• Aucun résultat trouvé

The Primordial VRM system and the Evolution of Vertebrate Immunity.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "The Primordial VRM system and the Evolution of Vertebrate Immunity."

Copied!
91
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: hal-00153928

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00153928

Submitted on 12 Jun 2007

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

The Primordial VRM system and the Evolution of Vertebrate Immunity.

John Stewart

To cite this version:

John Stewart. The Primordial VRM system and the Evolution of Vertebrate Immunity.. R.G.Landes, Austin, Texas., pp.124, 1994. �hal-00153928�

(2)

!"

T

# $

P

%'&( ) %+*'& ,.-

V R M S

/ 0213$3(

46587 9:<;

$>=@?BA

9 ? 5

?DCFE

;HG!92;

GI4J92;

&

. 5

9K

LNMPORQ3SUTWVYX@Z\[]T

_^`a^bRdceNfghi"

jekl

(3)

C

!"#$%'&($)* +,-+%'./0!)12)$14312!(65781'+9:1'!;59%2<()%=%

:$ &>59%'&7?@3BA@12)8.C)&1DE)F,*6G%2)& F,1D0H;I9!)+*$1' ^ J5&%4 1'AK)H

H1'1L$1=)%2%4 M!)!))1N9&O1'PQ!-57RQ3Q!-*9S;1'P1L$I("$1T 0*5*1'U;5VWX5,$*12%

W)5B!1N+*Y Z[*$)&\!+61N1=5,@%'A@1=Q]^$)%=%_:)%26`))1'Z)W)%=*S ^fa

A*59)Y"X;P1'Z+1L$3P1b7c&)3"!;F>:1'!)%2d1'\e59*:$1'Z59%'&f[+*5%41g)&f)!)5hS

!)+61NH1=W5,%'A _1gK1b$#%*5iA;#%' _A%')!;$-&jR*5!)>3kW#A14AlDm)+P1NA3n

@&14H$+@1L$o3po"$*A%2)&-+R$-& o;I+%'p1N9o&;$1'%h@3q;I+ r12W#"$)%,*,R;$1',n1'

!)$]+ R `1'W59%'A ^ o$1'sW A*5,W)kRFE6k_&3"!;(;_K 9)%=3)&P+@1'$)&`5V

l)&*1N91L$ PV5(;"Wm!-5"$++tR%H59%'&X]1L$_#` :1T!#%2_K ,S)%23^PC$ rWH3*5

!)+@1goA-#W)B u;<G]5%'&1L$oW:$1'!)%2u$A7F1LWWv+*1'&1'AKo!)!) +*g59%

3g)WC30@%L5$1' l1'@%TA _)& o$1'_!)1NV514VAwK*59%NY3H)+1'r12!))%3-!;k3g@Z1

**%')&*AY@3(a:$;$_3(PW3!)"$+R: U1'>59@%TA ^RJY:12!)%=l*1Lg$ Fk&

1'$)&-&Q*]l!)+*$]14Y/@Ylw%L51'P3x1=>59m 9:$) ^<m )S%2;$F<1g(@

],l)&1L$>)%4%i)%gP))1'P#W)%26(-9 &)& ^gq)&14VAa1b++) )!))FP-&Q+*5%=1g"&P

:59!-!#1'!;?71T@l3+r1'!)1N+9)%<+@1'06R("$*1'_)&Uk)&l14"$)&)&/$l 59&K+*5+,$#%'

+*!)71T(1L%2Hy 59A%'V5,%21',i&12&wE1=RK12x-@%L5$1'>w31'A@"01'3!61'hy ^heD%N C)3=$:&@SF\

+@%2")"%N l5+1g)&$>)!))1N)W14*91L$;$1'>3gS _^ "^ 0)&"$K]1L$ovW>ygB1'R&1z%

{

Nf e ,$#xyn.YK-%'A1D|;("$V1'l)& G)&l!)@1')&}$x> K*50+1'";01'>59A%'V5,%21g,

[c&#31')&^:59!~g5 %4%' 1b5VP5h1'*A€%2#A*59 A;`1'+%=12!)1L$%4 ‚+:5++,"a6Q)1Nƒ%g

1'@%TA12!))%<3=59!;$1'H1DE&)3)@S ^„p&%N x1=WA1'@1'A>z;8v>"0)%N)-& }…†*‡^]1Lg$H1'K3\@3

l5,V+*5@%'1g)&U!)+*$ F>7 H14+:59&)"%N ƒ)!"!) +*$)&X6W++))%'1'AU@33 ^RJm+*)"c

1':g59%'%4 C1N+%=-&m1'm%L59Ww1'!K;i1'1L12)%871zFqV50)o1Lo1'&1', !R;1T!H&#3$)!;vH"1NS#%'

K *R+,1N1=%=1b: F@* Ke59#%21L$1="<;B1LBW +,7R*7Rvn>)&(1bdo$1'\^

(1'*AYw%'1Lg$%'H3D5:k)!F<1gkl]*5%'&QiwI1g:$)&_1'3o)&_*GW;W)%=

{

ˆx)&

„h)!#1gR!)

{

)%'(6G) ‰R%TVA e +,1L59|;01= ‰%=-‰ e#%'%2(1'QŠ ‹@ŒV… ^"„h)!)1gS!)H&W#%gRW*8*%=

;))&lWD/)1Nu;I!)1L$1'A_)&wR)&1T!))%=%4 j*)%< C@3n12;1'Aw>1'>5,/ 9:$)Fp*5#%2lA;9

WQ);K)&3)1L$a6wR!)1=)"1'31=!`!)@%'%2)A*59*x!-#ƒ)%gOQ+7R)%3:12)&@C)&a6K12x)%=%k$6

!)1461'QA1N9*Q+"!)12#%iW))14AQ$O!)1')"1'31z!/\^_w+)3)!"/$P1gUy6Ž*‘`’“•”–

‘O—'˜ ™4––*ši›W—4˜”—œ@œ–*0’]›K’9™yF (%'1N9e)! ,R)!"#%'%gn6pvAR);Re1'6865@%'A@12:851'o%=1')&$w$+)

3_yW)12!R!)1=)!Vy ^_))>x$P;W)%DR•)&„h)!#1gS!)PO1'*)$*7j3_yR)"1g!

1=W5,@%'A 9yF@1'v:R#,R(3p$xž##1'7?1gnG- K@3B&@1'*AwR!)1=)!);81g?145t)&(1L$59H)

W))1'A\^PG;o1'W)FP>)%=Rc14*91L$)&OWj1LaŸ14,1g$!"jDa1=1LW1= ; c +:)K3

(5,@%'A ¡;i¢u#%Tm£1Nˆ"$x14l¢i12%2Fn)&j1]!))>>$Q+S&51'*A_l:59>W]3WŠ ‹@ŒŒl)H

*$;%N C)&>+1N1=%2A93?";1'*AH£(599:$f`;g5 ^ fP x141b12)%h+¤)!6n>]1L$(£1g:$* C3

(5,@%'A [1=!)[*59%'&¥:1T!;5,%2;$ƒZy1'$)%'1g:SyP-!)!)*5Y3w¦1'"$#%'%2)!;g59)%x::59!;g5¡3xg

!)+;$1'*A¦+ )&14AHH1L$¦)yI*$$)%=1g:SyC)!)!)*5/3)1N_!)1')%)&+%41b12!))%!)*$71' ^8

>12%=1L$ R `W;$ +@7W6*5&14Ac14c)%' !r59@%2A* `_1'&))&O1'1N14AM!)$+&)!)w1L$P

61')%o!);51'1DS§6">)+)$FG+g12!;59%= %4 U1'O„h)!)P)&O1'6( rW)* Fk1'aaR)>_+1g&

6g))YŠ)ŒV…†H#&}(„<1¨;8©U%'&>©U ^¢i C!)):$F)%L$61T++)!K$ 5,@%'A }1'@1L$12;$)&

{

ˆH)&

{

)%2>1gk$)&l1'HK+1=%TtR+* j@3Pf`;g5R)Fp1=!)l@%'&@G;i!)A1L$1NK+ !)+*$1'm1

1'$1=W;$)%N R#%2;$-&]D%41N91'A)14AW)&I+R7SBG)%N593<65$ #&>S#%'3$‰:*%')&*A ^

KcdW;@&%'A@1T!))%w$%C3P1=¦R@!)1'‰:1g:$1'!-#%x*-!)FUPc!)!"-&ª$Z7=$1'Z"

y*, R‰:+ :1'!)1'+#"Syv$;g5hi&}K++*gg51L C!))(1L$/„t)!)1g!)

{

)%'"s«G1'*1L$;$1'>$l7=$&K

A*59%'xW);$1'*Ahx@3Uyr12>59P;g*$hy/AR5+M;W`)& o$1' *51'ƒA 1Nˆ")&ƒ;

(5,1T@%'A !1LW3( gq:$65:1Lg5$_1N gq1= ^ {

`+1'&%4 H!))WjDO3))%6;)

W)14"$)141'AlW&1g$!)Wu}R@!)1'%'A1'!")%81g:$1')F<1L5%'&wK3$G14"$1'VA/$/)!)WK&1'7-!;

(4)

*5!)[3Q €!)12#"1'312![)&)7 ^"Q)3R:$ :$)&Dª*\|!-+*5$ O1=5,%2;$1'@c3Q

W;)W;$1'!))%G@&)%i@3Gl12>5,l;g$m6 05V1'F

{

)%'C#&

{

)ˆ_-&¡V5,12%L1'ƒŠ ‹@ŒŒ ^ 8

(5,1T@%'A 1Lo;Rgq$;5G)!-#WHK Y>-F&_(->)%2;$)&m1bo1'l1D]!)$6I*0;i

!))$(k1'$R:$)&1'(k;@%b51'3,k14W5,( ,:$) ^

v*5%'&Q%=1'>$P!))"oxj;u()P3x/+9:1T!;5,%2%' QR-))%=1'AP*$+)!;o31

^*¢k)3v5&:$1'*A>1gkg59& F 0@3!-57Rv#%'%h97-&/1'>cW:1'12)H™N,)–*Y@3%L512

*50;|1':g59)%'%4 C**1'*Aj-58)!;g59%B!)*573+* %'A,)* ^ki3R!)1461'*AC;Hn$x(;

)3=$$1NA@1'x@3?%4123>R@†††"f`1=%2%=1'@ ])Sf2o0AF3$1N6:?;5 *1'!!))%=%gi,wŠ †††"f!o

AF>3@%'%'*)&¥ ª!)%'p)%' ¥ ¥[314S:Y(59%L12!")%'%T59%2`A1=H‹†† fJ( ^8RY\)

$V1D1'A+1'&d3l! );$1N1L: ‹††‰…††8f2oY&51'*A[12!)#%2%KW;$ˆ"¦@&* [+%2#,lK

1'*9)$)&F0a- +@%2)@H14Ac1g)U14!-i)&X_3:1'7$;6$W,Q%T c)3=$RFv@††

>12%=%'1'@¥ )7` A ^u;$t$+)!;1N)%' F m`&1gH )&d$|&*1=S!)*_;H¡!)*5%'&f-¦+6-&ª3`

+371T@)%1'%'A1g:i3k*†w -7G]1=%2>)1=VAQ!-@+%=6$#%N _1'A"i3k59!#_W;g$S ^\G*H)&

@&/ x14&1N,12&59)%B!)*)F@1gGS-#H$/&1gSe5,1T;1'VAx!)@W#"$ }v &@01'l!-"$#]+6r

1'@%TA ^

:812n* S) )Sn*[6;9v))W(W#?@3hr59*1'@%'A a1b;hg8":$;5F9&

8*5%'&>%=1'G$H;I+R70 H ++)!)12;1TW@3hK1'5,%2;$1'*A}#&>3:12)&%4 };$,+o3p1gnA*5+K5&

]!):$"n1'+*59%D1T@H@3o$1'U0*51'\^k8o>)97i3<1g0A*5+xvD/"5, 5h$/#"12

1'&1N912&59#%2%4 F@*5+g1'!;59%2%4 1gKD*H >SR)!)H:g59& $F~A 0#1¨@FtRv%T)&*A,]3

1=W5,@%'A W3$5+6R0 H*W)&Hn9-Ho!),:$"&>%=1N9)%4 lR5R!)(38&1g!;5B71T@Wg

1g6:59?)1g)&H1'K1gn ^ ?#%2K1gKDH)!%T&*AG„h)!#1gS!)

