• Aucun résultat trouvé

التمثيل السردي عند أندريه جيد

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "التمثيل السردي عند أندريه جيد"

Copied!
90
0
0

Texte intégral

(1)

ﺔﻘﯾﻓر

ــ

لﺟﯾﺟ -

ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟا مﻗرﻟا

...:

ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا ﻲﻓ

رﺻﺎﻌﻣو ثﯾدﺣ

...

...

ﺎﺳﯾﺋر

...

...

ﺎﻓرﺷﻣ

...

..

..

...

ﺎﻧﺣﺗﻣﻣ

2018

ا فرﺷﻣﻟا ذﺎﺗﺳﻷ :

د/

طﯾوﺷ زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ

ﺪﻴﺟ ﮫ رﺪﻧأ ﺪﻨﻋ قﺮﺸﻠﻟ يدﺮﺴﻟا ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا ﺪﻴﺟ ﮫ رﺪﻧأ ﺪﻨﻋ قﺮﺸﻠﻟ يدﺮﺴﻟا ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا

ﺗﻟا ةرازو ﯾﻠﻌ

ــ ﻟﺎﻌﻟا م ـﻲ ﺣﺑﻟاو ـ ﻣﻠﻌﻟا ث ــ

ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻰﯾﺣﯾ نﺑ قﯾدﺻﻟا دﻣﺣﻣ

لﺟﯾﺟ

ﺔﯾﻠﻛ تﺎﻐﻠﻟاو بادﻵا

ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا مﺳﻗ

ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ةرﻛذﻣ رﺗﺳﺎﻣﻟا

ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا ﻲﻓ

صﺻﺧﺗ :

دﻘﻧ ﻲﺑرﻋ رﺻﺎﻌﻣو ثﯾدﺣ

:

روﻧﻓ ﺔﯾﻓﺎﺻ -

روﻧﻓ ﺔﯾﻓﺎﺻ

ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ :

ذﺎﺗﺳﻷا :

د / روﻛز دﻣﺣﻣ ...

..

...

...

ﺎﺗﺳﻷا ذ:

د / طﯾوﺷ زﯾزﻌﻟا ع ...

...

. ...

ذﺎﺗﺳﻷا ة:

ةوﯾرﺑ ﺔﻠﯾﻬﺳ ...

...

...

ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا 2017 :

2018 /

ﺪﻴﺟ ﮫ رﺪﻧأ ﺪﻨﻋ قﺮﺸﻠﻟ يدﺮﺴﻟا ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا ﺪﻴﺟ ﮫ رﺪﻧأ ﺪﻨﻋ قﺮﺸﻠﻟ يدﺮﺴﻟا ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا

طﻟا دادﻋإ

ﺑﻟ نﯾﺗ :

- طﺑﯾﺑ نﺎﻣﯾرﻧ

- روﻧﻓ ﺔﯾﻓﺎﺻ

- 1 ذﺎﺗﺳﻷا

- 2 ﺎﺗﺳﻷا

- 3 ذﺎﺗﺳﻷا

ﺪﻴﺟ ﮫ رﺪﻧأ ﺪﻨﻋ قﺮﺸﻠﻟ يدﺮﺴﻟا ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا

ﺪﻴﺟ ﮫ رﺪﻧأ ﺪﻨﻋ قﺮﺸﻠﻟ يدﺮﺴﻟا ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا

(2)
(3)

ﻟا ﺮﻜﺸ

،ةﺮﻛﺬﳌا ﻩﺬﻫ زﺎﳒإ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻧﺎﻋأ يﺬﻟا ﱃﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﻪﻟﻼﳉ ﺮﻜﺸﻟاو ،ﲔﳌﺎﻌﻟا ّبر ﷲ ﺪﻤﳊا

ﺪﻌﺑو مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻤﳏ ﺎﻧﺪّﻴﺳ ﻲﻠﺻ ﻢﻬﻠﻟا :

ﺮﻋﺎﺸﳌا ﻢﻴﺴﻧو فﺮﺣﻷا ﻖﺒﻌﺑ .

ﺮﺋاﺮﺴﻟا ﺐﻴﻄﻟ ﺔﺒﶈاو نﺎﻓﺮﻌﻟا و ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺮﻋﺎﺸﻣ

ﺮﻃﺎﺧ ﺔﺒﳏ ﻦﻋ داﺪﺴﻟاو ﻖﻴﻓﻮﺘﻟﺎﺑ ﺎﻨﻟ اﻮﻋﺪﺗ نأ ّﻻإ ﺖﺑأ ﺐﻴﺼﻧ ﻞﻜﻟ

ﺔﻘّﻴﺸﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺎﻨﺗﲑﺴﻣو ﻞﻳﻮﻄﻟا ﻲﺳارّﺪﻟا ﺎﻧراﻮﺸﻣ لاﻮﻃ ﺎﻨﻳﺪﻧﺎﺴﻣو ﺎﻨﺘّﺒﺣﻷ

فﺮﺸﳌا ﺎﻧذﺎﺘﺳﻷ ﻼﻳﺰﺟ اﺮﻜﺷ ﻪﻟ لﻮﻘﻧ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﻂﻳﻮﺷ

ﻩﺎﻧﺪﺼﻗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃإو ﺎﻓﺮﺣ ﻢﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺎﻧدﺎﻓأ ﻦﻣ ﻰﺴﻨﻧ نأ نود

ﻓ ﻩﺎﻨﺤﺼﻨﺘﺳاو ﺎﻨﻧﺎﻋﺄﻓ ﺎﻨﻗﺪﺼﻓ ﺎﻨﺛّﺪﺣو ،ﺎﻨﺤﺼﻨ

ءاﺮﺟ ﲑﺧ ﺎﻨﻋ ﺔﻳﺰﲜ نﺄﺑ ﺐﻠﻘﻟا ﻦﻣ ءﺎﻋد

فﺮﺸﳌا ذﺎﺘﺳﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺴﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﻻﻮﻟ رﻮﻨﻟا ﱃإ جﺮﲣ نأ ﺎﻨﺗاﺮّﻛﺬﳌ نﺎﻛ ﺎﻤﻓ

ذﺎﺘﺳﻷاو ﻻوأ

"

شﺎﻤﻗ "

دوﺪﳏﻼﻟا ﻪﺋﺎﻄﻋو ﻪﺗﱪﺧ ةﺪﺑزو ﻪﻤﻠﻋ ﺾﻴﻐﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﱂ يﺬﻟا

ذﺎﺘﺳﻷا ﺎﻀﻳأ ﻰﺴﻨﻧ ﻻ ﺎﻤﻛ

"

يﺪﻳور "

ﻧﺎﻄﻋأ يﺬﻟا ةﲑﺜﻜﻟا ﻪﺗﺎﻣاﺰﺘﻟا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻪﺘﻗو ﻦﻣ ﺎ

ذﺎﺘﺳﻷا ﺎﻀﻳأو

"

ﻲﺤﺘﻓ "

ﺔﺒﻴﻄﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟﺎﺑ ﻮﻟو ﺎّﻨﻟ ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﱘﺪﻘﺗو ﺎﻨﺘﻧﺎﻋإ ﰲ ﺔﻈﳊ ﻮﻟو ﻊﻨﺘﳝ ﱂ يﺬﻟا ﻪﻌﺿاﻮﺘﺑ

ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺟ ﺎﻨﻣ ﺎﻌﻴﲨ ﻢﻬﻠﻓ نﺎﻨﺘﻣﻻاو

ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻢﻬﻠﻈﻓ ﻞﻈﻴﺳو

ﻞﻴﻗ ﺪﻘﻓ اﺮﻳﺪﻘﺗو ﺎﻣاﱰﺣا ﻢﳍ ﻞﻤﳛ

"

اﺪﺒﻋ ﲏﻜﻠﻣ ﺎﻓﺮﺣ ﲏﻤﻠﻋ ﻦﻣ

"

ﺎﻨﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﰲ ﻢﻬﺘﺒﻴﻃو ﺎﻴﻠﻋ ﻢﻜﻣﺮﻜﻟ اﺮﻜﺸﻓ

داﺪﺴﻟاو ﻖﻴﻓﻮﺘﻟا ﷲا لﺄﺴﻧو

(4)

ﺔﻣﺪﻘﻣ

(5)

ﺔﻣﺪﻘﻣ : ﲡو زﺮﺑ اﺬﻫ ،ﺔﻴﻗاﺮﺸﺘﺳﻻا ﺔﻋﺰﻨﻟا ﻊﻣ قﺮﺸﻟا ﻰﻠ ا قﺮﺸﻟا

اﺬﻫ نأ ﻻإ ،بﺮﻐﻟا ىﺪﻟ ﺎﺒﻳﺮﻏو ﻻﻮﻬﳎ نﺎﻛ يﺬﻟ

ﻞﺜﻤﺘﻳ ؛ﻪﺑادآو ﻪﻣﻮﻠﻋ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ،قﺮﺸﻟا اﺬ بﺮﻐﻟا كﺎﻜﺘﺣا ﻊﻣ ﲑﻐﺗ مﻮﻬﻔﳌا ﻚﻠﺗ ﰲ قﺮﺸﻟا

ﺲﻤﺸﻟا عﻮﻠﻃ ﺔﻬﺟ ﺔﻌﻗاﻮﻟا ناﺪﻠﺒﻟا .

ﻪﻟوﺎﻨﺗ ﺚﻴﺣ ،بﺮﻐﻟا ﻢﻬﻠﻣ ﻪّﻧإ ﺚﺣﺎﺒﻠﻟ ﺎﺒﺼﺧ ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ لازﺎﻣو نﺎﻜﻓ ﺔﻴﺑدﻷا ﻢﳍﺎﻤﻋأ ﰲ ﲔﻴﺑﺮﻐﻟا ءﺎﺑدﻷا

ﻳﺬﻟا ﻦ ﻢﻬﺘﻠﲪ

"

قﺮﺸﻟا اﺬﻫ ةرﻮﺻ "

ﻊﻣ ءﺎﻘﻠﻟا ّنأ ﻻإ ،ﻢﻬﻨﻋ ﻒﻠﺘﺨﳌا ﺮﺧﻵا اﺬﻫ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻢ ﺮﻛاذ ﰲ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا

فﻼﺘﺧﺎﺑ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻳدﺮﺳ تﻼﺜﻤﺘﺑ ﻩﻮﻠﺜﻤﻓ ﺮﺧﻵا اﺬﳍ ﺔﻳؤﺮﻟا تّﲑﻐﺗ ﺔﲦ ﻦﻣو ةرﻮﺼﻟا ﻚﻠﺗ ﲑﻏ ﺮﺧﻵا ﱂﺎﻌﻟا اﺬﻫ ﻫ ﻞﻘﻧ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺖﻨﻳﺎﺒﺘﻓ ،ﺎ وﺪﺸﻨﻳ اﻮﻧﺎﻛ ﱵﻟا تﺎﻳﺎﻐﻟاو فاﺪﻫﻷا ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧاو ﺮﺧﻵ بﺎﺘﻛ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ﻩﺬ

لﺎﻤﻋﻷا ﺪﺣأ ﰲ صﻮﻐﻠﻟ لﻮﻀﻔﻟا ﺎﻨﺑﺎﺘﻧا ،قﺮﺸﻟا ﺮﻳﻮﺼﺗ ﰲ ّﻨﻜﻓ قﺮﺸﻟا ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا

ﺎ ﲔﺘﻗﻮﺸﺘﻣ ﳌ

قدأ ﺔﻓﺮﻌ

ﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﺎﻬﲰر ﱵﻟا ﻞ

"

قﺮﺸﻠﻟ ﺪﻴﺟ ﻪﻳرﺪﻧأ

"

، و لﻮﺣ رﻮﺤﻤﺘﻳ يﺬﻟا ،اﺬﻫ ﺎﻨﺜﺤﺒﻟ جذﻮﻤﻨﻛ ﻩﺎﻧﺬﺧأ يﺬﻟا

"

ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا

ﻟ يدﺮﺴﻟا ﺪﻴﺟ ﻪﻳرﺪﻧأ ﺪﻨﻋ قﺮﺸﻠ

"

ﻟا اﺬﻫ ﺎﻬﻠﻐﺸﻳ ﱵﻟا ﺔﻧﺎﻜﻤﻠﻟ ارﺎﺒﺘﻋا قﺮﺸ

ﺐﺗﺎﻜﻟا تﺎﻋاﺪﺑإ ﰲ -

ﺪﻴﺟ ﻪﻳرﺪﻧأ -

ﻋﺎﺳ ،قﺮﺸﻟا اﺬﻫ ﻢﻬﻓ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﺎﲟ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟاو ﻒﺸﻜﻟا ﲔﺘﻟوﺎﳏ ﻴﺘ

ﲔ ﱃإ تردﺎﺒﺗ ﺔﻠﺌﺳأ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ

ﺎﻬﳘأو ﺎﻨﻧﺎﻫذأ :

ﺎﻣ ﺎﺳﻷا ﺚﻋﺎﺒﻟا ﻮﻫ ﻲﺳ

ﺪﻴﲜ ﻊﻓد يﺬﻟا ﻛ ﻒﻴﻛو ؟قﺮﺸﻟا ةرﺎﻳﺰﻟ

ﻦﻣ قﺮﺸﻠﻟ ﺎﻬﲰر ﱵﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺖﻧﺎ

لﻼﺧ

؟ﺎﻬﻠﻘﻧ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺖﻧﺎﻛ ﻒﻴﻛو ؟ﺮﺋاﺰﳉا

ﺚﺤﺒﻟا ﰲ ﺎﻨﺘﺒﻏﺮﻟ اﺮﻈﻧو ﰲ

ﻬﻨﻣ ﻊﺒﺘﺗ نأ ﺎﻨﻳﺄﺗرا عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﺠ

ﺎ ﻮﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺎﻨﻨﻜﻣ ﺎﻴﻔﺻو ف

اﺬﻫ ﺔﻴﻌﺿو ﻰﻠﻋ

ﺔﻴﻟﺎﻴﳋا ﺔﻴﻌﻗاﻮﻟا ﺎﻫدوﺪﺣ ﰲ ﺔﻴﺑدأ ةﺮﻫﺎﻈﻛ ﻢﺟﱰﳌا ﱄﺎﺣﺮﻟا ﺺﻨﻟا .

