﻣ ﺔﺳﺳﺅﻣﻠﻟ ﻲﻓﺍﺭﻐﺟﻟﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﺢﺿﻭﻳ 63 329

. ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻧﺎﻛﻣﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺳﺅﻣﻟﺍ ﺭﻓﻭﺗ ﺢﺿﻭﻳ 64 331

ﻝﺋﺎﺳﻭﻟﺍﻭ ﺕﺍﺯﻳﻬﺟﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻟﺍﻭ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺅﺳﻣﻟﺍ ﺢﺿﻭﻳ 65

. ﺔﺳﺳﺅﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ

332 ﻱﻭﺫﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻲﻧﻬﻣﻟﺍ ﻥﻳﻭﻛﺗﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟ ﺔﻳﻣﻭﻛﺣﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣ ﺢﺿﻭﻳ 66

. ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻳﺗﺣﻻﺍ

333 ﺕﺎﺟﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻱﻭﺫ ﻥﻳﻭﻛﺗﻟ ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﻭﺟﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺢﺿﻭﻳ 67

. ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ

334 . ﺔﺳﺳﺅﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟﺍ ﻲﻧﻬﻣﻟﺍ ﻥﻳﻭﻛﺗﻟﺍ ﻕﺭﻁ ﻥﻋ ﺎﺿﺭﻟﺍ ﺢﺿﻭﻳ 68 336

. ﺔﺳﺳﺅﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻱﻭﺫ ﻝﺎﺑﻗﺇ ﺢﺿﻭﻳ 69 337

. ﻲﻧﻬﻣﻟﺍ ﻥﻳﻭﻛﺗﻟﺍ ﺩﻋﻭﻣ ﻥﻋ ﻕﻭﻌﻣﻟﺍ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺏﻳﻐﺗ ﺢﺿﻭﻳ 70 338

. ﺔﺳﺳﺅﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﻑﻟﺎﺧﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﻕﻭﻌﻣﻟﺍ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺔﺑﻗﺎﻌﻣ ﺢﺿﻭﻳ 71 339

. ﺝﻭﺭﺧﻟﺍﻭ ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ ﺩﻳﻋﺍﻭﻣﺑ ﺓﺫﺗﺎﺳﻷﺍﻭ ﻥﻳﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﺍﺯﺗﻟﺍ ﺢﺿﻭﻳ 72 340

. ﺕﺎﺟﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻱﻭﺫ ﻊﻣ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺎﺑ ﻡﺗﻬﺗ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺢﺿﻭﻳ 73 341

. ﺩﻳﺟ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻊﺟﺷﺗ ﺢﺿﻭﻳ 74 342

ﺕﺎﺟﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻱﻭﺫ ﺓﺭﺳﺃﻭ ﺔﺳﺳﺅﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻥﻳﺑ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺩﻭﺟﻭ ﺢﺿﻭﻳ 75

. ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ

343 . ﻡﻬﺗﻻﺎﻐﺷﻧﺍﻭ ﻡﻬﻠﻛﺎﺷﻣ ﻥﻋ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻱﻭﺫ ﺭﻳﺑﻌﺗ ﺢﺿﻭﻳ 76 344

. ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻱﻭﺫ ﻱﻭﺎﻛﺷ ﻡﻳﺩﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﺢﺿﻭﻳ 77 345

. ﺔﻳﻣﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺓﺫﺗﺎﺳﻸﻟ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ءﺎﻁﻋﺇ ﺢﺿﻭﻳ 78 346

. ﺱﻭﺭﺩﻟﺍ ﻡﻳﺩﻘﺗﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁﻟﺍ ﺢﺿﻭﻳ 79

347

(13)

يرظﻨﻟا بﻨﺎﺠﻟا

(14)

(15)

ﺏ

نﻤ ارﺼﻨﻋ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ كﻟذو ،رﺼﺎﻌﻤﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻤ ازﻛرﻤ ﻝﺘﺤﺘ ﺔﻴرﺸﺒﻟا دراوﻤﻟا تﺤﺒﺼأ دﻘﻟ ﺔﻴرﺸﺒﻟا دراوﻤﻟﺎﻓ ،بوﻠطﻤﻟا ﻪﺠوﻟا ﻰﻠﻋ ﻝﻐﺘﺴا ﺎﻤ اذإ ﺔﻴﺎﻐﻠﻟ ﺢﺒرﻤ رﺎﻤﺜﺘﺴا ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ رﺒﺘﻌﺘ ذإ ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا رﺼﺎﻨﻋ دوﻌﺘ تازﺎﺠﻨﻹاو تﺎﺤﺎﺠﻨﻟا ﻝﻛ نﺈﻓ ، تﺎﻗﺎطﻟا ﻝﻛ ردﺼﻤ ﻲﻫو ﻊﻤﺘﺠﻤ يأ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟا ﺔﻌﻓادﻟا ىوﻘﻟا ﻲﻫ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ىرﺨأ ةدﻋﺎﺴﻤ ﺔﻴدﺎﻤ تﺎﻴﻨﺎﻛﻤإ كﺎﻨﻫ تﻨﺎﻛ وﻟو ﻰﺘﺤ ،ﻝوﻷا مﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓ يرﺸﺒﻟا دﻬﺠﻟا ﻰﻟإ ططﺨﻟا ﻝﻛ ﻊﻨﺼﻴو تﺎﺴﺎﻴﺴﻟاو فادﻫﻷا مﺴرﻴ يذﻟا وﻫ يرﺸﺒﻟا رﺼﻨﻌﻟا نﺈﻓ ،تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ﻝﺨاد جﺎﺘﻨﻹا .ﺎﻫرﻴﻏو ﺞﻤارﺒﻟاو ﺔﻴﻤﻫﻷاو جﺎﺘﻨﻹا ﻊﻗاوﻤ ﻰﻟإ مﻬﻠﻘﻨو دارﻓﻷا نﻴوﻛﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﻼﺨ نﻤ ﺔﻴرﺸﺒﻟا دراوﻤﻟا ﺔﻴﻤﻫأ نﻤﻛﺘو

، نﻴوﻛﺘﻟا ﺎﻬﻘﻘﺤﻴ ﺔﻴرﺸﺒﻟا دراوﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟا ﻲﻓ

نﻤ ﺔﻤﻋدﻤ ﺔﺤﻀاو دﻋاوﻗو تﺎﺴﺎﻴﺴ ﻰﻠﻋ دﻨﺘﺴا وأ زﻛﺘرا ﻝﺎﺤ

ﺎﺒﻟﺎﻏ نﺎﻘﻘﺤﺘﻴ نﻴﻴﺴﺎﺴأ نﻴﺒﻠطﻤ نارﺒﺘﻌﻴ ءادﻷاو جﺎﺘﻨﻹا ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا قﻴﻘﺤﺘﻓ ،ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻴﻠﻌﻟا ةرادﻹا ﻝﺒﻗ .دﻴﺠﻟا نﻴوﻛﺘﻟا قﻴرط نﻋ ةرطﺴﻤﻟا فادﻫﻷا كﻠﺘ قﻴﻘﺤﺘ ﻝﻼﺨ نﻤ رﺜﻛﺄﻓ رﺜﻛأ رﻬظﺘ نﻴوﻛﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ﺔﻴﻤﻫﻷا نأ ﺎﻤﻛ ةوﺠرﻤﻟا وأ ،

مﻫأ نﻴﺒ نﻤو ﺔﺴﺴؤﻤ يﻷ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا تﺎﺒﻠطﺘﻤﻟا نﻤ ﺔﻴرﺸﺒﻟا دراوﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘ رﺒﺘﻌﺘ كﻟذﻟ

ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ تﻻﺎﺠﻤ ﻲﻓ نﻴﺼﺘﺨﻤﻟا ﻝﺎﺒ تﻠﻐﺸ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻊﻴﻀاوﻤﻟا نﻤ دﻌﻴ يذﻟاو ﻲﻨﻬﻤﻟا نﻴوﻛﺘﻟا :ﺎﻬﻠﺨادﻤ ﺔﻗﻼﻋ نﻤ ﻪﻟ ﺎﻤﻟ كﻟذو ،ﻲﻨﻬﻤﻟا عﺎﻤﺘﺠﻻا مﻠﻋو مﻴظﻨﺘﻟا عﺎﻤﺘﺠﻻا مﻠﻋو عﺎﻤﺘﺠﻻا مﻠﻋو ﻝﻤﻌﻟا سﻔﻨﻟا مﻠﻌﻛ .ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹا ﺔﻴﺎﻔﻛﻟا قﻴﻘﺤﺘو ﺔﻴرﺸﺒﻟا دراوﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﺒ ةرﺸﺎﺒﻤو ةدﻴطو ﻰﻠﻋ صرﺤﺘ ﺔﺜﻴدﺤﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺎﻓ ،مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻨﻬﻤﻟا نﻴوﻛﺘﻟا عوﻀوﻤﺒ ارﻴﺒﻛ ﺎﻤﺎﻤﺘﻫا كﺎﻨﻫ نأ ﺎﻤﻛ ﻲﻬﻓ ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذﺒ فرﻌﻴ ﺎﻤ ﺎﻀﻴأ كﺎﻨﻫ ﻝﺒ طﻘﻓ ﺔﻴﻌﻴﺒطﻟا ﻰﻠﻋ رﺼﺘﻘﺘ ﻻو ﺔﻠﻤﺎﻌﻟا دﻴﻟا مﻴظﻨﺘ