{

)%2"sG+-!#12312!!)1NV51'F,$7,%=

!)!) 1'A)*3,5,12!))%=%N59%2<, ^*(59%L12!))%2%T59%2A1Nˆ"61')&>R#%23‰*7R:$1' ^ 8WR fX)3

c+:#"03r59@%'A x;gq:$;50#%¨+@3=59%=%' l1'3rW)&x>>@%b51'x3JK!-@+%=)W)

,$)F&£),w¢u@)¦A)*5h%T •+*1'&)&[>P1L$¦+1'j3H1gxMO"1N-!;$1z%

++*1'&* ^dm5%'&|)%g|%41'D *Bk&* <?)*AW#FK¥¡&d|(59!)$¥+$$U)

;@%L5$1' Y+7+"!;1Nllw1=W59_ ,:$)w1gW+%T ¡!1L$12!))%0@3k Q12;H]jwe59*1'F

+*;%' H1LH-RFtV5n1'l+1L$@381g0*9) m5++g1N@3n C)&)7nD/*591'%2&w@&)%q3

1=W5,k-@%L51')&(1gnR))/B$Kkk3:1'kI)+%=k3hA),1L 1'H!)12#"1'312!k&-;$]1=!)d&-+,%4

++-!#1T;$ ^ fX)!)>12%=%2)gp5%=1g1'AH0@+)* C9KAR$)&xK+1g61'@>$wR+&59!)($;I*E3 012%g

co5)1=F@)&(1g)%2)&>$1'&59!)kE@(1'@%TA W!)1L1'VA);1T!))%,!)!)+*$12

38o@3p3*5&1'Aw366?@38&H!#1T@%'A* ^ E:B*5q*8%2)141gn1'1L$%4 H1'!)+@%2;$o%=1g:

3<VpRFY]5%'&H%=1'vD/#"1TH x-&1L$FkDd^ ?&1b5q1Di+$)*5h014*1b$;1T>1L$

1=8F&1g)3:3$1=!)12):5++*gq&51'VA>1L8+R+;1TF1Lh5%T&8(R"#ok& ^

„B14)%2%4 FpK&@?!)})&)e59;$)%N xI+R7;n*u$> >143$)F

{

1'e59v£-)%=)VA)F@

31N6H;/;;WW);%2 e +t1L59 ; 01D ‰%2)‰ e)%=%2Q12!#ƒ)%g[-&¦ •)!-5"$/1T

y)$1'!k14W5,@%'A ty ^

–*“9™4E’ ™

gq1=

f`! *&lŠ ‹‹

(5)

?BA ?

1=@Kk+*$+tRwgg59& ot8+1'W1L1Nt( &/12+@%2(1'>59 ,$#12!#W1gn-!;g59)%4%'

*]F*Kk))%N ,S1DJ3B1L$F@ &($~2$+*qW;I+%2);$1'3B1L ^ (1'>59( ,$)dW ()12&(

>,:E+1'K1b1N91=!)HW!))l*,R:9#C1L03=59%=312%=%gg]l3%4%T1'A_!-&1L$1', žp1'H>31=7

+%')!))F@)H1Ln120359&H1'H)HA1gdtRA1'ˆ"61'H1gG5+*7-&} }x701'x1=+@%'12!)1L B&

-!)&%' F)K1b81g8+,71N%2$K6I+%=)1'1Lh1L$*5*hW1'A5hk@3B* W)%2)W#"h*)&3gG+R-1z5h

1=W5,( ,:$) ^

©UP)%=%R;57R%N*$O&R!1N9w_A1'ˆ";$12`3v1gx ,$# 1Lc)%=%_-I9-!;6W)&

312&)%=1L ;J(!-@+61Nk+* ,S1'@%'A@1gn:g59&6J3%L5$1'H!)*5,%T&KA1T91L ^"¢5J5<$"K14%2%h*pt

%=12>1L$-&j$j;~žp1'@%'A _)1g*](+$*%')/o)Y@%L5$1'Y]!)+;$1NH+@* 91'@%'A \^:v&@"(

-¥f ¦+:_3>`3m1'%'A12!))%x$A1g/P1bddR@%'[)&|3m*1'*A¥# &

)!-::59!71'*AK)U^"¢5q;F@%'1' W+,1L1N9!)12)!))F,1L*n*?1L? ¤S)!;BoI+%=);1TW@3H

)!;g59 %n")%41b: Y12!#`1g"(D¡5h ^^^JmWCl*oA1'*AQ$O:g59& ¡w ` !))12!m1'>59Q ,$

1'+@%' H3Jv+%'":5R(@3h$)%4%'1'AH1LS+)!;59%=121L$1'*n)&>1LG1'A*59%= r1b1'* ^ 3pK(G$W1L*8:5 ¤6-!;

3_5_")R!FH1L_1g_"!);5hR¦1L_*`))W)&$d5h_;2$;¡)&+"$)&• #* * jD¥%'))&$

5& 7:$&1'AW3tG;g5i3,G1'W59( 9:$) 3B!)$]+ R )>W)%D ^^^

:B1=<59&*5*$)&%N +,71N%2uD>R*Ak1'>5, 9:$H1'Wv12 !)* \^ e@o!))k!))%=%2)&H:5+1'

_7F81'wwS)K6 _!))%2%n1'$m+%T- Y1'Ao1'$A61T/3g59!;$1'@o)&w;0 _ >1'!)(12

g V+*n38!-#%2%g ^^^¢05*8W;R)%1DA-;$?!*+%=I1L })&12n1'A@?&1g! r1'W1461No!)+"!)1L WH#

-FE cRm*W:53312!#12)o`+%')!"w_!)$+*&14Ac1=>59Q ,$)/W1'O&1=3$3R#"!)%'"6 ^P(%2%o

1=W5,( ,:$)H)e59)%2%4 F ¤:5<q)%'%,%=1N914A)1'A,)k)e59)%'%4 W)%21T9-F@3g@¦v,:B"5,%2G+@%2*:$1'&@<5+

W) ^Pem])l>g5l$Q+*1'W1L1N9w12>59l ,:R)H1Lo1gi1bjw12&)x@3k&+R)!)1=61'*AP1259

,$)>G1'HA) )%'F<3R12>59> ,$#HEw%TS0$+)!;$;%2()K*7 ^ J- }*+&>

>R#W))&,F, x+%= H}S)W%')Ft C&+, &x>/)W>!-;5h*@ C!))l)%g/)%'%n

ƒG;g5G3<1'W59k3=59!;$1'F&!)@S)e59)"%N o$R%NG+R%')¦12!)(1g(Hgg59& \^

¢05G]* QA1N9}) m:u3G+RA71N/©U* X!tR}) 1'Q+)3$)!)>$P)%'%07]k

:5 ¤S"!;B3B5:g59& G‰g<12)%4 W38)R3hW;@& ^

(v31'7:B+%'"!))F*k!))q1N9k;q(59&S:$&1'*AW@3,k,:B)!) 81'W59( 9:$)H?-I!)+*

3@%'%'*1'A¦O)_1']12!#U c9-¦+AS1N)%4 !)@+,)&[1'[%L51T ^$[3!6$F

;@%L5$1' _)#%' ,1go1g>%4 _W")@u@30I+%2#61'H12!)l1Li1gk+,71N%2K_++%T x$/#j^ :i%'

-%2*5h>"%TK 9:$)|14"$/1b0!)@1Lg59?)%')W)RFt3n1L0$*>)d$K5hE8 }vH12

1'W)Fh3=$0 * ^ kn)&F9 W+%2!)1'*Ax H]@3<)|1'K]!)&1b1'K]1L8*

FJ1LE+*5k1'$l*5G&,>%4 _W")@0W>;H3i&;$$K1'1'AwH!)65<RG12!)wAK1gS$l1L ^

$1'>G6<u5&:$GH;I+@%T#1'x@614AK1T@%'A@12!))%'F$ H;JvA1N9)>@)1'W@%L5$1'F@1L

1g"!)6R W!)W)!)G A@1'VAK-!$K1L,:B+1'>1b1N9k)&>1=+%2v3FD(: ($W)!)! 5"B3hg

!)!;$ r12:$1'!*v C12!#_1L0oW)&_;06n1'>-F)&w#xX$*Z€1Lu&;)%'+-&m)&j-!)W

!)+%=12!);$)&x%41bg%' l%'1Lg$%')FB)&w\1L)!-#W(1T!#x1L01gi;@)"n1'xe59*:$1' ^ k-)&1g%=

5& 7:$&tol1=+:$!)/]1=!)Ql&;$1';1'@¡@3Gw+14"]3o& +:g5w*3(1gW12*W3

+A*"71NoI+%=);1TF@3)%=%k*7Jk;g$ !-&>1b ^ghJk3 cR!):$"s+1'!)1'+@%2*<;hg

31N681'*Ax"0k+)&@1';$14VA>+%2)!)1'Ko!))14}3nS!)12)1'312!G:5@ ^¢05< (1=?He591'W@3<+%2"!#1'A

;B(3*5&;$1'H3<KR!)1=)!)312>5,K ,$H0)H1'&))%2~$-&H3=$8d0:$"12)H)F@;

1g$_ F<K%TA12!))%!)!)+*$FB+*5R+,71N12%=1L F8!)::59!6$)&j1'+%4 x l3!)@38*5A ^©U;KK5h

31'&K1g?k!)!R;$G))%'1L F9#&-@%L5$1' W)&W!)K+ ;$1TkhR:9;1TW)%'@k!))KR;9))%;h5h ^¢05

;#W1'3p1g?! &1'#%t!)!)+*$1'K1g?**$)1')& Hk&1=33$)B+!)S<)(;q3\cR!":$RF@1LB))1',<:59

6<1b<12&*:1')&($;kk!)12&%2v1'3%N59)!"kv@%'(S1'*3h++t1b1',B12!#o(!)12)!)