ﺪﻗو ﺎﻨﻳﺄﺗرا ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻨﻘﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ قﺮﺸﻟا تﻼﺜﲤ لوﺎﻨﺘﻳ ،ﺪﻴﻬﲤ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻦﻣ نّﻮﻜﺘﻳ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﻞﻌﳒ نأ

ﲔﻠﺼﻓ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﻴﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﺐﻠﺻ ﺎﻣأ ﺔﻴﺑدﻷا :

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا :

ﻪﻨﻣ ﱐﺎﺜﻟا ءﺰﳉا ﺎﻣأ يدﺮﺴﻟا ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا مﻮﻬﻔﲟ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻪﻨﻣ لوﻷا ءﺰﳉا ﻪﺗرﻮﺻو قﺮﺸﻟا مﻮﻬﻔﲟ ﻖﻠﻌﺘﻴﻓ

ﺪﻟ ى ةﺎﻴﺣ ﻦﻋ ﺔﶈ ﻊﻣ ، بﺮﻐﻟا ﺐﺗﺎﻜﻟا

"

ﺪﻴﺟ ﻪﻳرﺪﻧأ ."

(6)

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ :

جذﻮﳕ ﱃإ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗﺮﻄﺘﻓ ﻩﺎﻧﺬﲣا

ﻴﻠﲢ ﻼ ﺔﻠﺣر ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻣ

"

ﺪﻴﺟ ﻪﻳرﺪﻧﻷ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ لﺎﴰ ﱃإ ﺔﻠﺣر "

ﺮﺷ ﺚﻴﺣ تﻼﺜﲤ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﺣ

) نﺎﻜﳌا ،نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ،

ةرﻮﺻ ﻞﻘﻧ ﺔﻴﻔﻴﻛ لﻮﺣ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺔﻠﺻﻮﺣ ﺎﻨﻣّﺪﻗو ( ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻃو قﺮﺸﻟا

ﺪﻨﻋ

"

ﺪﻴﺟ ﻪﻳرﺪﻧأ

"

ّﰒ ، ﲝ ﺎﻨﻴ أ ﺜﲝ تاﺮﲦ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨﺼﳋ ﺔﲤﺎﲞ ﺎﻨﺜ ردﺎﺼﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا يﺬﻟا ﺎﻨ

ﺎﻬﳘأ ﻊﺟاﺮﳌاو :

ﻢﻇﺎﻛ ردﺎﻧ

"

ﺮﺧﻵا تﻼﺜﲤ

"

ﲔﻄﻘﻳ ﺪﻴﻌﺳ ، "

ﻔﻧا ﻟ ﻲﺋاوﺮﻟا ﺺﻨﻟا حﺎﺘ ﻨ

اﺬ ﻫ ﺎ نﻮﻴﺸﺗ : ﺳﻴ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻴﺳﺎ

ﺔﺛاﺪﳊا ﻲﺴﻠﺑﺎﻨﻟا ﺮﻛﺎﺷ :

ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ نﺎﻜﳌا تﺎﻴﻟﺎﲨ .

ﻊﻣو ﻨﺘﻬﺟاو ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﺻ ﺎ

ﺘﳝﺰﻋ ﻦﻣ ﺺﻘﻨﺗ ﱂ ﺎ أ ّﻻإ ،تﺎﺑ ﻮﻌ ﻨ

لوﺎﻨﺘﺗ ﱵﻟا ﻊﺟاﺮﳌاو ردﺎﺼﳌا ةرﺪﻧ ﺎﻬﻨﻣ ﺎ

لﺎﻤﻋأ

"

ﺪﻴﺟ ﻪﻳرﺪﻧأ "

اﺮﻈﻧ ﲦ ﻦﻣو ﲑﺧﻷا اﺬﻫ بدأ ﻢﻬﻓ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟ ﺔﲨﱰﻟا ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺔ

.

ﺺﳔو ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ نﻮﻌﻟا ﺪﻳ ﺎﻨﻴﻟإ ّﺪﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃإ نﺎﻓﺮﻌﻟاو ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مّﺪﻘﺘﻧ نأ ّﻻإ مﻮﻴﻟا ﺎﻨﻌﺴﻳ ﺎﻣو

ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ذﺎﺘﺳﻷا فﺮﺸﳌا :

'' ﻂﻳﻮﺷ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ''

ﻲﺷ ﻞﻜﻟ لﻮﻘﻨﻟ ، ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ نﻮﻜﻳ نأ ﷲا ﻦﻣ ﲔﺟار ،نﺎﺼﻘﻧ ّﰎ ﺎﻣ اذإ ء

ﻨﺒﺴﺣو ،داﺪﺴﻟاو ﻖﻴﻓﻮﺘﻟا ﷲا لﺄﺴﻧو تﺎﻌﻠﻄﺘﻟا ﻞﺻاﻮﺘﳌا ﺪﻬﳉاو ﺔﺼﻟﺎﳋا ﺔّﻴﻨﻟا ﺎ

.

(7)

ﺪﻴﻬﻤﺗ :

ّﺜﻤﺗ ﺔﻴﺑدﻷا ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻨﻘﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ قﺮﺸﻟا تﻼ

(8)

ﺪﻴﻬﻤﺗ : ﺔﻴﺑدﻷا ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻨﻘﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ قﺮﺸﻟا تﻼﺜﻤﺗ

ﺴﳌا قﺮﺸﻟاو ﻲﺤﻴﺴﳌا بﺮﻐﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺖﻟﻮﲢ ﺪﻘﻟ بﺎﻴﺗرا ﱃإ ﺔﻴﳜرﺎﺗ ةواﺪﻋ ﻦﻣ ﻢﻠ

ﳜ ﻄﻟﺎ ﻪ ﻧﻻا ﻬﺒ رﺎ

» ﱐﺎﻤﺜﻌﻟا ﺪﻳﺪﻬﺘﻟا رﺎﺼﳓا ﺮﻤﺘﺳا نإ ﺪﻌﺑ ﻚﻟذو فوﺮﻈﻟا ﻪﺘﺛﺪﺣأ يﺬﻟا لﻮﺤﺘﻟا اﺬﻫ ﻊﻣو

رﺎﻜﺘﺑا ﺢﺒﺻأ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا

دأ قﺮﺸﻟا ﰊ

ﺎﻣ رﺪﻘﺑو ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻠﻴﺨﺘﻤﻠﻟ ىﻮﺼﻗ ةﺪﺋﺎﻓ اذ اﺮﻣأ ﺔﻴﺑوروﻷا ىﻮﻘﻟا ﺔﻀﺒﻗ ﺖﲢ حزﺮﻳ قﺮﺸﻟا حار

ﺖﺣار

نﻮﻨﻔﻟا ﻒﻠﺘﳐو بدﻷا ﱪﻋ ﻞﻘﺼﺗ ﻪﺗرﻮﺻ )

ﻢﺳﺮﻟا ءﺎﻳزﻷا،ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ،

) («

1

ﰲ ﺎﻴﺴﻴﺋر ارﻮﳏ قﺮﺸﻟا ﺢﺒﺻأ اﺬ و ، (

ا ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا تﺎﺳارﺪﻟ

» تﺎﻋﺎﻘﻳﺈﻓ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻋ ﻲﻛﱰﻟا ﺮﻄﳋا ﻒﻛ نأ دﺮﺠﲟ ﺔﻴﺑوروﻷا ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ﺎﻬﺘﺴﺒﺘﻗا ﺔﻴﻛﱰﻟا ةﺪﻧﺮﻟا

راﺮﻘﺘﺳﻻ ﺎﻴﻘﻴﻘﺣ اﺪﻳﺪ ﺎﺑوروأ

ﺔﻠﲪ ﺮﺛإ ﻰﻠﻋ بﺮﻐﻟا حﺎﺘﳚ ﻢﺋﺎﻤﻌﻟا ّيز حارو ،

"

ﺮﺼﻣ ﻰﻠﻋ نﻮﻴﻟﻮﺑﺎﻧ

) 2

نإ ﺎﻣو ، (

ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ءﺎﺟ )

19 ﺢﺿاو لﻮﲢ زﺮﺑ ﱴﺣ ، ( ﻞﻫﺎﳉا ﺲّﺟﻮﺗ ﻦﻣ ﺖﺒﻠﻘﻧا ﱵﻟا قﺮﺸﻟا ﱃإ ﰊروﻷا ةﺮﻈﻧ ﰲ

رّﻮﺼﻟا تﺮﻜﺘﺑﺎﻓ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻴﻤﺴﺘﻟا ﺔﻏﺎﻴﺻ ﰲ ﻪﻠﻌﻓ ﻞﻌﻔﻳ ﺪﻳﺪﳉا ﻒﻗﻮﳌا اﺬﻫ حار ،فرﺎﻌﻟا ءاردزا ﱃإ :

نﻮﲨﱰﻳو ،ﻪﻧﻮﲰﺎﻘﺘﻳ ﻦﻳّﺪﻟا وأ ﻩﻮﻠّﻜﺷ ﻦﻳﺬﻟا ﺔﻋﺎﻤﳉاو دﺮﻔﻟا ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻒﺸﻜﻳ ﰲﺎﻘﺛ ﻊﻗاو ﱘﺪﻘﺗ ةدﺎﻋﺈﻛ » ءﺎﻀﻔﻟا

ﰲﺎﻘﺜﻟاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻹاو

ﳋاو اﻮﻌﺿﻮﻤﺘﻳ نأ نوﺪﻳﺮﻳ يﺬﻟا ﱄﺎﻴ ﻴﻓﻪ

) «

3

. (

ﺮّﻜﻔﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﻟا ﻚﻟﺬﻛو ،ﻪﺴﻔﻧ ﱃإ ﺎﻣ ﻊﻤﺘﳎ ﺎﻬﻘﻓو ﺮﻈﻨﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻠﻋ رّﻮﺼﻟا تﺪﻋﺎﺳ اﺬ و ﲣ ﻻ ﺚﻴﺣ ،ﺎ ﻦﻋ ﺎﻣ ةرﻮﺻ ﺔﻋﺎﻤﺠﻠﻟ ﻲﻄﻌﻳ يﺬﻟا ﻮﻫ ﻞﻴﺜﻤﺘﻟﺎﻓ ،ﺮﺧﻵاو تاّﺬﻠﻟ ﻞﻴﺜﲤ ﻦﻣ تﺎﻓﺎﻘﺜﻟا ﻦﻣ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻠﻮ

ﻊﻨﺼﻳ يﺬﻟا ﻮﻫو ،ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻻدﺎﻌﻣ ﺔﻋﺎﻤﳉا ﻩﺬﳍ

ﺎﻤﻛ رﻮﻜﻳر لﻮﺑ ﻪﻴﻤﺴﻳ

: Paul Ricor

» دﺮﺴﻟا ﺔﻳﻮﳍﺎﺑ ﺔﻳ

ﺔﻋﺎﻤﺠﻠﻟ

) «

4

، (

ا بدﻸﻟ ﰲﺎﻘﺜﻟا ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ اﺬﻫو ﺘﻟا ﺔﻴﺑدﻷا تﺎﺑﺎﺘﻜﻟا ﻪﺘﺳرﺎﻣ يﺬﻟ

ﻴﺨ ﻴ ﺔﻴﻠ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌاو -

دﺮﺴﻟا - ﻞﻌﲡ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑو ﺎ ﻷ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﺎﺛاﺪﺣأ ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ ﻚﻟذو يدﺮﺴﻟا ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا ﺖﻠﺜﻣ ﱵﻟا صﻮﺼﻨﻟا أﺮﻘﻧ ﺚﻴﺣ

) 1

(

ﱐﺎﺒﻗ ﺎﻧر ﺮﻴﻃﺎﺳأ : ﺎﺑوروأ قﺮﺸﻟا ﻦﻋ -

ﺪﺴﺗ ﻖﻔﻟ -

، ﺮﺗ ط ،ﻖﺸﻣد ،ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﲨﱰﻟاو تﺎﺳارﺪﻠﻟ س ّﻼﻃ راد ،ﱐﺎﺒﻗ حﺎﺒﺻ : 2

، 1993 ص ، 208 .

) 2

ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا (

: ص 208 .