،ﺎﻬﻓﻼﺘﺨا ﻰﻠﻋ ﺔﻴرﺸﺒﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا تﻼﻛﺸﻤﻟا نﻤ تﺎﻗﺎﻋﻹا نﻤ فﻠﺘﺨﺘ ﺔﻗﺎﻋﻹا ﻩذﻬﻓ

،دﻴﻘﻌﺘﻟا ﺔﻐﻟﺎﺒﻟا تﺎﻗﺎﻋﻹا ﻰﻟإ ﺔطﻴﺴﺒﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔطﺸﻨﻸﻟ ﻪﺘﺴرﺎﻤﻤ نﻋ زﺠﻌﻟا نﻤ ﻲﻨﺎﻌﻴ ﻩدﺠﻨ ﺎﻨﻫ درﻔﻟﺎﻓ

ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟ ﺔﻤزﻼﻟا تﺎﻴﻨﺎﻛﻤﻹا رﻴﻓوﺘ دﻫﺎﻌﻤﻟاو زﻛارﻤﻟا نﻤ دﻴدﻌﻟا تﻟوﺎﺤ اذﻬﻟو ،ﻪﺘﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟا ﺔطﺸﻨﻷاو

. دارﻓﻷا نﻤ مﻫرﻴﻐﻛ مﻬﺘﺎﻴﺤ نوﺴرﺎﻤﻴ نوﻴدﺎﻋ صﺎﺨﺸأ مﻬﻨﺄﻛو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ مﻬﺠﻤدو ،نﻴﻗوﻌﻤﻟا نﻴوﻛﺘ

اردﻗ ﻲطﻌﺘ ﺔﻤدﻘﺘﻤﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺎﻓ ،ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ ﻝﻴﻫﺄﺘ ﺔﻴﻤﻫأ تزرﺒ ددﺼﻟا اذﻫ ﻲﻓو

.ﻝﺌﺎﺴوﻟا ثدﺤﺄﺒ ﺎﻫزﻴﻬﺠﺘو ﺎﻬطﻴطﺨﺘ دﻴﺠأ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤ تﺎﺌﻴﻫ فرط نﻤ بﻨاوﺠﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﻴﺎﻋرﻟا نﻤ ارﻓاو

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ نوﻛرﺎﺸﻴ مﻬﻠﻌﺠو مﻬﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا ردﺠﻴ نﻴذﻟا دارﻓﻷا نﻤ ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ ّنإ

ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ﻲﻓ مﻬﺤﺎﻴﺘراو مﻫﺎﻀر فدﻫ قﻴﻘﺤﺘﻟ بﻨاوﺠﻟا فﻠﺘﺨﻤ نﻤ مﻬﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺔﻟوﺎﺤﻤ ﻊﻤ ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا

(16)

ﺝ

نﻴذﻟا نﻴﻗوﻌﻤﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟا ﻪﻠﻛﺎﺸﻤﺒو ﻲﻨﻬﻤﻟا نﻴوﻛﺘﻟا عﺎطﻘﺒ ﺔﻤﺘﻬﻤﻟا ﺔﻟودﻟا ةزﻬﺠأ نﻤ دﻴدﻌﻟا كﺎﻨﻫ اوﻨوﻛﺘﻴ

قو د نأ ذإ،شﻴﻤﻬﺘﻟا ﻝﻛﺎﺸﻤ نﻤ مﻬﺘﺎﻨﺎﻌﻤو ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ ﺔﺒﺴﻨ عﺎﻔﺘرا ﺔﺠﻴﺘﻨ رﺜﻛأ مﺎﻤﺘﻫﻻا دﻴازﺘ

.مﻬﺒﺴﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨﻬﻤﻟا تﺎﻴوﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ نﻴوﻛﺘﻠﻟ نوﺤﻠﺼﻴ مﻬﻨﻤ رﻴﺜﻛﻟا فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذﻟ ﻲﻨﻬﻤﻟا نﻴوﻛﺘﻠﻟ ﺔﺤﻠﻤﻟا ﺔﺠﺎﺤﻟا رﻬظﺘو دﻴازﺘﺘ كﻟذﺒ و تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ دارﻓﻷ ﺔﺘوﺎﻔﺘﻤو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ تﻻﺎﺤ كﺎﻨﻫ نﻷ مﻬﺘاردﻗ بﺴﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟا نﻬﻤﻟاو تﺎﺴﺴؤﻤﻟا .ﺔﺼﺎﺨﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ ﻝﻴﻫﺄﺘ ﻲﻓ ارﻴﺒﻛ ارود ﻲﻨﻬﻤﻟا نﻴوﻛﺘﻟا طﺎﺸﻨ ﻝﺘﺤﻴ نأ ﻊﻗوﺘﻤﻟﺎﻓ ثﻴﺤﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ ﻝﻴﻫﺄﺘ ﻲﻓ ﻲﻨﻬﻤﻟا نﻴوﻛﺘﻟا رود ﻰﻠﻋ ءوﻀﻟا طﻴﻠﺴﺘ ةرورﻀ زرﺒﺘ سﺎﺴﻷا ﺔﻨﻴدﻤﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذﺒ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ﻲﻓ رودﻟا اذﻫ نﻋ فرﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ ﻰﻌﺴﺘ ﺎﻬﺒ سﺄﺒ ﻻ دادﻋأ ﻰﻠﻋ رﻓوﺘﺘ نﻴﺘﺴﺴؤﻤ كﺎﻨﻫ نأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ةدﻛﻴﻛﺴ ةذﺘﺎﺴﻷاو نﻴﻴرادﻹا نﻤ

، 21 يرادإ

و 77 ﻲﺴاردﻟا مﺎﻌﻠﻟ ذﺎﺘﺴأ 2011

- 2012 ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ نوﻀرﻌﺘﻴ نﻴذﻟاو ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ نﻤ ﺔﺴﺴؤﻤ

.ﻲﻨﻬﻤﻟا نﻴوﻛﺘﻟا ﻝﻴﻫﺄﺘ ﻲﻓ ﻲﻨﻬﻤﻟا نﻴوﻛﺘﻟا رود نﻋ فﺸﻛﻟا ﺎﻓدﻬﺘﺴﻤ ثﺤﺒﻟا اذﻫ ءﺎﺠ نﻴوﻛﺘﻟا ﺔﻴﻤﻫأ ﻰﻟإ رظﻨﻟﺎﺒو ةدﻛﻴﻛﺴ ﺔﻨﻴدﻤﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ ﻲﺘﺴﺴؤﻤﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ .

فﺼو ﻝﻼﺨ نﻤ كﻟذو ﻲﻔﺼوﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا كﻟذﻟ ﺎﻨﻤدﺨﺘﺴا دﻗو ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ

،ﻲﻨﻬﻤﻟا نﻴوﻛﺘﻟا ﺎﻨدﺎﻤﺘﻋاو

ﻲﺘﺴﺴؤﻤ ﻲﻓ ةذﺘﺎﺴﻷاو نﻴﻴرادﻺﻟ ﺔﻬﺠوﻤ تﺎﻨﺎﻴﺒﻟا ﻊﻤﺠﻟ تاودﺄﻛ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋو نﺎﻴﺒﺘﺴا ةرﺎﻤﺘﺴا ﻰﻠﻋ زﻛرﻤﻟاو ﺎﻴﻌﻤﺴ نﻴﻗوﻌﻤﻟا ﺔﺴردﻤ ﻲﺠوﻏادﻴﺒﻟا ﻲﺴﻔﻨﻟا

ةدﻛﻴﻛﺴﺒ ﻪﻴﺠوﺘ بﻌﺼﻴ ﻪﻨﻷ، ةذﺘﺎﺴﻷاو نﻴﻴرادﻹا ﻝﻛﻟ ﻝﻤﺎﺸ ﺢﺴﻤ ﻰﻠﻋ زﻛﺘرﻴ ﺎﻨﺘﺴارد عوﻀوﻤ نﻷ

تﺎﻴطﻌﻤﻟا ﺔﻤﺠرﺘﺒ كﻟذو ﻲﺌﺎﺼﺤﻹا بوﻠﺴﻷا ﻰﻠﻋ ﻩذﻫ ﺎﻨﺘﺴارد ﻲﻓ دﻤﻌﻨﺴ ﺎﻤﻛ ،نﻴﻗﺎﻌﻤﻟا دارﻓﻸﻟ ةرﺎﻤﺘﺴا ﺎﻬﻴﻠﻋ قﻴﻠﻌﺘﻟا نﻛﻤﻴ مﺎﻗرأ ﻰﻟإ نادﻴﻤﻟا نﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻝﺼﺤﺘﻤﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا ﻰﻟإ ﻝوﺼوﻟاو ﺎﻫرﻴﺴﻔﺘو ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘو

:ﻲﺘﻵﺎﻛ ﺎﻬﻀرﻌﻨ ﻝوﺼﻓ ﺔﻌﺒﺴ ﻰﻟإ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﺎﻨﻤﺴﻗ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ قﻴﻘﺤﺘﻟو .ةوﺠرﻤﻟا ﺔﻴﻤﻫأ ،تاررﺒﻤ ﺔﺴاردﻟا ضورﻓ ،ﺔﻠﻛﺸﻤﻟا حرطﺒ اءدﺒ ﺔﺴاردﻟا عوﻀوﻤ :يدﻴﻬﻤﺘﻟا ﻝﺼﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺘ

،ﺔﻘﺒﺎﺴﻟا تﺎﺴاردﻟا مﻫأ ضرﻋ ﻊﻤ ،مﻴﻫﺎﻔﻤﻟا دﻴدﺤﺘ ،ﺔﺴاردﻟا فادﻫأو .ﺎﻬﻨﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻻا ﻪﺠوأو ،ﺎﻬﻤﻴﻴﻘﺘو ﺎﻫدﻘﻨﺒ

ﻲﻨﻬﻤﻟا نﻴوﻛﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ :ﻝوﻷا ﻝﺼﻔﻟا ﺎﻨﺼﺼﺨو رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ

بﻴﻟﺎﺴأ ،ﻲﻨﻬﻤﻟا نﻴوﻛﺘﻟا تﺎﻴرظﻨ و ،

.ﻲﻨﻬﻤﻟا نﻴوﻛﺘﻟا عاوﻨأو

(17)

ﺩ

ضرﻋ ﺎﻨﻟوﺎﺤ :ﻲﻨﺎﺜﻟا ﻝﺼﻔﻟا ﻲﻓو ﺔﻴﻫﺎﻤ

ﻝﻴﻫﺄﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻪﻋاوﻨأ ،ﻪﺘاوطﺨ ،

دﻘﻓ :ثﻟﺎﺜﻟا ﻝﺼﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻤأ

تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ موﻬﻔﻤ روطﺘﻟ ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘ ﺔﺤﻤﻟ ضرﻋ ﻝﻼﺨ نﻤ ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻀرﻋ .ﺎﻬﺘﺎﺠﺎﻴﺘﺤاو ﺎﻬﺘﺎﻔﻴﻨﺼﺘ ﻰﻟإ ﺎﻨﻠﺼوﺘو ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ ﺔﺴارد تﺎﻴرظﻨ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀإ ﺔﺼﺎﺨﻟا ﻝوﺤ روﺤﻤﺘﻴ ﻊﺒارﻟا ﻝﺼﻔﻟا ئدﺎﺒﻤ

و ﻲﻨﻬﻤﻟا نﻴوﻛﺘﻟا ﻝﻴﻫﺄﺘ

نﻴوﻛﺘﻟا ﺞﻤارﺒ ، ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ

ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤ نﻛﻤﻴ ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ ﻝﻛﺎﺸﻤﻟ ارﻴﺨأو ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ ﻝﻴﻫﺄﺘو ﻲﻨﻬﻤﻟا ضرﻌﺒ ،ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟا ﻪﺘاءارﺠﺈﺒ سﻤﺎﺨﻟا ﻝﺼﻔﻟا ﻲﺘﺄﻴﻟ .ﻲﻨﻬﻤﻟا نﻴوﻛﺘﻟﺎﺒ ﻲﻨادﻴﻤﻟا ثﺤﺒﻟا رﻴﺴ تاوطﺨ

،ثﺤﺒﻟا دودﺤ ،ﺔﺴاردﻟا تﻻﺎﺠﻤ ﻰﻟإ قرطﺘﻟﺎﺒ ﺔﺴاردﻟا ﻲﻓ ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤﻟا تاودﻷاو ﺞﻬﻨﻤﻟا بﻨﺎﺠ ﻰﻟإ

.ﺔﻴﻨادﻴﻤﻟا .ﻲﺌﺎﺼﺤﻹا بوﻠﺴﻷا و تﻼﺠﺴﻟاو قﺌﺎﺜوﻟا ،ةرﺎﻤﺘﺴﻻا ،ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟا ،ﺔطﻴﺴﺒﻟا ﺔظﺤﻼﻤﻟا ضرﻌﺒ

ءﺎﻨﺒ ﺔﻴﻨادﻴﻤﻟا ﺔﺴاردﻟا نﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻝﺼﺤﺘﻤﻟا تﺎﻨﺎﻴﺒﻠﻟ ﻝﻴﻠﺤﺘو ضرﻋ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﺤﻀو :سدﺎﺴﻟا ﻝﺼﻔﻟا

حرطﻟا ءوﻀ ﻲﻓ ﺔﻴﻨادﻴﻤﻟا ﺔﺴاردﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻀرﻋ ﻊﺒﺎﺴﻟا ﻝﺼﻔﻟا و ، ةرﺎﻤﺘﺴﻻاو ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ

ﻝﻼﺨ نﻤ ﺔﺴاردﻠﻟ ﺔﺼﻼﺨو مﺎﻋ جﺎﺘﻨﺘﺴﺎﺒ جورﺨﻠﻟ تﺎﻨﺎﻴﺒﻟا ﻝﻴﻠﺤﺘ ﻝﻼﺨ نﻤ مدﻘﻤﻟا ﻲﺠﻬﻨﻤﻟاو يرظﻨﻟا

.ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ صﺨﺘ تﺎﺤارﺘﻗاو تﺎﻴﺼوﺘ مﻴدﻘﺘ ﻊﻤ ﺔﻠﻛﺸﻤﻟا تﻻؤﺎﺴﺘ

(18)

(19)

- 7 -

-ﻻوأ دﻴدﺤﺘ :ﺔﻠﻛﺸﻤﻟا

ﺔﻴرﺸﺒﻟا دراوﻤﻟا ةرادإ تﻻﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺎﺤﻀاو ﺎﻤﺎﻤﺘﻫا ﻰﻘﻠﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﻋوﻀوﻤﻟا زرﺒأ نﻤ نﻴوﻛﺘﻟا دﻌﻴ ﺎﻫرﻴﻏو رﻤﺘﺴﻤ نﻴوﻛﺘو ﻝﺼاوﺘﻤ نﻴوﻛﺘ نﻤ ﻪﻋاوﻨأ فﻠﺘﺨﻤﺒ نﻴوﻛﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ نأ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ ﺔﺼﺎﺨ قﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺸﻓ وأ ﺎﻬﺤﺎﺠﻨﻟ ﺔﻴﺴﻴﺌرﻟا تاددﺤﻤﻟا نﻤ رﺒﺘﻌﻴ -ﻲﻨﻬﻤﻟا نﻴوﻛﺘﻟا نﻋ ﺎﻨﺜﻴدﺤ صﺨﻨو - ﻰﻠﻋ زﻴﻛرﺘﻟا ﻊﻤ ﺔﻴﺴﺎﺴأ تارﺎﻬﻤ مﻴﻠﻌﺘ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا روﻤﻷا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻲﻓ كﻟذو ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓو ﺎﻬﻓادﻫأ ﺔﻓﺎﻀإ ،تارﺎﻬﻤﻟا رﻴوطﺘو تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا دﻴدﺠﺘ ﻊﻤ تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا فﻠﺘﺨﻤ ﻝوﺤ ﺞﻤارﺒﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘ ،ﻝﻤﻌﻟا مﻴظﻨﺘ . نﻴﺒﺴﺎﻨﻤ نﻴﻴراد ٕاو ةذﺘﺎﺴأ دوﺠو ﻊﻤ تﺎﺸرو و تﺎﻋﺎﻗ رﻴﻓوﺘ نﻤﻀﺘ ﻲﺘﻟا ﻝﻤﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﺔﻴﻨازﻴﻤ رﻴﻓوﺘ ﻰﻟإ اذﻟ فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ نﻴﺜﺤﺎﺒﻟا نﻤ دﻴدﻌﻟا ﻝﺎﺒ ﻝﻐﺸﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﺴاردﻟا ىدﺤإ ﻲﻨﻬﻤﻟا نﻴوﻛﺘﻟا دﻌﻴ