$;%'1D* ^¢u1'@%'A1'!"#%B%L51TH1'HA)R#%B*n"x!-!))1T9-&He5,1L$]&1233 )%N CG1'!"1L?0")

*]6x@!-#%'%N59%= j)14A,j&d6I1D ^OR#WX F]OR*A)W)C3w3)!6_!)!) 1=A

(6)

+*5l :59&1b1'F0#&X1'3k `&1'/$P1N"$+;il3)!;o12!)m c#)%4 ˆ#)F0l*%'14A-&m$a!tRl

* +*"1DRFh#&/W1L8)14i:$:1'VA‰:+1'" ^^^ e1'!"1Ln1g01'+tS1N,%2v$x;1'&K$1'*A_12&E1g0141L$12%

+*%')Fh)&/1'!"GKR@%L5$1'A1N9#W1g0&*:$1')&$H3:3$)!;BG%'K!)12)!")F,1L(5B:B6g$)!)&W;hg

*5*7~ž;h1g<]6pG+$+tREW&* ^

¢u12&k1=RFn*5*1'&x30Rw1'&1¨"!;k-)!~1TFJzl:g59&* Y3i+14W1L$1T9x14W5,j 9:$)H*]@3

1LR#%238)1'>W)&1=6$v1'$ :91'!)1g3p+1'W W14W+g$!) ^

3>1bH1gH5hS#3=59%k$*§]6HP!-:$)1'O+:1'!65,%2l1'W59O ,$) !),1gw1'F(1LH1g_:$1'%=%S

1=+D$ 8H*;n1'W59> 9:$)HG1'HA)S)%B ^^^\e14!")%=%<12>59> ,$#Hi!))>9!-@+S)&

W))!F&}1'!)k)%2%,R(+)!)12*3,R#Wo!)%'*7F* kG!-61'%4 WW)* W)%2#W)B12!##R

!)@K$x%'%l^©ƒ&H")KDj$+)l1'+@%' C3<5g6&H&>1g1N,%2!) )!;$1=1T!12!)K)

)%'%p()e5t)%'%4 Fh)&12!)H> (1L+,71N%2v$>A1Nv#ª(+*1D1T@)%h&)31'1L1T@>3gdv }5$;

35nR) !)&1g!)*9 x3J++ )01'A@G1g?)%=61N)%' C) Fh3*h;1T12!#H1N

&))&,]&@]*kAm);lj53)!-w@301'@A, ^p¢05C-IV$#%?)9%=)!)*K5++tRw* 7

]1=!)¡wH+35& ^ Giw3*59&;$1'Q3o#%'%01=W5,m ,$#Hk l*5Ak)!)*7R1=%' m$ml

!)$1'K"5,93<3g5,&#W)$)%3-;g5<1=!)F@1'/$+@1b$k3,k&1T9 71L W@3<3>812!)( W$F

uK)W(* ¤S)!;$1N14A1=312!"#!)o#&>3D59%'31=%2%@)W(3=5,!;$1',? R V ^ 8R( u()%2)W#"

]1=!)!-,1Lg5V$E;h12!)1Dq+>)#"q&1'@%gA1'!))%,1'W1=>59( 9:$)H- W3#%2%k ¤S)!61Tt

!)$"?3<1T&)v12!)H1g0I+"6)&K])HK$+),031'>591L H1'HA))%l^*£ 1g01L+,71N%2v

+1'!)*5

e*5)%T •1LC1D_H •*,S14A¦O!)@]+@%2I1=W59U ,:$)Hw1=!)•++,-_14UO!-57RO@3

;@%L5$1' ^ cQ3("SQ1=HW)&j5+M3>5h! Om1'; c@3)%')W#"K;1L1D R M&143$312!;5,%b

&1=:$1'*A*591D;1=0-!)&@ R W3g;812+1'!)1'+,)%'F("7)"1')%,3@[o)!)!-7R ^ e*5++tR;9g

1=W5,} 9:$)\!)@12&)&H1gG%21'v;?3?(+, :1'!5,%Tk+)!)12i31N&x0)W>)%l^ x00@3

" ,:$)Hn1b1D?e591L$k+tS1T9%2u$>31'&(W)),038> @1'AHk+3:1b$-%2Kg59& K3nR@k+:$1'!;59%= n3"!;

]1=!)O1gl$+,-!#12)%=%' U&#%T+)&a GV5*Ÿ12w1b+tS1N,%2j$O31'&XY!)@@O3*59&;$1'@x3g

1=W5,k)!;1N1L 5,&)6(k%L5I*512#"hA;$71'(12!)!)*S1b

J1'VApxe5,1L$x&1=33R#"o1'ml%'*A1gx ^ c1'33$)!)*)&¡1=61',]Rw)&59!)-&j$P

>1'1=59 ^o&w12%2H#%2%n1gG59143F#%2%1g1=+%2wi)%'%^8;0]12!#_1go)!-!)6 _-!& F<g

&;#%T+W#"38%N5@IV5R F,?*< 6!)G$>1'&vgv+1'!)1'+#%t#%2)W) ^ o%=%h1g)&59!")&$;B1T!#H1

1'&1g$+#,R%=-F;B1L5V<]1'!)o!)*5,%T&9k>1'>59K 9:$) ^¢05h;B1T!#W1gn1'&1g$+#,R%g

1g)%g;,]12!#1=J6)$1')%'F*;B1g<D/6 F*6po12!)(vo5<<ƒ)3k%'%)%DS ^

gB1'>1L$1N9l$A1g/@33+1N1=%2A)&P!)*RF)F?)!);5BH ¡m12K+%2l!)*" ^^^ go1=3(*1

)Wl)*Q6(m&1gS!)* c@3k5,12!))%2%T59%2K9)1'A,Fi@3(12!)Q>¤R5h>$+-F* ,3)&Q

!;5RB1'&)k3<%=123 ^ke14!)k14Ru H1=+%2u#1'A,F@%'1'3$v1g)&59!)-&]$1LS)$1')%)1LFkRv%2*6

)12%4 W1g:59&7:$& ^

¢05>$14+%2m1=W5,X ,$)>W&a*])%4 c)12&X5hW1'`&1gS)*AA1'AX_!):$1Lg59")%')W)W@3

1=W5,1L , _)%glA);)&"$A;8 C3-!#12%=1L$6$W;I+%2);$1'l301L ^e14!)>3"!;

>R/1=+%2Fp)%2;1Tv;g)w#€ /W++)" ^ w+R+g1'l*u#_12>5,w ,$

+A*"7"H1'U%L51TFQ!-;5h*12!#c!))%=%2)&U1L1'$U;I12:$!)-F*5Aa >)1'1'AU)!;$1N)Fk m

%'@VAn+R!))1T9-& ^k8o+, !)@%TA1'!))%hA+H;g)>!);5hR)&K]#33$)!;$F@;g) ++)?!)65h

&jx)3:3$)!;$1Nx!);5B)F*k"!)@xRw!)@1T&@R;%2w)&Qx&143312!;59%Lo3Gw1'&jDQ%')+\^8

))1'&o3E1gkj]1'%=%w)_1'%=%N5B:71'_)&QK1=312!61'_3n1Du)> Y_W;& ^\D0]14%2%9

-#C*F<1'HK+1'>1b1N9>1=59/ ,$)/RFp> _3)1'k1NA1',k1g:$1'%4%81g1N,%' _!) 1=-&hžp1Ln5,%2&

C))lW)%4%2‰1'A@Y1=+,71N,%2>$Q1'3k"Sw1'A@1'> )%T ¡3:R@ m:g59&* Y@30wx&-)%'+9)&

1=W5,( ,:$)H ^

JK:g59&* 12!)Kv5&:$1'*Ax1g )3]v }3<$@1'VA>5+>(+*%')\3<r1¨A@1'H,3

1=W5,1L ^^^@©M;()l&w1gn$w31'&w>W))k@3?&1DS!-1'Aw90+R)E!);5h*n5+/1g!)

H,:uS)$1')%n3rH]3k1=5,H)!61N1L Y&+, & ^ >*€3G>)R,i12!#lk¤5<(R;k3gF

"!);5hRi ++g1';$)%N x)*1'%4 C*,S):%2nA1gHn ( C*, R)&lR

%2*7i!)@]+@%21=!-;$)& ^ 86n1=n* HW(: >$wA7E0) G"0+tS1T%2($>*1NA1', ^kn1gi86!$1Tt

(7)

)1NiA,76k ,0)Z1',:59!;1N)F83n- H"5hG-!)@W!)*)1=)"G3k6I+1'W#"F8i1'/)>F

3"!;i)&>)1'R#%2;$1'@u"1=%' QR)) ^ rx&nDl&12!)*n%=6Hi@38K+)@)12!#x

:g59&*1TRFp+@* 91=!)1g:?12$Q1'+@%'123: w*>%2;g$i&j1'&H)€@3)1NR)!)& j!# )!;$$1D12! ^,„B

6<]1'!)>!-!)@1'@%'A@12!))%< 9:$)HF,6g5$+*$)*5h%4 WW,"JR)>Dq31=+%=1'312!);$1',?;

9 A@1'1'AH38%L5$1' ^©M(W)%N 1g($K+*5V,R$K+$31L ^ &5V$)&%T k!))*59!%4 )r

)%')W#"$ U3$)!;H O1glW;@& ^n©U)aO)%=%9P)!)!)*5$)&U3>) x3$x*H+,71N,%2)FG

*)%L$1203- _D8]1'!)H9v9-#W+&59!))&H14!-57R3-@%L5$1'K12%4%B*8 ;89I+%2#1'9)& ^

¢05]1'%2]&wE&R))3?&#* 1'AH14+: !"38+*%')Hn5h0)1g)&F,(1'*H68#

1'%=%+3:1bG _9)14Al-;$)&l1'w)1'Gg5F)&w6k1Lu1Do12K+g$nDj$)Z5+Q%4 m#3=$ G,x3

]1=!)(kGA1'*A5&g$n(:g59& ;B+R ^

(8)

&

5@9G

? 7 9 ? 5

J 1'W59^ ,$) @3U+S)•& W)KW)%:1g!) )!;$1Nˆ#)& 1L¦5,%N ;1=%2&1'@A

!)+%=I1L ^ k>¤!)+)3,( 9:$)Fv%N +@@! "$RF@Rk&*1T12&)&1'$¢u‰!-#%'%g)&a‰!))%=%

]1=!) v3g5:n:5&1N1=&)&14"$>&*1'33$)9g *+*(u1g3<!-#%2%'‰7:53"!)k> 7 cCŠ ‰ †)&()1N

!):R+&1'*Al%214A)&t ^ 8@%2)!;59%2n;0W)&12-$kK59%L$1N+@%2>1'$ )!;$1'@0;g))>*!")%'%=‰g: V+9

]#%gRw&1N7Rž@1'$%2;51',Š ‰Š †Fh14"$3Fh! "$1'*E#&wx ^*£R&%N x>+*S*1b5B

12&)$14312!";1TY3(; @%2)!;59%=*RFn)&Q1L]@61'W*KR))H(6Gx%41go3o!)@+)]3w1=W59

,$)¥1gn%'1=W1L$)&>%4 oR‰R1'!R)1'AwR+1g:$1'!";1'W@386I+914W)$)%$)!12e59*?#&()*5

3/$d1'*9$)& ^d81gm#1'A|F>1'3m1'W59%'A1'!))%lR!#12)!-1gm$ *5x¥* "1'A¥a"

W))1'A@%2*7k3$)!;$‰$!)%'%2)!;$1'/H1'&1'A_)&_9k5A 0+*%')€1D0$l3:1'&_ _3n"+@1'A

1NAq3t&(1b*5*BA~21'*A>%Tt<1'() ^ JG))&1DB/$1'K+%=123: 58+R!)+*1'3tv1'W59

,$)d1' (;h1'%4%1'*A>1'"$K3!;5h<n:5%N }7R#"1T#%936g5q3B1LA1Nˆ"61' ^

J($;I*?+*""$)&w1'>gB%'A*59(>*1gnx1=i$FB01'A@"n-(*5A$F]H30

1'@%TA1g: ^hJH;5(1gEK12%2jco5)1=zFqw3; o@3G&P!)1'@%'A F1'l "@&59!71'w$m1

!)%'*712!))%HZy8I0%2#W)$ : d„p>`3l u)%'14A1'*5<H?1=3$y ^d$1gQ$;IV$F"c(5$)1' A@1N9*`)

;I#+%2 YI+,1L1T_3nHW;&*%'A@1'!")%8;$1')%2/3y!@,1'*AQ1'l+R#3 )!)KY%'%7oig

:5 ¤S"!;?3n:g59&* ^^^,:+$14W1L$1T9]#&j12+@%2()%214A1'@12!)H1Di-!;g59)%4%' x@],y ^ :?1=Ee5,1L$(59!))