) 3

ﻞﻴﻴﻧاد (

- ﻮﺟﺎﺑ يﺮﻨﻫ : نرﺎﻘﻤﻟا مﺎﻌﻟا بدﻷا ﺮﺗ ،

: ّﻴّﺴﻟا نﺎّﺴ ﻏ د ،طد ،ﻖﺸﻣد ،بﺮﻌﻟا بﺎﺘﻜﻟا دﺎﲢا ،ﺪ ص ،ت

91 .

) 4

ردﺎﻧ (

: ﻢﻇﺎﻛ ﺮﺧﻵا تﻼﻴﺜﻤﺗ -

ﻂﻴﺳﻮﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻞﻴﺨﺘﻤﻟا ﻲﻓ دﺮﺴﻟا ةرﻮﺻ -

ﺮﺸﻨﻟاو تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ،

،

،توﲑﺑ

ط

1

،

2004

ص ،

16

.

(9)

ﺷﻷا ﻊﻗاﻮﻟا ﱂﺎﻋ ﰲ ﻊﻘﺗ ثاﺪﺣﻷاو ءﺎﻴ :

» ﺮﻫﺎﻈﻓ ة ﺮﻟا ق ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا فوﺮﻈﻟا ﻞﻀﻔﺑ ﻻ ﺔﻨﻜﳑ نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﻼﺜﻣ

ﺑ ﻚﻟﺬﻛ ﺎﳕإو ،ﺐﺴﺤﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﻞﻌﻔ

مﺎﻬﺳإ ﺪﻗ ﺎ أ ﺎﻤﻛ ﰊدﻷاو ﰲﺎﻘﺜﻟا بﺎﻄﳋا ﺔﻏﻼﺑو صﻮﺼﻨﻟا

ﲦ ﻦﻣو ﺔﺜﻴﺒﺧ ﺔﻳﺮﺼﻨﻋ ةﺮﻫﺎﻇ ﱃإ لﻮﺤﺘﺗ ﻚﻠﺗ بﺎﻄﳋا ﺔﻏﻼﺑ ﻞﻌﻔﺑ ﺔﻠﻴﺤﺘﺴﻣ ﺔ

اﺪﻴﻌﺑ ﻦﻜﻳ ﱂ ﰊدﻷا ﻞﻴﺜﻤﺘﻟاو ، ﻦﻋ

ﻟا ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا ﺎﻬﻠﻜﺷ ﱵﻟا رﻮﺼﻟا ﺜﺎﻘ

) «

1

ﻷﺎﺑ ﺮﻋﺎﺸﳌا ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻠﲣ ﺔﻳﺰﻣر ﺔﻐﻟ ةرﻮﺼﻟا نأ ﺎﻨﻟ ﺢﻀﺘﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ، (

رﺎﻜﻓ ﻲﻫو

ﲑﺒﻌﺗ ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﻲﻫو ﲏﻔﻟا لﺎﻤﳉا ﺔﺒﺗﺮﻣ ﱃإ ﻊﺟﺮﺗ ﺎﻨﻫو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو ﻊﻤﺘ ا ﻦﻋ

:

» ا ﺐﺴﺘﻜﻳ ةﺪﻳﺮﻔﻟا ﻪﺘﻴﳘأ دﺮﺴﻟ

ﻞﻴﺜﲤ ﻲﻬﻓ ﻵا

تﺎﺣﻮﺘﻔﻟا تﺎﻛﺮﺣ ةﺪﻋﺎﺴﲟ ﻻإ ﻢﺘﻳ ﱂ ﻞﻴﺜﲤ ﻮﻫو ،ﺎﻴﻓاﺮﻐﺟو ﺎﻴﻓﺎﻘﺛ تاﺬﻟا دوﺪﺣ جرﺎﺧ ﻊﻘﻳ يﺬﻟا ﺮﺧ

نﻮﻳدﺮﺴﻟا لﺎﻄﺑأ ﻞﻘﻨﺘﻓ ، تﺎﻌﺳﻮﺘﻟاو ﰲ

ﺎﻋﺎﺒﻄﻧا ﻖﻠﳜ ﺮﺴﻳو ﺔﻳﺮﺣ ﻞﻜﺑ ﺔﻌﺳاﻮﻟا ضرﻷا رﺎﻄﻗأ رﻮﻬﻤﳉاو ءاﺮﻘﻟا ىﺪﻟ

ﲔﻌﻤﺘﺴﳌا ﺑ

ﻢﻬﻓﺮﺼﺗ ﺖﲢو ﻢﻫﺮﻣأ عﻮﻃو ﻢﻬﻳﺪﻳأ ﻚﻠﻣ ﻪﺗﺎﻗﻮﻠﳐ ﻊﻴﲨو ﻪﻧاﻮﻴﺣو ﻩﺮﺸﺑو ﻩرﺎﻄﻗﺄﺑ ﱂﺎﻌﻟا اﺬﻫ نﻮﻜ

) «

2

، (

ﱠﻴﺨﺘﳌا جﺎﺘﻧإ ﻦﻣ دﺮﺴﻟا نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻞﻴﺨﺘﳌاو دﺮﺴﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻞﻣﺄﺗ ﺎﻨﻨﻜﳝ ﻖﻠﻄﻨﳌا اﺬﻫ ﻦﻣو ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﻪﻟﺎﻤﻋأو ﻞ

ةرﻮﺻ نﻮﻜﺘﺗ دﺮﺴﻟا اﺬﻫ ﺔﻄﺳاﻮﺑو ،ﻪﺗاذ )ا

ﺮﺧﻵ ( ذإ ،ﻪﻟ ﺔﻳﻮﻫ ﺔﺑﺎﺜﲟ نﻮﻜﺘﻓ ﺔﻴﻨﻫذ ةرﻮﺻ نّﻮﻜﺗ ﺔﻳدﺮﺴﻟا ةرﻮﺼﻟا ن أ

ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ تزﺮﺑ ﺎﻤﻛ ،ﺮﺧﻵا ﺔﻳﻮﻫ ﺎﻬﺘﻄﺳاﻮﺑ ﻪﻟ نّﻮﻜﺘﺘﻓ ﻲﻘﻠﺘﳌا ةﺮﻛاذ وأ ﻦﻫذ ﰲ ﺦﺳﱰﺗ –

ةرﻮﺼﻟا ﺔﺳارد -

ﺪﻴﻘﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا قاﺮﺸﺘﺳﻹا ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ةﺮﻄﻴﺴﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺎ

تﺬﲣا ﻳوﱰﻟ ﺎﺠ ةﺪﻴﻘﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﺞ

تاﺪﻘﺘﻌﻣ

ةﺎﻘﺘﻨﻣ نوﺆﺷ ﰲ ﱴﺷ تاﱪﺧ ﺐﻠﺟ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻋا ﻪﻧأ ذإ ﻻﺎﻌﻓ ﺎﻳﻮﻗ ﺞﻬﻨﻟا اﺬﻫ نﺎﻛو ،ﻢﻴﻤﺼﺗو ﺔﺳارد ﻖﺑﺎﺳ ﻦﻋ

ﻪﻤﻬﻔﻳ ﻲﻛ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ قﺮﺸﻟا ﺔﻏﺎﻴﺻ ﺪﻴﻌﻳ نأ بﺮﻐﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻜﻓ ،ﺔﻐﻠﻟاو ةﺮﺳﻷاو ﻦﻳﺪﻟا »

تﺎﺳارﺪﻟا ﺖﺤﺘﺘﻓﺎﻓ

ﺮﻧﻮﺟ مﺎﻴﻠﻳو ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﲰر ﺔﻴﻗاﺮﺸﺘﺳﻹا

) «

3

ﺎﻬﻴﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا يﻮﻨﺗ ﱵﻟا بﻮﻌﺸﺑ ﺎﺑوروأ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺎﻬﻨﻣ فﺪﳍا نﺎﻛو ، (

ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ نﺎﻛ اﺬﻜﻫو ﺎﺑوروأ

ﺎﻣ ﺔﺳارد ﰲ ﺔﻟﺎﺣﺮﻟا دﻮﻬﳉ نﺎﻛ ﺎﻤﻛ ،ﻦّﻜﲤو ءوﺪ قﺮﺸﻟا سرﺪﺘﻟ ﺲﻠﲡ نأ

نﻮﻠﻤﻌﻳ اﻮﻧﺎﻛ نﻮﻓﺎﺻﻮﻟا ﺔﻟﺎﺣﺮﻟا ءﻻﺆﻬﻓ ،اﺪﺻ ﻪﻧﻮﺳرﺪﻳو ﻪﻧوﺪﻫﺎﺸﻳ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ءﺎﻘﻟﻹ

ﻢﻬﺘﻳرﻮﻃاﱪﻣإ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻢﻏﺮﺑ

) 1

ﻢﻇﺎﻛ ردﺎﻧ (

: ﺮﺧﻵا تﻼﻴﺜﻤﺗ -

ﻂﻴﺳﻮﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻞﻴﺨﺘﻤﻟا ﻲﻓ دﺮﺴﻟا ةرﻮﺻ -

، ص 300 - 301 .

) 2

ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا (

: ص 306 .

) 3

ﱐﺎﺒﻗ ﺎﻧر (

ﺮﻴﻃﺎﺳأ : ﺎﺑوروأ قﺮﺸﻟا ﻦﻋ ﺪﺴﺗ ﻒّﻘﻟ -

-

ص ،

209

.

(10)

ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺖﻧﺎﻛ قﺮﺸﻟا نأ ﺎﻫدﺎﻔﻣ اﺬﻜﻫو ﻢﳍﺎﻴﺧ ﺐﺴﺣ ﻞﻛ ﲔﻟﺎﺣﺮﻟا ةﱪﻨﺑ ﻂﻠﺘﲣ

:

» ﰲ ﺎﺘﺒﺜﻣو ﺎﻨﻨﻘﻣ قﺮﺸﻟا نﺎﻛ

ﺐﺘﻛ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ،ﺎﻘﻤﻌﺗ ﺮﺜﻛأ ﺔﻳؤﺮﺑ ﻪﻴﻟإ ﺮﻈﻨﻳ نأ ﺪﺣﻷ ﺢﺘﻳ ﱂو ﺔﻴﺋﺎ ﺐﻟاﻮﻗ

»"

نوزوﺮﻛ

"

ﺮﺧاوأ ﺬﻨﻣ نأ 1895

بﺎﺘﻛ "

ﺎﺑﺎﺑ ﻲﺟﺎﺣ ﻪﻴﻳرﻮﳌ

"

ﻻ تﺎﻔﺼﻟ ﺎﻨﻴﻣأ ﺎﻔﺻو نﺎﻛ ، ﻻ ﺐﻌﺸﻟ ﲑﻐﺘﺗ

ﲑﻐﺘﻳ

) «

1

ﺎﻳؤﺮﻟا نأ ﺎﻨﻟ ﺢﻀﺘﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ، (

ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺤﻄﺳ ﺖﻧﺎﻛ قﺮﺸﻠﻟ ﻢﻈﻌﻣ نأ ﺢﻴﺤﺻ ،ﺮﺧﻵا ﲑﻘﲢو ﺎﻧﻷا ﺪﻴﺠﲤ لﻼﺧ ﻦﻣو نﺎﻫذﻷا ﰲ ﺖﺒﺛ

ﻷا تﻻﺎﺣﺮﻟا تﺎﻳاور ﺎﺷ ﺔﻴﺑورو

ﺎ تﺎﻳاور كﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟ ﻪﻧأ ﲏﻌﻳ ﻻ اﺬﻫ نأ ﻻإ ﻞﻣﺎﺤﺘﻟا قﺮﺸﻟا ترﻮﺻ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ

ﻮﻫ ﺎﻤﻛ وأ ،ﻪﺘﻌﻴﺒﻃ ﻰﻠﻋ -

ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﲔﺒﺠﻌﻣ ﺎ ﺎﺤﺻأ نﺎﻛ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ وأ ﺎﻧﺎﻴﺣأ ﺔﻴﻔﻃﺎﻌﻟا وأ ﺔﻴﺗاﺬﻟا زوﺮﺑ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ

قﺮﺸﻟا اﺬ ىﺮﺧﺄﺑ وأ )

ﺮﺧﻵا ( ﺔﻨﻳﺪﳌا دﻮﻴﻗ ﻦﻣ رﺮﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﱪﻛأ ارﺪﻗ ﻪﻴﻓ اوﺪﺟو يﺬﻟا ﻒﻠﺘﺨﳌا ، -

ﺔﻟﺎﳊا ﻩﺬﻫ ﰲو

ﺔﻟﺎﺣﺮﻟا ﺎﻬﲰر ﱵﻟا ةرﻮﺼﻟا نﻮﻜﺗ ةرﻮﺻ ﱯﻨﺟﻷا ﺪﻠﺒﻠﻟ ﺐﻳدﻷا وأ

ﺔﻴﺑﺎﳚإ ﺎﻴﺑﺎﳚإ ﻼﻴﺜﲤ ﺎﻬﻠﺜﻣ وأ و

ﱃإ ﻞﺼﻧ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ

دﺮﺴﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ و بﻮﻌﺷ ﻒﺻو ﺪﻨﻋ ﻼﻣﺎﻜﺗ ﻞﻗأ نﻮﻜﻳ

قاﺮﻋأ ىﺮﺧأ ﻦﳓ ﻢﻛ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﰲ ﲔﺒﺘﻳ ﻪﻨﻣو ،ىﺮﺧأ نﺎﻳدأو

ﱂﺎﻌﻟا اﺬﻫ ﺮﺸﺒﻛ نﻮ ﺎﺸﺘﻣ دادﺰﻳ

مﻮﻳ ﺪﻌﺑ ﺎﻣﻮﻳ اﺪﻴﻘﻌﺗ .

ةرﻮﺼﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﰲ ﲑﺒﻛ رود ﺔﻧرﺎﻘﳌا تﺎﺳارﺪﻠﻟ نﺎﻛ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺑدﻷا

و ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ةرﻮﺼﻟا ﻞﺜﻣ أ

ﺪﻗو تﻼﺣﺮﻟا بد

ﺘﻧأ ﺞ ﻪﻴﻠﻋ ﺢﻠﻄﺼﻳ ﺎﻤﻠﻋ مﺎﻤﺘﻫﻻا اﺬﻫ

"

ﺔﻴﺗارﻮﺼﻟا ﻢﻠﻋ "

ارﻮﻣ كرﺎﻣ نﻮﺟ ﻪﻓّﺮﻋ يﺬﻟا )

John Mark Murrow (

ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ :»

ﻋﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺜﻤﺘﺑ ﺔﺼﺘﳐ نرﺎﻘﳌا بدﻷا ﰲ لﺎﻤ

تﻼ ﻟ ﺔﻠﻀﻔﳌا تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا نأ ىﺮﻳو ﱯﻨﺟﻷا ﺔﻴﺗارﻮﺼﻠ

ﲔﻨﺛا ﰲ ﺮﺼﺤﻨﺗ :

ﳏ ﻜ تﺎﻴ ﺳﻷا ﻔ ﻴﺨﺘﻟا لﺎﻤﻋﻷاو رﺎ ﻴ

ﱯﻨﺟﻷا ﺔﻴﺣﺮﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻠ

) «

2

. (

ﺗارﻮﺼﻟا نذإ ﱯﻨﺟﻷا رّﻮﺻ سرﺪﻳ ﻢﻠﻋ ﺔﻴ

) ﺮﺧﻵا ( لﻼﺧ ﻦﻣ ﱯﻨﺟﻷا ﺪﻠﺒﻟاو ﺐﺗﺎﻜﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﺑ ﻢﺘ و ،

لﺎﻤﻋﻷا ﺔﻴﺑدﻷا

) ﺔﻳدﺮﺴﻟا ﺔﺻﺎﺧ

( ﺎﻬﻓﺮﻋ ﱵﻟا ﺔﻴﺋاوﺮﻟا ةرﻮﺼﻟا تءﺎﺟ ﻪﻨﻣو ﺔﻳاوﺮﻟا ﻞﺜﻣ

"

رﺎﻘﻧأ ﺪﻤﳏ "

ﺎ أ ﻰﻠﻋ :

» يأ ﺔﻳﻮﻐﻟ ﺔﻌﻴﺒﻃ تاذ ﺎ أ

،ﺎﻬﻴﻓ ﻖﻘﺤﺘﺗو ﺔﻳاوﺮﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻊﻣ ﻞﺧاﺪﺘﺗ ﻲﻬﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ثﻮﺜﺒﻣ يﻮﻐﻟ ﺮﻳﻮﺼﺗ

) 1

ﱐﺎﺒﻗ ﺎﻧر (

ﺮﻴﻃﺎﺳأ : ﺎﺑوروأ قﺮﺸﻟا ﻦﻋ ﺪﺴﺗ ﻒّﻘﻟ -

- ص ، 209 .

) 2

(

ﻞﻬﻨﳌا

،ﺔﻴﺋاوﺮﻟا ةرﻮﺼﻟاو ةرﻮﺼﻟا : ،رﺎﻘﻧأ ﺪﻤﳏ

27

/

03

/

2018

ص ،

40

.

(11)

ﺎ أو – ﺔﻴﺋاوﺮﻟا ةرﻮﺼﻟا -

ﺪﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﻞﻴﳌا ﲔﺑ جرﺪﺘﺗ ﺔﻗﻼﻋ ﰲ ﻊﻗاﻮﻟا ﻊﻣ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﻫ ﲔﺘﻟﺎﳊا ﰲو ﻞﻴﻜﺸﺘﻠﻟ ﻞﻴﳌاو

ةزرﺎﺑ ﺔﻴﻠﻴﺜﲤ ﺔﻔﻴﻇو ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻄﻀﺗ ﺔﻴﺋاوﺮﻟا ةرﻮﺼﻟا نأو ،ةﺪﺣو ﻦﻤﺿ ﻢﻴﻈﻨﺗو

) «

1

. (

ﻲﻫ ﺔﻴﺋاوﺮﻟا ةرﻮﺼﻟا نذإ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﺔﻴﻨﺑ ﻦﻤﺿ ﱂﺎﻌﻟاو ﻲﺋاوﺮﻟا ﺺﻨﻟا تﺎﻧﻮﻜﳌ ﻲﻠﻴﻴﲣ ﻞﻴﺜﲤو ﻞّﺜﲤ :

.

) 1

رﺎﻘﻧأ ﺪﻤﳏ (

ا ءﺎﻨﺑ : ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﻴﺋاوﺮﻟا ةرﻮﺼﻟ ،ناﻮﻄﺗ ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺲﻳردﻹا ﺔﺒﺘﻜﻣ ،

ط 1

،

1994

ص ،

35

.

(12)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا :

ﻴﺜﻤﺘﻟا ّﺸﻠﻟ يدﺮﺴﻟا ﻞ

قﺮ

(13)

1 - مﻮﻬﻔﻣ يدﺮﺴﻟا ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا :

1 - 1 - ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا ﻞّﺜﻤﺘﻟا

- :

ﺔﻐﻟ أ - : ﺪﳒ ﰲ أ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا يﻮﻐﻠﻟا رﺪﳉا ﻦﻣ ءﺎﺟ ﻞّﺜﻤﺘﻟا ن

َﻣ ﱠﺜ » َﻞ ُِﳝ،

ﱡﺜ ُﻞ َْﲤ ، ْﻞﻴ ِﺜ ُﻣ ، ُﺜ َﻣو ﱠﺜ ًﻻﻮ َﻞ ﱠﺘﻟا َﻤ ِﺛﺎ ْﻞﻴ يأ َﺻ ﱠ : ﻮ َر َﻫ ﺎ

َﻓ َﻤ َﺜ َﻞ َﺸﻟا ْﻲ َء ﱠﺸﻟﺎ ِﺑ ْﻲ َﺷ يأ ِء ﱠﺒ َﻪ َﻣو ﱠﺜ َﻞ َﺸﻟا ْﻲ َء َﺻ يأ َرّﻮ ُﻩ و ،ﻪﻴﻟإ ﺮﻈﻨﻳ ﻪﻧﺄﻛ ﱴﺣ ا َﺘﻣ

َـﺜ َﻠ ُﻪ َﺗ ي أ َﻮ َر ُﻩ َﺼ َﻣو ، َـﺜ ْﻠ ُﺖ اﺬﻛ ﻪﻟ

َْﲤ ِﺜ ًﻼﻴ إ َﺻ َ ذ ﻮ ْر ُت ِﻣ ﻪﻟ َﺜ َﻟﺎ ُﻪ ﺑﺎﺘﻜﺑ ﺔ ﺎﻫﲑﻏ وأ

) «

1

. (

ﱃﺎﻌﺗ لﺎﻗ ﺚﻴﺣ ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﰲ ﺔﻈﻔﻠﻟا تدروو :

﴿























﴾ 

) 2

. (

أ ﺎﻣ

"

ﻠﺻ ﻞﻴﲨ ﺒﻴﺎ

"

ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﻪﻤﺠﻌﻣ ﰲ ىﲑﻓ :

» َﺘﻟا نأ ْﻤ ِﺜ َﻞﻴ َﺘﻟاو َﻞّﺜ َﻤ ﻦﻳﺮﻣأ ﰲ نﺎﻛﱰﺸﻳ ﺎﳘو نﺎﺑرﺎﻘﺘﻣ

ﺣأ ﺪ ﳘﺎ : ءﻲﺸﻟا مﺎﻘﻣ ءﻲﺸﻟا مﺎﻴﻗ ﺮﺧﻵاو ﻦﻫﺬﻟا ﰲ ءﻲﺸﻟا ةرﻮﺻ

) «

3

. (

ﺪﳒ مﻼﻋﻹاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﺪﺠﻨﳌا ﰲو :

ََﲤ » َﻞﱠﺜ َﺗ وأ َر ﱠﻮﺼ َـﺗ ءﻲﺸﻟا ﱠﻮ َﻫ

َﻢ َرﻮ َﺗ ُﺻ ُﻪ ََﲣو َـﻴ َﻠ ُﻪ ْﺳاو َﺘ ْﺤ

َﺮ ُﻩ َﻀ رﻮﺼﺗو ﻪﻨﻫذ ﰲ

ءﻲﺸﻟا ﻪﻟ ﻞﻜﺸﺗو ةرﻮﺻ وأ ﺺﺨﺸﻣ ﻞﱡﺜﲤ ﻩﺪﻨﻋ ﻪﻟ ترﺎﺻ :

) «

4

. (

ﺢﻠﻄﺼﳌا اﺬﻫ لوﺎﻨﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﻢﺟﺎﻌﳌا ﻞﻛ ﻊﻤﲡ دﺎﻜﺗ -

ﺔﻐﻟ - ﺐﻧﺎﳉﺎﺑ ﻞﺼﺘﻳ ﻞﻌﻔﻟا ﲎﻌﻣ نأ ﻰﻠﻋ

ﻲﻠﻴﺜﻤﺘﻟا يرﻮّﺼﺘﻟا .

ب - ﺎﺣﻼﻄﺻا :

ﻞﺜﻤﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﱪﺘﻌﻳ ةادأ

ﺪﻘﻓ ﻪﺑ ﺆﺒﻨﺘﻟا وا يﺮﺸﺒﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﻢﻬﻓ »

مﻮﻬﻔﳌا اﺬﻫ ﺮﻬﻇ ﻷ

لو ةﺮﻣ ﰲ

روﺎﻬﻨﺑﻮﺷ بﺎﺘﻛ )

Schopenhauer (

ﻞﺜﲤو ةدارﺈﻛ ﻊﻗاﻮﻟا ﻞﺜﻤﺘﻟا نأ ﺚﻴﺣ 1818

"

طﺎﺸﻨﻟ ﻲﻔﺧ جﺎﺘﻧ

ةدارﻹا

) «

5

. (

) 1

(

ﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا

،بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ،ر ردﺎﺻ راد

- توﲑﺑ - ،ﻊﺑﺎﺴﻟا ﺪﻠ ا ، ط

1

، 1997 ص ، 631 .

. 17 ﺔﻳﻵا : ﱘﺮﻣ ةرﻮﺳ ( 2 )

) 3

(

ﺎﺒﻴﻠﺻ ﻞﻴﲨ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا :

ج ،ﱐﺎﻨﺒّﻠﻟا بﺎﺘﻜﻟا راد ، 1

، 1981 ص ، 341 .

) 4

،مﻼﻋﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﺪﺠﻨﳌا (

1975 ص ، 440 .

) 5

ﱘﺎﻛرود ﻞﻴﻣإ (

ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ةﺎﻴﺤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا لﺎﻜﺷﻷا : ،

P.U.F

،ﺲﻳرﺎﺑ

1968

ص ،

65

.