ﺔﺴﺴؤﻤ ﻝﻛﻓ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﺘ ﻝﻴﻫﺄﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒو نﻴوﻛﺘﻟا نإ ذإ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا موﻠﻌﻟا صﺨﻷﺎﺒو تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا

ﻝﻤﻌﺘ نﻴﻨاوﻗو دﻋاوﻗ مﻬﻤﻛﺤﺘو تﺎﻤوﻠﻌﻤو ﻲﻨﺎﻤأو دﺌﺎﻘﻋو فادﻫأ مﻬﻌﻤﺠﺘ دارﻓﻷا نﻤ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻻإ ﻲﻫ ﺎﻤ

.ﺎﻫدارﻓأ نﻴوﻛﺘو رﻴﻴﺴﺘ ﻰﻠﻋ

نﻴوﻛﺘﻟا عوﻀوﻤ تﻟوﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻴرظﻨﻟا ﻝﺌﻻدﻟاو ىؤرﻟا نﻤ دﻴدﻌﻟا جاردإ نﻛﻤﻴ رﻛذ ﺎﻤ ﻝﻼﺨ نﻤ

ﻲﺘﻟا ﺔﻴطارﻗورﻴﺒﻟا ﺔﻴرظﻨﻟا ﺎﻬﻨﻤ ﻲﻨﻬﻤﻟا نﻴوﻛﺘﻟا سردﺘ تﺎﻴرظﻨ تزرﺒ دﻘﻓ ،بﻨاوﺠﻟا فﻠﺘﺨﻤ نﻤ ﻲﻨﻬﻤﻟا

نأ ﺎﻤﻛ دارﻓﻷا نﻴﺒ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ زﻴﺤﺘﻟا مدﻋو ةاوﺎﺴﻤﻠﻟ وﻋدﺘ ﻲﻬﻓ ﻝﻤﻌﻟا ﻲﻓ دﻋاوﻗ قﻴﺒطﺘﺒ رﺜﻛأ تﻤﺘﻫا

ﻝﺎﻤﻋﻷا مﻴظﻨﺘو ﻲﻔﻴظوﻟا ﻝﺴﻠﺴﺘﻟا ﻰﻠﻋ زﻛﺘرﺘ ﻲﻬﻓ رﺨﻷا ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﻘﻨﻴ ﻻو ﻪﻠﻤﻌﻟو ﻪﺘﻔﻴظوﻟ كﻟﺎﻤ وﻫ درﻔﻟا

ّنأ ﻰﻨﻌﻤﺒ نﻴوﻛﺘﻟاو مﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ زﻛﺘرﻴو ةءﺎﻔﻛﻠﻟ ﺎﻘﻓو مﺘﻴ ﺔﻔﻴظوﻟا بﺼﻨﻤ ﻲﻓ نﻴﻴﻌﺘﻟا ،ﻲﻤرﻫ ﻝﻛﺸ ﻲﻓ

ﻝﺎﻤﻌﻟا بﻴردﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﺎﺴأ زﻛﺘرﺘ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ةرادﻹا ﺔﻴرظﻨ ،صﺼﺨﺘﻟا ﻊﻤ قﻓاوﺘﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒ نوﻛﻴ نﻴﻴﻌﺘﻟا

فرط نﻤ ﻝﻤﻌﻠﻟ ةرﺸﺎﺒﻤﻟا ﺔﺒﻗارﻤﻟا ةرورﻀ ﻊﻤ ،ﻝﻤﻌﻟا ﺔطﺨ ﻪﺒﻠطﺘﺘ ﺎﻤﻟ ﺎﻘﻓوو ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻝﻛﺒ مﻬﻤﺎﻬﻤ ءادﻷ

نﻴﺒﺴﺎﻨﻤﻟا ﻝﺎﻤﻌﻟا رﺎﻴﺘﺨا ﺔﻴﻠﻤﻋو تارﺒﺨﻟا ةدﺎﻴز ﺔﻟﺄﺴﻤو ﻝﻤﻌﻟا مﻴﺴﻘﺘ أدﺒﻤ ﻰﻠﻋ زﻛر ﻪﻨأ ثﻴﺤ ،نﻴﻓرﺸﻤﻟا

ﻪﻨﻷ ﺔﻴﻨﻼﻘﻋو دﺸرﺒ فرﺼﺘﻴ نأ دﺒﻻ درﻔﻟﺎﻓ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا بﻨﺎﺠﻟا نﻤ رﺜﻛأ يدﺎﻤﻟا بﻨﺎﺠﻟﺎﺒ تﻤﺘﻫا ﺎﻤﻛ ،ﻝﻤﻌﻠﻟ

ﻊﻀو أدﺒﻤﺒ ﻪﻤﺎﻤﺘﻫا صﺨﻴ وﻬﻓ ﻝوﻴﺎﻓ يرﻨﻬﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ قﻠﻐﻤ مﺎظﻨ ﻲﻫ ﻩرظﻨ ﻲﻓ ﺔﺴﺴؤﻤﻟا يدﺎﺼﺘﻗا ﻝﺠر

ﻊﻴزوﺘ ﺔﻟادﻋ أدﺒﻤ قﻴﻘﺤﺘو ﻝﺎﻤﻌﻠﻟ ﺔﻨﺴﺤﻟا ﺔﻠﻤﺎﻌﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀإ بﺴﺎﻨﻤﻟا نﺎﻛﻤﻟا ﻲﻓ بﺴﺎﻨﻤﻟا ﻝﺠرﻟا

ﻲﻓ يدﺎﻤﻟا بﻨﺎﺠﻟﺎﺒ ﺎﻬﻤﺎﻤﺘﻫا نﻤ رﺜﻛأ دارﻓﻷﺎﺒ مﺘﻬﺘ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻴرظﻨ نﻋ ﺎﻤأ ،زﻓاوﺤﻟا

تﺎﺠﺎﺤ قﻴﻘﺤﺘ ﺔﻟوﺎﺤﻤو ﻲﻔﻴظوﻟا ﺎﻀرﻟا تﺎﻗوﻌﻤو ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا كوﻠﺴﻟا تﺎﺒﺒﺴﻤﺒ مﺘﻬﺘ ﺔﻴﻌﻓادﻟا ﺔﻴرظﻨ ،ءادﻷا

تارارﻘﻟا ذﺎﺨﺘا ﺔﻴﻠﻤﻋ نأ ىرﺘ ﻲﻬﻓ رارﻘﻟا ذﺎﺨﺘا ﺔﻴرظﻨ ﺎﻤأ ،درﻔﻟا

(20)