*¦)%'%*1DB$;I*B)-&@<)(:5,1Lg5$"FB$ (k%'1N9: 3B&1'*AFhy1=>59( 9:$)xy3$

y)%'1'A@1',yF<y%L51T9yn3iy1g:$: 9yF,&xy$A1gwyn3iy7!#1T;: 9y ^ 8G912!G)W(3p1g8W1=8g*5B

6P¥)! ::59!71'€3`+* %'A);1T!f1NA1',!)Z+R1'&|¥+1N1=%2A)&$%Y3ƒ++$+1';D#%'

1'+@%21=3: 1'AY5i+!) +*1'j3iH!)+%=I_1'@%TA12!)%n 9:$) ^hJ1gG @+,1L$1'@_3Pc(5$)1=WsoW;&

3g@ R@!)1'%'A x$j1T@%'A _1go-!;g59)%4%' YH3:1Lg$1'*Al- m30;g5$14VAYH!)@+%=12>)"$FJ3c(5$)1'^12/S"%=3

3$7B(k&*1g!- @3h+1'>1L$1N5912!))%=%N5,%2A61g/1'K1T@%'A (R5!-k3h1g*1',+1N;$1'\^

! "#$"&%('*),+.-0/(1,%2-&34'*)'65879'*:01(-&34'*)

JdW)14€12&)@3Q)3$1'*A$Z;%b51' R ‚1'A@1',MUdW")@M3PA"+14A|¥*S)$1'%

A1Nˆ"61')%B3)6g503v1'%'A12!))% 9:$)|1DRFp1'H1LE)%=%B*5*%'1')Fhe5,1L$]!#%2) ^*£*6F)!6g59%

++%'1=!-;1T•3>1g_W;&[1=_*CQg 1NA@"3gR&[_1Lx1'A@"_))F3lR)@x12!)¦)e51'S

!)>)" ^8>+1'!)1'+)%n&1=3312!;59%L: Y1gk;u;@%L5$1'm1g]H1D$$1'!))%+R@!)"7G12!)_!)!;5R)&m1'w>+

&>1DR#3k*))%2G$H&*1N)!;J99;1' ^ 8R(1g0@3q!)5SG(3,712%,)!)&*5B1=)!"&

1gQ*+D1T#% $%' |!) :$1'¥*$+)!;¡3_);$ FH*$;%N $,)%2;$)%>))1',FH ¦)12%=%2>)1L

+* ,1T@%'A Cn9#1'i%2)()!)"i)&w3gSAW#"$ &59($>!))!-K1=!)1g71bg59&i3n3t61'%214ˆV;12

&Q&1DS!- ^x1=>59m 9:$) 1'Q+:12!;59%2%'""P3,71=%)!) ^_x#&"-GDm*591'%=&`

+1'!;g5l3Gx+1'R&12)%G1'>59m ,$) *1L31'7:] ,w1'¡-@%L5$1'ml3,71'%0)!)&P1=3o!)*57S

1=+D$ *51L120%4 }3nR#%h%214*?@3q-1z&!"G12!)>5<<1'"$A;$)&>1'3g)W;$H@3

k!)+))1T9)R 3tk;%L51T +!)S143,kD/:59!-!)))&1')!-::59!;1'VAK+* %TA)* \^

JO¤_%'1'O3x#+1'r12!))%12&#!)X12!)[!-#¦X5h-&1'¦R)!)@:59!;1'*A;@%L5$1'[1gx

&1T71L Y@3k$+,)!)12G1=!)YHIV$u;n>+R#"014W ^h8H31'7:u1'&)>12!#j!)@*G$_K1'&Q1Di;

WQ3("X$+)!)12}> `Q`y+r1'W1L1N9*y)O7}&P5h}&1NR)!;$%T c+R)$61TQ3

y+1'R&12)%yv3>G/R wl1'&)1'3: ^Yco5#12^12H)%=3i> u)l"6:59K+*$1'l31gRgn])l

;(5!1L1T!))%=%4 X!)@12&7o;imR@!12;123]!)$]+ R G5B: %412)P1NA1'RQy+14W1L$1Tt*y

!)+-&•$¦,O3HOA);C1g:$1'!))%}!#1N91=%21=ˆ";1T, ^1LP1=+%=1g:$1'!U3F1DY*S:59K+*$1'¥1g

(9)

S:59>(;GR>Hy-%N9)&,yn)x*S ^ 8!)-!~?3$(5,%2;$1'w1gn;( 1'Al& A"

3l1=>12%21L: [;g))[I*$"l3>Y!))¦U1'$)+7$)&[14U$>Y3lOm%T6l)*$O!)H

!":$7F, &1g?!")Kk5h)&K$H! ::59!78* +z*"0!)!) r1'A*!-@})!)*:$*S ^£;F

1Lhg55V,6,1=?!))!71'K1g<$H$kIV$#"B*‰$!);51'*5h ^ JG+1'"81=<;hG6$G3<6@%L5$1')r

!#VA,>1'C$A12!>3>k1gkH)>1'_)%=%8R!)u3>@%L5$1' H) ^\0%'*712!))%c:1'1="

&)‰c:]1'1=)U) [%2")&$d [I+)!6$;12U;C;%b51' R !)#VAO1DY&59P$aA-&59%

)!)!65,(59%2;$1'x30>)%2%8&143$3R#!)*FB&w)!)(68;$3?!)*A1gi++*I14W;$)%N C!)@$#" ^*©U1=%2

1=?1D8912!))%2%4 }!))!7B3<k)!)!;595,%2;$1'>3ny;5 %gyn5$~1',;hv%2)%g?@3<"59!#%2)*1'&(S)e59)!"

1'c#&H)>1'‰)!)12&wS)e59)!)1'H+$)1'@ R)!)vo+tS1T12%=1L x3!")%41N61'*A_y@%2)!65,%20!)%'!h yF

1Lu1Dou! )!;u! !)1'AlH);$12!))%?#&m3:5!;$1')%n*+-!;o3G%=1N91'AQ3rW ^hJ>)*_1Di;

%=1N91'A`A 1=HWl!)!6$1Nˆ")&Q `l!)1NR!;5,%2A 1Nˆ";$1'Fn1'm12!)P-)!)P@3G#1¨Ko5,%L$1'+@%2w+):

%T CW/R)@S x1N:g593J)140)%2;1',1'+,n$w0+: ^ *)%2%4 C")!)H+:012n5hu!):)1'"&

>o)%=61'@1'+,E#&H!))*?! *A1'H1DR@%2;121L5V?!+@1g1'A>v121=%21L H3<v]%2 ^

G0l)W}1'W)Fn1'3o!))*Ax&@"!)!;5k1bk1g%'1')%4 l$Q1'*%Twl1'ˆ"%2/;g*Y3k14"$)!614VAQ+ ^

8_1gK"5hH)Q59&%4 1'A¦ 9:$)12!m;1T#%2Q3(j+)@)`@3Hy+*59!;g596$)&a-e5,1'%'1Nr12y>3127:

3ro5,%2;$)&w 0%'&*-&*A>)&Ho59%'& ^kfXt03K1'W)F8%'1T91'A_3Hk K)W%' P:$;%2)F<R##1'1=A

1':g59%'%4 P59!))*A-&a3W14%2%=1',WW;a"5,&*"&@W3]>1'%=%21'@,W3( ) 70*#c!)*A"H&

!)!;5F- ]$&$Kk+1'&>)&>%2$A "n3n;I)>+%'u(3%'K14VAH@3qu@%'o,:q3B 3>?)3=

++-)!) 3|59%L12!))%2%T59%2\$A1g/RF¦¥ )&+*$1N R)&1T;1T 3|W)>W)%gZ)3=$¥

&1=S++)R#!)x@3w&1',;57 ^81g()1'AaR@F8g_14+%=1g:$12!}12Z6w%21N14AP3H wH

y+1'>1L$1N9*yv#Y71g]o"v]$VAP]K1'Au/))l*5A ^hJ"5hFn!)$ +R l512!)%'%N5,%2)

A1=H}X5+1g14A%4 `R+R#"$;1N9Q3(Y$A1=HHIV$_Š †††`K12%=%21'@a )7}Aa)O"%=%

A1=Hn(5,12!))%2%T59%2 ^ 8}$i;I)K+%')Fh+:1'!65,%2%4 })%2-)?3nk)WK381Dn@*F

G$;I12!S r1T;ž;¤S;%26?3:1g %2)K+R- 9F@)A3:1g ‰!)14%2A1'*5hn31g r,RF@ , ‰D* H3$1D"‰

)+1T912)‰: +*14%2*‰W)>)%gFh1g0K5+1D1'A%4 }A@&H++RI14W;$1'K$>;<(1'WA145B:69v9))

H)!):R#%0-e59#!"/1'm:$;;$H%L51' ^h(3k!)*57R)F!-H5hGK$Q1'lH1'$$+;$;1'l

&1=:$1'*A*591DH:5%N C+r1'W1L1N93)6g5i3g@¥,(E1'&))&m5@9)e59)"0&)%'+>)" ž,3i;I9)+%2F

!)$]+ R j%')K+R- 9o)&_A31g_H)%'%+*1N1'!)F<*5k1b]*5%'&_*nH!)-!~Y!!)%L59&K;0g

!":)%9:$;;$8o#%2>+"1L1T! ^£; F1L1g+*1DR@F*o&1T71L W@3qI*$"3H?&*

+*1'&lQ:5,$$1')%9"1DW3(wR)!)@:59!~1'`3o-@%L5$1' ^0@+61Nl12>5,@%'A* `1g(5BW)