(14)

نأ ﻻإ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺾﻌﺑ كﺎﻨﻫ ﻻ

ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا نﻷ ﻚﻟذو ،ﺔﻐﻟﺎﺒﳌا ﻦﻣ ﺎﺌﻴﺷ ﻪﻴﻓ نوﺪﳚو حﺮﻄﻟا اﺬﻫ ﻊﻣ نﻮﻘﻔﺘﻳ

ﻨﺑﻮﺷ ﻮﻘﺒﺳ ﻦﻳﺮﻜﻔﳌاو ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا ﻞﺜﻤﺘﻟا مﻮﻬﻔﳌ ﻪﺘﺳارد ﰲ روﺎﻬ

و:

» ﺪﻌﻳ

"

ﻓ ﻮﻜﺳﻮﻣ ﻴ

ﻲﺴ "

عﻮﺿﻮﻣ ﲕﺣأ ﻦﻣ

ﺔﻨﺳ ﰲ ةﺮﻣ لوﻷ ﻪﻔﻇوو تﻼﻴﺜﻤﺘﻟا ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ 1961

Son image et son public ﻠﺨﻴﻟ

ﻖ اﺪﻳﺪﺟ ﻻﺎﳎ ﻚﻟﺬﺑ

ثﺎﲝﻷاو تﺎﺳارّﺪﻠﻟ ﺎﻳﻮﻴﺣ وأ ﺗ ﱵﻟاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﰲ

ﻘ ﱘﺎﻛرود ﻞﻴﻣإ ﻊﻣ ﺖﺗﻮ Emil Durkkiem

يﺬﻟا ﺪﻌﻳ وأ ل ﺜﻤﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻞﻤﻌﺘﺳا ﻦﻣ مﻮﻬﻔﻤﻠﻟ ﲏﻣﺰﻟا ىﻮﺘﺴﳌا زوﺎﺠﺘﻳو ﺔﻴﻌﻤﳉا تﻼ

) «

1

. (

و ﺢﻠﻄﺼﳌا اﺬﻫ تﺎﻔﻳﺮﻌﺗ تدﺪﻌﺗ اﺬ ﻷ

ﺪﳒو ﺢﻠﻄﺼﳌا اﺬﻫ ﰲ اﻮﺜﲝ وا اﻮﺳرد ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻳﺮﻜﻔﳌاو دﺎﻘﻨﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ن

ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ :

1 - ﻴﺟﺎﻴﺑ ) : Piage (

ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا فّﺮﻋ ﺚﻴﺣ : :»

ﻮﻤﳎ ﻟ نﻮﻜﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا تارﻮﺼﺘﻟا ع ﺪ

لﻮﺣ تاﺬﻟا ى

ﻊﻣ مءﻼﺘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﺗ تﻼﻳوﺄﺗ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﻲﻫ تارﻮﺼﺘﻟا ﻩﺬﻬﻓ ﺎﻤﻬﻠﻋﺎﻔﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ عﻮﺿﻮﳌا ﺺﺋﺎﺼﺧ

ﻞﱡﺜﻤﺘﻟﺎﻓ ،ﻞﻔﻄﻟا ىﺪﻟ ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻒﻠﺘﳐ نﺄﺷ ﻪﻧﺄﺷ ﻞﱡﺜﻤﺘﻟا ﱪﺘﻋا ﻪﻧأ ﺎﻤﻛ ،عﻮﺿﻮﳌا و رﻮﻄﺘﻳ

لﻮﺤﺘﻳ

ﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻧاو ًﺎﻴﻓﺮﻌﻣ ﻞﻔﻄﻟا ﺎﳕ ﺎﻤّﻠﻛ

) «

2

. (

ﺑ ىﺮﻧ لﻮﻘﻟا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﻣ ﻪﻠﻋﺎﻔﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ دﺮﻔﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻜﺸﺘﺗ ﱵﻟا تارﻮﺼﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﻮﻫ ﻞّﺜﻤﺘﻟا ن ﺄ

ﺎﻣ ﻊﻤﺘﳎ لّﻮﺤﺘﻳو ّﲑﻐﺘﻳو رّﻮﻄﺘﻳ ﻞّﺜﻤﺘﻟاو

. ﻂﺑر ﺪﻗو

"

ﻴﺟﺎﻴﺑ ﻪ"

ىﺪﻟ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻒﻠﺘﺨﲟ لﻮﺤﺘﻟاو رﻮﻄﺘﻟا اﺬﻫ

ﻪﺗارﻮﺼﺗو ﻪﺗﻼﺜﲤ تﲑﻐﺗ ﺎﻤﻠﻛ ﺎﻴﻓﺮﻌﻣ ﻞﻔﻄﻟا داز ﺎﻤﻠﻜﻓ ،ﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻧاو ﺎﻴﻤﺴﺟو ﺎﻴﻓﺮﻌﻣ ﻩّﻮﳕ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻔّﻄﻟا .

2 ﻲﺴﻴﻓ ﻮﻜﺳﻮﻣ - ) :

Moscou vesi :(

ﺮﺜﻛأ ﻢﺘﻫا ﺪﻘﻟ

"

ﻲﺴﻴﻓ ﻮﻜﺳﻮﻣ "

رد ﰲ ﻚﻠﺗ ﺎﺻﻮﺼﺧ ،ﻪﺘﺳا

تﺎﺳارﺪﻟا لﻮﺣ ﲔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا داﺮﻓﻷا تﻼﺜﲤ ﺎﻬﻴﻓ لوﺎﻨﺗ ﱵﻟا

ﻞﱡﺜﻤﺘﻟا ﱪﺘﻋا ﺚﻴﺣ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻞﻴﻠﲢ :

» ﻢﻴﻘﻟا ﻦﻣ ﺎﻘﺴﻧ

ةﺎﻴﺣ راﺮﻘﺘﺳا ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ﻂﻘﻓ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻂﺳﻮﻟا ﺎﻬﳌﺎﻌﻣ ﻊﻴﺿاﻮﻣو تﺎﻤﺴﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا تﺎﻴﻛﻮﻠﺴﻟاو ﻢﻴﻫﺎﻔﳌاو داﺮﻓﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻮﺟﻷا ﺔﻏﺎﻴﺻو ﻒﻗاﻮﳌا كاردإ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ ةادأ اﺬﻫ ﻞﻛ قﻮﻓ ﻞﱢﻜﺸﺗ ﺎﻬّﻨﻜﻟ ،تﺎﻋﺎﻤﳉاو ﺔﻠﺌﺳﻷا

ﺔﺣوﺮﻄﳌا

) 1

- (

ﱘﺎﻛرود ﻞﻴﻣإ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ةﺎﻴﺤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا لﺎﻜﺷﻷا :

ص ، 64 .

) 2

- (

رﺪﻟ ﺎ او ﻪﻴﺟﺎﻴﺑ ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا رﻮّﺼﻟا :

،ﺲﻳرﺎﺑ ،

1966

ص ،

118

.

(15)

ﻦﻣ ﻦﻜﲤ ﺚﻴﲝ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺟاﻮﺘﳌا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟاو ﺺﺨﺸﻟا ﲔﺑ ﻂﺋﺎﺳو ﺎﻀﻳأ ﻲﻫو كاردإ

ﻪﻟﻮﻀﻓ ﲑﺜﺗ ﱵﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا رﺎﻴﺘﺧاو

ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟاو ﺎﻬﺋﺎﻄﻋإو

ًاﺪﻳﺪﲢ لّﻮﲣ ، ّﲔﻌﻣ ًﺎﻨﻌﻣ ﻪﻃﺎﺸﻧ ﻩﺎﲡا

) «

1

. (

،ﺔﻃﻮﻠﻐﻣ وأ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﺖﻧﺎﻛأ ءاﻮﺳ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺔﻴﻨﻫﺬﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻮﻫ ﻞﻴﺜﻤﺘﻟﺎﻓ نذإ دﺪﺤﺘﺗ ﻊﻤﺘ ا ﺎﻬﳌﺎﻌﻣ ﻢﺳﺮﻳ

ﻚﻟذو ،ﺎﻬﻨﻴﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟاو ﱂﺎﻌﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺎﻬﺘﻄﺳاﻮﺑ دوﺰﺗ ةرﻮﺻ تﺎﻤﻠﺴﻣ ﻖﻓو

ﻧ ﻪﻟﻮﺣ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺎ ﺎ .

- 3 يزوأ ﺪﻤﺣأ :

ﺎﻣأ

"

يزوأ ﺪﲪأ

"

ﻦﻜﳝ ﻪﻧا لﺎﻘﻓ رﺎﺒﺘﻋا

ﻞﱡﺜﻤﺘﻟا :

» ﻮﻟﺎﺑ ﺎﻨﺘﻓﺮﻌﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﰲ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ءﺎﻄﻋإو ،ﻊﻗا

ﺘﻌﻳ ﻮﻫو ،ﻪﻟ تاﲑﺴﻔﺗ ﺪﻤ

ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﻊﻗاﻮﻟا ﻦﻣ ﻪﺗﺎﻳﺎﻄﻌﻣ ﺪﻤﺘﺴﻳ يﺮﺸﺑ ﻲﺴﻔﻧ زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ لﻮﻘﻳ ﺎﻤﻛ ﻚﻟذ ﰲ

ﺎﳍﺰﺘﲣو ﻪﻳﺪﻟ ﻊﻤﺘﲡ ﱵﻟا تاﱪﳋاو ساﻮﳊﺎﻛ ردﺎﺼﻣ ةﺪﻋ ﻦﻣ دﺮﻔﻟا ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﻳ ﱵﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣو ﻪﺗﺮﻛاذ

ﺎﻬﻄﺑﺮﻳ ﱵﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﻴﻘﺘﺴﻳ ﻒّﻨﺼﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا وأ تاﱪﳋا ﻩﺬﻫ عﻮﻤﳎو ،تﺎﻋﺎﻤﳉاو داﺮﻓﻷا ﻦﻣ ﻩﲑﻐﺑ

ﱂﺎﻌﻟا ﻢﻬﻔﺑ دﺮﻔﻠﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﻚﺳﺎﻤﺘﻣو مﺎﻋ ﲏﻫذ ﻖﺴﻧ ﻖﻓو ﻢﻈﻨﺗو

) «

2

. (

نﺄﺑ لﻮﻘﻧ نذإ

"

يزوأ ﺪﲪأ "

يﺮﺸﺒﻟا ﻲﺴﻔﻨﻟا زﺎﻬﳉﺎﺑ ﺎﻀﻳأو ﻊﻗاﻮﻟﺎﺑ ﻞﺜﻤﺘﻟا ﻂﺑر ﱪﺘﻌﻳ يﺬﻟا

يﺬﻟا ءﻲﺸﻟا

ﻩﲑﺴﻔﺗ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻣ ﻪﻧﺰﲣ ﺎﻣو ةﺮﻛاﺬﻟاو ساﻮﳊﺎﻛ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻩﺮﺻﺎﻨﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﻗاﻮﻠﻟ

ﺮﺛﺄﺘﻟاو ﻪﻌﻣ ﻢﻠﻗﺄﺘﻟاو ﱂﺎﻌﻟا اﺬﻫ ﻢﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﻩﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎّﳑ دﺮﻔﻟﺎﺑ ﻂﻴﶈا ﱂﺎﻌﻟا ﻚﻟﺬﺑ

.

4 - ﻲﺸﻴﻓو نادرﻮﻴﺟ A.giordan et de Vechi

ﻩﺪﻨﻋ ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا : :

» تﻼﺑﺎﻘﺘﻟا قﺎﻴﺳ ﰲ ﻢﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا

ءﻲﺸﻟا ،ﻢﻠﻌﺘﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻫﺬﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاو ﻲﻌﺟﺮﳌا رﺎﻃﻺﻟو ﺔﻠﺌﺳﻸﻟ ًﺎﻘﻓو ﺮﻤﺜﺘﺴﻳو ﺮّﺴﻔﻳو بﺮﻘﻳ ﻊﻗاﻮﻟا نﻷ ﻢﻠﻌﺘﻟا ةروﲑﺻ ﻪﻄﻴﳏ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ةءاﺮﻘﻠﻟ ﺔﻜﺒﺷ ﻞﻴﻜﺸﺘﺑ ﺢﻤﺴﻳ يﺬﻟا

) «

3

. (

ﺧ ﻦﻣ ﺐﺴﺘﻜﻣ ﻞّﺜﻤﺘﻟا نأ ﺢﻀﺘﻳ ﺎﻨﻫ ﱵﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو فرﺎﻌﳌا لﻼ

ﺘﻳ ﻩﺬﻫ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌّﺘﻟا ﻪﺗﲑﺴﻣ ﻰﻠﻋ دﺮﻔﻟا ﺎﻫ ﺎﻘﻠ

ﻂﻴﶈا وأ ﻊﻗاﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻦﻜﳝ ةرﻮﺻ ﻞّﻜﺸﺗ ﻦﻫّﺬﻟا ﰲ ﺦﺳﱰﺗ ﱵﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو فرﺎﻌﳌا .

) 1

(

ﻲﻠﻳﺎﺑ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﻞﻴﺜﻤﺗ : ﺲﻴﻣﻮﺘﻛإ ،ﺮﺸﻨﻟا راد ،

- ﺲﻳرﺎﺑ – د ،ط 1995 ص ، 28 .

) 2

(

يزوأ ﺪﲪأ

،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟاو ﻞﻔﻄﻟا : ا لﻼﺧ ﻦﻣ ﰊﺮﻐﳌا ﻞﻔﻄﻟا ةرﻮﺼﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻴﺴﻔﻧ ﺔﺳارد

د ،ةﺪﻳﺪﳉا حﺎﺠﻨﻟا ﺔﻌﺒﻄﻣ ،ﺔﻳاوﺮﻟ ،ط

1988

، ص 69 .

) 3

(

رﺪﻟﺎ او ﻪﻴﺟﺎﻴﺑ ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا رّﻮّﺼﻟا :

ص ،

120

.

(16)

ﺔﻴﺟرﺎﳋا تﺎﻴﻄﻌﳌا ﻦﻫﺬﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻋﻮﺘﺴﻳو كرﺪﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻞّﺜﻤﺘﻟا مﻮﻬﻔﳌ تاﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ﻖﻔﻨﺗو ﺎ ﻚﺘﳛو ﺎﻬﺸﻴﻌﻳ نأ ﺪﻌﺑ تﺎﻴﻄﻌﳌا ﻞﻛ ﻦﻋ ةرﻮﺻ دﺮﻔﻟا نﻮﻜﻳ اﺬ و ،ﺔﻴﺼﺨﺷ تﺎﲰ ،ﺺﺨﺸﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻔﻀﻳو

.