- 8 -

بﻴردﺘو ﺔﻴﻗرﺘو بﺎطﻘﺘﺴا نﻤ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻤﻴﻗ ددﺤﺘﺘ ﺎﻬﺴﺎﺴأ ﻰﻠﻌﻓ ةرادإ يﻷ يرﻘﻔﻟا دوﻤﻌﻟا ﻲﻫ مﻫ دارﻓﻷا نﺄﺒ ىرﻴ ﺔﻴرﺸﺒﻟا دراوﻤﻟا ﻝﺨدﻤ ّنأ نﻴﺤ ﻲﻓ ،ﺎﻬﻟ ﻲﺴﺎﺴﻷا كرﺤﻤﻟا وﻫ رارﻘﻟا ذﺎﺨﺘﺎﻓ رﺎﻴﺘﺨاو نﻛﻤﻴ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ درﻓ ﻝﻛﻓ كﻟذﺒو ، مﻬﻨﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻻا نﻛﻤﻴ دراوﻤﻛ نورﺒﺘﻌﻴ مﻬﻓ ﻝﻤﻌﻟا ﻲﻓ سﺎﺴﻷا ﺔﻟوﺎﺤﻤ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ضﻌﺒﻟا ﺎﻬﻨﻤ ﻲﻨﺎﻌﻴ دﻗ ﻲﺘﻟا تﺎﺒوﻌﺼﻟا ضﻌﺒ نﻤ مﻏرﻟﺎﺒ ﻪﺘاردﻗ نﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻻا ، فﻴﻛﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺒوﻌﺼ نﻤ نوﻨﺎﻌﻴ مﻬﻓ ﺔﻴدﺎﻌﻟا ﺔﻴوﻨﻌﻤﻟاو ﺔﻴرﺸﺒﻟاو ﺔﻴدﺎﻤﻟا ﻝﺌﺎﺴوﻟاو قرطﻟﺎﺒ مﻬﺘﻴﺼﺨﺸ ﺔﻴﻤﻨﺘ نﻤ مﻬﻠﻗرﻌﺘ ةدﻴدﻋ تﻼﻛﺸﻤ مﻬﻴدﻟ قﻠﺨﺘ مﻬﻨأ ﻲﻔﻴظوﻟا ﻲﺌﺎﻨﺒﻟا ﻝﻴﻠﺤﺘﻟا بﺴﺤ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻴ يذﻟا رﻤﻷا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺎﻨﺼﺤﻔﺘ اذإ ،نﻴﻴدﺎﻌﻟا دارﻓﻷا ﻊﻤ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا تﻻﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻝوﺨدﻟاو تارﺒﺨﻟا فﻠﺘﺨﻤ نﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻻا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذﺒ فرﻌﺘ تﺤﺒﺼأ دﻌﺒ ﺎﻤﻴﻓ نﻛﻟو نﻴﻗوﻌﻤﻟﺎﺒ ﺎﻘﺒﺎﺴ فرﻌﺘ تﻨﺎﻛ ﻲﺘﻟا تﺎﺌﻔﻟا ﻩذﻫ ﻪﻴﻓ دﺠﻨ نﻴﻗوﻌﻤﻟاو (ﺎﻴﻛرﺤ)ﺎﻴدﺴﺠ نﻴﻗوﻌﻤﻟا ﺎﻬﻨﻤ تﺎﺌﻔﻟا فﻠﺘﺨﻤ نﻤﻀﺘﺘ ةدﻴدﻋ روﻤﻷ مﻬﺠﺎﻴﺘﺤا مﻛﺤﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟا نﻴﺤ ﻲﻓ ،تﺎﻗﺎﻋﻹا وددﻌﺘﻤو (مﻛﺒﻟاو مﺼﻟا)ﺎﻴﻌﻤﺴ نﻴﻗوﻌﻤﻟاو (نﻴﻓوﻔﻛﻤﻟا)ﺎﻴرﺼﺒ نﻴﻗوﻌﻤﻟاو (ﺎﻴﻨﻫذ)ﺎﻴﻠﻘﻋ (ﺔﻴﺴﻔﻨ ضارﻤﺄﺒ نﻴﺒﺎﺼﻤﻟا)ﺎﻴﺴﻔﻨ نﻴﻗوﻌﻤﻟا ﺎﻬﻨﻤ ىرﺨأ ﺎﻓﺎﻨﺼأ نوﻔﻀﻴ نﻴﺜﺤﺎﺒﻟاو نﻴﺴرادﻟا نﻤ دﻴدﻌﻟا دﺠﻨ .ﺎﻫرﻴﻏو بورﺤﻟاو ثراوﻛﻟاو تﺎﻤزﻷا بﺎﺤﺼأو (ةزﺠﻌﻟاو ﻰﻤﺎﺘﻴﻟاو نﻴدرﺸﺘﻤﻟا)ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠا نﻴﻗوﻌﻤﻟاو ﺎﻬﺒﻨاوﺠ فﻠﺘﺨﻤ نﻤ ﺎﻬﻴﻓ رظﻨﻟاو ﺎﻬﺘﺴاردﻟ نﻴرﻴﺜﻛﻟﺎﺒ تﻌﻓد ﺔﻘﻴﻘﺤ ﺔﻠﻛﺸﻤ رﺒﺘﻌﺘ ﺔﻗﺎﻋﻹا ةرﻫﺎظﻓ ﻲﻫو ﺔﻔﻠﺨﺘﻤﻟا وأ ﺔﻤدﻘﺘﻤﻟا ءاوﺴ مﻟﺎﻌﻟا نادﻠﺒ فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ةرﺸﺘﻨﻤ ةرﻫﺎظ دﻌﺘ ةرﻴﺨﻷا ﻩذﻬﻓ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺎﻬﻋاوﻨأو

، ﺔﻴﺜاروﻟا ﺎﻬﺒﺎﺒﺴأ دﺎﻴدزا بﺒﺴﺒ كﻟذو موﻴ دﻌﺒ ﺎﻤوﻴ دادزﺘ ﻰﻟإ بﻷا نﻤ ﻝﻴﺠ ﻰﻟإ ﻝﻴﺠ نﻤ ﻝﻘﺘﻨﺘ ﻲﻬﻓ

.ﻪﺌﺎﻨﺒأ دوﻌﻴو بﺒﺴﻟا

ﺎﻨﻴﺠﻠﻟ ت ﺎﻴﻼﺨﻟا ﻲﻓ تﺎﻤوزوﻤورﻛﻟا ﻰﻠﻋ ةدوﺠوﻤﻟا .

ﺔﻴﻗردﻟا ةدﻐﻟا زارﻓإ ﻲﻓ ﻲﺜاروﻟا صﻘﻨﻟاو ﻲﻠﻘﻌﻟاو ﻲﻤﺴﺠﻟا وﻤﻨﻟا ﻲﻓ صﻘﻨﻟا ﻰﻟإ يدؤﻴ

ﺔﺒﺴﺘﻛﻤﻟاو ﻻ ﻲﻫو

نوﻛﺘ ﻪﻗﺎطﻨ جرﺎﺨ نوﻛﺘ نﻛﻟو نﺎﺴﻨﻹا ﻲﻓ .

نﻤ رﻴﺜﻛﻟا بوﻌﺸﻟاو مﻤﻷا نﻤ رﻴﺜﻛﻟا ﻲﻓ نوﻗوﻌﻤﻟا ﻰﻨﺎﻋ دﻘﻓ

أدﺒ ﻲﻤﻼﺴﻹا نﻴدﻟا ﺊﺠﻤﺒ نﻛﻟو ،ﺔﻠﻤﺎﻌﻤ ءوﺴأ نوﻠﻤﺎﻌﻴ اوﻨﺎﻛ دﻘﻓ ،ﻝﺎﻤﻫﻹاو دﺎﻬطﻀﻻاو ذﺒﻨﻟاو مﻠظﻟا

فﻠﺘﺨﻤ ﺎﻬﻨﻤ تﻨﺎﻋ ﻲﺘﻟا بورﺤﻟا كﻠﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ثﻴدﺤﻟا رﺼﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻤأ ،ﻲﺠﻴردﺘ ﻝﻛﺸﺒ مﻬﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا

كﻟذ نﺎﻛ ﺔﻴﻠﻫﻷا بورﺤﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا برﺤﻟاو ﻰﻟوﻷا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا برﺤﻟا ﺔﺼﺎﺨو تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا

فرﻌﻴ ﺎﻤ رﻬظ ثﻴﺤ نﻴﺒوطﻌﻤﻟاو نﻴﺒﺎﺼﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ةدﻴدﺠو ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﻝﺌﺎﺴو رﻴوطﺘﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ﻊﻓاودﻟا نﻤ

ﺔﻴﺜارو ﺎﻬﺒﺎﺒﺴأ تﻨﺎﻛ ءاوﺴ ﺔﺠﺎﺘﺤﻤﻟا تﺎﺌﻔﻟا ﻩذﻬﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا ةرورﻀ ترﻬظ كﻟذﺒو ،ﻲﻨﻬﻤﻟا ﻝﻴﻫﺄﺘﻟﺎﺒ

(21)