S)$1')%h*5!)3n*50:g59& Fh(1'+$J!)&1b1'K;1L8!)@12&)&H*?EH&/1'x1LS)%=3

1'/12!)C!)*>1Li& A,) ;$u)&l)!6g59#%'%' _AAR-96$K+*%')€@3ky3$)!;$‰!)%'%2)!;$14VAhyG Q59%L$1N+@%' 1=A

o599 G30+)!)12*F,*5?Ev)~1T!)%'%4 C&1g!)1'+@%21')&H)338H)! ::59!7<@%L5$1' }+@!-6

]1=!)"8A@1N9)1=SDK!-"$+: W)W#%g ^

(%'1'l@3o)+@1¨r12!")%012&#!-/;]!-m9/5hR)&P14_wR)!)@:59!;1'P3k+@* %'A)* O$#x

3g@Z>R#%2;$1'@1'+m96g) l+@* %TA)* ¡)&_"$A * ^,£xA)14FJ /1g]l14+%=1g:$12!/12&)K6G1

]VAw*5Eie51L$W0*Ajk1Li1'A@"k)) ^ H1gk!)*R)FpH1=+@%2>1'&))F8&59/mŠ ‹C!)"g5R

o)M1T@%'A@1g:£))!)%'Fo1DH;}"A* [yR!-+@1bg5,%'6$6yH+* %'A)* ƒFk1'U>&@RF;]

&;#%T+W#"$)%@+!)Sn%'")&1'*AH3g(3:$1'%41'ˆV)&WAA‰!))%'%@o)&59%L81=?:B38)!-!))%= ;$)&H:59K}r

3Kc-@%L5$1' ƒ+!)7C%2-&1'*A3g@ 5,12!))%=%N59%2lA1gHw$OP+S)x3H ^JO!) !;

3ro5,%2;$1'l1g;k1'!)W@%L5$1'l!)!;5S _@&*123:12!";$1'k*?3W)&5,%bG3Zo:59!)FqV5n H5,1N

&1'312!";1',i@38n6–"˜7˜  ˜]@3n&)%'+@W)$F@K1gi)%N 9k)%=61'@1'+w;g))H+@* %'A)* _)&

A* ^d6I*$"w;_6@%L5$1'@!-!;57_ [12+@%2U)&&1L1T@@3l#%H+R%'*A61',¡3

A* Fm\)%N + :ƒ3U"A* €)W)141=VA^59!))*A-&FP"$A* Z14%2%a1'&)-&^)!"+1Lg59%=6$

+* %'A)* \^81gl1g_@61'W*/a!-)F]&ƒ)!"!)5"x3>XA 3:5*ƒ1'M£))! #%2s«l12&))F)

;I#+%2u#1'Ak3$)!;h;B)W>)%21=)) t8+9S<**5Ak3:1g‰R%21'$A1LA1=%2%g8)>1'1gS!))q@3

)1Nc@%b51' R ‚)!"$S ^K£]*6FH1=U1gO*` %LW ,P!)*_@@3_¥,:O1N1=A

1';$1'n1'x%L5$1'W1gSv “)–™'“BF,1l^b ^bF,k+@!-78]; o)%4 x:$ A?@3p()!-)%,3@

o)+%=1=3$1=-&>)&>&1=312)&F(%2;$0:$A"J9)1'*A_1'+@%' H&1gS!)&-& ^ [W¤n!-R(1'>+@1'"1=(14A1'

3<9:$;;$8)H)%N9* ž*%';g$?+*$;%4 /&143gd3g)-‰~1'>W14A'’ ’n$AE3<g51'!"$)‰

(10)

1L#%b$A7 ^

& +#&)$%T }@3ho!))!7S??1go@3hgo1=&-(@3B)!) +@1Lg59%2;$1'Fo3)!;<;6%L51T@

!)!;57k Y&12312!);$1'u3x)&59%Lo3r W:59!)mV5G l591Lo&1'312!";$1'@]@3/+R@!)"7"@3

&;#%T+W#"P1=`1'+$Y3P*5Q5& 7:$&1'A\3j[;%L51' |+!)S`&f)![3`

)!-::59!71'[3H+@* %'A)* ^%L51T•@!)!657w •+@!-7R_3/12;1T•&[;g5R#%W)%2)!;$1' ^

!)%'*712!))%>)‰c :1'12#U): F(91';$1'[1Dj!),1'&@ )&¦`& R•;>OV%N | ,:$)12!

A1Nˆ"1'Aa3!)l1g(;o3)%2"!;1' ^<£; F0#%b5AQ1=61'¡;kxA;$1'!l%29#%E@3(5$;1T#%

&1'312!";1',o1'P!)*,@#%cZ&S))Z$jHS)$1')%=%' _)&F1Lu&o*G3%4%TZ;0g

5,%b1'*A +)g V+1=!Ÿ91';$1' 1=%'%\)%g 9 &@ ^@ ©U-&&1'A*$ )+@*14ˆ#)&Fdg

&;#%T+W#"$)%<+!)Su()HS)%N9i$A1'ˆ""&w1'm59!#C( H$; CRK- H$_1'3=01'_!)$#12

&1N)!;$1'@i)&H%260" x1'x*SF<>;B!)#A"n+&59!))&K x5$;1'>1'%=%B@3=$ /I1T91L$)&x*

>3K+;2$@0]1=!)HW&-)%'+W)$)%n ,$#Zu$&#! H$_S:59 ^\¥;\A)>(5$;12

!)\!";5hRd)\)%L$;$1'\%N |$Zd! -!;$Po1=!)¥A1g )%N")&* |+,7SSS)&1'f+R-1T5h

A;$1'@ ^,„Bk;I)+@%2)F81Li!-5%'&l0+V&59!)W%T,$su!)%2;‚C>!)6 <1L!)5%T&l%' C)%L$>!)6G12

WM Fl:$1'%'%w%2"14VA|1LY*7S)1T#%2%4 ª[!); ^dk[5,&7$&1'A|@3w¦+1'A#;$1'!¦A1'ˆ";$1'|@3

&;#%T+W#"x1=H5hC14+:$"H3/5&7:$ &14A•;%L51' GO)%2%>S)Q;1=x+@1'}Ce51LR

&)3:1'1L$k14+%=12!);$1'@35~2$+*,DR)!)@:59!~k;@%L51'@3,:$6;$G1'W59( 9:$) ^

„B14)%2%4 FtWW- CW)$1'x)0)R>]* H/g59& x@3?@%L5$1'w1gu)w1'&1D$+),%2]$%<3

m5&6:$&1'VA[3H)* U1'@%'A@12!))% ,$#j^Q+1'}1DW1D;žG1=3HP59W)U)*A14"RF$D1'VA¦3gS@

! ;$!Fn>&"1NA( ,$)¦$+ 3$G+:12!;59%'3=5,!;1TF*5,%T&K)%'pq!)g$1'%4 )&+"

W$A1Nˆ";$1'l3>)!;g59)%<1'%'A12!))%n ,$#j^8)Rl312k&1g! +#! x9;g)CK;1T)%=%=

&1'A)&H ,:$) )&(-!;g59)%@1'@%'A1=!-#%9A1'ˆV;1'>1g8;ho%';g$;0:$:3g|!6$!hž9r

1'@%TA12!))%v 9:$) *-#¡!)@:59!;$)&m ¡@%L51' My:1'* r1'VA<y(V5A¡w%'1' >1'*31'A@%2

:$ +,1b/>!)@)14"n6/ ,$Z5<nK12%2>;))!)m$+ ^\81=u!),1'i1=RFJ1'&)-&Fpg

*5!)i3Bk!))")%'FR)!;5 q1'A@Wk1'@%L5$1') (): ^#¢u1'@%'A@12!))%h ,$#H : V+12!))%=%4 K!)@+,1LR

"1L$1'81bW!)1'!;59%= )%'61',89;g))1N+: @3?;I)+@%2)F9(o%' HW*0)@So143<1g

)!) +*$*FtV58)!) +*$*G%N lW*kS)@R>1'3RK1gk>$ ^ n1L$>>!)12!)x)&/#AAF

)1NAW>1D]ž@12!)x!))W>3:1'7 d($$l3n),14VAQ:59!)xe59*:1T,i1gG )%T j)x)* C,*5g

,SF<1'3 j!))/>35&Fp+*1'&- 9D/5&7$&1'*AHK1'ˆ"$&1'A@x3-;g5n12!)xH

!)!;$ r12:$1'!>@3n1'%'A12!))%n ,$#Hk1'xA))%l^\k*$)&/ 0)1N,‰ e1LF8e591'*A2e%'!w£%4}F

(1'ˆV)1'A@Wu*0-!~g59%'%' HK,:E&1'33$1=!65,%L$/5V;)%hR)0))%!)*u>"

+%';5B1T%2lI+@%2);$1'@RFE1'3o)* OR%b51'Y;o)%'%0!")lw3*5,&j$P>1Nˆ"$/+R%') 1Lo1g%21'#%' _$m>g

!):R)!;t ^

$ $ $ * $$

1=?)&)<>R)!@:59!7W)!)!-5"B3q%L5@1TFRv1g?(;@&%'A12!))%@+1'!)14+%2u1=!"

59%'&¦X59& r%21')&[_1LC1g_3=$[1'A@-&1LU5,3:g5;$O! )e59)!-;ž(1'[@%b51'F(];C1g

!)@R:9)&1D8˜;™4"™*6"F@Sœ*“"™'—=–"“h^ke59!~g5F*G W@%2)!65,%2*F!))%=%g?*$A@RF@&W3q!)5Sk!))A

*R5A_6@%L51T <V50 Y!))*AHHk%="6!-"14"595h%N Y1'a59!#jKW l;i%'A1'*o!))l9

)%'12-%' €)!)A1'ˆ")& ^ :O12FQ1'&")&FY *1Dƒ3U::59!;g5R%Q%'A1'*O6P¥+@* %'A,)12!

)%';$1'@1'+,w;g))¦!-"$+ [+-!#12*C!))a)%N59!)1=&6$)&M.U"P+@* %'A9);$1'!a1'"$+;$712

)1'A`3o!)5Sx!)@%'12&;$)&m c:g59& 14AQm:g59!;g5"1'll3tS1=%nR)!)& ^p„,59!;$1'@RFn_xz)

)&F<(g V+1=!-#%2%4 W“–™8!),R:9)& C@%N—'˜ )–*“9™4—'“–*˜^k>++*Dg51=1T!]$1'*1'*AH12!)w1

Ÿ! -!;$1g:12!€3U€@%L51T +R@!)"7F`%2;$)&Ÿ:g59!;g5"¥ 3gR)e59)$%T ~ B 3@

e59)%'1L$;$1T)%4 €&1=3$3R#" $&€‚@!-!)1'€!)@+%g6$%N #%¦3g5,!;1T ^/„pƒ;I#]+@%2)FQW)>"%'1g)

3)%412hJ1LW!#%2) r%N R)!)A14ˆV%2k);$1=!-#%9@%'A@12J!)k3%=1'++6 rR))%D F*1'*Ah :; F*3"&

%2Ah :S F<k$>k)&w)&@ :&RF<V , ^\* 7)%4 F8++9 $%T Y1=W1=%2k3=59!;$1'@u!))w9

+3)&w j-@%L5$1'1=%' w59*R#%2;$-&m::59!7g5R ^„Bu;I)+%=>))&,.m&#31')&_uKAR5+1'*A_;?g

"$1'o &_3ij#12W#%?3E/5FpH¤@ @ _A3=5,!;$1')%=%4 C*+@1N9%2/31NA$F

-14Ac)&OW#%'%W)&Qw)1'_;5)%i;g$P+)&*1'#"%N c!)+,)&`31'$65.