1 - 2 - دﺮﺴﻟا :

1 - ﺔﻐﻟ : ﻼﺜﻣ ﲏﻌﻳ يﻮﻐّﻠﻟا ﻪﻠﺻأ ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﺗ ،ﺔﻔﻠﺘﳐو ةدّﺪﻌﺘﻣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ دﺮﺴﻠﻟ :

» ءﻲﺷ ﺔﻣﺪﻘﺗ إ

ﺎﻘﺴﺘﻣ ﻪﺑ ﰐﺄﺗ ﺎﻣ ءﻲﺷ ﱃ

ﻌﺑﺎﺗ اذإ ادﺮﺳ ﻩدﺮﺴﻳ ﻩﻮﳓو ﺚﻳﺪﳊا دﺮﺳو ،ﺎﻌﺑﺎﺘﺘﻣ ﺾﻌﺑ ﺮﺛأ ﰲ ﻪﻀﻌﺑ ذإ ادﺮﺳ ﺚﻳﺪﳊا دﺮﺴﻳ نﻼﻓو ،ﻪ

ﺪّﻴﺟ نﺎﻛ ا

ﺔﻐﻴﺻ ﰲو ،ﻪﻟ قﺎﻴﺴﻟا ﻢّﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰّﻠﺻ ،ﻪﻣﻼ ﻛ

: ﺮﺳو ﻪﻴﻓ ﻞﺠﻌﺘﺴﻳو ﻪﻌﺑﺎﺘﻳ يأ ادﺮﺳ ﺚﻳﺪﳊا دُﺮﺴﻳ ﻦﻜﻳ ﱂ » د

ﻪﻨﻣ رﺬﺣ ﰲ ﻪﺗءاﺮﻗ ﻊﺑﺎﺗ نآﺮﻘﻟا

) «

1

ﻪﻟﻮﻘﻟ ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﰲ دﺮﺴﻟا درو ﺪﻗو ،ﻊﺑﺎﺘﺘﻟاو ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﲏﻌﻳ دﺮﺴﻟا ّنأ يأ ، (

ﱃﺎﻌﺗ دﺮﺴﻟا ﰲ رّﺪﻗو تﺎﻐﺑﺎﺳ ﻞﻤﻋا نأ :»

« ﻲﻫ ﻞﻴﻗو ، و ﺎﻈﻴﻠﻏ رﺎﻤﺴﳌا ﻞﻌﲡ ّﻻأ :

ﻻو ،ﻖﻠﳋا ﻢﺼﻔﻴﻓ ،ﺎﻘﻴﻗد ﺐﻘﺜﻟا

ﺔﺟﺎﳊا رﺪﻗو ﺪﺼﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻌﺟا ﻰﺼﻘﺘﻳ وأ ﻊﻠﺨﻨﻳو ،ﻞﺨﻠﺨﺘﻴﻓ ،ﺎﻌﺳاو ﺐﻘﺜﻟاو ﺎﻘﻴﻗد رﺎﻤﺴﳌا ﻞﻌﳚ

) «

2

ﺔﻤﻠﻜﻓ ، (

ﺎﻤﻠﻜﻟا ﲔﺑ ﻊﺑﺎﺘﺘﻟاو قﺎﺴﺗﻻاو ﺐﺳﺎﻨﺘﻟا ﻚﻟذ ﲏﻌﺗ ﺎﻨﻫ دﺮﺴﻟا ﻪﻤﻬﻔﻳ نأ ئرﺎﻘﻠﻟ ﻦﻜﳝ ،ﺎّﻣﺎﺗ ﲎﻌﻣو ﺔﻟﻻد ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ت

درو ﺪﻘﻓ ﰊدﻷا ﻢﺠﻌﳌا ﰲ ﺎّﻣأ :

» ﺎﻤﻬﻗﺎﻴﺳ دﺎﺟأو ﺎﻤﻬﻌﺑﺎﺗ ةءاﺮﻘﻟاو ﺚﻳﺪﳊا دﺮﺳ

) «

3

تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑو ، (

ﺢﻠﻄﺼﻤﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا -

دﺮﺴﻟا ﲏﻌﻳ ﺎﻫﺪﳒ ﺎّﳕإو مﻮﻬﻔﳌا ﰲ ﺎﻓﻼﺘﺧا ﲏﻌﻳ ﻻ ﻚﻟذ ّنأ ّﻻإ ﺢﻠﻄﺼﻤﻛ ﻮﻫ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ -

مﻮﻬﻔﲟ ﻼﺜﻣ ﺪﳒ ﲔﺣ ﺪﺣاو :

» 1 ﺺﻘﻟا - ﱪﳋا ﺺﻘﻟاو ،مﻼﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻤﳉا ﲏﻌﻳ ،ﻪّﺼﻗ ﻪﺳأر ﰲ لﺎﻘﻳو ،ﺺﺼﻘﻟا ّﺺﻗ اذإ ،ّصﺎﻘﻟا ﻞﻌﻓ ﻮﻫ :

ﺎ ﻪﺗﱪﺧأ ذإ نﻼﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﻳؤﺮﻟا ﺖﺼﺼﻗو ،ﺐﺘﻜﺗ ﱵﻟا ﺔﺼﻘﻟا ﻊﲨ فﺎﻘﻟا ﺮﺴﻜﺑ ﺺﺼﻘﻟاو .

2 ﻲﻜﺤﻟا - ْﻮﻜﺣو ﺔﻳﺎﻜﺣ مﻼﻜﻟا ﻪﻨﻋ ﺖﻴﻜﺣ :

ﻓ ﺖﻴﻜﺣ ﻚﻟﻮﻘﻛ ﺔﻳﺎﻜﳊاو ﺔﻐﻟ ت ﻪﻠﻌﻓ ﻞﺜﻣ ﺖﻠﻌﻓ ﻪﺘﻴﻛﺎﺣو ﺎﻧﻼ

ﺔﻳﺎﻜﺣ ﻪﻨﻋ ﺖﻴﻜﺣو ﻪﻟﻮﻗ ﻞﺜﻣ ﺖﻠﻗ وأ .

) 1

رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا (

بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ : ص ،

165 .

) 2

(

ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا :

ص 165 .

) 3

(

رﻮﻨﻟا ﺪﺒﻋ رﻮّﺒﺟ ﻲﺑدﻷا ﻢﺠﻌﻤﻟا :

ط ،نﺎﻨﺒﻟ ،توﲑﺑ ،ﲔﻳﻼﻤﻠﻟ ﻢﻠﻌﻟا راد ، 1

،

1979

ط ،

2

،

1984

ص ،

139

.

(17)

3 ﺔﻳاوﺮﻟا - ﻳور ،ﺔﻳاور ﻪﻳوﺮﻳ ﺮﻌّﺸﻟاو ﺚﻳﺪﳊا ىور لﻮﻘﻧ :

وار ﺎﻧﺄﻓ ﺔﻳاور ﺮﻌّﺸﻟاو ﺚﻳﺪﳊا ﺖ

) «

1

(.

يأ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ فﻼﺘﺧﻻا نﻮﻜﻳ اﺬ و

"

ﰊدﻷا ﺲﻨﳉا "

ةﺪﺣاو ﺔﻟﻻّﺪﻟﺎﻓ ﲎﻌﳌا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎّﻣأ ،ﻂﻘﻓ .

ب - ﺎﺣﻼﻄﺻا :

» ﲔﺘﻴﺳﺎﺳأ ﲔﺘﻣﺎﻋد ﻰﻠﻋ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا ﻲﻜﳊا ﻮﻫ نﺎﻫذﻷا ﱃإ ﻪﻔﻳرﺎﻌﺗ بﺮﻗﺄﺑ دﺮﺴﻟا :

أ ﺎﻤﻬﻟو : نأ ﺎﻣ ﺔﺼﻗ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ

ﻴﻧﺎﺛ ﻤﻬ ﺎ:

ﺎ ﻰﻜﲢ ﱵﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﲔﻌﻳ نأ نأ ﻦﻜﳝ ةﺪﺣاو ﺔﺼﻗ نأ ﻚﻟذ ،ادﺮﺳ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻤﺴﺗو ،ﺔﺼﻘﻟا ﻚﻠﺗ

ﻲﺳﺎﺳأ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻜﳊا طﺎﳕأ ﺰﻴﻴﲤ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ يﺬﻟا ﻮﻫ دﺮﺴﻟا نﺈﻓ ﺐﺒﺴﻟا اﺬﳍو ،ةدﺪﻌﺘﻣ قﺮﻄﺑ ﻰﻜﲢ

) «

2

. (

ﻮﻫ دﺮﺴﻟا نأو :

» ﺎﻣو ،ﻪﻟ يوﺮﳌاو يواﺮﻟا ةﺎﻨﻗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﺼﻘﻟا ﺎ ىوﺮﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﻟا ﺑ ،تاﺮﺛﺆﻣ ﻦﻣ ﻪﻟ ﻊﻀﲣ

ﺎﻬﻀﻌ

ﺎ اذ ﺔﺼﻘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺮﺧﻵا ﺾﻌﺒﻟاو ،ﻪﻟ يوﺮﳌاو يواﺮﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ

) «

3

ﲏﻌﻳ ﺚﻳﺪﺣ يﺪﻘﻧ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻮﻫ دﺮﺴﻟا نأو ، (

:

» ﺔﻳﻮﻐﻟ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻌﻗاﻮﻟا ﺎ رﻮﺻ ﻦﻣ ﺔﺛدﺎﳊا ﻞﻘﻧ

) «

4

ﻪﻧأ ﺎﻤﻛ ، (

:

» ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﻤﺴﻟا ﻪﻴﻓ يﻮﻄﻨﺗ يﺬﻟا ﻞﻌﻔﻟا

ﺎﻣ ﻞﻛ ﻮﻫو ،ﺺﻘﻟا ﺺﻘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ

) «

5

ﻮﻫ دﺮﺴﻟاو ، (

:

» نﻮﻤﻀﳌا ﻞﻜﺷ )

ﺔﻳﺎﻜﳊا ﻞﻜﺷ وأ (

ﻞﺒﻗ دﺮﺳ ﻲﻫ ﺔﻳاوﺮﻟاو ،

ﻲﺋاوﺮﻟا نأ ﻚﻟذ ،ءﻲﺷ ﻞﻛ ﺎﻀﻳأ

ﺎﻫدﺮﺳ ﺪﻳﺮﻳ يﺬﻟا ﻊﻗاﻮﻠﻟ رﺎﻴﺘﺧا وأ ﻊﻄﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ مﻮﻘﻳ ،ﺎﻣ ﺔﻳاور ﺐﺘﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

و ﻊﻄﻘﻟا اﺬﻫو ﺔﺒﻳﺮﻗ ةﺪﻴﻌﺑ ﺔﻨﻣزأ ﰲ ﻊﻘﺗ ﱵﻟا ،ثاﺪﺣﻸﻟ ﲏﻣﺰﻟا ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺎﺑ ﺎﻧﺎﻴﺣأ نﺎﻘﻠﻌﺘﻳ ﻻ رﺎﻴﺘﺧﻻا

ﻊﻄﻗ ﻮﻫ ﺎﳕإو ،

ﳌا ﻢﻀﻳ ﻲﺋاوﺮﻟﺎﻓ ،ﺔﻴﻨﻔﻟا ةروﺮﻀﻟا ﻪﻴﻀﺘﻘﺗ رﺎﻴﺘﺧاو ﻪﺘﺼﻗ ﺎﻬﻨﻣ ﻒﻟﺄﺘﺗ ﱵﻟا مﺎﳋا ةدﺎ

اﺮﺛﺆﻣو ﺎﺤﺟﺎﻧ ﺎﻴﻨﻓ ﻼﻜﺷ ﺎﻬﺤﻨﻤﻴﻟ

ئرﺎﻘﻟا ﺲﻔﻧ ﻊﻣ

) «

6

ﻪﻓﺮﻌﻳ ﺎﻤﻛ ، (

"

ﲔﻄﻘﻳ ﺪﻴﻌﺳ

"

:

» ﻪﻧﺄﺑ ءاﻮﺳ تﺎﺑﺎﻄﳋا ﻊﻴﲨ ﻞﻤﺸﻴﻟ ﻊﺴﺘﻳ ،ﻪﻟ دوﺪﺣ ﻻ ﻞﻌﻓ

) 1

(

ﱀﺎﺻ حﻼﺻ تﺎﻳدﺮﺳ :

ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ط ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،

1 ، 2007 ص ، 10 .

) 2

(

ﱐاﺪﻴﻤﳊا ﺪﻴﲪ :

ﻲﺑدﻷا ﺪﻘﻨﻟا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ يدﺮﺴﻟا ﺺﻨﻟا ﺔﻴﻨﺑ ط ،ءﺎﻀﻴﺒﻟا راﺪﻟا ،ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺰﻛﺮﳌا ،

3 ، 2003 ص ، 45 .

) 3

(

ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا :

ص 45 .

) 4

(

ﻒﺳﻮﻳ ﺔﻨﻣآ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻲﻓ دﺮﺴﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗ :

ﺮﺸﻨﻠﻟ راﻮﳊا راد ، ط ،ﺎﻳرﻮﺳ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو

1 ، 1997 ص ، 28 .

. 28 ص : ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ( 5 )

) 6

ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا (

:

ص

28

.