- 9 -

: ﺎﻬﻨﻤ ةدﻴدﻋ ﺔﻴﺴﻔﻨ ضارﻤﺄﺒ ﺎﻬﺘﺒﺎﺼٕاو ﺎﻬﺘﺎﻨﺎﻌﻤ تدﻛأ ﻲﺴﻔﻨﻟا بﻨﺎﺠﻟا نﻤ ﺎﻬﺘﺴارد ّنأ صﺨﻷﺎﺒو ﺔﺒﺴﺘﻛﻤ وأ يدﺎﻨﺘ رﺎﻛﻓأ ترﻬظﻓ اءوﺴ مﻬﺘﻟﺎﺤ داز ﺎﻤ اذﻫ ﺎﻫرﻴﻏو طﺎﻘﺴﻹاو رﺎﻛﻨﻹا ،نﺎﻤرﺤﻟا ،بﺎﺌﺘﻛﻻا ،ناودﻌﻟا مﻬﺘﻠﻤﺎﻌﻤ ﺔﻟوﺎﺤﻤﺒ ﺎﻬﺘﻟﺎﺤ نﻤ ﺎﻬﺠارﺨٕاو ﺎﻬﺘدﻋﺎﺴﻤ ﺔﻟوﺎﺤﻤو ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا ةرورﻀﺒ ﻲﻨﻬﻤﻟا نﻴوﻛﺘﻟﺎﻓ ،مﻬﻗوﻘﺤ نﻤ قﺤ ﻪﻨﻷ ﺎﻴﻨﻬﻤ مﻬﻨﻴوﻛﺘﻟ تﺎﺸرو و سرادﻤو زﻛارﻤ ﺢﺘﻔﺒ نﻴﻴدﺎﻌﻟا نﻤ مﻫرﻴﻐﻛ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺎﻬﻋاوﻨﺄﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ ﻰﻟإ ﺎﻀﻴأ دﺘﻤﻴ ﻝﺒ طﻘﻓ نﻴﻴدﺎﻌﻟا دارﻓﻷا ﻰﻠﻋ رﺼﺘﻘﻴ ﻻ .ﺎﻬﺼﺎﺼﺘﺨاو ﺎﻬﺘاردﻗ بﺴﺎﻨﺘ ﺔﺴﺴؤﻤ يأ ﻲﻓ ﻝﻤﻌﻟا ﺎﻬﻨﻛﻤﻴ ﺔﺌﻔﻟا ﻩذﻫ نﻴوﻛﺘﺒ مﺘﺘ ذإ ﺔطوﺒﻀﻤو ﺔﻤظﻨﻤ نوﻛﺘ ﻝﺒ ﺔﻴﺌاوﺸﻋ ﺔﻘﻴرطﺒ نوﻛﺘ ﻻ ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟا ﺔﻴﻨﻴوﻛﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺎﻓ تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ ﻝﻴﻫﺄﺘو رﻴﻴﺴﺘ دﺼﻗ ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ دﻤﺘﻌﺘ تﺎﻴﻨﺎﻛﻤإ اذﻛو ﺞﻤارﺒو تاءارﺠإ ةدﻋ ﻝﻼﺨ نﻤ ه ﻰﻠﻋو ،ﺔﺴﺴؤﻤﻟا فادﻫأ قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟإ ﻝوﺼوﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒو ﺔﺼﺎﺨﻟا ذ

ﻲﻨﻬﻤﻟا نﻴوﻛﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ نﻛﻤﺘﺘ سﺎﺴﻷا ا

ﻰﺸﺎﻤﺘﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﺴﺴؤﻤﻟا روﻤﺄﺒ مﺎﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ ﺔﻴﻨﺎﻛﻤﺈﺒ كﻟذو ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا نﻤ عوﻨ قﻠﺨ نﻤ

ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ نﻴوﻛﺘ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴأ تاءارﺠٕاو دﻋاوﻗ ﻰﻠﻋ مﻫدﺎﻤﺘﻋﺎﺒ مﻬﺘاردﻗ ﻊﻤ

اذﻫ نﻤ مﻫﻷاو ﺎﻫرود ءادأ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ةدﻋﺎﺴﻤ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒو جﺎﺘﻨﻹا ةدﺎﻴز ﻰﻟإ يدؤﻴ نأ ﻪﻨﺄﺸ نﻤ مﻬﻠﻴﻫﺄﺘو

بﻨﺎﺠﻟﺎﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺔﻟﺄﺴﻤ نﻷ ﺔﺌﻔﻟا ﻩذﻬﻟ نﻴوﻛﺘﻟا ةرﺘﻓ ﻝوط حﺎﻴﺘرﻻاو ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺎﻀرﻟا قﻴﻘﺤﺘ نﻤ نﻛﻤﺘﻟا

بﻨﺎﺠ ﻪﻨﻷ ﺔﺌﻔﻟا ﻩذﻬﺒ ﺔﻴﺎﻋرﻟا ﻲﻓ مﺎﻤﺘﻫﻻا اذﻫ ﻝﺨدﻴو ،ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ رﻴﺜﺄﺘ نﻤ ﺎﻬﻟ ﺎﻤﻟ ﺔﻴرورﻀ ﻲﺴﻔﻨﻟا

دﻴﺠ ﻝﻛﺸﺒ ﻝﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺎﻬﻠﻌﺠو ﺎﻬﻨﻴوﻛﺘ ﻰﻠﻋ ﻝﻤﻌﺘ ﻲﻬﻓ ،ةروطﺘﻤﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا مظﻌﻤ ﻪﺒ زﻴﻤﺘﺘ ﻲﺒﺎﺠﻴإ

نﻛﻤﻤ دﺤ ﻰﺼﻗأ ﻰﻟإ ﺎﻬﻨﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻻا ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒو مﻫرﻴﻏ نود مﻬﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﻝﻤﻌﻠﻟ تﺎﺴﺴؤﻤ ﺔﺌﻴﻬﺘ ّمﺜ نﻤو

. ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻌﻴﺒطﻟا ﺎﻬﻘﺤ ﺎﻫءﺎطﻋإ كﻟذﻛو

ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ ﻝﻴﻫﺄـﺘﺒ ﺎﻤﺎﻤﺘﻫا رﻤﻷا ﺔﻴادﺒ ﻲﻓ ﻝوﺘ مﻟ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟا ﻝودﻟا نﻤ ﺎﻫرﻴﻐﻛ رﺌازﺠﻟاو

دﻴﻴﺸﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﻝﻼﺨ نﻤ كﻟذو ﺎﻤﺎﻤﺘﻫا ﻪﺘطﻋأ دﻌﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻨﻛﻟو ﻲﻨﻬﻤﻟا نﻴوﻛﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﻼﺨ نﻤ

نﻤ رﻴﺜﻛ ﻲﻓ ﻲﻟوأ نﻴوﻛﺘ ﻝﺎﺨدﺈﺒ كﻟذﻛو نطوﻟا ﻲﺤاوﻨ فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﻲﻨﻬﻤﻟا نﻴوﻛﺘﻠﻟ دﻫﺎﻌﻤو زﻛارﻤ

قﺤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒو ،نﻴوﻛﺘﻟا و مﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذﻟ قﺤﻟا ﻲطﻌﺘ ﻲﻬﻓ ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا

ﺎﻤﻬﻤ ﻪﻨﺄﺒ ﺎﻨﻤ دﺤاو ﻝﻛ ﻪﺠوﻴو ثﺤﻴ فﻴﻨﺤﻟا ﺎﻨﻨﻴدﻓ ،مﻬﺘاردﻘﻟ ﺎﻘﻓوو ﺔﺴﺴؤﻤ يأ ﻲﻓ مﻬﻠﻤﻋ ﺔﺴرﺎﻤﻤ ﻲﻓ

دودﺤ ﻲﻓ فﻠﻛﻤو ﻪﺘﻤارﻛ ﻝﻤﺎﻛﺒ ﻊﺘﻤﺘﻴ وﻬﻓ ، ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا دارﻓأ نﻤ ﻩرﻴﻐﻛ مرﺘﺤﻴ نأ بﺠﻴ درﻔﻟا تاردﻗ تﻨﺎﻛ

.مﻬﺘﻠﻤﺎﻌﻤ نﺴﺤو ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذﺒ قﻓرﻟا ﻰﻟإ ﻲﻤﻼﺴﻹا نﻴدﻟا ﺎﻋد دﻘﻓ ﻪﺘﻗﺎط

ةدﻛﻴﻛﺴ ﺔﻨﻴدﻤ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذﺒ نﻴﺘﺼﺎﺨ نﻴﺘﺴﺴؤﻤ مﻫأ دﺤأ ﻝﻴﻠﺤﺘﻟاو ﺔﺴاردﻟﺎﺒ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺘ

كﻟذو مﻬﻨﻴوﻛﺘﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻاو ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذﺒ ءﺎﻨﺘﻋﻻا ﻰﻠﻋ ﻝﻤﻌﺘ نﻴﺘﺴﺴؤﻤ ﺎﻤﻫو

(22)