(11)

“–™8$+5h1'*Al„hR!)1Dn1'!9si3)*5hk&!;1'wy 3n *5j&s5&7$)&x>3=5,!;1TF:g59& C/:59!;g5*y ^

E#VA@W)n0+1'"$)&H5DF<:g59!;g5"0]!):$1'%4 x*59%=&-&} x;g5R%8)%2!61'x1'H)%2;1T$K)1N

3g5,!;1TFG&¡1gH1g+)!)1gS)%N a;]A@1N"r1gRjO:$1N@1'A`+@)@)m3!)* A);@%b51' ^(

;I#+%2v1g8k!)*RJ¤5h:q!)1L$)&3<)-&@1'W14,S-!;)&:$6;$" )1Dq+1T&)&K k":$1D1'A

1'>12%= r1b: /3?v@%'()VA@3)1=W)%gG3gd%T9"$H3:%N 1'AmRe5,1¨)%g;g-KW65+@12)%<3>G12

G5B:%'12)&K)1'0W#WW#%212#x!-5"$+g01'"5,+&H)%DS6R ^*¢058(+1'?1D;?3=59!;$1'%

1'>12%= r1b12@3G1gHD]Rw+)!1gR#%' Q59*)%'12%=_)&P1'&))&P"!;g59)%'%4 `1g7%2)-&1'A`143ol m"1'AXD

)%L59!)12&;$m+* %'A);$1'!_)%=61'@1'+h ^e*59K1'Aa59+a F*œ*6– ’“U ™'—=–*“’ 0–—4“9™k–=œ -—=Z)%2;$)&

:59!~g5"!)>R:5,V)%=6$)&3=5,!;1TF&(59*)%g6$)&>D59!~g5!) >G)%';$)&3=5,!;1T ^

J1gn#1'A_Fp1L?1g0> r1T5hi>1g:$ v$K: $}5&7$&K@%L5$1'x3?(1'@%'A1=!-#% ,$#Z12

$W0@3K$+,-!#1'312)&H3g5,!;1T ^ 3:g5;$%N F@]9";g1NVAm1'x@3(5t!)H3<;+S030!)@]+;1N9

1=W5,@%'A 1g<$W!1LB+)!)1gS#%' 1g>1g:$ ^ke*+-!#1'312!))%2%4 Fv12>59 ,:$)1g1Lg59)%=%4 Nœ—4“9F

!)@1Lg51N)%4 F"m 9:$) 12!#Y+3H(wg1'P3g5,!;1T@3o&)3$#,Rl)&O)%'3(975h>‰rS)%=3

&1=S!1'>1';$1' ^Jw+*%') 1go;k]R)*("Sw3=5,!61',/1':g59 %4%' Q591N97)%i)@VA`#%'%i%=1N,12*A

A1=HF*(:59!;g5&K1'&")&((:7$A1'*?&+%' )&K1'W&pD3=5,%'312%=%Sk3=5,!;$1'k1'A@%=

&1T7Rl)&m+* %'A);$1'!))%=%' Q P%2A)%4 _59*)%2;$)& ^Jw&)3$#m;$A* m@3k1',)!;RFn3];I)+%=-F1g

:59!~g5-&a$*5&m_I1g:$!)_@3]#`1=+"%2)FG!)1L$1'*5hWI,)%';$;3]3=5,VA@1u*5&Q

1'!))>12!))%G+R@&59!;1T`36g5)%G $1T1T$1'!* ^Do1gW*+g1'!;59%2%N O12%=%N5,1';$1'*AFED Ym%T":$F

!)+ORd::59!7g5_]1Ldy1=W59[ h:$xyP3_W#WW#%g ^aJ1Lg59;$1'1L$+)!;lD

1g:$!+;$1N1=%21L: K#&#%2%')!)A1L$1'@1g1238)* "1'AW;)7R ^#„p;I)+@%2)F,+*A*I+6()1N

:53)!-m+@%N +1=!Y&;$1');+; H$+VAH3(X)Wa+-!#12*H3gŸ31'AUX1'A@%2

!)%'* U"O3:%' ^G£$+*&1b1=!`+@%2)Ca+%T +12!O&;$$K1')x;x+R;)_R)%43‰

+%4%21';1T ^¢05p1g?&*8))6<o)!))1DHE#&>@%2)!;59%2n1'*@%N9)&>(59!)$H&*K]1T

))!)Y*F?*v1bj fQ£"f ,$# 1'`>)W>)% ^0@+ ;1N9w1=W5,@%'A1D-l>-&/ +6)&

;2$+*>D1'&)$1'3D #%2%')!)A1L$1'@U@%'"!;59%2x1'[14*:$;;$/x)9 7x@3P1'>59A@%'**59%=12

:5+ r3)W1=%4 FG5h1'A¦)"1N&1'Fc +x&++*1T&a)e59)!"0"P;g$]+*FG1'!)Ua"%=%

3$#12%2)&0F0&`~o%'-/$P1'%=%N5h:6$}j3=5$1'%'1L: c3G: 14AQ$Q"l!)+;$1Nl1=W5,@%'A ¡m

+,Dg5%T;$k3B!)@R)&3=5,!;$1' ^

JP!)!)%N5<1'a;xg59&*1'*x@3P%L51TU3KP1'>59O ,:$) *5,%T&MPS)&Ua

!)@R:9;1'C@3G:59!;g57n /;i33=59!61'@C&@i*?>-#F<*6Fp;iW!@1'& ;$1'j3

3g5,!;1Tl1g051=+D$" ^\v>>!)R;: F8)C#%b59!#1z&;1'l3G:59!;g5R#%B@@%'A@1'"Fp1LC>!-!)@1L$)

1'$$+;$71'_1'w$>v@3iw1'*o3GHG%'*S(AR)&59%0:$+‰D ‰r$+_+* %'A#;$1'!/@&1'312!);$1',RFJ1

1LR#%23n%4 W-#%2%4 x1'$ :$1'*Ax1'3n1L0 R*014g5H"(1g03 *“S˜ ™T’“—'“ le59)%'1L$;$1N3g5,!;1T)%

)& +@%' W);P!)!;5-& ^PD1gRFk#3=$ H)%'%'Fu1glRgW3(59&7$&1'Aa12!)U1D})!)6R O

1=%2%N5,1';$k"7)"1')%A1'ˆV;1')%,3$);g5"3B!)+%2-IK!)"$)+R: W ,:$)H ^

6 $$

JvW;@&V%TA1'!")%+S!1N+*$1'(;9k* ¤)!;q3<6@%L5$1' Hg59&1Tn*59%'&(“–™9v1T&@)1'312)&>12

$WH3X$+)!)1=312!Q3=59!;$1'O&RFG3!)*57)FG+@YQ;]* &Oe591' ^PG_+Ro1'>-Fg

!)@R#:59)%&#31'@1b1'l3n;?>1'>59/ 9:$) 1=i)3$7u!),1bg5*1N9)%T x$/>3=5,!;1TC@30&)3$#SK.

WS:59K+*$1'H>&-+@%N W1'A)1')&(;B1L81g1',S!1T9-&K1'(G W)WWGA1T9$(( ,:$) )&($(g

&1=S!)1N+@%21')FG1'>5,@%'A Fn12!#Og59&1T>1b ^ 3vj1=Q$a+,gg5%';$w6kl+14!)14+)%k3=59!;$1'`@3kg

y14W5,m ,$#}yDw1'*9:$)&Y!)W]x*€)!)*SS ]]*k-!)6 r1'%' P)%NW ,o))l6o@3

&)3)@S)F*¦’~GnK1T&#"1'3: k* ¤)!6pkn)%N1'A>5

¦1gm@F¦#%2%H&)31'aU3@!;5BY@3C5j;=$"1'Y™N˜p˜;™4 –gœ ’6—'’=6h—2–“

]–= 2˜(’“•™T '˜_™N’9™ n6–)`™N 1 ^b ^bFk%N K+! "$ ^R8a:59!7g5%k&1N961L U3Oy

{

A1'@ yP3_1'>5,A%'**59%=1', A,¡& ‰:%N +!- "$U)!)+*DS oY1=¡;_%2)YYA);DFH;&

+*;%' _A)6$Fp w;u3i#%2%JHo@%')!59%'*o14l}:$;;$K&* l+*50A7 ^h8K]%2

:$;R;$A@>)!)&o@! HI`Š †i&1=33R#*?+$$1'@ ^ +-!#1gSW-IV$E3J>)!;g59)%

{

‰:A1g

&1T71L x1'x(A1T)H14&1N,12&59)%<1gE!)@+%2Ixe59*:12 ^ J)~1T!))%<!-1=& ;$1' :*R)&H("5,t

3 A1'A#RA>)"n)&k+!)S?%=-)&12*A$])1NR)!)@1';1'0*[;htRv+$@!-7R

(12)

&1T71L ƒ3P&H3_Š †0HH ^n£];Fk1LW1DW14g59#%'%' ƒ!):$)1'a;x:59!UP%'$AQ+$"g1z%

&1T71L H1g0-9 n3=5,%2%4 /-I+SS)&F,143%T W9)!);5B

{

A@1',?I+6-&>Ho!#%T@)%t1gkK;hg

5++n%'1'>1b<$)1N"5,9?1D8u$$%9599 n38%4 +!- "$8;h(1'&1N,12&59)%h!)$)1',?; * +@1'

1'l1Lk%'123)‰g1'W@1gG1gu)%T ,oW#%2%2n)/>14ˆ38+$"1')%8&1N971L ^\ :$)14x657 ;9

:5AA":$)&O;a6I+*7R)&¦&1N971L ƒW- •)!6g59#%'%' ¦`_W)%=%`Š † ^Rn+1'1=!-#%2%4 FvX +);$)&

1g@%T;1T_3Ew)W

{

‰A1'_3gZA#;$1'!"#%'%' Q1z&$1'!))%?)1=W)%D R5hRj1',ku+w$lH

R xR)$F<1'l+1L$@3nW)* H*5h)&@n;n6"5hG3$0))x))%T ˆV)& ^ v)%'%2F<1LGS-#Hi3)1'D

!)!)%L59&;,k-!;g59%&1T9 71L 1g%2*7B)(G+$ 1')%&1T9 ;1b: F**5B :)%26<9 ]A);B1'&-& ^

Je591'H3<]-IV$?3<])!;g59)%h)&>+$"1')%8::59!;g5%h&1N971L l59%'&>&1g:$1'*A*591D"&

3g@¥Ke59*1'x3J}1'ˆ"@38Hy)$1NA)12!yE591N97(;0>1'*A%2K12>5,/ 9:$)\!))m$+)!)143$1=!")%=%=

)!-A1Nˆ# ^i%2S1=!")%]-I+1'>)"$;1'"w%2)&a$aQA )%214ˆ#)&¦!)*12!;1'a;P&W)1'U@3

{

A1'@]1DWy!)+@%2;$Vy(y+‰ &)&hy <6k1=RFGyr12>59l ,:$)H6y))Z$jH! +-%2H@3i12&#"1'3: 12*A