(18)

نﺎﺴﻧﻹا ﻪﻋﺪﺒﻳ ﺔﻴﺑدأ ﲑﻏ وأ ﺔﻴﺑدأ ﺖﻧﺎﻛ نﺎﻛ ﺎﻤﺜﻴﺣو ﺪﺟو ﺎﻤﻨﻳأ

) «

1

ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻮﻫ دﺮﺴﻠﻟ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺮﺴﻳأ ﻪﻧأ ﺎﻤﻛ ، (

"

ترﺎﺑ نﻻور

"

:

» ﻧإﻪ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻦﻣ رﻮﻄﺘﻣ ﱂﺎﻋ ةﺎﻴﳊا ﻞﺜﻣ

) «

2

. (

ﺔﻋﺮﺳو ﺎﻬﻋﻮﻨﺘﻟ ﻊﺟار اﺬﻫو ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻨﻏ ةﺎﻴﳊﺎﻓ ،اﺪﺟ ﻊﺳاو ﻪﻧأ ﻻإ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬﻫ ﺔﻃﺎﺴﺑ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ

ﻟا ﻚﻟذ ،نﺎﺴﻧﻹﺎﺑ ﺎﻬﻃﺎﺒﺗراو ﺎﻬﺒﻠﻘﺗ ﻢﻬﻓ ﱃإ ﺔﺳﺎﻣ ﺔﺟﺎﳊا ﺖﻧﺎﻛ ﺔﲦ ﻦﻣو ،نﻮﻧﺎﻗ وأ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ دﺮﻤﺘﳌا ﻦﺋﺎﻜ

ﺔﻔﺻﻮﺑ دﺮﺴﻟا :

ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻘﻴﻘﳊا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﰲ ﻒﻘﺗ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻪﻔﺻﻮﺑ ﺲﻴﻟو ﱐﺎﺴﻧﻹا ﲑﺒﻌﺘﻟا تاودأ ﻦﻣ ةادأ

ﻋ تﻻﺎﳎ ةﺪﻋ ﻞﻤﺸﺘﻟ دﺮﺴﻟا ةﺮﺋاد ﻊﺴﺘﺗ اﺬ و لﻮﻗ ﺪﺣ ﻰﻠ

"

ترﺎﺑ نﻻور

"

ﺑ ىﺮﻳ يﺬﻟا ﺄ

دﺮﺴﻟا ن :

» ﺔﻐﻠﻟا ﻪﻠﻤﲢ

ﺔﺘﺑﺎﺛ ةرﻮﺼﻟاو ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ مأ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻳﻮﻔﺷ ﺔﻗﻮﻄﻨﳌا وأ

ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ

) «

3

ﺎﻀﻳأ ﻮﻫو ، (

:

» ﺔﻓاﺮﳋاو ةرﻮﻄﺳﻷا ﰲ يﺮﺿﺎﺣ

ﺔﻴﺘﻳﺰﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﰲو ةﺎﻬﻠﳌاو ةﺎﺳﺄﳌاو ﺔﻤﺤﻠﳌاو ﺔﻳﺎﻜﳊاو

) «

4

. (

ﺪﻨﻋ دﺮﺴﻟﺎﻓ

"

ترﺎﺑ "

ﻻ لﺎﻜﺷأ ةﺪﻋ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﻟا ﺾﻐﺑ ﺔﻗﻮﻄﻨﻣ ﺔﻐﻠﻟا ﺖﻣادﺎﻣ ،ﺎﳍ ﺮﺼﺣ

ﺔﻳﻮﻔﺷ ﺎﻬﻨﻋ ﺮﻈﻨ

ﻞﻤﳛ ﺎﻣ ﻞﻛ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﻮﻬﻓ ،ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ وأ وأ

ﺎﻣ ةﺮﻜﻓ ﻦﻋ ﱪﻌﻳ وأ

ﻢﻠﻌﻛ ﻮﻫو ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻜﺣ

ﺔﻳاوﺮﻟا ﺲﻨﲜ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺻﺎﺧ ،ﻲﺋﺎﻜﳊا ﻦﻔﻟا لوﺎﻨﺗ ﰲ اﺪﻳﺪﺟ ﺎﻴﺠﻬﻨﻣ ﺎﻘﻳﺮﻃ ﻖﺷ ﺚﻴﺣ ﺚﻳﺪﳊا ﺮﺼﻌﻟا ﰲ ﺮﻬﻇ ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ ﻢﻫأ

ا ﻢﺳا ﻖﻠﻄﻳو ،ﺎﺜﻳﺪﺣ ﺮﻬﻇ يدﺮﺳ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ دﺮﺴﻟ

:

» عﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﻊﺳﻮﺘﻟﺎﺑو ،ﺞﺘﻨﳌا ،يدﺮﺴﻟا ﻞﻌﻔﻟا

ﻞﻌﻔﻟا ﻚﻟذ ﻪﻴﻓ ثﺪﳛ يﺬﻟا ﻲﻠﻴﻴﺨﺘﻟا وأ ﻲﻘﻴﻘﳊا ﻊﺿﻮﻟا

) «

5

ﲏﻌﻳ ﺪﻗو ، (

:

» ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ وأ ﺪﺣاﻮﻟ رﺎﺒﺧﻹا وأ ﺚﻳﺪﳊا

ﻢﳍ دوﺮﺴﳌا ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ وأ ﺪﺣاﻮﻟ ﺮﺜﻛﻷ ﻚﻟذو ،ﻦﻳدرﺎﺴﻟا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ وأ ﺪﺣاو ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻴﺧ وأ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﺔﻌﻗاو

) «

6 (

ﳑ ﲏﻌﻳ ﺎ نأ دﺮﺴﻟا رﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜﳝو ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﺛدﺎﺣ ﻦﻋ ﺮﺧﻵ ﺺﺨﺷ ﻦﻣ لﻮﻘﻨﳌا ﺚﻳﺪﳊا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ دﺮﺴﻟا :

» ﻦﻋ حﺎﻳﺰﻧا

) 1

(

ﲔﻄﻘﻳ ﺪﻴﻌﺳ :

ﺮﺒﺨﻟاو مﻼﻜﻟا )

ﻲﺑﺮﻌﻟا دﺮﺴﻠﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ

ط ،ءﺎﻀﻴﺒﻟا راﺪﻟا ،ﰊﺮﻌﻟا ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺰﻛﺮﳌا 1

، 1997 ص ، 28 .

) 2

(

يدﺮﻜﻟا ﻢﻴﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﺔّﺼﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻳدﺮﺴﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا :

،بادﻵا ﺔﺒﺘﻜﻣ ، ط

1 د ، ص ،ت 13 .

) 3

ﻲﺟﺎﻔﳋا ﱘﺮﻛ ﻢﻴﺣر ﺪﲪأ (

ﺚﻳﺪﺤﻟا ﻲﺑدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ﻲﻓ يدﺮﺴﻟا ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا : ط ،نﺎّﻤﻋ ءﺎﻔﺻ راد ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا قدﺎﺼﻟا راد ﺔﺴﺳﺆﻣ ،

1 ، 2017

،

ص 38 .

) 4

(

ضﺎﺗﺮﻣ ﻚﻟﺎﳌا ﺪﺒﻋ ب ،ﺔﻳاوﺮﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻲﻓ :

) دﺮﺴﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗ ﻲﻓ ﺚﺣ (

ﺜﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟا ﺲﻠ ا ، د ،ﺖﻳﻮﻜﻟا ،بادﻵاو نﻮﻨﻔﻟاو ﺔﻓﺎﻘ

،ط 1998 ص ، 219

.

) 5

ﻲﻌﻧﺎﳌا ﻲﻠﻋ (

ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا ﻲﻓ ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﺔﺼﻘﻟا : ط ،توﲑﺑ ،ﰊﺮﻌﻟا رﺎﺸﺘﻧﻻا ﺔﺴﺳﺆﻣ ،

1 ، 2010 ص ، 36 .

. 36 ص : ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ( 6 )

(19)

ﺎﻫدﻮﺟو رﺎﻃإو ﺎ رﺆﺑ يوﱰﺳ ﱵﻟا ﺔﺑﺮﺠﺘﻠﻟ ﺊﻴ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻨﻣز ﺲﻴﺳﺄﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﻋ ﺔﻴﻨﻣز

) «

1

دﺮﺴﻟا ﻖﺜﺒﻨﻳو ، (

ﻦﻣ ﺎﻀﻳأ :

» ئرﺎﻘﻟا ﱂﺎﻋو ﺺﻨﻟا ﱂﺎﻋ ﲔﺑ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا

) «

2

ﻲﻜﻠﻓ ، (

ﲔﺑ ﻞﻋﺎﻔﺗ لﻮﺼﺣ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ دﺮﺴﻟا ﲎﻌﻣ ﻞﻤﺘﻜﻳ

ﻪﻨﻣو ،ﺔﻴﻔﳋا ﺔﻟﻻﺪﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﳑ ﺺﻨﻟا تاﺮﻔﺷ ﻞﺣ ﻰﻠﻋ ئرﺎﻘﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﺚﻴﺣ ،ئرﺎﻘﻟاو ﺺﻨﻟا ﺺﻘﻟا وأ دﺮﺴﻟا ﱪﺘﻌﻳ :

» ﺞﺘﻨﻳ يﺬﻟا يواﺮﻟا ﻪﺑ مﻮﻘﻳ ﻞﻌﻓ ﺮﺸﻧ ﱄﺎﻴﺧ وا ﻲﻘﻴﻘﺣ ﻞﻌﻓو ﺔﺼﻘﻟا

ﻩ ﻞﻤﺸﻳو ،بﺎﻄﳋا

ﻞﻤﳎ لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ دﺮﺴﻟا ا

فوﺮﻈﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ دﺮﺴﻟﺎﻓ ،ﻪﺑ ﻂﻴﲢ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﻴﳋاو ﺔﻴﻌﻗاﻮﻟا ﺔﻴﻧﺎﻣﺰﻟاو ﺔﻴﻧﺎﻜﳌا

جﺎﺘﻧإ ﻞﺜﳝ

ﻪﻟ يوﺮﳌاو يواﺮﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺪﻘﻌﻨﺗو ﺔﺠﺘﻨﳌا ﺔﻄﻠﺴﻟا رود بﺎﻄﳋاو ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا رود ﻪﻟ يوﺮﳌاو ﺞﺘﻨﳌا رود يواﺮﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻷا ﺎﻫدﺮﻄﻳ ﱵﻟا ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﲑﻏو ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻠﺌﺳﻷا لﻼﺧ ﻦﻣ دﺮﺴﻟا ﰲ ،ﻪﺘﻳﺎﻜﳊ ﱐﺎﺜﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻦﺴﺣ ﻦﻤﻀﻴﻟ لو

وأ

ﺎﻣ ﻪﺟاﻮﻳ ﺚﻴﺣ ،ﱐﺎﺜﻟا ﺎﻫدﺮﻄﻳ ﻖﻓاﻮﻳ ﻻوأ ﻪﺑﺮﻐﺘﺴﻳ

ﺸﻳو ،لوﻷا مﻼﻜﻟا ﻦﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻴﻠﻋ يواﺮﻟا كﺮ

ﺎﻧﺎﻴﺣأ ﺔﻴﺼﺨﺷ

ﻪﺘﻓﺮﻌﻣ ﺮﺼﳛ ﺪﻗو ،بﺎﻄﳋا ﻦﻣ ءاﺰﺟأ ﻢﻬﺘﻨﺴﻟأ ﻰﻠﻋ ﻊﻀﻴﻟ دﺮﺴﻟا ﰲ ﺔﻳاوﺮﻟا ثاﺪﺣﻷﺎﺑ

ﺎﲟ وأ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻪﻓﺮﻌﺗ ﺎﲟ

وﺪﳚ ا ﻳ وأ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا تارﺎﻴﳋا ﻮﻫ دﺮﺴﻟﺎﻓ ،ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ دوﺪﺣ ﻼﺑ ﺢﺒﺼﺘﻟ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻩﺬﻫ ﻊﺳﻮ

) ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا (

ﻦﻣ ﻢﺘﻳ ﱵﻟا ،

ثاﺪﺣﻷا ﺐﻴﺗﺮﺗو ﻲﺋاوﺮﻟا رﻮﻈﻨﳌاو يواﺮﻟا ﻞﻤﺸﻳ ﻮﻫو ﺔﻴﻨﻓ ﺔﺼﻗ ﱃإ ﺔﻳﺎﻜﳊا ﻞﻳﻮﲢ ﺎﳍﻼﺧ

) «

3

ةﺎﻨﻘﻟا ﻮﻫ دﺮﺴﻟﺎﻓ ، (

مﻮﻘﻳ ﻞﻌﻓ ﻮﻫو ﺔﺼﻗ ﱃإ لﻮﺤﺘﺘﻟ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻜﳊا ﱪﻌﺗ ﱵﻟا ﻦﻋ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻒﺸﻜﻳو ﺔﺼﻘﻟا ﺞﺘﻨﻳ يﺬﻟا يواﺮﻟا ﻪﺑ

ﻪﺗارﺎﻴﺧ ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا ﺪﻗ ﻞﺑ ،ضﱰﻔﳌا ئرﺎﻘﻟا ﻮﻫ ةروﺮﻀﻟﺎﺑ يوﺮﳌا ﺲﻴﻟو ﻪﻟ يوﺮﻣ ﱃإ يوار ﻦﻣ دﺮﺴﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘﺗو ،

ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﻛ دﺮﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳو ﻼﺜﻣ ﺔﺼﻘﻟا ﰲ ﺔﻴﺼﺨﺷ نﻮﻜﻳ :»

ﲑﺳ ﻒﺻو ﺎﻬﺘﻔﻴﻇو بﺎﻄﳋا ﻎﻴﺻ ﻦﻣ ﺔﻐﻴﺻ

ﻦﻣز ﰲ ﻞﻌﻔﻛ ثاﺪﺣﻷا ﲎﻌﳌا اﺬ ﻮﻫو

) ثداﻮﳊا ﻞﻴﺜﲤ يأ (

ثﺪﳊا ﺮﺻﺎﻨﻋ لوﺎﻨﺘﻳ يﺬﻟا ﻒﺻﻮﻟا ﻞﺑﺎﻘﻳ ،

ﺐﺗﺎﻜﻟا وأ يواﺮﻟا يأر ﻞﻘﻨﻳ يﺬﻟا ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﺑﺎﻘﻳو ءﺎﻀﻔﻟاو تﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺎﻛ ...