- 10 -

نﻴﺘﺴﺴؤﻤﻟا نأ ﺎﻤﻠﻋ ، ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ ﻝﻴﻫﺄﺘ ﻲﻓ ﻲﻨﻬﻤﻟا نﻴوﻛﺘﻟا ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ىدﻤ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻠﻟ ﻲﺘﻟا تاءارﺠﻹا ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻟا ﻝﻼﺨ نﻤ كﻟذ ﺢﻀﺘﻴو ﺎﻫدارﻓأ ﻝﻴﻫﺄﺘ ﻲﻓ ﻲﻨﻬﻤﻟا نﻴوﻛﺘﻟا ﻰﻠﻋ نادﻤﺘﻌﺘ دادﻋإ ﻲﻓ ﻲﻨﻬﻤﻟا نﻴوﻛﺘﻟا حﺎﺠﻨ نأ نﻴﺜﺤﺎﺒﻟاو ءارﺒﺨﻟا نﻤ دﻴدﻌﻟا ىرﻴ ذإ،ﺎﻫدارﻓأ ﻝﻴﻫﺄﺘ ﻲﻓ ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ﺎﻬﻌﺒﺘﺘ ﻝﻼﺨ نﻤﻓ ،ﻝﺎﻌﻓ ﻝﻛﺸﺒو دﻴﺠﻟا ﻝﻤﻌﻟا ﻝﻼﺨ نﻤ ﻻإ قﻘﺤﺘﻴ ﻻ ﻝﻤﻌﻠﻟ ﺔﻤزﻼﻟا تﺎﻴﻋوﻨﻟا رﻴﻓوﺘو تارﺎﻬﻤﻟا قﻘﺤﺘﻴ ﻻ دارﻓﻷا ﻝﻴﻫﺄﺘ ﻲﻓ حﺎﺠﻨﻟا نأ نوﺼﺘﺨﻤﻟا دﻛؤﻴ ذإ،ﻲﻨﻬﻤﻟا نﻴوﻛﺘﻟا ﻲﻓ ةدﻤﺘﻌﻤﻟا ﺞﻤارﺒﻟﺎﺒ ﺔطﺎﺤﻹا يوذ ﻝﻴﻫﺄﺘ ﻲﻓ رود ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻴﻨﺎﻛﻤﻺﻟ نأ ﺎﻤﻛ ةدﻤﺘﻌﻤﻟا ﺞﻤارﺒﻟا نﻴﺒو ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤؤﻼﺘ دﺠو اذإ ﻻإ ةروﺼﺒ شﻴﻌﻟاو ﺎﻀرﻟا رﺼﻨﻋ قﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﺌﻔﻟا ﻩذﻬﺒ ءﺎﻨﺘﻋﻻا ةرورﻀ ﻰﻠﻋ ﻝدﻴ اذﻫ ﻝﻛ ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا .ﺔﻴﻌﻴﺒط ا ﻲﺴﻴﺌرﻟا ﻝؤﺎﺴﺘﻟا ﻲﻓ ثﺤﺒﻟا ﺔﻠﻛﺸﻤ ﺔﻏﺎﻴﺼ نﻛﻤﻴ مدﻘﺘ ﺎﻤ ءوﻀ ﻰﻠﻋو ﻵ

:ﻲﺘ

سﻴ فﻴﻛ ا ةذﺘﺎﺴﻷاو نﻴﻴرادﻹا رظﻨ ﺔﻬﺠو نﻤ ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ ﻝﻴﻫﺄﺘ ﻲﻓ ﻲﻨﻬﻤﻟا نﻴوﻛﺘﻟا مﻫ

زﻛرﻤﻟاو ﺎﻴﻌﻤﺴ نﻴﻗوﻌﻤﻟا ﺔﺴردﻤ ﻲﺘﺴﺴؤﻤﺒ ﻲﺠوﻏادﻴﺒﻟا ﻲﺴﻔﻨﻟا

ﺔﻴﻻوﺒ ﻝؤﺎﺴﺘﻟا اذﻫ تﺤﺘ جردﻨﻴو ؟ةدﻛﻴﻛﺴ

: ﺔﻴﺘﻵا ﺔﻴﻋرﻔﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا 1

نﻤ ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ ﻝﻴﻫﺄﺘ ﻰﻟإ ﻲﻨﻬﻤﻟا نﻴوﻛﺘﻟا ﻲﻓ ةدﻤﺘﻌﻤﻟا تاءارﺠﻹا يدؤﺘ ﻝﻫ -

؟ةذﺘﺎﺴﻷاو نﻴﻴرادﻹا رظﻨ ﺔﻬﺠو 2

ﺔﻬﺠو نﻤ ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ ﻝﻴﻫﺄﺘ ﻰﻟإ ﻲﻨﻬﻤﻟا نﻴوﻛﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟا ﺞﻤارﺒﻟا يدؤﺘ ﻝﻫ -

؟ ةذﺘﺎﺴﻷاو نﻴﻴرادﻹا رظﻨ 3

ﺔﻬﺠو نﻤ ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ ﻝﻴﻫﺄﺘﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟا تﺎﻴﻨﺎﻛﻤﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺴؤﻤﻟا رﻓوﺘﺘ ﻝﻫ -

؟ ةذﺘﺎﺴﻷاو نﻴﻴرادﻹا رظﻨ

4 ﻝﻫ -

ﺎﻀرﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ روﻌﺸ ﻰﻟإ يدؤﻴ دﻴﺠﻟا ﻲﻨﻬﻤﻟا نﻴوﻛﺘﻟا

؟

(23)

- 11 -

-ﺎﻴﻨﺎﺜ :ﺔﺴاردﻟا ضورﻓ

نوﻛﺘ دﻗو ،دﻌﺒ رﺒﺘﺨﺘ مﻟ ﺎﻬﻨأ ثﻴﺤ ﺎﻫرﺎﻴﺘﺨا بوﻠطﻤ ﺔﺠﻴﺘﻨو بﺒﺴ نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻨﺄﺒ ضرﻔﻟا فرﻌﻴ "

تﻗؤﻤ رﻴﺴﻔﺘ ﻪﻨﺄﺒ ضرﻔﻟا فرﻌﻴ ﺎﻤﻛ ،رﻴﻐﺘﻤ نﻤ رﺜﻛأ وأ دﺤاو ﻝﻘﺘﺴﻤ رﻴﻐﺘﻤو ﻊﺒﺎﺘ رﻴﻐﺘﻤ نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟا ."ثﺤﺎﺒﻟا ﺎﻬﺴردﻴ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﻛﺸﻤﻠﻟ ﻝﻤﺘﺤﻤ ﻝﺤ وأ

)

0F

1 (

:ﻲﻫو ضورﻓ ﺔﻌﺒرأ نﻤ ﺔﻨﻫارﻟا ﺔﺴاردﻟا قﻠطﻨﺘ ﺎﻬﻴﻟإ ضرﻌﺘﻟا مﺘ ﻲﺘﻟا فادﻫﻷاو ﺔﻠﻛﺸﻤﻟا نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا :ﻰﻟوﻷا ﺔﻴﻀرﻔﻟا نﻴوﻛﺘﻟا ﻲﻓ ةدﻤﺘﻌﻤﻟا تاءارﺠﻹا يدؤﺘ

ﻰﻟإ ﻲﻨﻬﻤﻟا نﻤ ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ ﻝﻴﻫﺄﺘ

.ةذﺘﺎﺴﻷاو نﻴﻴرادﻹا رظﻨ ﺔﻬﺠو :ﺔﻴﻨﺎﺜﻟا ﺔﻴﻀرﻔﻟا ﻲﻨﻬﻤﻟا نﻴوﻛﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟا ﺞﻤارﺒﻟا يدؤﺘ

ﻝﻴﻫﺄﺘ ﻰﻟإ ﺔﻬﺠو نﻤ ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ

.ةذﺘﺎﺴﻷاو نﻴﻴرادﻹا رظﻨ :ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻴﻀرﻔﻟا يوذ ﻝﻴﻫﺄﺘﻟ ﻲﻨﻬﻤﻟا نﻴوﻛﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟا تﺎﻴﻨﺎﻛﻤﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺴؤﻤﻟا رﻓوﺘﺘ

.ةذﺘﺎﺴﻷاو نﻴﻴرادﻹا رظﻨ ﺔﻬﺠو نﻤ ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا :ﺔﻌﺒارﻟا ﺔﻴﻀرﻔﻟا ﺎﻀرﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ روﻌﺸ ﻰﻟإ يدؤﻴ دﻴﺠﻟا ﻲﻨﻬﻤﻟا نﻴوﻛﺘﻟا

.