* U@%2)!;59%= w +j;; ^ f` Fk1'W)%D}@3e591L$Y&1'33R#"H1Nˆ" 3g@Ÿ)c)%= +@#"(DU

$)&*+%'Q1L$ƒ%' \Š †l%4 +!- "$ l)%'%H)) $a)&)&M1Ly7!)+%2;$)6~yl@3W)!)A1L$1g ^

i:1'W;$¡3l¦"5,9¡@3P::59!7g5%'%' |&1g:$14!`y $1NA)1=!d1b$ yFK9-&f[¦!)%2*712!ª3

?)&@$#1' Fk3,k&q30Š †0 "1g1D?38!)*57Rv31'A@<)(k)!;g59)%&1T9 71L W@3

{

A@1'@ ^

81Dk*%'@VA`!)@12&)&l$mx)P*:)%'>1'@A¡A*59)o1'P33o)`yr1',:59!;1'1DSyv) ¡@3

"1N&* >3;$1'0 ^ ¦+,71N,%2@%b51'$1=?)++ 8+ )&*I>*J9-#H5AA$)& W)0 ž1L1g

%=1')%4 U;H1'&1N,12&59)%

{

‰:A1'¦%=-!;5,%2CRy&AR;$*y )! A1Nˆ"1'A[3g@ † ^b†<Š6‡ DfŠ6‡ 3H"%=%

"1NA)12!O+1L$+RF]V5>;xX˜~ !)$1'1'A¥)* •&1=33$)x1'W59A%'V5,%'1', D]12!#[12

!)@)1'0!,7R‰:)-!;1N1L: $Hk+:1'!65,%2?)$1NA, n1g03$ny;$+)!)1=312!*y#W")!)>12>59A@%'**59%=12

$1'&1N12&5h)%'%4 Y^

©U6$;9G1b0+)!)1gSKIV$$Fh*;F,KW)1'w+914";?1D0R#%2)"03E50+R?+*5+,i1g

6P*1g[:1¨@1'A &1N971b: €1gUA)R;$)& €e5t1'‰:)&@ +@!-7Rƒ&514VA R@;$1'!|%4 +! R

&;#%T+W#"$FR)14Ao!)))%9&Ao3\c !)@R:9;1T ^ )%2%JR)(1'H&6$#1'%h1' 0+*$F

@%')!65,%2OW"!))1gHU14*@%N9)& d* #%'%l*]Fl)&1bc++)7P;Q1'!#)>1g!-%

W)!)1' O)!"7S Y$O!@:59!;&`;I+6

{

‰:RA1'PA,)">1'¦R@;$1'!_!))%=%gW1Dx:1'!6%N c%412>1L$-&X

%4 +! $" ^¢G |3!;5h1'A\5`;2$1T|dd)!))1gS 12!)¥A) ;$

{

A1'::59!6g5)%

&1T71L F(61g3g G-e5,1NR#W)p3h1'A>k!)%2)n:59!7g5%&)31'1L$1'@3,k* ¤"!;B3B5:g59& ^

:i1=o@3u!)*57H!;5h$ Y;i+R#"0j5hRKK$6 yr12>5,j 9:$)xyG$m3 (1'&1DR!1=W146$%4

*KDw1'>59A%'V5,%21',k)&x%T +! $"R1^L ^LF8g:59!~g5Ft’“W>> :$)|+,1N%2K3G&)3)@~

1l^b ^bF<3=5!61' ^kx&8l61'&}5-!)6 R C!-3g5h1'@F<&}$>5&S!)*50&)%'1T9 ;$%N CA,:12!

+,1L$1'X1ba"+)!;o$a3=59!;$1'FnP)%=%i)3D:59!c&1T9 71'312&`@%2)!;59%2 M!)1'1'AaC$ 7

y:91'%2>A1'@_@%T)!;59%=*~y $

{

Rf 3$Di&_!))%=%<w 9:$)Z12!#C+@&59!-H@%T!65,%2*

y

{

f  ,:$)xy ^ J1g81=%2%@+ r1LB5h<$K3%4%T)%5hA9u S:1'AG$\y1=5,( 9:$)ly

P&"1NA;$Kl ,$) 12!)Q1g]+r1'!#1'+9)%4%' Y*+91T%2w3kx&#3$)@Rw3D59!61'Y;o * P>$14Ww12

;@%L5$1' H1g:$: ^ v1gn+@1'$F 0+;$1'!")%'%4 CA-v1b>©U$0)& 0)0]x;I+7(1g6

614W5,1L H1g0?&)3:1')&H3D59!61')%2%4 x*?1g$!-vH1'3)!61'H0n r3g5,%B)33"!;E33R#1'A

A" ^R8 U$l;o1gH&)31'1L$1'@UW U*(P!)@12&)&U++R+1T;$j `tRjOA&P

W)>W)%=12)>1=W5,K ,$#ª8(+R)&1¨A@h)&K(W W)WK;1L1=E)%DR/%'1')%4 $Ko!))%=%2)*A9)&

!)@]+;1N91'W59%'A1=lf)) $$61Lj%',:jYO+7)%H%=1'AHD¥!@1T&@lz;

1'*9:$;;$?!))?*\y"1'!)1'+;$: 9yn1=W59o+@R0?*AAo14_y7R)%=3$‰R)%=3Syn&1gS!1'>1';$1= ^

©MH)&I0)O$)FG*6F;3; 1=3W)* ƒ3(,l1'*AU1'aQ3$1=)%2&O@3oQ@%L5$1'M3

1=W5,1L x:$1'%=%h$A*59v;q@@%'A,n3P)&K¢ƒ!-#%2%g0I1g:1'Kv+*,g;$?J;1'59A%'V5,%g12

)3:3&@1'*9:$6;$"+$$)!;1Nl59)%01=>591L ^J `I+*S(w9)%'12#3k6]!)"1'5914AQ$P3!;5h

;2$1'W(1=6:59o3ny)$1'!)1'+;$ ,y$+S?%' H@1'&@?&))%=1'AK1LH@o3pot81'$ :$1'*A

e591',J!)!)1'*AW@%b51' R ])%2;$)&*S8;g) :$;R;$k&1'*:$6;$G1'W591L ^

Z&P5& 7!)¥!)@R)e59)!)U3`5O+$+,)&Z!)!-+*g59)%_&1g1'!61'6g)"

:59!~g5 %)&¦3g59!;$1')%&)31'1L$1'@,F m$#%'%*Ÿ12)3:%' Q`;@%b51' R •1g:$1'C@3)

!)+)¡3l¦1=>59d 9:$)HP3Q59%L1T!)%2%T59%2P)12>)%gQ12!)¥12%=%N5h:6$M©MP &<0#s«

(13)

6Gl)W>)%21=)P12>5,Q ,:$) 1Dow+ )&14A§3)%'%G12>5,1b: ^P8*R/*-l!)@+)")

!))%'%N5,%2|1'>591L: FU)& gŸ!)+)|3[*59R#%U1'>591L g !)+@%2)W)| :$)FU&

"1N-!;$1')%+ +*1'&* ^ g01'%'%n+)3=5,%2%4 _)!-@Ww;V5,&)$%T m!#%2"G;iH3E"H!)@]+#"o*

* W1'1'@12!G)%2;$1'o(

{

RfŸ :$) ^

8 $$ $ ! $$

JQ3)!;;](59!)O!)+;$1NQ1'>59@%TA PO&6$j1g*-&OPQ1g:$ a+,:g5%T;$j;

3g5,!;1ToW!),R:9)&l1'Y%L51T_"kA)6$)&l!)@12&%2H!)!) +*g59#%!-3=5B1'@ ^\J1go1go)%=%<

k&1DS ++@1'1'*AH1';hk r%N W1D$ @3B1=W59%'A oWW)&K })*5D$ &14VAH!)$1TV51',

]1=!)H1giK31'K&)%B@3<W;&%'A x!-+%=38)&1'Ax)x@%L51T /++)!H3g:591L$3D59%l^

05h712)f`6$!#1¨@3:3,W"I!)+*$1')%'F@t%T K#}VA(k1'>59@%'A1g:3h1g& *5 D53:g56$%N

)*A,k38:59!)!)-)&1'AA)R;1T*<)%2%'F@1';B1=8-!A*5&(")1L<6B3Bk!)>1g:B

3_>-&12!))%k!)%21412!)1=)FE*5o:5%N Q;3]w);1'!-#%2%4 c1'3W)&X1'%'A1g: ^f`;$!V1'@3:3$sW%'1=3$wF

++R$%N H!))!;$ 1'ˆ")& })1=+61N9)%4 K)!)%="!;12!k&1N961L: F*W1':5(k!-)h1'VA‰5p3

l14VA@%2HA);0)R~1'!-#%01'&) ^ezVA#%N FJ1g3)!io))_+%N P ++)!)12;$)&FJQ70K1'Ww)&

1'!))F,1'w$+@1L$]38)1'AH!)%2)%4 }I+%2)14"&W#&>12*A%4 }&@!65,)"$)&>1'H%'1Lg%T]@K ¢u$)&* <

03f`;$!1'@3300*}&1g!)1'+%=* ^ $$":1'*A%4 FhI9)!;$%T WKR)>o+@1'*9))H>-&()!))"%4 F

++R$%N Q1'&+)&#"%N FJ lgQ! "$+ _1g:$1')@v@3(R!#12)!- ^,©U1L$*5iA1'*AQ1'"$Q&;$61=%gF

3>12!#`Q))&x1gx)3$)&a$aP*)‰}$1')&U)3)!" $#&M$If`;$!V1'33s«C1NA1'%

FtKA1g:i3HW;g$6k1=G1g ^kfX;$!1'@33FJA-;%N _1=+*7R)&j c:1'si): j3i@%b512F

%'-&ªZ!-+ ;1N¥) @%'A €)&\d!),1'&;1T\@3_[)%=61',a;g)\"$A * Z)&

+* %'A)* H1'H&8>31'&H!)3:1'W;$1'W@3h1gJ": K#&>1L0!-$%'%2 Fh#59&%' 14A5,1b: W)1'&

++Rj&1N71L @3l%21T91'A¥A1gH ^_0!) 1'AM+*SSA3g 1'A@%2)‰$!))%4%$¥(5,%b1'‰$!))%=%N5,%z

A1=HFfc;$!1¨@3:3}!)!)%N59&)&a;Q+$14W1L$1T9P5,%b1'‰$!))%=%N5,%2xA1g o5<>Q;$)1'-&¦

!)+-!#1b: ¡31'")!))%'%N5,%2]&1¨A1TY(+A@! "$,:1g ^j;v!)aR:9xH+-&1'A !)Rw@30

Q!))%=%2)&PayR)&+%' W)SyH3X:59!7g5FngX:5h-e59#"W&;#%T+W#"3_A:1'!Y!)1L: c)&

;IV)!))%'%N5,%2`&1NA9:$1'fW))"m;_+A@! "$,1=PP)%')*R)&f3P; 3g59!;$1'@Q.‚)@VAª1=!"

f`6$!1'33k1Lg59;$)&>&1NA,":$1'x3+;A 1=!>+ 1L$i)&j)!)W!))%=%N5,%2i1=W591L ^ Ki0* 9