) «،

4

ّنﺎﺑ ىﺮﻧ لﻮﻘﻟا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣو (

ﳎ ﱃإ بدﻷا ىّﺪﻌﺘﻳ نأ ﻦﻜﳝ اﺬ و ،ثاﺪﺣﻷا ﻒﻠﺘﳐ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟا ﻪﺘﻤﻬﻣ بﺎﻄﳋا ﻦﻣ ءﺰﺟ دﺮﺴﻟا ،ىﺮﺧأ تﻻﺎ

) 1

(

ﺑ ﺪﻴﻌﺳ ﻨ داﺮﻜ ﻰﻨﻌﻤﻟا ﺔﺑﺮﺠﺗو ﻲﺋاوﺮﻟا دﺮﺴﻟا : راﺪﻟا ،ﰊﺮﻌﻟا ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺰﻛﺮﳌا ،

ط ،ءﺎﻀﻴﺒﻟا 1

، 2008 ص ، 57 .

) 2

(

رﻮﻜﻳر لﻮﺑ دﺮﺴﻟاو نﺎﻣﺰﻟاو دﻮﺟﻮﻟا :

ﺮﺗ ، : ط ،ءﺎﻀﻴﺒﻟا راﺪﻟا ،ﰊﺮﻌﻟا ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺰﻛﺮﳌا ،ﻲﳕﺎﻐﻟا ﺪﻴﻌﺳ 1

، 1999 ص ، 46 .

) 3

(

ﱐﻮﺘﻳز ﻒﻴﻄﻟ :

ﻢﺠﻌﻣ ﺔﻳاوﺮﻟا ﺪﻘﻧ تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ط ،نﺎﻨﺒﻟ ،ﺮﺸﻨﻠﻟ رﺎﻬﻨﻟا راد ،

1 ، 2002 ص ، 105 .

. 106 ص : ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ( 4 )

(20)

ﻓ ﻢﻴﻤﻌﺘﻟا ﺎﻨﺌﺷ اذإو ﲏﻌﻳ دﺮﺴﻟا ّن ﺈ

ﻪﻴﻓ جرﺪﻨﻳ يﺬﻟا ﱄﺎﻴﳋا ﻊﺿﻮﻟا عﻮﻤﳎ ﻪﻟ دوﺮﺴﳌاو درﺎﺴﻟا ﻪﺠﺘﻨﻳ يﺬﻟاو

مﻼﻜﻟا ﻦﻣ ﺎﻀﻳأ ﻞﺑ ،درﺎﺴﻟا ﻪﺠﺘﻨﻳ يﺬﻟا يدﺮﺴﻟا بﺎﻄﳋا ﻦﻣ ﻂﻘﻓ نﻮﻜﺘﻳ يﺬﻟا يدﺮﺴﻟا ﺺﻨﻟا ﻲﻜﶈﺎﺑ ﺪﺼﻘﻧو ﻪﻈﻔﻠﺘﻳ يﺬﻟا

"

نﻮﻠﺜﻤﳌا "

ﻲﻜﶈﺎﻓ ،درﺎﺴﻟا ﻪﺑ ﺪﻬﺸﻳو ﲔﻠﺜﻤﳌاو درﺎﺴﻟا ﰊﺎﻄﺧ بوﺎﻨﺗ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﻳ نذإ

) «

1

اﺬ و ، (

بﺎﻄﺧ ﺎﻬﻴﻜﳛ ﱵﻟا ثاﺪﺣﻷا اﺬﻛو درﺎﺴﻟا بﺎﻄﺧ عﻮﺿﻮﻣ نﻮﻜﺗ ثاﺪﺣأ ﻰﻠﻋ ﻼﻤﺘﺸﻣ ﺔﺼﻘﻟا وأ ﻲﻜﶈا نﻮﻜﻳ ﰲو ﺔﲦ ﻦﻣو ﲔﻠﺜﻤﳌا )

ﺔﺼﻘﻟا ( ﺪﺣاو نآ ﰲ ﻪﺑ ﻞﺜﻤﺘﳌا ﱂﺎﻌﻟاو دوﺮﺴﳌا ﱂﺎﻌﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ .

سﺎﻨﺟأ ﻦﻣ ﺔﻳدﺮﺳ ﻞﻤﻛأ ﻲﻫ ﱵﻟاو ﺪﻴﺟ ﻪﻳرﺪﻧأ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا تﻼﺜﻤﺘﻟا ﻒﺸﻜﺗ ﺔﻳدﺮﺳ ةدﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﰎ ﻚﻟﺬﻟو ﺣر ﺎﺼﻧ ﺎﻧﱰﺧا ﺪﻗو ،ﺔﻠﺣﺮﻟاو ﺔﺼﻘﻟاو ﺔﻳاوﺮﻟا ﺎ

قﺮﺸﻟا ﻦﻋ ﺔﻳدﺮﺴﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﺳارﺪﻟ ﻪﻟ ﺎﻴﻟ .

1 3 - - يدﺮﺴﻟا ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا :

ﻨﺟﻷا ﻒﺘﳐ ﲔﺑ ﺔﻗﻮﻣﺮﻣ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺔﻨﻫاﺮﻟا ةﱰﻔﻟا ﰲ ﺔﻳاوﺮﻟا ﻞﺘﲢ سﺎ

ﺔﻴﺑدﻷا ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﺣﺮﺴﻣو ﺔﺼﻗو ﺮﻌﺷ ﻦﻣ

ﺎﻫﲑﻏو ...

دﺮﻔﺘﺳا يﺬﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻲﺳﺮﻛ ﻚﻟﺬﺑ ﺔﻠﺘﳏ بﺮﻌﻟا ناﻮﻳد ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺎﻨﺘﻓﺎﻘﺛ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﺢﺒﺻأ اﺮﺧﺆﻣ ﻪﻧأ ﱴﺣ

ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻳاوﺮﻟا ﻞﺧاﺪﺘﺗ ،مﺪﻘﻟا ﺬﻨﻣ ﺮﻌﺸﻟا ﻪﺑ )

ةﺪﻳﺪﳉا وأ (

ﺔﻳاوﺮﻟا ﻦﻣ ﲎﻏ ﺮﺜﻛأ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﺎﻣ ،ىﺮﺧأ ﺔﻴﺑدأ سﺎﻨﺟأ ﻊﻣ

ﺳﻼﻜﻟا ﻊﻣ ﺔﻠﻋﺎﻔﺘﻣ ﺔﺴﻠﺳ ﺔﻨﻴﻟ ﺎﻫﺪﺠﻨﻓ ﺔﻴﻜﻴ سﺎﻨﺟﻷا

ﺎﻬﻴﻘﻠﺘﻣ ﻊﻣو ،ىﺮﺧﻷا )

ئرﺎﻘﻟا ( ﻮﻬﻓ ﺎﻀﻳأ ﻒﻟﺆﳌاو ، ﺞﺘﻨﻣ

ﺔﻳاوﺮﻟا نﻮﻜﺗ ﻚﻟﺬﺑو ،ﺔﺻﺎﳋا ﻪﺘﻘﻳﺮﻄﺑ ﻲﻋاﺪﺑﻹا ﺺﻨﻟا اﺬﻫ :

» ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﺲﻤﺘﻠﻳ نأ ﻒﻟﺆﻤﻠﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﺔﻴﺗاذ ﺔﻤﺤﻠﻣ

ﺔﺻﺎﳋا ﻪﺘﻘﻳﺮﻄﺑ نﻮﻜﻟا ﺔﳉﺎﻌﻣ

) «

2

ﺳاو ﻒﻟﺆﳌا ﻪﳉﺎﻌﻳ يﺬﻟا نﻮﻜﻟا اﺬﻫ ، (

ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐ عاﻮﻧأ ﺖﻘﺜﺒﻧا ﻪﻨﻣو ،عﻮﻨﺘﻣو ﻊ

ﱴﺣو ﺔﻴﻨﻳد ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﺮﻫاﻮﻇ ﻦﻣ ﻪﻳﻮﺘﳛ ﺎﻣو ﱂﺎﻌﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻳؤر ﻞﻜﺸﺗ ﺎﻬﻋاﻮﻧأ ﻊﻴﻤﲜ تﺎﻳاوﺮﻟا ﲟ ﺔﻳاوﺮﻟاو ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗاو ﺔﻳدﺎﻣ ﺎ

ﺎ أ :

» ﻊﻤﺘ ا ﻊﻣ ﻒﻴﻜﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻞﻤﻋ

) «

3

لﻮﻘﻳ ﺎﻤﻛ ، (

"

ترﺎﺑ نﻻور

"

ةدﺎﻋإ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ

جﺎﺘﻧإ ﺮﺧﻵ ﰊدأ ﺲﻨﺟ ﻦﻣ يدﺮﺴﻟا ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا ﻎﻴﺻ ﻒﻠﺘﲣ ،ﺎ و ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﻮﻫ ﻚﻟﺬﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺎﻳدﺮﺳ ﻊﻤﺘ ا

) 1

(

ﻲﺧﺮﻓ ةرﺪﺑ ﺚﻳﺪﺤﻟا ﻲﺋاوﺮﻟا بﺎﻄﺨﻟا ﺔﻴﻨﺑ :

،ﻞﺠﻴﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﰊﺮﻌﻟا بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ،صﺎﻨﻟا ﺔﻠﳎ ،يدﺎﲪ ﷲا ﺪﺒﻌﻟ ﺖﺴﻔﻨﺗ ﺔﻳاور ،

دﺪﻌﻟا ،ﺮﺋاﺰﳉا 08

سرﺎﻣ ، 2008 ص ، 10 .

) 2

ضﺎﺗﺮﻣ ﻚﻟﺎﳌا ﺪﺒﻋ (

ﺔﻳاوﺮﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻲﻓ : )

دﺮﺴﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗ ﻲﻓ ﺚﺤﺑ (

ص ، 13 .

. 34 ص : ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ( 3 )

Références

Documents relatifs

In order to solve this problem, we have developed a procedure for size-normalising coccolith mass, by correlating an index based on coccolith morphometry with the molar ratio

[r]

3 - ءﻮﻀﻟا ﻞﺼﻳ ﻦﻴﻌﻟا ﻞﺧاد ةرﻮﺼﻟا سﺎﻜﻌﻧﺎﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻤﻣ ﺔﻴﻜﺒﺸﻟا ﻰﻟإ.. ﺔﻴﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻮﺻ

As a result, speaking proficiency becomes one of the most important issues in teaching and learning foreign languages, especially English; that has received a huge interest recently

Group results are illustrated here, demonstrating face-selective activations (as identified by the contrast [faces [ places þ scrambled]) in a distributed network including

نﻷ ﰊدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ﰲ لواﺪﺘﳌاو ﻦﻜﻤﳌا ﻮﻫ اﺬﻫو ، كاذ وأ ﺮﻄﻘﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧو ﺔﻳاوﺮﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ ﻫﺬﻣ وأ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﺴﻧ ﻲﻛ ﺔﻴﺑدﻷا لﺎﻤﻋﻷا ﻞﻛ سرﺪﻧ نأ لﺎﶈا ﻦﻣ

لﺎﻤﻌﺘﺳا ﰲ ﻩﺮﺛأ نﺎﻜﳌا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟو ،ﻊﻣﺎﺴﻟا ىﺪﻟ فوﺮﻌﻣ ﺮﺧآ نﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ وأ ،ﻪﻤﻠﻜﺗ ﻦﻣز ﻢﻠﻜﺘﳌا ﻦﻣ تﺎﻤﻠﻛ اوﺮﺴﻔﻳ نأ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻠﻤﻌﺘﺴﳌ ﻦﻜﻤﳌا ﲑﻏ ﻦﻤﻓ ،ﺔﻬﺟو وأ اﺪﻌﺑ وأ ﺎﺑﺮﻗ ﻪﻴﻟإ ﲑﺸﺗ ﱵﻟا

Geovisualisation of coastal area and one of its major spatio- temporal phenomenon – tide – is very challenging because: (1) coastal area observation is