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا دﺎﻌﺒﻷا ﻰﻠﻋ بﻨﺎﺠ ﻝﻛ ﻝﻴﻠﺤﺘ ﻲﺘﺄﻴو

1 - :ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ ﻝﻴﻫﺄﺘﻟ ﻲﻨﻬﻤﻟا نﻴوﻛﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟا تاءارﺠﻺﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا دﺎﻌﺒﻷا ﻝﻼﺨ نﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻝدﺘﺴﻨ . ﻲﻨﺎﺴﻨﻹاو يدﺎﻤﻟا بﻨﺎﺠﻟا مﻀﺘو ﺔﻴﻨﻴوﻛﺘﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا دﻴدﺤﺘ - تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ ﻲﻨﻬﻤﻟا نﻴوﻛﺘ تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺎﺒ قﻠﻌﺘﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ﻝﻴﻠﺤﺘ و ﻊﻤﺠ -

.ﺔﺼﺎﺨﻟا نﻴوﻛﺘﻟا تﺎﻴوﺘﺴﻤ ،بﻴﻟﺎﺴﻷا، تاءارﺠﻹﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟا ﺔﻴﻨﻴوﻛﺘﻟا ةدﺎﻤﻟا مﻴﻤﺼﺘ نﻤﻀﺘﺘ -

.نﻴوﻛﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻤزﻟا ةدﻤﻟا

2 - :ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ ﻝﻴﻫﺄﺘﻟ ةدﻤﺘﻌﻤﻟا ﺞﻤارﺒﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ

- :ددﺠﻟا ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻨﻴوﻛﺘ ﺞﻤارﺒ دﻴدﺠﻟا درﻔﻟا ﻲﻘﻠﺘ ،ﺔﻴﺒﻴردﺘ ﺞﻤارﺒﻟ دﻴدﺠﻟا صﺎﺼﺘﺨﻻا ﻝوﺤ ﻲﻨﻴوﻛﺘ ﺞﻤﺎﻨرﺒ دﻴدﺠﻟا درﻔﻟا ﻲﻘﻠﺘ •

.ﻩدﻴﻔﺘ ىرﺨأ تﺎﺼﺼﺨﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻴردﺘ ﺞﻤارﺒﻟ

) 1

:مﺎﻤﻹا دﻴﺴﻟا ﻲﻘﻓو

(

ﻲﺌﺎﻬﻨﻟا رﻴرﻘﺘﻟا ﺔﺒﺎﺘﻛو ثﺤﺒﻟا عورﺸﻤ دادﻋإ .ﻲﻤﻠﻌﻟا ثﺤﺒﻟا ط ،

1 ةروﺼﻨﻤﻟا،رﺼﻤ،ﻊﻴزوﺘﻟاو رﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴرﺼﻌﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا،

2008

ص ،

48 .

(24)

- 12 -

:ﻰﻤادﻘﻟا ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟا ﺔﻴﺒﻴردﺘﻟا ﺞﻤارﺒﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ - ﻲﺒﻴردﺘﻟا ﺞﻤﺎﻨرﺒﻠﻟ مﻴدﻘﻟا درﻔﻟا ﻲﻘﻠﺘ ،تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا دﻴدﺠﺘ ﻝوﺤ ﻲﺒﻴردﺘﻟا ﺞﻤﺎﻨرﺒﻟا مﻴدﻘﻟا درﻔﻟا ﻲﻘﻠﺘ •

.تارﺎﻬﻤﻟا رﻴوطﺘ ﻝوﺤ

3 ﺔﻴﻀرﻔﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ - يوذ ﻝﻴﻫﺄﺘ ﻰﻟإ يدؤﺘ ﻲﻨﻬﻤﻟا نﻴوﻛﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟا تﺎﻴﻨﺎﻛﻤﻹا

:ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا

:ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻝﻼﺨ نﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻝدﺘﺴﻨ

صﻴﺼﺨﺘ ﻰﻠﻋ ﻝﻤﻌﻟا،ﻲﻨﻬﻤﻟا نﻴوﻛﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﺔﻴﻨازﻴﻤ رﻴﻓوﺘ مﻀﻴ ﻲﻟﺎﻤﻟا دﻌﺒﻟا -

.ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ﻲﻓ دارﻓﻸﻟ ﺔﻴدﺎﻤ تﺂﻓﺎﻛﻤ .ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ نﻴوﻛﺘ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻤزﻻ تﺎﻋﺎﻗ رﻴﻓوﺘ مﻀﻴ يدﺎﻤﻟا دﻌﺒﻟا -

ﺔﺼﺎﺨ ﺔﺌﻴﻫ رﻴﻓوﺘ ،ﺔﻴﻨﻴوﻛﺘﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا دﻴدﺤﺘ ﻲﻓ ةذﺘﺎﺴأ رﻴﻓوﺘ مﻀﻴ يرﺸﺒﻟا دﻌﺒﻟا -

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺞﺌﺎﺘﻨ مﻴدﻘﺘﻟ نﻴﺼﺘﺨﻤ رﻴﻓوﺘ ،ﺔﻴﻨﻴوﻛﺘﻟا ﺞﻤارﺒﻠﻟ نﻴﻤزﻻ ةذﺘﺎﺴأ رﻴﻓوﺘ ،ﺔﻴﻨﻴوﻛﺘﻟا ﺞﻤارﺒﻟا مظﻨﺘ .نﻴوﻛﺘﻟا

4 - :ﺎﻀرﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ روﻌﺸ ﻰﻟإ يدؤﻴ دﻴﺠﻟا ﻲﻨﻬﻤﻟا نﻴوﻛﺘﻟا ﺔﻴﻀرﻔﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ

:ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻝﻼﺨ نﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻝدﺘﺴﻨ

عﺎﻔﺘرا ،رارﻘﺘﺴﻻا ،ﻝﻛﺎﺸﻤﻟاو تﻻﺎﻐﺸﻨﻻا نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻟا ،ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ،سﻔﻨﻟﺎﺒ ﺔﻘﺜﻟا ،قﻓاوﺘﻟا ،نزاوﺘﻟا ،حﺎﻴﺘرﻻا

.ﺔﻴوﻨﻌﻤﻟا حورﻟا

(25)

- 13 -

) ﻝﻛﺸﻟا 01

ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﻴﻀرﻔﻟا ططﺨﻤ ﺢﻀوﻴ (

ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ ﻝﻴﻫﺄﺘو ﻲﻨﻬﻤﻟا نﻴوﻛﺘﻟا

ﻲﻛﻴﻤﺎﻨﻴدﻟا بﻨﺎﺠﻟا يرارﻘﺘﺴﻻا بﻨﺎﺠﻟا

ﻲﻓارﻐﺠﻟا قﺎطﻨﻟا

ﺔﻴﻨادﻴﻤﻟا ﺔﺴاردﻟا ﻲﺘﺴﺴؤﻤ

تارﻴﻐﺘﻤﻟا ﻝﻛ ﻝﻋﺎﻔﺘو ﻝﺨادﺘ

(ﻲﺼﺨﺸ دادﻋإ :ردﺼﻤﻟا )

ةدﻤﺘﻌﻤﻟا تاءارﺠﻹا ﺔﻌﺒﺘﻤﻟا ﺞﻤارﺒﻟا ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟا تﺎﻴﻨﺎﻛﻤﻹا دﻴﺠﻟا ﻲﻨﻬﻤﻟا نﻴوﻛﺘﻟا ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ ﻝﻴﻫﺄﺘ ﻲﻓ

ددﺠﻟاو ﻰﻤادﻘﻟا دارﻓﻷﺎﺒ ﻝﻴﻫﺄﺘﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ ﻝﻴﻫﺄﺘﻟ ﻲﻨﻬﻤﻟا نﻴوﻛﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺊﻴﻬﺘ

ﺔﺼﺎﺨﻟا ﺎﻀرﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا يوذ روﻌﺸ

ﺔﻬﺟﻭ ﻥﻣ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻱﻭﺫ ﻝﻳﻫﺄﺗ ﻲﻓ ﻲﻧﻬﻣﻟﺍ ﻥﻳﻭﻛﺗﻟﺍ ﺭﻭﺩ ؟ﺱﺭﺩﺃ ﻥﺃ ﺩﻳﺭﺃ ﺍﺫﺎﻣ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍﻭ ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ﻥﻋ؟ﺙﺣﺑﺃ ءﻲﺷ ﻱﺃ ﻥﻋﻭ ﺓﺫﺗﺎﺳﻷﺍﻭ ﻥﻳﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺭﻅﻧ ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻧﺎﻛﻣﻹﺍﻭ ﺓ

. ﻡﻬﻳﺩﻟ ﺎﺿﺭﻟﺍ ﻕﻘﺣﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑﻭ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻱﻭﺫ ﻝﻳﻫﺄﺗ ﻲﻓ