&;5@ ?141g:n*A%N F fX;$!1'3:3$sE!)!)+g59%9!);$A: W30y+@A!- "$,1g6y8*85hJv%L59!)@

A*59SFGH O1g@%'6$)&O)+1N1=!-#%o*,S :;$1'FV5Y&)+%T ‰:R#3$%=-!;$)&a":59%L3Y!))K!)1'U@3

*5A ^ kk!-!)%N5h1'@(Kk!))KR;$1'F)&$12!)%=%;g5F@1g<;q1'($H@3<1bn@%L51'r

1g:$: 1'>591L *<9))1'$1'>6$#%N W"6!#1T;$)&(1b(G+!)SJ@3B&1NA*1'#&K"51L$1' ^

n* H)&a;5@ 8k#%gRK+@1'$-&K*5*9;qW14+:$",)(1'dfc;$!1'3:3$s85A"81g

G+$ 1')%9!)3$%412!;h9;g)&1'33$)q!))%'%2‰%41'*1=(k!)$;IV83Bvo5,%L$12!))%=%N59%= A 1Dj^ KB(%g%

-)F1=)WQ>))aR)!))$%N a$ X5+a c¢5hS G1L]1=%'%k+%= Mm12!_@%'Q1'PQ* +*61=!-%

)!)!-5"B3,k;@%b51'3,k1459( ,:$)¦;\8+*R"B14 +*$ 3t12J@ ^

$

JO!)@]+@%2)W#"C!)R!))&O!)@:$1Lg5$jO@%')!65,%z_)!))1g7 3C+*5!)1'Ad@%2_1'!)%'%N5,%2)

W)R#?)&K1g)1=+D$ q!+)q3B#"1N)!;$1')%9&#3$)@S( 9:$)H ^ >)W>)%gF* k2

&1=:$1'!;q+; ,F‰!))%'%2)&wy!)%2*712!))%yn)&xy)%4$;1N*y+; , ^ 8k+$1'@?1'*@%N9)&>1'S

g]P+~" ,m:59!;g5%'%4 P9 c14W1=%2F0)&Om `)%'p:]!-:$1'%4 X,/ ¡A)l&5+%=12!);$12

3g@\K1'A%2K)!):R#%9+;W ^ >+:$1'!;59%2F@a ‰D¢ƒA)(+9)1N0W,n]&5+@%21=!-;1T;+-!))&)&

]&;9)%'+W)3<kgHW#1'H+;" 9G3]7S)%4 /@3<a W!)*$ ^ 8!)%2*71g!-%

+;" ƒ1'!#%N59&C`!)@+)"$Fd F;/&*x};I1g:}14Oa)%L$$;$1NP+; -FGg

)%L$;$1TQ+,6- Fv1=!)U*>MR)>`)&U:59%L$Fo&@"H*}&+&U¦1'>59A@%TV5,%214,C3x1N

1'@1b12;$1' ^ 8R(31'&14A,?!)* Au$w5AA:h~hy)%L$;$1Ty+;" F,)%L$*5A>&1gS!)*-&>%=6F

)!;g59 %4%' W!)$+&@Rk!%',)%4 o$(k!):R#%3 ^ J1g!)!)%N5h1'@1g3=5: n:5++D$)&( ok3-!;

6i w1'/>%')K+R- F8+r1'W1L1N9K:$;;$]12!C&@i*0+tSSk1'>5,A%'**59%=1',F<R;$1',k!)%',S

1'>12%= r1b: o$(k! @#!)*:Dq3B)>W)%=12)a K &a ^

(14)

&a F(i8)&F&!))&K3g¦ o$¦ ‰:12!A@%'**59%=1'1')!-A1L$1'@3,

R@)&w1'%'A12!))%1'A1=312!))!)H@3n1gk+*$1'_)&wH%L51T Y!),:961'j@3G1L]3=5,!;$1'Fq1g!)

!)Q9C&;$)!;$)&P6)P1'a1'*9:$6;$" ^JjR¤~]3=5!;1'P@3 ‰1=! A%'**59%=1'`1Do$m$AmV*5AP

!)*)%')o&P-!;1Nm)&++*1T&RW3)* `!)%2*6&1')&a3)*)%G3@^_!#1¨!;59%=61' ^m1

:5912!)1'&@)%9"!;1'(W)!A%'V5,%'1'K59& A@"no!)*3;$1')%h!))*AG;J;I+,"n1L$k)!)A1'ˆ")&>@

)!-+*7]Y)!R+A*v1=!)¡#&@! "$,>x!)]+@%2I* ^h:k1guR&j$Q1'WA@1'>;i/*1g!

+*5A1'*Al3=59!;$1'@i@3?!)@]+@%2)W#"$F<!) %4%q+,R1¨ˆ";$1=x&w%4 91Di31'@%'A1'!"#%BW#)RFt)!)e591')&

*R5AkG-!:591L#"q&((:59!;g5%)31')H"q3,"k&*!))&#"3 ‰12!A@%'**59%=1' ^„B14)%2%4 F

)%'%*R)l+$1'@Wl)!-@m1',:5W#"$%i!)@%'%g6;73_ FGQ+)!)1')%i&*!))&#"3kQ1'

+$)"h;9)1N8+1'K1b1N9G)%2;$1T)F ‰K12!RA%'**59%=1'F,!")*A-&K1'&1gS!14W1';$)%T Y^

J(!-!#%N5B1'@$Ko&*;>3g@[1gn12)31g:$: }3p]!)@+%2#W)? ,$# 1D;B1gn&)3$)@S

W)!))1g7 +)I1g:$-&1'U14*9 :$;R;$FG)3m`%L5$1' ƒ++9))!)P@3

{

ifOx1'9$;6$

;@%L5$1' ^P(3]!)*57l1'`!)$)+: `W)>W)%gFn

{

Rf 9:$)§9-#PR)!:591L$)&mD_W

1NAA k3o;214VA_14_*$1'HW!)@+%2)>)"i!)R!-& ^@£*;RFpK+R)‰;I1g:$ !">3H!-@+%=)W)

,$)¥)1g(+,71N1=%21L F@12!)K1=%=%,9]38(#1'>#W*03<1g@F6p

{

Nf ,$

1LR#%23W Wo1DR)>1'W-@%L5$1'>3-@?141b12)%=%' K5V)%2;$)&D(&3),R(3=5,!61'F,)&W%N H%2$

-#])&+%' )&(K+%T- KG%Tv1'(1¨AA14A+-;I1gr1'*AW)33)!6$B3=5,!;1T ^

! $ 6 $

Jk!)@+%2)>)" 9:$)1D?*,k%N W59R#%9&#3)SvW)!))1gd12!)$A*59-%' +)&6$)&(

++) !)k@3

{

fc1'9:$;;$k;@%L51' ^ o%=%914A A 1DH?!))1'w }&)3)&])/R)%Tt*

A)1',:B)1N0;g5R#%h3%'@38)!6$1' ^ )H14x59W),F@)K12>5,K ,$)1g01=+)1')&> c e

n1'K59,:5++"61T9]A)Fh1L?1D6g5)%p3$%'R)&H++*Dg51g:12!(+6A@n;8$o ^ K1

-!;1TF K$)%=%nr12)3%4 ¡&1gS!;5h6kV)H@1'&@]@3k)"1N-!;$1')%n++*$1'&*k;v>1'&)%4 ¡&1D1N*5$)&Q1'l

12>)%@1'VA&@xž*&)3$#1',F@WA)1'@1',)&K!-)!+1'@ ^

gBA! $,1gGo&1g!)* )&mKOŠ ††l -6oAFp*5n>)!))1DHk x12!#j#VA*5,%23"&

-!;$1'`P@1'%=%2"&M`%T •)%N59!)1=&6$)&ŒV† ))7C%';$ ^i(*AUa@%'"!;59%="wR+,1N%=`Q

&)3)@1',Fh1NA14)%2%4 H1gR@%2;$)&>3gdR-1b8A)59%'! $*?)&>;5+14%g**KW)%=%,+ +*1'&"0)%=%h!-"$#12

‹‰W1'W)!)1=&"1=&59*RF-*-v1'R#@%')!;59%2&1D5,%'312&G&@RF@)&Rke5,1L$12! ^ J- K)!;B*W

1'&k91'; H38)!;$ r1T)F@*5<5h59)%4%' >9;2$?AW‰:+,1L$1NG)HA)‰A9;1N9v-!;$1' ^ 8 }#%gR

Y_3=5,VA@10)&Q_>6;i*I1'!w3($>)%?;5 $1'!x!))%=%g ^h£*69FJV1D]&o*R))^

!);5hRl)* Y+%2)HF-!);5Bx&@)3),1',x*k)%'%4 ¡)%2)S)&mV5ol-e59$)&Q1'_A)59%2*@3

65+1'%g ^

f`)* P1',S)!6(R+&l$PQ1' ¤7-!;1TY@3k%21T9w)!$1'>1L$lw+&59!;1'Y3oH+*$v!))%4%2‰3g"

"1N-!;$1')%h)!;$1N1L ^ Jv+1'!)1'+)%p@%2)!;59%=*?14xe59":1'F(!-! +1',RF (1NA1')%=%4 }12&#"1'312)&/12

1=W5,/#@%4 +m3 H!)"!+1'w* ^h8- mH)%=%n@%2)!;59%=*G1L <Š ‰‹l12&59*F&-@1'&Y3

! ,$#1')F1LW:$VA@%N 912!R>‰D$ 14)%,RA@1TW)&W(%'*AH* &*R+1'!:R;$!>1' X$61'#%h#%23 ^

gx&*1N+*$ @Fe!-+A#&"cRtR+1'%2)F@)14w"!)1'&l)e59)!)"0@3<K!-)!+@1'i12&#"12!)%'F

)%L*5AR(1gn%N }… *‡^@@%'A W;<v"59!)%="1'&o%=#%^ 5hRF ( ++)78K*Ax)%')!61N9

+S:5D!)k!-)!+1'+$1'>S)e59)!)v1'&1'33$)B1',)!6 ^

„hA$1',W!)"$1'PA@%2)&@;]+&59!)_l%'Al*59W3k1'@%TA12!))%=%4 c-!;1Nj+ +*1'&"FE],S

-!;1'x!))>1'&59!))&> x +@1')+@V14n+1'+*1' ^\e](A9))%@$*I1', ž!:59&vDI1'H3@

x3gAQ¢u14H)%4 Y +g$)&jDa-!~um9)!;$ 1' ^<": Y ) 7%2;$]+*5h)&m-!)@_

1'&)%' H5h)&w%2;D x)1'>)%83gª1=!)x@!6 $"nRR#)&j5A1=!-#%2%4 ^ RK3gA,i!)*5,%'&>*1N9

1'w;$7ue5,1b$>&,R1L$H9)!;$12)F< ;n5&@k3g@|)1Nk+61'C09)!))W>1'3"!;$)& ^\<1

*, :;$1'w%2"&>$}K314&1'*A_38KWA)1'@1',F,gC!%',)%4 x)%2;$)&x"1N"!;$ 1')%<+9+*1'&0+&59!))&w12

O1'[@3 )+*5h ^(l3gAd$@1'ƒ++*1T&@)Fg?)F("l)%g¦-#*O$a)$1N)!6$12)% ^

f` A#1'1',k%T R1'&5tFk&;@1'&3<! h$1')F@ &K3))+@1'+;12!)%=1NI\^

©U)O OKP3:1'7H&1g!)* )&FG`&#3$)@1',FkP!))! +1'@C)&aP> A#1'1',/`))!"

*5A]Ma+)!)1'312!m$a;WAV*5+U3>)12>)%gl1'a1=!)a ¦)&M))U1=&)"1'312)& ^n£*;RFuz;

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to